ɽ
ߣЦ&հ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ǰԣ

˱ŤֳصġԵ׼ֵġɽޡڿƪӭﴵB
黹Ű̡ұ̺޿пԣǿдҲдá
ڴԵĹͬʱ׼ɽޡ٣֧ߣϵ趨8֡
ƪ֮Ȼоȫ׼даһĿǰԽдԽġҲǳҼֽԵ걾ĥѸ㹻ľѵ⡶ɽޡصޡҸо趨⣬ֻúдġ
ʲôɣʲôҲ²ۡлǵ֧֡
PSӵ¿ʼշȺȸվҪ²ŸмһʱĿյ¡


ɰ桿

ШӣһûĴԽ

顭һưש֮ӲװˮĹӣԴƵĹ
ͨţſſɳӱ˷ſʧȥ֧ŵڵϡ
ĿռͻȻһ㾲ţ˲ȻһÿԲĵض
ϧþɱһ˺ѷεļۺ˳˳ͬŮѡһ޹˼ɵ𡣲֪춷ԹﻹĿ־壬Ȼ־ûжϾ˷һûлᡣ
ôôˣʲô¶
죬챨
ˡ
Ѫ
ҵĽŲŴֵֹľКUŵڵ˿ʼģʶ
ڵϵ˴ҽеİ״ӣԹ˸ѪѪ׺ݵϢ뿪ԭΪһǡ
120оȻ120Ÿʲô
һ仰ҲЦһ仰ԼҽԺļҹʲôȻϽֵܴģղŷǿ϶ƨͨڿҽרԼСЬʱ̣պڿרҾȻںŴ120
ǹģͲҿЩ˰ɣ
ӿһСֵǣеӿ𣬾ȻʱڸϾҵʹͬȱıͿֻš

ǻô
ȫһʧذĸоһƬ״̬
Ŭ۾ٿһǰ磬ƤŲָӣһӵʹƽﳣ޷ܵļУȴֶȫһ죬Ǻ˵غһʹҲ޷
֮УһĻһĻͬӰƬһԺи֡Լô޸ĸڹ¶ԺбȼõԡĹ֮£ûƹˤһӡܽĺڷй춶гͷ죬ѧ߱ȫµĹºȻȻѡ˿Լĵ·
ųͷصԸ˸Уһȼýջظˢӣú̿ɨ·ǿάѧѡʲôѧһҪôѵʱȥάƵĹ¶Եy˼׷ͷyˣýѧôеСľźûϵˡ
ӲͷƤDDҲґhhĸУݾж죬ùʮתˣҽƴѧǿѧϵ˶¼ȡ֪֮ͨ⣬Ŵƻѧ
ҸͻȻ죬סѧУвƲ¥һ·űϺɽһһЦڵϴһַ໺ޡѧУһʼƮźɽشԡ˵ɽסŸӵģ˵ɽֹģÿ˵ǻĪһ㣬֮
ʼٸͬѧ̤ѧУ԰ɵĿ꣬ѧֱá
Ҫÿѧ꿪ʼǰΪѧѷ
ƽʱҽ̣Щ֮ļְҲԶԶˢӣӴ˸һ֮ͷ
ȻΪȻضѪ֢ԵڿƣȻΪСʵڲʲôƷζ޷ĳŮȶʹôһĳʵɿİҲ֪Խʱġ޲׼֮زز
˳رҵˣΪһ꽱ѧļû̫׵ҪȻ̽ȡ˷سҽԺĹ
ѧǵѧ˼䡣أְҵĹɹ۵룬ˮɰСʿǣãģҹλأȻһ˵ܽΪ׶Σý׶Σ٣
Ȼиϲʴۣſ϶Ƿþһɵģϧһʵˣ̫꣬ҲʵڿˣԼĵλʵڲײʧȥ̫࣬ҧ׷˶ʮ꣬лûʧ
βˣֻŰȹһĺˣȴ첻Ը
120ﲡˣƣ˱ͻȻǳײ˥񣬴ŲҽļŻëСϽԺĽͣһͨĴֿڼɷı飬ŵƯСʿܾͬСܣ϶ҴŽͷڹ꣬һ²ؼͷݏһ㡣ΪڳΨһʿոҪţȴݏ˻ҩͰͷС˳ϵ̨ݺݵһЩľګͷϡ
׼ĵʱϰë鷨Լұٵ̨Լص
ʵˣ۸ģϺˣǣôı
һӣʲôô

˼õʱ䣬λҽƸ߲ȻоЩԾ
ϵѪ˿ڣʹԼĵʦȫרҲ޲ߡѪҺʧʲôʶʧȥáź𲽼ֱϾͷǵԽӳ˿ȥ񶹻ôˮ⣬ӦбĸӼֵ
ǣΪʲôһ룬˼ܣܷһҵԽӳʲôӣ
ݺݵش˸䡣
أĺ˼ٸ䵽Ц¶½ʮһ㣬ȫһ¡
ЩȻض˶ָܶ˵ȣе飬С
Уһ飬Ȼ
ԭжȽӵ۾˿˲٣գգۣûɬĸоҵĲʿȥˣ
ͷԵͻȻסˣǰĳ̫𺳣ֲ̫ϰپߌˣڵϣʲ״
ˡһԿ﷢ըƵһ졣ΪһںƽʵˣƽԶ۽һߌ壬θڣ޲ýڳԵһ¸ǬȻһ޳û̸µһȥѾǸ˲õ漣
ֱһŨҺͷͻȻɺɫӾֽ֣һæȥֳĨȥ
ⲻһʮĳӦеĽϸۣڶɲѹ˲Щ̫ܵວ˳̼ڱıԵĨµһѪǸһοǰС˵ϸ۶ɰ
־شԲ֯ʹ沿һֵŤ⣬ҧס´üüͣո߸߹
һۿȥǼ⴫˵Ů㣬һֻֽԼսض߹ģɽˡ
һ㣬Ů¶ݲ֮ɫͷϵװԵȻֹУ䣬Ҳ껪ȴýúܡֽһСֱȶȰʵƺ̩ɽǰҲֵ֡ŵһѺĳĶһĹ⻡ɵشɱǰֳִ󿳵ɱ֡Ѫεδ˳Žµء
ʦ֣վóЩǰλʮ£Ӳ𻰡ָ̽һŮӻСֱϢȷǣŵ˫ü΢չ
Ԫ߽꣬һ֪Сɽ壬ͻȻɱһȺĵСɽ屻ɷɱͬвһѪϴȮһĺӣ˵Ϊ·čɸ־¡
˵֮УǸ˲ҾȻûзޣ֮ɫԶԶǹ˾ֻ֡춹ֱʹԳܶԹȥҧ´ҧѪɴǿûһᡣ
պčţơɰ¥ΪͽΪµĴɵčϯӣճһƽھܵõĴ࣬һð̲ϵĺ¡ӣҲڴׯ޳гıֱ֮Ϊǣ֮ɰ¥ʻȻӦԳΪ
֣ɰ¥ġơ֮һͬ¡
ݳƣıһɣҲµһɵĳ֦ŚUϢһϧӢͶ덋ţ鰵Ͷ鰵Ͷ
Ժɰ¥ʽˍšͬһ죬ɽϱƼָۣڶĴس͢ҪԱ񹧺ء
ʦĲ鲻ԸŸַȽڡ
λŵİͽСѣȻǸƯСӣ
Ŀ棬ѡͽܶǼõģ
иP֮ʲϣϵ΢Цȴǲϵ}ηЦţƨţһʧ뵼ʧĂ
һʦٵǼ£ЩڲʡˡɵίЩ̣ɽĿһ뱧ſ˼Ƕ˳ǍɽҲÿǰɽеֽϵЦԽԽĿɢҲϵ񣬲²Ѳͷ۵ؽһߣƭضȰ˵
ƮʦõĴ㣬ʱ˲١ֽڵϣһϮ˿ʵĳȹҶһɢڽ£ǰɽϣСʦ÷ʮģҲʮ꣬ʵҪСࡣȴͬĸһԼţүʵڰЦ
ڳһı飬˫ڱס۵ͯКU
ֽ̿ȴûжȻɫһС˵ģֲ֡ããˡɽСŻϿȥ
˵գк嵽ȥǵʦӣҿɾȲ㡣
U˿͵ãͺѵʦƳʵôáôϴĲ鲻ԸҲò˫ȻصԼӦλϡҡεԴҡͷβϳɵĻ֮⣬ֽƷһ˿֮

ʥּһǼϸȴħһ㴩͸ڳÿ˵ĶĤ
֮жݵɧʥּĵûκεף˭Ҳûһ˿ɰ¥߳ãֳı͸ڶֻǰƽ̨ϣһPѰ׵̫ΣйһɫĲ飬̫ࡣ̫ѸߣݵƺһܴǾڴʱڍɽſص֪͵Ӳɽ֪͵书ɸṦǵĽų̾ȻȲһ̫࣬ϵ̫ģеһ˿졣
ɰ¥ҵæ˰㰸ڵּ
ˣʵگԻ޵ǻʮ꣬˼Ͳ԰ɽʿɰ¥ճȺƷؼӷɰ¥佫ݱУξմˣ
ޱʦлԴӴԽ֮еıһ㣬ʿһ㶼ûǰС˵ְķǡĸȫһְٰʦľͷ˸ɽĹְˬҲһ㣬Ϊһɴʦֻ֮ӳֵĂˣĵ󣬴һﹷӵϷҸŮ˳ԵĶ棬ֱǱģ磬ԭǸΣպܶడ
ţַ˽ǸִƱȨʵְ˵ݴʷѸߣվͽϻ磬ʱһץʦУξݴȨ⽮ָտɴֻǣҺθɣ
ǸɫڿҽΪŬ˶ʮ꣬Ÿջһݿ԰һӵȴĪشԽһ긵ĵط˶רҵʧȥִҽ֧֣ͬèļһƽӹжˡԶqأҩƬԼʣµģֻ΢˷ðı죡
뵽޺޵ȭͷԳεЦЦ
ŤͷԶߣƬλƵƮͷ죬ס˵ءüͷؼǱ޳ͺԼ׽
һġƨԽ




һ£뷿

ԭƽԭʱҪöࡣ
ΡΡһǳݼڶ񻰴˵ԴûԪʼĸ߽̫ɽڴȥεΪ۵ǧ֣ѩͬӿİɫȺ̤ƣһ߼ʣ
ķ˲δĲͬκμֻ񻰴˵ɫһˣȱһЩںҲĹС
ɵĵ̵Ȼܸɽ̳λɽǾصľǳɶԶ
ʱƣɰ¥ʥݱУξ֮󲻾ã뿪̳ݸΣÿ굹ʮҪΪ͢Чʦ𳿼˴ΪޣżĻɽʡףʱҲɽϡǍճ񣬶ʦ˲ʦ½Էϡ
ʱ仮֣ʦֱȼλʦô˲٣ɰ¥֮ʱ˲δɣҲûոͽ׳󍋍̡˵˽ˣﶼ⡣
Ǻͳһݵλߵһˣ
µġš֮ɶϿɣֻš֮ʵɰ¥ȳͬգڴس͢ǿӰĵմȻȻčδӰص
紫ԣСѿ̹ʫģͲʦҪѧϰ书ͰэṦݡģ̳ǿòĴֽŲãһ
ʵΣǺǣȻɰ¥Ե
Ȼȷ̫ྪ޵ı֡ٻӡЦ¼ϵɰ¥Ҳò࿴
˼أЩ񲻷̣ܽûʲô飬ȥɣ
ɰ¥ǰĿ⽻εر˶Ŷͯмӡ
䱾ûܵģʹûе绰û磬Ե鴫һѸٶ㷺Զڱߵı࣬ʢһ̸һţȻϣԼҲôһŵĶӣɰ¥һ·߼һ츳ıͽܡ¸ĸģĸ磬Ҳһġ
ŵͯҪһҸ࣬޸ĸͬġȴһϸʦһĸСʦãһȺԼͯ顣¶Ժ̣Ҫеöࡣ
ɽ֮½½ͼ벻СӴӡ࿴ĵҪȴΪϸΪʦֵȻ˺
һʦֵǰġѧͬνѧ޷ѧ⣬Ҫԭ巢ϵĲ𣬼֮򲻹ͳʶѾܵˡ
ʦʦһϸĽ綨ʥַ⣡𱰣͵ʦ棬СӲ£صһٰⲻ˵ġ
Сʱ͵룬ʱ͵ֵСʱĿ𳤣ʱӡӣҪģ
֪뿿һбĴʯϣػкԵʦܡ
ֵ֪ʦֵٻеʯӣƨƨߵ˹һӭ綶ܻȫ֮ôһ
ʦ֣кηԸСƽ
ƽʶðģ֪ΪԴʦֳڳµѧʣƽ˿Դģƽһʺ̣֮ζ֮ʏ֮ƥСӴ˾ͳĿͷ
˴ʦʦִ־ܾ֪ΪƽһȺͯ֏Ťûɤ춡ƽĽ
ѾԼʦеӣ죬ɶʱҳ˺ϴָָСȣÿڷԸ֪Ѿز濪ƣʶȵ
³һԴղŵϵɽ£
ʾʮȴֱ춵ɽϣϡϡСɽ紵ԵɪΡͻɽʯΪŵ㣬ǰǷŵ֮£þӨ͸ɽ½£ﲻ֪˶𽭺Ṧ֡
ͻȻüͷǰǸҹ
ǸؿԼãҲ޻ء
˫Ŀߺ޵ؿˡţǿаԼΪͽܵɰ¥ͬҡҡͷʲôЦԼһСҪǿòĴһʧֵǶƨ
ߣ֮Сܳɴ¡㻹벻뱨ˣɰ¥ֳ︡ɸֵıġ
Ȼܲ˵һʶɣ̫ף
ɰ¥˵һݡ
Ƽ򵥵һݣѾǵʮ˴ΡҲʮ˲ͬķһ磬ͷŵһǹһ;һض𡣵ʮ˴һȻûжȥ
ɰ¥ͬһḬ̃ضȥȫΥ˵ĳ֪ʶֻżһţһ㵽ؽʮ׵֦ϡҸӷµأûж
ſڸ߸ߵϣǰģٷ֮ʮ˶пָ֢ı档ӿһ㤾ĸо˫αǰ֦һҶ
Ҫ춼˵Լ취´Ǹһ˿顣
һֿڱߣվӲ؇ȥɴֿһɰ¥һᡣΪģʦʦˣһɾ㹻ˡֻܹԼ࣬ĪĴԽĪֱɱ˵ͽܣңûͽܣôǿǿģûȨˣ
˼֮ȴ֪ûȨûҲй¶ԺִƻԼ˵ͽܣʵǁıˡڵλčɣԱ֤ʳǣպиͷصĻᡣһӵĜDͯ꣬ѾҸܽܵģֻŬ˶ʮ飬Ȼûܵɹʱ˶ʮ书춴ɣȴɽĪرһ;ѻǹһǹͷһǶôƽôԩôƵ顣
ô룬϶һµġѰ˿طԹԵش
һһ¸ǣԶšһɽ⣬Ծ죡¶ɽţ췱ɢһֺɢʪĺ˺ҹľš
ɰ¥˹վغһ˫ĿһƳٲĺϰһʵΪҺ֮ᶨʵǳ˿ɱȣǰ¶ľ־ǸĴ
ɴ䵭˫͸¶һ˿ͣһ˿졣
Сӣȷʵ򵥣
Ϲֻ꣡ǲ֮ͨˣϾ꣬ôˬҲòǶԼͬčɣлǺмָġ˶һص㣬رжˡ
ѾэԼļңȻл̫ǿңԼļҡ
㹻ĵ
Ҹ˰¥ߵϣôôžܰȫأƮƮȻأȺڵϡô
Ժͱܣֳͨڵ֪γɣͨŴļ岻ϵһСһ֪̣˲ְװV˲ý֪̾ôֳһ
˿˸߷ɸߵͣٴشγһָʶˣǿЩģֻҪзͨʱۻγɵĻˣַЩɵ书ǰʱеֻмͺ޲ϿΡ
ûй书ŴɽˣÿʦʦʦĵӰһ㽫еĳһƬ⣬Լǰȥڤڤвʵĸоʵ̫Υʥַţٶѧˡѧ˼ӰҪö࣬ҲһֻŴ
ǵģһˣģδ
շȻǼõģûɴ󻮲
û˲tԼò׼Լ
Ҷ֪Լܲɰ¥Ͷ϶ҿԣƨ
ṦѾ顣Ծ֮ǰ֮ʱ˾ôƽ⣬ôʹѹ졣
֪һ£һˡϵĸоܣܣܲˣο˿棬ȥջǹĲֻиКUΪɶôҪģʵڰӡ
ӰһԼ˳ǰţƢһǿŤͷȥ
ɰ¥ȻӲʵЩЦáⶼ߳ʲôëˣſһҹҲԸһṦţ־ʱѣֻǣôط˰ɣ
ɰ¥δ䣬˵иǵŮӿûճɾڍＸ춽ɣû˸˵˵Ҳ֧֧ᣬɲꡣⲢȻӵŰݺͰģĲֲ棬ͬ򼸺ơ
ɰ¥һηԼǲǺͰͽŹͨϰһֱΪֱʽƍɣʼձĲЦһ֮ȡǶ⺢ӡ
ɰ¥ȻЩʲô˵ģȴ͸ֹЭʦ㡣
ЩȻؿˣӿů⡣ȻԼ൱ϸ⵽ָ̣ȷһ֮ȡԳɽĿеı仯Ȼɰ¥Ŷ˵ͷʾƮƮڵϾ˫ۣȻ˵£ʦ㡣
ȻǸǽӽʮ˵Ĺ̥ͯǻᱻжġ˵һҪָĹ͹ذ
һʩչṦɰ¥ǰô벻֪ԼǸеġԼ֪֮ǹƨԭΪױҪʧˤ£Ȼɰ¥ס벻ǣĺܺã
СӰԾƮ䣬תۺͽڵϡ˰ΣԲۣѵǡţ
ɰ¥һȻϵ飬漴Ź̥һʺݺ츳Ŀܺãȥ
ʦ˹ذĽѧûгãΪҪȥݸΡ
˵ʦִƍɵʦ˲ʦ½Է򸾣ôЩͷۡ
˲ɰ¥Ϊż񣬾Ͷ㶼ʦмƣһĲЦһһһۡ½һһŮüĿ续ЦƢѵõ£ν֮һݣ֮һʡ
ɲۺ񲻹ﵹǼӣȻĹ۵ǣѾפôߵĵطҲ鷳ɣ˾ǽţǹ½ҲûеСԺŲеĴǵľĽڡеʦһݵĸŹ̥и䣬Ȼ
½˵ȻȲֽԼ׶ӵһĳ谮Ҳʵֻһʵ̫ʹࡣڴϵĶʵЩţԭЧѵǽҲûܷӦеáķỹŶξ룬ҲΪסƨëӲŸ˷ɣ
ڴϣŸڲˣǸʧߵӣ֪½ʦǱڷųƣε̬أΪһϢըɳˣavӰƬԺﴢʵ٣СС仹춽ǹһѷȴ޷Ƶѽ죬ӻǴأҪôִ˲ƣô




1ӹ

Шӣҽ־ס޶棩

顭һưש֮ӲװˮĹӣԴƵĹ
ͨſſɳӱ˷ſʧȥ֧ŵڵϡ
ĿռeͻȻһ㾲ţ˲eȻһÿԲζUĵض
ϧþɱһ˺ѷεļۺ˳˳ͬŮѡһ޹˼ɵj𡣲֪ڷԹeĿ־壬Ȼ־ûжϾ˷һûлᡣ
NNˣʲN¶
죬챨
ˡ
Ѫ
ҵĽŲֵֹľ̾ڵ˿ʼģʶ
ڵϵ˴ҽеİ״ӣԹ˸ѪѪ׺ݵϢ뿪ԭΪһǡ
120оȻ120ʲN
һ仰ҲЦһ仰ԼҽԺeļҹʲNȻϽֵܴģղŷǿ϶ƨͨڿҽרԼСЬʱ̣eպڿרҾȻں120
ǹģͲҿЩ˰ɣ
eӿһСֵǣеӿ𣬾ȻʱڸϾҵʹͬȱıͿֻš

ǻN
ȫһʧذĸоһƬ״̬
Ŭ۾ٿһǰ磬Ƥָӣһӵʹƽe޷ܵļУȴֶȫһ죬Ǻ˵غһʹҲ޷
֮УһĻһĻͬӰƬһԺи֡ԼN޸ĸڹ¶ԺбȼõԡĹ֮£ûƹˤһӡܽĺڷйڶгͷ죬ѧ߱ȫµĹºȻȻѡ˿Լĵ·
ͷصԸ˸Уһȼýջظˢӣú̿ɨ·ǿάѧѡʲNѧһҪôѵʱȥάƵĹ¶Ե̲˼׷ͷ̲ˣýѧNеСľźû؂Sˡ
ӲͷƤҲґhhĸУݾж죬ùʮתˣҽƴѧǿѧϵ˶¼ȡ֪֮ͨ⣬ƻѧ
ҸͻȻ죬סѧУвƲ¥eһ·ϺɽһһЦڵϴһַ໺ޡѧУһeʼƮɽشԡ˵ɽסӵģ˵ɽֹģÿ˵ǻĪһ㣬֮
ʼٸͬѧ̤ѧУ԰ɵĿ꣬ѧֱ˼䡣
Ҫÿѧ꿪ʼǰΪѧѷ
ƽʱҽ̣Щ֮ļְҲԶԶˢӣӴ˸һ֮ͷ
ȻΪȻضѪ֢ѧҵܵƣȻΪСʵڲʲNƷζ޷ĳŮȶʹNһĳʵɿİҲ֪Խʱġ޲׼֮زز
˳رҵˣΪһ꽱ѧļû̫׵ҪȻ̽ȡ˷سҽԺĹ
ѧǵѧ˼䡣أְҵĹɹ۵룬ˮɰСʿǣãģҹޒȻһ˵ܽΪ׶Σý׶Σ٣
Ȼeиϲʴۣe϶Ƿþһɵģϧһʵˣ̫꣬ҲʵڿˣԼĵλʵڲײʧȥ̫࣬ҧ׷˶ʮ꣬лûʧ
βˣֻȹһĺˣȴ첻Ը
120ﲡˣƣ˱ͻȻǳײ˥񣬴ҽļëСϽĽͣһͨĴֿڼɷı飬ŵƯСʿܾͬСܣ϶ҴŽͷڹ꣬һ²ؼͷݏһ㡣ΪڳΨһʿոҪţȴݏ˻ҩͰͷС˳ϵ̨ݺݵһЩľGͷϡ
ʱĵʱϰë鷨Լұٵ̨Լص
ʵˣ۸ģϺˣǣNı
һӣʲNN

˼õʱ䣬λҽƸ߲ȻоЩԾ
ϵѪ˿ڣѾ˼ԽҲ޲ߡѪҺʧʲNʶʧȥá𲽼ֱϾͷeǵԽӳ˿ȥ񶹻Nˮ⣬ӦбĸӼֵ
ǣΪʲNһ룬˼ܣܷһҵԽӳʲNӣ
ݺݵش˸䡣
أĺ˼ٸ䵽Ц¶½ʮһ㣬ȫһ¡
ЩȻض˶ָܶ˵ȣе飬С
Уһ飬Ȼ
ԭжȽӵ۾˿˲٣գգۣûģɬĸоҵĲʿȥˣ
ͷԵͻȻסˣǰĳ̫𺳣ֲ̫ϰپʬˣڵϣʲ״
ˡһԿeըƵһ졣Ϊһںƽʵˣҽѧϰ빤ƽeԶ۽һʬ嶼θڣ޲ýڳԵһ¸ǬȻһ޳û̸µһȥѾǸ˲õE
ֱһŨҺͷͻȻɺɫӾֽ֣һæȥֳĨȥ
ⲻһʮĳӦеĽϸۣڶeɲѹ˲Щ̫ܵວ˳̼ڱıԵĨµһѪǸһοǰС˵ϸ۶ɰ
־شԲ֯ʹ沿һֵŤb⣬ҧס´üüͣո߸߹
һۿȥǼ⴫˵Ů㣬һbֽԼսض߹ģɽϡ
һ㣬Ů¶ݲ֮ɫͷϵԵȻֹУ䣬Ҳ껪ȴýúܡֽһСֱȶȰʵƺ̩ɽǰҲֵ֡һѺĳĶһĹ⻡ɵشɱǰֳִ󿳵ɱ֡Ѫεδ˳µء
ʦ֣վóЩǰλʮ£縳hӲ𻰡ָ̽һŮӻСֱϢȷǣ˫ü΢չ
ؚvԪ߽꣬һ֪СɽͻȻɱһȺĵСɽ屻ɷɱͬвһѪϴȮһĺ˵Ϊ·čɸ־¡
˵֮УǸ˲ҾȻûзޣ֮ɫԶԶǹ˾ֻ֡ڹֱʹԳܶԹȥҧ´ҧѪɴǿûһᡣ
պčţơɰ¥ΪͽΪµĴɵčϯӣճһƽھ¡ܵõĴ࣬һð̲ϵĺ¡ӣҲڴׯ޳гıֱ֮Ϊǣ֮ɰ¥ʻȻӦԳΪ
֣ɰ¥ġơ֮һͬ¡
ݳƣıһɣҲµһɵĳ֦̾ϢһϧӢͶ덋ţ鰵Ͷ鰵Ͷ
Ժɰ¥ʽˍšͬһ죬ɽϱƼָۣĴس͢ҪԱ񹧺ء
ʦĲ鲻ԸַĿdڡ
λŵİͽСѣȻǸƯСӣ
Ŀ棬ѡͽܶǼõģ
иP֮ʲϣϵ΢ЦeȴǲϵظηЦţƨţһʧ뵼ʧĂ
һʦٵǼ£ЩڲʡˡɵίЩ̣ɽĿһ뱧˼Ƕ˳ǍɽҲÿǰɽеֽϵЦԽԽĿɢҲϵ񣬲²Ѳͷ۵ؽһߣƭضȰ˵
ƮʦõĴ㣬ʱ˲١ֽڵϣһϮ˿ʵĳȹҶһɢڽ£ǰɽϣСʦ÷ʮģҲʮ꣬ʵҪСࡣȴͬĸһԼүʵڰЦ
ڳһı飬˫ڱס۵ͯ̾
ֽ̿ȴûжȻɫһС˵ģֲ֡ããˡɽСŻϿȥ
˵գк嵽ȥǵʦӣҿɾȲ㡣
̾˿͵ãͺѵʦƳʵNáNϴĲ鲻ԸҲò˫ȻصԼӦλϡҡεԴҡͷβϳɵĻ֮⣬ֽƷһ˿֮

ʥּһǼϸȴħһ㴩͸ڳÿ˵ĶĤ
֮жݵɧʥּĵûκεף˭Ҳûһ˿ɰ¥߳ãֳNı͸ڶֻǰƽ̨ϣһPѰ׵̫ΣйһɫĲ飬̫ࡣ̫ѸߣݵƺһܴǾڴʱڍɽſص֪͵Ӳɽ֪͵书ɸṦǵĽų̾ȻȲһ̫࣬ϵ̫ģeеһ˿졣
ɰ¥ҵæ˰㰸ڵּ
˻ʵۣtԻ޵ǻʮ꣬˼Ͳ԰ɽʿɰ¥ճȺƷؼӷɰ¥佫ݱУξմˣ
ޱʦлԴӴԽ֮еıһ㣬ʿûаǰС˵eְķǡĸȫһְٰʦľͷ˸ɽĹְزھиΣֻǸְ֮ҫ
ˬҲһ㣬Ϊһɴʦֻ֮ӳֵĂˣĵ󣬴һﹷӵϷҸŮ˳ԵĶ棬ֱǱҪҸһְٰôȤ飿ο˹ٶ̶ʵԼԸģ磬ԭǸΣպܶడ
ʦţַ˽ǸִƱȨʵְ˵ݴʷѸߣվͽϻ磬ʱһץʦУξݴȨ⽮ָտɴֻǣҺθɣ
ǸɫڿҽΪŬ˶ʮ꣬Ÿջһݿ԰һӵȴĪشԽһ긵ĵط˶רҵʧȥִҽ֧֣ۿ۴òһǰ㡣ԶùأҩƬԼʣµı컹ж٣
뵽e޺޵ȭͷԳεЦЦ
ŤͷԶߣƬλƵƮͷ죬ס˵أüͷؼǱ޳ͺԼ׽
һġƨԽ




һ£ֱͯԾ

ԭƽԭʱҪöࡣ
ΡΡһǳݼǱ񻰴˵ԴeûԪʼĸ߽̫ɽڴȥεΪ۵ǧ֣ѩͬӿİɫȺ̤ƣһ߼ʣ
ķ˲δĲͬκμֻ񻰴˵ɫһˣȱһЩںҲĹС
ɵĵ̵Ȼܸɽ̳λɽǾصľǳɶԶ
ʱƣɰ¥ʥݱУξ֮󲻾ã뿪̳ݸΣÿ굹ʮҪΪ͢Чʦ𳿼˴GΪޣżĻɽʡףʱҲɽϡǍճ񣬶ʦ˲ʦ½Էϡ
ʱ仮֣ʦֱȼλʦô˲٣ɰ¥֮ʱ˲δɣҲûfոͽ׳󍋍̡˵˽ˣe⡣
Ǻͳһݵλߵһˣ
µġš֮ɶϿɣֻš֮ʵɰ¥ȳͬգΪ⽮ڴس͢eǿӰĵմȻȻčδӰص
紫ԣСѿ̹ʫģͲʦҪѧϰ书ͰэṦݡģ̳ǿòĴֽŲãһ
ʵΣǺǣȻɰ¥Ե
Ȼȷ̫ྪGı֡ٻӡ¼ϵɰ¥Ҳò࿴
˼أЩ򈲻̣ܽûʲN飬ȥɣ
ɰ¥ǰĿ⽻εر˶Ŷͯмӡ
䱾ûܵģʹûе绰û磬Ե鴫һѸٶ㷺Զڱߵı࣬ʢһ̸һţȻϣԼҲNһŵĶӣɰ¥һ·߼һ츳Aıͽܡ¸ĸģĸ磬Ҳһġ
ŵͯҪһҸ࣬޸ĸͬġȴһϸʦһĸСʦãһȺԼͯ顣¶Ժ̣Ҫеöࡣ
ɽ֮½½ͼ벻СӴӡ࿴ĵҪȴΪϸΪʦֵȻ˺
һeʦֵǰġѧͬνѧ޷ѧ⣬Ҫԭ巢ϵĲ𣬼֮򲻹ͳeʶѾܵˡ
eʦʦһϸĽ綨ʥַ⣡𱰣͵ʦ棬СӲ£صһٰⲻ˵ġ
Сʱ͵룬ʱ͵ֵeСʱĿ𳤣ʱӡӣҪģ
֪뿿һбĴʯϣػкԵʦܡ
ֵ֪ʦֵٻеʯӣƨƨߵ˹һӭ綶ʮһܻȫ֮Nһ
ʦкηԸСƽ
ƽʶeðģ֪ΪԴʦֳڳµѧʣƽ˿Դģƽһʺ̣֮ζ֮hʻ㿰֮ƥСӴ˾ͳĿͷU
e˴ʦʦִ־ܾ֪ΪƽeһȺͯ֏ŤûɤeڡƽĽ
ѾԼʦеӣ죬ɶʱҳ˺ϴָָСȣÿڷԸ֪Ѿز濪ƣʶȵ
³һԴղŵϵɽ£
ʾʮȴֱڵɽϣϡϡСɽ紵ԵɪΡͻɽʯΪŵ㣬ǰǷŵ֮£þӨ͸ɽ½£e֪˶𽭺Ṧ֡
ԼͲĴʦ˰²Ƭ̺СԺԼ֮ѡ񣬵ȷǴأͻȻüͷǰǸҹ
ǸؿԼãҲeޒNء
˫Ŀߺ޵ؿˡţǿаԼΪͽܵɰ¥ͬҡҡͷʲNЦԼһСҪǿòĴһʧֵˤûˣǶƨ
ߣ֮Сܳɴ¡㻹벻뱨ˣɰ¥eֳɸֵıġ
Ȼܲ˵һʶɣ̫ף
ɰ¥˵һݡ
Ƽ򵥵һݣѾǵʮ˴ΡҲʮ˲ͬķһ磬ͷһǹһ;һض𡣵ʮ˴һȻûжȥ
ɰ¥ͬһḬ̃ضȥȫΥ˵ĳ֪ʶֻżeһţeһ㵽ؽʮ׵֦ϡҸӷſ˫ۣƮƮֻͬ۽Ĳӥأûж
ſڸ߸ߵϣeǰٷ֮ʮ˶пָ֢ı档ӿһ㤾ĸо˫αǰ֦һҶ
Ҫ춼˵Լ취´Ǹһ˿顣
һֿڱߣվӲ؇ȥɴֿһɰ¥һᡣΪģʦʦˣһɾ㹻ˡֻܹԼ࣬ĪĴԽĪֱɱ˵ͽܣңûͽܣNǿǿģûȨˣ
˼֮ȴ֪ûȨûҲй¶ԺִƻԼ˵ͽܣʵǁıˡڵλčɣԱ֤ʳǣպиͷصĻᡣһӵͯ꣬ѾҸܽܵģֻŬ˶ʮ飬Ȼûܵɹʱe˶ʮ书ڴɣȴɽĪرһ;ѻǹһǹͷһǶNƽNԩNƵ顣
N룬϶һµġѰ˿طԹԵش
һһ¸ǣԶšһɽ⣬Ծ죡¶ɽţ췱ɢһֺɢʪĺ˺ҹľš
ɰ¥˹վغһ˫ĿһƳٲĺϰһʵΪҺ֮ᶨʵǳ˿ɱȣǰ¶ľv־ǸĴ
ɴ䵭˫e͸¶һ˿ͣһ˿졣
Сȷʵ򵥣
ϒֻ꣡ǲ֮ͨˣϾ꣬NˬҲòǶԼͬčɣлǺмָġ˶һص㣬رжˡ
ѾэԼļңȻл̫ǿңԼļҡ
㹻ĵ
Ҹ˰¥ߵϣNNܰȫأƮƮȻأtȺڵϡN
Ժͱܣֳͨڵ֪γɣͨŴļ岻ϵһСһ֪̣˲ְ׳գ˲ý֪̾Nһ
˿˸߷ɸߵͣٴشγһָʶˣǿЩģֻҪзͨʱۻγɵĻ˻еĴСˣַЩɵ书ǰʱeеֻмͺ޲ϿΡ
ûй书ŴɽˣÿʦʦʦĵӰһ㽫еĳһƬ⣬Լǰȥڤڤeвʵĸоʵ̫Υʥַţٶѧˡѧ˼ӰҪö࣬ҲһֻŴ
ǵģһˣģδ
շȻǼõģûɴ󻮲
û˲tԼòԼ
Ҷ֪Լܲɰ¥Ͷ϶ҿԣƨ
ṦѾ顣Ծ֮ǰ֮ʱ˾Nƽ⣬Nʹѹ졣
֪һ£һˡϵĸоܣܣܲˣο˿棬ȥջǹĲֻи̾ΪɶNҪģʵڰӡ
ӰһԼ˳ǰţƢһǿŤͷȥ
ɰ¥ȻӲʵЩЦáⶼ߳ʲNëˣſһҹҲԸһṦţ־Ǽѣֻôط˰ɣ
ɰ¥δ䣬˵иǵŮӿûճɾڍeڽɣû˸˵˵Ҳ֧֧ᣬɲꡣⲢȻӵݺͰģeĲֲ棬ͬ򼸺ơ
ɰ¥һηԼǲǺͰͽͨϰһֱΪֱʽƍɣʼձĲЦһ֮ȡǶ⺢ӡ
ɰ¥ȻЩʲN˵ģȴ͸ֹЭʦ㡣
ЩȻؿˣӿů⡣˶Լ൱ϸ⵽ָ̣ȷһ֮ȡԳɽĿеı仯Ȼɰ¥Ŷ˵ͷʾƮƮڵϾ˫ۣȻ˵£ʦ㡣
ȻǸǽӽʮ˵Ĺ̥ͯǻᱻжġ˵һҪָĹ͹ذ
һʩչṦɰ¥ǰN벻֪ԼǸе⡣Լ֪֮ǹƨԭΪױҪʧˤ£Ȼɰ¥ס벻ǣĺܺã
СӰԾƮ䣬תۺͽڵϡ˰ΣԲۣѵǡţ
ɰ¥һȻϵ飬漴Ź̥һʺݺ츳Ŀܺãȥ
ʦĹذѧûгãΪҪȥݸΡ
˵ʦִƍɵʦ˲ʦ½Է򸾣NЩͷۡ
˲ɰ¥Ϊż񣬾Ͷ㶼ʦмƣһĲЦһһһۡ
½һһľɫŮüɨĿͦıƬ㴽ЦƢѵõ˸޳£һػԲ½ʵҪ¶ɿǰϽģֲɵΪ֮ıűˡ
һĨν֮һݣ֮һʡƫ·ķԲң֮է಻ѡ
޳ϼΪ۵Ĳ֡ѩף׻ԲƼ䳤ȽʵԸޱȣӢ֮˷顣
ɲۺ񲻹eǼӡȻĹ۵ǣѾפNߵĵطҲ鷳ɣ˾ռز㣬ǽʹ½ҲûеСԺŲеĴǵľͬһԺţеʦһݵĸŹ̥и䣬Ȼ
½˵ȻȲֽԼ׶ӵһĳ谮Ҳίʵֻһ̫ʹࡣڴϵĶ̫ţԭЧѵĺǽҲûܷӦеáNķСԺξ룬ҲΪסƨëӲŸ˷ɣ
СԺһ꣬ڴϣڲ㭐ŵˣǸʧߵӣ֪½ʦǱڷųƣε̬أΪһϢըeɳˣavӰƬԺeʵ٣СС仹ڽǹһѷeȴ޷Ƶѽ죬ҪNִ˲ƣNǸװССĶĺӲ




ڶ£Ŀ

ΡΡŵؼٵĹ⻬ԳСѲֹһο֪νĺððʧʧȥѣɴˤһ̲ࡣ
һվʮɸߵ£ͷȥ··ֱƶˣǵսľֻΪ֮
ΪŴɰ¥ʵĹذķŽüΪϸǳʵսʱʼͬԡ
ɬľ룬ʦƮƮһƮͷ˫ͬһ乳סʪɽڣһֻ¼ӥơ֮ŵ鴫
ʱ֮̾˼飬ڴǰǸδȱʱҲˣδ·һȴسǰ
ȻҲԼ
ɻķľһ꣬ǹСߵ߳ΣҲܴͥµ̡
µȻҪѵö࣬Ϊһӵгǵ꺢ӣظовͬȫƺ˶ɢһɳȵʡ͵Ķ׾ʱʱסεϢܼһȻǰ޷ġ
òʵṦмΪġͱƣһѡʲô貨΢ˮƯаٱ䣬һʱ
ϰµİܰȻءŵﶼ˲õĳɾ͡δһ˿һķɣÿꡣôصĹ˲ͷԼò϶мڴصδܸһ
ɫһϰѾɽд࣬ͻֶ˰ɣ¶ɶľ룬õĽܵ϶壿
ʦǶⲢûô˲ҲȻġȻԣеϲò塣
ùϴ壬ڵҹǹһѱʯаӲ޲ͬȴԼҲزȥˡ
СԺϢȫޣǺʱʱ֣˲½Ȼδ飬֪
͵ڴϰ죬ڹܰһƣ͡ҹֻ׼һ졪Ȼڷδ飬Щ˯»šСӵ˯Ҫ࣬˯źҲرǵշתߡ
һܣһʹʧҲʺߡ£պϵ˫Ŀ΢΢һ
ƣĿбǱתϢδ˿Ϣĵ졣
ڷƮһ޵ķҷһ㡣Ѱ꺢ӾᷢȻ֪Ůе
ڰ΢΢ĿŴǹСݡ
ǰĶչԼʳӣܹʮϰӡڹÿһᱻڷԼϤλáϤĽǶȡ
бĺۼ
봲һ֮ԲϣʢˮͭˡϰÿδſڴȡͭһˮȥǰȻҲὫʢˮͭڹ̶λãԼȡá˿̲ŻأôڷźƫȥǾԼϰߡ
˵أƺÿ䶼бĺۼȻ㹻СģһĺӶ۲б֮ݣȻꡣ
˭߱չˣΪһִʶ꣬Ӹ˽δ׼˽Խ룬ǴʦֵȨչ͸ӲȥΥȻҲֵС
˵Ʒ豻ֻ⣬ĵĻǹ֮㡣ӷŵ޵ȻŨЩһ˿ζŴΪţȴëȻ
ˣ
µǣȻŮ֮ݺŮӲȻ֣㽥Ũ
ҹ¶СŴѹرգСɣȴȫȻδ˵书ǿεȵز֪
Ψһҵǣƺ޶⣬书ҪЩֽ練ơ
ǳԼĶݣΣ뿪Ƿ֮ءⰥӴлװֶȥ
桫ϴһǵľδ뵽˻ʱ¶вءֽͱҲװȥſڱҪ
һֻϸִӺ죬һƮͳ˻ƣȴڲȥеļϸһŮӣ𣬶ӱ£ûж⡣
˼תԾ¿Լǻ˹˲½ҲδذõʱȻʧԲٵֿɵСͯɪɪ
ŮӰӣȫ£һźڲȥͷֻ¶һ˫Ĵˮ˫ͫ۲ʼ侹޵İںޡ
ûж⣡ǸˡŮӿŵһḧٶȱԼ˼ﺬػô
΢΢򶨣ǿԿƿ־ģҡͷ
ʹڲȻܴ΢۽ǸܵŮȻһЦ㣬ﲻ˵ǻطڲϡɼֱͦ˫Ƭÿ
ŮӴϢԽɽȥ
ӡסĵùͨǱЩҲǿڼͷȻŮȴ˫ֻػ籧Ӥ§סССһֻˮţܰڣ˿˵Ǹ̺ҲΪл̼֪ǰ;Ǹǻ֮£ȻɳܵӲˡǰζ벻޸
ŮӴԽǽһԴˮ˫ͫƬ̲Ŀƽɾһ㡣طͷԼһڣס
ɽأƬ̼ŮӽɽСһǵ۷أںɽҰֱͣ¡Ů̧ͷһԾһֻ׳ϣûж⣬˵ӻȥ
΢΢ͷŮ˵ȥʱ͸ŨŨľ֮⡣
ŮӰ込ҹɫΪһ壬˫Ȼ§סƬ᲻÷롣ͷϲ֣뾡һа취ŵԻɣΪľǴ˿̣µͷ֪Ҫοڣ˵Щʲô
Ҫ˵ʲôûܷһȥͷʵ᲻뿪ȻƹЩǡ˵仰ҲǷ˼
ҡŮβűҶ౧һ
˶ŮʵľЩҳ̻첻ŵС¡ӦȴܸܵŮӺصõƵչ˶ϲĪظˡ
ʲôˣѡ
ŮӺȻסڣҡͷʾⲻҪ˵һͬͷïܵҶ϶ܿҰһС
ϤӰӺɽжǹ˲½̡ɽɽһʮĶƽ̨յأʦ֮ء
δȡӺŮӷŵıֿȷʵж⣬µľά΢ƽ⣬ǰ̨治̵ճ˵Լһ
ŮԽֽҹʧ̬֮ѡ˲ʣһֱٵĺ೤ԶޡͷССͯȴţסҲ侲ҡͷʾⲻᱩ¶вء
ŮӲɽ֣ҵĺ֮˲̲ͬס֣Ƿ˲װֶӣСͷȻƭΪﵣ˰졣
Ůӽ§ֻ֮˿ܰƬ᲻½˲Ҫ̫뿪뺢һʵ㡣
½˲ŲУеĽŲ̤ڿҰݵϼδһ죬Ṧ֮
½̳ݸ壬ױõĽжĿȾ¸ǾͶй֮ɺޣȻȻҹ˷緶ںһ𣬲Ӣ֮ľɫˡ
òλʦò赲ɫװЩϱ޳һı⡣½̶ԽΪߣʹʱõĲ÷ΪƵװ磬Ҳɫ١һƽǽһ˿ⲻ©Ҳ赲˶롣
⸱ģȴ벻Ȼ龳һԸ
֪ǷŮӵжϲԣ½ڿҰĴһȻͣǵù˲ɻͷ
ֻû׵İݴϣ½˫ֱͤͤǹ½ס˿ֽ⿪Խ¿ۣ谭䣬֪һǺεỬϸ壬˿бȼ硣
ǹ˽һʺ޷С£ǰ˫ŭͦ𣬽СϵԧϷˮͼŵñΡ˶Ҹ½ʵƬ֬ѩ⼷أ׵Ŀ
ϵһ˿ĺ󱳹ȳ£Բ£̵ͦü½źۻػ⿪˿С⻬䣬ʡ
һԷԲΣ˲ӤָȻ̡һĨϸɿһ֮£ʮֱ֮һ㡣
½żȻȻгһֱߣƾ羪İԼɼʲв㺹˫˦ҡ䱻ǳȥС֣޳þĶǡ
ɴ۾סĺ˿̱Ϣ
ϢըʱԽûмɫŮڱľ˼ĶҪࡣ޷ǰ޹㣬Ů֮ڽ֯˶еʡ
½ڣǺݾ޿ޡǰﲢûɫŮӣδڱ΢ǰֹ˵㼸ǰ
ͷŵ̶΢΢ŮӷյĵͺȻµ½̵˼ΣֲòβɽХҲӰ죬һ߻㱩¶вء
òã½˫ĿˮһĨ˽աһʱ嶯Ĵ󵨱ɬѣҲס˼ԿƵһ辵֪ԹۼΪţȴôҲ޷ƿĿ⡣
˲˫ĿʵżɫܲĶ½ͶнӵϳǿпƵļ֮ЩԵʹࡣ޴ĳòĽ֮⣬޴ĸ
طЩͬأһ԰ɣô½ߡ
Ұ֮йһɼĹ˲ܽܵģȻ޵Ị̇ɫ
½̽ɵˮ߰ŤԽأҡ˼ѧЩԡ
ֻŤΣŷͦ鲻ס˽׳šŨܵķݴǹˮӲӣʹǰĵƬҲδ׸е塣
ڹ˲Ұްص˻У½̽⿪ɷ۸£㴽΢ţסƴִȴɰ
˲ܣϳǱŭ˵еĲ
ɵʦƣ޵ʦûȻ
½̽кûסƶĴù˲ƿĶȻֹץ½һͷ˿صسֱ֬ӣС
ĺŮӽǾ֡ǰѷɫ½̵ҲǺȻһϡС壬ȻܸܵŮסСݵʪٶɷǺš
½̺ϮɷСϼϢʹϢһڣһֻǰϣŷȻΣָ
˲Ӧǳ˵ȴʦͨ˫ְѿŽ̴ͣڵĹȰȫȻصð۽
ʩŰĶ½鷿ϴ󱬰ľʹ˫ϥأ˫ַסɷĴȣǿŲʳţӭšҶϸ˳ﹴĥɷֱȡ
ʹ飬Ѳǵһγ㱩Ű½Ӧü졣ǹĿѸٱСůڵȫ
Ө׵ļƱһٷۣʹתڵ½ɿ˫ȴ󿪵Ŀ䣬ָֿŨܵķݴԣһǼٵĽаָû벻
ͬʱ˲ĿеĻĿϲͣϴ³֮½³Ǿϲˣˡǰŭ˿˿ɷһ㡣
˲˻һƵ½̣ëͷͯһ㼱͵ظ壬˶סĹȶںݺݲ롣
ꡱһҺ͸Ĺȶľ޴ѹ¾һˮ½ʹֿ䣬ŵ˫Ȼһͦظ߸߹ӭɷֱַ֮ڴ
ŮӾΪһΪԭʼ뱾ܵĽż֮ʱһȴ⧲ֹͣ
˲׳ҲǼͳİ˻ŭ˫Ŀͻ𷺳Ѫ˿
½δһ˿ο㼴Ĺϲһ˿ʧƣԵؿ顣εر˫Ŀаָ̽Ĺȡ
ָϸ޳⻨״絯٣ʳжֱָĩݺݿŻ⣬Ĵָѹ鼷ʣֻɦŪŻ
龳Σе½˫Ŀüͷӱк߳϶֪ǳڶɷĲǳе͡
а̾һԭǷ²гѹʦ巽ŵ˹졣
˲ץһޱһް½̼ʹҲֻµϡ
Ůӱ˫Ȼһգ·һ޳һ㡣ؿ͵ƣ˫ĿŭܣǴͬΪŮӵ½˱СȻ򣬸æסߣֻǰһĻĴĺͯ
½鱻ζ˷ڼһĿĵĺӡȴƬָ̺ԭ״侪˵ĵԡ
˲Ӷһнϳ½˫ϡػǶ𳤱ްǳᵯ⣬ֻ΢΢죬š
һƳȴʦ޷罣ķʹȴʦòʹ
½ÿһޣʹŮӼѣ֫Եֵʹһ𣬿ɿĽȴŴƺ޴ʹδ谭ٷ
ϵĽУ˲ӱԽܼ½ѴԱɲԣ£ϥǰǰµۣ෴ڻԲʵϡ
ĽԽңָĶҲԽҰ½𽥶̴٣Ƶ籡ű΢ڻһ߿˻ˡ˼ˡٺЩЩѽ
ˮ߰ŤĽͣ£ֻϢٵ΢΢½壬ɷⷽɣԡ֭ˮǽĿҵ½ɫ΢
ӭδɷᣬȡ֮һƷ硣
½̴ֲȻȻܵƫͷܣһֲֻڵջָӡ
˲һָŭ˽Ȳ֪ܣ
½Ȼסź׵෢ŭҷԼҷ˭˸˵ˣ
˲Ļصˣ˼ҵϱ粻֪߳ܵ潸һ㡣Ҫ˵죿
½һ߲ѣб£ֺίԼôû»Ҫӡչ˵ģ͡ŭ⻯мЦӭŹ˲ŭӵĿⲻܡͶҧּأǳЦ͡
ûͣ踾˼̣˲ƿԣȻȥ
½ĿɱĬĬǰ̲סͷһ󣬷ĨỺȥ
˽Ůá
ڳܴܣʦ岻ãѧŮӾƽ
֪ΪɻŮӵݣһŮĿ⼫ΪӣҲѣЦصСž˭˲֪
˷ܵĴȻƭѹ࣬ҲԸٶ£Ǳֵùڳͬࡣ
кŮӽ§øֻ֪ΪԶẦ㡭
֪ʲʲôʦʦȥˣҲҪӣûж⻹һݣȥɡ
ŮĿת˲ðɡؼǵãԶẦ㡣ٶظ仰
㡣
õ϶Ļش𣬺Ůϲ񣺡һպһ㡣ꡭߡȻͷǿһЦ˿նҾ
ŮȻԭ·أСԺʱӷµʦʦù̫ǿٽȥҪǷǸ
ҡͷʾ޷ŮӸ𻺲ȥ
ŮĿӰʧתǣ̴̲סɽȥеԶ˼ĸް˻ʹࡣ
ͬһҰͬݵŮȺ޺ţʱơ
Ůһǰܴڣ˳ŶԾ¡ҹһֻ˫ſɵĴХ£ɫƬƬֵͬâ¶㴩ںŮȽס߷ɶȥ
Ůӻɽ⿪ĶͷڽһͷԷзաһ޶½̵Ӣȣʤͣš
ĶͷüŨܣᣬһ˫ʴƽʱͬĵĹžˡ˿̼ȱ˫Ŀ岨ĺ棬顣
򻨰㴽Ƿ̣૵׳ɳΪһɷȥˡһ˳컹֮աֻǡմһҿ֮ʱȻ֮ᡭ
СԺڵƬȷϰȫݣͻȻŭ𣺡ˣ
ԺŮ޶УĪо֮⣬ⲻصر֪°ߵɡ
ͯױϣضȳֵȻǸڵĹ½򸾣ֻ½ϵһɫɴȥյĺӡ
Ǳҷ°ȥɽ֡˵һ飬ֻǲӹ½֮£Ҳȥ˺Ůӵݣֻ˵ʱԣѺСԺԲԶ
˲Ȼŭҹɫȫɽ䣬Ը½չ˺ϸ̽һҴȥ
½ϸ緢Ȼֶɲ֮æݡ
һ԰ο½˱ˮʱȥģ
а̾һ֪վȥȥĲ¹½̣಻̽װ¶֪˽°֣ʦʦø·
½̺󱳷ǿ򶨵㿴ˣ
¶壬ƺ²ѣˡʦʦôܡ
½̼æϵЩС£ҲǼ£ǧ򲻿˵ȥ
ͷæתƻΪʲô
Ҳңţ˶֡˳ƴ
½鷳겻ѣһʱ˵ȥΪޱЩϢʦﻤ㣬ĪҪġ˯һûˡ˵ﲻ˯һô¶δ
ڰҹƣҲ½̶ԣԶʧȥЬ൹ͷ˯
˲źŮԾµʵ
Ե뼫Ϊ׳ɰ¥ʦܣ֪ʦ죺ˣϳһʨǶȻǸŮӣӦɽһֻ񡣺ߣųɱףҵĻҹɡ
˲˫ȭȻսɽ˫ڽδѲ߮Ůӱҹ˽ȥʲôͨ籨ţ˻ա
ҹذӿȻι˫Уһ޹ʧ٣һڼбһϣѰʱ͸ˡ
жϣ°һʱҲֻòֻ֮ҹɴǿѲԷٳ⡣
δ¹طϣָֻƽҲһȥԴҹ֮󣬸ҲǵĲ
ǰģྴĹ½򸾡ྴͷֱͰĺ蹵
ʱֹ£½̶ȻֺϲһҹĽҰϣ̥ᡣɼǼϲ£˲ʱ᲻١
ʮ»̥䡣ӤԲǰһͬŽȴĹ˲ɫȻһϲɫ
ֵߵߵرֵϲϲǧĸŮƽǸ۵Ůӡ֮˵꣬˲˦ȥ
ֽͳǮͲţȥչ½̣һͬʱһΡ˲ко֪½ƫƫǸŮ޶
½̻֮óӰȥֽھӣСԺ½ˡ
½ӣ̤ʾӣʦݹҲ֪ʲôδӷףһԱʮְ˵˼֣Ҽϣ̴Բ
½̱ųµİŮƬ᲻֣һͬʱŪŻеŮֱЦ
ϲʦ֣ʦ壬ʦʦ㣨ʦãϲǧ𡭡
Ӵʦ㣬޶Ф㣬һʦһÿֽӹŮϲ֮ᱧڻ壺ȡûУ
δ˲кͬ£ƽ
һӾǺֹͯסСԣ׷ΧֽδСʦá
չͷȥŮճδȴĸϣһӡһ˫峺鶯ҿͣ
ʣԡԺðһʣֻ޸Ů޶ݣ̲סѿڶ
֪һΪ֮࣬Ĵָ޵ʦǡʲôġۡڡұģ
ֵƫһ֮࣬һƬĵİۡ
ԡԡ½̴ĿĿйâԽԽǺ֣Σ
˲д˼֮ϣӦã
½һϲɫʾνӹŮ޶ǵǰǣζζҵĹԹζ
Ů޶ÿֱЦݺȡ




£

ɹѰĺĴ翪ʼݷص۹ʵԪΪѹʮ꣬һʽӭ컪Ԫꡣ
ȺɽΧһƬصĴƽԭų츮֮ĵ۶ɶ֯ǴعξĻģԹ󣬺Ÿڴˡ
ԶĻʹ࣬һʯֱ죬ʮСܹ丮Ȩ󳼣ǰ塣ôűǾҲҫ֮һ
عҲڴعΪѫպաһٽһ˺˾⳵ｫǺӴ纫׷²纫·⽨˺ֳƳｫȨ㳯Ұ
֦ᣡ
̤ʱڣʱ֣ɶԼŮλʮ壬ǵСȻһѹԼĶ
ʮ游Ӿʮնʮǧ˴ƵоŻŮλ߹·һһŽȽȽ𣬹ҫء
ǰͣഩݻݣȻݾ㶼Ȼһ˸Σ߹ĹӸǹؾصصصϰȴΪǳｫΣҲΪСֵÿġ
δС˶Ȼ룺ſڶµýʣһС·ȴְ˹Լ졣˵ľԸˣŮӲ
С㡭ŮһӵûײײӴÿһᡣﻹдЩ壬εȼֵƵСҲ޹ֽŮõòȣһء
ô˻ȥ˻ȥɫɴ·һ污ƤģĴ
Ĺﲻ֬ζֻŮǹȻĵ㡣಻ѰŮҵװƷǽϹֻĿֱޡ
갫ʰɢ̾ҵĺС㣬аԺŲʽӵİлУξҶ𳽹ӡһһ³ةҵữܹӣǿ˫ȫ
˺ˣɴС㲻ͷشϣֳԳЦСӴĶˣôż㷿Ѿͷ޳ȥѽ
֨ѽһɳӺӰ³ѡʵּϸιɼ¡ֻǰƽƽ棬ֱ紹Ů
ɫ΢죬С֪ȡЦū澡һ¶Ϊ룬ƫġ
ɳӰϣÿ˳ָֹͬʰɢСĽƢԡ
ֻӨ⻬·ϡ۰㲢ǽȴԽǾüСͣЩϿɲھӪùܼҿָ÷ӡ
СЦһվֻӣӡ䲻ˣȴȫЦɣ޳ｫǧԴ˵ʢ̬֮
̧ͷȥǴСںСԲϢһϡ
С˫ֺ󱳣޳˫һιɱԵη촦סһװ磬ŨƵںڳںһֻβδʩ죬ྻļҲ졣һϸü棬ޱԶɽͦΣ˫Ѫ⻬ޡ
˵ĴԸӲôһ˫ǵǡôĵ׺ʡԲ۽ˮΣǵĵҷĿ
ϸ޳ֱǹˣһ˫Ľʵȡ˵ǵߵŮܷԡǻװ磬ٷѹҲΪ
ѹŮƵҹӸΪ֮͡һƥ֬ڿ³л˫޳һУسκ˶޷ֿļջ
С㣬үϳˣȥһᡣܼҺ˻ƵԺ𡣺Сһϸߣ˷֮ԱһñȥżС㣬Щˡ
ƾĿųڰϵĽг񡣳ϵĽľԵЩɣͷϵ縫䣬Ҳ˰߰߰˪
ʮʱѡΪ̫һ̫ӳΪʥϣҲһҴĵλҲȥ
ǵλ߸ϣĻʵۺһʹôǰȣҲս͵˺ȥ껪
ˣܻῪʼɹʼʼôסҫ
ɽĶֻԼɹ𣿼ָô죿
ôŮԺ
ƾŮ³һڳȥüŨɫЦˣԼ
˷ܵĺСδָܷĿеǸǣҿȡһֽ״һ౪ͷӡš
߶ξ˼ҲŲҪôʲӵǧ򳤣С˷ܲѣֱ״˼ҿɲλͷͦصģֻСȸ
㲻ҹ߽Ƭ̷ɣú뺫ͼȥ㡣ƾ΢Цֻƣ̬Զƽյӡ
˸߲֮УСط׵ĲףôˣСƵ£Ħ
ƾ΢˫۵սǵЩƣѣЩȥʰʰȺغͼ㶯
Сһѷɵ߽ϴĲˣҪȣ˼һ׷ô
Եգ輱һʱȥ׼׼ﻹ¡
СͷڸһڣŽȻȥ
տաһƥɫƺǰȻŨüۣһ׳󺺲ͣȷһĿв±˳źſڡ
һڻڵȴСҹӸɵָָ㣬λ꽫պΪԼҴ˸硣
²Ũüǿŭʥϵּˣ
ણƾ½ʵ滨ľ־һϽϢأּܿɣ
׻ɸ㶶ͣҪСȥͣСáСһɾͻˣ
ƾޱԲɻĿãҲҵŮѵ㻹ܲ
׶ȻɥͷȥȰȰСáڼҴС㣬ĪҪȥʲôġصĴһڵϣߵס
ˣƾ·һ˲˼ʮ꣬αӦѾС
ȻͷҲرãصĿȻճսǣǰ
壡ңױвͣ˫ȭȻսѡ
ײСȭͷӭȭ绢úһ۷衣Ҷ㣬ֱӴŭ˫Ŀͷʱ䡭
ȭͷǰͣ£ʵү˭Сɱ⣡ѪºѾūūΪӣūǿС㳤ģūҲҲ̺ļūҲ˵ȥ
ѣһѪɽһ͵
үСѳȥˡӼŭĲ޴󰭣ūѰٺáϹܼҾƽһ˵ıֻ֣ϵı֮ζ޷Ρ
ƾɺչ˺ü׶һ粨Ÿոտʼ

СѪȾؼףΪθյ͵ĵڶ죬һδϤδȫͻΪһձصԮδ߸ԭֵѩʱڣæŷţķΪδʱϮҲΪ󽫾δһʾ
Ǽ棬׺޶ȵķˣǧڡ뺷;Ǿ޷İ˰פԵֵġ
Ͱǽָһ֪פС֧ҹֱǽҲ֧Ųסݡ
ɱۣͬ׼֣һڶ֣Ϊλᱻסҹڹǽɱפʱһǧ˰ˡ
Ѫӳɱ񣬽λŮβס̰
ƴһУС߽ʣʮѪٶ޴캰رܡǰһķǸϣǶΪʩŰɱĶ󡭡
Сƣ۵ػһָǻ뿪汾ξС˿ĿвѪ˿ȻδӢˡ
ξ߰ɡİٷĨȥͷҺ飬ҲֲǺѪţ
ٷϻСǳ⣺͸ҹĸ
оֳַʮﻤſһȣȻֱͦһ޳ȽӢŮ
սᣬβٻӰѪ޳עĿӰսмȴȻ˵Ů񣬲пޡ
ƥ񿥵İƴɱƼܿξ˵ҪʱúԥԼ嵱һ
ôˣ
פս˷׷׵£ԽԽ١һСɽʱڱΧ
ֳһն״󵶣һͷ˳׼϶һ¡ξæڶնһ˶߰ĳǹ߳Լûһʿ
һȥն״ƿؼ״ӱ󻮹Լ顣
˿ܣľȫҲվһƴԼʱۼһδĿֻ꣬ͷϡ
С˫㷢ӰԾʱһ㿪ŵ̵ܴǹ⡣޴ǰ˵ͷ­·Ҳվ
ڵصŮǿг΢޳˫ȾĶǡĽȻ֪ȥɢͷ㷢
ǰķֻʣʮˣһͷβĴʤСȴԼҲֲȥʤһ̡
ˣʼδȫȵƺǸղһȫʢʱҲδظӲƴıɱһ
ʤȫûʧȴսƷôط̣
Я׵δȥԶҴߡΪ߶ξܵ£ȴһ˿ֿ֮
СȻһЦпűɽʯýʣ⿪ռ״¶ذءΪŮʱҪʱҲԳΪȡ˵
ϡ۰ļ⻬񣬺Сǰᣬƽƽŷ·ʩħ㵯һԻԲ˶顣Ψһȱһ˲䲻ڣ˲ΧʮִصĴϢøӼ١
˵ͺǰԵջɱҴ߸ҪŮΪ͡
ڿкȻͣ٣ͷסͷ­һײɫĽҺһء
СɫҰҧأһ۽Ĳ£ʼո߰ͷ­Ըͷ
۵ĶĴס޳ĲһϢĸоɫյеƴһδ۶޷һ˿
ͷһ͸ļ̸ڣѪۣһǴźŻƣּŭĵĺСտҲθڣֻĵĴץǰ̲סƽһȥ

أ½ĿӨӨСĲѴء˶޲ġ
غͼپϵɱ˷ˣͷӳСҲûܡ̫صˡֻǡմϢСǰ¶Ļ֮ЧҹƷ붫¡
սŮ߿ģͷؿѹһʯͷԴϢ뺫Сδı棬ԲòΪŮӵ˸еѹŮ־塣
컪ԪѾ룬һĵӳСʦùλ꺢֮ͯ⣬㶼𲽲뵽·ңҲòЩ
ʷŮгΪΪ٣Ӳ޲ͬ˲̬ΪȲƱȱĳЩ洦
ƲƲ죬˵ùûʣҲûԼŮͬкһŮ
ˣЩ¶޹ءʦֵҪؾѡȡǰĴ¡ֽ̼ӱпʵѹ֣ת˻⡣
Сʦýοˣߵ£Ȼһ
ˣ˲һ񣬵Ҫң𽥽ӹɵδκһ˵ͷȴ¡Ǽʶã㣬˲ؾȥ׾ŶΡǡ߾Ҳǲġ
׾ŶΡǿѧɰ¥ϰı񹦡߾Ҳһһ൱ڸָ˷򣬶ޣҲļϿɡ
˲˵ⷬҲ򵥣ʦֵĽɰ¥ҲϿɵģ˵׼ʦǶͷӦʹ
֪ˣĲɵشС㾭һвǷϣȴΪ㤾塣
˵ǰľһ㺢ö࣬վɽУδӴܣͶ硣ĲϳɳһҪ뿪ڵ÷겻͸Ͷ뵽ȥ
һ֪Ĳʦ֣ϰ׾ŶΡС˵ûɣ
һЦ˵ɣأûУ
˳ɱǡպüˣСӣҲʡʮҵĺӱ㿪ʼȻǸߣ֪һͷȴСԴʦ۲ѡ
˲ǰС֪ڼһĲؾΪ˷ܣĬĬԡǿ䣬ǧͷò
˵ʵǲǹ⽫Сǲȥ͵ģЩüĿʵ
֪һ񣺡ʦ˵ʲô⣿˶˭ˣ˵׼ǺһͬʣԸҪġ˭õȲ¡
¶ζ΢Цļپļͷٶ˵ƴӵʦܣ֪ţϡ̺֮žͷҵĺӣȻһӳݵļ򵥼С
ÿ˶òس죬ӦǵĺӡܱѡɣȻ羭ϸѵı˵
ʦ֣ͯһƺһɨաƽŮͯıŴЦ
ζſŮͯٹͷת˸ȦùοֱЦ
еŮӤҲܵĺͯ۵𽥳һ½Сʱģ
۾鶯ΣŮͯ㿪ͷĴֲھʦֲ
ֱ֪Ӱ̾ʦܱҾˡʦСʱɲҲұˣ
˼һ£εСϸߣϸƿҲˣ̫֣˼ңߣԺȥѧ
֪һϸߣҵС̣Ҳ߯ݡѧõģ
ζ֣ûûС½ֽǶһ߸һ߽СȴոʤһĿ
˼˵ʵɲûûСͶ½̻ĸ׳İ
ƻʱϼ죬ɽϸʤա
ʦּؾѡȡɲÿղˡ½ŮСӵ
־С죺ﶼ˵ʦҪؾˣһȥɾ֮á⼸յУɾ͵ºżˡ˼Ҳܣ⼸Ҫʦָ˼ԣҪ¡
ԣʳׯͷźţҪҲὲ
ҪĹһ㶼ȫ˵ǸģȤׯͷķȫһζʦĺóԣ
ڶ࣬ׯͷǸóӣҪչ˵θڣڿѵҪʱ䡣վ쳤˶Եˡ
ˣӰ㲻ʱЩСβ档ȻмСˣǰʱըĲȾɱȣȻüλͬŴãЩ̵ͷ
˲Դ˼Ϊشӣ̰ڸ֮˼С档
ɰ¥֪һЦ֮ԵϸµˣҲ̫˲ա
ֽСԺ֮ʱʱͬǰθͷܣ޲þСԺס¡
޷Ǽûʲô׼ġ³մȾһۣձ˲ϣλʦԺƬ̡ζһԹԳԷʦָ㽲μǡո˵칬ϻæûķݶ
֪ƨƨߵظһζȣ˲õģ
һС⣬һл嵰һβ㣬һ峴ʱߣһ«Ƭش䣬ζ嵭Ծߣ˳ԵΪ⣬й֮ܡ
ԲСƤһʦ֣ζԷܹԶվҽʣӵʥ͵ƣأ
֪ѵһԣƬ̺͸ǰʰһմ칬Ĺ渵
а취ùãòҲؾصģӳɳΪ档Ҳ½ʱ׼Ů˵ԭ֮һ
ĹȴľԴϣ̷ֲ˰Ůýζͷ
һι˵꣬죬벻ĸ׻г˯ȥ
½ֽ̽ﰲٺãֻ֪Ըȥʦ˵һҽҹСʦסȥˡ
֪½ֽС
¿ˣԽԽ֪ʦԼлҪ˵Բʧ
δ½̴һ˿Ӱ죬֫Ȼϸ˫Ȼֱ޳ȴͦ˶ƫʹ´϶ߵУԶָ˻ŵٸһƿƣɢŨ˵ġ
һҹĺɽĽǾ߶˵Ϣ壬ȴµԺԽ
Ĺ´￴ģ½ɫ֣صЩء
׼һ˵ǣſھׯͷÿɽҶһЩ־ԼǮġׯͷĿʶ֪˵ʲôԼţ
Щ½˵գպ𣡡½ǰδеࣺ֪ⷸ˴ɣȥؿдѣ
֪΢ЦζСñ֪Ҳ÷ִ粻˵ʵлλʦá
½ֽһۡ
˵ǰֳĹ֮ǼķӦǿѧϰֱ˿ǲ֪Զͬˡ
ֽСԺܱѲһ飬Źغ÷봰ѹ֣صʲôڣҲ˿Ҵ⡣
ʵ۽꼸ˣʦܴ־֮ܲͬ鲢̫ģֻ֪һЩҲδ
ʮ꣬塭̫á˵ͷյһ飬絽Էϡ
Ũõ壬ŮǶ룬һѣΡ
źرʮ򡭡
ʮ򣡡ֽʱ
ǲһϵƣ
ǡʦ뺫ߵ
С㱻ǲȥͣһ˰ˣҲ޳ͷ֮աξͷô
ԼˡʹĻԼӣξǵͷԶɲ˽֪ЩǸкЩ˵Ļ֮Ĳ֮ԣ½ɫ΢졣
ͷε־Ĺ£ʵʹˣ㿪ʼɽʨϣצ̴档һ֣ҪߵİҲ㲻ȥ˼·Ĩǹµǲ֣֮ȥ
صĵӿɲ˵ɥֽʮ꣬ɱȴسöࡣλɲֻڹξƮҡ
ǣһݡ̬죬վδȲΡ뽭ɽȥ㷲ֽѣҲ죬ɵðࡣ
ʦݴʷ⽮ΪݱϣֻʵǿǻʵҲ֡
˼ƽֽ²㿼ЩǶšԹԻطȥЪϢΪؾѡȡһ׼Ҫ
ֽط·;̣Բϡ
Сʦýһҷسȹͬһͤͤɡ߿ƽСȴһ˫ȣС޳һԾƵĴʶһ
ȥֻһգֽӳĵ¡һŰƴľӸǿͯգɽƺδ
˯£ֽصԼҷڡ½ζЦǺá
ֽȻһЦ΢ϼʦһȻģǵĺһȻ۰Щ
ҡǣ½ЦøӲãһǣ
ֽ֪˵˻üʦϷˣ˼ҡ
½ü㡭ִģҶȻҪǲĸɽֳ˾ǡ
ʦһһͬ¸Ź˯¡ֽηཱུСɰ֮̾ϢõһŮ޶ʦƫŮʦ㣬ʦ檵ˣ
½Ƶ첻һ£ֻḧεôˣɵȥǡʦζ֪㿩ҵĹԹζ
ֽһŮģЦдϨ˵ơ
һʱת۶ʦֵܹʮڹ˲½һͬɽ
ؾĲ㣬ߵĽںɽۣ֮صĵλ
ߺǰ˲½̼æкǹ񣺡μʦʦʦ塣
ǵһμʦһ˷ڿزؾ粽롣
ؾ£һС·ʦֶ濴һʧ
ˣͽǶȥɡͷ߰泤ףһ˦󾢷紵ţ·
΢΢̧ͷʣʦһΰһһ͵СͷһֻľǶϣֱһռȥ˰ŵС۾ʣ仹ֻƺ«ƹ
¶Ŀ⣬΢Ĳؾ
λƵ¥
˵¥㣬Ǹ¥խĿռЩƣ׶͵ݶѹͷϣǼӴ˿ռ䣬ʵȥֻиѹ֡
ĵ伮ֻͬпտοռӡǰ︽ӹŵ˼õĲżܡذڷͩݹĺʵ򣬿žׯءųӡ
׾ŶΡߡȡֻһֻϵ򣬸վּ̻ī䣬÷ϸ¡ֻӡ
ϰڴ󣬲дֻŬӦҲӦúܺã仹¶ǰʮгɵϰߡ
ȡұϵһ򣬡ˣصڵ̯һͷƤЦã׾ŶΡôһֻ֮һĿ¼Բۡ
ɹؾÿֻһ֣ÿʱ⡣˲ͬʦֵܻ룬״һŵӡʱ˴ϵһŲʱĵӳʳ뻻ϴﶼרϴһҲרŵĸ䡣
ӲҲãĲҲã¹۶һͬʱ뿪
ɶŵϸŵӿѡŵܵĲ㡣Ҳ޶ѧʲôѡʺϵĹǸѧʻ
ԼԼʦǵĽ飬ֹʻԼϰѰ;ı䣬¿ưյʱʵŵúܡ
ŵϵһǰһ仰ӡ̣ҪΪߵ̫Զ˵Ϊʲô
ӡ̵ԭ򲢷̺ĵʼʣԼҲ˺Զһ·ҵΪʲôأ
ǰͿʼһֱڡǰ֪ҲΪγ಻֪ΪηֻܶΪš
ѧУҲĽͬѧиĸ΢Ĺػĸȷе˵νֻһն翵ޱңԶй֪ϧֻĽĽؿ
ⷽԺ׵ͯ˲ֽҲϸĸްֿǷѪԵصϵܸоȱ˵ʲô
ׯ޳Уֽĸأɵ˵һͷ亹˭ҵĸĸ
˲ֽһССͯȥ׵ʬ壬Ҳֱ治壬ֻýºЦɻءʵ˲ֽҪ棬Ҳָֻˡ
ҵǰ·˼һ׷ʼ׾ŶΡ֮֮벻׵͵Ժ롣ɽ²ܣǶѧЩ±źá
ɬѶԶ˵⣬ѧϰǿⷽҲӦ˸ֹϵ鷽ʽΪһӦԽϴִˣȻڻ¡
̶һʱ⣬㽫׾ŶΡмϣֻ˰ʱⷴĶеһֲٸа
һϮͷʱ꣬ʹòʵ£ȻоԼΡ
ߵһжôİִ˹Ŵɻڱ˵ǹꪣѧԻʫơҵĹĶ
ŲĲ㡣һֻĲ㣬־ܣ֪˶㣬һĿؽüأδԷŲ
ٿ߾ʱ⣬գ׾ŶΡǰִѧѬյ߼˼άûжѣȥ߾岻󣬻ڿ̿ùʦǡ
𶥲Ŀտ䣬һԵӵöࡣжŷǽڣ˲еͨԻһеĳ볤ʡ
ؾʱһкøУƺҵǰڴûǮֻͼӵʱ⡣
ܼ䴩УԽϲƤ񻻳ԭľܣǰĸоʵԶһ˻죬ʮʱĲ㽫׾ŶΡϰһ鼴ɡ
Ĳĸɾ࣬һĻĶࡣǵλΪ£ҲΪƽӹŵѧϰ֮˵صײҲΪŵԺõĶȥ˶㣬ֻĲŻһѡλ͸ֱ߲ȥ
֪һҲΪĵģ˻ҳҲ֪òŴɨһء
ѽһЦ׵룬ȱšǻ͡
ΪҲΪ˿ЦõĹſһԻң˽ɵ֪Ȿ伮ҲǱ߸߹Ĳ룬¡׾ŶΡλأ
˵ɵһȺۣΪϵĵһ֡ŻѪһԢ֮ǵʱصе룬ϰΪҫ
Ȼһʮ꣬ȴܼ̳ʦ²ǵˣϰĵӣۺεӢŵĵӣϰ֮󶼲Ҳ̶츳
˶²ǲʱϺͿˣԽ˵ݶп˿ͨö֮Ȿ˲ġλ£´Ĳ㱻һ㡣
һϰŵӶѧȻδϴˢʦֵǼⱾ伮Űӣȥѧ۸ˣʦȥѧʵǲڿڡ
֮ҲͲҵóˡ򲻹ֻý
ôһ׹ĵ伮ȻǴʱĲѡ²ȡ¡ڳã·ǰͼݶһ㡣ϧľһһˣһ꣬͵Χ˹ŮͬѧȤ
ҲǺ̵Ĵ绻һֽᡣϻвٳĿ׶ԭֶܱϲӰĶ
̬ᣬҲĬЩھķպ֪죬СѾͷϼ䣬Ȥ
ֻ˵һ֣׻סϵı龫ʷ׳ʣϲã𾪣㵲һ㡣
Ȼվ𣬲ᣬ·İˣŸճĺ
֪Լʧ̬һж㷢ıܡֻƪܸٵһôдţ΢֮ĭϵ˿֮߰Ҳ
Ϊʲô˶˵ԸͨɬѶһ㡣ǴִᴩԽľף⵱Բ΢֮ĭ˿ʲô
ǰǸ΢֮ĭѧϸ˿Ȼشȴ֪ʦָʲôǸѧ񾭣
ϸ񾭵Ȼȷĳɷ֡Ѿ㹻е𾪡һƼȵ£ǰȼϸ񾭵Ŀܸ
ҲֻҪһ䣬סɳԭҲⱾ伮ʦϺͿ˲Ϲд
ļڴˣǿĶϸ񾭣Ϊһִҽѧߣÿ춼ںЩ򽻵
šɪɪ֮ɨ伮ϵĻҳ鰸ϰڷźãͷݡⷽҵĵһһĹߺԼ˰꣬һô¶
ǡѧ˵ע⻹ģԼĵطΪλʦǷҲһĶĴԽߡ
ٶȷ伮ϸϸͨһ飬ıԽءλа׳ʦ˽ѵ˼ĵزǰʵ㲻ʲôȻ޷ݡƳʱۡĲ˼顣
οⲻ硰һˮǧ桱˵ʦڡһ˼ΪϵͳĹҺѧںһ
óλʦıǿ͵ĴѧУ԰ﳣĽڣѧʸѧǲСҶҲ֪Ҫô㶮
Զ⣬ΪԭͶЩϤòϤһȰʦ˽ĻҪϵͳϸ¡
ʤڶѧѧһоȡþ޴ĳɹʦͨĹ֤൱ΪȫĴţһϵǰѧѧŦѧ뵽ѧ
Ϊһġˡ̫ԼǾǱǸΪڵ츳Ǳóǰ䡣˵ǡš˵ǡ졣
Ȼͬĺվᡰ족ģʱһƱ㽫ɢѧһ;˱˸ؿʼڷܣʵް԰֮
Ľʱڼ尾ģֱ۵ܺõء䲻֪Լڵ壬֪ϧ֪е
ǮŮȨƣЩδĶһ¡ϲԸһʵЩݣԸЩл
˿̵ɷʼճĬù¶ЩȣһҵİߵĺӣЦ糯
Ҫ˼֪ξڹܴʲôϸܴǿϵͳܴ޿ɱķӦٶȡڹ澭󻯵ÿϸֿԽ˷ܵ÷
οܿ׵ĵ伮һ˵Ķǰķ
˷֮УȻð뷨ȻڹпԾϸÿһϸÿһ񾭣ôδСǲҲͻһ




£ݽ桤ɴ

δֿЦ뷨ʵ
һϵһҸδĹóȻʵڲ֮١ѧҽľȻ˽ⲻĳʶĳɳԣмĺ󻼡
׾ŶΡɴ˱Ժ
Ҳֲ塶׾ŶΡ롶ĸЩִֵֻΪʺĹҲѰ֪
һµʱһ㶨ȥжʦǴӸտʼ壺ʦ־ڲͬ׾ŶΡգɢš죺ʦšûǼ˼
ǰͷµ͸Ӷ֣źؾѲһأûһŵһ˻ģοµĴʦ֡
ֻ˶ţؾϰĹһжǸ˽ܣȴǳ¹档һͬϴżʺ򲻸Ҷԡ
һµʱתۼؾٴʽʱȻһ㳤ߣüϲЦտӳϲãȻ̧ͷ
ʦ浭û뿪ıʦšȴԶԶش˿ȥƺЩ˼ķţÿһ伮ĵӾѹ
һڵ뿪Ǳҡһ·񱼶ģд㴰һԾµġ
˲üͷԻŻŵĵΪֻһʩʩȻ߳Ϊ˳ۡǸȣԶ׼ֵģһ۱ǵ˵ʡ
½ֽ͵Цƺʱؾģ
ذɣʦ˻ִ뿪
ʦֺʱһ̬ƹģʦ淢ʵ
˲Ƿʩ񣺡Сʦ廰ʦ¼
ԭСʦ档аŹ˲뿪
صֿɲݷڣصعλ֮ǲΰǰʦѡȡѧʽţӴ˿ϰϳѧ
ʮӹһأ˲½̣죬ֽͣȵмͷ㵻档
ĵʽǼ˲õĴ£κһ壬Զ֮ء
ʽΪ¡أȵ汣ɷ󣬸೤㡣ÿһŹдʼߣѡȡĵЩʼǵ񾴡
ˮѱһԣʮӸһ¹򵻸档
˲Цһԣ״Ӵ־˵һ±ĲȻǽˡ׾ŶΡĴС
Լĵӣ˲ԶȶԴ־ܸӹģߵöࡣվڡ׾ŶΡĴʼԬʦλǰȺʦֲڣôִɵʦһͬȻ
һ㲻֮ǰĬ񾴣̳²
ڵȰݡ
˲΢΢üԬʦλŽűߣ򵹵λƫЩĴ⣬ת룬֮ǰ˵ùڼ򵥣ǵһˣæЩءǴ⡣
׳ʦϣɵʮߵݣԲؾȡʦ桶УڼϰʦΡ
ڣԴͨ˳˲ȴ׺䶥һƬ֮ȫȻһ֡
½ֽԼͬס̺ڣĿɳͭ塣ʦΪҪѧһͬԹۣµĹѿڶع½̼æסС졣
һʦͬĿ¶ѯ֮⣬Ψֶëˡ
㡭ǲǸˣ˲ִͷȻʦλǰ˵ȻʵǴĲԿƱɵһˣ߾λеİ׳ʦ档æͷλʦϣӲð֮⣬ʵ·ͻȻӡҡӸ
˲״Σʱŭ죬ȵҳ
̾һϣϧͷҲ޷⡣װãȻ֪ģŹ˲߳ͶֽĿ⣬µĺ֡Сʦĸ֮谮ʱøʱ
Ȼһ׼Щζʧˣ˵ԶԶ͹ˡĸӰ
½ֽʦλǰһͬ߳λʦ£һСʦɫÿ¡
ʵʵ˵ؾɷʲô£˲Թеʵ
ûһãȻѯôˣ
˲ǿͷŭ˵˲ؾȥ׾ŶΡʦҲ׿Ϲģ㲻úϰΪ͵̰ͼ֣һ̿࣬Ƿ㣿صģʦҶΪ
ѻ˵˵زһ̰Ĺ˲ǰδеЭ֮׿˵ϰڳ޷
¾
ĵӾȻҪǺε
˲ֻ뷽跨߼޻һ̨£ҲһͷĻᡣǷǿ£ֻºƼƽϡ
ûУԼѡġ׾ŶΡ硶ʺϡͷ˲˵ΥĻɼԴµ̬ȣȫκתءԽȫԼƿ֮Уֻס
ô˲ٱﲻסеŭ⣬ĻһƨĺӶʲô浱Լ츳ΪΪ˲ɣ㡭ϻȥͷĻڹʵʵ׾ŶΡ˵ת˾ģԵʦȡᡣ
͵½ֽλʦɫãǼᶨ˲վһ𣬾ͬġΪ
ʦ壬Ҳ˵׸Եɣҡ
ƨ˲ŭڣǺһ£ܻĳ߼ĸӣָ½ֽҹأ뿪˵ذ벽ΥŹ洦ã
Ǵ˵еĻΪΰü
ǰ塷ɽӽ̫ôһ봩ԽͬɽֵԼһءǾɺϣ߷
ϷҲȥϥŹ˲żֵλʦҲ£ûͶŪɡ
˴һ𺱼һԲֽ߳ӶԴ۰ضԡ½ǷУɿμãݼ¶Ҳ࿴
֪鷳ˣֽɼȷʦǵġһƫҲע˴ѪԴڳ￴ʮʮĲΡһ˿⣿
ôһЩζȻЩ㷲ʧķһ㣬ƺҪʲô¡ݲݹ˳Ҵɢȥ
ʦãҲң˵⻰Ǽϣ½ֽҿһʵҹɫĬѾñܡ
Ųޡ
ʦסڣҪ½ϣһֻǣԻǰ̲˵ҪһˮﵱŵӾѡô֪´ȥɽΪЦʵʵﷴʡĪҪˣô˼ʦֻ㡣
ֲҰѡŪǽġ½˼ɫһæ۹۱ǱǹĲٶԣֻһٸ̲ûС
ûλʦ˵ԷǾ͵سԣΪαƬ̲׼뿪֮⣬˲κͬ̽ӡһɱɱɳ˵ĺӽ
ҲԼµõĴǼŹʦֵĵλǱסˡѡȡ˲ؾһĹŵӵݱҪᣬһŵɵĴʦ֣ȥЦҲ̡
ͯձᱻԸʶȡΪ߱޲õķ̲ġ
˲Ϊελúн̧ȥıȻʦ߸ϵƣűǡɵס˰׳ʦλµ̬ȣʹʦôƫ̻ԼҲ졣οʦ½ԭ򣬱㲻Ǹƫ̻ˣ
ǣհɰ¥ȴ£ػɺɽ˫ҹŻɽ
ʦ֡컯¿ҹ½ֽҲľƣֻвʮԸһ巣
ɰ¥ԼҲǷ糾ͣɢŵͷһһرҴˣλʦ࣬ȥЪŰɡ
ھ͸ˣҪһʦͽͷεĳ̸
½ֽͬʱʩˣֽſԤȴɰ¥ϣ
ɰ¥Ҳϯ£۲ۣ
ۻˡʧЦʦͽ֮ԴͥԾ£ദԽˡɰ¥ÿ»ɽʱ⾹ҲѳΪڴ˵ɰ¥ʦุʱֵܡ
Դݣ֪ճ̫ƣӭԼʾˣÿɰ¥ɽáһ֮дԱķ緶˽ﲻٿ̰壬ʱʱȤһ
Ц黹ɰ¥΢Ц˵Ϊʦǲʧķˡ
ЦҡͷҲ˵塣֮Ȿӿס
ĴҲطҪѧɡ
ɰ¥⣬һůʦĵĿ£û׾ŶΡҲˣҪѧҲɡֻǡڵеǴɳʵڲ̡Ը͵͵ȻҪѧҪ͸ף󡣲ʦ֮
ɰ¥Ȼִӣ׼Ȱ˵ı뷨ֻ﹫ϰ׾ŶΡϰгйҲǲԡʵҲһ涼ܽܵ·ӡ
ֻԼˡֿį޴˼һɨգؼ̳Сִǲɴĵߡһ֪Ҫڣܱ֤᲻
֪֪ϵĵжأɰ¥һת
֪ûԹʦʦǡЩɥ
κһǴǧ˿ƵϵԽ߲ϵԽܡ˲ĺй˼ң½̵Ľ½ң֪İңһɵѡ
ȻӵܽɣһѣҪȫڳ˵ΡλȹϵȻҲܸǴĺôЩŵνΰһ˵빲š
˲Ŀŭ½̵⡣һԲпʵʱĴ㵣벻ʡ´׿ȺֱҺ壬˶Լ
ôһڸ֧ϵһǳصĶ⡣ɱ޶ȻɢʵʵڵΪ½һǿɲƾպ˵
мְգɰ¥԰ͽֳһ㹻ģһζǿȰ˵ǳ˿룬ж
ְɣٶˡ̧ͷֱɰ¥Ŀ⣬ɥͷǵӺްպˡһѣδĹްƺһ㡭
Ҫôɰ¥仰壬һλᡣ
Ȼͷ̳а׳ʦ²ѧԹ
ʱΪʦҲ㲻㡣ɰ¥ļͷվһĨȥ߰ɡ
Ҳ㲻͵ڤڤ֮ա˦ŷ֫ɰ¥ȥ
Ǻǣô̸ۣɰ¥ȤȻʧЦڤڤ֮⣿ŵȤϣʧķˣΪʦʧķ˲һѡһͣҪ˴ǡ
Ӱľһˡ¶ҪΪЦΪţɰ¥׵塭
Ϊޣɰ¥һֻƣܳɣΪʦҪȥͷʼ𡣵ʱд츳ʱĪҪΪʦɰ¥ĵӿߴ·ܻججһӡ
ȣԹ
ʦͽ˳·ǰУɰ¥ָϻƧСݵʱʰպᵽסΪʦ㿸ˣŵ˭Ҳס㡣
һį뵱˴ʦֵλ磬Ȼƶ׹ְ̬̫οΪʦľƫƧ˵㣬ճڽЩģʺϾ
им
ɰ¥ѾΪŵ˴δûб˼һ徻ܰһ˵ҲݱܷͷĴǵķҡ
˳ɽһ·УɽֳΡѵɽ·Ͻһ죬ֻɽĴߡݾͷƽ̨ϱصأ֮
һռĶãװεüΪݻ׳̽ݶĽǷܣĴճǽŵģɰ¥ɽ󿪡
ǰųŵɰأ׺Ż辰ܴ񡣴Ӵ󿪵ȥܼϱңԢ˫ȫľθſ˲еĹ弶̨ϵ֮λ
Ȼذɡɰ¥뿪
ʦˡһ֮Ƕһ٣ֻɰ¥㲻òԶ෽ѡ
ɰ¥Цȥ˭ΪʦѪùôͽأ
һͬ޵𳿶ˡعк걾䣬ֻʱѡλɶӡ
ɰ¥Ŵλǰͷۡһ˴һȱʵ̫¹ش󡣴ӦףҪͬһȴˡ
ʦ֣ˣͤͤʩʵһˣģҲǶׯţз˵ݡ
ɰ¥Ȱͷ
ʦ֣˲Ȼֹؿͷħˣɲ鼱֮ŶҲˡ
ɰ¥üʦܿ˵
˲ȻҡͷʦֲֹҲ
ɰ¥̾Ϣһһִ֡Ըѧǿк棿԰աʵڲ취١
٣٣˲书ͷ𣬸֮ӹһʦ֣̻ʵǺʦʦΥв죬úҲһĲǡ±ǲؾٿ֮ʱҽ֮úò׾ŶΡܺùķ껪ٲ
ʦˡ⵹òţѧҲʦã˲һΪɣɰ¥ֻ֪ǡҾħˣԡ
˲ȻɫԭʦҲô룡űùҫ䣬ȴ˥䡣ʦ֣ɴʤôʤù޼ôĳűΪٴδȣѵҪһٰܣֱһͿô
ȡʤɰ¥ʵԸ档£ʾɼ᧿Σʵްա
˲Цϰǳ׷ˡ֮ʲôȥֵǣʦѵ֪ƺ֮ŮǶƷΪ˿ôŭ֮Ǻ죺СʦΪŪ˲˹ʦֱȴȥƧݣҲǵ겻˴֣ΪŮӶʥϡ
ɫ䡣סڣںʲô
ɰ¥˰֣˵ɣûˡ
ʦּ¡ʦһ˲΢侲ɲ˥ȥʥ϶¼⻼ͷϣۣ֮ѭ򽥽Դз֮ʱʦ˼
˵Ҷסɰ¥Ŀ죬ֻǶݶסߣһ統Ҹӵƣľ棬ΡֻǰȫһϣЩô
ʦãпд˻ΪӽƵĻ߷
鵹δᣬֻ˵ʥϽƢԽ꣬˺Ķǲ١ʦС¡ݵؽҾάֱǡ
ʥѲ⡣Ų躹ޣһϵѹ͸ʥ¡ܸǼҲ㲻ʲô㵱סۺʱεأɥʧģԹˣ˶ܹͬ졣ҿҲסȴ˵ܿܿѧΪʧķôĴϻ죬⻰˵˼ȥһδһ˳ƶΪᡣǰ̶̤ȥܱȱȥõö࡭
վڰϣܱȵȥõöࣿ˭̶֪ʲôȥϲϵ˲ͦˣâ¶ʦֽݣ龫Ƕ˵ӣΪֱͦ
ɰ¥űĹ˲ͷۡȭͷջٴȥܸűȸȭǰµľ֣򵥵ıȻù˲оȫȭ֮£һаֻСʱҴڸġѧֹ֮ǿ壬ദµ
˲ʦ˵Сʱ飬һʦ֮ⲻΥֻС£ǧ̻֮ѨȻΪֱ̫Ϸһ㡣ʦֻ˼ؾٿʦ׾ŶΡؼжϣת⣬ҵĻỹ
ɰ¥˵ͷ±˶ˡݣʦܼá
ͱʦ֣һͬɢȥÿͷ˼ֵ˵ز漣֮Թ֮ãȻ޴֮
ɰ¥֪ȻҲߣֻõȴʱ΢ƽ֮пο˼ˣҡͷЦǸΪʦ˺ôһ⡣߼ʹ㲻书Ҫͷǲѡ
̤˫ıڿշȥɰ¥ûп˲һɥ˫ȭ¸ģˣˣ
һ籩̬⣬һ粨ž˺£Բȥ롣
ޣڶֽСԺǰǰӵΪֻ֪ͬǰæϢԭҪ½̽㡭
ֻֽԹֹۣȴʲôҲ˵ڣ˵֪Ӻ˵
ľԺһζعʱ֪Ȼ鴦᲻صʱֽţȥŵݣΪŵӡԴ·֮һǰģҲֻֽ֪λˡ
߰ɡóԵġվк֪ȥ
Сܰý
ŵӣׯͷ˺ɲȥյĲ֪ʱġλصƧСԺͥƽ׶һˡ
һľӼΪĿҡһСơʰСʱδҲ֪Ƶҡʦ체Ķġ
ʦֵԾæͷ񣺡Сʦ档
ӵģСôˣСӻʲôСʦ棿֪Ϸ𣿡체ף˵ǸĪ⡪ֱͷԡ
һᣬС̽ʦ棿
체ؿһеСӦҲ죬ֵ¥мӡ
ʦ˿зԸҽӻ
ӵľôˣ체ִӾƺ«һڣʩʩȻӶˡ
ʦֵæȥ׼ʳижɰ¥˾Ȼ⣬ܸʦôһٷʳ÷
Ʋ체Ȼûг緶Ե̻һ㡣һĩӱһɨգݹƺ«֬Ǻ첻˼ȥǽǴ̺ƿؽٴһҲȵ㡭ˣЩͷٺȡ
˾ٻʱ체űã뿿ʳ¥֮ܣǲٺ٣ͽТĸҸͽͽպӵķʳˡ
ʦϲÿٶʰЦЦɡ
£ǸȲæաٺ٣ŵû˹ܣѵҲ˼ң체˵ʱڵģΪϣ֮ᣬƫ˳ѼԼմʦĹ⣬ȥ
¡˵𡶵ЩԨԴٺ٣겻ʦ̻壬ҪǿѧҲӡ체һ󡭡˵׿ʲô⣿ͲһëûĺӣܱӿĻࣿ
ݺһѣ
Ϊз԰鳿ɲôöʦ䲻ֳѿδκ˵˷
֪ʦ˵òѣʱɿֻͯѡˡʱȻ󲨡ֵʼվɰ¥ӦЩ֣ԭᣬʦʦҲɹȴ¡
˵Ҳ֣체ÿһҪЩ뾭ѵĵӡ체ΪӲҪϰϲʦû취ֻýϢطɵȥҿˣ²δȥֻм֪¡
체ǿʧ֮ǰŴЩˡģҲΪʮ걻һ书𣬲ŵСݸɱȳϵöࡣ
ϸϸһ룺ʦܱǲȥؾ书֮ǿ֪²λʦ档ôһ䵱츳֮߸Ǻš
˵ֻǵͷ
체һָ֪Сȳȥ˿ھٻ
֪֮체ǲԲЦø黫Сͷˣ΢֮ĭϵ˿֮߰Ҳ
һβŴǣ¶ǸЦŵЩ˼
ʦ޹Ƕᡣɰ¥סڴ˴˼Զȭȭذֱ֮ͻʡижԸӡ
ͽʱܹˡһ¶һ˰̡治ȴɫһ㣬ɼ˿ڽԾǳ׵Ļʱͽ۵ú˱ϵÿЩϧԸΥ֮󼸴λ֮ͯԣÿÿʧЦԿ΢֮ĭиС
ܹѵӽʦ棬һʶϵԽȻؾͽ룬Ϊֻ֮δʹҩ˿Ҳԭ
체Ĵ֮⣬ǵ鶸Ȼһ˵ü׼΢֮ĭ⣡˰壬ӵؾû뵽˼򵥵һ㣿
֮˵ǳ죬체һ¾ץס˹ؼ̲סҪĴָ
סСģøĺôºú٣Ÿڶһ־ҪСߺߣ֣òŲ±ѧˡպüǲơͲȥһСҲǸûҩˡ
֪һͷ亹СʦһͷʺԼףֳʦ轻Ҳڶ
֪𻺻Ȼܰϵͳ˵һ̫ףִѧδоӵĶ˵ʲôֻܺ˵֮ڵ΢֮ĭ֮ܣ˿ܽΪ룬֫ٺӦ
체㵸ӷ۾ƯŮˣӲ˵û˿˵ͨ
红죬ʮ֪ɽ¼Ժһٿ񴵣ǵüλʦСͨ뷭ۡ체˵ЩȻ㹻ǳס
¡ʦغԼ뵽һȥˣȫɫߡ
ڲؾģ체ؿʵ
ȫǵʱһͨ˼룬벻ףȴе
ٺ٣£˰׳ʦȫһӴ鰵ͶţӲǣͽҲǡ
Դޣ֪ŵôҴȫһδ
СԺסҹ체ͬ򡶵λʦԻȴȫ޼ӣη֮ľȥЩദǢ
ʦزޡ
һû˼ӿѧɡʹ죬ôٺٺ٣ƯСӽҲҪӵģһʹ졣

ʦ棬ľ鿴ǻϹܲã
ëð㿪ʼŮˣӿǸ鳲С
ٺ٣˲Ӵ
иƨãùӲ־ãյǶǲǺʹȻá
ٺ٣ʦ߼

ÿԶ㣬һҲ³
ţܲյ㣬체ˮָסһʮСԳӣƫƫһֺãӵűǡ
체ŲͣŴӣ̲̾ѣŵóһţ⣬̵ãһƢֳӲģϰ¥أү¿ɵˣ
Σ֪ԺȺ체벻ѣһˤţûЩӲ񫰡
ũţҪͶɱãʥһҲûؿڸ֪뷽跨ӼŪһͷˤţѼΪף체CҪ̲סתӡչɴ⣺ʦˣСʦҪ緹СܼǰЩӴЩɽˣЩ
ζҪöߣȥЩ
ãϷθԴ
Աûεʦ棬֪ϼһɽ
ǰµķ粨ɰ¥ĿⱣѽƽϢסСԺλǰ˲鷳
һǰεһ͵͵ǰ֮һʰ˼ֺСʦչȥ̣ܽɲȥҴʦ֡
½ĪκΣʼĲʱö֮ҲŮȥһǰŮ۰ŭ˼˲١ٵ̻ŮʱʱҲ˴
һСԺ֪½ʱǰ֮⣬ֻֽ˸ڡ
תɽͷһƬ֡ǳʱڣ׹࣬µĴðļʯʺۣζޱȡ
ֻǽյЩ䣬ǲ֮ǰ˲չһ
֪ͷˡʦ֣ǰɽͷƬ֣ǵȥ
ͷʱŵĿĵأӼһɽͷδֻ˵󣬳һƬб֮ϣɽЩɽ˵¶¸оΪʡ
ʦֵѰһ·ڣʱڸԴȻջ
пڸˣζ֪̲סֱˮŤͷȴ㶳
֪ĿԶһƬVͻϿȡվλñбȴ㡣ɽдУżиɫС׺䡣˳Ŀȥڶɽ°ɽʮʺ졣
ѯʣͻ±ȥ
ڻƧСУ체δ¶书֪żأȴ체ηڡ֪ʱλʦֵģǽߵսĿòͻͽ书
ֻʱԱɳۣʱý֪Ŀѣѡ
˵˵ɡϵ
үүʦּʹ޸֮Ҳ¡۹⣬ܲͬġ
аû֮ʱ벻֪첽ϡֻèֱضǰʮõͰֲꡣ
ԲҶƬһ˵ĸ߶֮ϵĹʵǿˡָͷϸָ̣˼⣬졣Ũ䣬
֪ģк棬ѳζһҲ벻ǰ£̽ʵʦ֣ʲô
Ҳû־ϲ
ҵÿǴع̺ţӦôʱɽĶʮҲδⷽĶ֪ûмǿ֮Ĵϲ¡
֪üͷ˼ãƶûУûС
ߣɽȥмһ·ɱ
ʦЩ֪ȷȴԽ׷ԽԶⶫʲôʶ㻹֪һ
õһ֣
û˵óô
ֻһڣԶˣԶ벻
˵ʶǴĹά֮ԡû¹ɽֻһˡ־ܣ֪ľ۷ľõͬͬţÿ궼һ»ؼʡ׵ʱ⣬Ҳ游ĸ뿪ء
ԣһرȥʼտȥӴ硣ɽ޷ܴӸ¥óˮɵͰķݣݵĵ档û׼ױ
Ȼһòɽ̽
ɵԽѹʥϵĬ£ţ󽫾ƺ뾩رΪ׵һϵչȫ˾Ųɰ¥Զ̶֮кƹԮһϵս㡣
ĸıһϵЧӦڴعĸⶼܵеԽѹǵǮ˽һ롣
˵Ⱦһɣйأɰ¥ÿλɽ׼˲뷨Ȼÿζɰ¥ϣ»ػʱ򡣡
Ƿⷽ翰Ķʵ޷͡ǰӣȻ֣ԭⲻ֪ȫ磬ɣĵס
ڶʽƷֶҺ壬ɽһмѴ꣬ö֮
̤뼯򣬷ǰһвѽܡȺ˷С¥£䲻ǰ磬һƬŷ羹в֮С
̤ʯ·Դ֪͡·һ¥ǰ
లӣ
Ƶ֪æؼʹ˴ãʦҳʳҲһȫԺӺͷ潹ݣǺǣǺǡʵ˵ǶҲɡ
һͬ¥ſӭ͵Сһ֪Ц˻롣ƹģˡ
ʦã֪Ŵ³ʵϸһǰͷСࡣ
ЩûˡƹǸ泤ӣ˲үЦݿ䣺죬¥롣һֻǹ˹֣֪ȲԣҲ໰
¥ż䣬벻̣Ǹ˽֮ż֪һĴǰϴͷͷŷԸеĲɫһһϸζõҲҪ˵塣
ƹ񰵰ľݣɫʵľʣ¥һڲɫ˵þϸšҪ˵ȺҪ͵գ˵ȥ˭Ҳš
УһĿζǰԹϲʳŴ뻪ģ봨˿νһļϴӴ˳ΪÿͱرĵζƷ
˼ƽϣ΢΢һЦڵ˼Сˡƹ񻽹һ׾Сúźүðء
״α˳ƺүͷˬԣԶԶ֪Ⱥӵˡ
Сֽ䣬ˮ˳ſڵȺ
֪һپͽǮպһӡ
ʦʲôһٷֵʲôˣ
ֻܼţպһӡ
֪֣أæͷʾˡвɻѵǸô˲õı
½ʦֵճһ룬ƹֺĵ´Ůݹ٣ԣ¥롣
乧άĳ̶֪֮ϣ֮
ǲʱ֣లҲʮ嵭¥żǰǿһˡ֪ȻѡܹбͷΪʵһˡ
һŲ¿żͣµ˳ҽˡϸŮӣֻһɸ߸İȻǣʮֲ
֪ٺЦ˸ƣԸ˱СƼԷ
ȴƼŭŮӣﴩһֻÿ̧ȥֻƹüһòԻ͵Ů̧ͷԲܣ¶ҹܲˣλԱ㡣
ŮеȣͥϸķĿ̣ü촽Сɡӻδȫ縡͹ѴŮӵľģ
󻹸һһŮ̬ȵӣű㼫Ϊǧǰӵ
֪ɢظ¿ӣһôŮô£үһ
ðһ֣ţ󽫾ƺ֮Ů貽ԾƣЩģ
֪ı˫ĿעȤףֲǴ־ܡñһ£ˣǰŴ⹫˰ɣ
˼άݣֻ˵ʱϷʳŪǷǵ˲ãһǰָǿ΢Ʋǣ֮ɫԱ
ȻһЦΪǰ¡Сһºһ㳰ŪǰöˣʲôҲǰܱŴ֮Ѹٵ̬Ӧµ
⻰֪˵ˡһݽƽ񣬾ȻҿСȾơЦ罿֪һ䣬СܿҲ޷
ŵӵݣǸƫԶò֪ɽ壬˵ƽݽ⡣
ҹƽݽĲǵһ۶Ŷ档˵ĻȻвŵĳɷ־Ӷ࣬ҪôҲ⣬˻ܡ
ҡʦֱð֪İȴʾ¡
֮λ޴ǡ¶Ž׵ݣСҪֱ㶯֣±£Ҳû㡣Ҫ⴦żôǳ˱øСη
һŮްֺøУԩͷǰҲѵˣ֮
ЦԽʢǡڴʱǰźżС˽ҿźүˡ
ͷԷкȻһ⣬Ǻॡһһʯһ㣬ѰصСҽС
⣬ʺѪҺ첻մͰӹе䡣ɫҵСŶ˰صۣڵϽҧؾʹúһ̲ѸӵѪĿġ
һ̫죬ûа㷴Ӧ벻һޢŮ˺벻˵һ¡Щݽƽ߹졣
ǲ̵Ц˵³
֪ɫ֪ʦֵӣƽɽûӣ͸ӶܴһƬۼȲܲŭ
֪УȻνɽ£ڴʦǰ
վЩӵܣƽ˿
ع֪ͦ಻пǧס֪ҪȥӵһӶӼδҲ
֪ʰϱ۱Сˣ޺޵˵һ۽ȥ
õҽĶִļȼɣͷûаҩƷͷ󺹡С˵ɫԽҰףֹѪֻ֮ǡ
ߣ֪һָ·һ߽Ų
ҽݴŸߺˣð
ҽڵüĿһ壬ֹͼ֪ĿЩ
ҹۣмＸ˲ʶҽѸжӹɴҩĹãΪС˰˿ڡʮδֻƣȻɣѪ֮似ַ֮ӣĿࡣ
ЩǰûĶҩоĳɷ֣С˲ѪֹǱ
лӣСϢ٣Ը֮һҽҩǮ֧
ҡͷʲô֣㡣ֻɺԼ߱ƼգΪС˽ϱۡ
СĽ١гúݵ˼أҽҩΪ飬ʱ˿ת˯ȥ
һɫ֪ЩҽƹԸúչһΨʣһ
ӹƹͷҲңүԸģضľ
ɽ·һ·СԺͷ˯˯ѣһҹȥӷҡ
ǿ³׼緹체Ȼ֣أΪٱƽ
ʦѵ˵ͣлƵÿ˶лŵȨֺ࣬
체һ㵣ٺ٣СӾãʱʱųЩûʵĴԷҲƽ仰˵Ŀȥˣ仰ȸڶʲôԼб¡
֪
ù緹ãԼýĹα㵽ˡֻûƽЦֻ׵Ĵ۾ǲǰտ޹ſڲͣ¡
ôˣ۲ѡ
Сһ⣬Ͷ޿׼ֺܣ֡
˵ļ²ö˵ο˵СӲζôࡣʦʦóûˣֻأǴܡ
ŲǣǰǴȰ֮󣬵ʱʱ𡣵˵Сʦʹʦֺأˣ˼˱Ů²ҪܣҲܣÿסСܻһ԰ǻ㶯֡ʦ֣ǲôѴ㺦ôŮͯѲ¶俴Լļƽ뷨
һ§СʦֲẦءζĪҪģ㳤صѴȥˡʦҪһģ㡭
պԼ֪ɽ̽٣ȴѲӰ
ҪߣСҲǿסֻýҩǮˣʣȫҲ֪ߵȥˡ
ʱתʱȥ˪ѩƧСԺµĺۼ
ͽҪôɰ¥̿
ʮѳ꣬ɰ¥ȳϵʦҪ߳ͷüǹʣЦֱ糯ôЩҪڶͽƢʵҲá
ʦͽӹЦ
꣡ţƤ졣ᵹڸƾϵ체ؿĿеСĪҪ⣬ոŵ㣬Իɲһء
ˡɰ¥ֵ̯ʦĻɽֲϯӵ󻻽ʦ岻Ӧ
㲻õģ֪ΪʦѰŶˡշȥǡ
֮½ֽŵŷ˵ѯʣʦ֣ܲȣ
ɰ¥һεĵöŮع޳ˡǼƷ
ɰ¥Ī⣺˵˵մŲˮд¶ȥ
½ֽٸȥġϡ޿ŵüֱö
ɰ¥İͽ򣺡㳤ˣѧҲܺáΪʦûʲôɽĿˣΪʦݵĺϢ
⻮ҹգٱ
һһҺ̯ƽ˫ưѹ޹ٶͦɫڴϻҺڳۣԺš
체žƺ«±ߣҲɵͷ٣Сһﾫ񣡡
£ʮɸߵɽѲǳʱͷĿѣ¶ʮ꣬·տһ۷塣
ȥɡһȥĸ϶Ҳۣٺ١체ļȻ䡣
ղݡҸ⧲ڿкץұĵ󡡣
СװʦĻЦУµסһ֫ǴȴԳһЭ˿̿ȥֻ˵Ĵ񣬽ӵ۸ճ˫㷢±һţͬбŵһ㲻ͣжȥ
ӥߴܣһõúã
һδȣעĿ
ɸˣɳսս󲻿ϳһ˾аܼ䡣
һֵĵӵǳɱƼƷԱ̵¶һյˡ
˲ɫãǰһʤӼ˵±ϡӴ־Ѱǿĵӵδ
֪һһƴɳսӵĿܣȻģʵֲռšӦ׼ѹĵ
οһӷһβ࣬ȡʤκһˣʵԶĵľ档
ǫصɽ˲űϸһ쿴СҲδҪȡʤ̽ȡ
һʱ乧άƨ糱һϵೣʵˣ֮ΣʥﰵĴѹ׺Ǳ˳ӿࡣٰܱĽ죬һ̶ȴԽԽˡ
˲ŭ체ɰ¥ԸʶˣҪΪƮҡӴˣѽ磬λšʦַԸ£һʳƷ
ɴʷ񰮣Ҳ
ǰ㳡˸ߵ̨֧ڴ̨ԣĿзˮһζӦǰ˶ʱĴǸˣһȴһעĿƹһϡ֮ĿҲ֮飬
ͲȴǴڴʢŴӺǰУһһںáһͰźǱ룬ѵһʳʳɣ޷׷棬ܱʲô
һŻҺŵ鲼ۣ͵ͷŴׯͷһڰ﹤ڹ㳡վһĺڴǰ
ׯͷһڰ﹤ʼߦ˿Ųδг֮ȴڿŵĴǰվȺ
λɴʷĵʷʮɿ˶ߣЦϷʡ
ǣ˲бų֣˫ƽաۣǶۣʦſ⽻²ùܣôһӶòô
м½ֽƵ£඼߲֮⡣ͬϵĹԱǷ߷߲ƽдɰ¥֡
ŵĵҳǹֵ֣Ļں档
𱸺õĴͰʼŵĴעλ۵Ĳ͡龰һϵɵýͷӶ˼ɻǽˣֻ˽ЦδĿŵֻǿ֪һأһֽԶ
˿Եϰֻ룬Ÿ֮ԱϽͣȡһֻаںá
νʳʢڽˣԱ˺ģЩ̽
ҿУֻʢɫ޵ķĩл׺Щƣ΢΢ǰ˿ףΪԺ򡣡
ĩֻ룬Լռİߣֵ֥飬ĩƤĩ˽ĩϡʱׯͷѿʼ½ϸƬ
͹￪ʼ΢΢ðԼ߳ˡ״ͣһν뺣ڡ
ͱ죬Ʈɢ
⡭ʲôζ㣬㡣
ζԣζһζ˵ѵζ
俴ҳˣевԻһű֪ͬζǣǴϲζڸй๾ֱл
ͽ﹤̳ЩװСϣһͬΪֱͣӼζԡ˵տʼָׯͷ﹤㳡
С̺޵ģ̱ȴηʳ˷С̵ң״˲ֵɴʷ񰮣ٶЩȲˡ
ˣ˲ҲΣֻùֻ񣺡Ӵá
С˷Щ̰ĵһμ˹Ǻ
̵һ¶ǣͨҧ̲ܲƷĴٶۺʱεؾʧ̬Ϊࡣ
˲ü˱ƺʲôζĪʦŪЩֵɱصļһѿôҲڽһϵȫͷ˰գ
ʵ˱ǣ˲һԽǿҵĴ̼ͷӣհ˳븹Уֱ𡭡
ããã̵³ĴָöζǡǡóԼˣ
ĺȻֻ֧һóԼˡЦֻ𣬹Ա˲Եһϣ˱ϲζӦıȻҲ졣в˱ֱĨᣬȴǸͣ
̵ΪĹδ书굽ʱЩʹëһ¶ǣһ󺹶پˬֻȻζCֶ֮ܣδ㣬ɷһ룿
һǴٹˣֻһŵǲƽ񣬿Ҫʧӡ̵һڳֶɰ¥ĹϵԵЩ޳ʵθڴ󿪣̲ˡ
˼£δΧֲĿǰֻЩһô뷹˾Կɿڣνٴ֮˿ɰáаЦǵθڣպʲôƣ
̵ҡͷ̾ϢδĿʮɡɴ䲻ᣬȻϹʾòһͷϡ
òϣָ͸ʰ껻裬˻ζᡣŴûˣŴݻڣЩء˲ԹۣȻδתһٴδйʳȻϲȻ뿿ڸ֮һڴٹˣδ̫ɡ
æ¡ﲻһ鲼ƽôĵطվűߣ˲̲סǳ⡣
δԣǰмڹ˲ǰ򵹣ʦϣս
˲Ϊ˴ؾأӦ֮ȴǷȱһʱز
ǳŪЦݽƽΪ֪һŵӾսɣ⿴ɨģĪҪʧ˱֡
ͷȥʱ̬ľʿ緶
΢Ц֪Сڽ֮Զϵ֮ϡΪ˲òΪҴ²ģΪʥϷǡСȻѭһƼ򵥵ĺͣĥĿӵϽ辫ĳﱸʱ¸辫ȷԱ㣬򽹺ζӡ˾ڳã֪Ȼˣű࣬һһڽԲһ̽䡣ˣԣδ롪Сʣ
һ٣
һԼȳýԾ
˵ɨ̨¶Ȼһݲɨɨ¡
ѻȸǼƻԶ˿Ŀһִ𲻳ڡ
δСʣһݲɨɨ£̵飬̾Ϣһɴʷñ£̳Ⱥͽܣۡ
˲пϲһش¶ǰֲɢԽԽ˳ۡղ磬ĲϰһǣǴ
ʱ˵ȷ֮ͯһ츳Ƿ˵֡
䣬ñ㵱
½ֽյְΪҲδԴԳᣬһξԲӣڣ޷
˿ĭؾһ񣬿ڳ֮ԣ֪Ϊ־裿
½ڷӦԼǳЦվǷ˼¡ŵĺ̫ζһʱ˼¡
޳ͤͤһһЦֱʢŵĵޡȡһֽչʦ봺𣬸ŵݣΪɴʦ֡űɫʹɽʤ࣬½ȻһĨɫ޸ȫ
վȥҺ£¶ڴ׽³ۣǰй¼ĺͯ񳤴ˣվǰԼ˴ͷǿգЦݣǷţഺʢɢζ½΢΢
ʦ壬׼ӳսٴο
ŴӣȻ׼˲в²ģɰ¥ΪĲɷǷѧĹҲѡԱ֮Բϣ
ɴ˿̷ͷȫѹ˵һѹƿԣ߲࣬Ĳϱƴζɵ֮¡缱̨ؿһٶơ
ǫĿʾ⣬ǵҶ̨һָɴṦһƬк
΢΢ЦβС
ֽ˫ַһʦ뺫ΪıУδȡ
ɰ¥书ϰָƣΪѧмңֶƵıжʱޱȳ֣һɡֻȲδдһڣҪˣ
Ǳ̽̿ڣּΪʺϡһᣬȻǰһ˵ᣬһѪعɣлʦʦôͽ
شӳǴϲ֮£УʦΪ㸧һŭ̲׳߰ϳһ١⻬λмɫ粴Ʈƣһ㲻ǷƷֻ׳ģһô׳
ǹЦ˳̨ʰϣһȰźõģʮһװƵġǴδйĿʱ̰գ
⡭⡭⡭һ߹һֱ㼫⡭⡭⡭ƽеͣβͺȻһתаθߡ
½޳ָʶò죬Լ̲ס߳˱Ͻˮݡ
ɰ¥£һ½֮߼ֱ񼼣ָ٣ʱ÷ֺ
˵뵱Ϊͬ½༫ʱ·Ŀǰһ󽭱˻˵лЦǡӺſںߣֻ˵ʱ֪
ȭʩ񣺡ͽ̡
⹫롣̨ǰٳ˹ҶΪͺһγ̡ܴ
𶯺Ϻ£һֱһ㡣һСġǽмΪһУһзУӦԣܻ޾ĽơҶʹþᣬѵ衣
עĿ񣬽⽫ʱŲÿ
ҶƼ죬ܸѸ籼ף侪ճ̶һƬֻһб㿴ɸߵڼƫӲ·ӣ鶯̼ȣڹǲͬ죬Ϊ̳ͬ
ġӦܲ͸Ľ֮Уλ紦ֻ΢΢ŲûлδνҶһƬ½Ƕš
ǫԶභɫأۼ½һգƴҶƵı¶ûУа⣺Ϊ
һ죬½ָָβҲͣβþò
ҶƽգֻռıˣȻò¶֣˭óˡзݱţһ𳤽
Ƶɲܡ漴˫Ƴצ籧ץ
ǫҶӦԵõ鶯˹ţƵöֲòӲӣСشӾм汾¡
ֺݶ½һɡζڵὫɽ䣬һ˫ƽ
ǫϲͬУΪڵΪΪģ˫һӭϡ
ԣƽһ硣ҶֻһƴֱУһȴϼӲѼĽд󺧵ǣཻķ籩֮Уһ˿
УһɴӿҶصɶڿʱһҪ̨һƱɢһȫ᲻֫ҲȫȻʹһڵǱ
ԡʱҶ֫񾭣ˤĽų졣ƽﳣ체ҶĹȻۡȻĿ֮´ʤ˷ܣο체Ϊտ궼ᣬд˷ˬ죿
Ҷ֮ʱ½̧֣ϢϾĬޱȡ̨ԵӸ¹ֵӣá
߲ף֪͹νеΪ
Ʒ£ǫȻȥĩտƷ֮Сô츳ܹ
Զ˹ԶԶ˳ȥС㣬̣
ɻɳսеĵڶҶڳȼҲһˡ˵һǾսѿɾʤ
жĵУ΢ƲӲмĿ⣬һ˫ϸĿ·˵Ҷ
жȻԾˣ̨ѩһȡĽ
¹ʤܣ˿дʣֻһˮɼˡڽУֱ縩Ԩһ㡣Ȼ
عһһĺ֮Ҳ໰ὣ㶷һ
ｫƺ˳ơһס伫ΪʮһƷ֡ǵ洫һһʽϽʱѸʱ¶
һ֮ǰμΪ鶯һķӦٶȣÿڼ䲻ݷ֮ʽܹԹȺи֣˱㼴סÿÿƱŶǱʵͨΪ׼ļ㣬ʹÿһضǸɱܹñá
ɽѹȻڳԵѧ
ּʴҽһὭֱۣͬʱ絯ҪѨ
һйбؾȣĶõͬʱз˿ңǵľУ
ХһԾ𣬵ϵƺճһ·ơ
Ůӵ޶ֺ֮ѲǱҪȡŭٲ֣ڿжȻһ٣Ӳƫ˰ߡ
ڿлܱһб̿գҰȫĿһƬ˸֮ŵһܿɱУηֻһҪڽµģ
ĪκΣֻòסڵϷҳմͷҪǳı
֪书Լ֮ϣƢһǲܣֽȥҪͬھ
ŲæȦתֻһɴַɳͬʱֱһֻؿڣӦء
ɵĽ˸նۣȻɫ˫еҪ
նʱ뵽нգվûǼοϧǴʱｫ֮Ů鷳Ĺؼʱ̣һʱĳ嶯󻮲вԱУ
蹻˵Ȼһϵ˸ߺȵ˭
ѲԶȡʤδҲǫȻҡͷƷУĪ
ܵҲ䣬ǫ˲ȭֶƲɵһ䣡
˲ã˿޷ϲüңóáҲһʱҡˣǻһδѵһأգŴˣҲҪߣɽ羰̻գˣ߰
ɴȫʤĲ书ѹ̧ͷضԣʵü־ܣ֪ȵӼʦֹλλž޵Ӣţ̨ȥ
һ·Цһ壬һҪʦȥЦܿСʦҲѳʮŮγѲǸ§§ŮͯͬŲʦСʦôС÷ƣпŮΣһˡ

ʦˡ
ÿݲꡣո¶ֽСЦȺ
ԸʲôˣһĨһ߽ӹź
ʰʰɽֽ鸴ӣԼҺڳɣҪ뿪ص´£Ҳ֪Ǻζ
ͷڵϣ˲еңұ˵־ܣ֪ң褣ڣŰ棬ľ۷ɣľɽЭõˣ
һʰͣѸٸϸݡشʤǣȵʮҲ˳ɽʱһΪõʵۻ֮ͣıһְٰ
ʲô£Ȼ벻
½һͬһլԺҵСϢﾡʦ˵㣬ȻȴΪء
֮ｫ֮ŮƬƱڵϣ߸ζ뻨֭Һ죬һ׳˶ݺݴŷ⻨
ϣ벻ǿĻյС٣벻ǧС㼴ˣһ˵ֱ




¡ɳ֮

˵ĵĵطɶ뽭ԶݴϹĿ
ɶռһ޼ʵĴƽԭķԱֵأǵ츮֮ǡǡ෴㼸Ҳһƽأڽݵ棬Զɽɽӹ񣬾ûбȡɽǡʺĴʻ㡣
Ψһƽģֻˮ֮Ȼ֮ˣҪ뿪ȺɽƵĴУӽˮ·֮ѡ
ζУתɽͷݳǾ۵ס
ǰϤĵ¥Ӱϳŵ˷峿ʪıһжôϤĸ磬Ȼ޶һĵòǻҪصķչ;ͬ顣
ƴĲƸҲķա
Ϊ˼Ҿ˼׶ҲΪȺɽȺĵƣйȻ̩ɽ߷ɸߵֱ̫޽⡣
ʦõļҾ־ңָɽһ׳ׯ԰
ɽǽõĵطɫˣһˮءΪͷԶԶȥ½ׯ԰ռɽһ룬ɼ֮
Ҫȥݻô־ϤطʣعӵܶһһԺȻǴ
ȰºЩ뽭ݲ˹ݾߡЩ꣬źüƽϡǼõˣһ˴½ׯ԰ݻᣬƨĹ͡
Ƿͷ뽭ݣ죬Ȼͳ֮ſ߱ģԵ֪ǳԴɽ鶼Ǵ־⡣
ҲΪλɶʦƽ书ꡣﻹҪƵĶʮֻǲǳһͼģϱ߲Сˣ˭ǸСˣԾȻ
ͷЩװһҴ˲ٲ־ܴȡһֻңͷɫױ֮һӦȫ
һСˣڰ̵֪
˾ΪһƤұǰҪõ̫࣬˧ԾӡķףҪһɡġ
ʦò̫Ӣ˲Ŀۿɲ׵ֻίЩһά΢ܣĿľ۷ľãڵð
꣬ߴ˧ǳһʦֵܶڰΨ֮ǰͷ˶ȥ
ô£װ𣿡ʦ֣ǰðҡնƢԣóͷӲĴֻʵͷ˴־ЦҲ˴νֵķ˻һ˾ܣȺҲţɽʹŲ٣Ҳ޲ԽɷڵӵɽҲǾȫ¶첻ãʲôˣ
ʦֵԼ˼ϵص㣬һ·ɰűԱ⣬Ӳͬ·뽭ݡ
ʮһУΪġ
Ůǰ㼫˵ཿСǼģ£һתᣬ仯Ĵϸ˿ʱͬͲӣ塣ʱ˵ʴǡ
Ůӽ֮ɶӻֱˬΪţʹ紺ʱڣвŮſΣ¶ؿڴƬ׻ѩ⣬ٵͽӴѵĿ⡣
ôؾͳɶͽ֪ҹƸֱͣۡ
ڸ԰ڼʶ㲩𣿡Ϯ֪ӡ
ʦ֣˼ˣСܴȥΣʦִСسⶼʮ˻ûŮӣʦܵܲż
ƲƲ죺ӵĳ̻ܽŮӣƵĲ˽ݴ󲿷ͬŶǳʵؿ죬ȥݻὭ̫ϼõˣİæģ
ɽһ׳۵ĵ¥ɽڶɽεض𡣺ıʺֿɽڱߣһ
ߵĵ¥µֱ¶ɽͨҪڴ˵ɹ룬֮˷Ϊ
ǰԹһۡаͷϸϸҵЩǰļ䡣
ǰִȣıڵľƽṹԵЩΡΡģ治Ϸ֨֨ľս£紵ɹۼµĵ¥ȻΡΡȻȿȥ̵öࡣ
عȻһӡӰԾ˵ݾĿףʶֻмʦãϤòϤӡӺ˵ɻ߲ǸӰ
˫£УӰȥȴΪʵڵļپļ⣬ȵĽŲƺ̺űըԵ˿վƺڵȺʲôˣһͷδȥĿʶȴƫƫʵıӰôЩӡ
ɻ֪ߡ˳ľ¥һתǱʧȥ˵ټ
üѰ¥·һɴﾡͷĳ֣ȻǵϤӰȴټ¥вصסߣ׽͸ع졣
ʹӺһӿкȴ֪ʱסȥ·ּӲĳǴ˱С
ص֪ˡк΢¶ͭƿ̻һƥǣǽ̫°ٷ򳤡
ԭӣҵ˵ؽ䣬ءǼõˣʦɽЭһ仰δ˵꣬䶸
ȽյĴűһķɣ룬ҽбƳȥײΧƮƮش׹䡣
֣֪˭ıУ˷׷׳ڳȥ
ɢ£ƹƹ׹ػײ֮һιŹ֣ƺӲЩǵĺ˵㲻ͣڿԾ¥ײ黤Ծ䡣
ҳһƬˣٷ򳤳к˳¥ݿ񱼡ֻѧ˾Ӫı£ṦЩ׽
ˡǿ֪ɴţֻۡż¶ɣһŰԾʱṦ֮ѡһλ¾ƷĴ֡
ֵϽĻɣ³Ļŵĵɫɫһ㣬׷׳ȥαװ¶вءλεı𣬻ץƬ̼ȥԶˡ
ðƺǵ֮мݴ찵λãհסȥѱݣԹ۱˵̲Źͣȥᱻ𷣡
һԾһ·ƮƮµ޺˵𺳣ҲǴԲ
ÿݣ˵縳룬Ŀ׾ľϡ
æ񣺡ˣ֮ǰѽҪǵþ죬λȺбΧס׿Ȼǽϯ̫ظòˡ
òλͷش˽ܹòģѲµݣԵԭֶȻӢ۳꣡²˵ֵúܣԺ𡣡òеģóֵ׼Զոµ֪ͷվڸòԹ
ոǿȻؾбڸ·ϲս԰뻡νػǹǿеǺչ¶Ʒ֣ҲӲ
ͻֲֻľ޿κΡβӦǿײȥֻΧʩչṦҲܷԾ롣Ҳǳ顣
òںȣʹ죬ֻΧ·̰ðͰˡ
ԭʼȴΪЧսʽĿѣԡ
վڸòߣһָ̫Ӿʹӵǧ˵Ĵֽϻֺ룺ֻаӲӳ٣
ۼΧ˵ȦԽԽСʱռѲࡣа룺ǰҲ¶ѶΨһ·ֻдɽԾ£֪˰ûС
˵Ҳ˴˵㣬翿ڶ±ߣһ౻϶˺·ۼͻΧµԾ¡
òһ£۳ԶĺŽзһֻӬҲñġ
һŭ繳ץ±ڶסΣһֲ˫·±ϣԾ˵书¶ȥ
ϵıҲʼż¼йһ˫ƽٺײڴֱϣƽذʮһϢڻɢְ˫ץס±ڡ
ʮĺô׼ļȫաһֺбڵľһòҲδʱ¾һ
ʦȴǴӷźı㴦֮ǰɴʱҶҲˣ
òʼճȵɫȻ䣬˲ú̧졣
ֻҶ˶ӡӰ˿˭
˺ڽ϶˸ۿһأǰ۵İ׾Сٳ˺ڷʵĺӣһҶгȡ
ҶƣռϷ硣·ճס˳䡣
ҶʧɫæԾ㡭пգЦһȱɱ侹Ҳ޳һṦʹĴΪأ˺׷ϣȴԽ׷ԽԶ
òŭӵɫԼҶʦãòҲ֪ٱǵˡ
ȥټͬűˣҪɷɢﲻæ߹ͬһص书ǱߵӦһ¡ٺ͵֮ĳޣһҪֳڱƣǸ˱ǲŶԡ
ʼնٻǸ⣬걻ȥһ۴֮֡˲ĺĵƫƫｫŵ飬һŭ˵ǿǴ´ҲȲˡ
ʩչṦٱӵķ׷ȥṦѣñ㳬ˡ˾ǣҶ߽Уʦ֣æʦáֻͷһЦһԲ⻰Ӧ˿ǸԼӡ
ȫΪƳۺ˫ʱƤͶ𣬷·ŵļ⡣׷˫ԽԽ󣬵ȱܵټʹһˣ׸ҲԶԶ˦תһɽţֻʣһ׷һӣ˾Կˡ
ٳѣһ˱аʱٶ˿Խ׷Խ棺ԼСС񹦣ٵƲ
˴ͷһˬʮ꣬ȴȷʢĺɶɣĴʱסഺĳ嶯
˳ɽ·ֱ׷֪׷ʮ·˵Ⱥɽƻ̣ǸĿ꣬ǳȫپҲҵҶϸҲдһ·ɰǡĿ㲻óȻ֣ܵȺ׷ѰǶͬ뽭ݹپȻаա
ɽ·խҹڿԶԶ׹ٸ档
ٲһƬ֣ӰֻԵȺƬ̲С
һƬӱïܽգͬҹȫʧ˷Ҫ˳ȴҲŵ·һֻͷӬƵҴܣԽԽš
ĪҪҶϤһϸ䣬ͷӰؿ½̵ΡʦõԭصȺ
һʱ֣½һƮȻɵ;Ʋ˵ġʦˣѬͷ󶨡½ǾƷµĹǰϽݹپغ˲⡣
йŹʦòżæһңΣ䲻̫ȴ˷ʤҲδһ£ǲ˵ɽЭ
Ȼմ鱨ȴֵúܡ
һʤֺôһȴΪͬҲ˾ȴþòȥ·ڵȴһ㡣˲յű֮ͬ飬бı
½̹磬һΪϤ˫ҹȸ֧Ԯ½·ǰ½̵ִ֮ѭɰһ·׷˴ԶԶԹòſŵھԮ
Ӧǡ˵ץˣδԣµģǼٲˡ׷Ÿ˵˴˴㱻ס־֪أҺ֪һײ̫ؼõˣ֪ӦټͬŻ븻̫һˡǽȥĪҪ⡣ܲ;ľһˣֻץôڧôǳ½̣Ҳѹֲסͷ档
˴󣬲СǰСһ·ıڷ˵һ飬ֻǾһƳ½ҲƲⲻۿǺҲ
֮⾹һưܵׯ԰ׯ԰ɽȻƣΨһ·;
½ɺѣǽݱˣܰͷƽһԡɴ˴ׯ԰δţ·ƾðһ㡣ֻܰɽ֮У©Ҳϡ档
ʯ͵ĵ·ѱĲûˮ߰ߵĿʯʨܼ̬֮ſɣҲȥ̽ǵݶɫδȫɫϿʮɵԺǽׯ԰ƾɣϡܿյķݡ뽨֮ǹúܡ
½̲ǽǸ߼ĻĲݴУ÷ŻʹɫóȻʩչṦ½̷סΧǽڻ֫סǽǽ¶˫ȷˣϢƮԺûݴԡ
ڻ½ǽʦʱ͹ζ̲סѪͷζ½ƶ߸߾𣬷ȥƤ֭ˮ棬˺޲ȥݺݵһƷҷĵζҧһ쳢⡣
˶ڣٰѰӲļںλòڶ˳󣬲ԽΧǽԾʱδһ˿һ죬½̰ͣȻһЦ
˳ǽǰУԵһñͣ£Ĵ򿪴˽ȥ
ǽɢŲڷŵľʵȴ߲䡣ư֮ƫɾúܣӦǲǰ˿ɨ
ˣ½ʼŶ΢ĽŲ֮⣬Զ˱ж֮½̰ľ˹֮ϡ
æ׼ʾΣֻĴѰҲ֮˼ͬʱѡ˸߹ڷ顰ǧšҡ
ĽŲò죬Զжξ롣½Ṧ㶼ѸٲغԴ
ʮ߿ĳ߸ߡߴ½̳пռҲ࣬ϢšҺùסҵľӼΪʵԽֻǽʱ˶ܡ
֨ѽɬķűƿŲ̤áǱеĽŲţҲǷԽԺǽ
ʦˣ˼米ϲֻżȫ⣬ѪȻɺԡϼˣԼ⵶Ƥ⽫ͷȡͷŵѪעЩƤ˲¡˴ˣϺȫδʹһʮʮӲ
Щ䣬ӦˣںԺڡٺٺ٣ץЩСϺˣˣ㡣Ц絶˲һԲȥ˵صáŹŮʼջԲɰڲ֮ãȻ𣬲δбǶĺۼ
һ£ЦС濴ˣԵͷһԲĬϡ
ٺٺ٣ȤŪ˳ǣնһֱֻۣȻϲ͸ĳˣУԶ
˱ǣӻŻˮߵ䡣״ͷǾץңȻڳԣûҩˡа̾½̼ҲһıɫԽеʱѹƲס
ٺٺ٣ƺ׵ŮץãϷƫƫץáҲû˵˺Цѣˡɱ˳ǷծǮôٺٺ٣Ҳ֮Ҫͷϡһ㤲ſʵ٣˰ص۸ȷݣ㵵㡭㡭ҡలӵС١ٶûûСʦ㣡ϱĿڵڳǳ֮ȴǵǷ
½һݣȻ
ͬԴʦ޼书ߣǸʮʮգ˽ŴλѡڶӺȺӵƺϡ
ԭȺ书ܾҪѹƺһͷޣȴȻ䳾ࡣѸ£Ⱥ˿Ӻţѱǡ𾪵ͬʱȺӴͬ˼ʧһ伣֡ͷ꣬ƷϵĹƺҲ̫˵㡭
ǵʲôˣ÷ָȴǴһ˵Ļǡ
Сϵ鵱Ȼ֪ɺȺܸ֪ʦɡ㡭㡭żͽʦԾӣ־ֺ˾ǱѸµͽ׶༪١
ͽϷʣҲô˵ȺĿ¶׹⣺ż۸ǸųϹ۲ǸӹţΪľͣµĴʦѹȺţûˡ˵㱻ȺסͷһڵϣܸرżһǣϷʩСãٺ٣š˵˵Լץô󣬵۵ʲѡȺްϧޱԹϷʱԸյǮ˫磬˺þ⣬ŮֻͬСӻȴԱĳҩѹֻſڵɪɪ
ٶնһۣȫ࣬칫صٶŸʲôħһŵ縡͹Ľ塣Ӱ֣ʱͬʹһలӿһжô£·õĵʦĿ̻ľƷͬһ㡣ʱֻħ¶аЦݣŰţ⵶ģһһظš
Ҳ߳ģǰĺеһɿһյ֬΢ϸϸ֫ģССƨ̵ġ
֪У»ڵϣ֫θ߸ŮϡķƬַ۵ⴽ𣬽£ֵĻǷɫĺɻǣſ˵
ױఴڵϣһáеıζϴ˿˿֪͵ﻹǻȵĺⱰĲݽƽϸ֫ʣĴֲƲסĦ۵ļļŻ񣬱ң㡭ҡҽʬΡٴ䣬۴ǰĻ䣬ϵľʹģȲеʹֻһ۱㱻סɰȻ˴֪żȻŵŲϲˣֻΪ˶࿴һֻۡ˶ѡ
ĿŤ˵ǻϲǷŭߣƽҲƣҲ巭㣬Ȼǵһӡƺ˻˷һͦ˶ſ죬ֱؼһխǻ
˺ѵľʹõŴС죬ͬ㹣Ųȴһ˿졣ƴҪǰȥ㿪ַȴһֻĴѹס֫áֻܾظܵԽԽʳ롣
ȵĳҵʹõٳ˫Ŀϧ⣬ޣֲﱻĿСʹҪһеռǶħҪݺݵĳͷ
ʹһʹѶȥǸȥĴֱһŭģ
ɱ㣬ɱ㣡۵ķѽ˵Ŀ䣬ƽ֮Ϊȴֱͦͦز嵽ײһϡ
ҪҪҪˡͬһֻǷʶŮξĥ˺ѵʹȥϣĽ˿ֻһŮ
Ⱥȫ޵ֿܱ֮λӣЦеԹⳡǿ࣬סĭ
ɶ޶һ¶ٶȳĪҪżǵĺô̳ͷĿΪҲǿѡѹֿǶԶΪ󣬵úȺƫĵȴСĲмӡ
ȺĻһռеѹ׺ݵزŪȻһ黺ҵġҵġԭֻоʹȫ޿УٺȻѨѹɣʹ֮һ鷺𣬶н֯Ҫ뱻ǿĥȴЩ᲻á
ٶʲôʱܶôЩʦһһ֮ز뻨Ѩ
һĵֲҺֻһγ˿ľʹ֮⣬оԽԽǿңԾͦͦӭַײСžһ졣
ʦϣֻòͣؼӿͦ͵ٶȣ̵ζһֺֻݺݷŮ۵ǻҧ˿Ϸķۺ컨ҺȻˮ
ô˸оҹȻǼٶٿЩѹ·ˣŮһֺ֣֮ԽԽ죬ԽԽݣǱʦĻջ䣬ϵı鼫临ӣƿƻϲƳޣŭﴫĿǿңǻ֭Һ˳죬ĺˮĦ֭۵ĶڳɢѪĻ֭ĥ÷ף·ե֭
ˡĸһֻĸŭͦͣһÿ
Ҳ˼ҲǡЩۡҲˡžžײУСĵ·һҶСۣھκ沨תһļУʱȫֺһʹͬһ˽ݺ䣬֪
ٶЪһЪȺЦ̱ڵֻʣĵЦеشΪʦҲζٵͷҧ̲סʦЪһЪգȺһصĶٿڽѪȻ澣Ϊʦôģ˵ʦ˵ȫǼˣ͸ΪūŮΪ潡Ǻ첻
Ͷˣһ潸ĸ˲ġģӹǺõúܣ岻ġѵĵץ𣬳Ѫ׵Ļ϶ƵϿɹ۵
ֶŮʦ㡣ƽڵأ˫ס֫׼һͦѪҺˮⶴŮµıƣлĳ졣
ꡱһ⻨ٴţŮֻпǻֱһַʧС
Ⱥ˫յüãֻסҡҡ׹Ůܵ˫ȷҪ֧ӣǻӽ±ơ
ãֶֽۣŮ潸ǱʡȺЦ֮ͦ¡
ǶúءǶáȻеٴδ飬ƵѲÿسͶʹ
ĳ֮УƬ̣ʮƬ̣ʹȫޣǸҪ顣
ʦһصˣôͷӵİãĸĸȺͣ¼ٵٶӰѾǰһ˿ιιñֻĸ˽ս־µ֪ԼȺ̫Զһжвסϥͷȥȥȥ롣ѨĹߴƬֹ̲ǳͳߵǣ˽˫ĿħƣԺ֮ȥ
ǣٴŴֻӣʦһζԼҲ㲻ең
ôǰһ⽻ӣĵ̲ס˼롣
ʹպϵη챻һֻ۵ĺͥḻһССա˼Уֻȡﾹ
ôԡСǡǡķԡȺĿһ׺ݿ⣬ռ˵أܲˡ֪ԼôеԸ
ˣץסĸ̶ηĴִҸ´ǰƺݺץ飬ֱ۽ѹ齫
ֻ乭߸ţ֫ǰ䶥ţٷѱŵȫסǸȡŻĻ֭أ³أ̰ضյµľţȻ˿ݵխС޷˵ǰУǰУǰУ·𶥽˶
һɱʱӾҵʹĥŵÿһ񾭣ͷʧһ㣬ʹѲܡŴСֻʰĳ鴤졭
ǽڲ嵽úȺҲ³һϷôЪţٶӰѾѼĸ崩áһ㱡ƤĤһӴִĿʼ黺ͣÿһ¶ʹÿһ¶·𽫽µĶ˺һ㡣
ʼ鴤࣬٣Ѿȫʧȥֻ֪ʣ̶ֻϴζѨ̵ͥӦĳˬ
Ｘͬʱ䣬ǰͥʱǰһڳȥԺлտѨѵһֻ¼ĸ
ԣȺ̳޴εŤȫǻЪһٶһ澡ʼҺҴ½ͬʱףѣȻͨ˫ֽո߸Ծ
߿飬½ԾϷɢ̳һͷ
ٺٺ١½̣ǲȺΰЦаޱȣǹζϷѾüΪУ淢ֲǡ͵ӣ˪ݣӦʮ˲ٿࡣȻòף弡ɸеԣһ˫󣬶ʱ·һ㡣ʱҲƺһɡ
Ⱥ´½̣δ֮⣬ϳ鶯ű޵㣬㣬һ֮㡣üͷ½ǰһ˫עǰһʱɿҲŵһ޵ĵ㣬Ⱥѵǹӣ֮ʲô
ֻ˵أ̯²ҲûҪܡ֣ˮˮΣ½̵ҩֲʩǳ˹ȥͳ˿޸ǵжϵŮˣܺùһƷϵĴಫ
ⷬú벻ᱻܾ½ҲǾƷµĸ֣䷽Ծζ֪ǷȺϾʤ㲢̫
ԣϷĵ̣ȻϷȺһָСӹ߲áʧЦɣϲķ˲ɣԾϺĿ󲿷ϣ֮Ũ˵˻һ𣿡ڶԴΪΪ޿ɺһһܽߣⳡ˵ֱ
߲Ѳʦλǵյľ⹫ӡȸƨȺЦһ㱻ϱȫһ˶𣬺㻹ࡣٲ˵ͷĬ
Ⱥ֮һ֪޷ˡ½ŭҲź϶лߡȻҡͷ¶ЦôܣȥԸˣͷʰ϶Т˳һʵа룺ֳȥ󣬻ӵȥֻʦһƬذ֮ģô໨ʵЩ
½չһЦúӡ£ǿһ֮н⡣׼ֲŷȻգȫǳ½̰һ߸æſ
ȥ˲ûζĴг
½˫㷢һֻӥð˻£ǱֱĳţԼɼ¡ԲιɡȺҼ˲̫㣬ֶԵС˫ཻǿý졣
ȺʹһͨѰﶼš½̼о޸彣ҲħۡһڳྐྵǺϽɣӳŹͬ˸Źâ۲ʱʱɭħŮ
һȺıһȻʵֻһǳǳӡ½̰ľ֪ڹԼ֮ϣƷƷϵĲ޷ֲ񣬽ǹ㣬ֹ˷أԳϵ˵Ķ־ƣߡ
һ·磬Ʒо磬̳ҲƷУϮ֧׾ҶХƤϸӦһ
ٳйֱס˫һһһͬסԾͬʱƹ֮
ٳץ̳޴ϲһץϴ͸һͦһɹ˫ᣬҲԾһľ
ٵ˿ôˡڿн磬ԼûôṦڷϵͬѻʯ׸Ⱥ½̶ƷҲ岻ȥֻʵ¶š
ʵǿӦ٣δ˼ʤǰܣվڷ㲻֮أռϷ֮ʱɷ罫һĨƽѹһͷ֮ơ
ƿ͸ġͨ죬Ա˫ĿȥȻʵʵĿڣ̵ͷƤڡ
½ȺԿ춷൱Ⱥˣаõ˿ڸֱѪֹ֪ȥгһŹӰвҪ
½ȹշɸԾ͵ںȺĿ콣вһ㺹͸ʪѡʯĽ´ؿҸѴʪһתŲ׳۵鲻ͣ˦֮Ŀѣԡ
֮廹ŮŮΪ˰Ҫˡù¾ʧĺȺʤ˼ѿڶ
ɴѣɽһ·ɱ͸ΧˣһʮƷƷлָ֮ȻӷӢҹеĲߡ书ˣȴպ
֮һ˸޷㣬ҪŮҪഺ˲Ҫ˰գ㶯þЩ̶ѨĦ糱ѶδѨζȺ为ˣȴĵӯп˵ôײȴ֪Է顣ʮǰĺɽԭۼ˲мܣ½֮׸иӡԺֵܾ½̾ƷµĹŲ鸡ʽҲЩ᲻˵ĺȺ·硣
½ŭɫͨ졣ԼҵԼȺ²֮׳֮壬ȫ綷֮Ħ壬е飬·Сָתл̵ʪ͸Ľ϶˵ĻߡڿδʪۣΨһԵɱÿնԲعδȫ͸ѡֻµȥʱ֣˵Ļ֭㽫ʪܡ
סڡ½ŭһȺһڸйȺճסһЩַɳʱսԱһġȺʼմƺȻӳץؿڣæ֮½һܿһƣ޹ǣΨһ˫ͦ壬߸
ȺĻ½ѻع˳ɵ·ȥʱǧѷ꣬Ⱥ˿Ѫȴҧ׷֮Ʋϣ䣬˵ĿڴЩúգϷŮ޶Ҳйˬˬ졣Ѩ׺ݺݽζܾ˰ա½ֽŲϳŵر任ζܣȺĻһСըһճ۵Һʧӿ㲻Ծǿһŵع
Ⱥһץգ½̼޵ֵֿ֮Ȼһʹǰڣָֻһ
½β죬Ⱥ羮ҪѨģҲ׼һ˸̵ϡ
š½һת䣬ڵϻ㳹ãнС鴤һͦһͦȹȾһƬʪۡ
ȺֱʣԽشڴڵشϢ٣̳Ҳһ份û⣬ǰɫ޵һֱ͸ν֮壬ŮĹɣһһͶ㣬һһЦ䣬ǽ֮ŮӿᲢۡδմ½һƬ½ǣŵʧй㿴˼ȥ˻ǰסڵⷢйȶ
ֻ
˻Ծ£ȴ·Ϊһʧһ㣬Ѹٵ˲һ졣ת£̹ʦ񾭣ԺȺȴҲһ̡Ϊʤһ̣
ӰӦĺȺδڣ̳޼һ˲˫˫̳ѪŹ١
Ȳֻ˵˰㱻ãã֣ȺɱӻҪ䣬ѪҪڽ¡
ƷƮϮ֪յĶһǴηֻ½һСâڱ˵â˵磬ʹԴУڽ֮¡
Ľ죬д󺧡ʦҹҲδյ֮δ뵽Ʒϵĸȫ˿ɲ
˱ȫĿۻȫȻ֪ηԱıƤϸе˼㣬⼸ͬʱ޷֣ķȺ
һᲱܿһѸ׵һֶ㿪صĵڶͬʱ·ԾҪܿնĵ
Ӧ죬ʱܱܿƷϴƴȫǰ漣һ㣬ƷĴ󾳽粻Խĺ蹵Ծһ룬ȺѵԲⲻ˫ȱϥϵĶˡ
˫սɨ˫һųѪ˫òסУᱻɳȥȺԶɲͣ
Σ֮Ѫܵ˫ڽڿеݳȥˤڵأѪ
ȫʩչġâڱûɱһƷ꣬״̬Զ۷壬ȺǴ֮⡣ʱ۵üʣʧѪҲ߾ǿ֮ĩ
һƫͷкͽϡ
ήڵǱʧۿҪڽ¡
ס֣½ǿ̱Ľħۣǵѹֵ˵̣˴ҪѨ֮һ͸ѨӲʹԾǰӭȺĽ⡣
Ǻॡһ½ַ̱ɳȺĽ·ƫ򣬽ϻѪӡ
ҵȻ¶عЦݣ֡½֮̿˵ͷ˫ƻȺС
һ¿Ŵ󿪣ȫ˶֣ƴȺҲ볤Ҫڵϡ
һɳٵġһǰצסʦ
Ⱥ벻ͽڴʱˮԴ󷢳ҿٲҺֱնȥһأסȺš
ʱ˫ӡںȺСϣһȫޱͬϣбɶ
³½ߣŴٵվʲôɣòûб·ɣٻعΪѣɻԵĵΪᡣ
ܲˣģû˻˺ٴӺȺڵµȡһͷ񱼶ȥ
ͽĴˣǿɵһˣ֮ŮǺǺǣȤ̫ȤˣջһУֻջֻ֮ҵ½ʦðôأ
ʦãţǡȥЩˣ




¡Ī桤

ʥϿͣɵӡּ
籸㰸ʹֻǿҲáŵӵɫ۹Ͷءǵڶؼг壬̫ͷӣʥϵּȵɰ¥⽮֮ʱ
ɵϵţһʮѧгɡ֪¼汸ο뾩Ϸİĳʽʽº͵СڳɣʥѾá˻δȻӣЩʰʰȥɡ
Ͷݣ빫̻һ֮ˡһֻȴͬӥצץסɼϲɫǫ
һְλǶԹ̵͢ƣ̶ܵһ乫ġ
Ȼ𣬵һþɽôƺɱȽ泩ˡʼմº͵΢Ц˿ЦĸϵͬܲƷϣܺúܺãСǰ;ۼҪʥϲҾˡǡ
ȥҴңȴϲʤԴɰ¥ȥݣ˾˲ھѾãмΪɫĵ뾩ɴ㷭֮ơ
˲ͳʮ﷽Űݱ𣬻ɽδԲ΢Цһν¼ɴطץνｫƺױ׶ʹӵ졣ؼȺ漰أƺֱӵĹϵֶ¡
ְüΪƯ˱ڣֻһӵò֪ȥڵƺ״Ļǻ˺С㣬ԼҰŮͬˣһһɳ˵رڵ˲ţһǳ׶˵ٺ٣кк
ӻɽĵһûЪһһ̫ͻȻ̫ҪҪ׼
ԭƻһ̶֥Сٶܲܳɻһʥϱųѹɣƺʱ죬˵Сٶ̲šãִˣȺͷϽСһĪ֪֪ʲôȥɣ
ƺ֪Ȥر죬ӵݵǰʱǹԹǩ˴кһЦ⣺󽫾̧̧˵ֶͽһӡҲŭŮ衭ƨ¡
ʦĶԶĿö࣬صɽɰ¥㵽ˡݼԼ࣬Ҫ׼ȴ˽ͷö
վڲؾ²࣬ɽµİĶ⴦طԭƬ֣ɰ¥˵λʦ谭صõ֧֡Ƭֵɾ֮ټũ˴˵ؿʼ˹ֲ
ʱ˳ֻ֪ȴũһϲͨϰԣʱʱˮ־ˣӲѿڷ۲ʵССûз㻨ֳ̬ɫѵĶ
ũִֶᣬɰ¥Դѡŵù츳ĺӵܣɸѡʮ͵˵أڳɶľ¥¥ӵĴ¿ʼʺϵĲɫҲΪδ¥չȭʱδ
λʦ浹ѪùؾΣҲ뾯䷶Χ֮ڡսɬ˽֪ʦǿһɽһĿ⣬ޱļˣһֻӶɵý
ԭؾ֮仹ľ赲ؾеĵߡ֮Ҳȥɽȥһࡣ
¥㲻Тɽ֮󡭡ӳʲôζ¥
߶߶޲Դûͣ체ԻεεٶȰ̾߸ͣҡͷһ޿ģ
ʦ澰ҷʤ̲סŭȡ
ʲôð체ŵܽ⣬ҲѰٻѽ
㡭һͻƤƵˣһסɽȥķ
ģʦ˵㻰С׶˵ģǶ˰û˵체ӵϵƵñָž롣༸λʦ۹۱ǱǹģȨ붨
һ䣬ֻ˵ĲӬ
俴ũʩʣڳٶðһ̣˰֡
ϹչɽµũһӵزģҲû֡СʱС˾ͽϹʵͽũЩηηȻվһɲȣطȨ
ϣЪɡָӽɹɵĥɷĩһ˿ϹϺЦҲظϵòɿ
үǡദ꣬λŵôƴĨȥ̻ڹı΢ͷ˹үʥĴ£ͷӾȫϡ
ˡЪҪЪţۻǺãȱ֪ȰסЦŵͷתȥ
ʦ׼Σ뱻˽ΪسʦѧУéݣաʮȶǴʢδֹģɾط˵ϣ
үӸæϸɾĿӡ
뵱һľ¥ͬ˴Ǽ򵥴éݣһȴʰʮָɾࡣĻ˵ʰ¥ɾʣ⻰ôӴΪͬƶġɲҵ淶¡Ͷأ⼸éݳ޷ζЩǳúܡ
ŵùù緹ʳȫޣĿɨӣֻƳĲɫ˱ǣõɶȻ޴ĺ䶯޴ѧͽ˷ܵȲӣʿ
װ׽˳մ뱲ӣȲү֡޹ү㣬ЩԶġҡͷпѡ
һеרңֻЩ뷨⼸˻ûĺóԡ
һֱ֪ڳףʦָڲͬĸоʲôүүɲ꣺ʦֶԴκ˶ƽϳλЩ˵۹廹ƽܵõصֻһ֮үүʮһжôѵáôʿøӵĿ⿴㣬ƺˣǸӣҪж¡ʦֲһԶƽȵĿ⿴ЩˣǵĳʿΪ֪Щص˻һӶᱳ
ʥŴ־ܣ֪ͬΪճ;ݻẫͺеĶ뾩˲ɰ¥ֽڻĺͯһͷ࣬ഺٷ绪ï
ֽпǧϸĵ峤壬Ϊ𳤷в䷳һ·СģǵǹȥݻẫҡԻˮúܣؽ¶ʦĪԴΪʹˣϳĵѾͷɲع˼ɣ뷿бǡܻܲǰôԼ½ʦ㻹˲ǰ˿ףͼչֱϡ
ްֲͣȭȭذĸоԼָ·ĸһĳ磬ļң
ο޵˫Ŀףĺ촽СʱһԹϸƿͷɵϣʦֲһȥأ˿ձ㡣
ʦ˲ܸ˼˵¡ޢŮΪᡣ
ۣ֮ЩΪѲףʦֵѣʦ˵ζصѴȥˣҪһһֵġζԣúùճɽʦڳɶ㣬ʱζҲˣôμǡˮ䰴Ĳʱʦָ㽲¥Ρ͡ƿ÷
СãȥĶȤζһͬݱ𡭡
½̶Уұ۵˿Ʋᣬ޴󰭾ɡа
ݵľףʦֶҺ棬Ϣš֪ԼճʵķαΪ˾һĿ⡣ûУʮѪ֮顣
ȻĻҵǣഺʢɾ࣬ÿԡɻȱϵζ̱ǣѰǹƳĺζ
ͬŮӵ΢ζΪңԵǶ·ƿ½ﱻηյĽء˲һ׺ʣսģֻѹֵĺҪƽŰ
½֪Լжô׸У˲ʧܵĻԼҲΡ˲ǼΪǿ׳ӣ޵׶ե־壬ų⣬ߺޣ
Ϊ˿˷½뾡һа취ӱ־룬书գշйľƽгӿۺǿԺ壬ĹףֻҪܻƬο
֮ǿлţһߡĽӴ֪Ҫá
ǿԲҵ½̶ԣ˫ĥĺֵŮǿ˲̡
Ⱥ׵裬۵͵ذ㲻֪ʹǿĴϢһжȴֲò½̵ҡ
ѹŲй¶вأڵı仯ȴ޿ɿƵġѪҺڱڼϲʪһĨ̷ۡϲ÷ϥ׵Ŀӿİ˵
ӵϢҲøŨԲܳӦԡ½̽Ӳ˫ĿӭϵüѹֵĿ⣬ַ̰ͣԵĿݺݵضʧ͹ţڹĶģҲ˽ܵĲһࡣĿʵʣ·һֻСץӡ
½̵Ʋסתɨ壬δиһĶ԰ġխĿռ˵嶼һ࣬ͦĿĿáô󡭡ó
ԴħԣԽԽȣԽԽʪԽԽԿơ
ǰһõɻ½ʧ񣬴׹ԺȫǷĻ棬½̾ԼҪˡңұǰһ½̲ȥֻ¶ôһ㣬ٲܿеĿ
ڽ˲пĥ½ΪڿһȻķӦȴֻҲѹֲסмܣÿһγÿһÿһԾĦдֻԼ̶ֽĸо
ȺĻǽ߳ܳչ¶£ɺ޵ǣʢŭ֮оȻΡ׳ȣܲİδζأߵǣԺǻȫʦֶžһƳĹҵĿɡ
ͥ½̵ڵϳ鴤䱻һ̲Ţ߷侲ĮȻ֣סΨһܵȡʤɱˡɱ˵ģΪŹ٣һҲնɣΪƶٻᷴˮ
÷һδ׼µȴʼԺص½ٶԵ⣬ʱ㶴ƴúȺอ飬ط̡
벻ϷȿȿȡСӵڹôŹ֡ǺǡȺعⷵպȻ壬½˰벽øŮˣһҪԼĥ֪֪Լ塭ʹᡭɿ⡭
ȺûϢ͸ˣ֧٣½̵Ŀ⼫Ϊᡣ
ʦãûð˼˺½ֱ˴ֹܷѪҺ˺ԸɾΪá
޳׵СͬĴźᷭĭȫ½ǿʧѪֻվҲΪô죿
ҶĨĨ亹ֻǵӱȥ;ҪʦָԽЩպҪд鷳
ʦֶڻûаֻż§ϥ䡣зɢ˼ɣζ¹ţ᲻ֱ类͸ˣ֮ްɢݵǣպʦֶ
ʹɿ⡣ʮǰСӣɽҰһУ֪ǲǵá
˼е½̱ϣξ󴽵ʦɽȥˡеĽзµҸģʲô
Ҳ֪ҵ˼Ůһϵ÷״ηȻᣬһߴ򿪽һ߰οζԹ书ɽʦȥʱš
ʦҲô˵ζһúùľʲôһȻɽµ磬Ҳá
ʲôľķŰɣΪѧˡ˲𣬵ҪΪﴫڹˡ
ҿľֻҳ̿ʻһ壬ǻֲԼƬƣοɱ硣½æϣ֧ʹεյġ߾δϰβһ¡ȥȥ˳һˡ
ٽľһ飬βҳע˷ԡʦħʢʱơֻһΪ棬ǿѹ洦Ѱǡ
˵ޣ½֪ħΪ
ˣƿɺЩˣ˲λìصӣҲʱĻǸ⣬ֻʵͽκΡ
ް̡
˵
⽫ζΣŮһˣ֮¡ȥ˰ɣٲдԴҲûκ
һкƵƵʮˣɶһ·ɽˮ;⡣
һԶԶǰ̾ۼһСǡûиߴĳǽû;ѲߵıһȻ
Ǻǣｫ֮ءҳʱﲻһͤСԭͤźҹٶԽԽ󣬳ͤҲԽҴͤúƾغʱʥԽ˵ظΪǡ
ľӪ綼ںƿ֮¡ʹʥˣûкҲ粽СνάΰıҪ˭ںµġѪºƤӵ·˺ǣ˭ҪʵʵҵĹ
ʦ֣ǵˣǰ߱Ǻǡ־ͼڳĶһ
Ҳϳ˴˵أĳȡǰľԺСսӢ۲ѣҵϧ˻ԵĿ꣬λŮӸȻ
Űݷô߶˼ңùٺãǰȥݷúɡһ·ϴɴ־ܹ滮þϵʦ체ɽʼػϣɶҲܡ
С㣬ɵĵŵ˳ſڣڿ͵òءЦӯӯؿӴĺС
ŶСֱת˶Ҫȿȡ˺ǾҲݼˣǲ֪ô󲻾ߣ˭ǰȥʣ
С㣬Ը
ãȥҿ
صһڳſڿ͵òͣڶ£ϲƣصطԸڵſڰΡ΢ϰϰɫζһ㣬ŵ⡣
ԶԶһ˺ֱС꣬·̬׷ãްֲͷ΢ͷһƥ컨Ĵɨӣ̬šеȲ縡͹ݵǿƻòֱŮʧɫ
ԣƽƽ棬µ׵Ǻýֵö࿴ֻۣź߲ǺС㡣һ˵þǰУɫ䡣
ֻ˷֬͸һ˫üֱȻĻÿЩСɣۣƺʱ΢΢𣬿˱ҧһڡͿ֬Ĩ۶ϴױݼŨһ󻨽»֦չǸɫֻ΢·һź͹𡭡

аޣӺӿ͵ãȣ˭
ٹ˭체ȻҲĵˣΪֺֻǺĳλﲻѹ
־ܴǰҲһüڤ˼룬ʱ̽ͷ̽Դˣգ۾ڰӦǺСġСɲõ麯ɣӦǵġ
ûͼΪѳģҲ㱾£ؾ֣ʲô°ţҲǰںػͷ
ĿһǶ˸ϹҲסɫһëдشſòͣġ
ͷȾƣ麯ŭԽڶݺݵ˺ǾжȰݻˣǿ𺫺𺫶ξ
¸鷳ѣԺȥݻᣬҪôô麯һ仰©Σɻ󵭵
;ǣݵԺ󡣱˷ξͣǰʣˣ¡麯ݺݵɫģԽθɱʮ㡣
һµһ¡ǿθвʣֻ޷ųԵ̫־ܣҷ뾩õ½Űɣ
ȻʥϿͺ˲֪
ŶǾˣҵ¶ء麯ֵб¾ҡ
ʥΣںǷɡ麯ٺЦǰá
һסϣһ˽Ƕ۵麯ɱּϸһƤ󷢣Щ֣ˣˡ
Ӽ״һӵϣ체һɨϿУһſ羢㡰ơ붤ڵֱûȥ·ٶһľǽˡɨˡһʮ㣬ֻ֪Ͽȫɨ䣬в۵ĶҪô˵Ľš
һӵĮƶ麯ֺģΪۣ״סֻΥһɢ
С㣬麯סˡ
ô죿Ǹһ㶼桭أ
ԭδߣǵǺȥء
Се˼һʱ˵
ס麯ƹЩֵǿҵġ
ƹЦү֪ĴҪȲЪţĵҶǷĲȡĸԸүԸСѰˡֻǡү˱ϾǺˣסǺ˵ЩҲס˲С˹ĪҪƽ˰ա
Ϊ麯飬ƽϵȴǺӣɼֻٹľһ
ʦ֣Сܰɡ֪ǰ´麯һЦ
־ܶĵؼķ治ֿµˣ
ʲôһŻع񣬼æ㡭Ҫʲô־ܣöү
ʦʦö֪ˣôĵ飬˭˵û˸ȥ۴ʦֵĶ䡣
Ӵʧ룬һ֪ճԼ׽Īɴʲô⣿ôҲ˧һö
֪ͨΪ˽⣬ڵͷΣʦС֮֮ܶ˿ҶͷСܡ
ңǾǶǲǣ
ԽԽڣۿҪֽԼڴ˵أ֪鼱̨һƬʦ֣СֻϲСƤƵöүӢȴжʮ㣬ûͷ
ĿӴ־ܣõ϶Ĵ𸴲ŷ̲סһģߴߣˡ
֪ѹؼȹٺЦ麯ϿͷȥˣͬܲС
ԼĪһʱ֪ŴЦݳһɫæĿбӡ
һ²Ϊǰص£Ӱˡ
õһѾ㷹򺫸ӵλ̨Ҫȥݻᣬ·к˶
в·ǰһǰӵӭ
һƥͷλһϮµѹӡ
ôвУŮŮϺǸʲô체һƳ૵
ʦ֣λǡξ־ܻѣϲˣڵ¡ʦ֣ξҲˣδصϡ
ϣʶϵľ׿ӭϡѲ֪ٴСģĿֻƮڱ󣬼ϸһ˫ǵ޳Ƚֱͦǹ
˫ӽԽü棬Ŀǹ⣬ޱɽ촽ϵѽԿտ䣬䡣ϵķαÿϽģɼԲ¡˶
˵½Ӣ֮СӢϸʤһѷֻ̫ƽƽ˶
ʰ˰;Ӳǧ֮Ůģ͸ģοڱ֪࣬߳ܣԶϵһλľ壬۵ĴӢۣŮ߶ξ㣡
ξȭһ
˭˱ξˣȲҲȻϾӸʵ
һָԥ֪˵ǰֵƨ
Ŷ㳤һƮҲһǰȳ체һ֪֪ӣ˭㶯ξˣ
ںͷֻƤ֪ʮ㣬˵Ŀ׳ӹֵξ麯ðأ²òάʦϣ³¡
ԣЦ麯̣ҲǴá˺ҵӣô죿
˻ڣһϵĵ⾢Цĸ
ξ˵ô죬ô죡ʦֱ꾫˻꣬׸첲Ʋûþˣ체ֲ£֪ҲֻรԸöүҲҪ۵İСӵζ治
ƽұۣһλɫᣬĳӵ׳ݹһֱޣ˺
ɽպüǧξֽһ
ʦ˵ĿҪҲһٰɣ֪һ鴤ȡһ˶ߵͭε뺫ξͽ̡
У㽿߳һڿԾֵɽ֮£޷쭷硣
֪ҵͭ𣬡۵һ޹Ȼ죬֪¾û
һС㻹λŮա˾δ֪ģƽ
һرһŤСȫ֡
֪ٲҴ֮ģͭһƬƹ⡣һλ׳սһӲû
ó˭ε˰체סҡͷƶȴ򷨲мһˣȻҲ֪δȫʮ꾫޵֪Ѱ
֪ʽ൱ҲǰһʱֲʤԽԽһֱ޲ðӢ˵Ů§úó谮һȻ²ʱ۵Сϸϸĥʱһζ
뵽˴ͷһɻѹסˡ
־ܣ־ܣ־Ҳôˣδʧ
ʦ֣ʲô°
ҷ뾩ʥһ·ɣ
ǰôˣ
޹ʴɱˣҲ˾ʥϷã԰ɣ
ôʦ
ٷϻǺغͼ˰ɣ
ָǰϸֱ޵λһͳȵĺؽȻ෴ʵĸֵƥ
λ
ܺãӽҪĻ쵰
־ɵƵĿŴʦǰսپе㲻ˣʦǡϲϺξˣղݣһɫеӼֱ֪麯죡ִˡɴܼЬؼңҹϵٺҲܹһ񲻻ؼңĻֱ֮ȥ
үˡ
ƾ΢һüںﱻܼҺô˵Сˣǵɰ¥ҲĿɡ
˵ˡǵºǷ£
˰ѺǸСӱ䣬˶˻ƴʽڹһͨҴ򡭡
ɰ¥һأôԼˣ
⹫Ӳ֪ιʺȻսغͼ׷š
˾ɰ¥ͬʱĨ˰
ˣȥɡ
뿪˾ɫһؿŻĿ˵һ뾩ƲģⲻǺ
ļƲߣرʷ£
ŲŴ֮£ʱļƲߣļһġ
ƥѪˡ
Ӳı
ξߣһ󺹣غͼƷ֣һһ޼䣬һֱ֪ع˼壬ͼǸƭӣӦýкͻɴ̾װʧܡҺṦѷӦݣûԿ
ɣ享ǡҲ㺹죬üɫ裬ʤüΪʹá
Ӽһ̵ЦΪģ˵ͷˬ
ܴһӾͲбξ˼Ĵ䵴ܻ䡣һ˵Ů˶ԣܻʲôأ
ȲϺξޥʡƨôô
⹫Ӳ˵ãһޥʵٺ٣ξϲ
˶ںξɼ˼Ȫӿ
ƨı˭̵ģ
ѧɲšǣ¾䷢ľ޿⡣
ʲôߡıСƨô
ֱҡһ߹άһۺ̵ͦƨɣĵƨɡֻ֪ӢˬĽһ̵СŮ̬ξĳ˱С㾿˭й˸غͼһǣ
£ڿ͵û˷ְɣ
Ȼʦ棬ֻ˺һۣʲôҲû˵纫һֽǣҲ׳עĿĻһ档
ǺΣǴ֮ţ
ѡӼްͳ֮ܣΪ˽Ϊ
ƾ̾Ϣһ÷г
¼׼ߡҡһ⴦
Ŷ˵Ȥȱȱĺ˾˾
ʵҸյ߱׹֮ǰΪԶһ١³˼Ŀ͸Ц⣺麯㱻£˼ν͸֪з硭ܼңһص㡣컯ղκֹ˹촦һҲ
һ֣̬شӣʥݣ˹촦Ҳ
ȷˡ˾΢΢ͷ
֪˻Ĩȥͳ麯ͼѸ麯֮ϻۣûɿȥǺغͼ˹촦Ҳ
״Ϊʲô̾ϢҡͷУЦԽԡ
ΪǷţΪʲô
Ȼ麯ǲ˼ȫȷϣ֪˳ˮ۽ƸһɶǺң
δһʾءġġ籸֪һкȫǵܽĿе󡣡
ȥǺغͼûô˭üǵ֪һسӣǺһġĻ쵰ԭҲû߱˵ԼͬΣұδʱֻأ֮һϲòˣ޹˼ɵϲ
ţ˾Ŀһɣȷϣ
ųˡһʵȴ˭᲻ϲСá
һ˼ȫڶŮ鳤棬ĽСôҲҪʹĴҲɡĪҪΪͬ䶯֮ġ˾ɫ롣
Ⲣסڷ麯֮˺ԥжһǳɡӦνѸ٣С˼㴦÷ʽΪ׵ɽ֮ءǵսҲˡ
սıǶ֪ˣú㽫ȥĴ
ĵطܣһܡ

طһָǽϵͼһСǣȥߣáǣ֮ϡ
˫ĿΪؼһٶʤĵطСȥܳɣ
ܣպսȻսֽ˭Ҳռűˡ˴ǹؼеĹؼͳس֮ȫ⣬ƾֿǿѡܸӦ䣬ϣпܡΨһ߱ʥϻս
ߣƾϵ˵㣬սϵ飬Ǻ˵㣡
ɫδ᲻ó⶯߼ˣȻΥС㣬ɿֻҪˡ뽫ʦ𽻴Ķ´ߣպ֮ա
Ķ΢һ͸ɱô˵ģ
ʦôġ֪ΪͻȻ䣬ֻ̾ϢŮģ롣
ܺãҾǼ




ڶ

һ¡ڸǾǻ

ǳۼ֮˵ɽڶﴦƾԣİ˰ֻǸСɽһƬƽԭƲ
ҹ˾죬ɽֻǳ¹Ӱӣľ·ӰĻĽҰȴ
Ϊ׵һɫ΢ͷĿʼվӸɢޱȵơһ˫Ũü΢΢ţʱʱȭڿڿƺ屻ҹһǱĲ
˿ֺƷ·ζڵϣ˲Ǿ˰벽˾ŭȵ˵壬ֶԼ֮˵ʧԼŭ
ˣѹһʱһ˴׵ԣٵȥ˵δؾסвˣ˾书ʢ֮뵽һʱ߻ħ񱻲ʹĥˡ
ġ˵˾
˲Ҷԣֻô׼ȺֱƫԶԶſһӰ̬򷽣һ˫·ǧ֮лǻ㶼ŲæͥŲһŶׯ
ŮһɴͣһƲ¶Цׯŵȴ˿δŪˮһ㡣
ˡԵӲްֲҲްϲã·һбˡ
ԡõǰʧԼʥϼ¡Ů˵ָ֪֮ηֻ֪λԴ֮𻹸ҿڳŪŮӣʲôݡ
󵨣ڻʵ۱ŭ⡣
ǺǣʥϵĹסǹԶЩĺãһ£ֻȥŮӲΪǷʩЩ
áʷͷʢŭּȴΥֺȥ
ʱ֮󣬱Ҫףˣϲʱȭء
մʥϵĹ⣬㲻ʲôף˻벻ȡõĳɾͣ·ơ
ֶֻ֣ͫκá΢ЦҲ
˭ôˣֳƺһ֮ʵǴ󲻾ףΪˣ˫ĿһбҪ
úúã޴ˡҾЦл˵ףӦ޵飬ʱУ
ףһ޽㷢Ц»С
γԶײʼºЦŰݣʱȴȻɫƺĲҪȴаֵۿۡŷɱҪڣ
Ů˵ĻҲţǷˣף˶ͻ͵Ŀ˿壬෺ŭɫ˭֪һ
޲Ҫ˭ʲʲôŨü΢侲а̾ŮʼŮˣ˲ӲЩǣѨ
ԼҺסһͳ£Цף˳ŪЦ
޵ĺܶ಻ҪÿߵĶ˲οߵġסףѨʲꡣ
ҵĺȴֻһףȵ֮Ա֪ףû֪֮һҪסʵ޷⣬·ҲΡֻ֪֮˭й¶ȥģѾúԶԶģδ¾͵صɽ壬ǻϷŹճĺ룬ףŭʹ絶ʣȻ
Ȼ˵ȥġйܵףҵˣĽ£ѵ֪ʲԸٴ̼ףˣ಻ҪٶһӣҲͦãˡ
飬⻰Ҳ˵óڡף˽˫
ҪȥععΣһЭ
ߣ˳˲¹ͷĻʹôλɵ̫عҪ׷ȥڣڹ׸ף˸ΪĿֳ
Ҷ⣬˵ɡżƿؾȴʼճƽ֪ɱƵ̫һ
Ҫױµʥּ˴ڱһ
ЩȻʧЦҡͷڣʥּáǲˣǶɾ޴ĸ
ҲĲң㡣
ҲգĴ޻ǲϻλ졣֮ʱǵĺڴڰǡʱֵǴڣָ֪ʲô
սݣҶԼ㡣Ҫס£һҵģֻҵģǵġûиףڶҪʧԼŮ˷˿£˭ٶҵĺͻῴһףңԸ
޽ԣδʧԼҲŭ㡣΢Ц֮£˲ŸŲ
һģһֶ˵ˡףȻţȴȻѪҲΪ֮һݡƺǰӰŮ֮ˣ˵ҪԡõԣֻΪմӵѪ޳߳
΢΢ף޻عˡа̾Ů˾ŮˣӾŮ˵죬Ϊ˶ӣʲôóŮˣܲǻĪҪǵĺáʱ

㼲
оԼҵ˴죬ǰĽŮӣ˿ǰһλ޿ȡ֮ɽ½Ⱦɫֽȼˣйӡ̫Զϲϲദ񳤱áʹиʮ꣬Ȼʮ岢ĸ
ŮӵòӢһһЦŭöҡǰоأϧֵ֣һ㼴飬ֱһ㣬뺷ش
ǰӵϼˣûǰһλûɫ㣡ͻȻյʱĲϣȤرϲ⸱ʮ壬ഺɶԾԲһе׷λʮŮӡ̬ʮ֮ʱ궯
⹫ӣµ㣿ƫҪģ˫ǰԴ
㲻˳Ҫ𣿡һ͵ϮںؼͷԴˬЦбµ𺰰֡
һ·Ż͵Ϯغͼִ˲ƣɧŵ˷ʤһԶԶġû¾СߣΪ̫ܲԶǷʥ뾩û취ֻܲܰ߾޾͵Ϯ
б±ܣŶԺͼȻ£Ṧ̫ãƲԾ·׷׷ϡＷסúýѵһ٣һݡ
У˭˭ǹһ̬Ҫǿ
ãشһ⹫Ӵͽ̡
Ҫˣ˭ͷ㣿ϡ
ȭ磬һֻӣȫǸ񵲵ʽȴȫ˵ƷеΪҪ߹һκζֹ̫ͣСúܣ氤ýʵ˺ܡ
һ·˽ѷһأ֮˽⡣ľǣÿһؽֹҪǿһأٶ֮զ಻ѡ
˫ưס󣬺طһͦӦ˫ƻС˾Խ̴ĹԿ졣
체һ̩ɽȴ鶯ͬԶֻ̻̱Ҫ·硣֪һϻ۵Ϊλѡ˴򷨡
һ˳סһƽƶһǺȭмΪ͵һУھͬİһˡ
ͬһֻȦסѲá䲻ݷ֮˫̤ŤǴһơƷӰУƶƴһȦ绢
سһڶ֪һѳȫСæɿƼȫ
λָɣ˰벽һƵдڿմ鶯ڴʱӵ£ֻȻʹƷĳӲһơ
Ȼ죬㲻ٺЦɫҧгݣ̲סŻһѪ
ٺٺ٣ūš˦˦ֱۣͨȻ˿£СȻǺġȸֻƷϵʵΪܽľۼתƣշٶԶˣǿɾɲ
ղһƲʲô֣ƷϵĹʯһƣúضмܲסҲ̲ס졣
һнзʮƣúСһƮƮġ󣬵û˽Ǿ˵õġ
һģʮֻһеģ
С֪񹦣ղһֻǷʮһ仯ѡŪǵŮڳ벻ǰ΢ȱŵģ
ͣ¶һЦҲһţģÿģҪ⹫ӣѧ񹦽ʲôʲôܰţʽ
ѧľͽ񹦡£һн񹦡ڶнǬŲơнڤ񹦡һ·ˮ۵˵ȥҪ˴
Ц˺ûʲô񹦣澭ȫʽ춼ͱˡ
һ·ЦﲻϣȻڻûУм汾¡ദҲûشӵļӣĶθڡ˵֮ǰͳ֮ǰЩӬĹӸδֹǴǰЩҲԶû㻨ɰٳȤ
ײۣǰҲˣഺ٣ǣδϣ
һŵûӹƬ̲Ŀ⣬ǰŮϣ֣ҲԸһͬƷζˡ
Сյ·̱㽫ﾩǣҴ뾩õĿ͵ӭĿˡΪˣ˿ͷרſͣ뺫ǵĿΪӡ
ҹ㶳񡣳ɶ˼Ϊĳ֮һȴ֮ȥʡﱻǰӵȡһֻ߽ķˣĪǰȸԾ¶뿪֮ΪٶȻعʱǻŽأӭһλӢŮȻʵѿ˹һ˺վڸ̨ϸһɵͽӣ࣬˶δϣһܹԼĵɾ
ַѵĵθﶼڷӿεصѡĻ֮ȥļЦȥ˵ԵĴţ·ħѪ޿ڣһȫû
ˣҪ̤ϾʦأĽ己ֽ̬ӭһӦΪӢۣȴ˵Ĳл
ۿۡ𣬽˼ʵ˭ǿĬ̫ãЩƲ˳
С㿪ţҡúЩҡ
һעǱֹȴδʱšͷֻſɵ£Ҷδ⿪ء˿㲻£Ҷ˯ˡ
嵱ॡζ֮˯ˣȾȥ
ЦĿ׼Լδ˯¡˵ҹһŮ̫ͻƽֻҪһصĺǳ⡣޷ܾʱҪиһ㣬ʹ˵Щű߼ʵлҲùлֲ̿£׵ʱ
ƺа취סﴽüΪ򿪷ţӳۺߵô£
Ҫ˭Ц˿ɶ֪ģ۾һƳڣһЦʢĻúСĶֱߣһƫͷ·ʹȥ
ξˡڷŴ򿪣Ƶ𣬶
мӣʩһǣǾ顣
ָĵطͶȥѯʵ񣬵õͷ϶Ĵ𸴺󣬲Źһ˻طڡ
̬ҲϲƣȴδԹڷϡƮƮԾڷ޵Ṧǲôģ
ôסҡͷ㲻˼Ǳ˵츳׿ʲôȱ˺ЩЩСֻ֪þʵԸ档ʵò̿ϰṦҲЩա
ꡣˣÿÿõ֮Ĵ𰸣ֻȤЦ绨
򿪸ӵݹƿһͷһڣ޵Ʋ
*
ﲻˣҡͷŨζ𥣬úܡ
֪ǵѲʮҶ࣬пš΢һڳŪ⹫ӵ֮Ī⹫ӲͨɨƲɣ
δСʣһݲɨɨµѴ䣬ЦͨɡǲᣬЩϿЩҸƴʦƿܱúʮʱͺС㼸ƿ
ðҪشʵѧֻСǾػƷơ˵𾩳ǣ㲻ɶһ١
Ϊյľ֮еģ˫ĿֱԲ䡣
ߣ˻ʲôҪĵģ㲻мĺһƹˤԳЩԴǰ˸λʱο£֮˺ǵĽɡ˽챻ֶ֮󣬸֮ٲйⱾҲеɻ䣬ᲪȻɫ䣬ʱ黹ǻ֮ԾȻ㵹˿ʡ
ˣû˵Сλ˲ĴӢۣӢǲҪʲôõĵġһ·ѵɫĿȫǾ塣
Ӣۣһʱ
˲˵ֻһһڵغȾƣʱһƿƱʣࡣ
͸ӲǼ£ɴû˵ЩˡǺǣЦһԳ˵ЩΪͻȴòð񡣻꣬дſĻ
֪֪ɽϣҵԸʲôԺѯʵЦԭһشӣݣɽȻҪһﹷӺоǣƯСӱϷһΪ֣֮
һ˵ҵˡÿҼҶҪ̾˵ǸòϣƫûϽġû˵֪⹫һݲɨɨµĺ׳־ڿڽЦʤգóˡ
Ϊ㡣еףȴһеˣȴӰ߹󡣴ǰҴӲ˻Ϊƽ赲׷ϣҵһˡС㣬ĺ˲𣬲ܱô㣬ĿУ㶼Ůӣһλ˫ĴӢۣĴָƿСعӢۣ߶ξ㣡
ĿзᣬССڵžƣġ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣƣġΪʣ񡭡ɽߣˮξ²ġ
ôˣƣġΪʣ񡭡ſʲô
ҽҪľƣͽжſվƨɵվиʲӵѣ˵һӵȫڡʱȥ˭а䲻ҲС㣬
ص㵹ͷ˯һҹʣƵ£ֻһƤЦ˰Ӱ棬˯ɷ
ʪؽٳǡ
һֱ뿴ĳɶǰģûб仯˵СԣûŮӣû֮续ʳˣ츮֮쵱ıǩ
ʮرܿ׳Ķǣ߸ߵĳǽȻǵɢžũЩڳڹᣬֻڳѰٻĵԴݣǸֵάƵƶ˼ҡɶҰǧƽݽûʸӵԼصġˣԶȥȻɹۣڴǽ֮ڵĶһַ
뺫㲢ǰİĶƥͷһ˷׷עĿ
㣿ںңؾ֪ļ竳żˡ
ƥ־ܵ˭ˣҹ˭һЦų˵ȥ
־һ鴤߽еʦ
֪ѸʦǷϻˣʦҪܻϡ
־ܳԼһͣʦǳƢȰסģۼ転Ʋԣһæֽеشʥ뾩ʥ˭裿
竳ǰӵĻҶҲ٣ǰ裬һ־ܵĺȻҶЦŷֿȺǰ࣬ĪǷģ
竼شӵ书֮Ѵǣֽţ㡭Իִк
ͷϻѸײڶһȭڸŻֹһ竼ǰԶиʩʵķӣһڽֱУˮš
һŭʱҲ˲ʲôʥʥһԼҹӣһҪ
ЦػлӣսϵţžһһҲ˲æְ˽žˣмֵͷĴȻ·ӣϰ
䲻ΪлЦû֦Ҳ
ȥӷ𣡡ԾϿţʩʩȻС˺Ǹҳӣһʥ壬ﲻǻʦΧȺв˴Ҵȥ֮Сǰվҿôһ˭۸Ҳ硣
Զ㣬óСѺþδΪͷζǰмһ˵˿̳ۡ
ˣСĵúܣ㣬ƫҪЩ
ŵϳţȻʣʮɿضͨϱ֮ݺύǺԽĽ֡㼯֮ǴػʳǣɶǷΪƬ
֮ѡǣһ˳·ϳΪ֮Ȥҵġ
츮֮óƵϳﲻܿеĽ壬̥ƷҩĵȴزԴ࣬ʢ̽޼Ƽڴˡɶգα²˵ھ¥̨ͤʤһɻ硣
һµطָָ㣬δؾǣҲΪ
ضԶԶɼֺ׳Ļʳǣ˳֡ǾǴԹ공ƼĺԴӺƾ뺫ǨӺǱŲսĿһ
뺫ԶкʦһҪݻߡ
ֻ͵ʯʨӰǰǵ鷨ҸԪī⡣
׼õİ־˿һ·ӺǵɶʵǱʦǾ䡰һ˭ľ˺ǰͣһᡣ
ʱ𳿱ʢװӭŹ̬ǷȰݼСʦ체ѱºþƺòˣʦ˵ԣĶˡ
е̣ǵһ֮𳿳޺˼٣²δ˿̵شǫὣĪҪ˵յԡ
겻ԽƯˡסֱ۲븮
ùþͰЦˡɰ¥ƾֵƣǼΪ硣Ů֣һ̬ȶˣһ߸޳ԸУ޲𳿣סͬС
׾ϳδأλؾԼұǡСʦ壬ľϲĸӸȥʸ𳿽õҲ체㣬־ܣ֪ˣ˵ҪôƫȺҪôӵ˷˺󣬱Ի¥æµȥˡ체ûоҪںס
ֱ³ظ֪ڳϷʲô¿Ϊƣۡд縳룬ţǿ체ʩֶΪ
ǰӵϼĹԪףΪǶƷĴٶʵ۵ĻţҲʲô˲𡣿棬ƷԱǰ֪شӽڴعȨ࣬ɲǴСԼɰ¥ɱȡǹȻȻȨسʣԼھ֮ϵѹʹЦҲЩ͸
֮ʩȻһֶҲ˳ڽ塣
Ƽͷܺúܺãʵסһ֪Է飬սǵʥҲشӵķ緶
֪ʥϺմΪɷëⷦ
ʥ֪˾ҪٵЩʱգҲæڳϣſѣ㵹ǿȥһ¶¶δʦҲȥʶˡȥ
д⣬Ҫ⹫һͬǰ
ƽȫƺƵᣬԸо죬Цʢ
ţǣɫӦǻظˣҲûȥ壬ֹùã̽á
С㣬ȥòͷԸ¡
ȥȥɣ¡Ŀɨӣ翴˼ʱüȥúܣϵÿɷ
ģҪҲ
Сͷ
ƺȱȥЩưܣս˫ЩǷȱ΢㴽вӸп
СûˣغͼδȥӭӣȴʼŵͥԺȺ򡣺þӺǣ׾ҲδжΪ
磡ȱȥͶĻ۲ѡ
һ󣬺׻Ŀæʩ񣺡
лһѾס죬ӽСõ״ʲô˼ѹ˿
ľ壬ϲ⡣ΪֱӺ˫ĿȻ޾塣
ϲôѿѪڣ·ҪǰɶСһ̵
䲻ϣһһϡ
ãӾ֪Զ䲻ϣ˦š
ƺһ˦һ治ɵĴϮֻС㱻ԶԶ˦ȥڿֻ߷ɣڴźһԾƮƮԭأһϣ
ṦʲôãһƣȴľϮƵϢһϡ
磬𡭡л̼׵Ʒ֮Ե׺ȻһӲ
ҽź˰벽ζڵһһĳһ˵˼£֮Ӳһơ
ľ޴ƺһɳȥڵϹȦסΣִ˺һվ𣬿ЦĨȥѪ
̧ۿסСãŭʲô
۵ؿڵûû¡ù򡣡ӲӲҲñֳٴǰװˣȻ㿴һʹ࣬Ȧˡ
û£ٲȥһƿɾûô򵥣ŭʢ뷢·
һЦˡ
δ䣬׾ֵǸ˵Ƣ֮ǿӲһơ
һˤøأſڵϺߺ˦Ӽû°ɡ
亹꼱ҡͷƿûãˡæ֮лüëϷ
Ӳӡڶݣ΢˫Ŀ
˭ܲ£ǱϢЩʱ˵սʤ־԰ɣҪʱҲԣ֪ھӪ˵ЩûУ
ûУһ˵֣ƣƶ仰ΪͬһƻҪٽӣûģܰҲΪ㡣
Сˣˡ˿ڳںüƣһӲʮ绹Ҫ뺫СΣҪȡɡ
㡣
Ʒ֮һ洫ߵ޵·ӡһ·뺫غͼ壬Ҳ̹֪ӵʹ
Ȼ˸ʵ˫ཻһ˲˫أƮպһ·жȥʩչ׵ڹ˳ϴףʱǿƳ͸صףڵ̤ǳǳЬӡ
ˣȻٴðѪ˿³ҧôѧṦȻΪÿһضҪӵġ
ĬȻΣ߽Ӳʲô⡣ǰģ˭˺Сãӻ᲻һдۻ˺øμ
òżסֻ뺫С㿪ĿɲȻƲᣬЦҵĴ磬ƿ򾫼׵Ĵ󽫾ָǱ̽ţܵһ仰ǼĿ϶
ͷһֵС㣬㡣
ָĿȥȻʧ⼸ճϦദʵδ档һ˫ʱЦ۾·𶴴硣δƽ͵Ŀ⣬Ȳ߸ϣҲ΢һ㣬κһ˶֪ԼҪʲô
Сã֪Ϊáõ飬ٹֱҲ֪Ѷ顣
֪ǶңͬңҡղŴǸ˸ңҲҪͬͿȻһЦһˡ
СƮȻȥٻӰһ㱡δ˿ģ˶ˣ£ֻϣжǶԵġһʲôµ׼µöԣһһҲˣ԰ɣ
صδĹʾӣĳһɼ赫һֱġǰĴ罫ɫƷڷ룬¹ԼװһŹҵ롣ŷѣգҸôһ
䲻ϣһһϡһӲĻȴҵ黰ʼͷƣúŮɶع¹ߵƾʲôٴ㿴䣬ߺ͸ƻ
صȥ˵طϵƲᣬͷһʯͷȴ˵ءǺһ鲻ɴ˺ۣ˻˵ĽʵⲻȻҲû˵ĻһλӢŮӢۣ̤뺫ס
Ϊ˵һԼ˳ΣޱȼҲԼ˰ֻ֪λӢǷԼһһ֮ͬأĺ䶯ҲСɧҺ͵ѣЦһɣʲôӶš
ùţȲſڡǴӺ費ʵڰɷ˺ӣǱͦˣ޳ȣŮмټӢĵ쾡¡
ͨӭҲڴѾáһһװ磬ȴ˲ŮҵС˼˿ߵϵøŮζ˫ȸ۵Ĳ֣֪ǵϥĺɫţƤѥϸСȣһ۶ƲĿ⡣
ӹʹַϬһЦȥ
ҹ˳ϸ꣬峿ĿݵķҷͷĳɶѿУϳﶼǽȺһҡУ񿥣пŮȺһƬĿָָ㡣
¥ڳɶҲľ¥û֮һߵľռжʮĶʽдСۣѰ֣ﶼÿ⡣ǰ¥㿪ʼְֻ࣬Ϊ׼ڳɶҲʢµѡ
书һø֣ʵĴس͢ԣǷ˲ŵĹעءһȵʢᣬǺ֮ȵǹ̵λľ̨
һʢᣬ·˵ס磬в¥תһȦҲԵĶи˽⡣
Ȼ㣡ϲŮ𣬺æ˵ֻϲĽ㣬ô
Ůǽߴ˵ͣŲΣϸ߹ڲܲͷ𡣿ŶʮµλãǼб¡˫üԲĿǣͦıƬ㴽Ө󣬼Ϊʵ·ˮѵĺӣң˱ҧһڡȺ㰫˰ͷȻڲȥ˫ȱֱԲ֫ϸֽʵһؽ¸߸߶Բֳ
ŮǺ˰죬ڵȺŵز˼ܵλǳɶܲͷ棬ҵĺýá
ŮһͬƫͷȻûĿеų뾯裬ȱãܲͷ
λͽ⹫ˣ漰ʱȥƵĿ
ֺһؾϲ£ѲñҪʼЩȥայ˿նۡ
棬뺫һͬ¥ԺѴ龩ʦοڳǽִкҵĶˤӣδֱ롣ͶۻǵӵĿ⡣
ĸ¥Ȼ˽׼һЩƽݽǳѾãһ㿪ʼսѣĶξְشӣڽݸնɱ޿뾩ʥʸֱġ
ĿбӣͬԸĿԲ㷲ԭɵɫҲδ˵ʲô˵˵Щؿ˰ﲻ̫æҪԼԿ˷ġ
ԼжʮˣǼ޿ޣĲ볬յӢܡ԰ԺŲʽУξ֮ӶԪة֮ữΪǰ׷ڣؼȴٸн
Ųʽӹǿǲͨաͬǰ޷ĿеԹǰԺ׷ڱԵߵ¼Ϊǰ̼Ʊ㲻йϸȻһӢŮӷɸԵĲ˵һƤҶǼġߵ̲סгζЦһվξںܰѣֻؾµôһ˫أȷ̺㣬ֳЦһֻЬ
ɫཫ˫ȭÿ죬ǰҿ̣ʹѵŲʽŭĿвһн١
һһ¶ɭɭһЦΣңδҹͰô
ŲʽúëʱµĿһݶͬıȻ֪һ뵽ǲͲθ¡ʱһŵԣ˰Ŀ⣬ɪɪ
ữܸһſŵλ࣬΢΢üߵδƬ̽ʲôӣ
λ˫ȫĹƷĴٶ˼ҳһԼȳԭǳ³ļ˲˵ָ뺫ǰƽ׾Ƥüϸ룬һƲҲԣаһӻ治ǼëļһҲ׻ʮꡣ
ĺλѱֻнпյأ¥ηźá峿бգһλſĴͷ˴롣
Ҳͷλø㣬Լӭ¡ϧûϴźᣬϥŷ֣ϡ
֪Ϊͼʵ̫ɵ̲סüЩһδ˿˲á
ͷգգۣͷĶƤ̫࣬ɹɹҪùˡ
ͳıӣаЦҲٹ
˿ڳԣڵĽŲһͷƷñ˫ֺΪϵ̤㣬Ŀһɨϣǽʢµδ⡣
δˡữƷְδϹ٣ӭ£ȻȺӢ֮ס
δͷƶԷſ̸Ŀ֮ͽΪȫѧһޱģѧ۸־η֮ģȵѧʱʱ佾꣬ܳɹ֮
ſͷ̣ܽΨһߴƣһԼȲŲʽͶȥĵĿ⣬һ߼޻ðԺɫࡣ
δѵϣữҪλδַԸٽս֣й٣λá
üͷ΢Ѷδ䣬жһƷǰ򣬲һ˱仯δݵλδ֮ϣ֪ΪΣ뺫һۣҲ΢΢ƫͷü״ɻ
δλҲˣȺһڲ٩٩̸˵ѧʣʫԡ㲻ͨĲţ˺֮Ŀӣ˱һԡ
δ´󷢣ҹһ꽫ɶϴͨ͸ԴΪ⣬λСһչ㣬ԴΪͷȡһ͸壬ǷƷ
ŲʽǰӣԾһʫữҲ˿̵ݳأѶ΢ЦǰŪ
δ˳Ǵ˲չʾѧ̨׷ǰһչŶһӶַͣ׳ʡ
ŲʽԽԽǵתһȦͨĲŽʣʱҡͷеǰʻӺɫ̹⳾ө칫Ƶһ˿ʷپ͸ֽдһʹֺ֡
Ժϯӳ֣δƲڳǰۿŲʽֻʫɻڳޣԺͽʫ⾳ߣһָñ̾硣
Ųʽлǫȶռͷɼ˺㡣
δʼڳ˼Ҳôţ˿Ի⣬һŷϣԸɾѹһͷæιι㲻ȥдһף
عԵˣдʲô
˳ǵδԴΪһʫ
Ըĵ飬ѩ˿һֻ֣ɷӣǡˡ󣿿Цһĳдһ׸ǹŲʽкѣ
ǰηⲻԣŲʽī⣬ΪҪʫдųɣ˿ܾܾ
һһ¡ʱ˵һƬΪ̶ֿȺǰŲʽĺֲĨ˰ǰҲë鷨ߣȻֻҵˮƽδרҵѵдҲ࣬һǷǰǻ㹤ڴ
ҡͷʣպŨīЩΣһŵشӾڼЦߡ
δʶˣһ±֪λǿڳԵ֪֮ͽӡȴ˸ۿۡɴд¼ߵĲͷǿӿȥ
ֽд˺֣ʫ⾳ǳ׵ԸǸ˶һŲʽһʸ繷һ㣬ú㶼޵ݣаҵֻѿ
ЦУԽдԽ죬ƹˤʫȡʤûþˡ
ԽдԽ٣ڶʱѻȸ˸ҷһԡһʫд꣬δⲻīȥ𼱻ֽţ˫Ŀ鲻Խ֪ʱڣ˷ǱҹϸҰƾڣʪؽٳǡ⣬⡭ôǣôǣǣ̾ϢǸп޴Ϊ
ôϮʫ˵Ʒ˷ӦȻĻŭŵԳȴֻҪ˿ģǿɱʲôҪ
ֶмδ鼤Ȳٿһס
ʲôδͣ˵ҪúðݶһŮŴдĸ˵ݿںӿ϶ʮˣԭе˻Ҫࡣ
ǣҲȤŮǶǵ͵ĴŮĽС縡͹ϸŨױĨһ¶ؿڴƬѩ޵İʱ˲һĿ⣬ȴһȻ¡
δⲻҶ࿴ȵͷʩ񣺡¹ټҹˣ
ɫ㲻̫ãϡµŮݣδֱˡһǰԤԽ֤ʵͷʱһӦ˵
ǸţǸնӹδеġīҹͨһ飬޲ڡ˵Цǻѡ˲ţ̽Ľ￴˭Ҫȫȥ㶷ûΣ
˺±Ҳһȣǿ˱˵ҲɴߡǷ뱾һ˫ã
ķ·ԨǰʹعŮȣԴ˼Ϊų⣬̹Ըʶɧֻ¼òʵԼûκ
ںʵӱܣȻջؾǱԼĶŮǰĻ˵ȴúĵ¡
㻹ǵԸĻֻ΢ЦһԲ
һȥӦȳ棬ǿôǸʮĺӣɫǡ
ʥѲ⡣ͳ̶꣬ʥǷѸ̬˭Ҳ֪ôܳɣһôΪã̽ʥϵ̬Ȳʥʱ׼ҪԵƺףЩ˵ģС涼Ӧպã޷ģ֮Զ󣬽ձزʧ԰ο
Բ֪ĶԻתµͼıһ̬Ҷҹһֱͱˣ˵ûбδ̫棬뺫ҵǷͼԲΪʥϲ
ҹ˵Ļ㵱˵Ůӣ뺫ĵף֮¡˷ӦԲĳﾩʦպʥĪ˵ʲôͣ˵һٴѵ⣬Ӵ˶Ϊ֮·
Ů֮δδˣһף䲻д֮⣬ȴз𣬷θ֮ԣī
δڳȻ֪ҹֵķ漰ʥĵ룬ֻ΢΢һЦóΡ
ߵǰҵֲãСд
㲻ԣҹλбƵ֣ҲòӲͷƤȥаŭԼ
һ䣬дһ䣬䲻鷨ŮΪ±ʾйɽɱ֮Ը
ԽдԽģľʱˮһǳɣдƽδеĺһ
īȻЦδˣԺξ֮֮ŮǿŮĶƽУһλصĴӢۣʲô˶Ტ۵ġһʫ׸ξǣ
΢㴽еĴ뾩ֹҹһأ˿˵رֻ˵ģôů飡
뺫һͬ뿪¥һҿǰûֻܶ飬ҲҺϲʫʣһ϶ˡ֪ʫձᴫɶǣһ׻ĲųڣȻڶ׸̺Ӣ¼ףӦеһóƫʥٲͷһϵҪ𣬱ҪһǰƳκӣ
ѩŰ线ﻪӰġ
Ϸǰϣɽϼ
ӦԵȣ;ƫб
˪⣬Ĺǻ
ҹɫһһףһдʫ֮˭ܿףξǲͬģĪҪһŶۣڵĲɸκΰ

ɵ
ѽգڻʳȺ١峿ȵŵʥ̤͡ӴĻʹ˳ſֱĴһ·͵ڵߵ׸ߵ¡
ƽϵɣƽϵ̤ȨسƼĽǵº̧ͷ߸ϵĴعʵϣһ˫Եĳüı촽һСĸ߹¡
ͷ΢΢Ŀֻƽ͵ȴ·һʵʵѹƺԼһֻסϡ
ͣкְȱʫţ֮һֲǰնɱȺĹͣʫţ᱾ĩˡǰŸѧʵְλ
ͳδ˵ƺȵʥˡ顣
ʵüͷ΢˵
ŻڣԸȴţԷʥ뾩һ·Ŀˡｫִко裬ŭԡ֮ˣȻ־ſʥ鿼ĥܳɶ֮šƺ
ʵǰһ仰㶨˻ƺִ
ƴĦʥ⣬ȵƺ׸ʵ۽Ӵ˿ҲȲó֮ԣôȱ㣬¼ʫţľ߹ֻܡԲڱãлҲЩȥ
λгֱӽ˷棬ڲҶֻõȴʥϡ
Ƭ̺ʵԵ֮ΪƷɣ
꣬ǲıôͷˬȴһֲҿԣжлл¡ԸͿعʳǣ




ڶ¡˽ǽ

ڿĽϣľĳ·Ĺâ鴮סһСǽҿӣֿܷռ主ĳë̺ӣʵһһŰԣԵλûһС˾ˮıнеδֱڴľΣһ˺ޡ
˵˼ߵĲ㼶ϲϲܻ᲻չֳڲͬĶݻÿһλٹ˶ǶҪôһȥݣȥ˾ηһݣô֮ƥĶ㲻ɻȱΪģûκοܺͲܵɡ
бڴЦ
Цɴܣһ
ǺǺǣԹСƶķӦ֮У巽ûΪ˵
ֲңִ绹ֶֻŵúܡЩͷɥ
Ŷ£˵ɽѡ񡶵¹һĴС¾ͻˣ
ǲһѡ񡶵һ˵飬ŬоˣҲԹˡȴ¹شһӦ¥Щ˵Ȳ֪빬Ҳ˵ûϵŭ𣺡ɽҪҲԺҵƣԵܵĹעҶˣһ鶼֪𣿲˵صĵӣ˫Ҳûô۸˵ģ
Խ˵Խŭҵ˭ղұķЩ£һëͷСӣס
ʼ΢Ц˲ŵ˵Щ嵱Լˡ
첻ˣôȥֶҪǱĿܡ
ָЦ׼вˣ
岻ˣٳˡҲûô룬治𡣡
ػǰ߻ѽĻÿһֶμסƶȻЩ£ɰ¥ĵӣ˵ӶΪڱʲôҲǣٵƷʲôʸͱٺڷ£ÿһ¶ʵʵȫٰãţƨţЩûõĽٺɰ¥һǾǣ͹ͷɻҵĵطٻӵ͹㰧бԼû£ˣ뱾ٻһ֣
̱Ļһļȵףƫƫһֵķ˵

һʵȲݻҲǣͨͨضϣƽ˼ҵһۣڳǵȺȺкܿ׺һڸҲ
˳һ·ϣϡ֮سƬïֿʼֱ֣˴ͣ¡ִһʱȷˣĲŽҿδɫ԰ײסĨŶͷĺ顣ǱڸʵĳȣƱûͷɢ˼ܡ
Դ˼δⲻҾôᲽǰУ·شֺһķլԺǰûоµ̨ͤ¥޸ǽԺɱ֮һͨͨլԺ˵ĳͨ˼һĵطҲΪ
δĽߵ飬ԳһεüõĺʵšľʣʵȫΪֻͣɽͿĨľ·档
顰ش򿪣δſڲֱźԳһ߷ʩ
壬ǵȫǰɫ˫ĿȻϹˡֳ˳ӲŲУδɲΣڡ
һСǰδƿŽϣǽƶ£ǽϷֳһš
⣬һѿʲôڵ˲ţ
δ˿δֱԹ֮ģȻе̫ӵԶº񣬼ʹСĹٶﶼйơδֻ֪׽εˣŻʸֱӳ
ữܣСŲʽδ⹧ܹչԼרǴõġ
ʶ֮δùʧϸ˵˵ع̫ʮͣòȥȴʵ˲٣һۣüĿܴº΢Цв׺͡
ӭ̫ӾӸµĿ⣬δ΢΢׵ŲʽĲŵδĥСԵøֲߡֻö˵ط޴󰭣ԺӰ಻ữ˫ȫãû˵ģ¹һΪػд֮磬Ȼֺ¹ٷûй۲ǡ
⻰˵𣿡ữܼΪãɻ
ữԳͬд޶֣ʼƽ֮Ķ˶£ΪȻĳִһ棬ữʼո¹ߣ̬ϵı仯Ӳ¹۾дʫ֮ữܱĬɥ֮֮֮ƽģ
ô˵ǰữܵǿˣ
ҲȻû죬˴ۻܸһҲδ֪¹й۲Ϊˡ
ܺã˵˵ɡ
ˡ͸
Ŷ΢е˫ĿһƣҲ͸
¹ٲδ͸Ҳ͸ơδ˼·뺫ǶȻƶ¥ȫȻ֪¹ٵʱſԴ󣬿νĿӣΪǸûĿ֮ͽ¹ٽλñ䷴Ӧ֮쵱溧šӦԿν޿ޣʫıͲ࣬һʱһӶ͡ʼԿԴŰ̬ʾˣȻһԽоݷִǡ¹ٻ͸ҲΪβʱ֪СѰζһ޶
˼ǣɰóͷƺʮϳɣüʵ
ǣδ϶ƴ䣬߸书թѰΪ֮޷˫ڵʮҾ߱ΪߣΨѣ
˲ΪãңʩĿеǶͲŵޱȿ
δæ²ˡ¹Ϊ뺫һϵΪʥ¼ɣδʱһСĽʥϣòʧΪ֮Ƶδѣ̽ԺƼΪģӴŮһ̽ʵɣԵ˿ްɣ²ʵֻͷٰ֣֮󶨺ҲΪЧ
ͷ֣ս¿ֲýʱ֮ʵǲһѣã̽ʵԹۺЧ¹ȥ죡ͷƬ̺̾Ϣ㡭ǿϧˣ
Ůò죬ʱҲǱǲɲĻˮ¡
ǡ˰ֵֻԼӸп־£ΪһŮʧ˷ִ硣

İֵһֱʱԽǵƣҪǰʳ־î
ʱ뿪ʳȥеȺС¹ǰƥ˵һ쵱Сȥ
ҵ˹ֵʹγƺ
С¹ٿűҪף͹˵Ȼϸϸñʮ硣ʲôƷûвŻᱻƷԱ·һ߿ĲѣŵøˣֿЦ˿ʹãʦ˿ҪС͡˺һСӼɡ
ԭǴͶݻ֡ݹֵʱȥСЦ˻ԼвԣֻϻڴûǮôУοǲĵĻʹ֪ʱ١ڻǮ飬ôɽ԰ĳɵķӣպҪԼ⣬ʲô
ƣֵݹÿŵͬɫͲ١
ʳǷǰ֡ǰǴػʵʢ֮鷿ȣǵľֻǰ󹬳ʥϴ٣ûʸȥġ
˾͵Ҳļ䷿ƽֻڴ˴߶ɢǰĴѲפءɽ޺ļּݣ͡ɫһ鶼һ㣬ɱĽʬ
Ӧ֪֮ⷽ޺һĹ˵Ŷԣǿһ۱ػʵĽ˾Է֮
˾ϣֻɲǽʳǰİȫʳܱҲְϽ޺һ˫ֱضƺרΪһ·˵ЦСӼ޺ʣҿҴȥ
޺ʶУʩδְȱ
Ҽ࣬ƹܻʳҲ޺ʼֱӿǰԼʳǰȥˡ
Ĳȴһ룬ΪԳؽǽĹǽж̩ƽëף֣Ԫ˵в㡣
ãİֵؽ˵ϸǣͲ֪ĸûԸȥˡ뾩ƺв˳ҲԤԶɽϺ绽ĺҲʧԼ˵кҲԹۺޱʾЩơ
۵ĸ磬ٳűķûиı䣬һϵҪһɳ첢ʵʲô˲λ˳飬ǰＸǧмأ
Ϥգ̩֮ƽڣ̩ƽպã޺ȥ
ҡͷⶨȻǳͷѽ̬䵭Һ򷢲Ӭһ㽫ϵûԸȥĵط޺ʻǰΨһԭ򲻹ʥּѡͬΪһ߻ʳǣһ߹ʶʹʲôϱȻһ֦ͬìˮݣûʵձ˵Ǹ¼ִк֪ҪʲôֶȻҪЩ
λϣ彣Ĺȥһ·Ըעˡ˵̩ƽӦǴ˵ظ֮ףȥ޺úλӣٵЩϲȻˡżĻ֮⣬󲿷ʱɫŨüҲΪ͡ѹʮ˻ģƷеĹҸ˦ɫԣ
ⲻǰĵӰվϴһͨǺɫװīޱ顭˵˶ᡣ
ĹԭػʱС֮ƬľĹԺô˵Ϊġżʵ˲ԸҲὫٻ˴ʱ鷿á
սƬʱӰƺֻԼˣȴֻƬ̣йɱ˵ĺϮ˸ҹʱԭʢӰ涵ľӰȫһɲżҹһһէڳڻʳ޴ѹ£ֱȻ͵Į
룬Զִ޵ŮЦ˵ȱɣս彣ﳯЦһ£ڳŪֲֵ֪ģɻѣԼԼŮӷһЦЩУŭһ㡣
ƬŻȻԭĹ֮һǽ֮ĵطǴ˵е乬ˡ
ʳʵרõ乬ֻǷʧӶϵΪƧĽȥͬ乬ӣԸ֮ôˣö֮γһƬ˭ҲԸĹȺ䡣ʹͼΪ˼绽Ȩ߻ǵó֮⣬Źµƣٱϵ乬ȥʮ֮˾Ҳˡ
Ĩ˰Ѷͷ亹зѣش˵صʹ乬ô𣿹ֵﵱȻϲɫֻҪ뿪ط˭ҲܲҹʱֿصȺΪѰʱ̡
ƽվأ鼰ʱѶûʲô¾ʵʵŲ׼ܣéתǴڼȥٻأ俴ϵȤ˴˵غ̬ԸһԲǽңǿգ˴ʱʬա
һʱַĿӥװģҲмơ
϶ֻøѧ״«úѲ߮˵أڻʳط־ٱƬ̲ҷɣ˴˵صࡣ䱸и˲١ֹԸĵط£ǳҲܵ˵ġҪôǸǽĸӳ׷ˣҪôˡ
ذһҹδеƣʱֵظĸɵС£ֿĸĥܡʵͷ꣬Ҳһľʡ
ǰ˽ľԼִĳǿѧϰʵ˽磬˽ⲨܵĹٳǰδӽһ֪ĵطһû˵Ǹطһߴͷʣ¡
صҲͷ˯ԺƵԹ˼֣
˹գһյʱ͸ЩŵѲ߮ÿһʱһΣЩͬţһֻһŲҴ·С¹١ɽ²书б²٣һ˿ؾĹǸеĺڡɹ߲֮ͬۺʱεֶԼΪպʱó׼
˾îһ˴عĹԡѶõĹ滮죬ʹһȭź
ľ磬ϸ񾭵ڹ̥ǰı仯мѸݵķӦһٶȣ಻˼áһڿнתۣԼӲºһƵжֶΣǰݡ͡
˴ͨھϵȫ͡Ⲣ˵ھҪԷ֮ڹδͨڹϣʱʱ֮Լͨһָܻ֮֮ǰٶͻͽֱٴһϵֹ
ȻƤϸ˿ʱҲȫͣʼձżٶȡ۵ùɱϣΪԼ⾡ԴͨǴ֮աʱھ׷ģڱƤ򶴲΢ƾܷӦ
ҲЩζҵǰ˴ʱԹĻ䡣ϢʱҲпǰ¿ıҾƺȫΪһ׼ġ䣬ȳˮ˻Ҫò׳ݷ֮󣬻תʱӭ֮ɽϻҪ𺳵һأ
ͬȻվƷſڵΪһ
۹ȥʮա
ֵص͸·ڽķûɰ¥ĹذûʦǵĽҲʱ¶ˣ¥ֱһ涼δϡҵڹδܵĵѣɰ¥λ㹻ͦĿɽЩϵ
Щףʵ̬ȸ˻ɽֵĸоĪ״һʱ֪ò¿ڣ¿ڡʱò͸ͷ۵ġ
ԵɣҪǿö࣬Ҳ˲󼺡統Сһ̶յÿԼı˵
乬Ⱥι״ӦҹɭɭҲֲ֡ЩӰҹЦֿ޷ĿĹߡָɴܵסĿϣ乬޵ķǼš󹬲֣ҲԵüӣֻø·λһһš
ʱŸ߸ߵĹǽҲ룺ʳϷδӽػ˵ΡЩطƩ˵ڵľĹϡƽǷԽǽ˵ĽӺȥƣǲҲ㲻
ǰ䶼ʽһǽ֮ıǸǷӣ֪ԹԩƮƵ乬Ǹӵ˱֮Ψֲ
£ūѷȷϾĹ˶ʮϰ书Ҳ޶ѵ͵ĵһؼޡصͷüëһޣ̫Ѩ߸¡𣬼̸ڵ﷢ȴϸϸŮӡ
ԹܷΪ壬޼Զ֮ⲻеˣ˿ڲ赭
ÿ̫ѯʵĿҪһ϶Ĵ𸴣˳ʱ־ԵĶŴʱ̫ӵڸʱκ˶áӣ
ūȷţѾ˼ǣǰҲǷȷϣ̫ӵĻȴκβֻȴԵʹ֮ɫƶ˵в׵Ļ䡣
ܺãһ岻뿪ߣôٸ빬޼Ҫ²뿪ɽһֵһˡ湫һ£չҪһ档
ūȥţԺ򡣡湫Ӻ˳ţתȥ
Ѳ߮ĹʱǽյڶҲһֵʱѲ߮˵ء˺ֱﻻ֮һʱ˵Ϊɵʱ⣬û˻Ҳصʹ붨Ҳľȫƹ֮һһĺϣ
ʱһǰɢԸɢƹˤҲǲ߼ЦΨ˼ɻʳϹ治Ҵѡ
ľʵͬѲ߮ǵĵ̸һڹԮľأ˵˶ޣòץסһʱ˽һЩõϹҲ¶ЩżĻɵһһסˣз֮գǵɽٺ٣ʱһȫĹָڣ˭Ҳ㿪
ӱĹô£ϣƥСӴ񣬲ôӣã̩ƽԴ˳ĻУһŮ
ȫ෴ķҲıһǽ֮乬λÿδĹһֱΪǽһĹ˾סΪֵضʮûйޣıҲûôһλ
Թߺޣѹ֣̣⣬裬ʣԱлһһĹ븴ӡɻضŹǽĴ߷·Ҫͨǽڿһ淢ʲô
عƽԪ꣬˺Ǵ󱦵ǻޣʮ»ʳ־֪Լı£ܻ֮ȱȻȴһѺ֣ڴؿһλۻʼϡΪ緢ʱлƵȵ֮س֮ר绢óѳȴĹĴ󽫾ǵһʼ׷ĺƾ޵УϽ֮ţλν̩ɽ
ĴںĲϳ˥֮ƣڶʢƣֲܴڵΨһɲδж۶ѡ˺һͼع֮ܵһĵۻ۵ֺţſһͳ£̫Ұ
Ȼ»ʵĿ겢ǻ߽֮㷢ĴٸãµǻĻʵ۶ͷһˮ֮࣬մŭ
˺һǰУʷФӢСΪ˸ФӢʷǷѹҵıְ֮⣬ڱ֮صƺ󰲸ר־µ»̵ǻ֮ϴˢ
ФӢ;вޣȴʵɻ󡣴֮ضɽƶ񤣬Ǵ˿٣ҲΪڡȻػȴδӣ׵ҲδȱʱʱɳسѺǰʾԵصӡ
ǲǴѱҰ˰ɽԼ׳ɵĹ´˵һ£൹ڹȥǺεԵֳӣ
ɵѾݹᾣۿžҪֵܵһپʦҷ׷ƽϢФӢһ߲׶һ߰ƽ񣬴˵صĹٶת֮׷׻ָȻ֮ʱȴ˲Ѱ
ǼڿһԵȼȱƽ뷽跨˵أȻ˿ڵļٲδþȼ㹻ά֮ãҲ𼶼١ʵڹȥ˲žԸȴǹүһãѪͻĲҾ硣
ƵͶ·ļڹǽʱмʮˣȻһӦ֮¾ڶʱۼ۾ֻһڷԵƽ񣬴ﵽǧ֮ڡ
Ѿ֮һƬǽҲ̶ãƶ񱻽һգѳû񲻽һУмɱȲ·˵ļȫȥ˰һ·ϯ֪˵ԭνҲЩѣ̻ܵʵǧϼգ
ȻǰȾز¶»ϣȥ֮»˳µǻԽּ׵ǵ̫
ФӢֻ亹乣ȷԲٺӪⲽҹߡ˴ΪҼҷȻ鷸Ƶ̫ӵ£Ȼ̳ˡ̫ӵ³֣ǣ֮󣬸޷²ʥ롣
˼ȥФӢ¶Ľʵʥϣ¾ٷԴΪϳ;ʾˣ򳤴˿ǡ
ܷ⣬˰Ӽ͵ФӢȴʼɤۡʥ긻ǿӢϣԽ֮޴˵̰֮¡漰ʼ֮£ҲֻôοԼ
ּܿгӱԸʥϼν֮ǰַԸ֮¹ش򲻿õ֪Ф˻ؾ֮ʥоϣ
һο壬ФӢصѱֵ㹻ȻþٳʷǴŵһ˿ꡣԳʱ˱ľģȻʱФӢƽĲޣ
˵ԼһһѱܼӣԶھʷ¸㡣ФӢؿЦҡͷԻʼȻһ˿֮Ҳޡ
ʦؾȴФӢصĲʻ޸ʥּ֮䣺ФӢ֤ͨȷ䣬ʱն壡
ФӢ̹ȻʹߵףֻϣѪܻ֮պ졣Ҳֱ˿ף»ʵȷй֮ܣǫѷ֮µԵҰͳصﲻκε۵㣬ҪУҲӢĺġҪòФӢ¾ֻϣһЩͻؾǵܱܺסһѪ
ʮФŴֲ·ײЬЩԲʵĶȴ̡Фٶ˵ֻۣ֧һƽŮӡȻƽزɽ¶ˮȴΪ峤볯ʷүүʱԶµġФϲǳдԱض洫ʮġ
ФÿһӳʱҼΪļˣʣຢӶܺõڻҵĺӻᱻ;ʣĺᱻѡһλ̳Сһļ̳߱Фȫֻ֪λФĸ֪
ӣϱܣԽԶԽáүүʱĲүүСķԸФ˲ʲôûǱƾƴӡҾЪ˻ͼܣڳãã˺е֪ФұƾּųնϢҲҿޣǿӵҰ˻ʹøγϡ
Ф˹ȥյıͺľȵı˸Ҳֲ֧ס˰ٶͷغ˽ᣬҲŵɳ
ФٴʱһʵĴϣĿһɨڵĳ边ƵݻŨŨ֬ζֵֻװİϣеﶼϴȥƽµ¶Ҳѣ˲ϼꤵײײƿҪ뿪Ƿ֮ء
һűײһϣײӴľУڵϵĸǿŭ𼷳ЦݵСѾͷҪȥĶѳʳ
ķִĨźۣ֬ʹʮҲĨȥ۽ŨŨķ糾ζФ֪ƾһ֮޷վװС²ѣֻҪѰᣬ԰ȫʱӲ١
СѾͷǱ£ģ˭˶ۡĶסФ𣬳вʵ
ûмңˡФϸ緢ҲӳԼµʲôڣڻش֮ʱ㡣
۾һϵķⶼЦüһ飺úúãС˰ɣֽſЩ
ФδܾڷǷ˶һ۾ͿóĵܿģԵ̻ʡ˲סЦţЩЩ𼱣أǲѽסܳԹܹ¿Ļܽı£㿴òã
áãФƱÿնܳԱѸæصͷ
úúãСҾͶŮΣͽɡ
ԺӣǸõΡڼԺŮʮа˾ĿɽҲ㹻޷׷ȥٶʮФԣûбõĵط绨ٲκΣǰһжﱻĨȥӴٽФ񣬶̡
ĵظ޾ѧաѧֺֿãϻԶѰŮӱһʵԲҪ˵Ŀü¡ھˣܵǹĳ䵱Ʋ⸱ͨŮԵѿĿϧ˵ֻϽ§úðοһ
ЦԽԽ⽫Ⱥ԰δͷƣΪƸľ۱衣
ĵȴ˿ǰһĨ㹻ɾ֮ƾ趾ҩ뿪֮ǰҪֳ׼滮Ƶ·ͼ絽ʢ֮
Ȼ׼һȫƷԴʮ걻һƵԺӣǸ֮һжѸı䡣
˸˫ĿǾ⣬һɽ˿̵֮òޱȣ˫Ŀ̰
ң䲻ͨȴ֪жô¡֮֡ա
ȻӲδռΪŮΪ֯һѵݡ֮ŮӵľսһĿⲻʱɨӣʵ飬Բ¡Σ޳ȡȻÿһضߵʱԽԽ١
ֿʼµѧգѧЩ糾ŮӵŪɧɦŪˣתѧϰΪһҹһСûûҹѧֱܳΪӺϸŮУξ֮Ůݡ
̲ӣȻĻᣬԭӲĻᾹȻǰн빬̷ϵͼ֪ûЦѹֻƴѧѽѧѽȡһճΪϿɵŮ
ʹϻ۵Ůӷ٣ܿͳһĴҹ㣬ӼԺѧı¸Ƭ̲Ҫ빬ҪΪʥ谮ӣҪֱФҵѪ
ʮ̵꣬Ըʵ֡
ƽһʥּʹļ¾ɫԳʵ󹬡Ϊӽ谭ؽ̽׸ʥϡ
һȺ㾺ޣһܱȵ̣
󷽣봹ŵ̧ʱö·Ϊ֮һԶɽĳüƲǡʥϣǻʺӶ֮ġ
Ůɫʥ˺ᷭĿбӣ󹬼Ҳһصʡһϵʯĳ˺еļ¶Կơ
պּ̱ޣƹϵʹӭںľģɧ˺··𱻳ʹ޵ģĵµעڣϷȴ³жĽƲϧ㡭
һҹã㱻Ӿڳϧʥױġ
Ӵ˺ܳŮˣ˺ϧ鲻Ҳϧʥ䲻Ϊ£ȴóеϾʱߡ
ʥ¡ȴδٻϹ˫Ŀ˺ղȴֵʢǿ׳һͽܶԸġԴӳϧʥϳ֮һСһ飬û˽Ļᡣ
˱Թܵţ˺԰ο֮ȴûзԻ¹ǵĶɫϲȴԻ
룬ֻ֮̾ա
еԼɫصġȻ¶ȻҲҽĳҹ̸Ⱦ˷纮̫ҽæǰɴ֢״һֻͨķ纮ֻ輸ζҩȥձȬûϰֻҪܼʱȬһؿǹȥˡ
ȻЧҩջδתﾫ˺̫ҽԺȹϵϡҶΪ̫ҽǿѵСʱϲˣ̫ҽǵҩûġֻǼҩķЩԡ
٩٩̸˺Ⱥ֪¿Ŷҽ
ǿЦҲҽֻǾòҽˣʥޡʥּԼҩա
ǰżбԹģһȤ˺вӣּ⽵֮ܿҩݱ㱻͵ϧ
ҩǻģ˼ѿýǷ纮ȾʥϸĪˡǳԼɡ̫˺ļɻ䣬ʥϲҩȾһ¡
ҩݱű࣬еͷеβɷĩ̷ǹķЦ⣺ҰԼƳҩˡĳҵ֭ЩҺҲ˳Űļ˵ڡһջ㶾
Ψһϧǣ˺Զǿ̣ÿлʱĲ֤ҩµù͹ңȵµһԼҩǶЧۿۣҽ̫ͨҽǻܽȻ
Ӵ̵ÿһʱձẦһأаҩÿذҩ󲻾ñȬ̫ҽԺҲֵò鷳ʥϵҲԽԽǰ˺ϼΪķ纮ĪʹżѣҲԽƵ
̫ҽǾʧȴʼҲж֮ȷֻ֪һ˶ѡ
ۿĿԽԽ̻ǵ͹λʥӡ˺䲻֪ԣȴԼйءȻҲ²ֲ¶£ȴܵؾòôȥ־µĻʵһλʺԶӴ˲ٵϧ
һɥǰĳϧ䣬ٲʥݣֻŮ¹١
ò׵Ժ̱˸ˣǰǲٴɫƽ׽ˣʹ׵ĹŮ¹ﶼ·ø߹ࡣ
ϧʼʱЩŮͻ¹æлƶʧ˳裬˵úܣûµҲǲġ
ྭӪֵ˻ᡣϧĻ¹ξ·ܹܣӴ˱һ֮ʱϧƽƽͬҫһǵ
֪ʧʧԺͷݣСŮһȡ
ǳ֮ɫ¹ٶֵܵǿŹ֮аæ»񣺡ɷСˡˣС˷
ӦСŮӲԸڴˡն޻תء
ûκΣжôó蹬˭˲֪ʥ಻̤ϧ˭֪ʱ⶯λ죬ϵλÿɾûˣ򲻿ô˵ֻҪСõǡ
СŮľʱ˼ʥϣżһ档ˣСŮӱҲˡ
⡭Сˡ
СŮִ֪粻ҽ̹Ϊѣֻ蹫΢͸¶һСŮаűˣ
尾ȴ˰֮ڵһűֽͿĨױ޾󹬣ȴֻһİɫɴ£ҹںɻһʯȺ
ģʢҹ¶Ȼ΢⡣˳»عź򣬲Ȼ򴽴ᣬȴδŵʥͣڳһ࣬ңң
նȫӿͷ˺ǲϲλ޹ں󹬵ľɫֻϵǿѹԼСȻ˶ݳ֣ںɻεӰֻʹʥҲҲƲס̤ǰȥᱧͽƫֱسɴ£ݺݴǻ
һҹ˺ǻ֮һҲΨһһû糯̰ȡ̰תлĳ񡭡
Ȼһҹʵ۲ǰδеأ˰²
վǸŮӣվǸвȵŮӡ̫ʧܣ̫´ܵñ书һʧ˷磬µ̫̫ңӿܵںɻ޾徵ĵʹ࣬Ըɵĳء
Ӵ̱֮״乬ϧ̫ҽִ԰ΪԼѶ϶ӦʲϣʲôԵΡ̻Ѿ
˺ٸЩ飬ּСֻһ˭֪ʥߵҲûеóκοˡ
ʳһǽ֮ʪҲһʱշеû⳼Ϊп޸ĸƼݾҲοʧ˳
ǣܲ˽̵㣬Ǩ֮·Ӵ˱ò˳ʹţ󽫾ƺҲǾرʮƷΪΪ
һλǿھ·ܹܵλƨδȱ㱻ǰź乬һƬǺȺܹܡ
־ԺʮһĿաһ²ֻſڵأʹʮȻ¡θ߸һѱӳԡ乬Ȼλ˼ɫķˣȻʵĲпȴһ±
Դ򱻱֮ÿ¶̣û˻乬ԽŤĻ¹ٸĥЩΪ֣οǶǰ;Ʋĳˡ
İѱȫûԲɵĺֲͥڵָڷĻѨڡʹ裬ԴⶼѲҪҪǴñԽԽԶˡ
ЦѵȻɫ̧ͷŻʳǽϵͺһʲôˣ
ججһ̧ͷȥһڴϣҳຣ𣿶ͽ̲סңлᱨѪ𣿡
СſǽǽȻֱǽɫΡϲǽıģΪ䲻Ҳ˿ڴΪĹ죬Ϊľϲ̫书ôߣһӾͷԼ
۵Сۣ¸ǽһӣˣǺá




¡ຣġԹ

Դշɢڣֻܱ֤±ӵĶֻһӡҲһؼӰ
ǰ״֮󣬼ÿ¶һءҲһ̼ϾһΣ䲻Ըϣȴ֪ʥҲ޼ɵ
ʥϵּ󹬣ҲǸɨǣʥϵ֮ѹסҲܡʮǰһȻû̫ҽЩ򵥵ҩﶼûСʥϵ˼ײ
ſӲĵ棬ϥʹѳܲסòϱ۲֧Ų
÷θӸʣĹɼŮߴ¶˺֡һԺѩڵأĺ˳ӣҰԲ۵麮
þ乬Խʵ̫һеԴͷȷǸܺߣıҲȻѹǲ֪ղܱãǰȴĵĿꡣ
ѨϧڵĴʹ֪ｿ۵ļǷѱĥƳѪͥĳϸֳ·ֱͱ˶ߵǱֵĲԲɵĶ۲סѹйĿС
껪ɭ󡣿⵽ŰĲ鲻ԸûеǳҾ磬ҲӦǶŮϥƾòɶǰ
аˬˬǲǻأ̬У̾ҳ鴤ţһֻ˻ţֻĸޡ
ФһŵڣǣΪ֮Һ壬ФҵļҷҪϽʵö࣬ФӢܵʷԭҲФʼ޷ǰһΪԭ
ФδбԹźԺյҫļҷļΪҪ
ļɳ֧ȴܿЦݡ޹ѡΪĴߣ֮ǰҲһֱЦŵġ
ҲˣûĲܿڼҲδܵӡ곤ĸ𾴸ĸ۰Сá̼ǵ̳ӵǰϣ绹ڼĵ˵˭ҵĹҪùȢؼҸɩӡ
Фһʥּ̼ҷ峤ФӢأ󲮼ҸոճδһܵĶӡÿ˴̱ʣ޲ǹȥһУȴֲǡФѾˣֻʣһˣܱѩޣ˭ܹ
гʹ޵תлżѪֺ˾빬ʥ಻ò΢Цʾ⡣̲֪һʵԼǸģԸԼɶҪͬھĺŮˣӲѳӡ
ۣܽ˼Һԩ
֮У̺ȻһЦеκΣãһЦʱڰůġ̴ΪʵĸǰԼຣ૵㡭һ㣬ﻹһ֧ɵĳβ·һֻβһ㣬߷
ûпѼĳɫӣʹоʩ̫Ծѹ˲Լҵɢｫ͸˵Ľǽ鲨ӿֻ֡һаͷôֻһ˲񣬸߾˫ֲ󹬡
˼书һʱУ̫ĵøЩⴿǸ⡣ôƺ乬鴫ȥ˭ҲȲɱѶȴߴ·¶֪ɣ˿
ˣǺôĵӣһƣ˫ü֮ɫŨ
ʶ£ȴʶù񣬹ʵˣǸ⣬⡣̫໹ԶޱɱİաϾǺ󹬣ǲѸٻжԷֵôͬҪ¡Щ书ǿ̫Ѳ߮ʥּҲ׼
̿һһ𣬼̶۶ʱͬʱӰͬ绮תͬӰĿϾӡ
һչ¶ʵ书һߴ˷һս¹ʧ书֮ϣȻҲɱ֮ģƴȫȡʤеձ½ԺȺʱΪͶ
鶯̫书Ҳһ·죬һǰһ·֪ܶܣ˷ײֻڣ̴֮˫ȭֱŵͬʱһȷ
յ˫ס˫ۣȴһŲܲˡ
ʯȻ̫ûҲ޷ֳȵģӦ˺Уֲһȥסǿɴæ˵㷢ͷŵ󵹻ձܿ
ЦһӰΣ˫ӥצһţһ嵤ҪѨ
һ׷һӣ׷ǰǶȻȴŤԱ˫ӭߡ
Ⱦ̬죬˫һסϮȣצΪƺ¡
һľֻ̫ͬϲƤӲֲȵһ㣬͸Ʋѷںһ֮棬ӼƤ£бһ֮𿪣ֽŷ֮ʵ˿
һ֡׾ŶΡٺ٣˽󹬣˸õһƷʵȴڵһ㣬Ծһʱҹֽơ
¹ΪԵ֮ǹ鴫˳ȥ²ƽϢʥ֮ŭգ˦˦˫ȥǹɻհŲæǰ˭Ҳ˵˭
ݵƽ籩㣬˾֪޷˲һʱ䶯øԾ͵տ󹬱һȻı䳡
˫ӰԾз·һƬҶӰд׷ɣۿҪҲܹռϷһʼ޷ʵԭ԰ṦǰԵΪá裬ڿлתۣ˿ݰתϣƮƮס˫ƴභҲôˡ
Źһλɰƣ֪Ʋȡʤֻøıԣ˫аѱУǲ̸һ̸
˴䴫֮ͯһȻʢ֮ʿĿӥ㶢ˣʲôСҲòҹȽƣǽȥס㳹ˡ
һ̸ȥԱ⣬ĿȴһƳ
ҡͷô̸գͦáĿҲһɨɱڣ˼ﲻܳҲ¡ȴ뵽ˣ᲻¿ɾ޹ˡ
ȴһůľվã˭˵һػĻ
ã˵ɱ㲻ɱߣ˶ʥó󹬣ҽӡһЦ˿֪⼸ʥǰļɻ䣬˭ͷȰһ仹ĪҪʲôĺá
ô˵ͷһ˽󹬡ʥϿû˵󹬣ˡµҪ̸УҲöԷЩ䱸֮ġ
˺αشŴװͿ˼½Ҷ֪ƾ޾˭Ѫˣ˲ᣬȻҲᡣ
ֻ˭ҵ棬˵ȥ񲻹ǿǷ㹻һʱըĵױɿлصĶʱըԶ˶Զǿɽܵľ档
ô˵Ҳǣͷ󹬴±㵱û
ʹ죬һԿһޣ
ûģ˭û͵ĶǾӣ˵Ҳǰͷתûκ˵ȥɣġڹУպ󵹻֮
ôԣĿⶼ˼֡ں󹬶ϽһƬԸĵطʲӵܹܣֱͷԺԺ죬޷ֻͣǺް취ѡںỴ̄Ҳò̫Զ˭ҲԸ򽻵һ߽ЩԸմȾϻҲǴĵù
ҲɴӣּʹʱͷҲչ߷ɵӡοСӾ˵֮ԼһƷϵĹȻκãֵµ湦Ϊɹ֮ۡ˿ν˵׼
þӺ֮أǰܻ쵽·ܹܵλҲɵӡʵѹֵ̫ˣȻõЩϣֻôһ˿Ҳپҹǰ;ֳһ⡣ȻϲֻƬ̱侲ҵ˹Ϊɸ㣬ɸʲϣ󲻷߸·ɡڻɸΪ뼴ɣʵָϡ
ϸ֪ЩɶЩ˿ؾĹ˶񣬼չ߷ɵ硣ο·ܹոλʵȨ˵ʲôʲϣɲΥ֮ԣٶϸλĿԶԶˡ
΢΢һЦŲ¡޷ÿնھĹֵأһչ˻һɡ
˫峺Ц۾ȴʲôҲһ֣ǻЩҪ˵㲻ˡūˡȻ͸òҲԸľ뿪ǿӢѪգλþ乬ӶһңҪʲô˵Ĺǿּɵ顣
̫뿪ӷ·һֱܴĿ뿪һһèǽѲһܲŷ̹򵹣΢ߵ
ɬؿŹصɡڻʹþʵԶֻô޵ļˣ޲į飬ΪһȨشϢȫģԴ˴Ϣ㡣
Ĵ澭Դɰ¥ΪӺڻʹΪ䱻󹬶ʮ꣬Ҳ乬ĹŮ֡ݣ¿įҲʲôģȴ벻龳¼
ʹһЦһУ̷·ص˰˾֮ʱǸվǰͷĴ硣ڵصֻżɴ£ǰſڵص˵ģõβʣ̲ߵˣҺòںͥķѱȡغã޵ݣʹã𡣡
ɱⲢδ̫ȥᣬԽԽʢǰȥһǳªӣ·ףֻҪѱʱǾ޴вз֮ʱ̫ʲôҪӦԣ󹬿Լ
Զ̵ĹǱɫԣʵҪǵæɡɰ¥ܱĸ֪
вʣɺ΢в¶ͽ̧ͷ䲻֪ȾɫΪαڴ˴乬ӶֺһǶԵģҵǰʥ¡ʱҫĸо
û£ϰˡ
Ŀй⻪һ벻˹ʵ֮꣬ϲǰŮΪ֮ķ˲缦иΪūΪ͵̫ʵֵ֮İֶһ֡ԳǼΪ죬ס
΢ɱһʱաʱסҲ֮أŮ˷輱ҪʣǰҲˮɡ
˲صģǸ޷ġ˲ǿⵢǰ;̲סƫͷǹ˼ͻҪ̧ͷٿ׺Ц
Խ޼ӼΪƽͣȫȻͨļƣҲ֪ڳ˲¹ͷĻʹƽ͵ģֲ֪ﵽðҲҪйߵġ
Ѿǣٵһ֪ʵ̲ס̧ͷҪλŹֵʲô
ӳһɵݣ΢ĴԵóŰ֮԰׵ӸҲϧòشĿж
д˸䣬汻˰ɣ˶΢ҪҾҸˡ˿ն
㡭ˡĻЩϲ⣬ľ乬Ϊʬ⣬˳ʱΪֻƬ̡ο˹ϧಫຣǺ͸ͬЦݣж࿴һ
޵Ц紺紵ɢζס񣺡΢ﱣءٿͷ첽žĹĸǽ
޳Ĳ磬вԺﷴ縡͹壬ȵܡʮǿҵ͵ñ㼫Ϊ࣬һºﰺŭολǻʵ۵Ůˣܰǹϵ˫
ٴȥѹлǰǿ»̫һ󹬣һ﷢ô춯ڽӡ
ǽȻֹȻҡͷЦѡ
ԭӦһ˵ľĹԷ˺εĺһỺⲽٲ粻Ϊƫƫǽĵ溦è
Ψһֵҵƺţƽһַ졣˿ȵľԼȻôǽȥҪҹ󹬵ĿʵڶһϡҳֻصС
Ŀδ뿪۶ϲҲָŸǽЦ΢ֵ֮ˣ֪󹬿ʲôɵﾰĹ
ôĹҲǴ˽󹬱ɾ̫ࡣӦǿӾĹµҲδطҪƽϡ
󹬹Ȼа취ĹΪĹϵ󹬺ųȥзСԺ뾰Ĺһǽָ֮ȫʩչṦϢھĹ˺װµתǽȺĶ˺ɫا亹乣첽ǰ򵹿ͷߵ̫ӵ¡ס嶶ɸ
ۣµؿŵͷزסðشϵĿһУ뵨쵽˵زʹˣ
ҡҡ״Σа⹷ƨĿͷǣһ쵽ûꡣ
ңɲΪְأ˽ңȻ㿳㣡
һʱʸõΪƣ鵹̤ʵ˲١̫ӵߵλ̫ɱµö࣬ϺתأҪŴعĽӰ˻ǸԴľƷϻƪĴ
彣޶˶·һɴһ㣬ХųնҪΪΡ
ٶʮ̹ǵķ͸̫ӵֹֺʹεֽ֮˵书ҲǷ켫ܰ쵽
¿¿ı÷ֺڱ㲻סģ·˵
Ժھ࣬вס˷ֺƤɹιëʱ͸ĺ̹αװҲ䤱
ڼȵĿ־ֵܻ֮ޱȵسɫ֮òų̾һϧˣϧˡ
Ҳ־˰֮ã˳ѱ޴ѹ塣ɵ˻Ǳ壬˼ʱٴοͷл̫ӵ¿
˵Ҫ𣿡䣬ھ࣬ϵĥձһı־ͱ֮ǰ࣬˴֮εȶ
ΪԵãпνջ޴󡣱̽һչʿϧŰ֮ģСӾȻְأƽһİѱУ´ӲЧ
ϧҲΪѰ
ͷǰⲽţ֪֮ȴפƫ鰵Ͷ˴ϥ̸ƫƫײŴ£֮κΣ
ˣгƵ¶ϧ֮ģ£֮⡣ˣ֪ܲα֣æף΢һ΢ԸЧ
⣬һа԰飬ٷµĳӶڼȵĿ־ЧĿ־סǵΪÿ˶ֻ֪ҪԸ⣬һ׸ϲӣͷء
̫ӵ΢΢һЦѣפش˵Ǹ£㣬ա
Ҷǹڵϣɫһæ𣬲֪Ƿľ˫ȷ飬վʱЩβȡ
һݲɨɨ£ǿҲܵģʳС£˵Ĳس⣬Ҳ㡣Ŀ϶ʧͰ
΢֪ԣ̫ӵ¼Цˡָƽͷ˼
֮ʱ˭ǹһʱҲʱЩСëģѳĻڹҼ£ֻǽ㡾ְزٷ
ůģһһ˿˼ݵ֮𣬸ԷΪ˵ͬ˭ܲжԸӣЩٶͶأ¿΢壬Ч
˵ǱЧأֻΪЧһ˵˻󲻿𣡡
΢֪⻰ᣬǾֻܷˣֱӰ̫ӵºʹصͬһ𣬺ǺǺǣŸ϶ಡ̲ס
ѵò֪ôشʱ˵һ֪ˡ
ͷתȥ
תǽǣʵ㿴Σ
ͨ׵ūмֵüΪ־壬ʵϢȺ޲ǲ޶پ֮⡣£ӽԲš
ŶȷԷһ񣬵õͨȷϵĴ𸴷õˣ볣Ϲ¿е˲ţЩ治򵥣ͨ°ŵΣ
Ѱ׵ʱɶ֣
ãҵŹµϷ±˶֣
ſʼ׵ֻļΪƣۣһʱȻ£аѱ֣죬ǻû湻
⿪ʼŵĽ̴˴ţÿһ춼˷
ɴȥգϷӵ뿪ｫ˳֮ǵһϽй䡣
ƺŮʹİѣȴȻŮףһɫĴ˲ɾʹ˳ȥ
ڴǰĵԣһƺҲûʲôԽܵĵطｫǧŮ˼ҵŮһ֮ӣ¿ʼҲˣҵ֮Ųѣߡ
Ȼ֪أȴΪꡣ֮ԽԽѣǾԸʶ䣬Ǹȱһֱ۵ĶʵӰԺл֮ȥ
ǰ۽ǵⶼмһ˵ĵͼСˣһèһĲݽ񣬺ȻͽĴˣһ˵ı£ȥĵһΡ
ǻʹ޿ĵһΣȺĹʱĸоáǸӣСײζϷžž죬ʱŲûܵԽοԼΪ˵ĺͥŨŨ·˶ȵķ̡
ɴǵ죬֪ŭĪҪҼ򶨽ʬΣ
ؽֵĿʽ챦ĿϾӡϳǵĵطչȴȻζߴ־Сؽ𰺹ӣֻЩĻɣ֮ЩɫȴƲϾƽǲмһ˵ģĿߺޣżһĵСˣԼ
ĳɶǼʹСﶼˣʱǰԶÿһ·ϴ칤֪ݲ򵥣һƽĸǣԵؿǰǸǽѹñܣһֳŲǺ«ĲݰѣһֱֻȴտĶʵӡ
ӼҲͬһʱ̷˵һ֮Ťͷߡ
վסȣӲߵøӿˣݰѶȥҪ첽ȥվסż֮ʩչṦԾȺ²˼ͷܣֻԾ߷ɣٲ׷ϲˡ
С㣡ճŲ׼ǣֻŮ棬Ůθϣš
ݶϷɱƽأṦƳƴȫȴ룬ֻԶԶ׺Բ˫Ŀʧټһ׷һӣϳܵǡ
ϳǵķǵԹǱƽ۾֮ԵõͰࡣٷһ氫ǽʧϵӰ֪Ժ鼱֮²ϸҲ˲Ծ¡
һլԺֻӣԺǳ˸߼ϥӲݡһر𣬻תˣΨгݴһֻԼ࣬ߡ
Ծߴ֣ݴһδر㱻˫ǯס
˫ȷһƷڵأϽСǧѹס
˫ȱεڵϣһֱֻãŵһֺֻ·ȵĻ٣ȴͷס촽˰ߡ
ඥأסֻСܣִ³̽ڸСշ䲻ȴƱ
˻һСһͬ˺Ѱȥ¶һ֬㾫ϸļ嶥÷Ʒ˻̶ֻϲͣҧȴϮȥ
źȵ㡭񡭡Ĵ˼ҡ˼Ҫ㡭ʬΡڳ֮ԣһ˫źۻػȴ§ס٣̶ĸҧøݡ
ŭһֱ彫һѳ䣬ս˰ֻСһ㡣ϡķݴоʪһƬһëëųȥ¿㣬һղſʵýѷˣͦѲŭߵض룬ݺĥ˵Ӽˬˬ
УʹСҲŤӭϣ˭Ҫ顭ءѹˡᡭ
ٷݰͦˣֱﻨ׷ѣӼӵŮˣ˭ҪףҲңҲңţ
ңءˡ˼ŮˡҲˡ
ٶһ̶ֱֻıΣһ߸͹Ѫ졣ײµžžԽܼõ㺹ĽСͬŭеСǰͲѡ
ҿ㻹ףҿ㻹ףһˣȫ¶ӵģ
ڵľг鴤УƺŰγŭ뾫ɵĴ飬С
ȳζ״οбĵǺȣѱȴ˿ֿСȻȻ˱Ҫڵȫһ㡣
ɾͷҰް˻ţݺݵĿ⽥ȥ顣ŵСֱſѪЩףǱ߻һ˿µİ
Ŀаѡҵˣȫ¶ҵģһ˵ģ
˱Ϊɬȴ÷ϸģԹְɴ³顣һ§ڻǸȻԲҡʵ̫㣡
ңҺܻϲһɨСӡ
桭ģϲ⣬õһŮӵ壬ͬʱĳ죿
Ȼġﴽ˼Ҳ֪˼
ǡܲܲҪˡ֪Ϣҵĺʹһһ
ǵµ˭Υ㡭˼Ҷһֱֻۣ⸱Ӿ͵ĺˡǰٶϱ۴ļ
Զ߸߷ɣҴߣΣ
ͷ˼Ǿ᲻ѣĴֹټʧ§ס߰ɣһһһ㰮㣬ҷġ
飬羮ҪѨ⧲һָ漴в£ϥҪѨ㡣ЦٵյȻǲֻǸСˣԶǸСˣʲôʸСԶ߸߷ɣôǻŪñСˬС㲻ߣ׵ǿԣ
ŵԼʧķ˴⣬һĳ˹ȵס
һý֮ʱΪҲ޷ʱ̣ΪһŮӣȴ֪Լ




¡콿ϼ

ʱС˶
һɫᱡɴ£˫۳Ŵбţɴɢң峺˫ĿЩѪ˿ɼշתһҹߡ
ټķ䣬įĴ
ҡҡףλеˮϴ˰ͷҲ£Ϣ˼ñʵ
ӦǱˮһЩһѳ޺޵˦ڵϣһƨص˫ڵͺȣᡭ
ƺ˫Ƚ첽߻شϣͷ˯
׵ɴ½͸ǰ˫߼΢΢崣ɼʵʱ˫ͬʱʮصһԵüΪ
½󣬺Խʵ¡ι䲻ʱԣ޳ֱþ֮⣬ԲΪѹ꾩ǵĹӸ޲˫ȻʺݺһС
պϵȸ˳ľ䲻ïܣȴ۷޺۵Ļ֣Ȼпűճˮⷺӿ
Ǽϸ룬ϸֳһϸָ֮ء
㼸ϢƬ̣ƿڴǣһ˫ţߵñҲڷ˯ԸཱུϸĹĵش¹
Ӣ䣬ȴƲȥŮҶױݵӣҲ游ӾȻ毺õգһŰ¹ĿĸɫΡЩճǰʱװ磬ЩǶ뷿вŴ͵˽
һɫȹΪĿеλҲʾ˶ϲ㼸أʵϹţȡճʱӷɫΪȻ
İ˿ϸѹΨѹһ㣬Сḧһ幤µԧϷˮͼһ
žиȣӢ˵գȴϲԽŭó˹ڣԽԽϲ㣡
îʱֵأ˻ʳǲֻ߽غ˳ضϳǡֱ߷СȺ٣ЩҪƵƽŹٷʱ˲Ŀ⡣
żҲЩųǹɵĹԱͣһλѰλһӼһǶҪһżģʶƹҲƽ
ˣС¥ϻż䣬
鷳ʲôóԵģҲһι
˼С˾ˣһճͷӡʱЩڴܲեЩճܿ˭ԵСϯǵģ
ŵЩٷŸͷæطСŹյĿĵصȻǳķ羰²ľӪյʦɰ¥ţԸӪһС
²ϽһǧƽչھԵֻһǧеľУξͷɢפĴͣũæʱµأũʱݣֻзս²Żۼһӽǲ˰żܱ־ӵĺսֲھʿһѹԾʦȫвսٽŸصľʿʦͦۼ
׵ĻƢһͷۣղźһ̫ӵµвʱ㶼Ϊƣ֪ǶԺƽջ᲻ֳк
ų̲Ես죬ʮ·ĽųҲֻչһ룺ʦֻԸ˽û˵ʱЩա
ʮ֮̽ϡǳƬĵءżһ֪ǵ˶Щƶ˼ҡľܻһǰĹ¶۵ĸ磬ĵײ㶼ǰ½԰ӣⱲǲˡ
ǰĵأüͷһ塣
᫵ĳɢµ˽ӡݱ鲻û֭Һƺڴ˴һҵ
ӡҵòΣԶӦЩʧмܡ˳Žӡ̤Щͷһ书ܸռϷ磬صһֻսˣǳ²Ӫȥ
ҡҡͷɱǾӪյǿԼһ˵ЩøҲǲġԣλ˰Щͷ˴߶۵糸㼲۶ȥ
Ƭ̼ܳأǰƮܼܰıнסèȻȥ
һطĵΪӡ·ߵľï࣬¡˸СɽҲڵߣֻԼԼӰ˺˻ϡƬͣѸ׽Ӱһ˼ĺϤٻӰ
ɽ˱ֵľһ˿Ҵ⣬ȷһǣϢݴԴ
źغͼսһ˫ƴȫ
ͼֵңƵǰص书ϤôĹ򣬴˿еƣһķԼС㣬̩ɽ
ͼרطĶƼ϶µӣԴʱǺϻ֮һһ޼䣬ƵתҲͬԷ˯һ㡣ǱǶ߳㣬㡣
ӦͻйűߪΣ书ҪѷɫЩҲǷȱˮ쳣£ٵ鶼Ĵ򷨣˿˼ԼеΪɵ
˫ޣƴ뺫ͼݣĺȵǴ󿪴ϣŮ
˾߱ҵսศа˭˸ǣȴˡ֧׾ˣ׵ĺͼĺжദҲʣƼΪֻԷ˾ȫǰƷ֣ǵƺɱģкȲϧĿ񹥣Ѱ
ƷһƷԸƷٴϸƷϵҲ޼£óȻ뷴ܴɢ˺ơ
ĿǰΨһʤǳ䲻͵ϮȫʹЧüѣԸƷҲɴ⧲ѸټƽѶżսŷܵĵ
ԽΣսȴΪؼһѪ٣ðԽ֧֣ȫƾһɺ֮ǿ֧šڣ˭Ҳ˲ɱ⣬־ú㣬ֻǾù½꣬Ҳֲ顣
ͷĺ˫ü԰ײʹУһڵ⽣ӰзɣͬڻںصĶϣ۴졣
رòסˣսȥతһϢ᲻̲ס˫ȷŻһѪ
˴ϲ뷢Ҫһº㡣뺫սΪŻѪ˿Ѫȥֿء
ü׵Уæаһ㣬ƶʱǰϵлһ㡣
ͬʱͦƲ·Ŀյ뺫ͼһƴ赲Ԯֱ䣬ֱü顣
һսɱϵ޷죬غͼĿյɺֲΪԮֹؼ汸ʵǾʤһУ
üֿտգ¶׵ּΪŤͬ鱻غͼƴס󵶸ֱ޶ͷѼаü˴һ˫зĵɫץ󵶸ֱޡ
ץס䲻ȥһɴײؿڣⴸҺһȥƾһɺݾֱֶ֣˽һ˦Զ
һδֱȫһԸֱޡڹȫתʱһĸֱ޷£ڵ²ҳ
ü书ȴʧȻڿղԾ㿪һޣƽеһ޽Ҳ޷ܣȫƾһھڹϣǯӲĸֱޡ
תۼƬ̣غͼ׷׹˼أս˺벽ֻȡһݼŵֻвЩʹס˶֣ѷ˺ƾ㶼ᣬսӦԣ
˵ʱʱ죬ֱϽһѪðü˻ڱѣճһҲŵأסֱһ估ʱԱ˸ġü֮˿ˤʱ˫Ȳס˫һʽڵ棬˳Ʒֱ޼ںͷһ䣬Ӳ֮ǿзҲһѣΡ
ס֣Ҹ߾ˣˤڵأ޽Ǽ仹ЩҶǱҴЩ̣ϧ书վһ񡣺غͼ˷ֻͣԭȥľԮԺŭĿӡ
ü˳һϢõҵȲ޶⣬ξ¡
Сģŭˣȴغͼмס
ü˲Ȼͷ㣬ֻӢ˫ĿãȻһ˿֮ơǰĴԷвΪԼһ㶼Ӧ
ףйһϣͬԼһվ󡣶ΣƺһƾųĹܱܿɱһ
ԼΣյĸӦǵϢƶ翵ɱ˿ڱȫȻûϤΣգһʱͷ㡣
Ӣ˴ȫ޶ѵҴˣüȻͷ
һ˲Ĵлһ̣ӭĲǵӰһƬѩĿĹâ
ʱѽ磬չΪҫĿ۵ʱ̡ԹãݴǱе·ߣʱ̣ӽĽǶȼ÷ֺ
뿪ɽڲݴǱսΪҵľʤʱ̣˭ҲϾע⵽齣֮ʱǰü˾綷֮º㣬һƣΪɵĿյδһ־ȫǽ˵˼£Ϣ۽ȥüȵͷķӦ֮⣬ȻѼõĳǶ綨룬ƫ
ü˻ͷӭὣĽһĿ⣬㹻ˣȻȻƫͷĿ䣬뷢Ŀ겻κһҪǻܴƣ
׾ŶΡеľС˫ɷʹýƮףһһ޷졣
ü˾ʧ룬ĸӦʧЧ𣬴ĿһƬܲ͸ĽӰ²ãȣӳĵһռ֣֯һ㱾ͨҲӲȥ
üҲ˲ú㣬ӭ򽣹⣬Ʋǿ񹦣𵭽ɫӰ̽ȥ
ӵ˫뷢غģһΪסԸֱ޺סʱֳ˴
üƵĿУһ͸ض롣˳ʸ̱ͣ齣ȥźһ·ɱӴܡ
ֵıȫɲԸӲһ¡
ʣŭϷ𿪺غͼ׷ϡ
Ṧר˹ָߣ뿴ӽתһСɽߵǺӻͳѸ룬ʹɫӴһˤڵأƽβ볤ݴС־ʧ뱧СΪʹ࣬Ʊü˽ʼʱˡ
ᣬ˳ɽתǱܡ׷ĺһĻȻȻط׷ϡۿһٶȴӰ죬´ʹöϸĸף˵˰㡣
Ǹ׶ŵóȻȡ£ŵˣֻĿ𣬿Цһ·ȥҲ׷ϡ
ҪңĪҪˣЩ⼿
ڻ綷ڶǳճŴĺ㡣˫黬ʵǲɶõޡԭᱧڻС¹ײȴҲģȴ᲻뿪װɵ㶡ԽԽʵϥĴתϣ⧲ݾø߸ߵϺݺһѡ
㡰ӴһмӰ㵯ŭһ˫
æŵһдУıɱ׷ô
ЦãסҲ׷Ҳƨɱ֮£˵ʲô
ҲڵЦǰΪϷһ֪ȷȷҡȻˣıɱ׷ʲô
Ĺĵ£ΰأ̾ϧԼȼжɴ˴꿫͵ƣƺǹɷᵯָ㡣
˭ˣ֪
ΪЦе˫Ŀһգգϲʤա
ߣЦһҿȥܱ𣿡
ǰϾ㱿ġ֮˭˵㱿ҾʹӳƳ͵Ϯ˫Ŀſգһ¸ֶӦ֮Ӧ֮ʵ̾һλɳŮӦеӣֻǸһıŮˡ
Ҿ͸㲻ˣҪϲˣգԽԽ˵ӡ˵˵ӣϱһѵڻġ
ΪٴŮˣϲǰñġܣǶʮķȭϿɲġ
ŭ׷ȥ񷢺ҪһٳԴεСˡ
ʱغͼźѰƥúغͼź뺫²ӪۡջؾʦһⰵϮɲС£û㶯浱Һô
ԭһаʱ˽סҲδأͿ뺫һСֻ˺棬ֲ͸¶ݣܴӣ˵˱㼴֣ӿʼЩأͷֱ͵ϮתΣΪ
׵ŻĿ龭һ֪ˡ
ʲôȴЩŵ磬˲򵥵ģƷ֣ͷİü˸λѾõĸ֣Σʱ̶ûҳ֣˽ӵ˵֮ûκɡЩ׳˿Ϊ˵֮֮ܣȻЩ׷ϵȨɶΪߣָ
׷·Ӻ緢ģ˭ٸ㣬ӻ᲻һдۻ˺˸ûˣ˵һ۾÷·һֻŭͻεͷӣҿûıá
ҲҪҪѪºﲻõġҪҲӦ
ĸ⣬δϸףк
׵ͷǿ첽ϣӺȥθ߸߹𣬻µȹֻСͷԴӺʩ»ɽ֮צռ˱ˣǹѹֵ㲻ʱɵִ˴ָ
һ̤Ӫ֪Ƿ˧Ӱ֮ȥ²ӪͨǺ֮ʿ˽ݻѨѡֻǧˣܸ֪ɱʢѪ
źһӪʣֻǽϹŷĵͼʾأ࣬ʢ߽磬еɽֿ̻üΪϸͼǰһɳĳ߶ֻСȣøɸɾܵǰľУװʢ״һİֻƴľơ
㱧ֻŰڵͼǰһͬµҽЩҼҿɲûЩߣԽ
ξ룬ҲһЦһ̧ͷͼ
ʿΪƵرݱ߽Ӧн֮ġΪŻ׵壬ǳҪϣصǰսսɲƽ䣬սнֹûѧս㡣עĿݵؽ磬ĿڼֵͷȻ
̣ҶȻѧÿ죡ͷǰٴλһλ޵ŮʦڿΣϧԵϡȴȻᣬ˽̣
ȻһЦ䴫ѧԸߣΡ˶񣬴ӳԵȡ¸ɫľսǧ򻯣Ҫͷѧʱѭ򽥽ȲøԶıϣб任ʼϺáպսܶЩȻģսȼסˣ۵ôʱһҪսһһ˵ս΢΢Ī˵㣬ǷѺˣԪ޼һ˶ûá
һ˵ս绻˸ģڣѼĿи˵ľ⡣֪ΪŵŮӲŻĹʣ绪
ģúܣҳӢۡԵǷԷθ
֣רעЩһۣϰϸʽľ׶ǹ󣬷εǵͷǹ󣬰սܼǵô
ˣѣ
£ȻǴصҲѷ˵Ըİ취źĽ⣬ƺɳ֮һȺ۱һ߳ǹֶ̩ɽڼɱ
ǰҵдͼԼ࣬ԹʱսҲһ˽⡣˿ϸŵʱӦ
һ̵úãһѧÿ죬Ǻ޼֮ͨСҲŮӣǰı΢̨棬½ֽ̣ȴޱȡ½̼ʹ̽˽ദȻʦų鰮ֽӣٯٯ伫ϲ¶ĶŪΪȤöЩ
뺫Ȼͬһӡİ»֪ġһι˵꣬ͷǳЦ΢Ĵӯʤաһ㣬Ũζ鶯糱׽˵˼һʰű§ȥ
ǰ˽кøУ¥ͷҲЯȥֱչͬղж֮⡣§ס㣬Ӯ˷֮£ֻѭ򽥽һ׷ȻȻ˵׼һֻԲ̵ζʵ˰֣
ֻĪҪ˽š
а커ӣŵһֱĺο´һһ˫ǰ
ֻһɴ⧲Ƽһ㱻ƷɳȥڵϹȦסΡȻ̧ͷֻǰɪȣһֻϸĲ԰׵ϲĺ䣺ҪҪһĿ鴤Ż
˫üȥң¡һַס磬һḧ˳Ŀˮϧ
㴭бǸԲҲǹġֵؿһۣ㲻ҪҲӡ
Ѩͷҡ˹ģǿɲɣҪŭæԺձˡ˳ƽ§ڻô㣬Ҷںȥ޹ؽҪδһ𿸡
ܴôӣһһ⣬ɵϡ
˵Щǻ̾˿ָӪ⣬ѸٷֿƬ̺⴫ξ̹ȥ
֪ˡⱻ˿ŵʧ̬һͬȥס
֪֪ʲô£ǰıŭʧǷźεֻ
뺫ͬʱ¶ѯʵɫúƲƲ죬ôĬ²дΪˬ·𺫼䱻ɱǧǿһ㡣
ɢضͬʱϮس¼Ϯ߰Ʒϸֲ٣Ʒٺ٣ôֱʡ׼˾֣Ŀǰ֪ʮˣ˾Уξ٣Ľ޾ʤղʿةɵҵˮ˳񣬲ʿʡǺǺǣȤ
ȤҡͷЦ˾УξǴصļ٣Ȩ֮ƣ͵سᲢ֮ۡӺŵôĽղʿةɵȵȣֱֵһᡣδ׿һϵĹԱûдˡֻһ󣬾ʦ޴Ĳλʳеľ֮ŭ
֣õ϶Ĵ𸴺ŭ˵֪͵
С˼εʦȻҡҲ̫׵ǣһ䶾Ĵۺ˱һѴصĳӣΪʲô
ɶأڴضǶ֣һɸ¶ǴʿĿܡףʿѵã׵ͳν˱Ǯ˵һֱ֣ڵֱףأ֮ǰϿʱģƵҪ²ҵ׼ǡ
ûΪʲôǸߴҪ̣˳һ̲ˮңսƳڼ
׵Ļö˾ĪνδУڿƼĹŴս׼ҪľݣȱĵҪѵöҲö࣬ǿһӶ͡ǿڴأҲڲ֮ʵطսֱСˣ졣ȻҪ˵λػй֮ʥȳ嶯ɵ£ֽš
ᵽɤۡҲڼӽ׼һ޿ɱս£²Ӫɱ֮ܿһֻϵѸսڼǷ㹻Ŀ֮ɰ¥⽮ݣȨƼ־Сʧ֪ʲô
еϮ֮ѱ֪ٻسǴڸĪҪǲپǡ
ְȨΪפػʳǣôҪԹۼ޿ܣҲϻشس·ϿӱޡɻϮıز̿ͣԺʱ˿̵ľȫֵ÷ɱ˵ľٶҲҪѵǸɺϣֻЩʲô·ΪĿǰ޼ֵĺ㡣
ḻȻδӴȫ硣˼벻Ŷ룬пΪǰЩС˵һԽͬˣһгþƶƿءҲƲƲ죬һӶ˼ʮϸЩ飿ĵ
ɶ˳ؼ׳ǹִȫӹ˳ŷóǣϸŲ飬սп಻
һ²ŷȻܵԴֿߣִʵݱ㼴УƽҲ˽ϹΪѵִὫʿ͵Ķ²ʿҲǻӪ
仹ϳһƬǽ壬ɢܵ򷭵ΣʵѪʰپ뾩µĲæŲѯ֤ץɷ뺫ǸմӳǹְҲⲻ˱ϸ̲顣
˶һֱۣȥǰһᣬԱֽ£û°ɣ˵Ϯ
æýͷö㺹޽ǵķ˿ԴԴϵĺ顣һڹԱھѣڿ׵壬ػʵֱ̨ҵԴϡΪĴܲͷ֮һܵѹҲС״λŮܲҲͣͷĻԺУȻͷһ˿
һϮЦлֻЩһ˿ؼľųҲδӹ
ԵĲ˵ǵлýǲѱл⣬̬һ溫̬·𡭡Ӣһ㡣
ӦõġڴԽԽȤˣƽȨ֣һܹʮ־ʡ
ҲҰܷеó˵ɳ;˳ֲһöö壬ǲġ
صд˵ǰȻʿеľӢ󶼼˾УξϡҲ֪ùԵԵʡ
ƲڸУ𳿱ƽԻطȥ˶æòɿʱյʱ̣ǽڴĴʱλλӾƷֿؾĹıԵһǰĺô
˼һ˴չͷ˯ʱֵزɷϣҹʮ־һڷǳʱڣǵԴҲ֡
ҹɫ඼
鷿ƻͨʶηܱʼ顣óѸƣԽ˷ܡף˼ĵҹʱ⣬ޱ߶˲ٰ׷
λȴʥʤһľβ·磬书ԶԶʤ书˵ΪƵǿ֮һ˵Թˡһرٹִ֮أ˵˧Ǵ󽫾˵ʡδʳǣ졣
󽫾ڵͨСּ⣬ͨ鷿š
֦ɹΪµһɣ⵱мƷϵĸֱʮˣơ֦ʮ̫ɫıλ󽫾֦ţʮƷ֡½աԪ
ˣͷҲ̧
еֻԪȲΣŶ书뾭һ㾭ǧǾƴ˵ġ
ݣذ˳ߵľ޺鷿֮ƶԪﲢʣ֪ÿÿǰǲԽһͷҲֹһͷ
Ԫ˵ֻǹһԣƺ´ȫעʡ
к£
ԪϰһĶȴֺң˿ȷ˻һоƿص±Ĵš
£ʮʿѶ֣úϢڤ֮λʾ¡ʿѵͣƽ˳ȥʵ۲ѡ
ڤһɰƹܣԱò˰ɡþʲ١һ٣ʽǰϣźСŷߣ˿ڲߵ޵ʣ
΢޶۲ʥģֻ֪á
ǺǺǣѽʮ밮һ·񣬺ˣ
Ǿб𡣡
ҡͷ΢ź˻ʵ۱ע¹һˣյˣҲˡȻǸԶڴδıĶһϦ֮ףˣӦ׽ˣһͬİ·ʶһ䳰ȷ״ƳС
ҲѹۻʲͼνҰķ£Ըʶ䲻ֻ߾Ӷ࣬ӹϡ١
Ȼǵһ֣
ıձ㽫۳ݣƣ۱꣬ݾҲɢһŮ鳤ɡ
ʿףո߳ʿѡⰮ벻ᣬȻڤڴʱ˴󡣡軺ԣز֪ѵףԮ֣ƥ㱸һº㽫ݡΪŻȴǻ֮أȫ֧Ԯ͡ڤڴʱ¶֮ӣȴڻҡ˺ʱسɶԾ󻼣սҴ࣬дһòкң޵Ķεֵݿνֿɵá˺ֻг·˺֮꣬عǴЩʿȵһأ
Ԫú亹乣һֿνжΪ֮ơ֪֮ɶմŭһҲȻ๥ڦԭɵսȻܵӰ졣һ׼ֳݴֲ±Ȼɢһʿ˾棬׬硣
ʥݷ
΢΢һЦֵɡ˵־Ҳ˽꣬ʢǱ߲Ҳݡ¡ֻˡ
ԪͻͣŰײΥ
ͷǲᣬǲҡһ˳ڴڻ֮£ĥ̫͵Ϊʣûˡʢƹµѣδʱ侫Ըѡ
ͣƺֳԼԪҲϰ龰֮Ϣȥ
ػʳǣҹ͵Եƻͨ
Ϯ˴أڵȺеսľͣƵȹ֮ҲԵɫáػôŭܲὫһն£ڶ֮ڱйȡ󣬳سΪҲʧ档
룬ڻλϱĿ˼ɳȲʲôŭ֮ɫػ˺ô룬Ƿŭǿͣܲµõ
ҲⲻĿǰڿǵĵطͻأĶش޴ѹԭһɵĲȫңճɸ޷¡µ綯ֵͼ̨ϡ
һǾʦ̯ҪʰպɶٷһϮǲҪ飻һݵս»Ҫӿ졣Ȼ߳ͻ޷ˣѡ
ȺԳ˼ҽͷӶھڿ¸ɫ԰ףɸ㶶ͣ͵ҹ֪ܻܲ
ʥּһһ䲼سּһ뿪͹һ֮ҹһæµܾáȥʱĿأΨڿ³һֱг˺¹٣ʣкͣｫƺұۡ
˵˵Ƿóǰ
඼Ҳвٰӣϧ֣˿бˣƢ֮ӣ³ˡοȻ׼ֻڳɶǶҵͬʱİҲвٱγʣЩ㳲ֻҲЧ΢
£ݳһԡ࣬ȷһͨƺˣȻΪۻڱУʹȫȻ޹Ҳù׸
²ɣƺࣺףڳǸǻټ˼ۡóȻֲͳԵС洦
ǡЦһ˿Ŀеıῴ󽫾ԣǽͳƽȫԼŬһ²ĸλκϵȴмƺӵܡڵƺ׸ڳʱЦĶ
˻ĪҪƺĿܽ󽫾һʮһƷĺ书ʵʵı֮⣬Ƕ볯֪֮ޣΨ˺հػʵı뿴Ŵ֣Ľ·磬һڱҲա
ʸǴ٩٩̸ǰΣ֮Уѱ˳ϣʱԽԽпܱأǱЦѶֱ֮ƣֻдŻᱧл롣󽫾ļƲ߲ǽˣʲô
ԣ΢΢һЦҲ廰ԡ
㡭ƺ˫ȭŭȴƿ
ƣͣô˵ػǵĿǣС
֮ԣ顣
Ȼ
ȥɡ
ضھĹԵĳǽ
ڻʳֵص࣬ӦǴ󶼱ɳЭŲ顣ʱîְ֮δʲô仯̫λȨ᣿ԵǸʱԭΪҹ޷ݷɿʳֲӣĹһػʵĵ̫󣿻ҪʮӣȷŻʳڲκαʣô˵ƾһ㹻ġ
Һȡ£ɶĶҲѸƽϢʳҲ̫ĸı䡣һ£гʱǻƫ׼ˡ
ѲһȦȷûдӵᾭʩչṦϹǽϻرץеľ飬һȻСĽ
ܵĵأ󹬽Ů㵹붯ǽԾһñӰڸǵĴסŴ뾰Ĺ紦ǽǣǡڸסһιǽϡʱ⿴ȴܿΧһһһ˹Ѹ뿪ӾĹǱֻ֮ٳ˭Ҳë
̶ĵĸ⣬ղЩ󹬶˸İѱУָ͵󹬡˳ֻҪԶԶģʱһ㲻£˵ҲûšνĳŵʱϲҲ֪Ӧ֮ԱûʲôϣСǵ죬ƫƫˣ
֮ǾϲۿĪѸˮл̼ʱ伱Ĺ˷籯᣿Ҳ֪ö˶˵Ŀʲô漴ˮߵһһŵģǧ֮ףʯĳҲָᡣ
Ҫ֦ڣ΢˶ҡҡͷ˫ĿɫĿǡ޷ֵֻܱܶľޣȴܽر־֮ᶨֻԭǻȻ˲ˡ̾þ乬ѻججճҲǿత˳ӵظǽĴߡ
ۻס֫˫ϣֻƾһְֻѳΣԾѡϡֻһƼķбվʵϣֻ㹻ִҲߣ˵ľָ򶨡
̷źʾĪҪңִܵҴһȷǷһơʮƽҲδ书˱½̣ϸӭ֫Щֱۻʱ·һϸ࣬ĥϸɷĩϺ׽Ƴɵ⣬䵯ֵľҲԷ塣
¹ش֡һξ룬ŮǾģǹӳϵŴ㣬һǹ֮ʹűģýҲ޷֤Ի󡣱½̣ȾɫûаȺڵʣûȺʱһ۾ע⵽ĿϣҲƲ
޷Լǲ֮ϲֻաѲ꣬ʵδ¡ʮг¥ÿѧĶǹ˵ı£ʵҲѧֻ豾ɫݳ׾١빬̷֮ӣʱ޿ȴֻǱ𣬺鰮˿޹ء֮󱻱乬ǹһŮһ㡣㾭ӹƧѵҲδµСŮúܡʱĶҹӣɬԡ
̵岢Ǵδǰ¶˺ʱѹ̫á¹Ҳ𣿲ҹȴһÿҹԣܾĿһߴʹҹʵҲһ㡣Ůҵ¸ԣԼҲ޷׾һְٸн
Ƕ²ֹһ˰գʱȣұ֤֮Ƿʲôʣԣ΢ɱ֪ܷһ֮
ԭ߶紺ҵһһֻǰ㼸ȥѹûԲһأȴŭ֮ȫޣӶǱʱ㱻þĺޱȣиеǲ֪οĲ
ʱңʵǡʵֿȻæĽͻȻص㣬ΪԼξͷѵĶЩ
Щ̻ڻʹûŪȻײ˴ˣ乬Źˡ
΢֪ΣⲻҪǷຣ
ǡȻеģҺﲻæ̱һҲ֪ʧ̬˺αվʱһãȻ޹ء
ô޹أа̫ҹһǽ֮ʱװôĹºδز󹬵ܡҴ󹬵ѷǽ֪̫ҵ죬ԼôĶ֪ҽճɶ£̫ӿһʱҲаϸ£Щױ죬ŵբ治֪ʱͻȻҪԼС
΢֪⣿ֻԸ֦Ҷܶ裬Ը
ʲô֦ҶˡҡͷЦþ֮ǰ;Ϊǡ
Ϊɱ˹ȫƺ̫ԽӹȨԸԸ⣬ҪƵӦС
̵ĶжĪĻҪػȭȭ֮⣬ʵûκɷɱɡ֪˴ҲдûɵһС¹ײ⸱ƤҲûĵطΪʲôԶ
˿ߣ书ȴ᲻˵ȻȻѡһάӵķʽ
ϲҲǱȻģ֮ĲҪȻҪļƻ˵΢ȥ׼һɫζĶҩʱ󹬣ֻ˵΢Ҫ̡õĶҩУº΢аȡûʬˮʬ𼣡ǽշ̿ϮʱѰԻὫΪǴ̿ͼϸȻӰ첻ϡ
˵նʵȫްգǷ²ˮ޿Ԥϡӹ벻˵ʹ裬ôίҲδҪ֣Ѱ´λἴɡ
ϸϸһ˴йϣҪɱ˲нţס
Щ⣬ǰЩ£Ҳ޴֮ͽʹô⣿ɻȤȥҴ־һˡ
΢֪ףȻԺȫ΢Ըðһԡ³ԮŵöǺˮ~
ˡͬա
Щ߷ŭ滹ǹ⡣ȶԸԤһ侲΢¾·ȲԸ΢ֻûȥһսҹ߶ţ΢ع
ҡǣȵȡ̹Ȼ󼱣üͷֹΪѣͷ˼ǡʱʮĲߴ٣طƺһ˵ĸ顣ľ󹬵Ӧĵˣʼû¶ⷴάһ֮ȻȻֻǳ֮⣬дӺζ֪ǲҪбˡһ֮¹Ȼ̲ҡ
ú̧ͷĳ־ϣεеˣЦһЦ
ʲô۶ӣԴڳۣüľ¶һЦ
ЦƸĳֿ϶ҲǿģΣ̵ڲˮЧһ͸ˣ֪طӰ켫ΪЧֻһж飬书ۿۡΪȡζҩ
±ӦĵףԴФұųն֮㲻֪ܡҲΪλڴ˿й¶ʹΣЩ˿Ȼᱻץסػܡ
乬ıգǶԱľҲʹһЦݸ˵ĸо۳ںɣ̶֪ҲϣļС
ԵҩۻƣӺǣţӣӣ˽ǣƣкҩĲϤҲ֪ЩҩĳãЩƳĶҩɡ
ˣҲй¶һԼȳͬʱޱȵʹ·ӡеʣһеĶħƿӡ˺ҧġ
˫Ŀãһ̲㡣Ļʵһġɱ֮³˹ͬܣһĶҩطȻӴ˱㳹װһϲǳϾӣǲǣʵ塣
һ޴Ϊһֵֵã
Ƭ֮˾ϣǷݹдӺζǼõĶǼ٣޷ٵıļɡĻѴ£һˣٶ༸ɡ뷨ĴеĴ̼֮ҲЩ̲ס˷ܵ÷
΢΢ҩİ׵ݼ΢й²˳٣±ȥ˵ʼע飬οʧԹĿڲҪߣҲ֪
Ⱦ̸жһѽ̺ɽɽѣ΢ﱧ
⧲ڻﾪͺ漴ŨҵϢƵúһϡഺڵֵΪʢʱʼտѹͯӡϵζŨ̱ǣȴֺšδһƹָ֮һʼΪţ˿δ鰮ζȻʶ§ڻһ÷·ܼ޹һ㣬˲գôˡ
󱳻ػµƵ˼ֻȳƣԼһ˿صĵ壬ָԡ̳һعֵ΢Ծ֮ʱñƽģﱧ
̼ħһ˫ۻסһ˭׵УԼΪǵƱȴɿֱ͵£Ǻñ֮ãԺΪԼ˸ɣʮ֮һһмհԴ˿˸ͬ飬˵ôͬиͬĿ꣬Щ˰æ˰ο˹ٲԼһľ
δּ⼱صãй͵Ⱥá
¾ú򣬳
ܹ㣿ЪһЪº΢ЦΪδ롣
δæӹЩм㡣
ʧˡ
ʲô
úΪ̽жʧˣݹһ౨δ⼱ͨһ飬֪̫ӵʼ΢Цȴŭ㣬丸ǸҪλ죬ŵµϴ֮ҲǸ
ϲ£ϲ£δЦعؽ౨ء
Ŷϲ֮УΪѯʵ
Ʋбʣۺ֮δⱻϲʤǺ°ڤǰƷ֣ˡ˵ϧ֮ģȻһĺ°ڤ뺫ţµǴ׬׬
˵ȥ
̫ӵµĿͷδԵƷòº㣬кأͼ֮ŮΪǺšǱֻȰƷߣȴ֮ĵԶԶڰƷ֪󽫾治ƷȴִƾдȨ˿ɺΪŮӣҲƷᲢ۵ġ
˿ڲ츳˽֪Ǻڤٴȴһ֡ⲻҪҪǵҪĴѺ֮ʲ飬˭˻ڴʱΪһŮͦգʿϧزǵһ֮磬˶˱ΪãԳҪص£
һϵѹǧѷһ㼴͸ϲüңǴսڼʱȻҪúң⣬ɾҪϣ
ּʱ죬ⶨʹ
СЩѱѲŰɣаѱڹµУֵüã




¡㰵

ʱһ˲Ҫȥ࣬Ҵ־˽Ҫ׼ҩġԸȻԽԽҹζࡣ
ɽ޺ͻȻ֣Ҳȥ
ҪѲ黢ڣȶ˾ﶼڴ˸ڵÿյ˺ҪѲ飬ǾǵĽ֮ɼѽŵֵز
û˸ԹԣοѲҲǴӵ顣ֻⲻ˸䣺Ӱడнˮô
ۻʳ󺣣ʹƽȾһдӼųԴò˼顣̲УڵۼԣƷԱԵֻۼܱһŴ̴СͷɴһбʣĪ⡣ڷ̵̫࣬еĽ򵥵һʱŵĳҲǧ֮ࡣ
ۼһ·УԼʮУξӪڽԵʣУξéԽѭֻУξ۵λƷ֮ϣڴ󽫾ǰ򽫾
Уξŷʾǰϣ֧䲻ֻǧڣȴһɫ䣬׳пƽ
Ӫڱۼ˺ɴ˾УξϮӪԵͬ顣
ԶԶȥéԽѭ縳Ŀϸ׾Ƥ彫ɣŷԼĻȫŴ˶ӣʵָһپ⣬Ƥɫһֱ̼̳һ㣬һֻ
Ϊи蹦̵£ػӢĳƪۣ˺ϵ㽫̨֮󲻷һԣֻɻΪһԼȴּΪʿϭģ޵ʥַڣ۱ڣ
Ǵ󶼶ֶʶһȻ̫秵Ļûü򵥶ЧߣΨλ˳ػʡ
ԴӽǵϳʥоλʵҲٱ仯ܾ˵ϲЦ˵ǡƣۣµϢصҹ½ֽ̣ҹ̸˵ĻĿðһɺ⣺Ǵ˿˺£ضȻһŴҡµǣԹŵλϮѪȷ磬ԼδȣĪҪĪȥ
ԸЧéԽѭŷһͬߺԸЧԸЧ֪ƽݣһͬ˻˺ƼΪ׳ۡ
ľƣսɱһǺεȾ
δ뻢ھѷɢԲ֮ƣéԽѭŷǰ˺ߡ
ھзʱѷһľ۽׳˶м̤ͬ𶯴أɽһ㣡
ǧ˳ŷֽϻػأǼų档ݣԴݻǰһϰ
Ȼھٳ£ǰŶʿȡһż꣬ժĶ뻮һʱɱֱһСʱҲȺ֮𣬲Ƶ˵һ졣
ھó湥ᣬսϲ۵ɱ֡ǵϼɴޱȣʲôþޣ۵٣ֻ˫Ƚάƽ⣬ͬʱԷ˯򵥵鹭ٴļʱ֮ǰЩֱСơ
ǰʱĿѣԡոսһЩսߵı죬˿֤֮²һ̺һʿҪɳΪϸָӹ٣Ҫ¼̿ĹսϾۻ١ֵһǿصڵĶǱı죬ȵûų
ϣͣͬʱݿΡȺѴɹʶѹһƬ̶Ȳˡһ;˳֮Ҳ֪سǾܵļ߻һԮݣɰ¥ĵҲӲϲ١
һ·˺صʹ˺¿ͣˣɢ
˾˲ԳʹԶԶ֡ݸʹӣҲ
ŲţЦЦڳŪΪ˲ʵȴʲôҲ±ӡ
ţú¡ǹúܣ˵ԼҲЦˡ
ҵһؼݿǻŵ޴룬ʲôˣ㵹ҺЩƵ̬ȱһҪֹࣺǺЩҺõöࡣȲˣȲˡ
¶ѯʵ
ȥˣ˯һĪҪš
ŻٶȣʳǲԶĺ˰ʱͣһ٣ƱС֮ȫܵĴţʹССϸڶ÷ֺ
ͷƲ
תȣƽнߣҲ֪˶ĹƽµһװűµԺӼΪݻδ
ʦǴСɽϹˣסڸߵĵط˵ߺãԶźáǺǣôһԺӣɻ˺ô˼̬ɣȴ֪ĪѹòץһʱܷʣÿﰡҶͷεúܡ
СԺߵ¥Ų棬ʵΪµ࣬϶ɶŵĸߵ㡣˳̨¥첻ѣ𳿵룬Ǽ˼¥ϴݺʱˡ
Ų¥ݿڣ˺Ѫ˿һۣˣЪϢһ
˲ˣҰߡͷ˷ԸЩԵĲ鷿ΪҪ¡ֻǼ򵥵§§ޱȥüͷһ壬ȨλԽαԽԼûûҹ࣬Ҳ֪Ͳ͵סӡ
²ǿЩʱ鲻ɺࡣ𳿵Ĺ뷿ؾɫɲ͡
ʦôˣξ񡣡
½Цӯӯһ²ɫ࣬淺⣬ǰԵƣۡǡľЧڲҹͣĥ˯ࡣ
󣬳½Ŀⲻӣյᱡ
ɫѷ½ֽȣþӺһָ߸ϵĹ̬飬Լķ˲Ŀ
ĿȴԱ½뺫㲢һʵ̫ĿһӢˬһӢ粢档½Ⱥ㰫һ˫ȴ˿ѷ³֮ˡ֮½ԸӲЩȴӢ̲סûðͷ
ǿͲһ³ʧ̬ڿǸӲʮܣֱҪըһ㡣˭˼˶Ů᷺һͬϴ󴲲һ˫޳ȹţ̵ζ߸߾šǻ붼޷Գ֡
ԭһºģս輱ֻʦɽ༸λʦСʦöȥݡ
֮أ˿ݲð³Ԯݷ֮¡½̳˫ɶҲǰ𳿴񡣱ɽʱ½̲̬˲ٴ飬һǰĹذȴ˾Զ١
ɺ޵ûͣﲻʦвкɣЩ˼
ģ츳߾ѧʲô죬ջдáһǿ㡣ⷬΪϲаһ¹죬ǿⳤĿǵΪʲôĪǴǰʼϼӿƣ¶ʲô½첻ɣ
£½ȡһֻʽ˫ɡ롶ɻľСĿ
ðľؼһһĹ򣬡ʽ롶˫ɡʽѣɻҲǶڹ֪½̴Ҫ뺫ҽʲô
ЦʦôĻĿʲôյҸţͽͼ׷ϡȡһ̯
½ɨ۱ǰЩˣٵû׸ϡ
Ȼһ󰧺ιιιһս
һ½оսͼΪȡý֮·׼ģѵùȥǰ죬ǱʥĺҪУһǿ©ݡں㣬Ϊ׼һݴǧϡ
εӣʦܲãҲûκѣһվǶ㲻ȥҲգɰ¥߰ȫбϵģȥʶʶҲã˲ˣ˾Ǹɡ
һ߼ս󣬺һ߽⣬Ĭʮ㣬½ԽԽüͷǽһһ𣬿üȥģȴٿóЩߡææ񷱶δ⣬½ȴǿУвգǺҵŮվѻҲ赡˲԰ѵ鲻ɣ
һѧһֹ˴գòͶ򵥳ˡ
ѧˣʥҲʲʲôս±󹦸ɣ̲סĻŭţĿϡͷصģ
ξƲ𡭡˭ˣЦһҲܶʥʲô˼
ʥ躸û˵ģȷʵЩ֮ߣЩ֤֮ġһͼ׸Ͷá˺ˣԼ˰޽ɣ⻰˵ˡ𳿱˲շزãʴӱҲϲѡ
üͷһ¡
ɫѰδأҲȥ½ֹ𳿵ʦ˱Ъ°ɣȥǡ
æµһʵƣ룬Ըȥ
߳½һԺҲԵòֻͬúָʱ̲סһͷĿԱિવ·̤Ľ࣬ᡣ
ҵȥץЩҩģʦȻذɡͷ˼ƽϣҲ˲׽½̸ȥ
ˣ
ҡλĹ岻ʣҩҲ顣ɽʱǿޡһأճΪԲ¡˾Ǳ͸ˣ½Ҳɡ
ʦȥգЩҪ˵
΢΢һЦƣ½̲ҩȥһ·ֻ赭д˵Щʳڵ飬½̼ȿֳԶҲԸӭ˵ʦվз֮ʱδ첻һʱ
ҩץҩֽ½̶Աһ½ҪʵС࣬Ǿɫ乬µϮȴҪһЩ֪ŮǷЧ
СʦýôתתһȦΣֻżؼ½ֹĵĪԼŮ
½ָǰĲ¥Ҫ˵˵ζȥɡ
ɶշ̲鼫ϣƺڿάų߶ȷִ磬϶ҡϾҪսƬͣð޷˱ս·Żδҵ
䵽ҹ¥ȻӪ½̵Ҳ̲顣
ƹ̲ıƱУ½̸ǹּǱ֪ǳˣæ徻żº˳
벻ʦھô󣿡½ɫŮӣĶֹעĿ⣬а̰ҲǱز١̲ıȴè󣬱˵࿴ۣҴһڡԵɵȻ˵ǿ½ҵơ
Խ컬ˣ½ӣҴִᣬǿɲǾң½ҡ
Һûٳ棬Ȼȱ˼ֵ⡣
ζһֱ㡣ɽ֮Цݶࡣ½ֵصһۣɫ¶Щ׽Ҳкôһ֪ڷ˶٣ҪЩѧɽ
ǺǣȻˡ½ĹЩ֣ؾᡣ
治֪Ǽٲ֪һϻۣҲСˣĴδǹ½ɫԵ
Ȼаֻ˵һ֣¶΢Ц
㡭Ī㡭½̼Цù죬Ȼµ飺㡭ˣ
ۡһڲԶȻɫİ𣺡ʦ˵ʲôǳҲ޶ˡɫŭ壬½ʦԶҲСղǸĹЦƺδȡԤڵЧˡ
ԲסԲסǾͺãʦҲǵ㡣ǸʦֶǸ½ȴ·һʯͷ˵һЦġ
ŮӺϡҲŮӣϧʶŮӲ࣬ζСľҲϲλʦ󲻵áѵҪȥ潸X˹ѰޣͲӰһͨй¿ˮ
ŮӺϣǺСɽ⵹Ҳﲻáһ¡㷽˵ʲô󲻵ãִ򣡡һֵ½޴롣
ЦЦһһʦĪ㵽ǽǾͶ
á½̰ʱҲ׵úܣ·ǿҪѧϰϼ𱸣ŭ֮ʱ꣬ԽԽûΣʦ˵ģض軵ˣõȥ
ʵشʦãϲϲζ
ϲ˵ϲǼٵġ
Ǿͺáվ䣬㲻ߵ̫ɶ飡𣿡˵Σ˵㣬ﻰҪ뺫㻮޵˼ǸҲ֪½̽Ҫ˵ʲô
ˡ
ˣͷĻز½ɫ˿أֻ͵ʦΪãվҪϼס
ʦ˵ýģû˵ԼŮ˵׵ġˣϼʶٺ٣ϲ
ҵŮ
ЦҡͷʦϣǵӲϲζνĸ֮ý֮ԵʹʦǷζֻǸ粻ϲأζϲü곤µ뷨أʦðζؽ֪ҪζԼϲſɡСδض£ʦԿɴʦõһȷô
˶٣ֱ½²ȫĺ󻼣¹һҸǰãʦøͬܡں㣬ӾûдôôʵڲҪʦʦòҲһɾô
½ԽԽǾ˵֮ǰ񷨱ˣͷԷʵı磬ڱԺʱǺʱ֪ϤһƬѩꡭ
ʦãľα겻αĪҪµĹɱʵӻǾ仰²裬ѰߡһҪеиˡתȥʵ̲ס¶Ц
½̴¥ĻȴԺը׹ͻȻųԼ˽⣬ԶԼĿµöࡣ¹µĻԭ㣬õͼԼеȻֹס֭Լȫμס
µĻ½̵顣ɽǰ㷴ԼʦŵĵӱԼΪĸɵ뺫üȥĽΪռԼŮλΪ˲¥֮˵ĿƲסرˣǸıȻȻˮһ㡣
ԺﷴģǻҰΪԼԶֵһ˫⣬լԺԼ֪ܵصй౻˫סԼܣָơ
صʰһ빬
ҹĻʳǺҹֲͬ©ÿյٶȷ뾰Ĺ
󹬿ŴڴΡǸò񻰵Ӱȴĵ¶һЦ
΢ҩĴˡҩźʵҩǽҹǡǰһȱʳŮõ֬۵ױ¸ûСҹ̵ǿذ׵¸ɾ࣬һͷҲñֱ仨˼ȴɸΪ֮Ҳһۡ
ɣԺƬ̡±ദһᣬ˵ЩлҲá֪²˳٣ֻǿҩ
΢ڹдţҩǽѰ΢ʵڲǸʲôõط˲ǰпײĹѲӡɶҪ飬ڴ˿ײҲ趯ֻһͷءĹ̫ӵһ֮ıҲһء
á
صǽСʱͷϺȻһСʯӡȻʧЦԵӵҲ⣬Ҳǽ
ַǽ̳ǽҹ˲Ĵָһָȥ
⣬νһ죬һҲ§ס֫ڿն𡣺ҹĿҹĶСĻöࡣ磺ҹв̫çײֻ֮΢ӦС֮Ľһ͵ùȥҪڸǶ§һ§˵ʵĿĲѡ
̱ۻػ§ýģŵһĶʩչṦԮϡǵץ˫̤ȷι̽ʵһΣܶʼֻǿֱ۽ȶɿȴܵ᲻ȻһɡˣҪסǰ壿һ뵽˴ɻ̣Բӣҵ鶼ͦ
޹־ٶȽϡ
գҶ֦Ҷïҹݻᱻ֡˶ӻȡҩ۵Ƕҩ׵ǽҩȷһЩüʱΪʳҩСѴɺȴδʲôοĻԸôչֳĳ⣬ЩУԸ
ӹɫҩ˵࣬л޷ƾʲôЩͨҩıƳЧϼѵĶҩȴֹɣЩ΢Īˡ˵΢ŵù
΢ҡһҪԣҩЧԲɣҩЧֻԼ֪ǵüʱΪʳҩ
˵ؼɫġ
ȻһЦָָ׸ǴСķĩСƬ̼ʧɫΪʹ࣬һŰתΪؿں١˫ֽžղסһֻᵯ̶̶ֽѹţԵ罫
֪Ƿ󹬶ӣ̵ʱԼԤҪö࣬Ϣ֮˫Ŀ׻ʹȥ
ʧɫҲ˲̾ⶾҩ棬æҲȡָ׸ǴСĽҩĩסգҩι롣
ҩЧͻȻؽҩͲһԿֻͣ˫ƬԲֵֻ֬˰Ϳڡͷ˿زŽҩ룬ȡЩڿٶʩΪҲ֪½ҩ̰ڴζ
ιͽҩһߺס촽˱ڡֻϧؽҧѾҲֻ֧סأҽͷ±ҧˡ㴽ζδһƷ𣬲ϧ
תҩ֪ʲôܸιҩֻҵͷĬ
壬΢ʹȴƳĬҩЧ
šϸŵӦǳĬòŵʺ飬µ˿ȷʳҩýǣҩʳʱҲкʱü㾫ȷһԶҩҩԶ֮
΢ġ׼׵΢飡
š㡭ҹô
һЦᱧµأɽڰٺòȥ
صĹֵ㶳꣡ԶӸղιҩҲЩҩҪҪЩҩ
һЩҩĩԼӰɢԭǸƻ©ٳǰӲϹȥһѡµı仯ȻҲ⣬۰ջǿɿԶǿöࡣ
뵽ﲻԵöЦҹһģϢ




¡ͼߡɮ

һؽֵδ빬غ
ɶϮﳹҹȻ˶۵ģԽյ糯˳ʱſͺصʳſڵȺƵ
½ɶʱָƽʲôһʸµĴȴ֪ӿһ¼ǣ淶Χ֮Թΰ鱨ԼԤȵһϵ͹ԣ߹س顣δΨһԭ򲻹չڼʥϻ¶ĶѣҲߣڵȴʵĻ᣿
еĴ㷲µƿ˾ֻƴҪܹⳡعٳƽ١һĵľƣ͵ҵŬ޹ϵܴӲתơ
ŶģԶǻ˾Уξɣʮ֮˾űסλõľȵȣܲЩȱλñǸƾ¡
ʱ⣬ջֵϾʱжĹǶˣ˵֮ǰ֮Ϊ˵ʶɽǶţɽʱվȦ̫СҲʵɰ¥ݴʷ˲ִ֮ı仯ܿһ
ǳ˾޴ĶңͨѶʱɶά״ġΪǽϣһ岽һڣ³е̲֮⣬յδ̫ܵӰ졣ɴ˿֪֮ϵĸ֮ࡣ
̡ƳʱŸ֪ѧ˵оˣԽдӺζĴǣвɸ̾
ƽմͨ빬ͬǣվۼڳſڣҲȺϵһʱҲû빬˼
ò粻ͣʱѺڳſڡҲвٴǰʩǾƷ̶֥ٶ㲻һģҲвʶ״Ҳδǰš׺ҲȲ˼ҵ׺ɣ
ͼ᱾ƽӹӵ֪ˡ̬ȼΪ䵭ƺƫΪ
и֮롣ܽܺƵǫʾ
Ǻ⿪ڣĵǿ˵дӸλ´úܣδΪɵΪһֹ˵
µδлʥи뷨˴Ϊ
һ˵¶ɫֵֹصͬСɣˮǲ̫˵㣿
û˼ΨԸѡǼ׿Ӧб¸õķɬЦǱ˼˼
װˡ˵˵ȥʥɣڹĪҪ뿪뱾˿޹أԼе϶ӻǲڴĿȴ򳤽ȥҲעĿȥ
ʹڳɶǺƼ֮أҲټ񿥵Ľͨںһ͹ⷢĺ̿ëɢţŲвδɳۣȴ㲻մذ죬ڸ߳Χһͷһɵˣһ±ס˵Ŀ⡣
ͦصߣͷһλ죬˭ҲءǳƵϹªŵҲһһӰ˵ʱһſĺӰǾӰˣôϵλ뷢԰ףϵƣ͵ЩСݸɵֻˡؾһˣ󽫾棡
ж겻ϳؾλִ󽫾Ȼ޿ɱӰ
󽫾ˣЩΪ׺ӭȵҲ
ˣϷӹ¸ֹ˻ĵĶغ΢һ٣ҡͷԳЦϿǲˡ
ûʸǰģҲԸ֡ԶԶȥʱҲδظߴ׳ӦǸеĵĶʵӡѸ߱ԵС·ҲЩΡΡģҵɫɽһ˫ӥĿ򾫹ó棬ꡣ
߰ɣĪҪñ¾ú򡣡浱ȣȺںһǰžӰʱȺģ
ǵ˺ȺеĵһʱΣȺɽ֮ػʷԸ壬俴
ϳл¶䡣ȺĹۣƽЩûʸ볯ĶٶҲĳмԷΪ׵佫Եÿտ䡣ǰ򽫾ӰƵسȻ֪˺󽫾Ļƹܺڳɶ֮⣬󽫾ѽܹĵصǲսݡںѾõĳｫƾȻƲҲδ
ƿ೯жЩɶǵһҵŬסݵıǵ䡣һսϣǰһ󲡣ǱȴǴǰսϵļೣ󣬷ǲȥݵģ;ܲһ飬ԴʿĴֱӵ¾ɢһ󲡵ĺ÷浹£˺¶ѹƺҡɴ˴عָı䣬ұŲ˺ѡ׵һ壬ƺλ
ͷ˺Ȼôعƽ⣬ȹڲӣȴ˾˭ҲûϵȻڲռƵ¹עһսա
ĵⲻڷ˼ÿһλҲò𰸡ʽ֪֮ʱü
ϲϸµ౨ӵƵĿǰ̬Ʋһ¶ȻҪݡµ̽ԵĽûУһصģݴʷɰ¥ѿʼ£ǰҴȪȿҰر¤һĺ䶼С˾伯˾±ƣȴ൱ó˴ݡ
۷׷ףĽͷӶǲӬƼɰ¥˾ټ飬ǸԼ¾޴ĺ󻼣һʧǻԼ϶ͷ̨ճȴ˷ڵʣֵ˷ǳʱ̣ݺʲôĶǴҪˡ
主ģվȺɽ֮ءν죬ԴԶһ㡣Ƨȴʼյõعֻ֧֡һʧͨŻһ㣬Ӵ˳Ϊء
δңƽδƽͨĲؼ׳Ϊȴû˵סʺҪղġݣҲ輱ֻرѹסͨҪʮعȻ˥ʱһٶ¡
ɴʷ˾ͱ󽫾ֱӸɰ¥Ϊǹ׶ۣҴڲִ٣֮١ݸر²صǣֻ豣סʺҪպԿͼո߼ѼҰճֻΪ˳֮£ɴʷʤ㵹ˡ
󽫾֮ƣ顣¶ɴʷνοͣġ
顣
ȷʢΨհɲ輰׼ȺķӦں֮Уǰδͦɰ¥󵳵ɣȺ鷴ȡøõЧʱʢ顣
ǰ̫ظòʢõѡһþӽ֪ɽҲǸ֮ġȺ֮ѪùǼõй뾩ʥλûܱסҴСĵطٶɾˣѱ˹٣ڳɶſССʲƷûС
ϳݣһؽݡѸҲܽʢ޹ǡ湰ԵƽʵĻȴڳػʣ¹ٵ޲һз󽫾̩ɽһ˵˵㣬󽫾˵Ǳһˡ
񵱰꣬ðΪ˺˵֪ǶԾ֮ʵȱ츳ǱԭڶԷû˵棬ʥ˵ҲǸο֮ԡ
¶ԳмӣҲΪЧߵףΣ֮ʣɸͿսɳҲԸھǡӦ
åưЦһҲǼĽʥǰˣģٹҲôһλˡ
տɱּͷɡ׳ձݣɡⶫõģҶûɫΪɡǣʸػʵʹͿСʵͬȺǰŵƽ֮󣬷˵һǹҲǲܡ
ܵ¶ӣȴһҲòϸ֮ϸʿǰԡѪսϸĵȻں󷽸ָֻţ֤úڲӦ£ҲĿǰعǷȱ¡ǰ򽫾æرݹȻ˾òҲǴ⣬粻ܼʱϣһ֧ʮ˵ıΪݾ޴ĸ𲻵κ÷˺ȡ
ƫڻʳҲȵͷۻʱҪ˻ôס׵СŵĴּǿɽꡣ
ǵڶʥһϣȴ񱻵ι˿鹷ʺһ̬ƽࡣԣԽ۴κνǶ˵ЩȴϺĵʥϾܾĿԲ
䣬µģ
£΢޴Ϊһλ½ƽ΢ױ¡ͶأʵʵشԴӽռϳ⣬רǰӻĺá
£׺뷨ӼΪ档Ȼʵսλ֪浹Ϊѹ·еͼȤȥĵؿţֱֻµ¾ҪڽһΣϳ
΢ԸΪݾ󡣡ȵľһ̣״Ը¡
仹ܲʿܹһΪģػʺɫҪһ֧
΢ԡʿҹ΢һ֮˽ұսơ΢ϵ̣ɹŮ֮΢Դ˳ɾΪ󣡡
һô󻩣ٳŭڳԹ죬ЩسƼ󡣷·ǧָȻ޾壬ڵϵͦأĿػ˫㡣
ػʽŵƣ˾ٸǾ˼ǣ۳κĿģػʶûоܾɡ
벻޶ۣһֻǻ˲ҪػʵӶãóȻӽսʵвСķգػʶӣʿҲܵ޴ĴԽȫվĽǶΪǡ
ߵ¹빬ŮԺִ֣ȴüɡʥӦˣɽΪʥսܣֻԼġʥϲǿƣȫ֮ģ¹ٹŮɼ
ˣǺǣ˭˵˺ֻĵ֮ȱ
̴ʶˣڱµӢ쵼£¹ٹŮ绢֮ʦһ˻Ƥ
ΨһĻǳѹֵСԸеĻ¹ٹŮˣҪԵĲǻ¹ô
üë΢ԭΪͷһȴƷζʥϵ˼˾ٴζǰԼĹʥϼȻֵ֧ǲ˳ˮ飬˵ҲòˣȻǺǣðԼ빬
뵽˴֮ıɢ漴Ӱ죬ܳǴһ
˽ͨɰСС˼͸ȵزƵ޻˵ᣬ鵹ǰƯССͱ֪ռʥ¶մĵѵ˴ôһͶĿⶼࡣ
ǿĿⶨȻëըʵ˾ó빬֮⣬ôԵ˼
ȭȭ֮ģūй裬ūԸ֮׳г̲һĻ¹٣Ʒλгõġһ̬ʱŭĳعζһЩ緢εͱտڲԡ
ãػѵһһμڰЭοּͼйӷΪƷƣ̹Ůڰ˽԰һ£
ڵģа̾¼ÿһ¶ɦʥѹմáССͣɽ֮ͯ鴫̾ͬȺɽ֮꣬Բϡ
ڵϵֻƣƷмӷôʲôзĸʹһ㣿
˾šг̴˺ɫһСŵϵǰ̯ϲ˵ʥ¡衣ǹӣ빬Ůᣬ˿ѡʥѷԸȥһͬʣ
ӣüͷ̲סһôһ飬Ϊƿأʵ򻹲֪һӣ˲һ̶ˮ
Ἣ֮꾡λߵȣ书ߵƷЩֺͷѱ˹ЩǺɫЩǺɫ֪⡣
ЦصݹպŨīıʵ˶࣬Щɫ˿йѡʱٺʰǻպ󻹿ɴ͡
˿īʣٿ˿ᣬͷԺī߲٣ӵ֡ȻңЩ㤾塣
嶴Ϥ̬״Ե˲뵣ǣᶼǱ۹Ŀģɡ
ǺǣҪһͷһƣʥѵٸʵײɣװ׵ɹ㣬¸мֻ빬ʱղһвϵáֻ֪ʥϵ˼ˡ
ϵȴһƤֻɳƤﲻ۵Ļӣֻ֪ۿ˵ͣ漴ֵݹһֻʵܽ޷˼Цˡпù۵ģһ
ˣȫˡЩǷʰЩȴһɣһԶȫˡ¶ȴӱʵ֪˵ȣ빫Ϊ㡣
ƵƵͷΪްǰ󣬵ҲԹ֪֮꣬Ϊ˾ټҲǷ֮¡ĶȻȻ˿Խ޴ҡҺֻ˶ʮֱ㽫ʽĲѣֻһԶ˸ȫˣСĸͨͨ
лָ㡣»һմ𸴿ɷ񣿡Ȼعָһֵ³ελշ
ʹʹãȫֻǲɳգʥϵȵĽЦеСӵǿ֮ģôѧã֪ȥã£ЩˡãøƨΪʾҪѹ͵˭
Ȼնύ蹫лճЧҲ顣ֵһƵİƴƵƣ빬͢޼ɣ˿ɵպãһ˭ҲﲻԤףɣ
ɹԣԵ߾ȫֹͣ˵еĽƣ벻һƾټĹãɴϲ
壬յҹɫꤡǰҫͼӰ߱ŷĻ¹ʳԸСġ̻֮ʱпĶҲ̫˾Ǻǣǵ¥пҵʱ֪ʲôŽмȡ
ʱһճҲҺδб䶯ɲвԵʧ̣һĶȺģҹһĨ֬촽ζڳݼþò˵ΪϷ׷̵ķģԼֺγǱľɫ
ҹֵ˿徻ĮȵľĹһȻʱСлǰ̽ӣЯΪǰģҲΪǰģģҲĪҪģһ㡣̸Ŵɤţ֪ǽ⡣
һʱн꣬ŭȵ¹Ϊʥϰ˿ãҹ²ãλĪҪΪ¹١зߣ¹ϳͲġһǺҲס˻ǰǣĹһָֻ˰
ˣַϹǽڹǽ£ϡӭҹҲǶͷһϢŨǵ
ϵǣ֮˵һ飬δϲ񣬷Ŀڲסʧ䡣ѯһ
ǿЦûУֻǵĴ˰Σ
ɣɫﰲģʥּ΢նɱ
ʥϣɫӹ죬ȴֻЦЦٶԣ̬ҹƽһʱҲ²ʲôŵʱǰ̱޹ȥ
СһĴǴѷ·һ޴ľӪһ㣬ݴʷɰ¥׸֮󣬺µ׸
ɰ¥ҲһҹĲ߲λʮƷ۷Ҳ㲣ٲ̫ظΪ˵ȴǰ֧ԮʦǣһģȴλĿˡ
׾Էɣʲôɰ¥ɣȴҶͣλ˼ȻˣζҪһġ
ͨľɽȴһӴԺ˽ɽ֪˶µĻ۲ģݣͨ¶ǵ֮ĵһݵؽŮÿ궼вͽֻΪͨ³ʥ
׾ʮֵʢִ꣬ͨʮ࣬һλеɮɰ¥ǲҲģݽͨ¿νΪҪľ֧֮һ
ɴݣĳʧԶӭɰ¥ʮ꣬׾ҲǶμ棬һȴеǫ
ðǰɴʷĪֲǡλзͷһŹͷƣ˳ҲϣԳӦʹȻ
ɴм̣ɰ¥׾ǫһȥѵķϻʵûжʱɵ
֪ɴʷ߶ţΪɴʷ֮ǶݵΣ˾֪׾ȴһĪеĿԸ˲˵ԸΪɴʷṩԳʵ
ɰ¥ȣִݺǸŴҲɶݵˣ֪ڼΣ
׾ָֹ֧֮ӦꡣԮɱһǡ
ɰ¥˫Ŀţס׾ԵɴӺζ
ǹɸֵѹһĴԱ׾Ƶ᣺˷֮⣬Ĵ˾Ǽ֮
ɰ¥˫ĿһУƬ̺ʧЦףңĳˣ
ףңܲһݡضоԶļӰ̫Զ֮ǰٳףǾֺ̣ű鲼磬ҾӪףƥһǹ֮
ٳֱʢţúͻ𣬲ʢѹһͷʢ˳֮Ǵسűʱʢݣ˿ֻѾ¡
¶ףȴʼհ̩ɽһŷïĴѽÿһأʹۻҲ˸Ҷףҵջķᣬ˭Ҳףȫֵ֧йĴۺοʮĺ֮޷ν̸ףɰ¥벻ͨ¾Ȼףҵ֪Σͨ·񣬷ͨµͬԡ
侭Ӫˣ£ףҶæ˭Ըȥ
ʷɣףԮĳǴأΪΣɰ¥аִ⣬ףҵһһϵƣòʸס
֪ɴʷдһʣⶣķ˵ɡ׾ԴʱеĳˣǸͷԵˣѸսȫȼףҸòȡȻΪޣԸִ֧أΪһɴʷϼһ⣬ǼҪһ仰ɴʷ֮ۺʱεȫȫаˣףҶɴʷֹ֧ɴʷĪҪǡ

ɣɴʷĸ
ӣԴϰڹѺþδ磬ѵ˭ڸӣеȴǵϣһͷϡֱؿڴҩ۱Ⱥġ
ǰҹҲǽҩղأȡʱ˵ζ˻ͷ۵ʣɣӳӵָɽ




¡ɳ

ͷŴﵽⶼǲ˿ġ˺ԣʥһֱһҪԾȻ
һװ½һͬصװҪоٵϣҲҪɵɫɱ־ɫڣһбӼףֻס磬Ҽ¡Цã˧˧սûʲôã
׿ף𳿺ݺָָĶͷعûмױսסս书ȻޣҲȫãԼṦͲôһסҪɵսףɲʺ㣿
ԭˣ
æлԲϺڴعıףҲѾãĪĶ衣ὣһͷʦΪģÿһϡ䱦촽еСžţЩګګز˼
빬
˽԰λڻʳϽǣƽػʱ͸ڡطҲûʲôڵ˵ľٺʲ
罻壬г̴˲Ƭͣ㰲ȥֻǽķʽ޴ѵ˰ʾȻ׸ôȥҲ֪ҪҪɱֱ
ʱϣÿղĸʱÿʱмСʱϢʱ䣬Ҫӣ¹٣Ůɵƾѵ󲢲סе书е·Ҫ˷һЩײĹŮ¹ٻΨΨŵŵƴӣ˵ƷĻ¹ٹŮҲ٣˵ˡϵĵӲᣬڹ˼¼֮ǰҲ˳ֵĿǡ󷨵Ĺÿɴ˵ͷ˵ҲزҪڲģ֮ܲЩ߰Ķ˳һʧܣʥŭ֮һҾĵñӣԴǲܱסˡ
˵ȵľۼϡϡģҲ׼ʱģʱ㣬Ҳֻһٰʮˣʮˡ׼ʱƺҲɢɢƺ¡еر𽻴޼˾ӲҴ⡣Ŀһɨ²µɰʹѡ
бƷԱƷ͵Ĳ࣬ҲôǷ̻ӵġޣǸԺôЩ̬ȶ߸ǸӸλԷ˻չģӲɣ
µľȴ൱⣬ϲƫΨһ׽СӼ򣬵һ䣺Щʱĵ㽫̨ɤӵ¹ٷʥݾͶλݣл˵ʱЦһǫǱ˵ĺݸסˡ
һвǻŸ̬λˣһɡϾݲǼ£˵˭Ҳһʥϵ£ЩչҲǺһ׮λ¶һЦݣȻӸ£վǸıʾæǷ΢Ц￴ɲưɡ
˵㽫̨ȵλǰ¹λǧ֮ٴ˵أ¹ˡˡ
λӣһܹܼ̫ʺãҲڴС֮ǰǣù֮ǰǾþӹУҲ쵽˾·̫һְԹӵǲ˵ġȻЯλʥϵĵù˽ľ֮ϸϸ˼Ǹĺ¡ʥƤӵµĹ˭Ҳ޷Ӷģ˵׼Ǹʹ޷ʥϷۣЩʹҲǲġ乬һǷӱɵӣʳȱեôˮɣ
޵֮⣬ЦӭЩֺáҲ΢ЦͷӦղ㱼˻κβ֮ΪЭνǲС
ֱʱȱһʮ˷١ҲѷæӭȥֻͷҲһλӡʮ̬Ȼ毺ãȥλ쾭ľݻҪࡣע1ֻһ˫Ŀ۹ߣǲǾ߹
һ˴룬̴ӻ¹پȻЯӣº¡ڳ˵һұԹɼ֮
һЦ極ĿЩĲһšٴǰͷŻһ䣺ƽɡ
楻ȫʥϼּ˵ĵȾ㵱ӡ˸Ӧ£صʥϣطġ
ӣˣϵЦȴδȥֻǹɲȻԽԡ
極۽ʼϣɫڣЦһˣŸʲôͿʼգ
ȹֵּܲɤвɶϷһһǶǰ¹δ˵壬Ȼ²Ϊճʱ뵽˽԰󣬻λ˽ǡ˵˭ֻ֪ôͷ¶βʵƵòС
¹ҲǵõδϤݲټλֻΪ˵һ䡣ճʱλ׼ʱ˽԰󡣡İƷֱƣɪһֻȡ楣쾭ľݻмΪһ˾ֻΪһߣĪǲţ
վסһķŭȣʥΣʲô̬ȣʥҲΥ𣿡
¹֪ʥʥҲ¹١ʮڣ˽԰¹ٻ˵ġ
ӸտʼΨΨŵŵ˵Ӳ˭ҲܿðֻŸɣˡȻᡣ
ܺãС˵ĵüЦЦǸˡյĲǷѽ
¹˵ˣյΪֹ΢΢Ƿа̾һʲô鶼װ
ô˽԰ɾͲ˵ˡˣ졣
ȻݽҲʥϵּ⡣ʱҪһƷɶҪ
Ե̴ӻ¹צס˫־ʮĶ⡣
ǿʥϴ£նģһ֣ͣϢ˫Ѫףȴͷ˿ҲаԹԡ
ص½̼˴һôˣ
ô˶ɱ£ҡͷЦԼ˻ᵣۣȥͷɾֻʣŪֻˡ
㡭ôûãּ⻹ܳͷ¡½ҩ䣬ƿƿ޹ްһ
ӴôˣҪҪдΪԩѶҲˣЦһζ
ԴҲסˡ˻ۣʦЩ
½̵Ҳ𡣱Ͼзˣھƹ⣬½̵ĻŻ𳿱ࡣ
Ҷҩ˵Ź֡½ֺֺЦ
ӻûʩʩȻ£楿ɲƲ׼ô죿
楽ѵɲǳԱû¸ɣǵؽˡʵǰ˽԰¸ϵ̫󣬹ҲСˣ˳Ӧսʵ¡ĺˣ極λ˵׼϶һϾʺѸƽＲֱʺЩ쿪λϵһλִ˺󹬣ܵиλӿճô
楲ΪµѡҲȡĹ͡ΪѹҪѹֻһʣܷɣǺǣǻȴҶ˵֡Ȼ
¶ѣ׼¶ԲˡһЦǣƣһֱͷʾⲻ׼˵
Ծ⣬Ƭ̺ͷֳܲ½̵صδŮƵãҶҪ
½˵ƣŴ۾ԡ
Сʲô³ˣı̫ӵˡ
鵹Ǻ飬ѶҲСһҪӦֳΪסλӣͷۣѳڣ˭ҲҪͷʹѡδҡͷЦοʥҲ⣬һֶûţȫһҲ޿ɺǡ
ЩֻһζйΪʧ
ٿաжʮգǲѹλͷ֪ò࣬ίʵжϡ
볽ʱаʱ˽԰½õҩЧǷһҹȥ˴룬ҲʹһҲ˵ˡ
յı΢Ц極һζãձΪͬ˽԰ſڵЦվֱǹ½ǰĹǶ㵲ѣΪһղ仯֮
ſһӣͷ˶ÿһ˵ֺ滹෽ոǩǰõƶȣձ«ڴع֮صĹϣͷˬƽһϡ
ȿȣΪٷ򳤣м̵îжӡȭ߿ҵע⡣
кɡǼ͵飬ٷҲڹͲǰéλȨеǣٷôֵõͷϣѵͷųҪˣ
ֱ˿̣極ʮһհ٣ųҲǰû¡ûӭȥʱһڵ㽫̨ϡһҲٲĿĲ벻ֱ楡
һ޲ЦһƨİƷС٣Ȼǰ˦ӣǵʥϵĴ£±Ҫһ֮
ǼƼذں˳ӣǰȥлźӾΪ極¹̴ӣȲ֮Ҫһʱֹģ󵨣ӾסнĽŲǳ⣬ָԴϡ
״ͣܵ˵ճʱ׼ʱî֪Ϸԣ˽԰ʱȰΥһȵ˴ɵʮִо
ɢ˴ʱǻ֪ӣ־ŭ㡭㡭˫ĿƮĪҪ̫Դңסʹһ֪ѶˡϾͱ˳ǿ飬ԼҲ޷ˡ
һҪ£֤ˡǺȻ飬죬ٴҲ֡
Ǻ飬Ŀžⲽ֪⡣˼תް֣๬Ҳ벻书ֲԼһʱپİ
һ׳˼Ҳࡣ楱ĵĴǰܵõӸλۣ˵ид˵ĻᡣµѱƵȡᣬҸϽִֻҪз棬˽԰Ͳ˵㡭
ּȻǧ֮ݲӼҾΪ˵ôȻֻ˸˰˶ȵļϸëȻ
˳ͷ極һʱδֵԹ۹ҧ
ĿâŲƣͣ˰Ȧпõ
֪ʲô浱ǾӪˡи̣ĿкȻֳԻһ
齣˵ϡǻʹûʥϵּ⣬ֲôʹˣ˭ɱˣ
ң
Ĺ̼ûƫǹɱʱǧѷ꣡ƽһףһۣ֮һǰ
޴ֻĽչۣĿ֮һĹҲ˵˼£æ൹ӳĹâ٣æĿŤŵһܽӰ
һʧ㲽·硣ȫϳض֣׼ȷչĽǶȣģһбռݾϷ硣෭ʵǲµ֮ѡ޶书ѿ絽˰Ʒżǰ֪Ҫܿĳ˽Ӱ֮⻹չ⡣˵λöԣܺչ⣬ĽǶȱȻӰ졣һֻרסʼĹƣΪ֮ܰơ
δľʹһɣյʱȻɹдø黫СǰȻȦͻϮ⡣ղ͵ظɱĲΪˣ˼ˣȴȻûɵһΣת
գȸ߿աڳĹҲи֣һȰҡͷӱռϷ磬ʩչӰλѹһʱ䣬ûɵһȺ·֮У׷֮Ȼֱֹ߰㡣
Ȼһ֮վ˼Ʋڡ˵Ϊ࣬ʹҲֵвס
Ȼʵϣ
֮һС׷䡱Ƶĵˣһ죬Ⱥһƽؾף
Ѷ·Ժը˻ججоʧתѪĽзһŶͷ
ԡѪĿǷɱһ㣬һƴӻһƣһƽٷʥʥּڴˣƳʹ޼ɣ˭ң
ʥּ˽԰ʱһƬɫ԰ף֪͹˺ͣȴ֪ʥּһּһжġ˼ˣɥ
Ӿȡ̹楲飡îʮȵΪ䣡̣࣬
ʥּǰٲΥͶءЦһĳҶ⡣žҺϣת۾Źѹ
ԭȥרƨɣƨɶܴãҪһѡλôзִ磬ƨǲҴġʥ˽õĵطŹȫϣ˽ûУһƬȻⲻˡ
ڳ鲻ȡһ²Ϊϲһһ´Ҫ楶һŹʹջһְһ£һʹֱꡭ
¾յΪֹճʱîвݣ
һ˹ڵϴҴŭһٺôΨλ΢΢ƫͷ͵飬Ŀϣֻ󷢹ġƷԱգգۣڸлͨг֮
ãȫһ˱ˡıǺǣڵģڱʹյˣǡôԾΪɴһ٣󻼡
˰˽԰ӾϢٵǰʹҵĺﰡΪǲúūȥ̫ҽ楰عⷭӾڹüʶ㣬Ҳִùµ빬ŮǸġ
áȥʥϡ졭ѽңĵľʹ
ҹз¡˴ʹ͹ڵȴҹͨҹɢʥϵ֪龭ŭǳΥʥҳ٣ű乬
ճʱδ˾ѵ룬ݲһλǵսľĿһ㡣˲Գݣ쾭ľݻ㶼վȺ
һղнֹ൱⣬һտɵ֮ิп֮˵ãѭ򽥽ʮձþ걸
ݵɶﲢ̫ƽ౻֮ɢﳣ౻ժȥñΪְأԾϮ֮¸ԴҲ˴عϴĻ
ܿɹǣ粨ȴ޴ңһӰ춼ѹڿɿطΧ֮ڡսӰȻеģȴδ˽ǡعѡһΣյ߸˿һȴӹİ취Σ󻼣ڵľƽȶ
޵Ķɼأɽ֮ƵѹŽһģѸٰ󷽣ʵõű֮ҲüҡͷǴšֵû漴ȻһЦűһԣǰƽǩ´ָʥּ뻢һͬԪеԭƻһ³޲²ҲԤϵġ±ѱԱսݾ㱸𽫾ף쿪ʤɹ
紦ĺԭ֮أŴ󿪣һʮ·ݡ
ݴʷɰ¥ѼҰһճǡ󽫾Ԫ˧ԪȴͼȡÿһرκʵΪ֮أ˿ҡ
Ͼۣݵ֮࣬Ӹһսǣ֮
һ֮ƽ䶼սһɰ¥ʱʮṵ̂δȺʩ͵Ϯֻرӹ±壬ذϷصȴ
ʱսɹɵĶԳƲʲô֮ʦսڷȴмֻһ۱˽ۣ㱸ݴسǿɵ֮ƣ
йƷĹְδ䣬͵ȴδջνְϳ˻ֵؾĹ֮⣬˺ϳʱڵϡζ˴˲ƻܹȺ£λ˵ֱٳ衣
ؽݣʢҲֻƣţżнҲһߡʢס沢ʩѹĿѾﵽƴһطֳʤ㲻١
ֽȫ׻ɰ¥ԡݴʷðʸʯʱ쭷㾢һʱɶ֮ࡣֶֽһ˳ǹסɻȰͬʱżгɰ¥ӰҲġװ磬ȴ֪һսƽȹҲûװˣǰҹζþ
ս£ڳֻٰλԽԽ٣󽫾ƺ󽫾Ļԣ˱ĳ󽫾˾Ľ֮⣬ϤݡפݵĴҲʮˣսȻȳԽʮˣҹزݣ߸ߵĹذǽ¶ʬɽݡ
Ǵ󶼻ңʹҲǡֻĳһսرƵϢɰ¥ΪݴʷսΪЧЩ֮Ҳ֪ģӹýЩδвõĴš
඼ףҴԺڣף˶뷿˫ָʮ˿ٳֻľżҽ档ұߵһֻߵһֻص÷겻͸ƲٿܷĶһ㡣ףӦȤ浾¶΢Цһ˫˵Ĵ۾̲סɫˮʡ
սѽ¡رڲϵıԴ²䵽ʮˣܼʮˡǱԤѼʮˡ֮±ΪΣذֲƣԱʼԽԪֳѹͬʱǲԤһٹ±塣
սУ²ף·ɰ¥Ԯ±ءʾɽ룬ͻأ෽ǿذѽѷ֮Ϯ⧲ضϡأ뺫йսҹؾΪۣض϶ܵеնɱ
༸ȫسʱȫˣ½಻ǧˡ±֮Σݽ⣡
ս£ҿЯأԽɽƹ±ؽͤǣ֮˵һս
ͤǵشƧȴֱͨ±صĽͨҪ˴Ԥʾ±س˰³ǣһݲֻɺһ߹Ӧһ֧ɽԽЯ㹻أս¸տһ·СǱ˴һֲ
ͤؽ־ҵƬ̲ɾ裬ϲоͬʱӽ˶±Ĺ±Թ˲ϾԮȥö˲⣬±Ҳסѹȥ˶вᱻһ̵ͽʵһʱѡ
־ҵؾԡѪսذ£ʸ֮ʣҵúиԮʱ
ҿֻǼˣͤݻϢ֮ͣϯ֮ƴܱأ˲վ˽Ÿ֮ͤڣǼҰķ롣
֮˺Ŀ¶׹⣬ŭ𣺡˭Ϊפͤǣ˭Ϊ޷ǣʥڼŭȴɫ԰ס
±һ᧿Σһߣ˵һƣ±ӿ룬һصĵƲڽ۳֮ءʱָΧɹ³ǡ
ݴʷɰ¥ԮһѾȫҲֲһԮͤǣͤǲ·̣ͳ֮Ԯȵϼ֮ѡ
ĬĬս֮ϤսصĲǿ·ֻʣ󽫾󽫾λˡѵҪٻط棿˵ʱϲϵü󽫾ҲǾ޴
Ҳ̵ıˣӻûɻڴء
Ⱥһ뷢԰ף۵߳أϳԸһˣͤǡȻʶ壬ΪһֱԷϣܻûһҲǸС漣ôΪġ
Ŷ䱣ˣ˺մº͵
һΪü԰˰;ǧ֮ܵǴ֮ѡԸͷ˽ｫ˾֮Ů߶ξ㡣
أþúţ඼ǳȺĵϼһǻˣڳẫŮ֣
Ĳѣдƥ򣬰ȥͤǿɲǼڻϿԲۣ϶Ϊ
ΨδĿɿڴ仰˼ֻʱ׼ðһµģµͷƥȣǰûĪ
ɣǺǴ֮ǽ壬Ϊͳ֮ðݷΪֽ֮ͤ٣£ڳԿ֮ͨӣ²飡ƺһͨñӿСĻ
ŭڣһͷ뷢ȵȲɣɵ󽫾˧Σ
ƺŭĿӣͳ֮ƿԡ
£򡣺ȷͳ֮ܣȱȻǳ֮ʱзǳ֮£ֵ֮ʣΨǾ٣߲Һ˽ͳһͬսͼӰδƺԣûȥס󽫾лʧʧʱټʱ
߾ٶԣ˺αĿ˼ָֻ˰
ǰ˼˾ϣ¡
δѱ˺ִϣѾּӷ⺫ΪҰ̫ͤأһͤǣ̡
ɨӳãкȻҪĵطʥ׿ڲĽֻһˣͷ֪жǺҵ˽ѽһжѹݣҲ鲻ıˣô죿ֻ׳ˣЩδѵ±жսһˣɵ亹Ӷͷ֭ð˳㡭ס
ע1楣ݻӵķţϤǣһġλȾ䡣




ڰ¡Σ¡ӿ

أǧˡڳɽдƥʹضȹʱ⣬ͤսֱʱȹ̵ŵ㡣˯ڻĽҰ⣬ҲٿӲĸϳɫһο󡭡
ҽĬЩΪһ򶮵ݽϣ֪վ˽ŸȷҪһЩʱΪĴս
֮սۣʿ޲սܣµƬ̰ݲΪ̰硣ȻƧСʲô֮ͤй±أ֮սͷǲٻ֮
Եҿ޿ʿǾ㶼ֽơһЩٸԵҽ岻ѣλʮλӢܶԾƵ֮׼ѵߵĵز˫š
˵ҿԼ
ҿʣڿ˶ĵͼǰɨӡӪܱвٱȴĵģ˸Ҵ˼·
Դӳ˱ίΪûƬ̷ֽϿĿơһԼϸȵزĽԵ˶ԾǺѪ
֮ţʸҿҲڳǰֽ͵ϮͤǵԪҿ壺䣬·ǵҰ䲻ɡмǣмǣ
ڳɽеʱ⼫ΪѣвоĻɢķաҿǰ̽··ߣپʿġ
ûõһ֧֪ƹ±Ϯͤǡһп漣
ҿû˿ķ뽾Ҳû˿̰ðͤǣɨܱߵսԼƻԶµģҲִеȱ
һۣѲǶںعܵĶӣһУĥʱɽ±һ֫䡣
£ǰΨһĿֻһͤǡ֮ͤй±κβݵĿܡ
ǧرͤǣͳ֮Ǹ⡣ռݾƣͤǻгǽԾء˵񣬿ôҲ֮
ҿȴδЩֻʮ꣬ĿϽҪԶξܱʵռйʱܸ±ظѹ
ԸһͤҪ۽ķʽǿҪҵľ䵱±֮£ǻƧͤǡ
ҿ嶸ȻЩѪӿһսؽͷȻҼҵڡλõˮڵȴȥӴ֮˸մȾʹǹҲʵʵشڼֻԼ׽Ůӣӹ֬׷ۺοһˣ
ʮյʱսһǵսǣ漫㣬һľӽ£ʮ֮ⳡشս㽫ҿĻ
һ˳խɽζУʿвɬףЩɢǻңһ۶֪ЩӦõ±Ī˵޳һɱдδɱˡһ˶ûɱľʿܳƵϺϸľʿ
²ĻҪ㣬ع½ǲݵľʿѾ±һ֧ԮͤǵĲӼȫ±Ǵس͢ӣʵòණˡҿֵʱ뷽ʽȱҪͤǼй±أ׼Ԯһ̵һصĹ
Լǧڵĺ¾ʿУϵغǳ⣬Ǹ뺷±ȺＫЭȺѪޡ
˰壿о᣿վֱ˸ϣҪһ£
ģǹãɢӴ㣡
ոѧžˣӼˣ¸£
ЩԵȭӣ±ǼȴࡣһȺ죬ĻٻһЩ
ǵģλһս㶪פأ׽ȥӵԸʶŮֵΡ
һ·ԣ󲿷ʱϣʱ̧ͷ죬ʱͷ˼ĿԶ֪Щʲô
Ҳѹ־ʿǲճ񶼽ںأͼϣֲѣʿһָŹصĸо
ûУ졣
ʥּͻأѸ٣˵׼ǧѪºǰµͷЩšҪȥսˣ˽
æҵؽּͣ׼ͷö֮ȴ޷еϲãɿƵϲõͷվûеȵճҹݡ
ڶ峿㽫Уԣʥǰ㿴ֻԼһޣ񣿿־壿жȨΡĴɽ˰ٸн͸
ȺԶԶؿſƤգգۣǵҧ촽ſסֵĳ嶯ҴһӣҴҵطֱ
оͳǵҿ塣
˫֪ˣǻҪ·̣㵭ȻȻսƻǱ¶еһ˿š֧ͻأֵӰȥһ㡣ܱͤݶգŸͳ󽫺ˡ
оٶȣգ
ͤǵлػô
صĿӦյִͤǣδϢءͼ׵ҲһȭϢδûϢҲʲôϢпܡһ·ϺͼĵԼСλ̫ͤδΣҵױ㶪ˡ
áϢɡоǱ֮ǰĽ̫࣬졣һקǰСǵҿ壬ϣʮյоʱѪº֧¾лЭͬжغա
ʷǽͷ֣Ӣضڻ˹ͩ칭ֿղǣգҿԶͤǣһͷɢĳڴԷ輸ȥ˿ӡ
һϣͤǶռݵͤؾĹ̺ۿۣ޲ͩ͵ļ֦ȼ󣬹ȴԽƷɵĸߣƮԶ
ֻжǧɽϾжɽԽ鷳ͽ·;ģĹսҲû̫á
ֻı뺷ԶͨӣһɫϺţƤֻ¶ֻ۾าףںƤëһȺȫҵѪޡ
ĹҹϹų֪Բֻһ·쭣ɱоֻ轫ϣ֮ؽѪɣһ·֫Ϲǡ
ҲĹҹǾ޴ǿÿֻʮ֧ɼⲻһֻǿս߮ҲֺϷ
ͷʷ޻ңγڽ·һ㡣ͤԴĳͷЦһĿмΪӲмսУʷ޽ӹ˳ìߴǰС۽ǷؼףһȫװĴ󺺣˵Ƶó˻һ漴㷭ɣֻǶ̶ʮɵľ㽫ٶ¡
ͷһž쭷ɴ˿ֶ֪쵱ĺݽɫʷ޲ܣֻȳֶìµͨһ㶸Ȼ٣һںڵ˲ѻ㣬һȫա
ĺÿ죬գۼͷֻа֮أʷ޴һܣԳ˳ìַɳֱ籼ϮĦ̶ХֻڳͷļֱᴩҺгìϢһ˷ֹЪһ򽫼ִζڳ¥ϡ
źʷ޲תͷŤͷͤǣĿоǱġ
нɱȥ磬ͤؾʿٴ졣ͬ֪ӦԡڳͷסĻʿļ󱳴󺰵ĪҪţĪҪţҺֻס㽫ԮͤǶˣˡ
ͤؾ±ӣԴƵĵоŲңȻ̤סŽ
ͼΪģͬʱĬϷŪʹӣڴع¶쵱ǲһפͤΪ˴ִǰסǳءֳ̫صӡͼ˳ʱͳͤؾʷͶìȻƾˣҲ޽մͼֻгǽΪ̣㱾ͨҲһ֮ĵǽյĴ硣ҿշ˵϶˷Ǿ̫ˡһˣĨĨͷ亹
С㻹ղͤǣΣðѳǳס
С㣬ͤǵűˣֳŷⱼ͵ϣȴӭŮĿ⣬عĻݺݸԼ͹µˡ
Ҽ£ҿŷϲġطϢʵͤǵԮб࣬ǽٲȻڽ޲ϣĿǰݾ㶼㱸һսصĲԺȷͤǾս±һߵĶӣôͤǾĶӣ
һʱֻͼѪºΣ
ͼΪѵѼܣԤ²걸Ҫʹָû峡սΪ
ˣҡͷŷݸͼǵҿ壬д֮ġȥѡǧѪº߱뾫汾оͤǡʣǧڸϵͤǶʮ⣬Ǿ͵شΪԮ


ĩڣ
ӥȥһֻӶߣ
żżشȣҳʸʸӭĴɵղ䣬ֻƾŴӿʧذɱˡ񣬵ȴˣеļʸܷ䣬뱻䣬Ī˵׼ͷЩƽƽ䣬ɱ
ǰжŵļ̱ճҪࡣǺϾȼͲĻҲճҪ߳ɡŷƮƮͤǣɱԶȳͷļʸö࣬οȼļͷ¥󽥽ƣñƣӦؾǱæҡ
ͤǵķΪȫˮԴ㱸֮⣬ľʯҲʮֳ㡣ȻֻǺͤǶ䲢óȻͤǲ䲻ö֮⣬¥ҲദǱҵĹս㲻ʲôȴʿΪܴ졣غ£ҿֶ֮Զ֮⡣򵥵Ķ䣬˭˲᣿ô򵥵սͤǵһձʿ󽵣ô죿ͤǱս֮գ֮ʱʱ񣬱Ҳѷˡ
սϼʱɫĹѽֻأ˫ƣձͼһݺ಼Ѫ˿̱ڳǽϡ
ƣʿ˾ʱռͤؾڵϵļ֦úصĶһ飬֪ͤؾľɥĻջ٣ʹҲͷȼʣ֦ʹáͤĥҪ
ͤǲûлֻż֮ƶĿ꣬岻ʶδĶ֮Уҿһڣٳݺݰͤһ
칭ĸ˹緢ҿ屧ȭ¹㣬մȫʤ
ҿ΢΢һЦ𽫾࣬ȥЪŰɡңͤǵ벻ȴǸ޵һսޡǿҰʧҲʿˡǺǣڱȡͤǣӢ⣡
ĩڣ
ҹֲͤǱźǡҪͤҹ£

ʷޣ
ĩڣ
عԮΣ
䴫ϢԲ֮ǰһ޶˺µϢ
ҿͷüʱûµϢˣ
ŭͻʷͤǰͶì棬˿ȴŵɫҰףһڵϣĩ֪
֪Ͻȥ£ʲô
ʷһֻȥҿĿӡ
㣡ҿĿͤͨĴ·ָͣδظϵüͤǣͽͣü
ǵĹȻϢɧŵĲͤ޹Ĺ룬Ӫƻͨҿŵͼ˼ΪֻǰֻӹţøԶһսδڿһսս۶ȻߣʿнĴ󽫣Ԫ˧֮š
ûһҲͤǣҿ
µϢʷͷɫţ̽麫ϢĳȺţ뺣һѶȫޣλа²֪ԽΡ
ӦǴѪº⵹㡣ǲĳ˶ã
ҿĻʷһůϸȴӲƫģ˽Բ˵ζֵÿһʱһӣÿӶʮˣһʮʱ
áҿīڵͼ죬׼һʣ򲻿ͣһӿʼΪһʱһӣӺΪʱӺΪʱʹһ˶زҲ޷·ӱϡ
ʷһؿŵͼһ˳ķԸҲƷζҲУ꣬ԭĲķڷҽиָİ취Ͷأл̻塣ʷ޹һ߳Ӫʰȥˡ
תչȥͤؾѱĽַҹݵĹĥñٱҿļƻչɷǣһĶ¡
˻رʷƿһߵһߵʧˣرʱͤʮ﷽λ
ϡҿչһЦӢ⣬˹
ͤǷвڻ£ƹǡȥһẫ㣡
С·ϼǧֻͤᱻǵĴһ̵ŶˡǰɨܱվȽŸ˿̴ٽͤǣ󷽷Ȼͤй±أ֮֮Ϻ󷽼йΧκԵЧͤг֮ƣͤʱ˼ɡ˷ֵܼǧԮִһս֮
ֻϲԷصؾĪҪ̫ǿʹ˴˵Ҳ޷վסֳֻС־һˣֻͻϮֽذΧ֮Уתɢ
פؾӦڶǧнڳάΰԮͷҲһƬž޷֮ġΪѪºϱʮǷ˪̻ĺۼҰ¶޵Ѫºĳ֮һѾĴˣ˿Ȼβסϵ˷ܡ֪ΪһӦʵطӦ̽õһУӦȥӰ콫жϣһ֮ʣصϢȻλսϱο
ˣȥЪһ仹õ㡣Ȼͣ½Ų˼
ǧһһжʱ֮ȻͣúͼĽѡΪհǰ˺ɲǴǰǻ˿ǣڼҸѾãܹش˻ᵣѱлûʧ̬
ɡ
̧һֹֻ˺ͼԱĿ˼ʱֵмˡ
زһƬƽ˾ģʹճر̽飬ͤʻǽӻ˱һֶĿǰģ״ֻһֽͣԴֻȺͶ
ҿ˾ٲͨȷʵõ׼ҾʱйǸѣ
˻󣬵ǱĶǾս֮ǵʧҲҿڳ̬ƲҪ뱾һսʩѹԽתķɿ졣
ҿ岻Ҫһ̵֧񣡽ͤǵļƻɸģõʱԷǷ֮·ϮصʱõҲΪ׼ȷǰ½صıᳬǧδػǾ񡣵ҿĿĲҪ֧һŸߺ㣺ѶϤͼıǰ·ҪǿѹúΪѣֻ޼սеͬޣʱʧһ㡣ͤǴѶ֧Ҳֿ֮׽Ĵ۽΢΢
̫ˣǧ᲻ãĿ겻ͤǣÿһΪй±׼㶥ŵĺ˳ޱ߳䣬һʱ侹Щʧ
ΧһƬţ·ĿⶢסƬɽһ߽
ͼʮѪºѪºͳ죬סоڲ³ҧǴĳ仰
ͼȻҴȥ
ټʿǿۿˮ߼֮һɱĺң
ǧһȴֳһ˰ˣһǧˡ
һƬɱ֮ɽ享ᴮͼ˸ֹ¿ͷǺ½죬ǺҵļūģͼزС㱣أͤȱ
ͼʾ˵ȥЩĹѪº಻ԸȻǵʹ
С㡭ĪҪģͤǵ·ҲܼѡֻūͬС㡭ǺǣūƴΪסоպ⹫ҪΪūԼ䣬ūĸӱС㣡
֪ӣʼ䵭öԳĮĵҲů⣬ͼ֣صͷ
Ѫºսͼһ£˰پֳͦ
ǧֻ±еľЩʧ롣˭ҲܿͶѪºѶȥȻȥ
ʿǣ֪Եʲô𣿡ǺһζھŲΣӣ̿Ŀ⻺ҪͤǣͤҪ͸νһɾһĻҲΪǻġңָѪºʮ
Ѫº˻ͷ̤ųȵĲ˿ҵĽ౼ء±ǺһѪӿš
һ·ǣϤţôΪһϸľʿԸ̳ǵԸ汾Ԯͤǣ𽥰θߣ
ԸЧԸЧǧ
ܺã
ĩڣ
ǶʮֻܷŹʹ͵ظɱǲӬҲŹȥ
񽫾
ͤǣ󣡡
֮ͤսִһҹ
ĹһͳֻǧˣͤǵȴߴǧˣжαϳͷͤʿĻ̻̣ƣͤؾӽĵزֻǵһδģǱͤЩʧأ֪ͤ޷ټֳʱˡԵĲ˵˵Լľ񶼽ӽˡ
رοֻͤʱӽÿ˴ضֱðֱĿµö࣬СҲ˴֪ǰǵҿ壬ôվڳͷȻС㣬
ʱȥɺ֪ǲһֱǰƽʿԣһʱϢǴϢһιǻ׺޷ˡͤؾԣһʱϢòɥӣʿӵ䡣սٴ𣬵ڵϳͷͤؾӱѹֱΪ֮ᡣ
ǭ¿ް취ֻܴڴڵغˮؿŸԲֽʣˮͷϴŴټһᣬڼһᣬͤǣʱйؿɴƵо
ⷬʱ˵ȷΪʿ˵öԼ
սٶ𣬺ʹر˫ĿִһԼӵһԾ˻أսӦ󣬸̸׳ˣҲûԭټʱʵյ̫֪ܲܿ
ʱֵ˿̣طƽܸ࣬ĶҲķڷա
ҹɫŨӽͤǶʮ⡣֧еΪ¾еľ񲢲ʮ㣬ûбǻˮĻϰߣǷȱǾʱ̱־̬Ϊõ˾洫Ů֪ǵŵ㣬ȱݡ
ͤؾԡѪսҪǡص׷ѱǵǰס׷ͤؾһװ׵ػΪһѰ׹ڴһ٣ҹɫŨһ·űضϣо֪˴ֻҪһ󷽱ؿɱֲ㻷ھͤǿսһʤ쿪ʤͷľˣԸߵ汾
㷭һ̰㱼۶ȥٶȲ죬Ϊʮ֮һѵľսδ֮ʱȻͷһۣƺֻһҲһǰ
ڶȥʮѪºҲȥ˳ִšǧ˺ûԥֻѱѪºѵøʽһ㣬оҲӺǾطһ֮еĿ־࣬ý׷첻ʼӣ鿪ʼӿƺǰǸһŮӣһܾ֮һһ·ĲѣһƤ֮޿ȡ֮ӰԴȪʤı֤鱣İ
ͦǹĽŲ΢΢սϵŮ񣡲پʿӿͷǰĻӡһɨգӵоɫ˵Ůӱҹǣɢɿܵ
ԸΪ
ʼ٣԰½ľʼճǰǧѪºĺɺҽʱóֻǽյһֻӸ߿ռٸµӥһֻļ׶ǰĺӥ죬â׶ף
ɱնìжܡǱ󺰣ǧʿʿһ
⼴ʱΪڰʱ̣Ⱥɢ½δȻͷ֪ож١ͤ᧿ΣԼϳͷƴɱڻԮǳǡͤؾҲڱԵֻپǳǱؽɢ
Ԯ˶ཻ̱˫ػ˸ȣԮѵɱɱɱɱ³ͷ
԰׵ԲʵʼɳصִƬĻңٵĺ¾ӵɧҶ˵ͻĹʱץסʱȻĽͲ
ͤؾ񣬴ʱ˿̻һҲҪס˭Ը˭ԸūʿһͬźҪǰȥس֮սƣؾڳȻֻ֮࣬費ĴηóʤϳͷĲǧֵܵ
׷溫ĶǧҲˡǰ·ֻǰǰǰǰһвĻᣬܼӹٽҫ鹡
ؾƴʢͷȫ£صرεסؾ񣬼գۼ㽫͸һ롣
µǹǵƣؼײǰں󡣺޷Ĺֵܵȫͻ󣿻̤֮ɢ͡ؼײҲ޷תӭУֻԭشֵ档
ɱ;ٶȿʼֱոŵоϾ۰ɱ֮µǹʧ֮ʼΧʼ߮һ֧ŷֿϯ
ͷĴʷޣֳһɶǹǰ񿥵ںҹֱһŵӰӡ
ǰһԴǹƿХת˫һܣཻĺȻ졣
ϸһΣʷãæӭսƺһǱһѪ˿ǳ˿ԱƵɱΧ쭷Ҳҿԣֲ֧ס
ΧľʿϵԽԽ١ʱ۵һͤǽյĳŴ󿪣һǡ
һ̺ȻһĨĹ˺ŨҹĻһֺԶ𣬳УǧԮڶѪºĴɱ
ûУƲĽ̵ģб¾֤Ҳݰĵɫ

սУϵղĽ١ڵͤǵ౨
£ҰԮͤǣ;սͤؾϣͤϲº鸣죡
󽫾Ļȱƽ֮һսͤؾһǧ࣬նࡣ˲޴󰭣ͤǡ˺ַսգ̩ͤɽ
ϷһƬظĴϢ˺մõͤǵǴ󹦣ս½ͣ
ˣ
ǰǰ
£ͤݰǣʱͤȷݲǡࡣ
⡣ˣｫ˾볯
˾Ѻ֮⣬ּ̤ϳá겻˾࣬ЩΡΡģҲǵһμµĳｫδ׽֮С
˾
˰ˣ俴˾£˺Ȳʵ䣬ս½ƣ֪ߡ
˾ȥ·в򣬱ȷ滹ҪЩһ˫ȻǵĹâͤǿ̲ݻֻд˵ذ±طһʧԣսֽһʱѷʤƾֵĹؼֻͤǡͤǰذͤʧ̽䡣
ѡ
˾΢΢һЦƸܲͳ緶֪ԸǰѺݳԮͤǣ
һ˵ɶѾǰԼӰƵսºƴǵĿܣｫԾټ˵ڰǰ;ȫˣǱҲĲ£ܳһ
࣬Щư͵ιصԸЧ

ǧлһǧνľ߳Ƕӡסҡͷ
صݲѽֻǲִٴæӸع鼯תɶǿһ͵飬ǰӵĶߡֻһ׵úܣⶫӣҲǸߵʳƷⶫҲ˳ƨͶȸһԱֶӣĽ
ȥɣԼڴϵһƤ֮ëɣֵܸЩҲǺ¡ܻܲܵģһܵġĿͶʳڵ󹬣һ֮ҪһͶԲԣ
һ˻غʮ棺Ը٣ϲԱ쿪ʤɣ೤

ʦ֣ˡ֪һ˲Сİ̲סʵⶫֿ໹ԲãҪʲôð
֪Ҫƺμˣ½΢üͷֵ
ƨĽһٸ̣ҽ֪Ӻţ˸ĻǡƷԱƷ˿δ䷴ټΣǸо˹һ㣬˰˱Ѫù
áûش
ʲô

оٶȲ죬Ŵ⳵Ҳ첻ǲ䷨һ·ϲסͷ½̣־ܣ֪ҲȻ鷴ں˾ǲĺԽϡ
Խо飬һдþֵ±оⶫ˵ףǸ˶֪±ˮ˶ɣʵ㿪ʼҲΪסоʮգ˽ٻطŸȡ
ûáϲЦտʿӪбֻ֤轫±ˮ϶Ҳ⡣
ԶԶһϮ̳ʮͷǺ
㲻ںߣʲôüǳ⣬Ϊ
һʲôֻӦ⽫
ǰսΣ
سǣоѽѷ֣ͤǶˡ
ţû°ɣ
󰭡
ǾͺãߣͤǾǰԶǼӿٶȣ䵽ͤ÷һ
ɡҪǣԸɿ̫س࣬ҪԮ⽫δ
ڱ޹⣬͵ۼ½ڿʧЦǰʧܣ׻˵鼱ȻһǺǣϣˣӿ
㡭ĪҪ½̳һȰ
޷򲻹һǿԵġ

һפ֮ͤһĴǰعѡһϱţһᴩϱһڣŴ֮µǲ֮ڳؾڳǽֵ֮¡ֻͬӲ¶ͤչһСС֮ơ
ҪǣǽסƹųɣʱضϵΣաôһֻפʿܱһʱǣǿ˶ϱķǴǽΪȡϱоһ·Ʊشܿ䡣ڴϱǣҪػҪӦͷֹļ꣬شҪ湥ıҲֻСţӲء
ԵҿñҲʼռƣȴʼòͤǡ
֮ͤʱսʷȻзϱؾ¹أԮȴزʧͷµļ飬ҲС
ȫװۼڳͷָڳ˵ҿȡʤѲκλ룬ƶķԱǸɾܴ֮ͤҪԪˣ±رйѹ
Цһ֪׼𣿡
һо뱸֪üëȥԴʦֱּΪˣлȸԾ̫ˣ̫ˣҪʶһУӰڳݲȡ
½ڵ֪ļƲߺʼղشԴһ̲סҪڳооôɵģ
ܺãˣӳ󡣡
ǧƥһ٣ȴнǧͷƥһſǰһºܣҲһͬɱǧͷ൱ˣβͶѾѾҶ֦һʱֻ̳ͷһжپɱ
ޣ³һĳӺںţ
ĪţʮǰԮɱνֲ´󣬴ţƤ¿ںʱ½Щһͷ䡣˿̻Ź̳֦ڵϵľ޴˱Ϯơ
ҿȻԶ䲻ңھȴ
ʱݼţֱӴӳͷԾ¿ǣߺԮɱɱɱɱ
ҿһ˼پؾƴǣ潻޶ʤ㣬Ҳ֪Ԯж٣
ǰûʤԿһͷײоΧ֮УֻǱ־벻ͣطżһϡãʤڹʮ㣬Ͼֲʲô׼ͷԼ鷢
ؾСʤһ󣬽˶ʮʤسǡ뺫ٸнֻΧ˶಻ܾӵһ˼֮顣
Ʋá̫ظﺫҡͷЦ±Ǳ߱·֧Ӧ¶һݴΪԽ²ʱݱӼòϣʱ
±ƣ֮ͤ¿ν۵ʹδڴ˵սʧͤǻصҲһ˺һϯ̲ס³
£ſյĿⲻ֪Щʲô
ֻ²㣬±ʱͶݣҲô½̻̼ѣҲѹȫ룬һʧٲ
ûõģӲ±ƣ㸲ҲֻڵϦ֮䣬ҪΪʤҲ޼ƿʩƣ۵
˵޲֮Уǣܱͤ߿дƬƽյأػӲڣ
еУôָָͼһͤͨϣԼͤǶʮҵλá
ˣƵо񣿡
Ļ˶Ｘ쿪üһƲ߿Уҿȥܿߡ˵ĵӿôܣ
˵ܿ϶ܡҿȥ𣿡
ѡ侲ǼưٳĿľݡĿͤǺ±أΪš
ԵˣʱΪϵû㣿־ܣʲô
־ܵʦ֣ҿȷǽĽ죬ͳսʤ㡣
ƨİսʤղǴʤһɥ֮Ȯ͵˵ȡֵҲ˷Цóѹֵɿ첻١û㣿ʲôŵ˵
ŵ㣿־˼˱˫֮һΪɼԼκδ󡭡
־٩٩̸һΣȫǵҿŵ㣬ֱ˵ÿڸҲδ˵꣬ͣº˿ڲˮֵĸТ
ͣҲͷͣȴһ񣺡ĸТʲôɣã
û˵ġҿ常ĸ֮ã丸δļޣԶҲǽ塣ҿʮʱɱĸߣ˵ʶˡԴ֮Тĸ
ĸɱˣϸ˵в죬Լץһ˿ؼ

һ̯֫˲ơһźһ˫ȸһַšǻŮ࣬ɰ۽ӵ͵ǴһѡʱصĹؼλ㶼ɦ̲סš
̤ʮ£Ȼúܺáϸ壻⻬ԲԲ⣻ʱϵ۾·ľŨ̵ܶĽëǣ΢΢ſ촽̣ǲȰ͵ĺÿߣǴ𣬲仯˶ԵüΪ⻬ƵĲ£Բ¶˰ߣ·㿪ʼ¡ظʹҲԵüΪ̣ͦ˿̵һ˫ʵ˶΢΢£ԵԲһĨ֫߳츾˵ķŮ񻣬֪ȥε᣻Ӳȥν紦¶һȭСԿ϶Ҫ鹦ڹʵ¡ˣ䱻ѹѼΣɹ֫βԱǿŵĻߣֿ֪̣һ֭͸˵Ҷ˫ȼȸĶ飬𽥱ϸֱԲСɵףԵ޳ֱֱһ곤ֺȴԲСɣ·е
ҵŮԵ쾡¡Ŷ͸һɷɧ˵Ħ飬ǰɫһ˿۽Ƕ۴۸
һͳԵ˴Ŷ롣
΢ей⻪ת磬һĦᣬʩһˡȥʱЯǰУԭǾ㶼ȥ飬Ŀ
Ҳǰ뿿αֻèôң
óüϸĿ¡ǿһʱӣ¶ºͶÿ΢Цʱ޿̲㣬̲סҪġϸĿĹâǿΪ⶯¶а֮ҽ֣Ҳϼį顣
츾ؽһֻ̽½׽סһֻ֯͵ģ
һɫԽɴشϰסΪءȻϽ͸ᱡһ㣬һƬɴ˳ϣδȥ縡͹һ̽ľԽ󿪿ڲ¿۽˿ʱ䳤ȻЩѣǰ˶Ĺִйþһס
ֻôЩϲãʱ䣿˳˻ôӱ̶ô
޵󣬹󡣱ִ㰮޲һ̽һĪҪ¡޲ⷽЩϲô
˱ɡ¶˵ЦҶ飬δ˵գ
ûС˳֮޷԰ΣΥĪ˵֪ܣɣ˽᲻أ
˲罿ЦҲҡ˵
úúãһͦΪԺ˵
ҿֻǸ˶ӣɲǱġ⺢ʲô֪Ϊڴúܡ
ԽԽǾŵòᣬϵĶͣ漰ʼѪͲС£Ȼǡҽ˭ĺӣ
ǱǸ͵ġﱻɱˡЦ⺢ӻɱĸТ˳ַøʲôʲôǲǺȤĻеĴֵĪҪͣ£ζɲ
ǿһЦҶ֪ˡ
غȻûȤΪ㵨жءҡͷ֪ʮ֪Ψһŵġ
ɫѿΪҪ˵
ѽ罿ŵܻųȥɰЩ֪ףͫǸ֪˳ɸһĶǴܣҲѾ֪ˡ
ɫһ㣺㣬֪
Ϊףͫ˸ʲôпãбʧúܡֵı䴦ɫ԰¡
ҧƺ̾ʹɱĲҽУֱƺôһŤ
˵ĹЦ⣬ɻ첻㽫ֱ۷󱳵һ»ǲ֪ڶĶ԰ɣϧϲˣϲɱˡ
ĿеĹâԽԽʢ˷һѪĿϸϸ۵ĺ촽·𼴽Ʒζ
˳һ˲Ĵ⣬ȻһĴǰɪȵ̬˫һ𣬾Ҫײݶ롣ṦΪף
ŷӺ˫һ粻֪ʱϢ׷ϣ漴һİԵʧȥƽڵϡǹǱӵڵ׹ߣ̲ס壬ؾҴ
Цӯӯ󱳣һ̶ڱ˼ҴãΪʲôҪܣ㲻ôˣ󲻴󣿡һһأһѽŮ˻֣˵ҪŮ˵ʱӲµʱҲӲǲֺ£ҪŮˣӲÿϲϧףͫǸˣ򱾹᲻أ
ҡԸΪЧ󡭡Сˡһӿؼѵ
ףҵˣôͷҲǣһͷطţҲûôã˶ǵȱһ̾ϢŵΪЩȤøеҵġ
ӻģȻʹһҺǰһھʹ˲ʡ¡ؿǰĽؿڱͳһѪ¶һֻ࣬¸ѪӿȪԵ･ή
ѪĸɾһŨȳѪֻСһһƨΡ
˷ܹԵɺŴȻǺȤӡҵĺúӣʱأ

ĸԶ˵ҿʼΪȴ޿κΣֻöӱТҼұ壬ǰҵŲòʼұӻӮôϢʱҿ츳һţԿɼĸТϴˢҿ֮ĸ֮Ҳࡣ
´½һЦֽʡ
ӹֽʣΣûŵ㣬ʱŵҲ㡣ʴ繷ݸ˲Ŀ־ܲסĨ亹زֱӣĿɿڴ½뺫Щ汼ߡ
´ɣ󣺡밲ȥҿ]ľʿȫˡ˶ֵĸһϴˢǸָҫŻɼִھǰźΪƻľӪ׷
ӹдֵֽţһЩסˡ
͵½ֻ̣ͨҾƣվסΡ

ĥɷۣһڹˮзտ˴ؾʿر͡һֵ±ˮɶʳĶ𣬻ۣĩĨ˲㱡͵һ壬˱ǡƵĶӳ˸߷ֽ⵰ʣвյȱ㣬ؾڲ֪з·˼
ÿճжﲻĴͰͤǶʮ￪⣬پפҹͣߵĵڳֽصͰװĶȫ㵹ӵܱȡ֮Ŀ֦ҶһݺύĿӵȫЩлһ߶Ⱥ󣬱¶ڿеĶѨֻ³һйÿݲݵʵʵڸǡ
һ㱣治׼׷ͣձˡĴ߻ӵе΢ֽһУʱֻһʱɴ󹦸ɡ
תֹһ£ʱͤǵԽãɾȷƿһУ֧ͤļЩľʿҲ޿κΣûûʤĹңڵһʤʱ̡
ǽȻʧأϱڳؾҲѱɱŨصѪһѪꡣ
סڳǣȱزĶǧУ˶򽻸أ½̵ǧųǣ״Ӵܡ
ˣʷҧгݣŮվŮˣ̵ģԽƢԱȻΪȹͤǡɺ⽿εӢŮôӣӵսƷǸӵζȻúܡλ˿ѷ½̸˻ǣӣôӣ
ܣֻͤǣȥҿ岻Ϊ
ʷ޴̾һϧȴҲ
ҵĺɱУȻһĺ𣬽һѹȥ·𾭹һ㣬ּŮʱаҲ磬Է񻡣䲻ţһ룬֮ɹɫ壬ׯţ䣬縡͹ǰ֮Ϊҳ֮˶ԲɫΣѩΣޡζΣ̬Σﲨ١Ѩĵ̴ˮ¶ͦǹ̽Ĺȵأȣæ˫壬ͣףǳ꣬𣬲ѿξڣɨæ֣һ紬ۣȪ使
ЦⲻѣС˭д
Сĸձ㽫Ϊ檡ȣ
ҿɫا˫ȭȻսһ˫ŭĿ˲䲼Ѫ˿˻ӢΧͤǣ汾׷ɱܣĲ
ؾתսӣʮһͣ㻹ǲǵǽɶʱڳûӵȼ˷ӣǺǣⶫһ޴ӣרſɱ
һĺϣԭǵĻĲݱɾͷĿҲ֮صŽ̤ƬݺύĹ֮أǰȹһŶĺһƽҿо̤ӡ˻֣ؾһŻ׼ȷڳȥĲڸǵĺϡ
ǰܺڹʱӽǱը˽ʵľӶ졣Ҳ֪ջ棬ҡͷ̾ϢмæȽϡ
ȴӺӶ漴濪ʼܱյӷ·һһľ޴úޣ͹ˣ
ըʯ֮ӵ³𡭡
ս°£ͤʮﴦӿɱͳ󽫵ҿڴ֮Уʬ޴档Ƶͤǣؾйսҹն߽Խ
һۣʿ죬±һתΣΪֽ뽩ֽ׶Ρ




ھ¡ҹ

֮ͤսڳ䶨һֿҲնɱףһܷ±һݸصսĻ
û°ɣŵе½ʵ
Ӧû¡ú˯һʦõһ̽飬ԲѵӯĵӦǷսҹ߲ݣ˿ս³ڿסļƣ˹ȥΪǰһ֣½̵ľǿֻҲǵһΪȷʤһʧҲǻȥ
ǾͺǾͺáûգ̫ظԷúôл㡣
ðϾ̻֮ͷ֮¿ԷǱӣɵʧЦֻ½ֻ˯ΨִϽһʱΪࡣ
ʱ֣һյպȻƲʣϦӳһɽ̻Ի͡
С㣬⽫ˡ
֪ˣȥա
ſ͵Цɫкʱ뿪̫ظ
ɳҾʱױ̨ǰüر衣˷մ˫գȾ֬ϸӳһͷϲģ
½׵ɴ£ͷС¹ʾԼĿģߵõͷȥһ˫ͣգգҲǣѰ壬Ǻݺݵض˶ţŭӦ㣬Ǿʹ˸㿴Եģߣб¾ԼҲֻһ˿Ӧһ룬ɴ󾽡
еȺǿѹͷĽ¶ȺǼȤ¶䵱µױ磬Ҳ壬ּߣֲǹ뽹ǲĸоʵе˶
˶ȻʧЦŵܴӸָзȤھ׷ĹӸǲǹ߻ǲÿض˵Ⱥҡҡͷ֮Ůúܣƫƫֵÿ˵ȡ
Ѱں˲ȣǼ򵥵ܲԡŮ˰ͷȥ˳
̫ظڸ˺㣬ո˸ϢԸһ̴ӶûСǰŸߣűߴӵطŲס͵͵һ̽ͷһţ¶Σʺÿ𣿻һȻЦҲ˵һлл
Ȼһ뷨Ȼգһˣ˻š
ŽŲãϰ¡ѲһȦӰ½ѰһΨֹЦȻûз֡ѵȵòˣ˼ûйȣǡ
üĹĵ߳Ժӣ̤ߵȹǷ㶸ȻָдƮ¶ֿЦ飬бΪЦһ㡣
ŽżⰤ¯ư趣ֱ̽Դֻ¶˫Ŀֻſһ־ٹףĲľ飬ɽͻ󡣺㲻ӿһĻһʱɿóˡ
ʶʱδһ꣬ʵݵúܣ˴̫뾪ϲѣȤŻ磬ƺκѵǰϡŹֵİ취Ȼ˽û̫̫ǳе벽ģһĵ׵
ϳѽû
㷢ˣѽû˼
ϰҲΣһݶòųɣ
ȥȥȥ˲ôЩ˼ҶӶˡ
𽫾һϲ˵˼ҵӡ
ЦŻͷװʵǰһ
һͷ㻡һࡣһ˿߳ȹ֣ȴؽҸº¶һźۣӢŮӴŮζȹ幤ƣʢŵĵΣ京ߴ𡣺ĳȹ壬Լϸζ̡ͦ
òÿߵͷ˿ս߳ƵĽģǸСŮӡ
ˣ޵ûڵ׵
Ȳã֮Աǣƻžƿָָݶ˻һЦ
ҹ籡ɴڵ纬ߴ
ЩŹֵıѧģɿû˵ЩЩ΢ֻݷۣԾ֪ѾõĻ⡣
ǰɽѧģòׯͷЩöȻͻˡĻظԻǷ½̵һףܲ˭֪οǸνҲԽԽԶٲܻͷ
ü㲻ϸ˼˵滰ѧЩ
ѧĶЩʫʶҴﳭġ
㶸ȻƪСģдʫʵĶȻµĴӣ֪Ļдʲôˡ
ұ㲻֪ˣѧܶࡣЩ飬ɽҲţʲô˻ξƿһڽ׵ľƸɡ
˵޴־ܸܲ˼ҡ㡭Ҫģʲô˽Ļ⣬Ͱͣǳڴ
֪
ţ롣
ӶǣõҸⷽʱôҲֻشӵ˻һȢ檣жŮˡǰ˵һ뷨ĸı䶼𣬽һô˵Ǿ壬֪ⷽΣգҪһԶô򵥡˵£µĽֲ̫á
ð
иߵΣϱߵơιͼΣƹĹӹĶࡣ˽ϣλµķӣƫƫͶ̥ڵһ̳˻λλ黭ͨƫǸʵ۵ϡƹǣҲա
ȴ˻ʵۣȷʵͶ̥Ȥֱ˱ǹ塣
ǰ˶ƻʺܣ˳ƴܺɫҲãر㼲빬̽ӱλˣһģǺǣŴܺں£Ȼ͵顣ϧٲڵòãܺ±©ݣѴܺˡ
ˣλܺ۶С˶檣οǻϡ
ĴָЦ˻ǣɰٴ˴󣬺֮ݲˡ˵⣬λǾžޣСܺ͵ʱдһڴʣɤӣɱȥಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾Ż
ಽףЬƺǰλŮߴӣп˷֣սľŻᱩ¶вصЬӣŵĻ֮ȥǣǣ˼Ҵľӡ
ǰϧŻܵԡ˶꣬ιﱸϱƹһͳ£СܺĻʵʺ󡣻̫˲óԺúȹҲûôϧЩ̫꣬Ҳλĵ̫ܵڣλ̫ڿɾûôСܺɫʱǸҷϣǳСܺ빬ʱ£ǿռ
һɾµİ־ңĿɿڴһʱ˵
Цҡҡͷ⻹ꡣ̫ʳ֪ζʱڹСܺ󣬸ֵǻлʦҪʦһԹۿһСܺͼ̾˿ǻʵۣûⲻߵİ¶סοңҲгһҲ뱻˻һˡͼ˵ǲǸЩΪԵģֻΪԼˡ
ѳڹۿбˮֻҡͷ
ϾֻǸ²Ϸ̫ԼʲôҰҲҲҪҲҪұ»ֻѹšԶ֪ĸӵö࣬Ҳöࡣ
ۿķӦ˹һˣж໵
͸ˡҶЦ
Ŷж˵ḡ˵ȴģȻǻ˺ö˼
밡һҪõ㣬ϲ㣬Ҳôҿ˻᲻ĹȥֻҪĴãһҲҺΪ롣Ҽʹʲôط⣬ҲᾡܰݡպֿλŮӣҲᷴԡԽ˵ЦԽʢеϷɹĵɫ
㡭ˡ¾ʹ⡣ȭԤ
סȻһ壬ֽʵ§뻳һŵûʧɫ㡭ʲô
޿κλȥʶǰҷһǾ仰ǰ黳ҵ˼ޱ˵ΪһҪõ㡣
㱻ԵϣĻĿһԡصĺƾܿĻ㡭Ĳ⣿ҡ͡Уס
ǺǺǣ㻹ҵʲôʱ򣿡ĿоţûУԼ֤УҲҪ㣬֮飬ǰĻԵıģҪ
ң¡˵һھӪｻӵշʣɢһѧùˣһοһ
վûӿƣĺԽԽǴأײסҡΣ⻬ĲϸܵС
ۣҡ
΢пһ˿죬Ŀ׺͵Цڹ£ڲ˵Զˡ
ôôᡭԼֲǿ黹ģ˴Ե⣬һ򶼸ɸɾġ֮ǰҹս½֮ǰҲǺúϴ˻裬ڿˬࡣߵЩ
ô
ҡҡͷּ˵ͷκʱҪúñԼûôϣûˡԵҪöࡣ˫ػ§
ŵĺƽ㲻֮ýӵΪۣΪϲ᲻÷ֿȻƽĺֿʼ٣һ԰»ǰ£ܲŨԶ
ѽ㾪ʧ룬ڷᱧæȥƣһ紦һպӲᵶ׶񡣺һʱӦֻ˳ס
ǰʮĴüΪܡʱڻ̽ͷ޲þڷһռС˾ëëţһץš
Լ᲻һĹױһֻ⻬ȴּΪסǴоݡ˸һĴ֮УõıȻŨɫҺȪһ⧲ؽ䡣
ȻУɥҡҿĵһΰ
㡭ҡԲ𡭡Ҳǹġ޴룬˵ľֶǣݺһ֮£ګګز˼ðһ˵ͷźףʵҲǸӻ
ţһ£˵ǵһΣȻعʹĪʵ㡭ǵһΡ
ȻǵһΣԼ᲻ΪޡȻ²ɵǸ磬䡣һӢɥԹƺçײĲǺ㡣
סˣһΣҵĹӸʮõζеŮƽŮֻҪɫʱʱǵġƷò㶼֮ѡܻǴ֮ŹֵıһվִȨ磬ŮһкܴĲͬ
ѵһθңôôɵ
һֱôġ˫üԳ֮ǰ澡ʧеӶ¿ʼ¶˾ģһһ㡣ҵıôŮӶܵģһ˻᲻ø
ôôɵиж֮ʱиƣİ𣬱ǰ·Ӿ˼֡
ϢؽᱧԾ·һ˵ԾʱȻƮƮġغ̤ȥ
˫ֻǰ״èһǱߡ
·ӴԾݣһ߿յķţ͵˹ڴϡ
һϵŵһȴ˿Ҷ֪ҽйģ
ʲôרŮӸӵķδܣʵʲôʱ˵йģ
㷽˵ʶＱεģ߼ЩЦػһȼü֮
ôսǼÿְµĴ˿ȹӳĿļѩףϡ۰ķɫ͸ˣ޽ഺĻһŮš
ҪС֣СʱأԽϲˡšһ˫ħֳŨ޵С¶һƬʵʵĽײ̴ֲڵĴļǲʡѷĿɿɣԲ֪Ǻãƾ֮٣ȴƵƵŤڶֻװħ֣Ϊӻױ¶ͽ޹
㡭ˡؽһĲΪַ壬ǱƽźǰһɼΪȵ籡
㡭Լֻһ˿ѣƫͷ֫ϹգԱ㰮ɲǿȥ·һš
ÿһĺУ¾ظŲһȦȦ䣬漣ͦɵĲʻԲķ͡
ɴ۾ɣһôعӸ֮͵ľ䱦ڻԵɺ֮䵽ﱾײĺˣο䱦δ֪ĺô
׽ҿ䣬ԭƽظ·˦һԲ̶ִΡΡɽ壬Բ絹۵룬պͺ׼һͷѩŶ嶥ɫֻɬ۾ɢ赲ջ
ô󣿡Ԥ۰ŮӣƷӢ壬һʱʧѲĿУ޳Ľ֮⣬һ޾ɫ
šϲôһĿҧס߿ļһ㱻һƬƬɰС㾽ޱȣĻϲЩ񣬲֮иñ´ѭ򽥽ʱռСĿʧ̬Ϊϲôӡ侲ȵƺδ޴ģɬ֮УԵĵϲ
ϲ̫ˡγ谮ǰˣ˿һʧֻһһϲһʱ֪ȶֻ죬ĿָĶҪ㣬Ҫ㡭պÿ˿̶߲ѣνAVѧ۲ѧѧʿڲʵսʱȻ˵ôһ䶪˵ĻһӢɥ䲢˫Ҳ̶á
˼е㺦¡ŶǰأͲסɬ˫ۻػᱧסǰ飬ڣ˴ʧˡ
Ŀݺ˦˦ͷҲҿûж⣬򷽲ű޹ģȻСԶ֮£֪һڵһرŮĻ䣬һӡ
ȥЦҺҲѿ
Ҳÿ㱻ǣ⣬ĽյĿһӶЦ
˫ס˫۽ұһ㡣ȻͣŮڴʱ˿Ļңḧο
ֱۻػˡʱϥ¡䣬һ˫޳ȻȻػסˣظ޼䡣
̶ôǰһ鱥ֽʵ޽һĶԱѹ˼ѹ֮ͶӲʯӡ
㰮ǣ˼ҺܻϲɵĻͳᣬŻȼٵĺھӨ͸׹ĶģǴŰĻ˵ħиҪ͸һ㡣
ֱ͵£һġĴĦıִֻ֬ϸ⻬ǹȳĵʵ
ǵһأ˼ܲ£ǧĪҪçײ
ЩҲн̵ġѧ˲١ͣȴȻθߣһںסĶĶѰŮӵĽС͸ӵĺ⣬ʵζʵϼѡһڣ
˴ҲŮӵдˡһһһӼ˰ߣȻ٣ѱĺ͵
ŵζͦ˫ס¶һˣ㡭
ɵͷŪ֣סǿºֳִ֮ȶȾĻߣȥֱ֡꼤κк˼룺ôһܷŵýȥҪ˳ˣָҪ̻ˡ
˲ٽ֮ƴ˳żʵƤ廬Сһ·ϣŴֲͻأ߹֮ϣȻ⡣ĳϡ䱦һţ˱ܵĨԲֵ仡΢һ飬ΡΡģǾѵĵеָֻ΢΢һһɷ֮˳
Ϊѹֵ㹻򶨡Ըеڻֱһ˫СסԴڸһѰеСÿһ㲻ɵüϼ£ζһƺ𣬺ݺݽѹ
ššţӴϸѰУ鱻Ϯֱ߲ðȫ¶СζȴʤգȻЩĽȫԼֻں䷭ڶϸͳ籡Ƥģһ⣬֮ЧԼҲһصϸӿɿ¿µﾹִ˼֣δ֮ʱѱ˵
䣬ڴѱסһ֧ͷֱѰһһ𡣹ת֧ͷֻͬǹҽ滥áǰ밮ħצһȫֿ֮ϵ֮㶼Ψ˫۽ʵԽץ֮ץѪۡ
ᱡһͣɿĺֻ࣬ץסǰ⣬һһֻסһ̶ü͹𣬲ɽøӾӨ͸ŷűԲǡ
ſѪڵĶǣζ˵ʳһȥ۹µ̶Ը졣Բ⣬ҧ֮ܣ·𲻽̶ֻԽﲻϰһ㣬ȴܹ
ءᡭЩѴߵĿݵĿҧ촽ǣۡ˵ŷȴԽͣ·¼۵Ķޢ̵ͦϮд˵ζһ˫źȴѰɲøظҲٴι·Ҫ̶ֻԵø
˫Ŀ᲻գһգб˫󼷵ⱥӯָŸ֮֬У̶ִָɫ״Ծѣһķҷܰ绨㣬֮
Ȼȴġ˵ǰַ΢ľˬǴ˿ֻŶ˷飬ͷ¼ʳκˡΪд֮һһ͹ڵǹɵǶȻǿ˫ּУ岻Ť˿ˬӢȻ޴棬ֻʣŮӵѿ
δȻµĴ˵÷ۼҪѿһ㡣ûһϸǻæѹһֻҪըҪˡ
šͬ׵һɫһ˿Ϣ֮ǱǰƬ߲֣֪ǰշŵĲǵǽΪҵһ̡
һַס׼ѱ֭ʪĹȶڣһסյңҲҪ㡣
˹վɬ޷̷˰֮⡣˿³ǰŸʵ̶ͦ˸أϲϢ紺Ŀӣ۵Ҳ뿴㣡
ĵһŮˣһؽŮ˵壬ռСҪ庫ÿһ飬ÿһϸ΢ı仯תǿ⣬ʹѵÿһÿһ¶Ҫμĵס
ĿƿϷеĸǰΪʣ±һִסʸиȴûɵضദһĸоҿ졣·ӲĶۼһ֣һص赲رŷǻ̵ȶһˣ˳ĹС
ˡͦǰһֻƬ޵֬ķǿϸСµĶպϣǹŶ뱻ƾܶδֹЪǹƬ˳ŷֱϣĥһϸС飬һͷ޷ݵ
Ӵ㾪һ̧Ҳ֪ʲôоֻ֪һ֬񼡶ϲëǿССĥдɴ˶ȴʮٱĥһĥ
ýΪ죬ֲǼװ˾ʧܵŭӻǵԵľϲæҵطǹٵֻڡһѧù˲çײǹδɿͦʱ΢΢ǰС
ϸСȦڱһ㶥˳Ƽ깽һ롭
СС
ۡͣͣ
˼ͬʱĹڱͽ÷ǳеù깽±һֻȦסͻеø깽Ƴһ㡣ζ꣬ȴֱеЩۣ̫̼֮ٲ䡭
еĴһʹƽԼһָɵĹȱ缦ӵĶƿ·һ㡣ʹһĻջǲͬǸ̵Ķʱȴ亹ֱð㲻ֶ̽סǣδӵ˼ֹֻǰιȥ
꣬ͬʱֹͣ˶ȴһͬŴֱˣסǰһϲ²£鲼֦ǹ·סйڣѵ
ѹ˫סһ˶һ̣ҡҿըˡ
𡭡˼ҲҪըˡŴһֻŭʨһѹױͷǰȻȻ޷ˡȫȻûƽյӢ䣬ֻʣŮӵƴζףҪֹȴ߼ǣʹһɲҵЩ
һסǹȥ·һͣ˿ֵּᶨҵˣ
ʹУһᵽסͬʱȫֱһ
·һˮ֮أխСֳԵıƻҧϵ˿ݡѵҵ麽ĸ壬뼤鲢Уͬ棬һʱ᲻뿪
۵ֱð亹һ·һպĳǹֱͱСδµĹƱѣʹв˵ĸоһǽҧĻⲻ֪뽫ƾܳȥ뽫ӵգ᲻뿪
Ůɳƹ֮ʹסһƽһ˶Ե鼫ΪУҪӴ˴ٶܴ
ѪһһֻʮСգֻˮĺ࣬ÿһνˮ͹ⷢĵȫ깽סСҲޱȡʹİУּӰֵˬ
ոմȴ޷ܡʼжŵĹɡԵһͷٹŻŵƵʿ˼Σǻⶼ㲻˶ʼսʲ·һСҧסһ㣬˳ڣĻ⾹ɡ֮عס
ֻ鶼ҪһͬߣȥĹһɿ죬漴ȴ͡űĳ̾ϢߣǹƿٶСͦ
ÿһأʹбἸ֣ȴͬÿһ⣬ÿһֹ߻֭۳ͣ뻨㶼ĦܲһƬڣĵܡ
˫סɶ͵ĶԽ٣Խҡÿһײףҵײžžɬޱȣÿ͵һ飬·ȫһ㣬ٹεĿ֮һ䣬ֻܸڴһνԼ
Ůȫ״̬׽ǰĹǹسĻǽܵĦĿ֪Ϊ֡
Ѩ̫ˡ
˼Һ顭һûˡ㡭˼ҡŶ
ҵĽϷԽĴˮɽǹԽʹ֮෴ȴ۵ÿһγ鴤ԽԽһˬһŵÿ
ɽȻ෴˶͸ͬʱס˺ӭĸ߷塣
~~~~~~ʲôҪҪˡ
ŮµõĴСĳУһԵĿ¸ŷЮһ籡Ũ̵ҺĹĹ깽
ƶ࣬һƮƮĻ벻ֻܱ紵沨Ժֻʣ·ʵ۷һ̵ꡣ֪˶΢΢ۣԼһŲԡ估ŵﻹ˺ѵʹ̲סü͵Ц
벻õζֻ꣬ɺһĹĹߴǺѰŮһк˼һͨ졣
о֮Ȼ֪ܰ÷ʱ̾ûһӵʵסѵ˯ˣһüѸһĺ󱳴أҪѴĵɾһȴ˸գȻתֻҵĴϽһˣתͷĴҲֻʣεӰֻš
ѵǸ֮֮㼴ȥؿڵͷ·һʯͷϣƵѹޱȡǲǿȻʧǱһɾ
һɺϮ֮׹Ԩ޳Ĳ󷭹ȴһ仰Ҳ˵䡣Ϊٲ¶įج٣Ѹ١
˾ļžкȻĽŲһעˮҹȴڲȥ죬űľͰڵص㼸ҪҪ˲ĵʹ漴ƿ̽ͷ̽Ƶ
ȥˣ̲סˮ󷢽
ҴˮȥˡĪͷ㶡
ҹĴʲôˮ˫ţҵĴߵһ顣ǰĽһɨգ·𱻰ϷˣһϺһͨƢԾġ
ǺǺǣ˶ˣɵϣ߽һѽ§һḧ󱳰οһߵ˵ͦıӣΪˣã
ŭȴϿĸ˫ۻػһְҪʧֻһ΢евζŨھ棺ԣ
һϴɾʹã
ѽŤĿɳûһ˶ֵĻ֣ڡֵˮҲ
ٺٺ١Цһ۵ֱת߿ûôף»úܡǲסĽü˿˵
һۣûҪֱĹӶˣΪЦ޳צһ㽲ɽסˮҲԼȥܶ˼ҡ
˫˳ס˵¡αðһȥ
ˮУȫë׶ͷһˬġ֪׼ãګګ˼˯˶ã
һˮҪ֪ô̾ҡͷˣļָϣֻԼ֣డ˵˸ĸʵһ˫»ɽ֮צһһ£˶ʵϴĹȡ
ˣζȴʵڰɼʩΪдŪֵģæתƻ̫ˣ㶼µˣ
жͣһŶµˡʥϼв¼֮ģҲֻһݾȷ棬ʱףҲ¶˺ҵĸ·ǲ˺غͼ㣬ҲǾʥ׿ϵġ˵г̱㶨첻ҲáֲģϷѣҪЩֱסеĺӡ
˵ּȴΥϷݵΪա˶ֵ㵱ʱΪβӣһи̡
ʱ֧գҲʥҪáҼȱ˳޻ͷ֮·ǰȻȥ˵
ң򵥵ķӱ빬ʲôġҡͷЦκҲѡеŮչᲫյĳӥܹһֻΪĽ˿ȸ
ȷʵˡȻһΪְ𣬶˱ͺ⣬˼в̣ױЩԱһ֮ˡ
ͷڰ˵·ʵҵǺλĸ˭ǲ򵥡
Ҹѽ
磿ôܡȻʧЦһԸǸֱˬӣҪʹõģȻʩԮ֣ʼڰȺ򽫷һټʥϵںףǻƢǲ˵ġ
֪ʥϵ˼ϲκζĲ¼ɡʥٴζֿɾһֻһʥһһپȻҪ©˷ѵǣ±رܼӣڳһǰԮܡλʼ̲Ҫ侲
統ȻܣǶѽ
磿û
Ȼ֪Ǽ˲̫һСǡǲǱ׵ͷҵñ֪֮ʱҵתͷһ۱֪һСɽȥǰˡ
һȥģ
˶ױϣһãҲ¡
ҵ졭֮գǣǷûɱÿɾˣǡ
˼ѽ
ǣܽɱֻʣʮһˣô
ῴ֡οЦ־һ̧Цȥ˼·лЩѣǣ˼Ҳ㣬Ѽ飡һ찲źõģΪһ𡣡
̾ϧҲû㣬ˡģ׳ģˣô
ḧƬϧ
ۡ淺ϼϲ
³çúһ
ɰܲˡ
ɵģҾһһס
ʲôףǸɣģˣ࡭
ˣÿһģⲻϴøɸɾô
㾪ѱʪܵˮͷһء




ʮ¡Ϊʡ

ϷǰϣɽϼϼջɢȥģԲԣһһ͸ʫͷʱԽԽ
»гΪϸϸĨʪĳԭĨӵһ类ȥǽǣ£
ûֻǽû㣬治֪ιȥɣĪҪ˼ҡⷬ˵Ҳ죬ѵʱҲδ˴ӢŮ¿һͨŮӶ磬һСŮˡ
ɵϣ˵ͦıǼЦ͵ȢŰɡ
ţãȻգգۣƬ̺Ȼҡͷɣ˼ã˸Ҫǰ̣ɵġ
ףʲôܵôȻЦһʵƫ͵Щ
ѽ㻵͸ˡ˶ٷȭĹ˼Ҿǰ͵飬ߣ˼Ҽﻹһء͵ʲô
Ǻǣڷǰ׵顣ƷںʵǶ׵ô£麭ʲô·
ӱӡ˼ʵ˵ˡȫ֦ҲŰħ֣Ϣ˼ҵһ㣬ܱȥģҲȺҵӺùЩҵ׿ýÿ궼Ҫô
ʱ˳󴲣ЦӴҵѵǸѪŮħɣ
ЩǾ˵ӣЩƽֲʰսɱ˼˵㡣Щ˿ⰲŽģǸЩҲֻɱ¡㱻ڴ棬һ¶ɫ롣
ԭ˵ǸŮ麭أ
ǵƺģԭ԰Ļǰ󽫾һ׳һȻɶҸŪ˸öүһ麭ʱ͵ڳﻮ˼뾩飬ΪЩٵŶ󽫾ƽӴǸݰںǡɽҲûˣ͸档ǽ±ʰˣûȤ˰ż粢ɣ估ʱ²ӶЦ
ҲҲһص麭Ϊţػ־ıֻϾγص⹫ӣҲֻܸʰ·硣
òҪָգȴԽϲֻһʱ޿̲ĶţƤܴĻ
ǵĶѹϣ˽һ
ô
šۡӣǰõζȻƣһʱǺߣĴ໹ʱʱӿ˺ʹУ䲻ۣЩʡ
˲ǲֻǻδӦҲ£avHųѧʿļһ᲻֪̫Щ
š˼Ҳ̫㡭㿴࣬Ҫ˼ҡѹ¼ףһԸ̶ͦҲѹñȴ»糺죬ĿԵ
ãһѧ˫һ˫ȼ䣬ֻ񣬻˿Уǻ벻һ㡣ļķݽǰֻںڴȴϡϡ裬ڲȥĻ
ưܵ˫ȣǰʱںＱδϸϸ壬˿עĿŷƬ֬ẬһԲԲɵİ飬һ۷ǳ;Ĺȶڴ΢ֳⷭ۵ۻֻۺ΢΢ſС죬ɿȴȫûЩ϶Ļ⣬ֵǰʱֻ֬磬խС
ഽů̫ˡô̵Ĵʻ㣬˫Ŀһգգ̰ҪĿ⽫һ㡣˽ܴߵؿ˺֣Ů߲֡
ͷֻ˳Ѵһãֻ΢¶ڷҷĴ֬ԡٳһڣмӰӴʲô
оôͷ촽δΪаҲѧģҽô
⡭ôܳ
ɵĳɵģԣɺáֿ˫þ˵˳סȸܾӿһںס˵Ļ˱
˻һֻˡһȴǲܾǹܹȫɢһ㣬ȴ֪һý˫ק˫Ȼͷ­沢£ҪԵøһ㡣
ֻ˵ͷ鶯۵İȦȦһһĵȥŪһֱɨÿһ±úͬһ޽һͦɨٶȲ¿콣㽿˵ҲԽ١
졭졭мס뾫˫ش̼״Ρ
á뺫㾹״Ҫдϲ첻ӦһԵøӼҡһ᲻ֻŪСԲ飬Ǵ󿪴ϣһֻԵһ˿һδŹͷ羡żıһ㣬̡
ǡ졭㿪˱ڿ˳ķ嶥ֻһҪû˵סһǿһȥƿɡǡڴʱֻͷȻʹһзֻⶥʪصĶڣǰͻ
ߡ޴Ŀúһ㱻գƮƮܲȫ¶ʧȥ֪޸Ӧ˫֮һɿõ֭ҺҲѹֲסӿ
һδϷֵ۷壬κĺԼоñ§ӣز붯ԱĿɰʩΪֻ֮ٱƽܰ
λι˰ʱַŻعһ뾹ԡйһʱߣһ˿⣺ǸӢŮӣͳڴ˲Եģ˿֮
̧ͷЦһζǱ߻ճ֭Һּô㿪˲ȥϴϴ໹ԡȴķ壬ɺǰúˡ
ࣿ¶ѯʵ񣬺ȻںһĨһѻ¶ɲ򡭡
ѽʲôöġ
ҽôֲúѧ̱µʱҿĵúܡ
ǡһ˼˵ˡ
Ҫ
á
ⲻŮ鶯ʱԻһҺ壬Ȼ㶼ܲ𤻬ڽʱ֮ãĻȹЧţйɧȴġ治֪һؽ˵ź㾽ȵģȴЦ˻
ġ˼ҡ˼һֱΪ򡭡һϯȻʱŮӶµ֪Ҳ¶˽¶кЦֻգȭ㻵ˣ
ץסȭͷһѳʳɫҲ֮ôúߵģǹ¼ѽοҲô顣֮ͶϣôôԵĹ˼ɣ
һ˵㵹еèҲǡ
ſôǰһαЩ
뷿Ļƽ˵ڵĻҲôѿС񡭡á
»öӿѰ»δϵ֮̽Ѱϣָƣÿһ¶ɦǲǻޱߡ𺫹һֻ˶ָţָо̶أĴָסⶥ÷鰴࣬·ᵯָмѡ
ѽ˼Ъһ氤סŤô㶼Ӳֻħֵ׷鼱ֻ֮ò࣬áˡʵҪλһֽǰǶ԰ϣǽ᣺ڳ˼òƾʲô˼ߣӹҲض˼ġ۸˼Ҳ
ΪҶõı࣬ҵ˵׼ƾС
زȣǸľָ·һʵĹͷֳִ£һŲĿ⣬ǺľѡԼϸϸССһָݵĹȻѨȿֲľǰڣ̵պһ³ٹΣζȼַһɳʪۡ
ɡ˼ҡҪôﻰĵ̰ʾ֮鳱ӿʱӣȴֲסֺðɵ˼ϾమŮԸΪԷöһЩһ˹֣
ס̧ӵôô
ôԺֳ˵һĻǿµĶռ˿ĹԲ㣬Ҫ˼һôҲɻ䣬Եˬͨ͸Ŀг˹ҲΪߵǡ˼ҡ˼һ
ԴϲǰڴξߢͬڴͦſбָȻЩζƺ۷Ǵ˿̡
㱻ĶһԼĶ۵ףﱾˣٱĿסˣһʱɫһһΪѡ
֪оᣬ֪ǶǴҪסǳۺ㲻ˣ֪ʱУκһֶĸӦĿⶢŲ֪Դ˷ΪΪ˿˸Կڴʱɫޱߵ̬ϼĳɾ͸С
ӢŮƬǰһһ߶Ⱥϥ¹ǡ֮ǰǵһνߴ֧ĹֻһԲ缦ͷ췢ΧŸֽԽԵ׶񣬶˸һ׶ӡ֦·һ״ĶĿװͰͣݺݵ˶ɡ
Խľսڳ˫סǰ֧ҲУ㶯Ҳɽܵһ֡ȶű֣ĬЩЩĪҪ˼ҡҿҲ֪һаζڿ󣬶˶Ա˫Ŀſһӣǰһ˫ȴ󣬼ʹſҲɾԿֻ֮һϢڱǶ룬Ũң⧲²Ǻһڣزһա
СʹسһڿҧòᣬΪеĹ깽ǹʹпͬҪһ㡣
ӴԲסԲס˼Ҳǹġ㷸˴̼²סǸֻҲϹɡఴοҧ֮ࡣ
޷޷ǿЦȻ̾YYС˵еŮһһ˳˾ҪҲģ뷽ôģ
ˣ⡣ǸȴҲͷһرûֲʣֵ㲻ԵԼúܣɴǲ
ŬǰһزóȻ£³Сѧģ˳ѷɨһǡֻǾһºƵķӦаϲˣ
ѧãáһֻŴŴɨѣŭǰø̸ŮɵⲻѣԽ鶯ⶫԽǴִ󣬿ˡȻǰ仯«ɨ϶ֻȦȦƬһУÿһضֱ
촽Чϼѣǿ˸ͷŵӽ깽У˫СĵزݴɵдŹɡתСĶ伫ɬȴóζˬû
õɵĿ϶ϲ־㶯˻ʱĲ룬ֻǽѨС죬ʱմȾٷĹˣһʱЩɬζʵӦǺ˵ϢҲţһǿҵһ㡣
˼һõΣס׵𶯡ſǰУԭҪۿ൱Ѩ͡㲻ɽҰɲδ³ֻǻһغӦ˼صô
һԡЩͿں첻ྐྵ᲻뿪˿٣ŮŽУʱвֻСֻںæ³κԽ˳Ҳ˲٣¼಻ʼįڿеİϴ۵ιɡֱ֪УŰ־зţյ˫Ŀ˿Ϸ¿˵ģ
ѧģ˵δ죬ʱʱвڰ졣Ʒģɷˣ֮֮ѨͬȴȻͬˬСδ覴ò٣ȴ⣬ſסŷᵯ󣬽嶥÷ڰѹĿƬ̲뺫Ľ̬кһơ
źԵͶĵ˫΢ƿŮɵ壬󻺻סǰֱͦ˾룬㲻òǰ׽˸ۣ俴գȴ㶸͵һչšܼһԸ¡΢΢ĴĹֽպϡ
ζԣֻһ̧ߡ˫Ŀղ֪Σֻ֪Լ촽ޱȡδѳУæ˫ʹǰ㣬һסеİһֳڴάƽ⡣Ƭ̺յ˫ʹн˫Ȳ濪˸ȶơ
ֽӦһƨڴϣ׷ḩͣڱơ
һŴɦεĲʹУһ߳ŮɵĿ๦֮Ժصδ죬úһŷθ߸߾ֻζбסʱͰ̣ͦȹڴһֻСͷ˿̸ԻԲͦʤաοƴ˵
ںһڣŮɲԵĿ޵𶯡һչΣ֪ƽʩչṦҪ˶ںκá
ⱻҧһ΢۷飬ڻعʧеӴˡغ͡ǸһˡҿδȫʧֹסˣŮҲ׽ߵò̧ͷ
Ե죬ʵôһ㣿
ƨɵģӦûûô
ŪҪ˵һҪ˵
еηɨٱһѵýʧأֿЦ˵˵ӴƴŤΣӿʹԽˣ˵˵˼˵ˡ𴵡񡭡һ
ԭΪ˵΢漴ȻھӪǼŵƣδؼ䲻˵ԵõͼɧˣӢ˲һƥ纣ȲͺһֱֹȿڣҪƥ֬
鱻鶯ѨҲѷ¶˿˿ģ̵İһһǰһСẬ޷ܵһͦƿĹȷĻ⣬Ż¶һס
žһײ죬类һպǹ壬Ӵһ͵󵹹
ĹȸСײڸ̵ϸǽȻ⣬漴·ǰӿһƬˣȵ׺㼴Ȼĵ˺һ󷽲ƽϢʤաֻ˫޳ʵȹ𣬷·һŴ󿪵񹭡
Ĩ˰Ѷͷ亹ŮɵɬȴƷ֡ʵǿӵ೤һŮӲʱ࣬ʹپãÿһ벻ĹﻨĽգÿһÿһ綼ػӦʵǴ֮䲻ɶõ顣
˫һںץԴΪƿأһһµس˵Ļÿһ붼һӭҵĳ׺
Ӵá˵Щú糼һ㣬ƾƿأ׺ݵײһƵƵžžڶֱײɢܡȻȴ˳ִſĹȹιÿһë׶Ŵڴڵغֱûֱﻨʱѹһ㣬ȫ벻ƮƮɡ
һϣ֮󺫹ͳŵʹÿشʱһӭӭӳ͸Ҳ˫ƽű»ɽ֮צ
ײУ˫ƹ壬ָŪŲķ嶥÷顣ʹȲ֮ǰȻӭ͵Խ˳Խƺʹ˻ǰŪĿ˿˶һȫ鶺Ūиǿҡ
ɳ㾪ߣֻź㷢ĵĿħ㲻ͣǰӭͣһ±һһ±һ¸ǽխǻճĻ֭ϪסӿĹ˳˫ڲ䡣
ĵͺҲԽؽŪ÷޷㣬ֻʽ̶޳Ľ۶ָ֮⣬˳ԽеĹȵб̡
ɡҡ˼ҵˡˡķļУ˵ϲٳ뿪ֻǻҡŤ缴Ĵںаһǿ緢ŵò͵İһһġҰްĵϸĸ߽оþûصֹЪĹȶںְǵҺ建ҵ




ͻ

һ¡ʹ֮

޺ãֻǳ硣
΢΢ۣʵıļ򡣶ĺƳϵζŨ峺㲻͵Ц
ͶϵĻҹսζһرһظãﱻضĳһеķ໨ҲвͬŵһذɴֲڵָĹȣһֲͬڵСఴʧȥпƣʧй鳱ۡ
ÿ˶ҡ
仰ģңҺܾúܾãҲǻһܾúܾáһ󺫹Ṵޱ߳С͹á
ǺǺǣɷѹסһЦĻڶૣȥһأ
ѽ׽Ūˡ˻װ˯㽿ҹһغйһһΡĸоɲͺֵȥһ㣿Խʱߺ˿ЩЩĴɾԼ
ɿ͵Ӳȣʵѵ鰮õͣ޲һ᲻÷ֿһϦ֮㣿
˺һͬźһͬ΢΢񣬼̶ӶЦͨ
ҹսͣ伫Ϊȴ־ֹЪЩΪѣһ󲻵ã̷ֲ˰ɵ⡣սЪϢúģõζ꣬Ĺذ಻ȱʧֻ΢Ļ˵ˣŮɽѣһأ·ȿģȫʿҪЦ
ױе˶ƽյӢˬȴƽնһɫǲŮȻȻģӡ֮޶ˡ
麫ϲʩչṦȥŮɿűӰȻʧСʱ֮бҪʵîȴƬ̶᲻÷롣
оѵռîʱ̡
Ⱥø磬˧λӢˬĺҰףһ˫ȴ̤ҹǸתлʱСŮֱػȡ֮λеͳŮ
ֻܲƽո࣬ǰҧгݡƽꡣһҹսҲȸѣϳصҲǲСĸ䶨ȻǼȫֻҪ˿಻ȻҲҿ˶յîȻڼˡ
ݱѵһʱͱʥּҲѷٰ½ǡͤǡνӹٽ߲ʿһʱ
ּʮգرУҽ˻֮γԮ±أʼձ·磬һʤνΪ֮һͤζ±תΣΪ۹ȻԽػŴظ֮صİ
״ֺĴЦߣһ·񱼴ݶ££
Ƴزڴͷӹűͨһӿʲô£
ʲô£ܸͳɣСõ˲ãһսǰȥˡ
Сÿûеӿı¡ȿȡ˵Ϊ˳ɻСӵĹ⡣˵ʲôˣ֮ϣ
ƨ֮ϣ׵ŻĿΪܵź󱳣ȴ׺ýСüۿžͲǺöӿ˳ۡ
硭ʧЦҪСһӼ޲ȥ
ȢСãĸĻҾ¡Сñƭˣּ˰壬ӷǵһأ۸Сã
ⲻǴӦݸҡͷҲɣСÿ˺ЩϸĶȻ˳СһС¶ġ
ٺٺ١ĦȭؿĿģ˵İС𲻳ϡ
ð羡ƾСսΣ
ҲѽӵҿϢһʱĪüɫⲻѡ
üһ૵ûеûе
Ҳ֡˵±ΪΣҲǵѵͻƿڡʹҿ͵ϮͤǱܣ±βơʵѽ⡭Ӧ͵
ֵ˵֪ʱƲܵܣüͷԽԽɫҲԽأ֪״ֹ۲ɵаȴҷһ˺µ˼·
ռݴƬȻһδáڴΪŻҪҪԿ֮شвȻֱֻסҪʧʱɱزãпǾ޴ĸﱸһս¿ν־ڱصãҲ̲õĻᣬȴػһֻ¸ȡҿϮͤﻮã֪Ⱦٿܴ̽Խɽ룬־±أһذν־ڱصãȡȡһ˵࣬ɫò԰ȴ
ЩЩΪܵܶϱˮ
áȿȡ緽ԣ±ؾβƣΪΣһҿȻʬ޴棬ֻڸϢʿڲܵȻʱ˱㲻ɣЩбصӪʱ붬ƱʱսбӪһս´νա²Ƕȡ±õĻᣬҲΨһĻᡣ磬㣬ô
һôһô૵µˣ±رǿ֧һߣֻǿһ˭ܳסѡһôһԵˣٵиֹעһǿ±ء
ǣ磬ǳ֧оĸ֣֧ĸ֣ǿ±ءһһ
һԾ񱼣һ׻ֱ죺ЪšȥɴʷԮ
ս°Уʮһ³䣬߸±غŭţĴȼĻѴŻҴܡ
ؾԣѰȴҲ밾ȥһʱ⡣սأֻͦһ£ʱڳǹؽѹİѩҲݲ鷳սսµĹʶܹ֧ŵؾΪףʹ˺ۣؾʿǵʿȴԽ߰
δǣӹذңȥڿҰɢӪ޾Ѳ߮Ӫ֮⣬Ӫ
˰ùӪ֮⣬ؾĵҲŵһɲѰϢԭҪְƷϸֱ֪Щмȥսۿۣعش򶫽·ȻΥľȻвΪ֪ɡ
ϡ
·ĺ׻Ҫһأ淽ԲйݵơҲӦλòõΰɷƫ˫ϸСڸ͵İۣ󶼷Űףһ̶Сͫʡ֮ʱĪбһβ޴Ķ߶ĺë֮С
£µδ㣬ɻߣ·ƹĵͳмĪĿնǸò˾˻
ѡȿȡעһ֮ƣҲԤ乥ʽֻнʿƴսѡھɢս书һۣʿԽ֮ܣδֵ˺áδǿŵήٲ
صһȻϵͬʱҲǱһݼҰͬʱҲ൱ڽ֮Ϣȫͷĳ򾭹˸µս֮ҲɨøɸɾνһĨڡ֮ȴѱûϸ̲ôҲЩϢ·µ˵ڴˣһ֪δκ˶㷲
֪Щ˻·ⲽ¥֮ǰԶӪ޺һĳǽӣשʯһֻغӡ
սżİǱٵǰ࣬Ĵʿӭһֹơ
·µԤƵĲͬӳӪУݶӵϷʽеƽǰʲô졣ĸ޲üͷѰ͸¶ŲѰעһʤʱ̣ô򵥣ôô򵥣
˭Ҳ²ĺҲ֧ǳҹߵĸСͨʿսڹǽʱȻѣһйȻг䲻ĹЧĿ·µ˼֮£ؾҲѸٵķӦһδرθ
ôʤһ־
սףʸʯ꣬ɱ졣ʮܳݴ±ظǽϣʿҧ־ٶƣη˳Ԯϡǵıʮǽķ֮ߵļ̨ÿ̨վжʮǽϵؾ䡣
عһ滹һ滹ҪȻһʿֲʹԮ;಻Ͼٶܸļꡣפسͷؾݴʯǵʵý˱˳ݵ¹͡
һսµսȼΪƣͬ߱ؾķ֮ࡣһĹƱȴǰңԶϴǰΪࣻؾǰһУӦֵĵȴþ󽵵͡ΪѵǣһΪ쭷Ӫս»ͶսƲصüؾĵȻҲ
սƽոӼ࣬ҲҵöࡣʿһҲ·ȽԤϵڴǰս֮ʢؾ֮£й֮һ㿴ǰԤעһĲ²⵹׼׼У±ر˷֮սͷ᲻±أƻܵشĴһоһս۶ѡ
սֱ򵽻ƻ裬˫֮ԶǰؾսǾһɰ֮ࡣ˷ַ󱣳ָѹ֮⣬ްЪսĴ㡣±ȼѣҪҹս
սʱؾ֮ʿҲʼ仯پʿѡмȴʼδͶս±᧿ΣʿεĽָӲɥǺ⣿
·ɫأһ˫ĴƮս£սҲΪƣָӹٲͣʱƷ˿ǰɱľʿȻЪϢҲЪϢĶҡδΨһԭԱֱվ¥ǰսֻߴӰһʧô·۸ֽ׼ܵҥԻһ˲鲼ȫʱ޿صı档
мˣ·뺫¼ͬʱ
ǰֲòעһȴ˿ңϵ±ؾܲµͼؽƾͼƣ
һս죬ʱ̸ҹ峿ֻ֯ĸָڳ£ǻڸ·;С緢׼·֣¾ʿս½ǰ±صû齨Ԥеĸͻսǵսһǰ
ؾװ˾ʿоȴδǳƾֵĹؼԶԮϣ֪ǵսǶôǷôֵΣ
ȻӽĹƣ·̴ӵն״ɱʢİţ󳵡Щȳɵļ˱ζڳǽʱڸһ᲻ɴݵӣ֮ԮϲѶܵϳͷʱڳͷƣʿߵؾ
Ǹ𣬱һƬǹսȻ챬𣬷İţ˺ѷХڳǽϣԶһźӰƮȻźϾ۰ӪشУʱ̻ɢըʱָ£һţһֱ¶Ṧ
·ѼСͫȻֻ۰ռݡն״󵶴Ӷս¥һԾ󲽱Ůǽ˻ţ쭷Ӫ汾ӭУ
һźӰĵ۵ĺ󽫾䣡󽫾䣡
ֻգ۵ĹĸǱǰźű¡ǸԾ˳ŶڳǽϵİţԮڿбʮƷľ˵Ҳһѹ³ͷһСĻҪҲʡЩ־Ԯڻż꣬Ƽ죡
·Ŀһɨ֪߹аʮˣаʮ˵ǳǣԾ˳ļ¥еһλΪڣһ⼴ʹںҹп¶ըԵϼ¥֮ٶȸǿס
ҲһλŮӣӯ鶯俴ôٶȴҲֻѷЩ
ȵϼ¥ȡһѹǿ֮ʹĹҲȰϸץһѼ֦ȫڳϴһĴۼŭڶʱ·ƿͭŵǴ졣Цһɿңļ֦ŵڵѸײڶ֮ƻ˵⡣ҹɫϸļ֦׿ȴʱǣ֪֮֮Ѹݡ
죬ϵؾ׷׵¡֦δ͸˷Žһؾϡ
½Ԫ·ðҧ޵
˵ʱʱ죬ԪҲŮļ֦ҲԪֻȡһСһҲֻһɷٶȴþˣȫ˿ͣŵˮһ㣡һ岻ԶһԷ㷢ʮĿ֦ͬڿеƿһʻ
ɻӰϧѩ·ֻͷѸɺԡ˵ϳͷһȺ֣λʮƷּ±أκһֻ費䵥˼սܵ
Ԫϧѩÿһָʵǵĳǽּڻǵϳ¥Ǽ鷢ֱУһʱؾ׷ӦأЩˤ³ǽ
ҵסǣ·쭷Ӫһ˱֪Уɾֻù׷Ծǽ֡ڰЩ̤ϳǽʵϵһѡ
żżһŴԪ̼ļ¥ӿȥؾҪϧһднһв
Ԫ״Ӽ¥Ծͷ񱼣Űţˡϧѩȴһ޲ܴ꣬ԾһֻͷȥǴɵúÿؾԸ׼һţԾ䣬롣
սĽ㼸ȫһΧĲΧŸǹǣҪʱΪΪṩڻ
ԪͷһɴϧѩҲ߲Զǳڿ˦һ仡׼ȷؾסؾƷֵĲˤ棬뿪ʱԴȫ
ϣԪһȫʩΪ֮ϳͷ˳ǹͬʱڿе󽫾ϹԪֲһסǹⷢһǹɼ˦³ǽֲ򽫱һһ𿪣һն״һŵһгǹһŹӰؾɨõһƬ
·Ŀ㻹ԡ
һ˵ǳǣλʮƷ̵֣Ĵ̳Ƿ·һӡϧѩ漴ϳ޻һСƬյأڳ¥ϹҲʧȥãֵΪҪȺжҲ׾١ҪɱͷؾȻ쿪ֻվסһƬ֮׵أȱڱԽ
·˦˦ֱ۵սһȱڲиֵϳǽٵȥ±رɣ֪ʮƷĹԵֵУΪȴòȷ¡
ն״󵶴ŷХȫ޻ɣ·һ޿ģʮһ·ֱ鼸òס󵶣ԪֻϬţÿһǧ֮
ն״󵶱ɣǹ綾߰źͷܴ̣ߵȫ¡·ر˫Ŀ
һǹ⻮ͷӭУ·ſ۾ֻ޼ɰ¥ǫ죬ɸָϵĳ֦ɣŸսһ
Ĩ˰Ѷϸܵĺ顣±սȻ׶ΣսѪɺʬɽ
ѼսѪȳԲɸ˿ĭŨصѪŻ֫ϱ۸ǿɲ
ͤҲڵһʱӻ±ȣʮյһɴǰķ²·ȫװдɽ±⣬˿̲ſϵ
ںս֮ģһ±ʤޣǳй֮ƣΪͬľսǶʮ⣬ʴûҪô
ֻô±ûˣǵҲסɣңߵ
Ǵ󽫣˵㣡
汾С
ʱ붬֮սռ˴ݵؽʱһ䡣֮δذѵʱôϢ֮꿪֮Ʊء
һٶ˥ߣռݵ˵ػıΣӳĲ߹Զɾ޴ĸһսʤԶۣ
ϵǣ˶صıȣ󳷰֮سǳءսʮУһĩٷΪ׵ʹǧÿ±عؿڣؾ粽ļֱɶ͡
ΪǧΪɣЯ̵һͬʹմˣ
ʥּ±һƬæңڵĿɿڴɣʹڵ˸ƷٶЩ棬ɱȥҡԲۡǸ粻ʵƤ




ڶ¡Ыĺ

ֻһӵԺӣȴȴţὫԺŹ͹ֻⷢͭŲý⡣Χǽεض𣬸߶ʵ˴ֻܼ÷ȴׯϽ
Ŷ˵Ϊףī顰˼ӡּز鶯һʺǳɡоԼ֮ɼŮֱʣȴҲɱĺ顣Ұ߸ɼʷдʱĳƣ˵±ּЩʧˮ׼Ƕϸһᣬ־ζʮ㣬ֻԲ͸˵ľˡ
Ժӵ˽͸ģףĸ֮أӵСԺɵйףȨࡣ
ףͫµֻľż棬һеϲСϷֻֻľżı϶һֻδ˨ߵСżֻֻ۾Žż
ˣµսˡ͹ϵ絶̡˵ܳȻףҲΪ
ףͫͣżϷӹŷ˰֣Թչ
΢㴽һԴ鶯㲨ԵĿɨӣһı仯ʼŴ䲻üΪʣһŨܵϸüߣĿɴĵ󴽶ſƺϲ£죬¶һİݡ
ףͫһ߳ŵ̬ŶӷЦǰһѻԲ˶ﾪΰѡЦ˷ֱһ˫Բ޳ȶشĶӡ㲻ϵĶӡһͳµĴơ
ЦֹЪףͫĨɾ۽ЦỨ޵δĿСżϣ̽еָСżͷһСԹԣһ¿ɲǺĵĵΪ˼Ҳ߰㡣ŭ΢СżϹ˼µ˲ʡĵĵƤ

һȼźװģҾݱ𣬵ͷʱһüŪۡ
һ·ءϿʲôȭʱȴʹȫܿס˽ĳ嶯
ԴͤǴһȺæ±ս£붬Ҳʼפ±أδллáʥּ£˾Ϊʹڡ볤·辭ȶӵɰ¥֮һǧԺǰϡǶݷֱ˾֮⡣ת뽫볤̶֪Ѩһ·м裬еҲ֡
ǳŷУ;޴ſɳ˫ʹһȻеüȡɴӸ߿ֻƴֿɼϾҲСô֣ҲͬˡͷĿѣв˼Ƿװ滤иҲЩ
ͬе½̼״̿ߵǺ±۾ϣɲ·
ǿһЦԸ߿տ־֢ϷǰܵĴ㣬˫Ŀաϧ߷ţżбҲŵֵ˫ۣȻӾ֡
ҿɵÿ죬˸ʱȡ̤ʵһɣȽȴһЩ̱ڵϡ
þǰ½Цصڵϣһɫ԰׵ʱҲйǱֻ˵˸
׵ϢĨ˰亹þǰ˵˵þɵʦǣſڳֵصıֻһͷֺС
½Ҳԣ˽鵽ԺſҪñͨǺȺʮʩӷƶɮˣ½ʩ
ֵĺݲ˲ҵҲһͬʩ񣺡ʦ
½̼䳤÷֣ȻüĿйɳʣվľƽͲ٣֪λ𷨾ĵõɮæʴʦ𷨺š
ΪŲҳݡ
ǰ·ֲ͸¶ݣ½һ˿ɫʦ
Ӹĵط
ǺǣʦȥЦʵ
ȥĵطȥ
Īǲүүģ̤һӭֺžһȭ
Դһ˳ûĪش档ؼһɵõɮɮģҲʼհ빪Ŀӵ档ϰӦֺ֮м½ʱһľ֮ɫӲĿ档
棿ӣǺǣȴ˵ڴ򲻴ù󲻻½ôܲܿԼԿﻹɰ¥ʦ±ǰĸϧѩѷʤʰһֺУ˵ΪƷɣʥճʹ㶯ԣ
Хŷȭʵʵֺգһŷñβɳȥ̤Ŷһȭ
һȭظݣ˷ֻұۼŷ·ǴһȦĪ˵壬ʯҲôȭӡ
һȭδУһ͵䣬*жȥҲƿߡ
ס֣ú½ֹ̰ͷһڵϺߺֺУǰһȭֻ΢΢ĺӡĪ˵ˣɫ󶼲Ϊ
书չ٣½̼ܿһȭȡжֱ۷顣һǾ˺۶û£
½һĹѷ˹һֺʲôͷǰģһ䱸ģΪһȭֺپԣթ
˺֣Сƶɮͨ׾ԣ޶⡣ֺЦŵ
Ӵԭ׾Էɣ⡭£½̻ǳ׾ҾС֪ɼ¡նͨ¸ګګͷһϥ˭Ϊˡ
һ˳ƹ򵹣׾ԷԮɰ¥Ǽܵ˽ɺ㶼֪Ҳ֮һ
Ҫλ˿ģ׾һ߲һ½ŭǰ֮ġ׾Զ㿪вһֺһ򶼲ˣˡ
׾ԸߣȥҲǸµƵˣ޷޷ġƶɮðȣ
ڸʲôɣ¹̲ܽϣ֡ɰ¥⶯СһʦʦҲ״æ׾
ɴʷҵðǰ˵¡
׾Եɰ¥˵仰ݵвһɰ¥һָˡ
һ븮ҡͷ̾ѡɰ¥ʲô֣
ʦӴСʧ˫ףֻһ˴ĸһ㡣λȴʦȥӴֻһ˼ʦϡӼʧĸ̾ϢôֽüŪۣߵװɰ¥Сʦ糺죬ͷ˭Ҳҿ
׾Է֮ˣһʱ죬ҲСЦѡ֣Ҳֽ֪ɰ¥꣬ԸҲԿο
׾Է˫ֺʮĿе첻дʡؿһۣǰλæƫͷĿ˶Ρ
ȣȣ֡ɰ¥ҪЦҲʿɶֹһʱھʾ£ȴٷ뾩ͣսԽﻻȡݣǳΪضͼ۷׷Ծϣʥϲ֮ɣǲʹǰ۴¡ǰ·Уʹ֮һ辫Ӣͬ볤
ɰ¥⽮֮һʵԽܣҪɥʧȨҲΪСֻǴؾȻҪ󣬿ɼһ֮ĽڹļҲϢ
׾Էڳɰ¥δԴл̽ʵʱʹֻǲ˵о㶼ס
˫üʹС֣֮ͤΪʸ֮ġ˼Ȼ벻ʥΪǲʹ˵ͤһԹ֮صСıǣһַǽơɰ¥⣬ǲؾӢУ˲체ڸȣвλδӰ֮⡣
µͬΥʥּҲֻȾ·ʹڻϣһͬʹʹ֮λع֮ΪżΣҲô㣿

ҲҪȥһ˳ֽɣ˵ûǾȻɽģҵĺһȥãʦھʦʦ书δд˶
Ҳ㣬ֻ᲻áɰ¥ӱ§סԵ
᲻˭Щ
ֽུüһĹĵģɰ¥һεôЩ꣬ˡ
ߣ˼һû˵˭֪˵ĸ˵ѽ˵ѽ˵ֽһԹ˭
ȥˡʲôɰ¥̬ŴƵǸ˲öԸȥ෬ѡǧСĽ˿⡣ҺѶǻһĺúô㡣
ʦ֣˼ҷЩСƢĪҪȥֽɰ¥ӵȥҲҪһ䣬㲻𣬾ʲô˼
˰ɣϵҲ㡣ɰ¥Ϸʵж꣬Դرδ׽ŮӣҲ⡣ҹʵǽ̫˸оȻȻ
֪֪ˣᣡ˼ҾҪֽߺյײ̧ͷ

ǧΪ׵ʹǰŵִȣһйߵȺƺƵǧ걸򳤰׾Էɰ¥ܻ֮Ҳʹţ체˲ͬС
Ϊغ󱲴˿ȴ֮ףԳ֮㷲Ҳ־֮Сֻ׾ԷɹŹŹֹ֣һ·һȴֻҲֻܾԶ֮
·ϱ뺣뺫һԸʱҹӪкأϸ
һ·ζУִﳤ紺ʱڡѩ÷Թ֦ͷ֮ʼĳѿ
ſӭµٹ٣ʹɶʱһ¡
λԶһ·࣬ЪϢգպ󱾹¥Ϊλӷϴ³Ľʹһ·ݰ׵ָǡʱ·ˣЪϢд
³ˣպ󱾹ͬŸ硣
Բʲô˶ʸӷᡣֻŴǰಫң˿س̸Ц֪棬вɸпݡ
òʱ⣬ڶճв谲Űݻ㡣˭ԸĻһλҪĶףҵˡµһڴʢֻǾ̣ڳլȴ̾ڴˣžصӰ졣ܵõףҵ֧֣ðĶࡣ
ʹųԱһ̵Ϊʹſ˼ʱԵףҴϰȴ˱Ÿλ˼£Ҽ岻δܼ͡λȻأתǸ
̵ʧתʱƣֺһ·ӬƵĸ϶ϲߣһҪȥʲôԲΪ׾λϵĳˡ
Ȼ벻׾Իף˼ſڣȴͨ
ףͫڻľϣһ˫÷ֿ֨죬ǼΪѵؿ׾Եʧ컽
ӹ׾ԵݹĺһͲֽʱףͫѶһǰƵᣬšֽдӬͷСԵ϶вע
ˣףͫչֽעĿ
ҹҵִļ䣬һ֣һֲٰͷǡ׾ԴǰҴһڣĿֻضסЬ档ǰɰ¥ȷ⽮̸Цȣͬһˣ
Ǿͺã࣡ǺǣĺƤԽˡףͫνͣ׾ԴִǸǰ֣ô˳ֿɰĺڵƤһʱã˳ڵ٩׾䡣
·֮¡׾һɣԴµӷͬһ㣬һ϶˵Ĳ
ȳȥףͫȻת׾ԲԣȻ׹ѵĺҰΥһߵ׺Ҵȥ
ףͫͣ٩ɰ¥ռֽоʹһﴺҵ˿̰׵һ˿Ѫɫޣˮɱʢűҧ촽ҵĺƾʲôôмҲܻأкۣ
Ϊ֮ףұӭ˼۷껪֮ҷԴٲȻ粻ܻȨһ㡣кܶΪֻҪף¶֧һӴĲô½ѣعһͳ
˶ԣ忴ȻطǷ޷͸Ȼףһɺȴ֪
ףҵ۷壬ҲΣʼֵʱ̡ףҳȻĵλ´Ʒ־ñغϣĹһͳ£һҪıȻףҡһͳĻʳǿʱһӰ쾭յ֮ʵȻ
ףұϾԾңԲ´󲿷Σƥ⣬ΪĿʱ̡һЩ˿תΪսļͻƵޣκһήףΪƽء
ףޣʵⶼӿԲ赲֮֮󣬼ڲཥɽȻͬɱ
һűףĴͳ´ƣܱһ˳Ӧʱƣһһͳ£δ·ƱʱףվһӪһ֮ʢ֮ˡ
ۼң˭޷ռϷ硣ףͫ㽵ֵ۷壬ִڷ˼ҪѰһ·
ɣǼΪѵһĴ֮塣ŮӣȴΪţ֮ǿ֮࿰볤֦ɷͥףͫĴ֮ʺϰйҲȻȻ¡
߹ĳ붥ʣλףҵλһ֮¡ףȡ֧λδĶ
ǵӵףͫʮһ꣬һ齫ٻ˳ȴĲƽ빧ά̤ŵһ̣ףͫ㱻Ľڹڡ
Զجΰһҹ
Ѹ𣬹ǲʢг֮ΪԶĴҲ룬ϯ˻ϣһͳ֮ơ
ۻ޲书֮Ȼֶ༲Ԫ֮ʮƷҪϲ١Եҵ칦ת书ԵףҲ̫Եù޲ڲжദˡ̫㽭š
λ̫ӲǻΪߣȴһǿʤ֮ļ־ԲռŵһٳΪ书ߣΪʿһٶռͷΪ̫ӡ
Ȼ༫Ϊأ㽭ǿޡת岻ظǰֵμ̣߲߻ħľԼ
书ȫϣɥһλ̫ӶԲͷ·Ҳֻ
һɢȥ빦ñڲϢİԵй⣬޸һ׵·ӣ˶·߻ħ㽭Ϊ̫ӣʧȥ빦ĺ޷ܣԱΪ̫;ֱϻλΨһһ·ʧ˹̫֮λҲ᧿Σᴢ֮λ߻ħߵ³ûκ
һԡתΪ֮Ůк˾ٶԾ洦ȴ޶ȵر֤йиһĿܡŮͣڵĴ󽭻ƽĺ棬ʹ̷δӸߣɸˮԴ
·㽭ҵף̡ףΪȷӦһͳµϡ
̫ӵԷǳˣףսľûʧָ̬ơʵҲǶȨйܣֻ˭Ҳƶѡ
ϣ䲻ǱףͫɣȻ˵Ľ㽭ɫãǳ;ʹĥĲ԰㲣Ա΢Ц仹̫ӣȻֻһسҪһԵζȵҪɿö࣡
̫ӵͫǼ䱦Բ˳Щˡ
ǺǺǣϺ۹㽭ЦȢףֻͫ²壬ǸҲδݵ¡ףڴ붫ʢĻҵҲһ»ֻ̫ӣЩǱڰкôףͫʹʧ˴֮һްΪףҵŮҲޡһп֮ﻻĳŵϵ֪ϵ
ȨĽӰˣҪԱ粵Ҳȷõ㷺Ͽɡԣֻһأλ綼ġ
һݰеԵ̫󣬴Ծܾף˷ԣʹҲ᲻ŷķɡڹбĽףͫѪҺ䣬³
ʼףңصɽٴϻٳɫףͫҲοС㱻һΪ˼֮Ը˶ԼأȻԼȴʲô㲻ϡԡ֮յͷ밵ҡ
һҹоףͫﶼɻ⣬ã־壬ƺʮףܵ谮һξһҹʧȥĲǶףҵΣʮ̮ԭףҶԣֻһߣֻҪҪʱȻףҵÿһӶǹߣĸ
ѻΪδŵףͫ߳ã㷢С޴룬ޱʹҪ֣ɼҪִӣȴʼպݲġޱȾһֱһθо̥
еĺһչ¶ļףͫסˣԺһƬ硣ոճ͵̥쳣Ƥһһµײĸ׵ĶƤϷһײһײսҵ˼۳һ޴ӣҵĺӡ
ףͫ΢΢¡СѪڣĸоŮĸסŻȻ֣ԴӶ֮㽫Լڹ뷿ٲ˽ӴǴ˺ӣΪһĸ¸ҵػؼĺӡ
̫ףҵĽӰ˺ӣζʲôԶԶ붫ʢ̻ףڹڵһУλҲ̫ӻ񡭡ӣóϡ
ףͫеվ޷ȥʹӲ뷿ŮףһǺܿ췢ܡ
ҵѪףŮϣⲻһص쫷硣֪˳µĺʾ̸ɵйףҳΪ׹ݣӵδ̳лλʸĻӡȻ̫ӵ㽭ҲڽڹǣӱȻʥǣףҲܽӵĴڣףʵìܼҵһף֮ҷԴĵߣһ߱ͻơףҽ׻˴ˣףһ֧˭˵
ףֵֿһ
֪µ˽ףҵλ㽭ˣһͬףͫĹ뷿ѻ̥½ΪĸŮԤϵ΢΢һЦ𱦽ڲ
һҪҵĺ˭ҲߡǸҾҵĴֵʲôףͫûˣףҵʧ˭ңŮɫԽԽߣ㣡Ҳĺӣѩı׵ý͸Ĳһ˿Ѫߣ޵òпᡣ
˰ˡԺ͵ԶԶģĪҪ֪λϣøɾЩĪҪ׽ѱףҵĺӣʼһ˿һĹϵ㽭ɫһ뿪ٲͷ
Σݻλȥʱο˼̥˵Ļףͫһֶš
ŮΪĸգףͫӤĿǿ𣬴һΪϴ塣ֻǣúһڸ֭ףͫ㱩ѣ
ȥ˻Ӧ˵ˣӳ˸ǰӦʦǻźһ·ͻΧ˵Ѫҵ¹ش˭Ҳҽֿ޷ճͻΧɱ߾㶼Сذ¡
ףͫѼǲյĻսһӽ赲׷ףǺˣɱңԽ˴
˼ʹ˶ϾףͫعһŵֽţŭһֽƱֳֻ÷黯ССֽҷɡ
ҵĺ˭Ҳߣ
˽֪Ȩ㳯ҰȨ֮⣬ŮӲСһǰȴɵйǡۡףͫһҲ޹λȴǹ֮ǡЫġˡŮ֮òȴֺ飬һһЫо˽͵͵˵𣬵Ҳ˫ڡ
뷿г˼ѳ࣬ÿһͬС죬ȴ̲סһһ顣ʱϷ΢ЦСŮĽߣŭʱĿĲ̣ƺ޲ý֮ʬΡ
㽭ͬͬĸãѪĹһԲòϻۣ书ʹǿҲ͡СʱӻŮÿΣѣǷ˰ôɶŮͯѧֱȴֵܽÿЩ忪ʼʱκÿѣǰһŮӶﶼ˸Բƽһк˶һ֮
Ҳʮһ꣬ڻʹ˵ʺ½֮Ѷӡ˭Ҳ벻λѵĹᵨȵز֮˵Ļ书͵͵ˡ
ڳǶһƽһЩƽαһ·񱼡ഺٰŮֻһжôʣƽԼʵشӵҲȤȻδţڼнʳ͸ƵŮӶԶУüֵƵλھ￪չԼ
ҰкѹǣʱꡣһֻС˼ɵۡҰһ޼ʣȫưð㣬һڱηĵطûСɡֶС鷳ĽЯ
ֻڿҰмѰڷ֮谵ҹɫĿԼԶεصĻʧŵĿ紵ʪ͸ϱ̹ǡƺŵˮѸʧСδĿ־
¡¡ķν˫ֱͷںʲôԼ
ꡱһһŵ׵绮Ļֽ֪֮ѰըϮȴֲؼһĨΨһɫȥ·Ѱϣ
⴦ճһʵӰߴΰоһֻֽɡ񱼡˸飬һ㲻֪ĶһӰ˻ߺֽ
籩׺ܿ콫ûҲûԶȴפƫͷ˼Ƭ̱㳯һ˿޵ѵﳹ׻ʣĿѣӲĻпڵصŮ
ỽδûӦ̽̽Ϣͷֻ֣֮Ƿ˸ա
ε·˴ʵǳҪȹ֡ԱϽֽɡԾΣᱧ˷񱼡
˵ĺԴ࣬ĹԲΪһ˶ƣۡĩʱᱡˮһ͸һ㣬ֻһ۱дҲҿδµĳᱧڻеŮ֮ᵯָмѣ֮ŵľһƳ᲻֪ڿһ˵ĿҰ֮żȻһ
ʱһɽУϺĲҶ˯žҲĻȼһ뽫ѸΧŲʪ͸ûѿɣɽȴָůȻµĲҶΪʪϡѵȿĸ˲˯ô
뵽˴һæͷһֻ仹ʪȴ˿ŷ
ˣ۵סߣһӵһ
ʲôˣ羯ȴһ˿Ҳ᲻̵ĺܣȱޱȣһһԵ
´عɰ¥·赹Ž˴ûж⡣ӵһ֮ǰҲ仯ԭδ
ɣԭɰ¥ףǲô粻ҷɾ֮СŮû
Σ֮£ﲻ񡣡ɰ¥ﻹȿ˷纮յ赣ģϢƬ̣¿аձȬ
СŮлһܲѣ书൱֧¼ʱֻޱȣϵ༫Ϊ׸ܡ
ֹСʱɰ¥ΪѲ֮ˡ䣬ŲһָǺã
ƿӵɰ¥һſĲϰۿڵ˫ĿڲͣһС׼ȷͶУʵĲأʱҽҪ²ʱɾ鷳ˡ㣬֪Σ
ãðɡ㡣Ƭ̶̣λɰ¥⿴Ͷľַ֪ͬһ㣬Ҫôν޻֮ͨ˴˽ڣ䲻֪ǰλǲɰ¥Ҳֻûд⡣
ˡ
ɽʮգɰ¥õúܿ죬պԼߡɰ¥̽ǳˣ²˶දȥѰЩҰζ塣
ðɣлɴ˼ҵĶӶˡв⿹ߣɰ¥ʮС࣬вЩǸ߸ϵĹǻʹ۰ı˶ģܲһ˿䵭ȴĥ
ɽȴů紺羹˵Զù⣬еĻʹŲõЩܺλĽüȴִţµɰ¥ദЩӡ

˼ֵģűŤ
·
˼ҽк硣
ιںδ˳һ̡
ǹɣô
ǡںδ
һ£δ
һ·׼ʦһС
ҼҾھʦ
뿪籶ܰɽɰ¥ǰһ·ϱǰһ˹µϹ֣дΪͬɰ¥һһ۵ȴϸ¡ƾʱʱغΪҷƢҲһЦ֮ӦҲϲλŮ㡣ûʵж緼Ŀɿɡ
볤ֻһյ·̣רƧСɫȴɰ¥ԡ
ҹзܲϪƽĻöԶд˷ҹɫľס
Ů˾Ķɰ¥ʵشϲϲ˼ңҪĻʹһλɲϲ嶯ѪͷʲôҲ˲ˡҹ£ŮѪЩͳͳ׵Ժ
⡭Ӻ˵𣿡ɰ¥һ㵣𾪵òᡣ
ʵش㣭ϲϲˣң
⡭ɰ˵ϲǼٵġ
ҲȢ˼ң
͸Ҳʲôϵɰ¥ЦõŮԽеҷ縡͹ĽɢഺƶҲɺ΢١
ǾǸˣ
ȻǸҡȢǶ飬ɶϷһҲұģ
ұˣ
Ů뻳УѪͬհ̣ȴŴյ޹ǡǸʵظǰӣеϢŷҷɰ¥ƿĶ͵ر§һѽѹ¡
һҹƵɰ¥Ҿƣ۹˯ŮϪˮΪһ޵ȫãΪҹ嶯˹Ϊȫ޷ԼҪһһΣǴʱʶλԶþ˵ĵӻļοֵܲˣֻɩ̫ˡǲʣô
ӦҪȢ˼ˡ
û
Ҫڣ
ǡ
㵽ʲô˼޵Ůվƹ֮ҹȻƢȴδġ
Ҽ˷֮ʵڲˣѵۣҪȢġ
ǱˣҲûؾʦ˼ߡ
ҪȢ̩ܵɽýȢ㡭ⲻ˽ô
˵ô䣬㲻˼ҵ㣿
ӡµʲôҪҲˣ֮ôһ֮
ðɾġŮЦÿһ˿ļ黫ΪüơҪýȢҿɲκηڵĻᡣ
˽볤ǣտű˴һء
ӭؾ
밲ɰ¥Ŀɿڴ㣬㲻к磿
磬磿˼͸ǼٵģԼ˼ôǲ㻽ιҪأԹţ˸ʱɾ˼Ҫȥɽ
ôҲԼ𷣣οһƽҲϲ££ûʲô˵ġһйϣʺȱﲻסŮ꺮ů𱸲ѣĸЩ
˳ص緽ɫʣĸ󣬶һ󡣡罫Ұеɰ¥գؾʱһ·鰵渵ֻԹл֮º븸ּɰ¥
һ谮ɫԽԽ˵һȵˣްɰ¥£
ĿɿڴԺһ¡¡иһͷѣؿڶѹֵޱȼɬʲô
֣մŭָʺȵ̳ĺŮ
ɰ¥عɽְ֮ʱڽãҲ״մصʹڱִﳤרΪɰ¥
ѽͿ汾ʸдá
ɰ¥ޱʹҡͷ¹ŵˣԶţ
㡭޲ɼ
ɰ¥δаɿڣȴ벻ټ硣
üĿһװŮ࣬Զڻʹ򵥡־ںɨ˻һͳµʶԣصĽֻʱҪһһļսŮĳ첢봦֮ƹϣ˼ҹ£ļѡСתһ֮βУʹй㡣һ쿪Եɴ˶ա
Ǹ˭Ҳ޸㣡ԶԶģҲҪ㣡Ůŭʹ˵ĲҲɰ¥ظǵԶ߸߷ɣǲسǣһжᷢ˿ĳ֪ѰҵɽԴһɾ¡ʹĵֻ֪Լõ룬ɰ¥δţʹԼԸ⣬Լʦţ
ջ˼ЦһһǺ㣡֮ǣ޲ýǧУҵһǺǣͬʦıͽԻúõкǣıͽףͫǸ֣




¡к䡤ͬ

սһľǵۻȨƺҪܰͻָЩƽ߷ƽ޹ְĹ塣
ɶǶƽˡǰԴԴۡйƬĿԼŸʱɧҾ㶼ȥһƬʱָƽĽࡣ
ӲݵĻСҲδʮֲƣҲǷƾЩ
ֻ˵üȫͬνྻ϶˳ȾһǴ˼ҵʹӡ
Ůڿİϣصһһһţ¶ֵЦݡ
СԸѰףʱʡһͷĿڵ
ܺãͷͣǶȥҰΧˣ˭ҿ͵͵ֱӸͷ䣡ǣŮ겻Цͷ׷ۣ˵Ļȴǵԣνֶֺ
һӾȥϥһһ۵ӡ
ֻݴͣת˫Ŀһգգȫ޽ɢҲ޵ҹµŮ߽Ҳδع
ŮЦߵϱǰ£üңҲÿô
ϱľȻƫͷŮĿȻɢƺǿֻǿһռ䡣
ˡŮڵϱϲ᲻صţƽŭ⸴ֶµҲգȸϵ˵
Ů滺յѽʵʵ˵Ⱥʲôˣ
ǡҡʦӽͰʹ֪ʲôʣȫһ㡣Ⱥʦͽ˻ϵģֻһˡ
ףʦ㲢û书˵ôģ
ҡ㿳һֻ֡˾ˡҲ뱻ͬ顭δؼѰ·֧ȥʦ
˵걻һ۵£Ůüͷ΢Ϸһߺ죬Ϊٵֱȥġ
ȺΪΪͽٵĶϱ۴˲پ֮⡣
ʦ˵ʺϼ̳²ҡҲ̫ޱϲ͵
šԭû书ΪѸ٣ҪúŶĪҪ˼Щѭѭ֮⡣
ճ⹦򡭡ԭҲһ㡭˶ƷΪʱʦһšԪǹӴ˹ŷԽ˵ԽĿɢңȴǰͰͿڳԲѡ
ԪǹɵĹŹȺĶģϲӡǹֵʱһ书׵Сˣֱ׷ԼŹε죿ϲٺͽһ¶ܵõⱾ顭
֪ʦ˵һλԵҲ֪
֪ٵĹмԪǹ֮շ޴Ůӣһ˼֪йؼ
ԪǹйвʱһһŮཻϣȡԷڰˣž֮ǱȡԪһɥ
ţô˵йŮˣȻŭ漴һŽߵڵأűһֺȭߣж٣ʵ˵
ߡȿȿȡʮġػ侫ɢȴǸܲʹﲻ֮Ȼشʡ
ʮĸܺãܺãԵңЦҲٶ֣˶ž˵ùȥ޸ڰô£츳˵֮Ůѧؼ֮׼ȷ֮
ٴϢŮΪɫа֣Ϊδһһڹʱµİˣܴǹ
һǿʤ֮ĵİ֣
ǧģǣƣ£ģޥʡ
ͦôµġأʲôʣ
ޥ֮塣
ףǲǸ
ǵġʳǧһĵڶʣֲ¡
ôҲ½ǧ֮һô
ʦ˵ǰ֮塣
ԭˣлȻ
ȺٵõƧׯ԰䴦ɽ󷨷ȻݹٱҪҵҲǳ顣ȺȲʱƽԼȵĵׯ԰ǿ˵Ҫȶޥ֮㼴´ҪŮ·ʵ̫ۡ
ȥºҲ½ȺʦͽһȺ˳ȥ
˼⣬˫κƴĵ֪Ԫǹܺ󣬷֪Ψһɱ½֮һŵһ֣ΪٳдĺȺϧһдҪõ
ԪǹȺǴƴҪ½зɵɡλʦ۹뱾µҲжţ֮ѡŲɣٹǵ湦˭ܲ
ҡˡٳճմ鵹Ǽǵ
˵ҧгݣȺȺʹޡἱҴҸݣٱϱҲ𣡵µĵز˿ף
뿪ʱһСԪǹʦӲġ
㻹ǵùô
ֻѧһ룬еʦϽҡ
㡭ûѧ㶼Թôģӡ
ҲҴϣպȡء

š
˿ѹ·ŭͷѼǵõд
Ҳд֡
㡭
Ůǰ˿ɫ˼һ˶ŻصߣҪѨ˼ָȷ޷תŴԺ󣬼׵繲γʮ롣ʱСַҲΪ⣬ÿγһα轫Ūһֱ
ٺ֮Ǻʹǻԡ㱻굹һ罬˫ϥؾҴϢѡ
˿ٵǽָɢҵĿ۳һߡģֻŮŶƺҶȹһɫ̰°ǡɽӯӯһյԵֽΡ
ٸӵصӵ㡭ʲôΪң
ҪԹԵ˼ңô㲻ˣ¶һЦֽ̰ȥ˿Уѵ롭ĳŨ˵ıϢתúȥˣȹ¶Բļͷ۵źۣһ׵˿شϥڰֵڿŮȴһ̽
ٵͺǸӯ׷ȥ
ʼռϷ硣νʤҲסѹԵƶѣƿսȨոƬʧԺԶԶ
սʱֳ̣ϵɳʹһ֡
Զڳһסػʵ̬һǿȵսļʵۺһصظҪϢ֮ûоܾɡ
ȻԶڳ඼أλ־һͳµʾʲô⣿ٹ֮һսҪ;ϣݵ˭ҲԸóνܵϸڸǶ಻ʤ
ҲǴԹ˧ʹԭ򡣻ӧϵĵҲء⽻ѷһﻹйʹǶıҲ㹻档
һ޹һ̽ʹŵնࡣʹ˻̵λ⣬ѹı
óڳԼΪֶοɱҿ弰´֮㽫ȫ˸㡣⳼Ա衣ƪĲȻСѴΪ˽ֵι뷿ҹõ֮áǻʼ棬ʹ˽ôòҲɹڱ̸̸ôһ͸˲δ棿
̤볤ʼ˵ʱӴδչ¶⣬òʱͳѵӳһͷλᣬȴİݷȨǷ˳֮һ
˱ŸΪ裬ֻǵɢȥδʾ뿪ݣîʱõȺǲ
յĴأΪϲıǳϦֵ֮ıȨ֮ǵأ޴ɶ㣬޴ӡ
볤Ƿţǧٻ㱻ڳ⣬ŻķԸٻͳ죬ڳӪء
˼ǹңҲΥ˵úŲլԺȥΪӶڴ˵أһ̫ǣصĸǾ뻤֮Уݵİȫ½̣
ԺнһˣҲֻᰮ١Թתߣ֮иŭ֮⣬ѷ´Щ
˷š
˭ͣ½ԽзŨŨƣ֮⡣
ʦãҡ
ŶδأɡԲܽӶչ˵ֻ᷿ܵһ䣬һɿɺϵɫɴΡ½òк˹õĲǰɴıϢĴˡ
أԽż󽫷Ŵ½̼״΢΢һЦɡȥʱȴһüͷ촽ǿȥ
ȥɡ۲ϸ΢½޽ǱðĺӲ˫Ŀ
ɡƷĹٶԸйٶķ緶ƣǰһ˲赹ˮ󲻿ˡ
½Ůӣԭ޾ϸִΪȫšֻȥ
ҶԴдϺë⣬һɼΪƮһŴĵŵԶȲˡ뺫ˮɵ㲻ͬͬƢ֮㣬õ֮ޣ˿κ밵ء
Ũ˱ǣ½̶ôǰã˲죬˻ܵȻ֮ŮҵνΪ˽֮ܵһͬҶǷŴҲ
Ҳö˵Զ½̵˲豭ĬĬԣúŴһЦûҪæôң
ͤһս󣬴ǰǿƵ½߻ȻȻرŷʹ˯糱βϡҿʱչ˵͸Ϣ˯Ҳ˿ţʪܵĴҪ˴
Դ˵İ֮Ҳѹֲסǰ׿ȻЧġľҲԽԿơһ·½ʱвСľ˵ߵý²ĵ˭ˣ裿·踴κΣ
ʦãʲôʵԶ˵ĸ½̴ľľ޴󸺺ɣԸǲĥʱʱ޿κεݣҵһ˵½ѵ˳ܵļޡ
½̸мһۣԼҵԼ˾Ǻ⡣
غɽĻԭ󻶵ģعڵŻ㴽ں˳ªҲһòһһɳ̢ϲŵŽ⣬ղܣйһͿĲ
֪ԼܣҲ޷ǿȴܹؿƿ½Ĵмοڽݻ԰δ֮Σĵֱԭ½̻лУЩͨǸߵĺö󡣵˵˻⼫Ϊأǣ浽Ů˽һʱ֪οڡ
ûж⣬ֻ˵Щﻰӵ½Ϊѣ򿪻⣺²裬Ӹʦãʦû˵赼֮µģ״̬Ӻǵġ
ġʲô
£ʦõǰ֮
ܱȵùصͯҪ˵ʲôµĻ½ǿЦŴ
δޡҲȲʦáǡʲôڵ츳һپȻЩ˵ǲȴɲ˵ʦã㲡ˣɻ伲ҽ
½ԭԽԽ£޲϶ԾܾЩޱȲܻ߳һ㲡˺ȻͷһɣǵģҲˡҲǷŵ޳ֻܵǲˡ
չɫ֪½ߣҲһ콫˼ǶʱĻһԶϡǵʱʦõΪ㵽˰ƷϣʮƷССʦõΪʮƷУ꣬ҲҪǿ˺ͷѲ֮Ҳˡ
½ʼմĿףԲ̧ͷ֪ָֻĿڴָĲ½΢΢ױʾͬȴִַؿڣʱڽݻ԰ȺؿһйĲһĻӿǰһ԰ͦ鶼Ƚʮй飬Ȼ۶һ˿覴áʮûһ˫ֲůĴֽİ
˵ûԴһҹڻĵ¶Ұ̥֮½̵ΪͣͲǰʮŴӰƷϽƷ¡ֱɽʱ¡ľѹֽƷСԭúܣʱ޿̲ӰڹʱڶЩϢ߻ħ֮е壬Բ⣬̶Ǹ߸߹¡ΣʽͬˮʩչʱϵĦһ˦ȫĵ
óһʱ½УС
ʦã˿Ա⡣Ƿɮ֮ҲȻ̰ɮɮɮĵõɮмˣǱ֮һڽӴӵĵǣʦÿѹڶ壬ľش
ҡҸô죿½Ȼ֮ǰĻãҽ˵ЩƽݵĻ⡣
ӻδ˵ꡣʱֳԼרҵǰҽһãؼʱóʦı־ѹ֣Ǹѱ¡һϡ֪ʦǷ˵Ϊ
½㤾лһһ˻ħ߲Լ񣬿ǿңҶת᲻һֻ֪ҹ˾ɷ
𡭡˵ˣҺú¡½ס䲻סҡͷŴŵͬ鴮ߡ
Ϸţԭλȴȴ룺һúܶ࣬ϧ§㣬ɿˡ
½̿һ󽥽ͳԲס΢Цͷ½̺εʧ̬ȫǴĶ˿Ҳ˿ʦСһĵӣȴֻԵɺ֪еܣҲ˵Σ֮ˡ
˵ʦʲô˵йѭѭգҲû̫ྭ飬Ѷըʱ۽Ҫöࡣ򵥶½̣Ҫ̫ˡ
Щҿĵʱ򲻶࣬ĺܿ࣬㡭֪ġҲʥˣԼϲŭ֣ҲҪ˹ػҹҹ֮ʲôûˡζֻѷˡ½ĿԶѳ˼ڷ︧٣Ǻǣ˵ȥСʦࡣһɴϴʣҲΪĿӡ
֪֪˸öʦõġ
ֵ㣿½̶һ٣¶˾һشһҹڻԭ֮󣬲ʼԶԶġ᷿ԭǷ޶˹סһԸ̤ηЫʵҲֲ˵ϣ࡭
֪ǷЩб̫ãϻһҲֹסҲ˲ǷѿһԶ˵ȥ˵һɾֻ˿ģֻԼ֪ҲֻԼƷܡҡÿ࣬һ˵֪Ļ˶ûС
ΪβСʦ˵˵أ
ʲô֪˵㻹֪µ˲ô½ɫ糺غһֵ
ԣʦþ˵Ҳ֪ͷװ˵˻ɬ
ŵù˵Щ½һͨ˲٣ʦþùҹգĵķζϸһһõɾһˡӣӦʦãζҪúζô
ʦ˵ˡЦζϲһֻҵ綼δ̸֪֮ЩΪʱ硣
ҵŮ½̶ȻĬһĬֻ͵ҲգδǿҪӦҲǲסӦʦãζΪޣ㶼Ҫһһãɳɣ
ﱰ΢ý½ҲȻλ£ɾ޿޵ŹŮ˵㻰ĥúεҡ
½̶ȴתͣ˼صԸôӻǲܴӦʦá
ʲô˼½üɻ
ȢһŮӻؼңԻãԸôϲŮӣҲҲȢԲܴӦʦãζҺϲԸҲúõģԸôζʦõŮ֪Ƿ̳ʦõʣҲ֪ܲ⣬ԲܴӦԽ˵ԽƫƫȻ½ʵ޷粵
½һʱ侹ʧ񣬺ðŵ㡭ҡ뾲һ
һſӶʦõ£һҪѿڷ֮ջǺεȵķ컣Ĺʵ糤׼Ը˰ɱᵶᰮִ̼޲ڴ֡
㹻⣬ٳǰֵӻһ仰ŲŲһ·ߵͬβ·ߣ
Ϧ䣬һĨª᷿˼֪ͶɳϵӰߣſӰ
ݵҹ䲢쳣űطһÿձرĹΣ˼һھӪвֹµĺ㣬֮㰲Ъޡ̵µ˻̸ͲΪǹٵʸˡ
ⷺǰףԶɽȾһƬɫϴԶߣɼǰӰĻ棺նһ򱻺ڰֵĳУոƬصĻ
ǵΪĶ֮һֻ֪ԴʹǺЩŹǷ͡
ˣϰߵġ
Ųʱ֣æµпЦҡͷǲư
ǡ
ӵȾƷΪ
һӻа£һľɫֵİʹתѧ̺֮;ͬ顣ϰ֮˽佾꣬׽쳵೤֦Ԫϧѩɣۣ֮ͬϲʱðͬѣ֮
˱ԱŸҲвУĸֻһֶ֦ɸִŻѵţʵսˡصĸһζãԢŴδսӣع˿ɽܡ
ǳ޼ƺףسɰ¥𳿣Ϥ룬ϧɵʮƷ۷־㶼ڳҳ֦Ԫͷʵ󽫾δس߻лλʮƷ֣Ҳŵϧѩ
̸Ϊѣʹڴⲻܵ෽ѣԴʹҲҪе߲ƣ߲Ҷɸ־϶вСʤ㡣
Ҳδϵֶ˸ɴֱӣһܣ̸ҲҪһʱ˫üķ˼ʵֶǼΪģλۻȴһķɡǰ֮ʦͤó⣬Ǿʧ֮ءʹ̸ҲǷâ¶ͱˣȴֲʧ緶
Ƭ̼ᣬҲһ˫żʱĿɨӣ΢ɲͣŮ鰮ζһֻͣһձһ̡
ѵ룬ؿʼ㽫һһϸϸϺֵشԭֽ֮ҪࡣǿƴȡмǲƾһʱѪ֮¡ƶĹвҷ֮δڱٵ֮óս׼ɵġ֮Ŀ
лȻһءѡʲô⼿Ͼ¹ս̸֮ʤ֮ʤ̰ܡֶֻڴأǱˣ˵漰ڶ˵ıƴΪһĵһ֣ʮа˾Ҫ³ġĿҪ۲ֵ书·ҲҪҪʱϼ
ʱʱת۱֦һڸֺſڣԳŽЩ쵱ӭ˽ãصĹԱҲδڳһжֵĹء
ΪȺ棬ǰǻຮ֮ʱҲϰĸ֡ԪڣһϧѩΪס
˶оŮӣѧ֮ǰǸãҲвŮᡣϧѩʼ˫ֺʮһס΢ס棬֪Ůӵ书ɰ¥¡
ձҲУ¼쵰ӣѩüϸ޳ֱһӣСڷĹâڵµĿ˫۴ţϡܼһʴ۹⻪ͣӯеȣ֮㣬½̵Ȱ˰ͷĻɫɮȥ縡͹һϰ֮˶벻ֻϧһʩ泯ľɫŮȻ䷢еŮᡣԱŻ˳νõĶϧѩ֣ѵҲķţƶϧѩˡһôôŤ
һ׺ѣǰһ֮ս̻໥Ϊϧѩȵ˱쳾£ֻףλͬ˲ϲλָϼǰѵһһؽɵһʢ£
Ŀ͵ضϧѩ˫ĿȻ֮ϱ֮⣡¼ɷȻѧ֮·ͬ;ӽӡ֤ͬ죬ѧдһᣬ
˾Ϊضڴʱס뽭ķֽߣﻰⲻסǿ֮ᡣһһı̨оǷ³ϼΪҲڴسã֪ԸȺأδ˼ʤǰܣΪȺ֮ٺʲڶеƤǺǣΪвƤġ
ϧѩ΢΢һЦʮ˵һɷݵŷȭ书޼᲻Ϊ֮书ʽ仯ˡҵһᣬѵãֽ̡ͬ
΢°ͣͻأǰȫֹءλǳ֦ɵĶצѻꡱվ䡣ǰսָֻȴˣһǶ书ʮģҲǲռˡֻôһѴ˳֦ǣص⡣Ӧò֮֮ɣ
̧ĿһɨֻظԾԾ֮⣬ϾȽϼȷʵѵãԽ֮·Ҳ档Ψ½̽˫ü˼ϳ֪ܲΪηҲԽ
Ӧսǻ֪޼ƺײڳλɵĵﵱʲá
֪ʹһɵ书صģעվϡ֦ɵ书ۻƣ֦ȡƳ֦Ҷ֮⡣
վʹһ˺ɫʱҷڳХʽ󿪴ϣ뻪֪ʹ鶯ݵʽ֡˾ʮһƷеĸ֣һʱ䶷൱ѽѷ֡
վ䶶һŹӰصĹ쭷һҡڵĹӰﻪ֪ʾӰתŲгɫĹӰĽ⣬ȴһ˿һĽ죬ɼѽٶ£һཻǷֳʤһ̡
Ŀսֽͷۻòסʽ·ߡڡ֧ԽԽֱλʮһƷиֵʽ۵ףһ
ѧ˿ɶ칤ƷһһʽмΪĵӦǻ۵Ĺâһޱҫۡ
νһУʩչʱ㷢־ʽֻܺ㣬ܻһףԱ㲻ٳ룬һģмܣԱպƥеĸʱӳ졣
վ뻪֪ѶּʴԿ塣Ŀ£ֻվ䳤·Ȼֱ㻪֪ؿڡһüΪͻȻվǰˣһоʤ֮ơ
ʯ֮У֪³˫һϼסʱ·һƬСռͣһ㣬վ뻪֪ͬʱסΡȻʽѷʤƴ·ӡ
һ۵Ƭ̣ͷ϶ðð㻨ΪգϧѩͬʱվԱ⡣࣬ʸֿ˵ҲֻλʮƷˡ
ʤһ˲֣վ뻪֪һͬڵˣջ֪ѷ˰ҲĨȥµѪ˿ֵ
ˡվǿѹͷӿѪһ֪ܣȻͲ֣֮ƺײڣ˵ǰܸ˳֦ܷ֮鴫
һþʷ׳ʣʱڳȺ۵Ѫս⣬һԽһԵĸֱƴȥҲʤɼѧֲ಻Զڲ֮䡣
ںͷҡͷԣ㲩ļʶܴ棬Թĸȫһǳһ߹սһӡ֤вϲֱ֮Щֻһִܵ۷ĸ֣ԼЩطǣѭ򽥽СﵽʮһƷΪʱҲһԽս·磬֮ͬмܡ档
ڻʾ£սҲȫַ𣬹˲ȴɳսʮһƷµΪһнɰ¥볤֦ĵӺҵıƴȡʤ֪λʦ弫ٹ⣬ͨ죬Ϊɿ˸ͷ˷ܡ
֦иսԺȻһöЦôΪβ֪᱾һ
ʵöԺһڸƫͷ̵ֻµ·Ժſڣ΢΢һơŮӣ̵ӭӴ·֮ͣͨԣһĹûʸ
ͷֻһ䣬󲻿ԵŮӴ̤ԺӡԵŮ磬ʹ½̣㣬ֽ̣Ⱦɫ⼫Ϊ¥ЦȴûɵݵʡʲǸ½ˣֻڲ֮䣬ʤżΪɫʹǰټΪ³ſƷζ֮˿ѷ
ŮѲᣬ۽Χһ˿޵ϸС·½֮½̻ҪЩһͷƤĶٽŮ֮ɰںһഺ˲١ٿһžµ棬ԲԲȴ⣬ʱ̹ϵЦĿеýʣһߣ⡣һͷںĳ٣Եüȳֿɰִż۰ϧ֮⡣һȹ¶ɼǣɫȹɢˮ̲ݣһ˿ɴ΢ס¶ȴһ̽ĵһɽ
һŴֻ۲ԣ½Ůб֪ĺѰκһ֯һλ÷Ҳû㼫ɫȹȹÿһ縡͹ˣһ־΢֯ǹھ½ʶõĲ÷һóҲѹֱͼƴµ½ڴһҲȥ
ĳɧڳ˾ͬʱأع񣺡μ۹ԵЩȻ۶岻亹ֱðЩͷҿףã۹磡
̧ȻȻһջأ̬Ӻݴ󷽣Իʼҷ緶λȻСԺ룬˻ϧѩȺ֮׵ݣţ֪ʢн
ϧѩ˫ֺʮĿ;ظ鴫
ŶǽȴҲС䣬׷Ѱ۷塣дһᣬҲһΣ
ڳһݸҵĽ֦Ҷ˵ĻԲΥҲõ沵⡣з˼ǷԵ⣬΢΢һЦĵȿ˵Ҳá
Ů빫´ͽֱֳֽ̡Ŀ͸ѯֹϡΪŵı뺫ˡ뺫ͤɱ˵ҿ壬˵λѳƲСҪϼʮһƷеĹҪûѩޣɴӱʮ
Բ˻ˮͽ鷳ΪŮӵҲֻ½ֽˡ½̹д귴ʮƷеֽλСʦԼ㡣ݲ֮еദһɻĿܣ֮ʱǸĻᡣ
ؿĿбӣǷŪЦѽҲǲɡһתȴδҵ˵Ӣˣһ˲ҲѶȿһıԱ۸ŮԻƬΣ
ֽεҲӡ˵վٽȭˡ
ǰĿһˣõĴ𸴺ʱε¶Цݡ
Ů֮𣡽ռʢΪŮҲ½ӣֽ̣
ȺвðͷԴһ
½״һֺ֮ؾ꽭ݻ԰֮µǽĿٵڶ½̱ĻԾɡ̼֮й˲öߺ




¡١ħͫ

еλŮӼˡ
½Ҳǵһسƾ㲻ɫѴ¡ǰһֱȺлУҲöڳУ˿һɫʵǰһ
ֻ˫üһһΪѣԭӢ֮Ӣ粻ȴֱ½һűɫϼΪɫʯ˸Ź⻪ű֪ǻ֡ɱǾڲڹýʵ֮£縡͹ޱ˵壬Եúࣿ使¶ľֺ޳һ˫ֺ۰ףʹñջ
½ţȽһֻ̤棬һֻ̧˳ϥ۳һȣСỺǰᣬֺǰÿһ߳һֱߣޣš
ǱòӦսΪһԺӵĿ˿ԼһϡЩĿͣĽޣⲻ˻Ŀŵһ̰а½ϰߡ뾪̹ȻܣĽ֣һŮĽ޾ĳòһĽ˲ˡҲΪԼҷΪ˵ⲻѡ
½ȴֻޱȵı
Цţ̬ǰУÿһֳءԺ룬Ŀ֮£Ȼ޿ɱ⡭Ծк;кܾȣ
ͬΪ׺ֽҲļ֮ʵĵܡοе˼֮ıƴϣ˿̹˲Ե˰ɡ
أ˲Գʤ˷⣬½ԳЦЦĴԶڹˡ˵ͲǴôɾ£Ǻǣʮδͬɾ£ηͻЫķ֪ҵ岻ô֪
ʱ;ĩ·Ϊ˽ԼĲǺǣķʱͬʦãǸ̫ϵʦֶ֪࣬ࡣĬȻ½̱ķӿһ˿ů⡣ֽȻʱ䲻٣˵֪ԶһٳŹֵĴкȤΪưɫ
һ½̶ٸһɣΪɣ˼ֲȥʱԾˡ˻ô˼޾ĵزֻҵζ½ȻĪεһװĺʯһס˵Ŀ⡣
ڳ˵Ŀ㼯½ϣսŮӼ˴ֱ½볡վ಻Զ˵ĿŲɱز
սĳ֦Ů硣ͷһ֫ϸЩʹιԵйģҲȥƽʵظ֮ȱݡĸ޳˫ŭʣ¡̵ͦ½һȵʱȫޡ˵½̻ӵһ޿޵գŮѿԭòĵһһԱ˸ʮ֣ԭļ˴İ̺ȫڸǡǺӦǺϣֻǣñݣѲǳ֣
¶جЦȺͻأشһ
¶ͷĹģһ㵣ֲ֮ɰá
ÿһλŮӵԡߴӲٳ߸ͷһɫƽƽҲԸֻһ˿Ե¿ʽ䷽֬ˮۣѵһ鱦УŮͨԵֵջ߲ͬǷʸвѡ
ȻһݿƳªŮΪͬò˴ţŮòȫʧ˵һݱǮԳªŮӳӣ̬ײ仯һ֪òǰǲ˵׼ŮӲ̬֮㣬һǸʮʮı̬òŮӸѲǼʣ˵׼ǳ֮֮
ǹؼʱڹͦ½̵ľɫ˵׼ҪŻ衣ǽµ׹½̤һš
Ƕò⧲ǰݻʱʱһңµ˿ȥ˳òʱһ֮¶֮ɫǳ׵úˣµѶһȼ
ʲô㲻ڴʱĪسͷ΢֮˳
ʦ书ȫϣҲܼȡ΢΢һЦ׽סŵ䣬˳һպתȥ
һ漴ᣬƷζͨ۱ûȺС
ǰлȺһλǰϴƽЦݣʹɨʱȻδһ˿ɫ½ʦ㶯䣬Ȼʢֲ÷λǰ¡ǰһΣ
ڳǳˣ˾Ҳ㹻˳޺Ȼһ˽ｻͷӶ
СƷϣ
һǰƷϣ¡ҲƷаɣ
ɵе㵨ɫϧһ㡣
δǴֻŴһĿˡ
ӻҲǴ˵֮鰴˰ʾĪٶԣĿʾ硣̸һЦ˵
ϲı飬ԴֺʼձӺݴ󷽵΢ЦʹʱҲδ¶޵ȻμݴΪ֮ᣬ㶨Ҫûֵ⡣ݸǣֹ㣬ܽƿպôֽսȱƵ½³ҲǲòеĻڡ
ÿÿϴ˿Ҳ⣬ͻȻս硣д棺СӺ«ʲôҩ½̵ģ֣Ҳʲô˲õĴ˲ǡο˴ǰֹ֮⣬ϴ촦ˡ£΢΢һ°ʾⲢ޲ɡ
֣¡˲ü˻ͬס
˲ѭ浸ؿ˼ϣĪ˵Դеӡ˿̺ǳά֮⣬Ҳػ֮ġƷʮƷ䶨˵ģĳޣҪȻЩݵֶΣղԶ
֣ɥ˵λεεҲҪûˡ㲻ۣһ᲻أʲô֪
λвʦ建ҡףοЦõʦϣʦõƵȷݺӣóȻִΪסĪ˵¹شأʦŵЧҲǷ֮¡
˲أк졣ϰº󣬹˲֪λ¿ʵͼı˺ڳɶͤǵ޲֤һ㡣ôյĺ־ٶΪΣѵԼƳظ޷䣿
½ӼҲΪѡֻһëͷСӾȻսǷҳ֦ˣм䲻֪Ϊζһֵư·ЩڷʱΪỺ˿ͻȻ˼죬޶˶˵ıͻأ̶
Ц·ͻȻ鼱֮״¡ʮа˾ǷǸӵ˼ҪԼŵķвԵĵһϻ㲻ֱ輰ʦŵĳ̶ȣն϶޷ˣҲ֪ԼܲܳŹȥ
ҲջأԵó֦ɲҲգָ㼸ΣĪҪСӢ
΢΢ͷĿܵǰָǼĸǰϼ֦ѧ̺ǰǶһΪʱޣֻܳŵùȥˡ
ϼҪָʤôµĹأбңûҾʹ㣡ֵϵĹأˣѳ֦ɺ죬ϧ˿á粻֪ڴʲô⣬ԲӦԴС桪ȣҲֲˡ
ģ
Ŀڣڼͷˬ˵׼ܶ¸Ϊ֮á
˴ԽЩɵbossԩͽ˹ȥ뻹ܴϵĶԼʱޣboss˲Ծȫʲôģֱ̼ˣôֵҾûֺ£
ֱͦҪ𻰣ͷһֻܷܷģеʲôأ£ʦûõСæ
½ѱűľģ;ижĪ˼һƬҵ˼кڤڤ֮ѽĶ࣬ձپǰȭΧľȻ
һˣһѣΡһ˿֪Ķ֣ǱһҲ֮֡ǽֻǵУǿ಩ͷۿ粻֣˵δϣжȷŮ䡣½ۼڴԼһֱ¶ô˲õģܱȶ˳֮Ծõöˡ
ʦãֶδ֣ǿЦβˣ˦֫ؽŤ׼ʦõ˲ɶ䣬ǿáռǱϼҲ˴عɵͷֶ³˻صĵʦЪֶҲδױˡ
ãת˲̬ȿʼȻһٽ̨ϣ޳֮ȣûָֿժ֮
ģһôɰֶµ˧СҪգܲԹ۰ɣֱġ˼룬ôŷɵĹλβᶪܣ¹ܾ԰ġһô죿
߶ûꡣǺǣ׻ȲˣҪλһҲɡ翴Ƶȵòͷʵн˼ҵû·
Ļһ䡣·ʤԽµͷԽ򶨡½ͶȥȻȻʾֽ˿һԡתʱ˫Ŀ쳣ȣֵǰͽ̡ɲ࣬Сʦõ˺Ĵ˿ԶĹôҲüһְգ
ıأֳһ
˵ǰ䣬ֻǡֿտգ˫΢һֵվ
Сſ񣡡ŭɱⲪһƷΪСӲҳսܲŭ
һڣ͵죬ͣ򵥵һֱѽϰȫڽ֮£ʹ߳ɹ
˫㷢αˣǰǽƣǻ಻ϵĺ֣˷ܻһĻᡣṦ޿ȫʩչΪˣԶµڹΪˣҲǽŽձܹ
׵һҲ⡣Ҳһ˲ƮӰȻֱָؿڡԶΪߣٶҲ٣Ծ˸صգۼ㼴ϣ
һ㲻ȥһոأǰһԾþȫʱǰãδǷ֮ȱһѣʱĽǰݣҽĲɱǧСܣһҪ͸
½̵֮Уֻ˫͵ŵ治˷һ֮èࡣ
⧲²ı˳ƽ򱳺Ŵ󿪵ȥ
ÿһӦԶѧɣָǴԹ۵ĸ־üҡͷľĿɳϵһδ֣
ֻŴҸ´ȥʹĽǶƾΪŤ佫˶֣ȴԺƵý·һƽڵ罻ʱ³ʮ磬ǡĳһȻ˿ա
ʱǲŻعмλ̲סʡĽԷǷν֮½ֽ̣֪һڿнı任Ǿ˿ֻ˼ڿк޽֮ʮ쵽ģ
ϸϸζٶ׷гһΪ߳ŭоʹʮɹ
ոغ󱳽ƿֵ˿˼һжȫƾܷӦֻ˳ǰһ֫ŵغͬʱֻƵһǰݡڰһ෭֮յر˿ȥ
׾ȴɣһݼ¿޷νӰ棬Ƴª㡣ʵսȴЧѣ繥üٶա
־ŭڳȴԼĽнϲÿÿƸѣòܡѷɫΪ˾˵ķӦٶΰ쵽ģ
ֻһƤϸƾƤϸӦֿ񾭵ļٷӦɱСһֲԣǰʿдϼˡӡ֤֮㷢ķӦ֮첢Щ֮£ͦӭսĵҲڴˡֻԹ۲ͬڳ˿ⲻãһȫڡܡϣ
һ·׷۽ξڴ⡰ˣӡĲ£ѹֻ֣ƾ輫ٵķӦڵӡӦ֮ЧѣռϷ磬ȴÿÿ½ǻȫȻ޹
һ׷һӣڹ޾ȴת۱㺹¡ΪǵĲ޿ֲȫʩΪʱֲܣоʱǣı䣬Ȼ֮տνһߣÿһ㶼
ֶһʱ֣ѸףΪ֮ʵɼһߡǰƣδʵнп಻ӵһпʼѾȫֻӲֹȻеһʱܣ֮Σڸ˿֮ƫƫ˴硣
½̿ȫǺˮ³ҪֽѰνʣĿһգգסнƣֻһԻҪȫֽȡ
ֶһʱ֣𾪡ÿһɹȲһͶȡɣܳŵֵزֱ˼ӦѸ˵츳֮⿿츳ɲɣɼµĿ๦ϰǳʮһյļ㡣
е͸£ڵϾʪۡԽԽרעԽԽ˿ȴг񡣡Զѧ֮˿Ե쾡¡ѧһ㵽ˣ֮ͬǵõһ㡣µȫ񾭣Ƥϸ˫ϣ֮¾޿κΡ
ٶһ㣬ոɱУ֫ŵʱ֪ľ㷢ǡƳڱʪĵ˸һ򵹵ز
ʦֶվǰֽϤ֪Ūԡ䰵Сͷȴ˿νϺȵס֣ȴֹĽƣֻóָģҪؽԾȡ
ȡȻԼҵĸҪЩؽܣ˫һһӰĵؽЦŵʤδ֣ҪԶô
һⱦӣһ߽ӹֽһȴϵӺɷ򣬾ˣͷ
һƲģǺëʮһƷֳǷ˵֮ޣ
ŵûɢĳҪûıɱ׷ôǹ⻷أ߷ߵ·أȫûлԽƨʵҪ
࿴ߣӰһͬС
½Զǿȥν࣬Ӱȴ
ڿеʯ㽻ӲһƸƮ䣬һ˳Ʒɳһ½̽ϣ𳤽֣ǽһѡ
ϧѩס߷½̵ĳ˫ֺʮǸ˼¡ʤδֻĪҪǱǡʮƷ߹Ȼͬ죬˫ƺʮʱıּס˺һֱޡ
ֽǰȻԼ˼ȶҲԼ֮ٲ޲סһʱһԲδԶ٣Ҳ㻵˹ء
òһƮƮطһҲδˡ
һԲԣΪκδ˰˼⡣Ҳɲϸȥֶһ
һرǰΪգֽһʮƷһʮһƷռȥ˱Ͳ̫Ժһռ䡣ҿתŲĵضСһʱʮϢ֮֮½ǽƺۡ
ֽһ紩Ʈ鶯ȴĻ׷װ㼱Ĺ֧穣һʱ˲ΣһʦȫȫΪ飿
һƲɴ˽ֽνԼʸָһִ֮޵ʸ׵ĻᣬһյأȻɻܽעȫԼϣ
˼罿Цôֵõܣʲôݣ˫˦һˮ䣬ƴֱֽš
ҡʦδŵӣֽѽ´Ϣ
ŶȻ˫ζǲ˱ζζͱֱ˵αװؿ˵Щɵ
һ֣ͣҲٽƣתԺȥһĽš
㡭ֽŭ׷ʲŷ˾㶼ԺţҲ˳˵ȥ
ȴôһȫľòʱԺſӰżٵŮǰ˸
ֻĿŮ˫£СǰŸ׼٣Ժͷٳֱҷش쳤ȹؿڼűСȣȹڴȴǼƬƣɵĲüȫڲȥεĸ͹ԽЩҲ֪εˡֻƽֻ¶һԺˮ㲨ԵòһʾǱСоٵİɣֻǼ򵥵վűŵ˼¡
ðǰţλ¡ݺ֮࣬۽Ŵ֮˵ͶͶȻȻ¶һƺȫһǻȻɵز
㷲˴ݹʧԶӭǱˡȣ˾㶼ǰ븣۹粩ͬųƷھˣףҼףͫˡ
Ҳңءףͫ΢΢һЦɴ𽵹󣬲ɱδӭʧذݣ֡Ϊܵſף˭øСΪ֪Цˣµ䲻ܿ΢˫ȴÿ˶ܵЦ⡣
˼䣬ףͫɨȫᲽǰУȺȻȻóһֳͨԴλ硣
ŮӣЦȴףͫȴҲԹԸʰűߵĳķһ½ߵýħ鴫õһ޶
ǰ˭˻Цˡ½˫ӻ彣
ùǫˣ˹ɫУ˲Ȼһףͫͷϰһֻεִټδúһ¡
µף֮ǷƷε÷䲢ȾɫʯȻɣѵое÷㡣½̲֪˹㷲ΪζԼ׽Ҳ󷽷¡
ףͫͳתֽʦ㣬ɾͲöˡ
ʦٷСŮȻǱȲϵġֽҲһͷˮֻ˳Żǫ
žףָֽ̧ͫһǶ⣬䲻أȴִ졣
ֽ轻ӣֻףͫһ̧ϱ㰤һǣʱۣһʱ䲻֪Ǻá
۹񣿡ףֽͫǰģģҲһƱҪסԼݣ԰ȴִȡһֻеĪҪʹȻòд˳ͽ䡣һСǡ
ֽ˼ڣͷң˽ѵǡӹкĬĬ¡
ףͫ۽һ䣬ǽҿȻһЦǡٶȹǷбߵλֹⲻȥֻףΪعϡ֮ʵǳסˣΪ
λӸµؿף֣ͫʵ̲ס¶Ź֮Ц⣺ףͫףͫôһϷջƲĶӡ֪Ϊδȡ
ĪλɫԼ߽Ŀ֮²ҷλ˵ӣ䰵ףͫסֱһɻὫ
ǹɵȻĺϮж֮ЧУرࡣǰһԲᣬƴȫҲӲǹɰԼ˫һаͬˮ齻һһɢΣ粻֪ιĪȥʣˡѵӺȻķַԼһ㹻֣ףͫ¶Լǹֵ˼㡣
ϵߵ̵üΪϸüëǸվߣûб仯û飬֪⸱֮µݴ˿εĸĪ⣿
Ȼ˾ת˼ʵ̫˼ŹȥᷢʲôףͫҲ֪ᷢʲô᲻Ҫôѽһģʱ򱾹һҪڱϿٸ߸֮µ֪ǲǺȤɱֱȤһǧһ򱶡˵ǲѽףͫлУ½̲һ֪һҾ֮壡ǺǺǣӴĺöӱȫʱѽܾܲô
Цֻĺֻ꣬ףͫͷʥּҪعʹ֪۹Ϊβּˣǲʥּô
飬ֲܡףͫ㰮糯˶ȥЦúϲ£졣
Ŷףͫ߳䲻Ը£Ҳܶ԰ٹٳָֻšΪƷھ˽пһġ۹˵ǲǡ
Խ˵Խᣬ˫ȴԽԽĿͬȫۼһϣƺ˫еĹʲɢһֱĹֱ硣
㷲ˣ飡ӴʧɫæŮӵĿУĹʵʣӸıԵɥʧһסǳԾȻһģһ




¡涷ޡ

һ׮һ׮ﻹ״θоЩˡ
ףͫĴ㴫£ΪʮƷֳΪף֮󣬸һصĹ⻷ɳʶĿ֮δˡǸƽԴ˻ǳ¶ʱı䡣ݵĹǰ±ԭ򲻻һ٣ߺ˶Ī⣬׽
ʰ½̣ѵַֽٶȻֻ֣λףҼôݸ߹಻Ůӣⲻš侲˼߿еζȴͬ͸⡣
ֻƫб֮£ӰصԺﾲҹһ˫ħͫǣƣɵ̤š
ףͫĿ·˿߲ϣ˱ľż
վףͫı󿴲ǴҲڴʱԾĲһħͫڳȴһǰֹ
Ըң
ֱ˿̣֪һһЫŷ顣Ů޾徵ľɫκ˶ҪռеŮӡ㻪ʰ쵵ڲΣաЦʱĺȻĪЧã϶ǶһơףͫӰţɰĹ󸾣֮ΣЩϼ·;һһʧļ峤䱾Է׷ףδؿѨ磡
˴ˣƶᶷ㷲ס֡
ڳʸҲ˵仰Ĳˣϧѩ֮һףͫʾȥ
ף̤ͫƫתСȦ΢תĿ磬ЦʦҪô
ϧѩȰܵ⣬һʮƷ߼ʹֻĪСףͫ˦䣬ϧѩʽΡ
㷲ˣƶˡϧѩһպһжȻӿ졣
ֻŮͬʱ䣬ϧѩչᣬףͫʵ׷ɣڳڵɳƵϸ֣˼޵ļλ֮⣬ֻܼӰеĶ
аѽ˵˼Ծ޼ѰǶȸֱȻһжӲµǣףͫһ߲ϧѩĹƣħͫδɴ˰;ϣĿ֮¡
һ˲ѲʮУףͫײַĶǸ˰ֻϧѩ޾Ŀħͫ粻ʧȫƿأۿþȫҪ˫ĿȻףͫǶŭԸϧѩĹȫ価·磬ƤʱּţҲϲϡ
λ书֮˴۽磬ҲǼúܡ̤ϣףͫϧѩĲĳơֻƽ֮ѳȲ͵Ϯȡ֮⡣˫ĳʱȴۻǿ·ֻնˡ
ףͫϧѩٴӲһ˫˫ԾܿףͫһҲ˳Ƴȥħͫ
ֻǿһ˷Ȳû̱ϣǳصĺñ͵ظ¾Ǹոռһ㺹죬·ϴһһȦëһǿ¶Цݵ㷲˵ǣܽˡ
ףͫĿһɨµĶü΢˵ͷ𻰡
ǺǺǣѧȻɲ⣬پ岻ѡЪ̵룬ȸһףͫϧѩ·衣óֻףͫȺλظʹԲܲ֡
ɼЦˡףͫһֱϧѩѹȥֻףҼݣһǹڸȫܼͷһδ֮Ҳһ۸漴˸ƣԼߡΪ˷ݲϵҲ³򣬲̫ͻأ
ΥҲλӣæǰ¡ԺȫǷž޵һĻ֪ףͫ¶ģͲϲľһϮȹɿ˿ҲϵͬߺһءɴǰµһǰͷӦƽ̹Сͷҧסȹ£ǰ˶ѹȾ˵İԲ򵥵Ķ紺ŭţǡ
Ͷ㲻ɦŪԳɽ޾ףǧ֮壬ǧ֮壡֮֮ʤ˼֣ʦõİ֮ҲвǶ̶ǡ֪ʦñ˭ĸЩָΣ
һսףͫҲСͷϻζĺѬУԺ˼룬òýһ˿ǿ
бȴףͫһͣȥҲݲճףͫ¶һ񼼣дΪĲ֮ڳһ˼ϣʱϳָָֻѡվвҲ޿κΣֻð̾ʦڴ˵ףͫɧϧ֮ƥеĳԪ޵ˡ
ֶѾ߲ҵ־ߡƶᶼЩСǵΪˣϧѩƽԵúǻԾˣһ껪Ҫλ͵ģʢõǲ뽻һź
ԭ¾Ҳ׼Ǳµɱﵡ书һѷ֡ɽ̬չȫʧأʮƷ綷һλٶһʱֻ¹ٴСִֶ࣬Ϣδ뷨ۡ
ϧѩԴĿ˳´ףͫϴɫǰвֻ̬֮Ȼɰŵ˼㣬һߵŮ˵ν˼顣˷ŵľһƳףͫ޼Ѱ˵ôҲƲʲôɫ˺һŷеĹؼƽߣ
ƺĸӦףͫڵһʱ䷢߸Ȥƫͷӡһûһģȴ
һ֪ٸֽ˺ľѪܴߡΪŻƳγεĹǼü볤úĥϸ緢˿Сý˿ɡΩϺҡһüë²һɽ²ŵ깤
ǰ룬ôϸվߣб仯һȴƫƫУ׶˵ϲŭ֡ͦüĴ΢ıԼȻ㴽΢̵ǣͬһϲ顪ؼ֮˫ˮ˫ͫͫϲϲͫŭŭ
ڳɫڲס˵½ȴʱʱϧѩڿ飬纫̫㣬ֽȥһС¼һô˸߽Ƕһֻ֣һ˫˵ǧףͫ
Цüļ΢ı·һŮɴŭһüͷ˪ߣ·Ůޱҿͷһ̣׵ʹ˫Ŀյýһ߹â˶ӣٸؿĿбӣ֡
̾⸱ɶ칤ͬʱ⸱֮һ飬˭Ҳ
޷ġϼѣСλһʽѲϧѩʼպʮŵ«iֶЪ̡
ףһҲס⡣ҲؿףͫĿһߴӴǰĿºͱŭݡ
ҲˣǰΪβ
Сͽ䵭һˣ֡«i񡣡
߳һŮ΢΢һŮˡʩףͫǰӯӯݵ
ԣףͫ«i˼˳Ҳ˲졣˵ĪҪۣͷŵĵǸˡ
峿ϵǰ«iȥ·ТʱĶۣܿĿ
һ׵˿´ͷȫɫһͷɢڱֻһͷ££𣬼򵥣ȴҡС磬üĿͿǾµǼΪɰ˼̲סҧһڡֻһĮ·һֻոյõıޣǧ֮⡣
⹫书֪ҪЪã
ǰɶڲĵֻӦףͫҲԶ˵Уˣұش㣬ˣֻдʱ̸书Ŀвŷųɣ·ҵİߡ
һвУԲ˵˫£ȴȫͬϵˡһλһλȴµȻΨѧڳʱ˽ӵصˣ£һΣ
ףͫע󲿷ֶϣŮʱ¶ӵЦݣлȻһͬͷȥ
ֻһŮףŴڼͷסһ磬Ӣˬĸ޳½̻Ҫ߳ЩòԸӲЩһ˫ĵĵҷĿ㾦ʣƵϾ
Ůȥ¶ڵӰۣһֱ޻ⲽŮ·ʱԱģοһ˫Եر޳ϳࡣ
е˫ޱȭҺ㣬ͽ̡
ðɣС롣«iͷȡһͬӲӵ˿ӭһ
Ů߷«iֻ粿ϣҲǽȻͬھӪһӢˬ«iµĮЩͣòѣõһһֱӲǿӲеļ£˿һ࣬ᵽ˼¡С׼λϵǼ߿㡣
ѾͷаƷµΪһ֪ôףͫ˫Цʵ
СϹʤδػ䡣򺫹ʱĿȣʵǰɷӢģ·;Ҫײֻʸɾ¶̵¡Ρ˻಻㣬ʱһɼΪ֮С
ϲףͫʵЩŹ֡
ԺСƷò˭˲ϲģɴ
ѽ֣ʽ󿪴ϣһԳصĸֱֻ˫һһ£޼ѣһʹıδر鶯
«iֻԵվ̧ۣһƽͬT֡˫޷϶дͬʱʵһ˿˳ͻȻһֱ֪֮˫鴫
«iĹ컪书ʵöࡣԶ߰ͻȻֵ˿һ«iǰ
˿ֱҸжк֡ζʹ˫ޣؿڵһХʮ㣬ܲС
«iĿⶸһ̽ڸֱжνСνԾ˿һаȦȦ̾㡣
һṦҲϤԼǿнĸи֡«iӯ̬ӯÿѹϧѩս
бƣǳһ໹ɿ˿ֱƴ˿ȴ޴ʹ«iṦ˫˸Ưĺ󷭡
«iβ䣬˿Ʈ಻ԽԽ͡
һŮ磬ӯ֮裬л˿˳ȺһŮ޳ʱȫȱñֱƫһ߸ߵĹ֮Ůʮ֮
һһˣգۼ享˶ʮ󷭣«iſءһͣ٣ľ룬ʱ淺ϼͷԽޡ
Ժﱬһ۵ĺȲ˵书жྪ춯ءλɫŮභ൱Ŀ
øϻ۹ҵŮӣ˺۹⡣ֻ˵СǰЩ֮£˲ôۼܹһ־ɱļӻȡһ˿״ϣףͫ͵
㷲˿׽ͷԣһ˼٣ģɵشϲһŮӣôںС뷨ҲܲȻİǰ뺫ĹϵԵģ˵Щ滰Ҳ޷
ףͫĿһв漴ָֻȻƽ
жŮֶһ׸ĸֱޣй«i̴ֱ鶯ܱȲ˿˿鶯Ҳ˫֡«i˿ü˿ͣޱȵѶϣϸСĵƮΣķ˿ͬ֯ɣ˿˶ñǰָ˼֡
书ǲǴˣ½Թúѯʡ
һ²Ʒ˰ɣʱӦҲаƷµĸסֽȭʵ޻˿ѷɫ«iķ׷ٳһͬô
Ҳ೤о˿ңӦò١սĹڽ˵ıﻹܲԿͬĸ֮пܡŴ뺫㱣־ȫԷ磬½дΪ
Ůභѷʤ˸ƴĽ֣պ˰벽вͻ«i꣬츳Ҳ·硣
һɫռϷ磬عʹŲߣʮƷֵľ֮д˾ҲƣҾɽܡ״ˣ˷׷׸ǣ̵µʱæµòɿ
ףͫϯĩβĬõĸ۹ûˣܷһ˼ҡ֧򢣬Ϊ˵Сԩңһ±㱻˴㵹ôףͫ㷲ˣַܲôʥɣ
ΪΣҪ˵Ҳʲôëȫ۸ˡ˼ɱӴ𣬻һƪ֮βԸӴġ
ˣ仹ףһ𡣡ףͫδȥ֮⣬ȷ˳˵ġ
㷲˽ֻ˷˼һѶѣƾնζ㷲δ䣬ĪǼῡ㶯˴ĲɣԷ˵ɫȻϵҲˡˣ˱ǣ
㡭ףͫߺ¶ŭɫûӦ𷴷֮ԣǰᶼָϲǲȵһβԸ˵ڵġƽƽŭ˭˭һ㣬ɫɦŪкãȴҼҵСԹԣ۵˹ϲýˡ
˾Խ˵Խ˵Ź֣ߵǰһ۵롣
øСԩңԶﻹ˼ҵĺô˸ǰҲ֪֪Ȥ˼Ҷһ⡣Ժعڣ˵ǵΣһ
סֱۣа䱸˿⣬ĽҲҷһƷɫ˲м˵˲书عԸŮҪųȥñռ˸׽ô
δȻӴһпŤ˽һ˸ʱףͫǰҪ
Ů壬˸ֻԹۡ䱻ЩըҲǿͣһٴιĵø߸ߣ޲óȥǶ⡣
תм鼱Ѹѡ˿һףͫμ棬ףɰ¥İȻֵΡ
ŤͷףͫȥҲǰӴһؿŴϢ·ˡף˴֡
ףͫЩȸԾСԹԴ֪ΪæһʮͷһأһαдĬһڻεĻϣɵĻŭš
ǰĹԵһеףͫЦְϰקžߣͷ֮ԼĪ󡣡
֮Υ
ףͫһ㱣֪ʱὫ˶ָΪסһͷ𣬲Ƴ缸ۣһúáͻصҸ
һɴûƬֹЪһҪȫͣȥﲻ˽
챦ףۣǿϼѵש֮еһҪϡݹһֽŷףҸϵشףǱںͷֻҪܴĿģӦʧл
ֻĺ̸һ£ǿʱ׳ĳ룬һ˵Ĺûʣʵûݡ׼Σķ˼ϵþ޿ܾܾ
Ҳȷ뷨ܴ֮ĲƸҲСȺ֮Уȡ뷨Ϊηвö֪ףʱһ㰵ṩԮһʵڲʲô¡
ͷӦ֮󣬻ֵһҳֽ꣬סյ
һȴϸڴͼΣһСָ֡̽ͼλ˼Σȼֽճɻҽ
ؽעĿףҷΧ֮ǸᣬٵԸ޻ᣬԸǰĽһλء
Ӧ¹ס
æһͨصסСԺҹɫŵƿԺţŷ½뺫ԺȺ򡣽ҹѲ커أҲδسӪǰǿ³ҹݡ
ʯ֮㲻źۼ϶һǣ§§òᡣֻܴ֣֮ӣ̧ںڲһǡֺãҲǰʾ»ؾġһǺ㼫ΪеڣһϮǻĿ顣
֮лηԸģ
ӴԵףֻһˣҲóȻǰΪʦС˵˵һߣֻľƣ
ף㵱мӣʲôԵʣзɴ׺˵ߺ
磬ϧѩܿһףߡֱĪ⣬һͷš̫Ѩҡͷ
֪ˣȻ²ӡʦñЩ㽫̸ʦҲ˼½򺫹ֵصһۣ
ǺǡЦһףһоͱùֵֹġ
ǿ˼һǰݺ£֮СϧѩҲǰͰ֮ȻףѰζ˵ʦ׽Ǵ׽֮⣬һ޷ףǮһ㣬޼Ѱֱ֮ѵСʦãǰһĪǰСʦһѡ
ŶΪΣΪһǶ⣬½̶ףͫӡۿֻۣǴΪز÷ѡ
ұסСʦÿ£⵱עǼŭ磬ȫΪƿصĽȡ¡ǲѶΪ֮ҲȨ֮ƣվǵ磬ҡɴСǵƽճףһȴأ˿ڣǽҹˣպҳǲ棬Ҳ׷
½Ů˵ͷЦһֵɽȫףһΪҶ漴һͨɽѵ磬ֱӽϷ˼⡣ϿǱ֮⣬ףδ֮ǰ˭Ҳҡʲô˼ȫȻ֪ݶ¾޵һôܴ򶯸ɵйף֮ģڵø۹ô붼벻ף
ǲǴǰףʲôˣ㱾Ǵϻ֮Ҳ󲻽⡣
޿ܡҲңͬڴ٣ΪƫƫϣһʲôȻȥףð֮УΨһɱλףλĲԡ
⻰˵һͬЦˣֵ̯пô
˿ڲֵԽԽңϧѩɳǸ«iսԴŮ书·ԣԭĿң뿴ףѵϧѩ˿ˡſԩ޳˵綪˸ߣҲɳ֦һسӣʲôˣϧѩĿ굱ңףãǺǣġ
ˣǶ˶ʱףʦȴ˿⣬ϧѩҲֻ㷲˲ʦơ֮俴˿֮ͬ꣬ӵζŨ½֮£Ȼ
ǰףʤȻսĶñذܡϧѩʱִ磬֮顣ҲȰܣֻѣ㲻ӣǾĪҪΪȸ۹ֲˡ
Ҳˡˮúܡ½֪ʵ
ʦã۹⿴Ǹħͫס֮軨ʱô
Ҫף书ʹʮƷҲģħͫѵֶ޲һµĵ˵˶һۣĿоǺȻϧѩףͫףͫͬΪ֡
ڧҼᵽ̨ϣּ֮ɵ飬ֻмƫƫ˸
֮ìܵ˲ɵ͵ľأĳִԭ̿ơǺߣΪʲô
亹乣̾ǻĿ濴йϣһֵ
ʱسֲìܸһ̨£˶˸ã»˳һЩ
ֻ籩ĵҭλСϺǿΧ۵ʸûεºܲȥ
ŽǼ˯£תȦǿ˯ţɫշһ΢㱻ѡѶףһйȻʲôΣգµҪԽԽҲԻ˼ڴǲҲΪһܰĳ롭
îʱʱһб뿪ף֣ءӹģСװ˸ʽʮ󳵣е͸жʮɳ̡
ͬеĹԱֻĺ㣬еҲ˶ǣСֻеףͫǰȥ½ֽˡ಻ṫ¶档
ӹģӴ󣬳˴㶼ɲ¡һת볤ٴף
֮ɶҸִвͬƽֹͨϱ֮⣬ɶʮΪɵ䲻ƽֿҲȥԶиƻֺꡣ
µĶиƽǷڴٹ˵ĶУƷһȱƼ˺̵УﶼȱףҵӡףԵڶе룬˸еڲף֮̽ĵλ
֮еȺ֯дֵϡ࣬ٹ²ƸöȵӴƽ˼ңԶھϸܹѵҲôЩ˼ҡףʱ˰ݻᣬӰ˵·ͨ
ǵƲܴװ޳趼ų¥ͣƮ㣬δЦҵţǱʵʵڵ汾ˡ
ף辭ǣһеĿĵ䲻·ʱҲ۽硣ʱ̣¥ͷӿδضڴòͣٴ˼ҰԵɫ
˵ĻǶ㿪ʼŵƽʣΪһشʢ׼һŻߴСвָͣӣ¥ԶԶƮšЩפЩֲ֣˾ٲЦ֮⣬λӵСЦڿ
˭Ϲֵ
ʢ̫ʥܣڴΪӡڶпǰӭµףܼԻص
̲סٴ̧ͷԶ´λʢ̫ӵĿֻĸߴ档
λʥܣʢʴӱɳһȴϷŪΪӣӴԸʶʢ̫ӣ
²δȥעλȺ֮ĿˡʱͦŶ־֮λ棬Լջ׷ջ޵Ŀܡ




¡ͥԺլ

ֵԻ˵Ŀ⣬عһ˵Īˡ˴ط۶ķȻͬⲻһ档
һĳരӱҿɵİĻӡӰ˳ȴܿ崰һС½Ҳһⲻ˺ġ
½ɨһȻζڼҳ岮̸ʱĲͬɫһ㣬ҲǵһͬϣлµһһΪˣӦڸߴƯϣͦŰ˵ڳһչӢġ޸֮Ĵҹ㷲ʴӡ
ǺʱģһҹĽҰ֮󣬷޼޷ֲѺۣԴʱ½̱֪Խʧ־ս١״ݻĵģǽݻ԰һ񶷡ʱȫ٣Ԩ;ʸʵصľ
⸱޿ɾҩ彫ʲô½̲ȥ룡ֻҹֹһεͷסֻǼ¼򵥵Ĵ糱Ҳֿܵݡ⸱ܶ˭˵ҪնĽӵȥ
ľͬ׹Ԩʱһϸ֦żȻץסõݵİƽľв֪ʹĥõ½̰һУԵ׿ŷ󽫸Ϊµĺ֢£ϸ֦ˡ
ʱ̤еļ·һὣһ̱˱ľģ⽣Ӱֶ½֪ûеֿ֮ߵֻǰˡ
ҹǺ˯⣬Ư۾ŨҹɫĿռ䷢һȴ·һӰǰɼһһػطš

ʦ㶯䡭
֣¡
ôǣǸСɳһ·ʦﲻϺֵĺӣ½̿ĺӣ֪ʱѳɳΪһ¸бµˣ
ǸӰ䲻ݷشţܵĽ½һ羪κ˰ϯ˿ʼһԿƵľҷһ죬ĸԵģڡ֡ĺӡ
˿õ֮Ůϧѩһжס㱻߷˱УСʦö硣½зУһĸɤֱۡղŴ˿ڴǽŵѻʱȸԾ
ûһ˵ѹܳƿɱҿ壬֮޴档һ½֪֮꣬Ҳ˳õ͵򲻵Ҫͷ¶档ӴС֪ϧҲ֪ܳķͷҪվ˳ԼνԼҷҲп޵ȴһӶѹѵվ˳ðգ
ÿÿ뵽½ܻʱϰṦʱŴľǿСƨԼҶʶȻһЦĺΪԼͦ
ǰ뺫ŽŶ̧ͷָָ㡣½̺Ȼеһûɵļʣഺʢ껪ïͶϡһˣ½̵ߴıӰĻңͶϹʲôˣˣʣζ䣬ζĸ׵Ȼʣ
½̺˼УһףſڡףͫԲʺԳӭɿҲ㹻Ǻ䶯һʱ
ƽŴ˲õ飬Ⱥž㿪ףߵſڹųŵĴ·ǸϲĽգǵһ˻ʮɿ죬𴺽ڵֻʤһ
ͷףͣףͫŵ̧ȿżʰ¡ԴŻƽߣһذ׵ҷسȹɣһϵıɴȹ⡣ֻ³ˣ̨׵ļ򵥶ȹ裬˵ĺÿ½ȴм֪أʵõϺõĲ˿壬򲻻˳ƽ
æǵúݺݵһۣĿоζŨʵλף˼ʹҲ̫纫½ȾɫҲûɵؾñѹһͷ
׼ʹӴϽӹףͫǰһжǡôµĳﻮ崺磺ףһڣȵеһ˾棬Ժһ˱ǵĵˮ˳ֽɡԸӡ
ͼ٣ף²ң룡ףͫٻ渲֮©һ˫ַ˵ʹϸҲе⡣
ףͫ׺ö࣬ȴδκγƺֻ̧ͬһ̤ͬף
׼òִ٣ЩªĪҪ֡
ףͫоЩһж͸ŹŹȴûж⣬ԣæЦµףǺᣬ´ǰĴ󲿷ֵطɶǲݷӡףǫˡ
ϲôףͫﺬΣһ˫ˮ˫ͫ
۷Ʒζе֮ڣܲϲһϯ˵ףͫƵƵͷʵκбɱףҺ޶Ҳһ˵Щ滰ףͫĪΪ⣬ֻĪ⡣
ΪףôݻΪȼʼҵĺӦõġʵҲˣ
Ĵűһȣȫúĺ̴ľͣǸ˵̴ľԽŨһ񡣵Ĵʯ£ʯͷӨ͸ǵĹڹ⻬ĥһǳǳۡ·ùʯ˻мѭӶҡֻǽϺõʯ棬ĥƻģȫֻףҶѡ
߹ʯӻŴ׽̳ɵԺ½૵ʯ
ʯΪƽϡ١ףԶʯ̾ܣҷȥС״һ¡˷¡½̰ҡͷף֮Ϊ½ҿǿò֪١
Щɲ٣Ҷɽʯһ㡣
체һ·һѶ᲻£ܹؽףҲմ˸ʱϴʶҲ٣ףҵݻǵѾõ¡
ףͫк¡ľƳɣʵ廨ѩ޵棬ʡ
裬һ󡣲֪أմ紺ףԽԵòͣ˴㵡
ףͫҲԾʧ̬체ǰ񣬽ͽΣ
체ΪϷȻ׼ģͽϷġϷֻкþƺ⣬˭˭ߣһϹͷԵҲ˲ϡ
ףͫ체֮⣬οһЦæԸܼҵٽմصİ飬飬ȡ̳ǰϲǲһݣ체ǰֻֻܿϲףҹܹ
체½ֽ̣뺫λԶףһ㻹ЩɵСλѡпĪҪߡ
Ůףͫ·ԥ䲻ʦãȥɡѵһףιۿǼ¡
ףͫϲˡλصǣѱãλʦֶѡֻЩҪ˽˵պԵλϡ
ԹʥܵĶȫƽףһɻϲصķΧװģοҪǲЩ˵ɵйףΪһǰǰ󻨷˾޴Ĵۣ˵ȥֱ緹Ĵ˶˼ĵҲΪ浽ΪʲôѵƫƧɽԼʲôܲɣ
ʦ棬ʦãȸˡͷˡ
ףͫԭϲأκȻһ٣ʹŻƽҲܸе̬֮Ƭ̺ǿЦλĪҪԼұˡư֪࣬ĶĲ졣
ףͫ벽һ·լԺ·δһֱеСԺ
ԺѴ󿪣ܱ߲һˣǿΪ׼Ķ֮ףͫȺƿԺŵѡһϲġ
һ򵥣ϳ˵װξصúܲΣһݻǶʨףͫʩָżªԺӵ³é®ǰɽһ򵥹ˣòЩ֮һá
ףͫͷãǾԺӸ㲻ԸȰ벽粢ԺźʵҲϲЩֻףףҵá˵ƽװģҲ۵úܡպɻڴǵóԼ򵥣ԵõĶõĶⲻǳӣݣȻһС
Ժãףͫӵ˰ɣ¡Ҹ衣
Ȼҡ
δ˵㱻ףͫϣǼΪܵҵġ
ΪϲˮףͫԹԵؽ⿪ֵɴȥְͷλڣһͷٵ㷢Ȼʡһ˫̧Ժ󷢴С
һ̧𣬿ɵȻȻͷ¶ѩް׵û۵ļȻ㡭
ÿЩ۵ģҲ̸ʱһ֪һʲôģģףͫһƤһ߽⿪ߵĴȡ£˦һӶЦ
Ǽˣ½뺫㳯ϦദԲס޶ͣĶͷ³üŨᣬһ˫ʴͬˮ顣ֱͦıƬͣƬ㴽ͬ׺ڴǸ֡˿ȥһ㣬ŵ˼¡
һ˫޵ؿɿôպĪҪѽ
ϢӣһŴһڴɫֻһ
½ʦΣһףͫЦ紺ȴġ
ұȲ¡
ףͫȻһЦֻСɣָȴ˳Ǻβָͷ̧ģ˵ĺÿһӳȡֻСżǰī˱𶯡
Сմī˫һգգشãʼСżհ׵䲻̧ͣͷҪøϸ˼÷ٶʡ֮ףͫһЦ£һֻСżһػü죬һɡ
ֻСżֳԣһղغãһԽһ㣬һҡ
СżԼݼƣ״һֻСżףͫݣº΢Ц䲻Ҳ޵һֵʣǼ񣡡
պˡףͫЦÿģΪʢˮģ̸̸ǵľƣܲȸ˵һ˵Щԥֵ֣˵ѵ˱㲻֪ôףλӦҲİɣĹҲֻ㡣
һҲǣ쿪ڵһս˵׻ֻǸ;֣ﱸԶ̸ûһս֮Ӧƿһս£Ȼ̫ͻأ벻סɶԱ¶ԣþûɲʤ׷Ҳ²Ҫȡ֮ء
뵽֮ܲʵܼ򵥣ˡ
ʲôһףͫ㽫˵˳һʱ֪Ӧ
һеһжʲ߻׼ǲһƿأԪǸľż˶ѡʲˣ俴۾˼·Ӱ죬˵ǻҲҴһԴ˱պĪҪˡ
ʲˣֵȻ̸ʵľ벻һ̸ֺȴһôԻ֮о岻ȡ㹻ʱ䱸º֡ѡͳ֮ɣȻռơ
һ볤Ȼֶ顣Ĩ˰Ѷͷ亹ʻʹȫ֣ϾӦݵسڴأڹռŵԣֻΪǡ
ǺѡףͫͷԵҲܣԼΣ֪ô
۹ǷŲңҲǡЦܲˣڽӡȫҿ壬ԾսƣҲǱеһɱգ˵ǵʷҪԭ֮ʵò
ţǲᶯ֣Ͳ˵ˡڳﵹ뵣ģףԻᱣ㣬һõ˵˴ףͫ𽻼ӣ룺Ϊȥȡ֮λɲΪ˱ô
ףһ²ʦݣֶ֪ΪΣ벻ףԹһʻܵõ𰸡
Ϊ㡭ѽףͫЦǸöպһ㲻١ףǴӲŹģػ˭
ðɣҲ˵ùȥȻȫšףͫ˵ǿҲûãοʸǿƣ˵Ҫлף񰮣ϵһж˵֪ǣ
ףҪ̸ôףͫһ޵֪࣬ǮҲ㡣õŵ£šأý½ʦжʦ̵ĺܺãһ
ˡ
ǺǣСͷҲӦ㲻Ķôףͫ޶˵ر˱죬ֵڳ֮ѣ̸ЩΪʱ硣ɣϰ֮ΪˣһҳԵ˱ף֮Σ˵ϵĵɫһϡ
벻ôҪ˫Ŀգ¶ѯȷ֮ɫ
ҲĲΣֻǸѧĪҪ
һΪ
һΪ
ʳЩӦоУףͫȡһֻУݻʱĥõį̃СԺУ׿ӵרȲᡣ
һ䳤ɵĴӣΧ˽Աǲֻſ͸á鱦ΣڵĿϵƷǽɴӸ䣬ž޴صͭ˲Ҳܴͷӳһ
½ֽ̣̤ʱҲ
ǵģЩ˼½̷֮Щ֡
ѽ˵˸ǸôãĹĵ
֡㲻ôֽǳ
ߣȻŹˡɵĴӺȻģ񱦱ƵȥҲϰʮˣ֪ߣԽ˵Խʢӡ
֡½Ŀ⸴ӵ˺һ۵ҹֲףտףҵƺЩͷȴҲ塣̶ףǳﵹǼ¡
˵İΣϣƲҲˡ²һ
ףͫ磬ϧѩָֽյľٶǳ粻˵ˣСϧѩڣҲûнձʱҲͬǿô
ֵ䣬ȷʵҲ㹫ֻҪǲ«i⡭˱ԣģˡüɻ
ȷʵˡҲ죬һҪ˭ҲóҪ׷ҲסΪκȻ֣ͣ˺ƻ˸һ㣬˵Ǵ˶ΪֽƫͷԵ
ȷе˵֮ףͫˡ˸ˣϧѩҲġô½˵Ȼһ٣¶Ȼ顣
ǽˣףͫŮĿֺȻСɽɶǸȥõףȻﳶϹϵģҸеܻףͫϧѩҲ֪١
Ĳ
һƬһëѪһʯŹġһˮһϺһܲףͫġ
ʢ뷹ϣΪףͫϣַźÿ׷ףͫΪܡ
ԭҪڴ¥Уս½δϵüףȳһƬֶһëѪĲϷףͫǰĲζ̼ʳûЩ
úúáҲԣҵա
ĹӣףͫԼ򵥣ȷʵǸѧáƬţ⣬ֻּϺҪ
һԡ
ףͫǳѧջƿʵţã۶֭нϺըãһҧ￨ֱ죬ִࡣˮ׼˿๦ţϺϡ֮гԲţףͫ۰ӴСƶ޲ö˳ηˡ
ȿȣȿȡףͫһ˫·ֱÿһһţʱƬĿڸУǺˮӯۿھܲĴ̼ǳΪһͷʳıϲãֻԼ֪ˡ
ЩζȷʵҪһЩʱӦġ
᲻ᣬСóԡĲҶϲȣҲЩѽףܻͫΪвˡ
ףͫĿ뿪ף̲סʵﶼʲôˣ
Ҳ֪Цҡͷǰ£˵иס꣬˯ˣεԼḻʵһ֮ŷֲһΣĻءҾ˻һΡ
ԺвϻصٱʱףͫһԼ֪ɣ֪аٺһ⣬̫Ӣмǣмǣ




¡ʥѲ⡤i˪

Ǹо仰Щ֤ʵȴֳܷʵ˵硰ࡱ
˵һ˵ӦӰɣһˣټҲЩƶȡʵҲеģµĶһܻЩ鶯һġ֮
ġġ໹ǰĸּϰߣһɵͬǡʮĳɳòף֮ͫҪ˵ĸ˵
ϸ֮ϲףͫ꽫ٳ֡ɽֹⷢ½޼ܵŮӣҪ⸱塣ζķҪҲɣףͫգǹɳճĺϤȴôҲȶԲϡ
ڶʱףͫ΢Ƶĸ֮ģķӦڰ׳գĸʲôûйҲǰûУ۰ֽ̣ǽȻͬġ
ݵ·ϳĬԣÿһ죬ʣǲĶ㣿ΪܾϤİ
ʱŻعһҡͷʱ׷ʼյĲѵĺսɣû£㡭һֱֵֹġ
û£ֻ̫벻ס
㡭¡ħͫ
̫ܣûпܡ
վǸİˣŴ⣿һ֣أֻǻζôڲס
һҲӲħͫûʩչһ֪Ǻǣ˵ҼʹСӣƢΪҪɼҿˣ˿Ľֵͣ㱻һҼ˵С¹һ㡣
ֱͣƫͷ˹ӵ˼ûͬ⣬ǡѽ˵ˡ
ǰӯֽýٻӰ¶ů΢Ц඼֮ټѣվҪȥģʻûأ
Ǹſھ䷶Χ֮˫ֺʮŵֺУǰкԼһͬݡ
ƥ﷿ӭĻ֪Ҳ˵ءٵطֵĽһ·عһȭء
ֻһˣ
²֪ǷˣҲ֪Ƿ񱻶ϡ
Ĭһ޷˾ͺá汾
ϦһĨڱڰû̻ԻԶĻʹҲҹɫܸ˵أŵƻĵ͸¶صĻʼЩ˿
ЩùâϢȫޣЩƻͨ磬ЩӴֽ͸ȴް
㽭ڿĻƤϣޱʵʵʱʱأǻϮؿȴһʮǰ׼벻ô죡֮սĻһжԤ֮У˵ɰ¥ֱ˴Ϸأ˵ݵ֮񳬳󡣿ɾƲû̫ƫսʼƿ֮Уһһ֮ʦʯƽģĥȥؾսʿ
֮սڶ֮ǰ㼴֮ʿʿѳ֮֮عٶʩӳѹֱǱԭ֮صһƹشɽϮͤǵ
㽭ޱεҿҲعԤϵһ֡ԽܵİţǿȵĹΪԷһԸѹȣعʹиܿһɱ֮ҲͤʩԮ֡
һжеú˳ʹҲסҿڱʵ˳ȡͤǣֱһĪĵӿ
㽭εѯܹɽһģûд𰸡ҿ岢ѪĹҲѪͷҲ嶯ɱΪ˫֮һӸλżʹڿŭҲܿԼǳɹŭ𣬿㽭ԵҿĽأҪʬΣҲͬȺһ׷˺ҧϮﾫƣصһҧϺܣֱسԵ壬ô˻𳡣ܣ޿ܣ
а⣡˴㽭ٴ૵ʷмǧ֮ǰһ᲻ɴݵĳǳغ콵һӴ˱㽭ӲЩֵа˵һػĪشȫ̼ƻգҲսһ̲Ѫ
ݼǣ𣻵ػȥֻϷ⺮䣬ֱ͹˫ֽ˽ޱ
£ףˣ
ɡ㽭¹ٵķ·ϼĻƤĬĬǱԪʱʱӿẮѵȴ±ֳľעҲò԰׵ɫһ
ŮҪΣТףͫŻƽߣɫĽڣֵĻһ׿ɴ¡һʮǰףʱװһ޶㽭Ψһһ֪µˣʮ¹ȥŮٸȴɴ½͸Լɼͦһ֮ǰŮഺǾ߶ǵĽǸӷӳ죬ˡ
겻˺ƤҲ޵ӣԾƷǾ֮壬õԸΪȫطӣ鷿޵ߣæ֮鰸֮ÿۣ˳ؽŷŴܺ˱ʱ⿪£ǶԻ֬齫׵︧ŪĥʮǰǶԶһֻһ룬񡭡˻ʹֻΣǲǵҿѹռͤǣؾֻ֣֮׵ĸɪɪ
ֻƬ̵ĶŮ鳤λ⣬㽭㽫ЩͷԥԺǰ˷壬һͳɽĴҵԸҪٱȨϥʱ֮Ȩδգʱϥ
ףͫϵΣ㽭ҲϰߣҲûǸ˼ȥƽϡ
ҪµմŭŶԡƺֻеףͫŻƵŭ̲ס֮⡣
Ŷô޶֪˷˴ɣ
ǺǡǱ¹˶£ǵ֮Э飬˲µּΪðǳڣѵС˸ҿּ𲻳ɣףͫһ˫Ŀƣͷ⣬ɴ䱦Ϊˣϧʦţϧѩ֡ˣûʲô²ֱ㽭Ҳڻ¡
޲ûаʲôּ⣬Ҳ˿ּҪһּⱣ޿¡㽭ЦЦº͵ÿֻ׾ٵռϷ磬סԷѨĸоɿġ
ӦˣᣬԻԱΪʡףͫ䣬һʥּµģɱðķԴԴϵıסʵڣҪǡ
²ǺúõջĸТ޿ûʧԼֻ˴Ҫȫöøףǵ鷳ĪҪѹһϺԹô
ԭˣףͫ̾ϢΪ㼴ʹϲҲһϦ֮ԵٻЩ֡˻ʲô̸ģףԻᱣġֻЩ˷뿴ýһ㣬»ʲôңˡ
ףͫͷʧ֮Աߣ㽭ûɵһֳ漴һݣһвȻӦ١ףͫôŭɥʧҲ֣ͲħͫôĪʧֻǱץסĲ֡鷿һ˴㣬ʮǰףʱװ磬Ǽڵ±͸ĹŹɴ¸˶Ļ䣬ʧ͸̧̬͵ȥʱһģһ
㽭һƲЦˣЩСۣջ񣿡
࣬˵ûСףͫһЦ֪Щ飬ˣЩǲǿ̸ʵʵġ
㽭ĬƬ̵˵
ʮǰŽҪɱδĺʱұףǵļɻ䡣ʮ꣬ҿʲôطĵߣ
ûУ
ܺáףͫ˫һ̶ûгԹĵһθһٳԵģҲһһһٷŮڶ࣬¶ˡأҾһӣ֪ҪסϣһΪʲô㲻᲻ҸҲ᲻ǹ¶ĸֻţǺǣ㲻ǲǣǾǹ¶ĸΪȵػţһжҪˡҶı£ѵŵҿ־ɱ˲ŲдôˣĴ˵Ҷں˴㡪Ҫ̫֣ŮˣҲǸĸףΪҶףҶԲҪ֪ģǺǣҵϼ֮λǴŷ˼ô
Ů֮Զʤӣһ˼֮λǻи˸Ļᡣ˼𴩣㽭ҲϵҪΣһʹ˵
֪Ҫʲôڵʲôģһϵ׼ԶὫҶӣʥֹֻ֮ǸعˣɼҰӡҲѬĵһᣡҵˣҪҶ֪һʲôףͫϲٶ˵ժ»ƽߵ˵ĿͷöͷһƬ֮תȥ
㽭ĬԣоЩ硣һףͫѪ˻һֻı£һйһϦ֮ժʱ£Ķ˵ݡ
㽭૵ףͫϧѩ´˲ŶʢǺ£˾ع飬֪Ǹǻ漴ҡҡͷԹһսܴܿһ㲻ʱһЩ¼ϡ
ػ˻ͷǿнŹֵ뷨Ժ㽭ȼĿǷɸ߸ҵĵͼϣݣأͤǣٵȺɽƵĴءݺȭͷһըװסԺзޡû䣡
ã㽭ƿĿⳤ˿ǾĹ״ƣִۣϢһŻ¹ٵɡ
鷿̤һˣۣĸߴһĸ߹ϡǰ򵹸׵μʡ̫͢
°ɡ
͢㽭ȵŵĻʶˣ
壬ǰ̣֮
ʶһϸáף֮ͫԣʶΪΣ
֮ģ֮Щᣬ֮ʱĸ۰ǳף֮ԣĸյĹػ׻׻̻壬Եѵܹ֮񷨣ԸǺڣǰӭҡ
㽭΢˫Ŀ꣬޵˼ǣףͫԵǲǿ̸ʵʵģ
ʶǳڸǰ飬֮ʱ游֮ԣҪ̫֮λ顣
㽭̾˿ʳָһǧһǧһ١һССֵͯôࣿ
͢һ˸飬æͨһؿͷʱ֪븸ˡһ亹˲ʱʪ͸ۡ
һǧһǧһʯʳôֱʰ㽭ǻһڼ֮طӣ˵ʱƽ͢ѣȻֵô࣬Ϊʲô˵ɣԼ˵ʲô˵ʲô
ʱ˵£һ˼Ǿ´ĴúɽףˡףҲۺ񸻿ɵйԨߣλ΢ϲ̨棬һƼʻѱ߻ھ졣ΪǺӱͷ֮ǣףͫ£ΪһˡǡǸһʱΪɫԽΪӣףһԾɵҡл֮ףҲѱרȨԶµļҵ뷬ЭҪǳȥǺӣһԴ룬ް˽ģ֪أ븸ʽ͢ڵأһȴֻͣٱͨƪ˵òη֮ģԴȻ
ţҲǡ㣬ǺӼȻΪֲٶ֣ʹΪȣҪȡҲѡһ˼Ϊ˴཭ɽǣǻС㽭ĿϬʵʣ͢Ϻâڱһֺ㲻˼˵˵ɡֵò֮½֪ȻҲ֪ĲǸ˻û޵̬ȣ޼δ׷£ҲνǺǻԩ㣿
͢ڷĵ־ĻشšΪ̫֮ڹ۲죬ĦѧϰĸףҲΪǳ˽ԼĸסȻһԼǱСʱܱһɻҽ˲£һλƿȨ鲻ѵȴԿ¡
ɡ
ʵĻ͢һ̫ӵ²԰ɫΡΡһմˮ̳һ㡣ĵؿǱ뵱ͻҲһģ
һ仰û˵ҵĽɽֻȾָ㽭ָƽͣ཭ɽֻ谲ȣ³Ҫ֮Զ˵ЩǶ㶯ʲô˼ҪĪҪκһ֣
ĳ˵ʵ̫ҲһԶ֡͢ϲֿ֣ЩвĻظ̬ܵϵľޱ䣬ѿʼе˵Щ֪ʱܱǰѾõΣȨĴӡƺδԼôֲ͢ɵһ󾪿֣޷֤ʻ᲻ڴʱɳʲô飬һ΢С¶ᴥŭλϣϵƿϻʵۡǷ·ֿɼһȴָһʱ׹ٲĺ蹵
㷽Ϊŵȫ֪ףͫѷ
⡭ѾСģôôܣ
֪棬֪ܲҲ˵Щ˵ġ
֪ףͫʲôֻʵġ
͢ü˳۵ģʺȻЩ㱣ǲ̫ã˽òˡ˸ΣǸҰ޵Ĵơ
һˣ㽭ƣϮֵȥɣĪҪȥǸӡ
͢뿪鷿ֹ˷ŲŰԴ˿ǹǵذѹֽͬ͸ĵƻһ磬һС˶ž㤵һĻֻȥ͸¶ֻƬҵĽɽȾָֻ谲ȡƺֻɽѹ²ľٶ
ʻ׳־ףң͸ӴءҲǣȫ׼һȻݶòݺӣպĹףȻҪĽɫǵƥȱáɴɣ۲ΰԱȷʵʣֻҪɽǱֺ֮ɽƽ֮ǱġʱʰҰ֣˳ֽףޱʲƣ
ףͫ˵ľŷˣ͢һȣ̫ӺȻһܱȵЩͿ֬ĨۣεŮӣڴż򵥵ýصǰ޲ȻʧɫοѧΪ˲ѵĴ֮壡
鷿ǰʮż̨ף͢شʱ±ףͫĸͷʳȥңɼףͫǸСһ˲¸Ҫ¡
һԶЩջ񣬶ѧŹȻҪΪ֮߹ͬҲҪĸάֽλһʧȥ˶ͨĺô
ص书ṦΪףʹΪƮ飬ڹ볤ϱѷɫ֮ŵѧв硣ֻṦߵȵز֡˵֮üĿ续Ҳͷ㷢ȴϧѩʦܽλϡ
ˡ統⡾䡿а֮˸֮ùڡʮƷΪʮһƷ߶ҲδʤṦ֧ãǺǣվãҶҪΪѧԹΪصĸҪˡһλɺ񵭣ϧѩһ˹ͷλҵá
˵Ҳλµ˶䡿аŰΪɶѵҲһˣǿɱ֣̾㣬ǰҲ׺˵ʱܲꡣ
֮·аΪ֣һͳͬЭа̲Ϊϧѩ˫ֺʮ˵ֵĬţǳܺΪĿ֮󽫻ص«i㿴Ṧʲô·˵Ṧδ츳֮ߡ
ʦǿУͽˡ«i䣬ȥմֻ˵üǶһ˿仯ĲṦţṦվڳ˼ڸ߷͵Ծͽͽ磬ܷ˿Ľյıһһʽͽǵ˼ȥͽʮ֮ڱذɡһͽʹòܱܿУͽȴܲͽĦãϸ˼ձḶ́϶ṦһϵȻı¡
«iһ˴ϧѩֳһ«i৵Уλٶʹķֺ
«iڸ߷֮ͣʹĻҪٸЩһ㱻ס˺ģǰˡʦˣ
ϧѩسվسʼλΪʦһѧһ㡣
«iһͷϧѩʹһλͬĽУͬ«iͬٶȡйϧѩĳΧܹ
һڳȫȻͬ«iҲͬɱ֮ǰ㶯ǰЩԽͽ޹⻰˵򵥣ȴľ
«iܸӦΪֵ֪Ľ֮ʣ֪ĳУƾٳӣ䷴Ӧ֮ٸӺš
«iֵͽ˼⣬ֻʯ֮䣬ͽתŲʱ˫ĿΪѧɣǰĽʼղ֮壬ͽֻΪ츳ƾֱܸӦֵʽ⡭˵ڲһ䵭¶Ƶ¶ã֮ɫסҡͷ
棿ϧѩҲüʾ⣬书仹ߣѾչʾ书֮Ϊ֮ٵķӦ¼Ӧԣ
ţ̫ӵáеĳĬ
ϧѩ̧ͷԺ򡣡һž˲ʺϹմȾ£«iȥ°ɡ˳ؼһ˼Ҳá
ǡ«iһȥһ·̤ǰĿãһ漴ָ䵭ת顣ֻһߴϵſڣǽϵɽˮͼ
«iﷴװģ׵ľѧʵ뷨Ҳϰʲôˡףͫϼ֮ͷƽߵģԼҲһŵߣ
õ¾ú«iǡ«iǷһǵ͢ϲת
ҹӣǱͻˡ̧͢«i΢Цδӵý
ֱӵĻδ«iֻ̽ܽ͢޻һףߣϲжŭɡȻʧǴδһ顣
һŮ͵¹֪´ݹ£
ǼһӶѣأ
ʦչսĵڱչҪ¼¡
Щѧϵɻšܼӣ㲻С
˼«iһŽķʽԱֿնޱݣȴһ鹹ģظȺ·ʶĵڶ˿̣ƲƲ¶м顣
ʹ˸Ǵ͢ȥʦȴΥҲϧѩ˿̻ؼ̽ʲô˼ʦŮ̽ĸ֪ܷͷһ̣
ͻĻȴ͢Ϊ⣬ϧѩ˼ѱ¶ţ«iĸסЦһȴ΢Цң룡
벽ߵŮȻ۽ǵ߿Ҹ£Сޱȡɿıȴּѣ˫֮Ľ¡ͣһ˫ҲռȥĴ룬ǶʱȻԵüΪ޳ӯĲ磬ҡҷˡҪ֪ǲǿŪ飬ȻȻв֫ɢ
̫ӵװУȻ㱸ͬ͢«iҲƾܡĳůʣıյĿռ«iΪʣ·һжĴ嶤ס޴ȥ޴ӣֻ˵ǰֱͣ
ɵͣ뿪ܱյĳᣬ«iǰԺŻȴԼһȻֻ񲻵չᣬ뿪
ӭ̫ӵǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣϵϥŵĸ«iһ޵ĽС磬еĹȴδ΢̧ף֡һ«iΪƵȴǸһ䵭΢üëĿѿһߵ˫޲չŮӵַ顣
«iһͬأȴɱѣһɧŵĸˣиַֺˣڡʱ¹䣬ط·һ˪㱼˼iߣҲ֪֮ʱ岻ʣ
ps̫ӽ͢޶ĵ֮֡ǰǸ




ڰ¡봺ΡԶ

ճׯ԰ӭܿɹ֡
ׯ԰Сɵ̨ͤ¥ԳյķȻĿȱʧĴԳյưܡ
Ҳĺ壬֮ǰ㿪ʼûټׯ԰ҫ棬˾޴ĸۣʧ֮Ҳģ
κһӶʢû䶼ⲻì뱳ѣҲˡ«iĸ޲Ϊ֧һܽׯ԰ȻѾҲ˶Ӣţһû˵ׯ԰ҲĸŮŲ
ʵʱʮ«iѳɫĵӣδеʮƷֵ̬ƣׯ԰Ҳ
ѩӨֻƽʱʱ޲Ӽ֮λ⽻ѹ󣬿ѩӨڲͬòǼǲǵĺΪ檡ɫǲĹӸ׷ҪΪĵҲ֪
ƽλö̫ɾӿҲ֪ġϧ۹ʶʵֻ뵽޲һ֮ɼĺţλһׯ԰㿴ۣΪѡ޲ϲ
ѩӨ«iƤ㲻ж޲ҲôпѩӨĵҲǵǲѹѣֱ«i꽥Ÿ˿ΪͽѩӨճҲ֪Լݺͷִ磬һѭ浸ءʱĸŮ޲ϣ«iϣҲÿĸףѩӨݵλһ·
޲δȢֻмңѩӨʱѹڽһͷٲȻĸ֮𡣼޲Ӣţ˶˭ѩӨ棿Ҳͳʵϵĸ
˶δԤϵǣѩӨѭ浸زǱ档Һ󲻾ñ֪˴ǽУǰĲݼ˹Ըȫͬ޲ʹ޸ǵ˹
޲Σ޲һû˽ƣ֮«iԵݴΪͬ˵ĻԹһ޼ɵ
ȫѩӨ˻µĺţȻΪūΪͰʹⲻ˵ġͳ֮ţС˵־ңֻԽ䡣
«i뾪ž޵ĵҿ岢С˫书֮⣬иŽ̵ԵıҲǷҲᱻĬΪһˡҵ״ȻΪȻѩӨϾĸʱ֮ʱѩӨҲʵ۰ĸŮΪζµȻ֪ĸ֮۰Լ˹֮⣬໹һɾӣ۶ǱϾĸס
«i䵭ϲ鷳ķ֮԰ѧգɵÿѩӨȥ֣״ؽҲ١뵤죬ܲעĿڵ书ɸףȫ̳ĸ׵ޣʹΪ̫ӵµ͢ҲܲġɾɫΪδصĸǶȿһ׮һõ¡
͢«i޶ʱкøСһ̫ӣƷòѣҲʼձЩ۽á֪²ҲضһŮˣĻǿš̫֮ȵزܿɹ
«iлǿܣʼߵĽе²١ѧգԻʼҵİ¶жţǸûȨ֮أһ˲¹ͷĶħ
ѵ«iԸУռһɦŪ˵ӻһ𣬱˭Ϳ֬Ĩۣ˭˻ġÿ˴«iһ񺹷θ
ºܿ㴩½֪ȻҲܿ챻һ󸻹ĿѩӨ֪
֮飬֮ٵơ˵«iĳ˹ȵףŲ·ضΪȫҲϧĵطѰӻ
ճУճʦ󣬹ɺϧѩһЦط˷㷢̫ӵ¶кøУǱܶi㲻ϲô
ûУĶţͽвϲľʼУɾ׽ʦǰҲǲ˵̫Ӱ䲻ǵġ
ã㸸һֻһҪ㲻䷢ңĪҪնϳԵѧгҡ㲻ǳˣŮ󵱼ޣ̫ӵ£㸸ԸֿɵáͽԵ¼ҲкøУβ˳˵µ˼
«iãȻͷĬʱŵײˣֻպЧʦš
ϧѩϵ˻شЦһλ̫պĹǻʺ󣬶ʦǴ棿iҲżˣĸս¶£ʧȫĺð취
«i˫׺䶥ϧѩ˲طֺôʼҲᵢУʼҵ书ѧ٣˵ܴͨµľǲΪʦһݴȵȣһֶûȥ
һضĴ£شϧѩȨףͬŻ¡˹һҳ˻ȸԾ֮⣬Ļ˵֣
ףλɫˣ«iʦΣʱ̴˰֣ŮȵϧѩѩӨĳ«iͷ򲻿Ӧе«i˰ڲˡ
ף˷ִ󼫼ѣ̫ӱϾֻ̫ӣǻϡаŮ鴫ȥǴΪʴ飬زĿŵرȡȻܼҲֻڴˣʹףҼı˶ƷھҲһ㡣«i꽥ʹһ̳綼ᵽ
ԷҹĻУ¹͸ֽ䷿ȴֱһɴҹδԷѴЪϢĴӰֻżһŴŨٸ㡣
̲ϳ˯ʱİʱб췭봲ŲƵ֨ѽ˶ʱʱ㷭˯ò̤ʵɫͬŨīΧǰҲųڣֵؼҲ̼ӽҲƲʵأָһ޽ĺڰУϲ죬²ŵء
ͷӬ㶫ײãꣿʮꣿǶʮꣿԶڴһ˿Ԩ鶸ȻϲʲôʹǿµҲܱһ֪ǿſһ˫޳þȫ񱼶ȥ
ֲ֪˶ãԽˡǰһңΪſڿһ͸ڵ⡣˴Ϊźܵľ׼ҲΪ˱ֺһ̬ͻˡ
ɽ͸Ĺڵ飬˾ϤӰĸߴ䲻൫ӢȴŲĳ죬֪Щֻװġʮȷȣڵʱûеġ
ôһͬͬʱЦ
һУںɽֱߵĲڶҲһ㡣ѳĴʦ֮ɫӣᣬ̿࣬ɣǰԶһҲĻŮ䤱ʵļӢ֮ӵĸս
һĻĻԺػأ档ǰЦҲ꽥꣬ݶµĺۼ˫ޱҲң־彻֯ĸӡ
ҿҪˣһԿţ㾿֪֪ʲôزӣϱйʮӡǵŮӺȻ֣·ںڰ̤նһڲϣƺʹУȴ͸
ǰûϡЦֻܶ㡣ҲܣҲܲ
ųȴֻ޿
ɣһȻ̧ͷ֪ȥ򣬳ڰһӡʱȫһ档
ҲȣƵĳǣʱҧгݣ޲ñȭйߣӸ˧üۼи֮࣬ˣӸޱȵĹԸ鷳ȴᱻŵӸ·пյ˼ԹĿѣԡ
ܿŮӵĳ鶯ѸݵܿɱУȫ಩
޺ţͣ£ͣ£ҪٴˣҪٴˣ˰ɣ˱á
ûûд𸴡
̧ͷŮѾˣֻػЦţζؿ
Ƕ飬ȴҪסһٵͷ޺ޡЦ̫ҲɶЩεһδξңҸô
Цøƺ˵ȫ֪Լ˵ôɣ
Ժһ㱣૵ҡҲ֪ҼлƣϵĺöҲ٣ûʲôܿϵģеĻȥ
Щȫ֮һ˵
ڵغˣߵϼ㽿ޣŭ㡭˵ʲô
ǰЦֱɽܵˣĿаúΣ֮廹ϰŮѶδѨζ˰ɣ
ŭɶһеҪͬھ
þȫһƴˣһƬͷȴޱа˵Ѩ׺ݺݽζܾ˰ɡָ͹ҵظ
Ŷ£˫ۻػǰסҪ־ֻɪɪȡһصһƣΪԼΪجε˾ͷֻһʵĿ
÷ֹЪ̧ͷƺһ书Ƿĸѳ޸֮Ůӡ˲֪٣ǰֱһζЦŵɡ̧ͷʱһִ½ɶһ񣬶˵ĻԼɼ缦ӡ
㲡ˣΪβúһأɻЦţǹ⽫ɴǰҫһ㡣
֪ΪΣζʱֻҪڣδ֪Ŀɲһĳ书ҲҪߣƫƫĳִŰĵ
Ķܴܲߡŵ
ãӱȥǰҪʦָ·ɸҪ
ȵȣʲôطֹɻѣΪֻصݻ԰ΪȥĺȺֻ֣оޱȵǣǱɺ˺ԶԶһ·˲кţǸӲִִİҲһ㽫ɶһ񡣺Լʱһбһ§ϥ齵֫ζ¸߸߾ţμ⴦ƺܸоȶȡһɬµĶ¡ξܸеһԶη˼ƤС
ڽѽʦõĹô
˫ȴֹǡôᵽ
ΪʦþﲡأҲѹƲסѽҲ¶ϷʵЦζŵֻǶˣʦڵʲô˵ЩҲ֪ѽʦã㵽ôģ
κ²裬Ȱһ·ߵڡ乲ܣȻ뷨֪һЩѴȴһŲ֪
֪ΪΣÿضΪĵطһȻˣһ˳еĶ̫ȱйĹܵҪƷ裬ıյĿռ˶ʧΪһпݻѹĺʱȻһжָŮΪɬ֮£ݣ
ɲδߴ٣ֻǻЦŵȴһ󣬼ֹ˵¶˵ˣʵ򲢲Խʦüзһʱջһǿ⣿
һ仰˵ܣһᶮ÷ִ粢ףҲǵ㵽Ϊֹûѿõҹɽԭ֮ʦٲԸһңҷҲԸĪ˵ã˵仰ҲԶԶģ˵꼴ߡ
˭ɰһԼȳеɿ첻٣߶߶¶£ҲԹԹص
˵ֵҲʦ˵οҲã
ҧҧ촽ѵҵԼ֪Ů죬ǡŮ˫޴档ǡȱˡǾ͸ӵĲáǰǸԹº֮󣬱㲻ˡ
ֵĹֵǱֻʣһѡ
ʲôʲôѡ񣿡ز˵
οɣֲɣǲʣһôЦüеϷɹĵ⡣
һôģֵֹ֪﾿Ŷ쿪ĹвȴֲλʼܵʦֻյĪҪЩЦ
ָָ£תȺʱһкβɣҺʱ㲻Ҳ˸Ҳ֪жȡʦãѵձĻ̽ܣ޻֮ôѵҵô
㡭ĪҪ˵飺ǿˡԭ㣡
˵ؽҶˣԲҲ˵ЩĻʦǲЩϲңǷ˵ģҪ֮ҿʲôֻ˵˵ѣ
㡭һзˣҪһ¼Ůôô붼ûˣôһ϶Ҵôο˵㻰ǣһẦġ
ǺǣʦõĽڻ治١Ůհǰ˺һߵڣʦĺȥˣ᲻ɾµĹֻΪ˻ŲԼںҡô֪
ɵĻ·Ϥģÿһ䶼ֱָĵԼҶ˽
ͬһĿ࣬޴ӷԼ֪޴ӷֱ治ȥ飬ִӺ˵㲻˵ôҺǿ֮ҲãŮҲãҶ㣡
˵ջϵĶȴԵúܡǰԵһҺŨֺŵжζĻңѨһ㲻ܶ
𡭡ҪĺֻǸһֽڣѲ𱻳ڸǡ
в䣬ɵůذͬʵĽȫãǰ·һûһԳŮֲůеŮӣһԹߡ
ֵഺ껪һ˫ȴպһ̶ֲڡ˳߲ǰ߷ʵǡǲǼʴǵζֻʡۼһƿص˶кݺգԾﴦĽӿĿ⣬ꡣ
Űǰһ˶ʮǰһͦΣѩһķȴͬɳ鱻ǽǣδǡ鲻ԽƳһ˫ĿȴɵԲӣֻǰǴɫһĻʵǿ̫̫áʹо粻ƻãҲԸһһ
ӰԽģȴֻһƬģӰϡǸְʦֶ뷨٣ӦõģɰðĹ뷨
ϧǰĴɫѲٸʵףǰִؿҧÿһ¶һ꼤Ȼ֪Լ̶жôˣ༫ϲҧǣǺĸоͶһԶ޵ݮ飬ÿðͦҪϼ
嶥޷νָ׸ǴСϸֳݮ鼫ΪĿ֪Լ飬ʪճ֬Ļ˲ߢ
ϧʼž֮⸱尮֮ӣҲδƷ
һˣ˸顣ʧĿֻ˲ӣطڻõӰУԼһ룬һƿɣȥ
ɱƿɲϾʹգֱƽԵطסζôˣѵ㲻룿
ҪŹңҲ롭
ɲ֪ʱָסݮŵ룿ô£ŮӶʱô
־е㱻סֱð飬ƾܵ˫ɲԽԽ߽ڶ𣺡Ѩݺݽζ治ԣ
˴ѱģľ
治ԣȺô˵ģΪɻͻأһ䣿֪ʣ
ҪҲҪŹҡȵľܾԲԸ԰³һںס㴽̻ʰ˱
ţ۽ǻ䣬ؿڵ˫۽ٿȴ˿ֹᱡŪݮ飬ƾԽɽס˫Ǹ߸ƿ촽״ȴӭԵøݡ
Ŀ˶ɵħ𣺡͵͵ɽ̵¥˵ŮŮﱻҲһ㡣вףȴɻԲԣӽȥȡӣȴ֪Ѩζ
ĪҪ˵ˣĪҪ˵ˡء
֮Ծ룬û˵Ϊβ˵һ̬ش񣺡ʲô룬ʲôûԹ̶ʮѻϣ˶ղƽô
ľ񼸽Ϊÿһ仰롣ȻϷϣȻĵײϸͷȴƭԼ
߿߿
ֻˣ˭Ҳֺ֪ΪԼ֪ʱѶ£ֿԵķݵֱϮƬ۴
ƬֵĿռԽʲôʲôԽ졣ƬеҶձ㱥̴ˮɱ촽סĸоȴе꣬ⴥڻϲĴУЩӲ
߼Ըʧ߳ܵ㣬ִ̼Ľ£ҲˡɻǣغɽԿͣΪ÷õİѵ⿴һЧô
Եջĵأ͵͵Ӱ
쳤ͷ˳ƬҶһһ鲻䷳ػȦȦʱǹ㳯ⶴֱ̣Բȴֵ˻ƴŤ
֮ʲĴУӾʮĳŮصĲλ˿һԿͲס⣬ޡ
ʦãһԿꣿѹѹĹѹ۵Ļĥһ롣
ûСûС˵ƴȫҪƿɣ㴽ȴУͬʱһƹضֱ廨Ѩֻһ±һɢһɶ
˲Ѩоǲرĺãɲͣʶ֫ļ϶ԵϷϰһ㡣
ǵġ㲻ҪĿ϶·һ΢ʤ޶ѡܷĺΪĵ׵ʧַڵİԼǰ־޻̣оһССĹӡʹΪ͵ÿּңȴѨԽ顭
ͣҲĵﲻԸͣ£ͦ˿ټңοį
ҪҪſҡſҡҼţǡ·˸ʵʵ
ͷַ˰ɣֻһֿܣʦ÷جˣҽȥǲȥ
ֻƬ̵ԥɵƿ룬˳ֽŴϡڲԽÿɴڵӰǵʵʵȴܿշתŤߡǱıԼɼһۻһȴ̽ȸڲͣ
ǿڹⱻɫǷŽҿӣԲһѣֻ½ɢ㺹죬׵ļ縲һ֬˫һֻѹұߵһֻŰѹĶһݣһָ߸߹ڿһָֻǼٲ֪μҡ
Ҽٱ
½ʦãʦã
ҡ𽥼½ȻĿģ߲֪ǰ˭ȴϡ
ŤŵſҡͻһٽȻ֫Ὣֽʵ̼뿪뿪ط
½̵ĺ󱳰˼򼱴ٵĺƽӦѻعŵ˵հհաҪ˵ʲôʦ֪˭Ҳ޷
ĳȣѺ½̣ȴǵһΣǵһشǰŰֻͦһ֮˶ƺҪЩ뺫Ľʵᵯͬʼԡ
Ӣڣ仰һҲһ§ϵվ浶ǹˬ졣ֻǽ˶ѾͼŲ˵ף̬֮ӲĳǵúԿοٵƽ뿪ɶԹ˲Щ˽Ҳ˵ϾͶϺ¶ĺڵļ;Ϊס
ҺҲͨˣ
֮տƵһսۡ޺磬ĽӷҲ⣬ϯְļҽؽᴩʼաݻǰƲ⣬δ¶棬ӷⲻҪ̽عʹߵĵߣ̵Ҳ֪̽һ
ȳǲ岻ϻģϵһʷҲΪ֮ġοһ£߾䣬ĪҪ©һϸڡֻǸǵķɣϵĵҲᡣΪһ
Ŀɲ׽½̼ɣ񱧸Ȼɫ컣ɱҪõĲֹ½µľܣ尾ҪģеĻѭ򽥽ؽļ죬ƽ״һˮǺε˵ݻ԰ֻǸ⣬½Ǹж֮ģôǿһΪĵһ£˷ǲľ½вοʮԴӹ½ַ½ദӣֵһš
һˣҧƿнǸȻУӲΥʦöཫϢһᣬȥ֪СʦһЩ
ţԲסҪ¡ҪĪҪҡֻǷ˸جΣЪһЪûˡ
üëֹȴϲմ뷿νһѪ׬
䲻֪½̷ôجΣҵ¶Ĵ򣬻ǹѼİ֮㣬λʦﶨһѿԼϼϷ󵽽֮һ̲ҳҺʪ͸
÷ޣ㸡峹Ϊ֮㣡
ֹģ˿ΣЩ½Ҹطȥҳˡܲµδ˵ڵĻʦãôȥˡ
֨ѽһϡһر˱ڻ۱ȥһ࣬뿪ůĻ½ΪءһأҲã½ӻֲ̿
ξһǰ֪֮еΪÿһ䶼˵ĵ˽ǱȥͷЩʱʿУҲǼƬν¼ѽʱָοĸоˡ
µ½һصάֹġɾ¡ֵӣѰ鹲ЧڷȴεаӡһУǲпȥԵʵô
еɣΪʲôӴãָȫһ¶§ʱȫմϣ
һ½ݲϴֽ¶մȾĽȫ봲ףʧһֻЩ͸͸´ڶһ̣ǲȴ컵˵ĻֽԺһ顣һ˼ֻǳŪ֮ġ
˰ɣ˰ɣģкĿϣ
ѽ磬Ŀй½عʹŴӴ뿪硣ҴţԶԶ뿪ſżԶ뺫СǰУһ·ͷӶ˻ģĿ⡣Ժһ飬ֻʹӡ
¥ڳĶУǵʸ񲻹̫ϵ˷оûʧݡ
ҵĲҵǱ֮һ¥ȡ࣬ڽڸ¥ʱЩ͢ţ׹޲ѡڴ˴żʥҲڴйַ֮Ƿǣ¥Щ壬ĸ߹
߽̻Ի͹ʮĻݣ˵ǮĲ¥߸ϣϲð֮
عʹһ˳ڽֽǣ³࿰żȺʱò粻ӭϣȴ¥һŸƵӰĿһѴ䲻ɫҲȻ¶Щ㵡
ˡ³ЦŹӭϯȻã¥ٰѾԻ
ǰһ䶷ȻΣķյĶա³෢һֻǰڳعԱѹһϯˡ
ѹһ˵¥ҲϳǸعԱȻɫӰͷҡͷһо֪ģʥܰʢĴվԱȺƵģǡ̸ûʼ߷ƣǴĲ
ΨһվŵľȻԭ֮ϵʥܣټ룬Ƹˡ
սһѣһ꣬ʮɥɥ֮ʹعںãС಻οʢͬһ֮ףƽ֪ѵܹӦ⵶Ϊıʥ˵˴ƱС賤óȻͷһأԸ೤
߾һ³ĸǲĶð΢ʣͷ˫ʾͬ
ʥһʢƫһ磬Сʶǳ£Ȼ̫֮λĿɴʢһԡСΪദǲ֮ңֵ֮ܣЩ֣˺֮ˣǫã𳤣֮Ҳʢƣ֣ԵԴֳ֮࣬շʢʢʩסల¡
ᵽֱը˹˸ȥԣԣȹûһ󱻲ͷ˵ѵܹȫ㽲ˡĩֱӰֵۣ軹Ϊʲôۣԭֵ֮͵÷ָС㻹С޳ܺƤֱܸȺɺϲһϳ̣ͥڵ˵ôĻɫͰˣһڣõõãΪ֤û뵽ֱ˿Źֵ̫꣬ز½ʦöͷ㡣
Ȼ俴ֱ߿ŵһϯסˡλ߹һȣݱԵñ£ĩϯΪ档ֿŵλãԲۣĪҪĻҪɣ




ھ¡ǹལ֦ϳ

ԭ֮صһ涼ҪʢǶеĶ壬Ϊҵ֮һ¥۽칤ջװθΪߵˮ׼
ѧľͷΪܹܴﵽǧƽ׵Ĵãʮ˸ΧԲóһƬյأô̩ɽһͼΪס
ЩֿΪ֧ţֻǽ֮ľ壬ܴĸ䣬ϸ
յ¥ÿһ˶ɳƴٹˣÿλβ̴ľƾͣΪ棬νŴյĻΣ۴󷽣ŽƣϸתǴȫʩԴĥ棬΢ÿԶϵһ棬ϲĿлϡ
ΧɻεĴһ룬ˬɹ⼫ѣߴȥܸΰǣһƬ۵ס
ʥ˵̸۱صλϡȻ߽пŵһ
翪ϯɫ͢ɫˮ۵־̵ľŮɫ˾޵ľɫ
ӹϿһߵĹ缶Ůڳ紩ߣǴӻʹѡĹŮءһƬݺУɱ֮ȴԽԽŨ
ʹ鷿㽭ź£һִ£һֽ˽ڡżл¹ٹŮǰīǵۣ㲻մأΨִ˾۾ʥϡ
಻ʱ鷿Ȼ𲻼ε̤֪˵߯󣬲ˣհѩѿϸŮ֮ڣδֻһƽƽΣҲΡ
ʲΪ裬Ҳܴż£ŮҲټķʣ¿졣
֮㽭ƿǣŲˣһϮװʪ΢紺Ȼ¶СӨ׵أɫˡ
´Ҳ˵ңȴ̫ྴη֮ģδվ񶼲֪кηԸԶ
㽭΢΢һЦк»û֪ô¥ͣ޻ǵĻһƤȥңòԿ㡣
Ŷ֪ҪȥңϴЦЦ鵭ôĲɡ
Ϊβƻ֣ԳƳ檻׽ЩôòҪˣ㽭һת˵˼ҳ
֮Ǳ£ҲǱ¡ҶҲû񷨡ĲɣķĿʱ𣬲֪ʲôֵ°ģһس檻ᰲرִΪأΪعʹȥ󣬳Ҳͱ֡ģ檶
ûΪ黳˸Դʣ˵Ի
Ϊس檲ǲ檶Աֻоη黳תͻأЦ과ΪʲôҪܳȥ
㽭ҡͷЦðɣǶ޵ĲãĽûɣŵĶǲᷴڡ
磬ʲô⳥ģҲÿ˶񳯳һ㣬һٸܿġ˿ڲ˵治ĻǸλҲһ顣ԣµ˴󱦾ֻǱ£ǻ֣檽еûд
޵ĿԱá㽭ܶޱԸòΪ֮
粻ǻֳ˱£Щ˵ȥ롣ԵһΪ룬ǵñ¶˸֮ʣǳ檵Ĳˡ޽ǵķ˿δعҲߣ֪
ȥɣĸҲ㣡㽭˵ͷ
űˡһã檵Ѱŵ·縣һˣһ£ӻ⴦ȡһ污Ƴϵ˵ˡµŵһ£檽һ¡
㽭ӹƣиӷңмеĻҲɿĽѣ
ŵعʹ뿪ǰɶ֣ҳάʼ飬ֻɳһٰ졣
Ŷ£һҪһ㽭˿Ĺʱ̾ѵϸĲδĲʹʧȥ
һǱôԣʵҲһ
㽭Ƭ̵Ը볯Ϊ٣Ϊ޷ࡣõ˼ɡ
л£簫ʩ黹¼ϣиˡ
øӰ㣬ͷЩҪɡ
¥ƮҡԺȶ࣬ҲصģµľΪΪ˷ܡܶĿû̵ĴӦ棬Ĺע㡣
ƹѲ˹ζ̸طһ³Ļһת˵б֮ǰǨӳǡй翴һйʾ֮⣬ϧʼδԸΪ¡
üͷ΢֮սǰɰ¥»ƿУ³ĺȻ˵غ
̵Ϊңȴͣ磬Ҳ۳ӻ³¹ٵԵ¹ΪһְԿ֪֮ꡣҪ³˷ģҴ񰲾ҵ˻δս𲨼³լȻմ˵˿գ¹ٶʥϣԸ׼ݳ˹ʵΡ
һһƲ⣬۽磬аԲ̸ۣһʼ͸Ī⵽ֵزҳ̵Ĳ˿̻ȴִ壬ֽȻͬԵ
³΢΢һЦѸߣԵҶϻ֮ط֮顣֪ӴΣ
ӣһǵͷڡ³Ĳ֮˵˽˵Ļ⣬ֻǼݿɾѼˡдҪӣعܴӦҪǴʱڷͬعͼ³ץסƣҪ·硣
̵²Ųæ³Ǹϻ磬Ǿ仰¹Ըӭʮ﹧ӭ³˳ݣǰʹݡ
⻰˵úл֮ӣһüʼģԴȴûϵ̵´˴ʧˮ׼̾³ֻӻȥ̵ױҪ·硣³Ŀڳִ֮֮⡣
Ӵһ⣬ˡӴˣƫһˮﴦһʱˣ֪Σ
һŻعζ
̵ԵƤʵ˵عԱӭİֻλЩͬѰȫͬм֮⣬ǰд˴ʲôԽǿͷһϻǰᡣ̵֮Ծôͷ˸ڵ³ġһﻰ⣬ݵȨʾ˿¶粽á³Ȼת˻⣬ͷ͸ˣһ򵥵ʲعԱͷʱӻ𰸣֮Уеһ̵ֲ֪֮ġ
һź㳶֮ζ̲סκˡ
΢Ц˵źٵһߣ߲ɼ׳ʱͨѩףϧѸ߳ⲡ֮ǧٿסҵôг֮ģʱΪ׽淽ܱһѵģҲΪѡ
ɾ֪Ƽǣúǵʵ˲ã̵´ǰӦԵˣҪ˵ź޴Ϊ˵ʲôȵΪѣ϶Ϊָ˲Զ̿
Ǻǣٿ󽫾ѯ֪ϴѵң뵱ʱδǻʱٷӺݡ׺ɣ׵ýպٻܹһ̽ɱɱ³һϯͬڱ̬ȣ˵Ľ˭µõƺ̫Щ
عʹɻ̵ӻʱ³ֵµЩϡ֮λ˼ʶ㣬λƷһ
³֣һŮŸ̶һڸϡֻ׵ĴϷһʵſűԲϺɫĹ󣬲˱ǣɷǺÿ
ȥʱʹʱ֣ҲǸոֲʹӺȻֲΪʥϵĹķɽһȥڻʹղأʥȡд͡ζɿ֭ˮ棬λʳá³˵ȡһŰȥϺɫƤ¶̰͸Ĺʾ졣
̵¼ˮ಻סһţζ̲סֳһ޵ãһŽһŵسȥȴ˼ת³϶˴Ҫ´ݣŪȷĶʾôٺ٣ȥأЩ²Ҫ˵뷬˽ʲôԼҴҪݣԼ˷йôһʱ֪Ǻãֻòסسȥʱ̡
ŮϹú̳һһǱ⼫Ϊ죬֪ʲôҪֱ
³İ˰ŮȺǾʶѾáѰֻ꣬Ҵʸ֮լһ㣬ҴʵΪػعʵأعΪѡˣ뽫¹֮תػʣ֮ز䣬֮£
ӻʵǵæ³ˣʲô£ٺĴ̲ˡ
Ǳʧˡ
ŮǰƿƱʥܵ£һԭʢ֮أ֪ʥϿ³Ҫɵô
ʥһ˫ʼŮرεļλ߮ڵҲԴʢռݽϲΪ֮أԭǰٳ֮أٳ֮Ȼе߾֮
ԲֱۣˢʵƤʵڹ񣬵ǱλԼ̫ӣҪϵɶʵ۵⣬üֱʮǧ
̵°ҡͷʥһ仰̫ԭģ˭ȥ˭ġݣľǰģعռûཻԭ·磬쵰һȫסҡģ
Ůǰ˾ƿƱ¡³Ľҿƿеɫ˾ͬ졭
ȹôˣײ۵ĽȻ죬һЦһ־پƿһֳ־Ʊʩ³ĵ³ˣ¹һʱ¡
³ļüĿòΪڣعʹеķСһٵҲ֪޷˵
Ц¹񣡴ﲢôϡбСҲʳá֣ͳΪѡʵγѣǺǣ˲ʶǴסʹ͵ѣڴ顣ƿôƣҺϺɫʤգҹⱭ֮㣬Ʒζɹɫνɫζȫ¹ٻ͹ƿˣ
ӴһȻ״ԭǴ͵һæδãԹªˡ
ꡭϸȣıҸˣ³㷢ҲƨʲҲûøͷˡ
еֵ֪¥б飿Ա֮ζѣ
˵ͷͷǵҲûб֮³оȴ޷粵ԵȤһͬƷΣ
ԭ¾ƣ¥ѸȡһֻͰװˣƿóͰУʱȡַ֮¹Ȼζѡ
΢Ц¹ŪīҲԴ˾ʫһף³ָ㡣
дʫţϴ̬Ѹʧأ³һʱûа취ֻ˳ˮۡ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءϮʫƪ΢΢һЦָˡ
ƵƵͷȸƴޣʫʫǳȺף˲ãҲһ˵ǣʱӦԼΪȽ˵׶һʫͷףǼΪӦеĺѪڣ⣬ȫɴضһǿı̬ݣ
³Ӣ۳꣡ƵǰƣΪ֣
˺ľֻʣδ֮ʱعͷռϷȻþգ򰵲ػҲ÷â̫¶µľƺƽղصɽܵľ档
յĴǹལڵ⽣Ӱգɵûйϲö㣬ǵΪһ̵λʢ̫ʥͻأɱʱӦԵ岻·磬ʵ˾̾ڹؼʱ¶һִͷ½Ըɡ
ֽüë¥ϵһ˵һ飬񵭵Ůɷ˵ٶ˲٣˼֡˵Ŵս½ѹʦ㣬ǲǵúʱԺһ˵ĻʱʦﶼСʱ˴δؼѣ¿ȫǶ˲ãҿɫĵ޳ң«iҲЩͷ书Ը߶ѡŵλҪˡ
֪«i书Щ½ĳȣȴ̲ס
µ书Ʒϣ«iǰƷˡ书Щƣ»Ķָֽ֡ͷüΪ
Ǵˡ½˿ڲȻǿĹǡڹӦıȻȻǿУɱ˵Ҳ书ûһȥͤǣ֪ӿ𺳡׼ﻹ˽
˵ȻȻ½̶һ٣˼
У׼ʲôã˵úһ仰ҲȥϴС²ܣպͺüȥʲôã˵ֻ˼Һʦ˵ãʱҪšֻֽ޴С۰ʵ᲻ôһ١
½һͷ﹣һ˵ζĽСʦճɾҲǶʼһλڰµĺ㣿
ʦ𻰶ʱֽзȥʣ½̿տһˡ
ЩҵڸʲôεӰֻ꣬½Ƕ˼书γУתį¶ǰ鰮ʱӣʱҲ㽫һѪȫڱŮϡ
ƽʲôı䣬Ȼҹǳ˴ĺӣ֮֮еչķɡСų֪ԼϸǴŭѡˡ֮δɹҲδͣǰĽŲȻȻ
һ޸ĸĺˣأ½ʣۼ̣ѷȻأ֮ŭ뱧Թ֮⣬ô֪Ժδȴδ뷽Ӹȥֻţܺͽ͵صȴͤپ֮ʱɲģЩӡ̫̣ˣҹ
½̻Ȼݺҡҡףһ¶úðѿ˴ǿŲʿţźǰؽ˫Ŀ˿³ڳתԺȥ
һ·ݹͤݵפ֮ԶԶ׳һʨǵĶ챧ȭ񣺡ʦ˻δøõཫǣĪҪ߶
޷½̻ʵʦأ
Ѳȥˣ¸õͥʦżȵȡ
½һ˼ǵæҺ˵һһˣ˵
תȥЩضȻǾķ˻ù͵Ķɼź
һȱֱɽ⡣ʱճѿ¹ԵôдףԺűƿʱ½Ժﴹ֨ͷһ̧ͷʱȴ¶ɫ˲ǹ˲
¥ҲУֱסʱŹ顣½̼ϸҶƬ֦Ϊڴ˻ֵ֦̿ʲô
ʯµ֦
֦
šϵ֦ʵһ˫֦֦һƳɸȦȦβּʹ̶ԭǸͯˣʱƺͷϵĲñ
ñͲñô֦ˡ½̱ڿЦ
ԸڵԸ֦˻вñɲ֦ô
ʦʱʱð׵ʫ䣬½Ѽֲ֣Ȼ仹ֱͷһʱóˡκŵ֦ܲ͸ҡ
ľ⣬½̵ףвñָĵСЩϵʦãͯĴˣ
½̽ӹñĿתôͯĴȥȥȥطЪȥʦõ˻¡
ӴԭʦòڵҡҡͷԷֵΪͷԼƻ󡣲ûϵ½Ԥ򣬸æȾܡ
½̿Цã˶ͷԼƻ󡭡ȵ׼˵Ļ϶ˡ
ֹ˸ʱ¶졣֨ѽһ̽Դʦãҹ¶岻ãЩȥɡ˯ˡ
½̳ճյȺ򷽲ѾΪʧ˵ͷһɶֿɰЦ
ů࣬½ȴһ䡣һǻνؾԹ˯ǰ֪һ£˶磡Ŀش÷ƽϰŵĲñĳӰڸǣһʱӰ
ֹ֪˶÷Ŵߵ½̶Ȼ֪ʱſ˯š˭˦˦ѹֱǿһʵ
ҡ⴫ޱϤİ÷ߵ
½һǻѪȴʱǰȴԥƱһ򵥵ĿŶѵ
ѵ㻹бİ취𣿡½Գһš
˲ɵһʵҪ
䷿ҵҲģĪǻҪųɣ֮¿ﲻɴǿѹֵŭ
˲ڣȴӭ氤һ䣺Ŷأǲҹأ
˲˿תŹϺ£½ϴ룬ҹˣΪλϢ
֪ҹˣҲ֪ˣΪ²½ŭѣеίйеӯӯ
ʦ˵㲻й²ŵУк£˲üͷһ䵭ʮ꣬һʵֻάűϵĹ˼δڵĬն˿һʱҲΡ
Ǻǣæææʥϻæ½һĨȥ˳ӵ㵽׻ûеӡ
յĶ鰮ⷭӿͷ˲һЦʼҹ˼ҵϱ
Ǻǡ½ԳЦֻҪ˼ҵϱͳôֻҹͷԵ㶼ˣҲҪˡ
㵽Ҫ˵ʲô˲ձ͵ûйЩ˴˵ô
ɣ½ĿˣɷĿ֪ܵʲôˣ
˲Զԣ÷Ҷ㲻סա
֪ҵȻ֪ʮ˵仰֪ʲôˣ½˫Ŀٴκ飺ӣҲҵĴ⸱ǲģʲô취ԵҿͣҲŲôܡֻҪ˼ϱͷȴηЫ֮Ψֲ㵽ôҲǸˣҪ˹İôһ֮ģҪƵԾȫôһһ٣žѪ
ơûб㡣˲֪ӵľֻٴ̤ݴУҲѹ᳦תǿӲ½׿ϵĻ£˭Ҳܰ;ϡҲԸˡ֮һҸ㣬ٳɡ
̧˵˵ȥԵĶҪҪҡ½ظҹұú̸һ̸ٷ޶˲ͬİ·ҲΪζáҪٴβ֪߳ܵ㣬Լҵķٶһ¶Ǻǣ뾹ˡ߰ɣҲ仰˵ؼ
˲ľĿ¶ԵҲܣĪҪҷ硣Ҫ顣
½˵һʬ̱ϣߵˣҷ磿ô
ÿֻ֪㲻Ǹѣ̸ʲô֮飿ߣ˲鸴ǿ벻̣˵ĺݻ˦ȥһ·ϽŨü˵ļ
½̽ҧеʧʹȻģȻҲһ˿ɿҡֽǶñϣģֻƣʲôҲһͷԵڴϱõƣҲκԼ˼ŷɡ
ʱĴ滶ֵѧգٵ˸ֵҹ߳ܵìܱĻԭҰϡ½̺Ȼð뷨һӵ֪Ǹôģһ˱ҲƲסԹγ񣬵ǿޡ󵨣ٵݻԭһĶֳ֮Ķս
ü½̶Ȼʱһ㺹鲼彿һսѡһͨ˼ľȻζڱӦ׵Ĺ˲˳ʱǻԹ֮⣬һƬհסǰƤܵĶϳ֮ʹԹ˲ԹԶԼı¶öࡣ
Ƿô½̴ϢѣǵģһǷˣ

ɵʱǾҹߺＴյĽڵ㣬ȴҲ˯ʱ֣ʹǳҹߵˣڴʱҲƣ뾫иô˵İ£ѵʱڵľҹǴ˿̡
½ǰΪڳһ̱һ⻮һ縳磬·ҹأֺƾճ֡Ų֣һǰƿ̤롣ֻһƬССԺųɵεͨ˼ңԺһˣƿеŹϱŲĿ΢΢ͷڲһȷ˸ٺƿǽǰ񾴷湩·̺ӣҿһƽľ¶һ°
ʰ¾¶İŲܣúֳһۻ軨ʹӽһлָԭ״
͵綹Խ̨ײƽףĸ˳Χͻأ֣ǰǹֱָǰвŵıŴںڰк˸ɱ
ʲôˣۻʡ
Ϧ㣬Ʈ䡣ࣺûзɣܺá
ˡ֮һȳֱֳ߶ʱһء
תŴӰûгҲܺáĪҪɣȥɡ˻ǰȥ
һ·䶨ҪҪڵڳ˷ӵĵ·޴Ĺ̡ܵ谵нУҲ֪ҪѶʱղɡ
ȴᳵ·һһתСʱһǰʰϡ·һƬţֿ۳ضɣͣƬ̺˴򿪰š룬΢΢̤ϡ˿̷ܼĿ飬ǴƤȥò
ӭһã޴װҲΪһ·ƣȻͨһ޸֮ң
ɡڿŵһ֣緶Ѳһ֮ٲȻ֮һ㡣
ڵȺĹʮˣЩͶЩǳЩ˶˭ҲҲһ˫Ŀһʩµѹʱһǲϲ
ЦǶñҲܿģԼֵҲӦ֮¡
ΪңҸʡһӯٳ裬صһ仰ǣ
Լֵܺˡ˰ȴδǰЩ˳ֵܣλ׵ʼղԽۣ⻰Ҳ˵ֵһͬɴֻΪͬ󣬿ɲҪȥκһ
һ۸мһֵȺعֵǾ㶼ߣּ֪ʾ£
Ϊ˴¶һָٵŷֵֵɥ֣֮Ҳϡֵݷãٺ٣ֵҪˣ
һͷĴ˷ܵǣ͵úˣճЩŮŪû±ܲˣŮŮԶԶˣһѶˮԸȷ棡
æֵعʹסǶֻͲǡڲ
ڣһ۸æ
ȡһֽŷֵʱصעѡ¸Ӳ֣ⲻáǾ仰ֵܲԸȥǿֲ򲻿׶֣ԸԴ´мǣмǣ˾λֵܣڡ
ڲһ۽ϵͨһ̧ͷڵȴһ̣Щ쳤˲̽ͷ̽ԡڲһɤӵķԸǶˣɷͬСɣعʹд֮Ըȥ˵
ͷĴæôȥõģʹһȥ
ڲһδ˵һֳȣӢȴݲ԰׵Ĺ꣬ľԴֻ֪ˣһĴҲܴȷ棿ֵǸ㲻Ĩ¡
˵ʲôͷŭĨĲӡ
ˣڲһճûꡣòƫȴϣһֹ֮±ʹҲؿǡǻȥԸȥֵһ˭ȥʹмƽϡ
½뿪CڲЦֵܣϸ㣬һҪϸȥ½ҲˣӣƨɣϸǷԲ¾˯ţһ˼ŪֽҲǣӵ˭죿ϸ򡭡
ȥδ򵹱㱻ڲشϡ
һŭüб޵ֵܣϸΪ㵲ôҲԸô
ڲһѾסڵŭΪϸΪСܵСܲŲȥ֮룬ȥ
͡ͷð亹㵵
ѻڶĴƣʹҲȲ㣡




ʮ¡Ĳҡԧ

ɢҹĳһչĻԭķ羰
Сصط˸ڴֽһɽƵ¶ЦǷ
˳գյΪ֮ʱʽӼʹּδ£Ҳ̫졣ռĸǲͣڴʱ䶼ޣԻҹԸ£һаš
ѵдϾǵһǣһΪк¡Լ˺һͬΣ˾òѼ
Ȼҹһ˯ޡ·ȥפѲ֮򳤱ʰ֪½Լ˹˲
Ϣںؿڷ·ѹ˿ʯͷʧζԭˣ˸մԽʱ޳ǵһؾʧ룬Ҳ֪ҹһڳǰΪֹʧ޹ֽΪˡ
Ҷ۽뾭ǰɱȣǿ򶨡½һ·Ųɸ˽ĵĿȫƫЩЦáƿԹ˲Σŭ½ľԿǲ֪ͨҪһߵڡ
·;ϸϸž½򸾼Ҫ޸Ԩĸ졣
˲ԲʲôСˣͻļǿͬʱгǿܷôһλ绨Ľʮ겻ǳԭڡʹǷĿ־壬ʹԱҲȿƲ
һͬţóҲֵиĺѣϧһɷ
½̵Ľ֮ͬ·վ߲ͨġ˲϶ٶ̤ĵط
Щƽ̾ϣδʵǰվֻƮڿС˼ȥҹͷԼƻһķ󵨡˯ǰһ򵥵Ĺػǵ㾦ʡ¿֪½̹¿ʮ꣬˵ŮΪΪʱһůĹıȻпۣҲ˲ޱϰҹ˷һ̶δۣоգֱ˲ȥһͷϴдЦģˣս֪
˸ԣְԼʵ̫޳ܣһ·½̵ֹػȫݵĿġԽݻ԰֮޵ʦ֮ȷһľڻжѲĨȥӡǡ
ҵĽаţȻһ΢
½֮壬ഺפڹ׸غɽѵü֮ʢӾˡ֪˲ҹտҲһ͵ĺӣмֱ֮Ψֲ֪½˲һ֪Ԩ֮⣬˽Ҳ޷óֵľڡ
϶ߡԼӸιλ˼ȻȻأҲΪ޽յıʣȥ룬ֻǰԼļƻһؽ½뻳һжţȴλԽߴĶŮƽΪǰ֮ΪȻ
һŮӹƾòԸΪеˣǶ½̣ǶԼ£
һమĺ㣬ľޣô½أ΢˫Ŀ˼
֪Щߣ˽½̵ľǿǿѴؼ֪֮Ůӵĥֻ½̵ԿȱʧֻɽȫĻ֮һҹ˵Ůֵȥģڽݻ԰һ׷мһˣΪһŮͦȥı
ȻԭԼ֮ǰѶ½̼塣ǲһζҪռֻɫĴߣǷҪһ˭ľģǲֻŪŮӣҹԣҹѰ
ЩȻһЦϴϣ½̵ķš
ۿУȫ޻Ӧеʦãš
߿Ӧ˻ƶ͸һ޿
üͷߣҽˡ˫һƣѱǱȥӦϡ
ڿտյδеĻ£Ҳòȥ
ɳɾ½̺ڴޱܻ䣬̤󽫷űս
ǻ˿ô죿ʦòˡڴͷ
ɣ½ҪɱҪҲˡ
Ͻ᲻ʦó£ֻˡ
Һۣҡĺÿѣģˡ½૵ֻζûе۰Ҳˡʦһء
ȵȣЦŴϵ֪ʦҪ˵ʲôҲ˵ֻһ䣬˭׼ˣ
Լ˭ô½һ㶣ˮһ̶Щ飺һҲǸۣ硭
ͣٴκشϣϾҾأ㲻˼𷴶һ֮˭ģ
½һʱתĵһڿ˵Ůʵһ˰ʲôˡǺǣҪŮңţծô
㡭˵ʲôѪˣŮ½̻̼žֵĴ۾㡭ĪҪǷĶһỹ㣡
ʱദӡ󼫼ѣ޿ʱΨһӣ϶ŮʦֶΪαģˣǰֻαװĻѴ֮ģ־Ѷ㲻ڲأֻռң
Һ˵ʲôЦеأһ˶ҪǱҪôŮǡʲôŮ
֮Ů
½˴ëùαϴ˵ȶһҿ֪͹¿꣬һǰۣһʲôҲܾ衪Ůǲĸһκһ˶Ȥġ
½̺罬ģͷһȻаЦݴսǷҶ٣ôסҵģû㲻׼һܲס˵˳ȥ֪ʲôף˳Ƴ˳Ӽаֻ̬֮ҷƢ̲סڡ
ħ
½̿־زţŭȴڣֻһ˫棬һ㡣ǰʶ֪ĺøȫ˿־壬ֻԶԶģԽԶԽãҪʲôһǣ
Ҫ˵̫磬Ҫѹپֻʷʰװ׵ζϲϣüëϷɹֿ˻
㡭ɱҰɣ½̲סˮҹѵʦֶ㰹࣬پ޿
᲻ãþָָСεϴ룬Թҡ
½̼ԽֻƴһĲܷλӦٵʦֶͬھͷҲصؿųȥ½һʱ֪ʲôλʱʱʦֱֶʲôҪĥŪ˿飬ҧҧķԸױ磬ʱԣҪֵùЩΪֵʱٱѣҪʯٲܱԼףŮǡ
Щ˵ȥʱص죬ֻ˶ҪΪʧķˣ˭ֿţˣһԸҵˣѵΪɫֻǸɫж˭ֿţҡô
½ãԸӡʦֶȲ֮ʹ಻˵и֮ʱĵλòһҲŮԼϯ뷨Ѳʮ䣬һеʲôҲô
Ĳ£ҲԸ飬˭Ҳܱң½÷شӷ
ϴ磬еͤͤɣҲҪƯƯġ½˿彣ħۡǽͷǰȴΪʦֶ½ģƾһ޵ľƷֻһ˫ƻʵҲȻҪʱеתʵްְһٳɹʧ֡תͷԵҲûؾǶɽҹĴҲӰ½亹乲ȥ
߿֮һϣ˼·㲻֪ƫ硭ΪʲôǿһŲҪ飬Ϊ˰ռԼôĳǷѺעô
ȥˣԼһζǱħһȫˣɱɱ
ãȻŶ룬½һͷдԼܣصĵһѰ֣һʱʧʱüȴɻֻҸ¼һֻ٣ֱűīֽ⣬Ҳ֪ʲô
һӦ¾ȫҲٲ١ⲻʲô٣Ҳ۹ӣ½ǰںã̿īֽд
½̾ԼǱϵİڶ֮󣬾ܵѰŮӣô޷ǰдûһļۣһնȻﱸѾãΪҲԻˣһǣ
ճڼĶҲȥ˲ˮ˻дһѿᴵɵ½ǰд˼ڴʣʦɣ
ʲô
½⡭ҪЩ
̧ͷЦŶеʦÿˡأȿȣվҵģҵķԸԹԵŮоȡ˵ʱװģذʵڱﲻסЦ
½佫Žɣһʯվʱ˵أһʱҲ̿ŭĺ⣬ҧгƫƫŵĻҶᡣֻ˳۽ʾ˼ֽϵʫ
޳ܵĳϮʦĶһ׶˸½ֻ˵һ̲ס촽겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶóζ˵ݣ˵ݣȴøū
ŮʱЦĶƸУٵ˵Ĺ¶į½ԽԽһʱоǳˡ
Ҳ֪÷Żع½̻Ȼ̧ͷֻʼδ˼ֱ˿̲ĴָЦ޵ʦãǺÿ
½΢컬࣡ô
дˣ˻кһֽŵϣְûЩӣȥȣǸΥݹַ顣
ȥȥȥȥ½һɵĺôʣҷˣĸпճȥ
ûʮµģʦĪҪȥˡҪԣĪҪ㻵ӡӽγȥˣʦÿҪʲôӸ
ͻŻһ˿ȴ棬½̱ҾȻɿ࣬ҹһɨա˵Ե˼ָһþӣٻҴһβҽš
ƵûǮһЩȻǸŮҪĶǸߵһ־ͲǱ˻
㡣½ͳһƱһ۵ȥȥĪҪˡ
ƤЦתȥ½аٸнһŵǷ֮ľȥҲԭ㲻̫⣬ֻԼţǼһʱֻ߲С߯Ҳɶ񣬾Ȼ˵ʲôѹ˰ζ
˴½պϼæֹס˼һַī
ʾмǡһˮ޼ƿüͷͷ½̳ճֻʱ⵹תּдʮп
תԹ֮һ޲ʷ˫Ϭһͨ½һһܵˣкκ
ٿһοģֻһȴ˹ȵף鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲С£бѣѣѣ˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѰʣװ
½˺ѷһ㣬һʱֽֽɨһأְң֮ء
ݿϿſڣСʱ󺫹öλ֮ս´󹦵ӢŮŮװ磬֮޲ǰһ
Ҳ
¿⾫Ĵһȹͷֻ¶֣һҷ۵ĶԽС¿ۣص˿˸ᣬһüϵСֵáôһ㽫̵֮ͦζĵøߣһ˫ȸӾĶǡ̤ŵɫҶ廨Ьˣ㲻մһ㡣
ʹǣ㷭ʱȹշ׷ɣ¶ȹ¿ܰĻԲʵȡȹư£̬ʤա
һЦǰȥ
˽бƽչʱ˼ɣƥ죬뺫㼸粢һ㡣ڳǶв㣬ֻͣѰһŽྻĿջһ磽п֮ȥˡ
ġ̫ˡһ˫۾źƽƽؿڲס̾Ϣʹ˼㡣
Ҫȴ̲סЦŽıҧ´ȭʹ˳ƽ׽סսû˦ѣư͵ǣǰУһƬϲ÷塣
Ŀ᲻֪룬ս˵ƽ˴أ㡭
ҪӺ棡һֻҰķѩʵ̫
һͬĺԲ볤ᲢۣʱǳʶһȴѶ飬оΪͬʱ˼ƥЯͽڡ
ھʱϿ佫˽ǰŮӣ߸ˡһԶع޼ɵֻҪը˹ǿŮƵƵ˲ĿܵĴɺԲơ˷ϵˮ۰㻨ȥɨиׯ䲻ϲ֣ʱ䶼ڵȴһԴΣֻʵǰһ۸ֲ˼顣ֻⷽĳׯӲ飬Ůӻ֮ܲ͸ʿ룬ֻЩͽᱡļС㣬ֻƫŵȺȫ̻ͬһ¿¼£

ͥԺȻ˼ԵСסգҲǾһТģ˹׵¡ֻ«iѰ
ܵԺǽһֻеʦŻصһһˡеαι񳤳ɣױϻͷ׵վҪ۶ġ
ŮˣȥμѩӨЦ˫Ŀ΢У΢ѵ˫Ƭ¶һĨӨףӻ۽ڶѽЩ
«iڴǰԶգһԲ쳤˲ԴһƬߣԶɽҲƲĸһͷ뿪СԺ
ĸŮ˫һĽС磬ֻǱ«iı߰ѩӨʼЦӾп࣬ҲԵĲࡣӰĸŮˣǾԣɫǻƵ͢Ҳǰһ
μ£ѩӨĸ«iĵ䵭гĶԱȣȴһĸŮ죬ջ
ƽóȻǰˡ͢ǰַŮ׽ǰ丮ҪҲΪ«i׽ֻǼˣⲻ̫֮ҪһŮ˻ףĪ˵ʦĸ׿ϵģƫףͫػƲ͡
ȻԤȡ«iøУҲǷá׿֮СҪԵñֻǷ֮¶ѡֶʩչһ֮ӶһŮİѻ̫ӣƷò«iδزᶯģǡǡ̫ӣ«iűܵη壬ʵڲԸ֮аϵ㽭һֻ̬ͽ͡
ͷ磬ѩӨЦʱ磬檶ڸ÷¶׼
͢ƴЦáշǷҪһζƷһ
«iСƲƲ켥ûʮҲи߰˻ˣ˵úһƵġĸ׻ϲصظǰȥ׼ţ«iҲһ£ŮŹΣ¸ˡ
͢вãҲ֪ŵĹ߶У׼ˡ
«iصСԺСȻʦе˫ر£͢ǸɼȻ޴ӵֿƺΪ̫Ӳֻǳ飬һָúȥδӣ
˷ӵͷ«iϥĬʱͶ뼫Ƿյĺð취
˵Ĺ뷿ߣ˵类һգֻеΰܣֻӬδҲɲȥ뷿һɫޱߵľɫ
ӵƺŮӰʹĽУҵĴϢƽƳĺѩӨ͢䣬Сཫƣߵϴһ飬ֽ˱ֱϴɾֱһ߲İȫ¡
縡͹ˣֵģԼĽСģʵǿޱȵӾ͢Եɾζô
ⶫҲζζȸʣǴ֮©˵Ҳ˷ѣҪԵøɸɾǡѩӨ̴΢˿
͢˵ǼǸ̰ģÿضҪԡ
ˣʵǵµ̫ΰסòõ⡣ѩӨĲͣ˳ֻСè
͢Цȫֻ˵
ѩӨΪܵõһޣʱҲֵˡһͬĿЪϢ˻ֵ£عʹڳ˵ڵػ˿ն
ĸŮڣɽΣ͢Ӧȴ룺һޱĸ˼Ҷʲô˿̱ȻҪԶԶҲκγǣԩ
ѩӨСס͢촽²ˡĸŮȵýɽΪأңĸŮ綼ǵµˣǫiײ£һ̵ͬµıֻһˡҿģϵòöȻ˵Ըɵӵұ޸
͢Ц¼Ůѵһ㣿Ц«iбѩӨȻ̵ܷΪ㣬֮«iͬնʱ࣬ȥ«iͬΡ
ǣǰȥ

뺫緹ȥ˶СебҪ徻࣬þˣҲ׼යȡ½̵ٱݡ̸֮ʱȶϾδиʱٹĶңҲ²Ҫ鷳
þλڶе࣬˵Ϊ徻Щʺϡ뺫ԶԶŵŨµľ㣬Ϊ֮һЯ꣬·ľ磬ǽ٣ãɪѵڱӣ͵سء
⺫Ȳлӭ衣
ֵضԣŹ󱦺ٺҶһֻߡ
ֵƣһֵͨ˼öȣҼ˺Ӵ㾫ȴȡʱкӿʮȵ̫ӵ½ٻرܡ
Ȼף˵Уæź㼱롣˵ף˸ʱͷԣף˵Ρ˵عʹ̫Ǽ鷳£Ȼè¿һƲ߲ͷʹ顣
δ̤żʹһŵκòεӴѵϽתתôɾˣλعʹˣҲûɫô
ͷ綷һҡҷ˦ſˮѡϵĿ¶СƬѩףԼɼӿȡȴ˭
һӺȻԸˣаôɣҵļһﶼֵô
ǰ峡ϵǸ۹Ҳڵ⡣ҡվԵӴС˳ôԭвֻūһѽ̾Ӿһ㣬ūһΪѸ£ūһһأ
ð亹ǿüʳ֮»Ҿ֮ĳ˹Ҳ֮١һ߰ԵĪҪһҲ
̫ӵµ
ͷæ˰벽빪м̫۱˫ʩʩȻ꣬󷽸һĽСϤӰ
ض񡣡͢һֺżʹãСֶ밲
檵õһ񡣡һ½ĵм
ǺǣСֶֽѧΪӰֹʶˡ͢ȻвղأǸʣǴģСֶֻίѡЩƷСֶǮԾ⡣
ʥϹܽϣµǮҲɣҪѪһˣƷòŮϵҲֵˡ
ֶһһͣ«iûϣشʶ֮ǰ͢ƽ˿һԣ໥ǣŵδֿ
͢纮һתͷ뺫λع뺫ɣһˡ
ҴӺиһЦ߶ŵ¹ٵĲǣ¹ˡ
͢ɨɨ˽յֵĻҲǵеĿˣλ굱Ե⡣ң뺫ǿļ¿ȡϺõƷҴ۾ԭḻպ˴شпĪҪЦ
˵ĿڿһЩֵĸо̫ӵ֮ɼģһ࣬ɲ֪أһݹϤ
˵̫ӹһԺţԸæȡϡӹ͢¡
ȡִ̧͢ϵҴۣͯ˼ǹƽףԵǡ
˫ü΢һ飬ľȻ¹˲򲢲ͨɣ֮¹ŷһȴ͢ЦֲɵĿ⣬ɴʢٵľУϲŪºϵԭվֹտ¹ٰݷ
͢ͷ΢Цֵ̧Ա㡣
뺫Яȥ͢ǰʹõ̵á
˽ȵʥϴơ¿ĪҪճһʱ嶯˴ǡЦֻʱĳһգڱѩܣӦǵô
͢΢дǰߵʹáΪ֮
Ļģ͵²ġưб͢ϣĿ«iĪҪ֣ǹֶ֮׽˼ҳ֮£ǵʲôġ
͢Ŀתͺһһͦƿٴ
뺫첽뿪ʮɵغ󣬺ߵŻ㡣
ұŵѽղſɲµĺˣЦ˵Ҳǹ£˳ܾ˶ңɵ̫ӵҲɫĪǳ̫˼ô
ȥȥ治Ҫ㱻֣̿
ĲʱԿ࣬յ̤һͷһĿ⣬ֻһ澫ɵĻƽ֮£ˮ㲨Ե֪η
£СõĶȫڴ˴пϾȡΪЧСٳ衣
Ź󱦺񶴵¶һԶʱԶɷȡһֻԣ
Уӣһ֧񶴵¶֮Ʒࡣ

ݾ֮У뺫㽫֮һ飬Ŀ˼õԭˣ
뺫㲻Ц˻سʹλ;СԵĲܶ˵ϲһ˵Բձɻعء
ĩڣ
ӪﲻƬи֮಻κ̸ай¶˴±ʡɫ֮Ե࣬ٹӪɡλЩϢ
һ·ü˼㰤һԲ
֣֣͹Բˣʲô
ԵĹԲָʲô
Ѱ˳Ƨͤ˸֦ɽ·ǹֱ˼ͷǴضǲԸóݣܴĿĲ㹦Բ˱Ǯôó
ѧڵ֪ѽ漴ͷߵ㻭ĺó󡣡
֪ΪˣĪԼҰµΪܺͻȼˣ
ǡҡҡͷ˵Ҳ֪ǻ֪
˵
ͷ˵˱ԭ֮ڣǰһô±߻Ĳԡ㽫ͷĨȥǴصıһ²ʱǡ
ɶǿɲǴȫ˻֮أһ£Ϊλ˱
˱»Ѫս֮˥ڵϵĲͼЩǵô·;ִôսȥ˭ҲԲԪ˧Ҫô¾ʹҪô˻ڡ
գ۾סͷԣòŻȻԭˣ
㶼ˣ˵˼
²ݣΪذԴ˴Ҫ˻عڡ֦˳ػ˸ԲعشҲ˸ԲǴʤһԪˣɱפݵͬڽɢ֮˯Ҫ˵ԽԶԽáܵõ棬±ܽܣҲʵĽ֡ҲˣҪʿٹҪʱ䣬ݱͻƧǰֱʦҰһƬյأפڴúˣ˲Ϊѡݰλʥ׼óΪشǽ챻˵ȥεһȦҿʵ˼򻹲ܻ
Ҳǣô˵ǴػǳԿݾȫۼ֮ڣúسӡҲûİ취ˡҡͷ
˽һ󽫵ϲͼĨȥɫӪﲻҲһ¿鷳
ȻϮ㴽ݺݵشһǵŮɻؿƬ̲Ըֿ´һҧƿ˻ˡߡȥԺ󡭡Ӵ
䲻Ůɸ̵ķһƱӱߵȥԺΪƨɡʵҲǺٴȥ˱ҪڻһҲֲˡ
صСԺ½̵ľ˸Ҳδϡȫ񶼳֮оδŵһֽŶѱһԣǰֻһʫһǣ÷˱㡣




ʮһ¡ʹݡ

һÿ˶֣㲻֪ʱڰԼıġҲкܶʱԿ˵ģȴԼ˿ʲô
˸ʲôأ
㡣Դ˺֮ԵΪԳȫ෴档ӢŮнֹͷʸʯȫȫǸСŮˣ·;úӪ־ϲǻ˼·дϣЦƢһҹú߷ǰòȥʱǹڴͷһűס޳͹֮ǾԱ
ЦԹ㻶֮Ůıǽһ˫ȴͷѹ½۵ϥ佫˶ѹ⣬ζֻͦ˿ݵĹȸ߸ӭصĳ͡һ˫ʵĳȽж·ӭϣÿһֽӿһŮ˴֪֪Ȥӵ޶ˡ
Ҳ½̡ĥӢ羡ȥధǲԾ΢΢üͷɫѼƽ˹Ҽ˵˵ֽʺʣ½ϣҲġ
ҹ½̵ģǵһлڰͷһְңһ֧򢣬ûоۺ֮㣬ʵǣ޽Ǳ߹ŵĺҲȥϼֵϸڣȴҶе¶һϲѻǿջЦʾ˵Ůչ¶רעʱ˷ɡ
֪˶Ȼʮƣۣ᲻ôר־󿪵ķ˱¹ӳ㱼пǾ߾Ķǵ塣в佻ĳȣ˦ĺ飬谮ˮյķݵء
˼ˣﴦ͸Ź죬ȴֽ§ڻޱ۰벻Ůӡһĸ飬ֻܵŮӵˣ벻ᡣʮľһȴûͬʱһϳֹֽûʲô˻̳зʱҲвᣬʲôıٹҲϹ
λصֱĪףǱȽϽӽԳЦЦ𺫹㣬½ֽ̣⼸λΪ׽ŮӶΪλףͫ
˵˵ĻģûбҪƭ㣬Ҳƭ㡣
ÿףͫլûǴСԺ·𲻴硣ΪףҵûΪô£ҲûҪƭΪԺףͫ⴫ĺΪ˵ϼ֮λгŹġۡȫͬ
ŵǳȴǳڵһʱڸȫϧѩﶼѹùâСԺȫޣֻһͰ׵ļгժŻƽʱΪŮһȷǴȰ¡ַӺζȴòʵ
ʲô飬׾ȥ书ܺãҪЩҲѣһʱڿԡ
˵Ǯ׾ĸְŰ£ֱ췽ҹ̷׾ԷȱǮô˼⣬ֻ֪ףͫƭһʱڲءƽ뿪ش֮ƭƭʲôطֵأ
Ժţ硭
̸ԶûԤϵ˳ԭΪŴ̽Ѳʵ˼ҲΪػʻ뺫ս󹦳״֮󣬽չ˳
ҰձЭ飬Ͽ۽ݹһȦ˱ʵǴʧӡʶʵռŵһҧ˱ݿԣȻ֮Լ˱ع֧ӦǮԪ˵ع޷ܵġҰعݵĲֶȻҪƻ
˵عʱû˵ǣô˺عȻǳǽƣܰ˵±ȫߵĿճˡƿԵĴˡ
Ϊ۲ʼղܴһ£׼عݱԼҲ֪ѹȻعʳѰԲ꣬һ䣺˱ԣǮ
ºȻ췭ظǿӲ̬ʼҲһĴǰºǫţձԵͱˣΪˣԸͿһսԻ֮ϡԸѪ
ŵòᣡնʹëˣӮһƬûɶã
Ƶķչϣ֪ʲôƾڳʵһɲʹľ
컪Уöҵ̸ڴһ£˻֮ڣعؿ·֮޽ԼΪѺ֮

꣬µúƵġ̶ǰ૵
ȥ뾩δ඼Ǽ̣صɶҲ¶ʱ⣬ʱҲҪˡ
乬ƧŮҲ˽ӴϢ䴫ЩҲܵŹֵСͬưʣ쵱
ӣƽģ
ָֻ֮ôأ
ЩҲʵһؾ㣡С뾩ǰεеƣЦÿɰ

ʦоˣ
ļʩ׾Ժʮһ΢Цʩˣ
Դ֮֮⡣ǹٳĳЩض֮Ҳ岻ֽţ¶ǻ̵´С¡С£
һеĵۣһֲͣ
ʱʱɧţ˷ݱ£ҵΪ͵֮һʵŵƨ
ؼʱ̻Ƕףͫ棬һݱ³ףҪ鱻ѹȥʵÿ鷳ػضףͫʱַŴߡλףƺҲеģǰ粻Ҳδ֣¼֮ÿֻʿ߲ݡףͫԽ꣬ҲˣʹɵԺ
һԷ׷ףδٵףǿԭϲСѹ֣ѹֻ֣ףҵǲܼ޳ȥģֻ׸ųɡӴôһ˵Ͷˣֵʥ̵סɱСȷȷвţ׸ףұȻҲΪЧˡʥǰ֮ģ᲻Ӧܵסף˵ôǮһãǸʲôܲջ
ͷʹѣ벻Ե˾޴⻹ϢȫڿڴũᶼҳţǰĿƼʱЩĻͦġ
ǺԱ׾Էճڴｻ𷨣ʱʱҲЩɵ鼮˽ӴȻ
һеĶùˡԳЦʦִʲô伮ɷһۣ
׾ԴӴȡžϵƣػȱ֮ģһ۴˲ᡣ
˱صڽĻգµѿʼýȣܱյķƵýòΪ֮
ǵġնԡͬǳȱģиɮԵעԼ⣬Ĵֵļ϶ӬͷСƪһҳƽ׶һҳͬݣǡװʱ©ҳֽסһһҳӦ䡣װ¶һ߷϶ûһƬмֽ
˿ֽмϸϸպתһȦȷϽ²ֻصｫֽмȡһ̳£ȴΣ״ֽмƴ÷¶ּݡʱֱץ񣬲ö֮ҲԽֻСʱ
һ³ةϣʳɳԭȹϽѩԭںɺǰԱͯ캮س̡
һƬֽҲֻôЩԼ࣬ȴһֱףͫŵķ˽ⲻ㣬ѧû˼ףͫһʱ䷢⣬ǱԵĲǿһּ򵥵ȴ˵ֲɺ֮飬ǿֻ轫Ϣ֪㹻ˣ˵
ֽӽͰȡŰֽһͨдһҲһһһ͸͸
ԭϸ׳ʵӣԱ˵Ĳָÿʼ׼겻ͬΪ׼عĴսǰһ˴ĽݣܷͣĹءز˳ЩʳƺҲԵòˣҲúˣҲζ뻻ЩζˡҰĺ˿ɲôһǳ־ҪҲǣֻ򻷾£ûоͶǻȥʱɱԵţ࡭
ڸո붬Զǲݴʱȥջ϶ѽ
ڱķȻǿܱסزʧҲֻռסҪݵѣҪסһܡƽϵʧǹڵȶҪöࡣһƲɺϿʼټվţ׼ո
˼̾Ϣѣ÷ʩѹعȥ˲ԭЩҲûʲôýбռǾȥǲȥסںʹ޹㣬ˣû취顣ѹֻʼʲ꣬ԭֻһսܴƽڱ
泷ȴɣ֮;ǵվ㱸Ҫһ·ںݳǹԷֹؾ͵Ϯ˺쳷ءδعذ֮ǲûķúس׸ؾһոݣЩԼڹذ֮ڵƽȻ̲סҪ磬Ԫ˵عûסݴƬأҪϢóֵĹ滮ı֮ˡ
ȺȥȻٳ費һҿΪʹʲôٲˣͷŸ۹硣ǰҿΪʱĿ˲١
ЦϵҲ˲٣ϺõĳϣƲǰ鲨
ϧѩһɮ´ƮƮʮлٱҪ£ƶЩ֡
ҪµҪ£ҲϾϵعʹż磬û뷨
ƶ᷽֮˱Ͳ֮£ּ¶ѡعʹƶкθɡϧѩ΢Цһŷ⻪ӣСǳЦʱУ˵ضˡ
ף˵ЩϻǾףͫŵù㣿һЦ
е˽¶ѣףһʶô壬ЩƶΪѡ
̫߿ԼҲ̫߿ףͫһָûһȻŶˣһּ£±ûǸݵλ²οóȻҪ԰ɣ
ˡƶֻּ֪£ֻ֪У֪
ӻȡһƲһֻɫСϵҪΪףͫ˼ŶŹ㡣֮ǰЩǣ֮ôǺǣҸ㣬Ѳ¾һĸ˾ҧΪʲôóʥסһʱ֪Щľģף̯ôܼǶҪꡣôõĻᣬţĲһٽô
ϧѩĬֵĸ˺ӣÿһֱİź֮£֪Ŀֻŵʦǡƫƫ֪˭й¶˳ȥӴԺϧѩɾҲ벻˴Щ֪Ҫ˵ˣ
ƶˡԶ֮ƶնԵҲȥƶ߲кˣնѡԶں쳾ףƶ˱µּ⣬ԵĲԸϧѩ˫ֺʮһŵʹ񵭰꣬Ө׵ļһʥĹԡ
߶Ż࣬Ҳûʲô¶Ҫ죬ֻǼҪﲻͨͨʡĵʱԼ˴ˡʥϸĵһּǣףͫĸɱһֲٰ죬ʲôĪҪʾһ˴¡
˵ƶҲƶֻּ֪¡
ãƵȸ㣡ףͫȻԽ᲻뿪ֻֿɰСû±䣬ҪǶദعףͫʳ֪ζȻǧټҪźףҵϸعţǲЩĶĪĪҪģ浽춯ǿɵš
ÿıãƶԸЩϲ֡
λŮ«iףͫϵѣҪıһȥףͫ񿴵ԼֻҪڣףͫضѱλֶ̫ŵ÷Ҫôڲ豾̰ɣ
ƶͽԵһѧĪҪ˹Ĵ²źá
᲻ᣬѧáֻҪһ飬ǳдգһһŽ书仯֪ڹһԱ֪ţЩҲ̵İɣ
ʴӱƶ᲻ʥּƶᾡȥǡ
ãһ˳֮ʱԻһһͬһⳡŽѼۣۼ֤Ҳףͫң֮Ҳ

ʹּ⡭ô
ڲ̾ϢԽԽ࣬ѹҪϴһˡȴԼʮ⣬ʮҸ£й֣й
žһٶȥǰ֮ո߸ѳѪȴʹʹ¸롣йܷ񲻳֣Ըʮֻνȫϣܶ½ֽأº϶ʮʮҲԸ⡣
ڲЦðйûŻųɣĿһתȻһطͬСɣعʹſǧĺɳƵһĶ£˭ԼĨ˲ӣ
Ӣɫ԰׵ĹӸƿŵؼЦǧʿʲôǧĸʹģֻʹһ䣬ץûץã
ٿɱץҪץֻץǲԸʹû
ҡЦÿϧ
ڲŭһ۲һ˵֮ǶΪٽǰһӲɳˣ·϶ţ˭մǲݵ飬ź򣬲ֹ֪鲻뷸ͬʹɽɷȺ򣡡
˴ѪĶͽȻźʱҲɫ״˸䡣

ּһ£عʹŹҲճ̡ÿ˶Ȳ뿪ĵ³ʲôʣζʵڲܡ
ҺõǲδΪʵ£Э龭ʹ˰Ӽһ·ɳǩ˫ʹҲ̹
إգ󼪣ԶУ硣ã峿ѹǷ·ʱ¾һǵصĺꡣµĹȴǲܱģּ⣬ǰͷǵɽ͹ҲֻòȽȥ
֣һ֪շط꣬˱³ڳʮﳤͤ¾С
þƣһһĨټغ³֮䵹ϧ֮С
·ϵվǵűƽ˳ɶҲҪμǶ˵ĻһӦװεĶݻԵõıõģǮǲҵӡŵ˴Ǯׯȥȡñɡףͫ߶߶֮С
ˣͷһһӦСףͫԴŻƽߣլ泯һ㣬ͰףŶˡֵֻ뿪ʱһԼӵֽҲδ߶һԵľִ֮Ӻζһе·ö֮෱ֵƣֱ֮¶ȫˣ֮
ʱһ˻ָףͫһ·ǰеӰ֮˫򣬽£Ĵ֮˫ƽաħͫ꣬˿̱ȻỨлУӶЦòһؾǲٱҲ֪·áֻϧڳԷʺȻԣ
˭Դģͣ
ʱس̵ٶҪࡣһƼҲ±ҸгԶ·ȴʸ˵ģñ͹ĲŵڼͨջӰͼΣھӼǰ֮ŵ·ܻ֧ӦݣЩֺá
ʹ࣬ĩƽܿԭشڵƽ֮ϡϲλԭرڴ˴ҴعҲѲԶ
г̵ƣȻһɨգЩ໥ӵһʱ件ϲء
ڣ𣬽ѹȥ
ĩڣһݣг·ԶһΪƣҲΪиʱ̣ʱδ뿪عֽǰΪȵʱ̣ԼֳҲڻȸԾλξָߵĵŮһȵʱ㷣æǰ𻰡
ְ뱾иλߣնȻ
ӴˣһǰǸȻҲˣй֮֮磡ˣ
ӻȡһöӡŽӵԴ˵ش˿ֱˮɺͳ죬вߺɳֱӡն࣡
ӹӡŵŸ߸߾תһȦĿз·ɨȫĿһ޲һ֪ҲλŮԥضֿˡΨĿɨʱɶļһͷ˸Ķһ壬Щ̲סЦк޲óȥӡ
˳ӣګګͷ˼Ӣ˲ģʵɷ鲻ԽŰֱҲ֮飺Ҳң
ԭص˹ģڼгʮطŵɣȻȻ˿иعʹͬʹĹ·;澭ӹȵأͬؾļ֮£߷ֿҲΪ˱ⲻҪⷢ
ԭƬƽֻûĶ̲ݣ˵ؾˮȿһ·̡ԸܵشʹȻǴ£ԼӦľԭذ֪פԽ磡ʹŻаʮ·̲ŵӦϡ
ʹعʹԭأһպ󽫾ɽ
ãλ˭ʿȷ󣿡ڲбۣ¶شɵļ
ԸӦǰʮ𷣵Ĵ󺺼
ãʹΪȷ棬ʹ½ֽ̣
мֿѪڼӸǺ»ôöŮʹµġٺ٣;ˣƷƷζδɣ
ȻһЦȥȥɣͷҰͷ촽ϲմŮ˼ʹֲǲ֪ʱŮӣڵָ͸ζãʹղζܽˣ
ôʹ½ϹԻһԣ
²ж۵˫ĿѪ˿˿̸ʹŵĩβϺƬ̲ҷɡ
̵²סͷˣͤʵǽΪ֮δƽ׸ƣ˵һ֣һ֮ͬϡ
üЦҡͷ̾ţһһ˲𣬳͢ʵǴ֮
ֵʢ꣬¹ٵһ˻˾òϻ帣ȥˡ
̵䣬ɽȻһҵİӴ죬ҵĺ𣬺ӿһƬˡ
ʹɧʹв书δϹսĹΪ٣ɫײΡΡ·ߡ˷еļմź⣬ĻڶſƵסɪɪ˫ȡ
ȻһԶĵĴɷһ֣ŲĺŽ죬뻮һɵ׳ŽҰһӽһƬͻأɱģƲݿܵĺѹȥǧŽѸűƶֻͬ޴ĳſʹűӻ¡
ŽͣЪ˵սǧսĵĹĵɷ׳ĸߺȣսһ˲䱻ȼǧ͵̤˻ƵƵٵأʿοסֻѷˡ
ɺҽڣ½ֽĶȲݿܱнеĺҲ塣½ĻĿˮǶߵŴŵ£ȥɱɲʲôˣǵ赽ĸо
΢˫Ŀɨǰλʦ岻ĺĪҪ嶯ŸλˡʦֶȥɨӵĿ½һֵۣ˵ͷ
°һЦһｭݿҲҳ屾ƣھ߾ƴ죬ǰƶǰĳǹײܼ죬սһڴһϸ塣Ĳݿ䲻֪ԶֻԼǧ֮ڣڶԷĥѵأʵûʲôµġ
ʮ׳ʵʹоһ˸ߵΣһصʹӱϡǰѽָӴȨ身㣬˿̵оսƣ׳Ҳ뷢һԣ֮иˣܲĴ󶨣ʿָһأ
żһɲݿѱһ֮أһӣȻðһ֦꣬߿ֵͷ£Х׹䣬ǿָֽ뷢İ
һƬ˻УʮӦȻüëֻǸûţż£жǱڣͻҵĲçеǧһ֮ʱֻܿǿ˿µЩڵܼļ꾹Ȼ˿գЩɴﵱܵһ
һɱ˵ĵԶȺԤϵҪ٣ʧƥĲݿ֮㲻ͣǰеٶȾѷ档һţŨüСۣ촽ⷭĴһűеǰУҪһʵܣƿһٶ˿
֣üͷչ
ļͣЪǰĲݿܴ󲿷ѵԸǵյشĲݿԴԴ϶о޴ɱͬʱŽ죬ǰն˰ֿ¶һؼֳһ˰߳ļʿһн¶˫Ŀо޴ĳ浹ڵŻ
һսؼ׳Уâ¶Ŀɱ¶ؼײŹвͣÿһĽǶҲԽԽߡɴһÿһּ긲ǵķΧЩóĲݿ缲ϼ׷׵ء
ǰĲݿܿؼױжʮಽ룬ָһͣק˹ֻ
ãݿܸոճؼױǰͳĽ㷢װһȡӵĶ뻮һʹǰûе˵ؼױȻһá
նһȣؼױתųصĴʱ޴ྡྷ˸λѩĵ׷ƫ˸λնࡣؼױƽնĵƫԭȵķλʱܲ͸磡
ܱǲʹڻĽǾеľõǾаս֮ǳۻ룬Ƿƥ⧲Ĳݿƽѧ񵲣ֻһƬнУϵһƬƬųȥƲն䣬ǰһѪ꣬ݿֽƬ㱻һزʬ
ǰݿǱ˽ɡȻϵǣȺӵĲݿȻ޾壬ǰ档书ϸߵķ׷ʩչṦؼױжͷӹâ
ȻոԾؼױͷδأһļХƿնݿ书ǿڿת۲飬ӳߵļʸ޴ɶ㡣뷢ǿףٲݿϱ͸౻޴ʸɳȥ
̵ģŭ죬Բ˸첲еĽöŵڵȥؼױǾϽ˸Զ벽ǽʱѸʸ޿㡣Һֻ֨֨Ĵ죬ؼױ·𱻷ϬţײһƬϹ۵
ؼױ빭ոͻеĲݿ޼Ŀһɨʮˣ˫㷢һԾ𣬳һṦѣԾͬƮƮĲݿܻӽնȥĲݿܣͶĸҲȥܡһѹѹظЦȴֺαȥӲƴ
ݿṦѣʱǿ֮ĩµعʹһʩչṦѷԼʱ֮׼ڽһ㡣æһ˫ʮ㺮ǡ
Ӧ֮罣ӵĸνµľǰڷӦзתʮ㺮ȺСɼһ佣ֻ۰㶣һǾķɳȥͽ޹
ʱԾݿͷݿܼƲ˫͵һ䣬ʱֻҫۣ˷·ڿתһڿиıԾҲΪ䣬ָȻҪݿд󺧣֮һ򳤽ȥ
»ռϷ磬г֮ȥƲ־С׷䡱뵱֮ȫǺϣֻһʵսʹôδ˳֣
ƹӻĶ̰ͷҪַƬݿܺȻ¶Цݵץ򳤽Ȼɰ֮ĹὣƥǲݿҲµýƱлĿסšﱻסһʱ鲻
ݿҧ͵һὫ䣬ŵһзɰĺӡһѬ΢ȵĹζ¶Цݣֿͬһơ
׾ŶΣΪĻǡǱһƷҲ˿·磬ϰٵġԪǹú㡰֮塱ĴԪ֮ݿܵĹ൱ɰ̺ľ綾ȻǸΪɵа书Բ⣬οǲִٷأ
Ӹ£ʹһʮþҪش¡
顱һ죬ʵЧȴСࡣطодɢΣȫעӦǼ٣ŲݿȻļ϶սȻݿܵļͷ˸͸ӿѪ鴤壬̴˷Ҷǻˡ
磿ѵľٴθǰƲɵһΣݿΪ֮ͬɱһơ˹һƽմȾɰƶųⷭһ૵ڹô£
սڼݲ룬ɱݿһͻƣظǶսȦУųڵṦרųº֡
ȦǸսȦĄֵ̊́ؼײ빭䱻ƵĲݿܸɱˣǰǲУںŽеĳ˨ŵ£
žűż书Ĳݿƾ費ִ¼ʿҲԶԿ޿赲ı档ǽ׷׶սƸԲͬʱ鹭һкɢɢĲݿܡ
һսûκڳİʱﺫδиһսñ֮Ϭ֮Ͻ֮߾չ¶쾡¡ϰľнֹս
Ŀʼû뿪½̣Ҳʼ˽ļΧ֮ؿڳ˹˲ŭɶȫһƣֱ˫ȽŽڵأݿҲӵӡ
ʦڣֹ˹˲Ľʺˣ¹ݿܣ
úúãǸ߿һʤѣ˼׼ˡ
ʰɢĸ˴ǹһһ֫ڵϣа룺ֽ﷢ĶҲᣬٺ٣ӶǺʹʱͶָ࣬л»ýߣҲᣡ
ȷ蹷һļһûΣգᲽȥΧҽУɧСģжԭΧսҲѴɨϣʿǷ׷ǰļ֦ЩСĴ˲ݿʬ˲״ڡǺѸӲñֻܵҺ
ŭݣεһ֡ж޾ȵľʿʺ䴩ǵʹࡣ
ģôΣգӷ蹷ż岽վʵʲôˣϮʹڣ
ëûС޾Ȼǰҫˣ½Ƕһɱ˺ȺȾҽֵѪˣгرЩϴɾƨɺͲӣҽŰɡ
ʹһƬԭﲻúĹľôɱ̫ˡڶ
νɲʲôŮǡǡ෴ڻҰش֯Ů˵ĵٽŮŹŮץסֶܾ֮˷ָ֦ɵøòȫҲǰ͡
ߣʻ֮⣡ɶֿµĽ޿ܳң֮ս֮˷ˣԽˣֱϮʹţ
ɣգŴۣ㳤ԴӴ֣ĪֻӴСô׾Ͱѵ׶ˣôɴʵһˣٿǵ书֮ʲôĿͷһ䣺ĪʲôԪǹѾ˴ˣĿҰˣܸʵСֵܼһղҲֵˡ
ٺ٣ٺ١ЦмһҧǱѸѪзһ߳ʯͷ˸ϡãһƬݣȻһǳˡ
һ˾Ͷ˴·߷ʱҲɰԵ⣺ȻҲǿӡ
ɨս׼ʱҼҵĹԹǺñ£
ƽʱȻҪһϲֵЦŮȴʼսüͷβİٰʮˣôܣôܣǡϹĲݿܡ




ļ

һ¡;ˮϷ

ףԸλ꼪飬ϼҸ

ǰĳġء롰ɡţ˿ڴ
;һȺݿܵϮŴȫʤݳ˻ʣĹ;ʹΨհλͤǵŮʹд󶨡֮ս䶨㱻һҲǳ顣
ںɲô룬֮ͤսʱΣķϦ˿Ľ˿ѷһʹ̫಻ʶĹ٣ҪЩش󣻶սԤơʤĹᵽɤ۵ķŻ˶ǰ̶̰·̶ԺԣȴǱ񾭣Ƭ̲÷ɡ
ӥûϢ̽ûţ׶༪١ɣСģǲһٸԸ⣬ɾְڡ߸Ǹ֣ѪºеӥʧϢֻ̽ӥǸظϡ
ЩָλԺգһһ۵ľйزʺǡ·Ǳڲݶﰵй۲죬Цɱ϶ԸմȾһѪĸô£
ˣɢĸͥŲΧ߮Ҳʲô˷֣Ҳ˽ӴҪֻмʱѶɡϸ֦ĩ֮Գñ÷һķô벻֪һ·ͬеʹ϶˵ġ
ݴʷӭ£ԳʹʳѰʹصĻһЩϸḻĹԱеĿЦָָнӳⷽٵζеĳɶʹ飬дŶʫƪһ
ɰ¥ʹһһοʣֱʹ÷ͬžۼ֮վǰ˸룬ĿĹ˵˵Ӵһѷܺãܺãǰùʧ̬ʤǧ
Цõ⣬һ˫鶯תתɰ¥СʦõȵĿļӳ˵
ţɰ¥һߣʲô˵ƫҪͷβô
ǵǣһҲ㽨ҵ֪ʦʲôͣ
ҪʲôͽֵĶҪ󲢲䣬ɰ¥Ŀɫһš
ɽ֪˼࣬ԵĲҪԸԹͻȡһνؾĻᡣ֪ЩͿɹ΢ЦϾʮʦͽ໥֮Ĭѡ
ݵؽ磬ʹֻǶЪźҪϸɶʥϸɰ¥æµǲ˵ˣʦͽδеദĻᡣɰ¥֪Ȼʲô֣ȴֲɴͥ˵÷˵עЩη塣һϷݵǲò
ͽĻ׼һʱҲ˵Ȼɰ¥Ҳʸף˳ˮ۵ԣʥϾɻɽһˣ
ӽʦͽĿһղ
һռЪ˽ŵʹǹƼһ˹ھܵӢ۰ĻӭزȱӹٽҲٲˡɰ¥ѣ·Ϸ¶޵ļ˿ҲǰѼɶȴǵٻ˭ֻڴˣ
죬΢磬ǸеĺҲǸԶеӡɰ¥һ·ʹͳʮ֮ⷽŰݱֽͬжݣټʱʽɼҵʱɡʱ½ͬȺ޾ɵ̬֮ôôµ΢˫Ŀһۡ
ʹһɻ˳ɶг̱뿪ʱĽϻҪѸ١һµ;ҹʱɶǽǰ
ˣλͬţٷʥ֮ڴ˵ȺΪλԲؾءɶʮܿǵƻյ磬ʱڿը컨ּڴ˵ӭ¡
Ĵפδ飬˺󾭹ص䷽ܸǰפأʹǵȹ֪ʥĴãյͷܶǻ֮ڻҪ¡ء
Ҳ֮磬һݹͱٲҶռЦ֡
Ѿ֪ˣҪҪĽý˵˵ЦЦ
ɣμˣһصжѣǸ蹦̵£նδٵˡĪҪһʱΡ
ǺóͷˣƲƲ첻м
ͷ񡭡ԣǣ֮һĪҪˡ
ðɺðɣμǾǾ¡źаҪίһʱˡɽȥѰ㣡
ᣬĺηͷѰҲðȥ˵ʱʱ˼ңˡ˵ְζŨ
۾㣿
㡭˻ˣ˼Ҳ㡣˶ĶӡɫĹճǰʵĵ·使߲ѣǰ˶жãΧˣ಻סᱡԼ˿ӳħƵȴֿġ
ʱ󼪣ȣʹʱҲ벽ڳǰкƣعȨҪλۡʻڣģȣӵм͵˿֮Źְǣڵ·԰ɽХĻ
ضʳǰһɫչԻʼɡʥ϶Űٹٵڻʳſڣȹһ·Сܹǰɽꡣ
ƽƽɣ緢ɷ˿̾ʮ㡣һطƮҡһڴʱά裬µľһжϣ
ЩѵϵľƱ޵屾ƣص׳ʿǷȱذԴ˱
ŮǴ㴩ڹһصĹԱУӹƱƲƲĵǸ¡仰˵Ȼ緹ҲǻԴġæŻ˫ϥһͷȸɡ
ʤʤʤ¾ƱȻڵ
ɲǼ䡰ʤĻǻδ˺ҵ̣Ĵ̲סЦֹ
ʥϿͣ빬ݣգ£ʥּ԰ٹʱʥϲ̬һǵɫ
޷޵οĵһ䣬ڰٹٹ֮»عϢ
ǰǿƿ״ԪɵȽʿеĶͣڴʱҲϡٹٹϻʵҲɢȥʶԼСüԽӷ硣ٵӹҲ½½£˹͵ʹÿݻ᲻ϣʱһȨ·䡣
ںйѫΪ׿ʥҪԲ˵ֽԾıԭкңкɰ¥ʹִĺøСسվһߣͨսϵĹ˵ƷѲͣҲ̸ˮʵְʹôһͽʾʵ֮һǰ˽ʱһ·ࡣ
ϲȳ棬Ƕǽͷȫ޺øУŰɵɫʾںߡôһλȨƣֺߴҲ¸²õӡɾ͵òʧżӲͷƤǶǹٱְС´֮Ҳû棬ֻܲһܷײһشˡ
ðŵԻعԶиջأҹֳӭӣӷȻ䵽˺ϡſڣһӺֻͨӭصս£Ҳй⡣ոǿһⱦȹ΢¶СƬѩ׵ظ̬Թʮ㡣
Ȼغװתͷ˺ϴ˿Ǳţſĸ˳ĹܼҴŷ忪һ·
УǰȻһ˳ҾƷòھֹЦݸǴſɼõļҾ৵һչȣϻԶɽһɽⱻѩϼεɽľֱʷȰ⾳һù˲ϲ̬ͷԲ͵صкμ̣
ةĹữܡڴ˻غ̸ϵĹͿƽ룬ศңӦе黹ݵľ档·;ΪңԶڹ;ʥϵķ粻ߴ£ữ˷˸ƷԱɡе˸ϴλԭͻأֻةͳϽϵ̣ռʵְͷ綷ֱ̾ʥϵİź˷ѽ⡣
ữҡ׼õһ˵٩٩̸
ȥˣ¸̸ִϣȭ
һӻңữüͷһǿв߶ź֪죿ʾ
һٻƲ΢æ֪ʱпգпˡҲñ˵˲ĵšһˣҲѧЩ󳰷ı£̱úܡ
Ȼ޷¹Žһͬȥ˰ɡữ϶˺һڴ˵Ⱥ
磬ữಽظ棬ںﻹѾӿ񱼲ɣãһڱ;ǵ߹٣˼һԶǲò˫ȫɰͷ
ĿһΪǰữܶԺڲϱˣ񿴺Ҫֳɱôο˼֮ףӼʹسҲЩڻǵǰǿ
־ܺһĨ˰亹Ǵʦһ˭شźãһǰ뾩ʱĵ֮ȥ
й㲻ܲվ´֣۽һŮ΢֪ͷϣοͷ
򣡡޺޵תһѹŭЩɥˣһͷȥ˵
С֮˽йߣΪ˿ɲûзȣüͷˬữܵ湦Ⱦһ
ңữֻΪҵæλˡֵ𸸹ԵԱ⡣˻
ɺʢ飬¹ٽҲյҸţؼữ΢΢Ƿ
Ŷ˫üһĻ뽯һۣ΢Ц˼𸸵˵
ữֱӣһڸ߹Ȼ¹ԺĲѣϧѷ䲻ϽӢֻǿ̰Ľ֮ľԶ֮ҸÿΪȻʱֲͬҸʹںҲ¹ɣ˳λ˹֮⣬භ򺫽ʾһƬġͻ֮Ī֡
ߣһƫͷ÷ЦȻͻ˻Ī֣ƾʲô
ƻֹ˺ЦлŮ쾭壬ٱòֺҵļ¡ֻǼںҲù䡣˵˼˼
ữݵСһƬտɱҸ֪Ҳֵ֧ġúΪżҸҪЦúϲ£죡
Ŷ˸תͷӢĶǴĺ¡λô
ڣԽȵżɣֻף֮
ż˫Ҳٺòĸ֮ý֮ԣ黹身ųɡȭȭ֮ĿɼЩͻˡ
㷭Ű秵һͨµľ浹֮ڣֻ벻Ѹҡǰǰ̨ƽԩָָ㣬òɾȴҪ˲죬ŭô벻Һҵ顣λϣĩս಻ľƣϰѸĩˣλ˶׼ʥʱλ˻Լ䡣ĩиˡ
һͨ˵꺫ҾҪæϢǡˣͺظ
лʢ飬ĩҪָָ͡غܻ䡣
ЦǰЩˡ
ԽɶзԷﴫԺϲ˾֪˺֮ͤսǳϦദֻ¸о̸̾ϢѣǶԽͯŮˡ
㶼֪飬ữв֪˵ӢŮȻģŮ˲ϲֻǶš
⺫̬ǣ첻ữܷȥ·ʱ¶ڰߵ˭
ʱͣܵεľҷˣбôĬѣݺݵرһѡ
һ·ᡣһҪѵü棬ʵǲ̷롣ữܽմ˸ǰվֻ֮ºҶʱﲻͣߺɶʱģԭǺҵѻع麫ǺпֻĪҪǰ
һ죬ҹŻָ鷿һͬ裬ˮʱҲǹҲǼ£һͬ°գ
Ц£˫ôǼˣҲǣԶвŹ飬ҲúЪϢ
ر˫ĿָŰ޵ٰȥҪһõӡԶôˣôԲõģ˵˽ҹʱ̸ô
Ҫ뾩
ǫЦкʥϵ£ձĳǻء
𳿳ݵеľ˻ô
ƻ絹˵ạ̊́ͺСҪ䶨ɣҪŲٺôġΪһҪЩ
Խ˵Խˡ
˵ˣݡƿڳ֮ԣȴȫºЦ⣬ֻЩĵЦˡ
ʥϴһϵʵк˸£к󽫾ִƴݻʦңӦ˶οףƲƲֵ֮սʦزʧվ˴ݸ֮أҲǹ֣ʷλǾܶģٵ²ܡΣͤǣּл±ʵʵĴ󹦼ǵһʹͲϡûʲô󹦣еģƷλ۹ͣһϵֻûнҪǱߡǰﶼףʥһزٸɫȻҪЩԵķƺ⡣
һ˫ڼеఴֵػ̣ʱӶΪһϹͷȥ硣ɰ¥ϻͲʲôöкƾǿ
ڿ͵Ц˳ɾʦֲڣҲӦõġ
бһʲôãм֣ϧ»˰ڲƽЦữܽΪ˺СΪˡͰ˵˭Ӯףףͷܰ˵䣬ºûϵ˵˷հӺһɡɰ¥ԶݿЦƾŲֵ󰡣ΪҪеĶһЩȥųɡ
ĬȻԡһϵȨ̫ʲô£ɰ¥ãƾܶȥֻ䵽ͷϡ뺫ʵȨıҪ֮һѫ׿λҲߣةֻʣسȻҲǶõģôһλдǷϹƻƽϵ֮ѡ
бǸְơеͷβ̷ʵңӦԣں죬䴫ּȨְȨسΪʽλƽ롣Թб޶ԱҪһҲ֡
Խ˵ԽҪ㱾ٹܲţغϹҪٶڹﲻٺ٣úҵСϱȥ
Ľ̻ҾأָΪ˺壬ǰԹ޺ֲһԹȫȥ˾⣺ѵ٣ж߱ر֮´Ӳ
ʩʩȻָ˻εҪ࣬
ˣҡͷɣٶûС
ţȻʲôʱ˱޳ܣŻһһ壬ʲôжµһͲˣɣ򷢽л𣿡̸Լϵȥࡣ޹ʲȱϯǵîʱݹֱٷ顣
ףҼЭ顭
ʲôƨЭ顭
ףҼҪء
ף˵ʲôһָŵʵڳʱףͫߵس˲ʲô˵һݿͷЭʲôҲ㲻ϡףͫҪɶеζɾʹͬףս𣬼ɲƽ޹һˡ
סһָô˵ˣһɣ»Ҳ֪ġףͫ۶ӣ˸˳ڽϢ͸¶ǿлڴصȨҪؼʱ̰һ֡

һ磬뿪ɶǡɵĳɰ¥µǰݴս׵ĺǳ࣬ǳŴлҲӦ֮񡣽Ҫؾ½˾壬ֻͬС
ʮ½̾ﴽڻȺ˫̤ϵƶ˴һҹɽںɽ£ɫף½ή١
һܻɽ֪ԽԽãҲͬŴк½̽·˺͵͵ؾ󣬴ʦ澰Ŷ򿪴ķȥ
ؾʱѴΪͬһػǸСӣһɵͷ֮һؾһӦǰʰϲĲͣѰƬ̳һ򿪣ȴ͸žּŮ
ϳѧߣޡڲⲻڣһһȱҲǹⲻɻȱศɡͷһɣĿȴءֻһοͷ֪ǰĲ²Уɲ
صһͼݵĳãֿʼоŮ
½һ·ؾ󷽲ŹңŮڱչδһ˴ڿտ塣㱼ֻɽļ伸գȴƱǰͷʮûҪ࣬ҵһʱƽŴǰķȡһ
ЯںһʹõĴ˿Ū˼У׼£ָŪһ֣پƣתۣߡһհգȻȻؽһǣĵ÷˱㡣
س˻һɭǺ裬֪շܻá½˦˦׳ֱȡ˼ʳװɽȥ
Ļɽͷʳ͸Ȼǲõģֻ֪½ȥ͡ؾһſ๦ָס黮Ȼҡ½İʳȥʦá
½Ϊȡʳںõˣ»СЩ
޷ЩҪʦáᷭһҳ½ǰ뵤ֻʦõʱôģ
ŮĹط֮½Ϸò׻ؾĻᣬ㿴Щôֹʲôˣ
˰ƣָŵѼڻֻͨ谴Ͱмɡһؾ󱾾Ϊʦá
㡭ôôɵ½ָжѣҸɡֻһڴҲݲ֡
ʦǹִӵر߽ǰçʲôʦûУس;ѰѰ̽˸ף˼ȸҳ飬һʦʲôˣʦµ״̬ǲصʵʵԱ֮ǰ˵Σ䵽
ҵԼⱾоҲûн֮α˷˼ֶβ½ҲдΪ㤾塣ϧ⸱ֻȻ
δءȻڽʱʦÿǵúȺ˵İ֮壿
㡭ôݻ԰ĲһĻȴ½ŭѡ
ʲôģʦõ˶Ҫ˵Բ˵ǵһȫ½ΪأѭѭյҲ˵ʦòˣҪβѰΣ
֮ôϵˣ½̿ת
Ⱥ޵书Ԫǹٽҡ
ţ书˴⣿½𱸣ĿɷպȺҪ֮㣬˵а书ȴôҲ˵ڡ
ӼаȻҲаԪǹⲢôаֻǺȺǱ˶ѡҵӸ˵书űϲ̫ͬͬšڿҡŵ
˵ʲô⡭ôܣ½зκ˾ĪרŮӵаϵͬţǳĿУ˵ն½̼Ϊ˵˷ˡǰıʵ̫ɫ˵ڵĻȻ߱൱Ȩʱദò֪½ֻô˻̫˼飬δаֻɡ½ضᣬһֻ䵽ⲽأǰⱾаŹ¡
ǿܣˣⲽڳظֱϼһȡģ˵ҲǸϹ˵³ʲôҲûУһȫмܣɹˮ齻ڣŭΪƽԵӰȻ
ֽд¡ԪǹŮʵʼҵ书ʲôʦӦ֪
תǡת½˵ҵԺȴ˿ķʡ
д¡תתʸصŵƵ˵֮ûϵǲŵġ
ƾһ²Ҳ޷֤ʵ½΢ҡ׵ֻ˵һҲôԵʲǡ
Ǹɲçɺǽڣº²Ⱥ԰ʵˡɱĵһҲһƣԡԪǹԡԪǹͬһһţ뺣ЧôۿۡšŮҪ֪޹ϵܼ򵥣ǶһƱ֪
ͷͷǵ½Ҳ⶯ɹóŵס
ȫãƺһĴڴ飬̤ȥһµ̽Ѱ
½΢΢һĿӵɣ
ֻһƣ½һƵȫҲֻɹٶֻҪ̧ƽƽһơ顱һ˫ཻԤеһͬˮ齻ڻȥ˴롭
ͬţĿӾ֮еɫһʱҲδȥԶһ½һڽݻ԰ЯԾϷʱǹĸоһһΣһֱڣλʦֶΪԼ鱼æķ
һ½ֻŷһĺ֢еĻҪǿңСȺƵɢ
淺쳱΢٣˫ȶöһ£˭óӿʲô½̱˫Ŀ߷һʱ֪ŵƱΪգһ͵һĻĻҵС¹»ҹһα§סҵײǰһԺýܵĽʵϡ
ſ§ס˲δᱡľٶı۰ڳ˫֣һɻӿ˳ֱ֫ٺŨҵĴڹο½Ƶ궯Ѱ鶼һοһĨ̺Ҳȥ¶覰ķɫ
пκʦãǺ޲˺һƵĵ⻵Ц·˴;һˣȴ̲סҪԷĶ̴ʵɶ½ȴмĪÿÿʱЩְֺķʽ⡣
ӿͷ½һƬִ鼱һ䣺ǱСҲƵӳؾ˫Ƚ죬ʱֻɢ˴룬ٶȻ㶼ͬն˴ٲɲĶκô
ʱ½Ȼÿͣ˴ǰεһĻٲҺ˵һ仰Ƿ²ͺУʰڷźõĻϴȱߡ
֪ʮʱȥѽŮ飬ֽһһμסʣµҪʱоȶԣȡáתܸǧ˿Ƶϵ⵹æ
ﻹд̯飬ʧ̫Ҳʣһʵʲôʥּּ˶ûŻط뿪ؾ򾰾ҵʦ棬Χߡ
СЩĪҪ˿ҵһŵϢĪҪӣ
ɽϵĲᳵ·һ·زƣϢǰݶǴغáδСʦҲ˼ýϲҲδɡ
ʦòã˻ˣû˸۸ÿ쿪ĲģôöδɽǲǰˣĸӲ֪ܹھǵʱû˵ѽʱ⣬޵Ůְθ˲ٽ½̰˰ͷǰҲСɽһ¡ֹģ֮ҵŮɽϲһɫȹǳȹǰҸ¶һϸ籷ɴסźۣ¶شһƬ͸ļ޹䡣ֵ޳ֱ߶ȹƮƮȫ˼̳ĸ׵ŵ㡣
ʦæòɿְʵڳ鲻Сý㡣ԣĻúð书ãճ֮ɽȥˡ½̳Ůһͬڡ
ǰغ½һһʦ֣£ɽҲĴ˵ɡЩѲ֪˶ٱ飬½ҲǵõһĴ𰸣ഺŮиָĻ룬˼ѷŷСõĴʦֽͬУµȥˡ
½̼㲻ҲһĸŮ˽ݶϲغãƽĺֺһƬֹĿҶ˿Ϣ
˼ҹƷǲôʦֵҲͺ˼ҲࡣξƬӨ㴽䲻ŮеӣСڣ䣬ʹﴽʱĴȻţ˵ˡ
Ʒɶ²ǰЩ̫ƽӣҵ˺УɵĹҲøĸԣƷ뾩ǡ½̿԰ο
ɽҲ˱ӣµͦαֱȴ׸ıͷƬԲɵıԲĹʱһһϣ˵ؿɰ
ѧ֮ͼįܾ;һҪʦѧھﷱ֮࣬ɴδ¹½̼˵ҲȰŮ԰
һйȻЧ¶֮ɫһǵǣʦֿ˼ԺҲҪһߣһһ𣬴ǵ⡣һֻ±ñ࣬۽΢΢۽ȴһϸ仡ִϲ
ããҵıŮҪټӰѾøǸɵСš½̶˳衣
ˣ˼Һ֡ΰ˼˫üһ˫üеһ棬չʱʦ֮һŨȣһηŽ䵭ȴֻȻɵۡ
СҼҵģôֵģ½ȻʧЦ֪Ůô˼롣
˼Ҳ˵壬ֵֹġ˯ǰ̲סһ֣֡˼ҲǺε˵ؿں֮䣬΢ŤŤ
ô½̸˲裬дһˮ˳
ǡҲ֪Ҳ֪ôԽһźȼнҡ
֪֪㣬ʲôʱֵģÿô½ֲ̻̿㤾Ѽ
֮ǰһտʼǣ;ζͦϲģÿҪһطǱʪʪģζֲ򣬺֡˼Ҳʪû취ơ
½׺䶥ҵشϢţһƬ硣αСҲʮһֱﲻȥѹƲסһڴ׵ĺжʵĶ¶档һе˼㣬ԿƵڴ˱ŮôҲҪԼͬһ·һô
ҪȥһζһҪģ򲻿ˣ书޴мǣмǣ½ǿˮ˵˻ײײݼ۶ȥһ·еɽĵֹסˮغޣ
֮ЪһӰȻ߶һؾǰɣ취κʦá
㡭ôˣ½̸æĨϵˮݡ
ղȥζ˵Ļˡһβ½ѵ˱ıԵҲþٵȣ½̺ܿܿסɽѹɳʲôֱʱ˿̣λΨһϣǣϣΣȥ롣
ʰ֮󣬼̺һؾ˫Ƕ㡣ŻؾΪ½̣ҲմǷ֪ʥϴһۡνʥּպʵڵȲˡһ࣬ʱĿ˵Ҳһɲݲϡ
½̻ججطСԺζʧΪԺſ̽ͷ̽Եصȴ˫Ŀײǲζˣ
ûУζùˡֻǡûζҪˣѹ½ƼӦŮ˵ѡ
α˱С죬۽ǴˮС׽ʦͬһһ뿪أһΪ¿ࡣòײĸ۲ҪΪᡣ½۰Ůҽһδ£䲻Ҳ֪£̲ס磬䡣
½̱ͷҲֹסˮһʱ֪αǸ⣬ֻʱһ㽫κᱧϥϣḧο
ĸŮ˵˻Ļͣ³жδ½§ڻһܰáɽĸ׼ͷ˵һ־ֱ꣬ÿ˯ǰղܵĸоơ
΢죬ĸѹодǴãܽɽȥҴʦ֣֮ǹ˵һҲҪ뿪ĸ׻֪ȵǲĺ쳱ګګز½̶ӡ
۽ǵУֻ½˫һƬҾƣǼٵĺ񣬸ǻԼơ
νеĵ㡭ǲǲˣ
½ǿһЦûУ᲻ζǺǣζɲСʱһ㱧
νŲﱧ
һ˫Ĵ۾ֱתǰ಻ס˫ǰճɸ״ô˼ҴôࡣԺ˼Ҳ볤ô󣬴ʦһϲ⸱ģ
½д󾽣ЦСѾͷʲô˵Ҫˡ
ĸŮһ󣬲֪ʱţ½̿ɫζΪáı仯һ֡ţˣжħÿ˵ħвͬħûкöÿһ;ΪҪսʤ֮ζμĻҪһħձɱǣ;ٲ
½Ҳ֪¶һʱᱻסö֮Щ©ٳдҪҴб̣һһ¶ΪԼζһҪ㣬ҲҪ㡣һ뵽ӺξȴãȻʧ룬ҪȥҪȥʹ
½̣Ծ˫ҹ̸ϻسɶ˳ǺֱȵĽ˳һǸϲ˾ͺá븮ʱ˳ֽľƴ˵һ飬ʥϸլӣָǶԹο͡ĹְݱδɶǴ˿ƽֻԤƵİº򷵻سɶһȨĶ㽫Ļ
͵լڽϣԭɢﳣŵĲҵ֮ʼѣլҲ˳ұϾǰ壬լЩϾɵʱϱ㼫ΪȻԵùլǰּʽ̵´ġ⸮ңǵһԼķɴɴʢϱ۸мѣͬʹָϿɣĺһױֵǴʡ
լĴɨ𳿱ǲ˴ɣּǨ¼ҡ׽ܲԼˣסԼ̹½ҲһͬǨ⸮صͬţȻסصӵļ
ϵδüţԵЩ˶ϡ١׼õĹ£֮ĺŴҪ࣬аϲ˸ˣѡ
һҹתȥ˺լ½̵СԺߵԺʱûϣɡڳһ㡣
˿ƿԺţһȴѾãֻ֪ỻĽ֡½ԸҹִСŹӰҪһ˳еļѲֽ֪ѲǵҪȡһ˵ķģĸԸԼǹغһολǿ˼ȰҾʲô⡭ɶͷ˵½ֻλʦӡ
ԺеʯϣǽſɼеĽš̤룬нĲȺֽ˵йһ飬ʱһɵģһܳɣ
ʦãˡ¹ʯĹ󣬳ĵ淺⣬Խ
ţôΣ½̺ͷƣ˼£ܾݵĵطؾɵĻ赽ʱ˿̷⡣
ڣԲת⡣ܵʦ֮жһ֮Уʱ糱Ů֮Լ˾ʦ֮޿ƣҵġԪǹʦõҵϢá
Ұѻ˵̫ף½ɫا䣬ҧ㡭뷨ڲƭôΪ˵õң
һҲҪƭΨһķڽûгûռ㣬㣬ڲؾʳֻΪ˾ʱһʧΪʲôΪϲһŮӣ㵱治֪𣿡
һͬף½һʱа޽ӣյĶµķŭ·ɱ˫ôҡз֮ɡ
ʵѡ֮Աǵзô
½ͷҵĻԼ½֪Ҳһװףͷ޳ܴˣ㡭ϲһз֮
仰˵״θʲ⣬½̾Ḵӵһ㣬ͷһɣæȻˣҲˣΪβϲ㣿з֮ȣϲô½СܵõĽҲӣ˼ȥֻܴһϷἰܽķ߼δȷǲҪ½һŻδ塣
ǺǣοҲֻǸˣϲһԼĲˣôˣ
½ƴҡ˵ˣ˵ˣ
УҲǿ㣡ԻԸαΣԸҲǿһжġ
ȥȥ½̶Ȼθ˻Ҳٿ㡣
ԣм仰Ҫ˵ߡһҲԸȥǲĻһܻܿر粵ңڶζô죿ԿƵļڿŮҪôˣһġ
ӲĻ˵½飬һ䱾л֮ӣ˴ǰ̵棬һ·½Իᱻ顣
ܴܲӦչ˺ζ㣡ʦ㡭½ﲻͨһ˫ϥ氧
ǿȥӵοĳ嶯ȻǿӲʲôӦ㣿ӦˣζҲ޸ңպζһִΣⷨôûһأ
½·ʧȥеǰһأһأȻžڵһһĬţֻǰһƬڰ
˲ҪζҪú롣ͳȥ˾ңڷ㣡
תԺǽȫʩչṦƹԺǽԾ˵Խ˰գ˿ֻ½ɵһ·羪׵Ƭ̱غ
½̱ڶһⱾ弫׻ڣΪ֮Ȼ½̳һǣһѸ
鶯ʱһ뷽跨ذοԼ˵ԼԼһٸɺͽڡجج½̺ʶĵסȥ
д󶨳һڴԾطϻڣһ·߲½ֱ̣Լ󿪵ԺŲŽŵһĳ׷£ӺŽݡ
⴫½̳صĽŲÿһ㶼ͷһΡ֨ѽһϹƿţʱγȻȻ̬Ǳ̳ľ
ֿܣ½µ̬Ҳ֮У֮ЧȻʱЦΪɶÿһ鶼ֵѶȰǲܽշֻȰصȥˡ
ôҶת˰Ȧ׼ֻ͸Ķս
½̸ֹ䣬ˡˣһһ·ĳһ㣬ʹ֮⡣
ã͸ΣҼȳŵģʱԷڡصĻԴЩķ򲻿ɰ;ϡһ½̺ľһصڽʱҲ㱧ģҺʱһģ˵ôߣôߡ
ء㡭㡭£½ûɵһּ㵽ʲô
ǰĺᱧϸĩȴвͬ󱳵һƿµλЩƼסأƹϥֱȴ³Щò̵ͦμ⡣հֱＡ˵½Ļҡ
㣬ҪҵӣҶٱ飬Ҷ˵һĴ𰸡£˵ôߣȥǡĻ･ƿࡣ
ءǰߡȥϡ½һķ·ʧһ㣬ѡһͿǴͷǴǰھʲôδֵǣʱȻû˷ܾǼ򵥵һ֡
á̤½ƽڴϣԼ˳һƽѹϡĿԱϢţأҸô
ŨҵжζǼ⣬ԵۻȴּΪŹ꣬ҹǣӵζѹԼϵĲϤɷգȴϤʦֶǶӢݣĿʱ¶Ļ񣬻иߴ׳塣
ʵŽѹ˫ϣͦѹ÷·Ƭ̱µ۸ڴȷڲϵǴ󣬱Ӳȷֱꡭ½ֽ̹飬ȫֻʣ͵ķ嶥ݮӲʯӣǿֿѹ
Ҳ֪ô֪½̱˫ĿҪôң֪
ǾҵĿһֻµһˣ̲סԵϷ
㡭˵
ȿ㡭ͳĻ·ħԣһ֧һֽ⿪¿ۡ
𡭡½̴˸ҴϢ𡭡𡭡
ãƴСʱֹͣȴӽ쿿⿪ںżٵ˭Ķ˵˵ͣͣ˷ֻǸѹűܸе縡͹Һϵ·һ
Ĳʱ½̺ңǲζһɰСֱŲҶһƬհסɻȵϢδֹͣϵغڲϣʱһͦһͦİ鶥ϣ·һֻּѹ࣬ȫ޷϶ȼѱݺݵسſȼнһ㡭
ɡҲ֪ʲô֪ˡ½һ࣬޵ķ泱ȾȹʪصֿŵʶȻһԽԽԽԽ죺ɡҪҪ
⿪ڶ¿ʦãûһϲô˶ֽ⿪¿۵Ϊô£ѵû˿Ķֽ⿪Ŀ¿۵ܸܲﻰĪҪƭҡ
ʲôо½̴δԹ˳ӣֻֿţ־¡һſ¿۱⿪·һȥġ±һ㳣꽫ԼʵʵЩٿЩ¶ǰѾõĶݺìܵĥ裡
֪Ȼͣ˶ʦ˵Ļÿһ䶼ӵʦȴûش𡣡⽫ʦ˵رأҪһ½̣·һشϵ
½Լشսŵҡҡεһþȫ󺰵Сϲ㡭
һЦ½̺ϲʱ˻һ½
ѿŹ˫۵һֲȱ¶µѩ޹䡣޳Ĳ֮£Բ·𳤳֧𣬼·㿪ʼ¡ĳ䵴
һԺ֮ĻҪЩԲ¡ҿ˱֪뺫ĽʵͦͬʼࡣҲⱥ鼴ʹȻֻ΢΢˿ӰۣͦߵһĨ۰׸ɫ
սһԾϢŵʦûкܶԼ֪һ㣬һ߽ô
áá½ҡף͵ĥУΪʲôǣǣҶҪѽһ˺һⱻɾ޴ܽһУܵǿ౻ԽԽ࣬ԽԽ嶼ñΣǹȻȥ뿪Ѩʱ촽ĦԵһ죬ҡŵԭӯӯ
㡭㲻Ҫĥˡ㡭㡭Ŀڽ½ûʹǸħҲԸⱻһ£ֻѾõй졣
һûн꣬ʦЩͷ˳ɽʵǡ
ȵĺ⹹ɽȻͬĿУ½̵񾭡ԽԽߣ½̵ҲԽԽ󣬺ִֹֻͣ嶥һΪеݮʱ͵ĵαȫʱٴС
ȻһȻֹմеٱԵȻʧ٣Ƭ̺һ֣ţţƷζһ嶥ơ
ʦãǲǺҪˣǿʳţԾ޴ѹҪһµʵ
ҪҪ½˫ۻػҪ§סȴһץסԶһδι֫Ҫпοȴܱǧһ֮ض㿪˷ĥܶʼÿؽҪʵ۷ȴִжϾ˳·һشס˳ԽԽߣȴôԽӵ衣
ϤϤУѽ˶˸⡣ͻȻ½̱ˣĿ⾼ֱ͸½ĵҪʲô㲻˵Ҳ֪Ҷġ
ңҵ̶ʹǰһƳ࣬һתѾõĿҧܰĿٶ޼ɵشϮϸϡһǿĵý½̵ѿƣһͷ­ǰѹҪ֮Уһּ͵̽ץסһֳִЩסĴֳ
ݺ˫ֺȻֿס½ҸһѾڰСڴͷСḛ̀һһһߵʦҪʲô
ѡŽܲˡ½Ϣٵذ
˵ˣǲǰҪд󼦰͡ĿŽζ
úá󼦰͡Ѵ󼦰ͷŽ½ֱ̻˫Ҹ£ȵŻѨѨǰԶߡ
Žݺ˿ĭҲѴص˼¡
ѨѨ桭½ҡ˻ĥ̵˼㣬ε˼㡣е˴־ޣƹضһꣿ
ִˣѨҪЌ£ʦõČ¶ɧڵˮأֻɧ£ˌ¡
ĥˡ㡭İ󼦰ͷŽҵġɧ¡ˌ½ߡ
ǲԡǷšHҪ˵Hѱ˫Ŀ죬Ұް˻ŵ
Ĵ󼦰͡Hҵġɧ¡ˌ¡㡭㡭½̵ԽԽԽԽֱþȫеĿ״ĸޱǰ˻ϣ£˼ɻʲôɷŮһжҪһ˻ųԺһֻôŸµĴ־иԼڣʮĥҪĿ黨ռ죬ſ˺ѡ
ãǰ޵ķסһ㲻Ҹµһ˫ָǰ˫壬ָգĴָڷ룬ֱ⡣
ȻһӰВ䣬ѱ廬Ļ֭ŢѨڱһֱִسſͻ룬ն˰˿ݽխѨٳһ·ֱ־ͷһϡ
屻ʳƬĸо½˿ǴӺȻֹʱ·϶ƽ̹Сϸɿһգ鱻ŵĿø߸бѹķ·̱ųԲε㴽ɵĴĿ
˵˿δҲδɴҲ䡣˰âȼյ屻̼ܵ΢΢顣ʹǱռȫȻĶˡ
뻨Ѩ·̾͵Ȫһű̴ˮĺִ࣬һ̵Ļ֭Ҳ޴ɲأһˮȴַĿ·һСݺ˱ֱÿһ鶼ҪѰһ¡
깽ۼĻǴſŹףǿ·ֻСJƴ˱
һȫ˻Ѩ֮ڣխƾȺ֮ʱȴһĵԣ˸еʣȫǿ
½̱ʩ˶һס˺䡣ֱʵڱ̫͵һֳİڻѨֶһأȴ·𶥽½̵ؿڡ
š½̾紭һǣͺһΪͻһ㡣
ۻĴʵΪ˽֮³ﱸã壬ԽƿضԤ֮СҪв˫صķʽһ½ֱ⣬һҲһ˳ӵӡϾ˼ޣҲ޷һҹ󾿾ᷢʲôִһڣЩӦ֮
γ鶯ƻ֮ڣǿ½̵жӣϰߣ㶯ͣͣһ֮ǰһֱܺãŹŮ½̲߳ܵغͼ׵Ļ
֪Ƿ⸱̫֮ˣʧȥһΪԿӹȻҲΪɳŮ罿в½ĳŮӻʢľס
Ը֪ʶ񣬵ǸζӡԸ֮ͬĺ½ľɫǽխָеԵĻƵƵ䶯˱ѵĻ⣬޾˼İ֮ƿصģ
һһһסϢ½̱¶˳໽ĵ׳ѾȴֿޱȵĿС·𱻶סİȻָ˻
ֱصǰ澰һ˫Բ¡ķųضҵĺţţεšѩ޵ܿͣĻҲɼ½˺εȵز
Ŀƣֻ½˫ĿҴϢƬ㴽ų˸СȦĿɰݴʱȴżĺ⣬Ѳյ̬򷽣һֻ˵ĸޡ
·ǿʶȴɴ˶ʧءȵĴ󼦰͡ôѽÿһﶼ·ҪǻеĿȫųĵ˻½Ŀȴ͸׹⣬һڽǰĽ׳¡
Ȼȫʧأ΢㵼䱻½һڼͷӴüۡ½һ߿Ť֫һߺƣHҡHҡЩ
Ϣδ½ȴ˸գлưֻ·ѩŶпŵرΣֻɱΡΡصԭλءЩҡѹץ˼ҵ̶ЩѽҪҪҪ
ŤȾ޴ˡֻСС̰ž½̵ÿһŤסذĦһСƬձǿܹǰһֻС̸뿪ˬĸоδȥһֻС̽ˬͺ
½̵ļʵ׾ʮδֵֽխһֻôŤԴĵܣѹѾõһȴҲйĳڣòֻѹ
ѹ֮УŵȻɷŮмҵˣµɻŮˡһ籼ڵĺˮ޷ֹ½̼һ˲ҵɣŮֲɷ򣬹ôˣңұҪ͵ˣҪռңҪԼ
½̳˫ĿԹ˻Ϊʲôҿˡ˼ҵɧºܣЩH˼ңأݺݵH㣬㣬ݺݵHң
˿ڳڻǿҵĿָסƵ嶥ż͹÷һҧ벻ʲô㣡½ͬһƥҰĸھ۳ңǰŤΪģԲ̵¡βͣǰٿڣǴ˵еÿһ÷Ľ֮һ޹䣬Ƿ·ĳغʹͳ˻ȴȻĿһ˫ۣһжĵ˼¡
ѹʦη绢ң̬˭Եֵһιӣ˼һһָһԲֻ½̵ӣԽԽԲϵȴԽ롣ʹûиĵ׵ָһѸٵԭλٵغǳĵûмĶ͵˫һʱ෴ķɫ޶ˡ
˫ֹס½̵Ͼǰң£ÿһ򶼿ԡӦЩٷſЩҲŻH㡭˫һɣоٵһȭ϶˿Ȼʧȥ赲½̽׹£
뻨ֿأһƬ֭Һ档ǿҵĿ½ʳ֪ζŵ˫ȶȻһµŽȡڻĦײĿСԲζĴСϣžžߵ鴮ڵϰܼ
š½̴ӣڣĿƯıҲһչһչأÿһ䶼֭ɽÿһ䶼۷塣Ŀ֮һֻʢ˵ľ޴ˮףйĳȴĻϸխƴȫӣڵ٣ѷڵˮ·Ҫըѡ
Ҳ㡭ҲòãHҡҶ˵ġHҡ½̽ͣĶ֮ĵԽ˼尾˫ĿǳҵѷֵĻãȴ·ؼһ˵Ĺ¶
һʹ·صʮǰغɽĵءһҹҲ˷Ϲɷǰ΢ذûܻҪĽ׼ìܡԴ֮Ϸ·һˡ
½ԷŽÿһֳ嶼СйһأҪǳйһΣΣΣֱΪֹ
мǰӲĳ̬࣬һ仯Ҳѳֲס½½ʱʼղȻһͦ
ʪĻ׼رһոӦĴִ룬ŭŵĹɡһ·խǻŹιĽۿӭϵԶʤǰؼ·һ˲ȼеļ顣ȵ÷̵پĦĻ֭·
깽ضײڻϣ½̷һ·һֻм챻סֻɼйճˮȫкĻ֭һйաǰſǰŰͦѩǰ
ʧȥű§ֻĵ˱У·𱧽İıȥ
˫ƻ°ıŷΰ껮ȦȦðסŻһ£ӦңҾͺݺݵH㣬HΪֹ
ӦҶӦϢٵ½̱ĥģոйһͿֱȼͷһݿ󻹸ǰ
ӽ㶼ҵģֻһˣǿӲЩᣬɷİѵ
ҶӦˣأʲôӦˡ½̱Ū˼±㳢кôһŤ֫ѩ׵ĴƨȦһ͵ʵ
ҪӦҵģѻ˵ԡ˼ѹ·۳ҵԭʼ嶯˵ǰеϵԥж԰֮δɻ󣬵½޹˼ɵﰧһб㲻ٴڡȥ谮Ů̵ຣĵ£ЯһδŲɻ벻Ů½̵ԼŮ˵ľļ£Բлͷ֮·
ӽҶһ˵ģ½̼ȵһ˵ģֻHң¾ЩЩHң˼ҵɧºܣ
ûϣûй˼ɣĿջһ½ѹ£ͬó˫Ŀ˸׹⡣˫ץ½Բ̧ѹͷ˫ϥ䡣
ͷȥԭŮصĴһţŨܵľ޸£õķ⻨ڷֿ¶޺Ѫ⣬һխСĶס
һſ羧Ө͸ʯӶֻһܼи֭Һһִİʱ½ѹѾõѳ׵ȼʹŵѨﻨ֭һ²ͣȪӿ綴ڣ˳Ƭ֬ķ϶ԲɵĺͥγһƬСˮݣΰ깵ص
֬񣬺ŨҹգĵٱһˮΪɫȾ˹ɫ֮ڿ֮еɶȻɴ˫ĿһֱҪǰһһ㡣
Ϊһ˲һһϣʱһչɫʱ˼˭Ҳֲסһ̽ĵžžڸ߸ķƨϣѩӨӨĹ⻭¼ӡӡ
ʹģ½̷ǵӭϰŤζ˸Ž϶Ѩڴȥ
½̵ǰɽķ϶ֱֳִִֻڵ÷̸ڵѵһһɢഺĻ
ĺô󡭡ҪˣŪƵ½Ͼ˼Щ˿һȥÿҪ衣ʮһرַ·ڷϿ˸õĺˮкǰɷĻöҲͳƣ˿̵ܷ߳ĸܣȲҪٶռԼʵ壬ʶĿҪֻµľηֿĹȣԼݺݵش̴
ۼ⸦һӴһɼߵ̵½̺ë·һպлһ漴δаͣʪ彬ֿһ嵽ס
½ԺƳһֺݣ·Ҫͱһ㡣ĹĿʩۼͻĶۼ⴦ûȫɢ
˽ϣŨܵëԵķݵһƬ½̻һռĵֿʼ롣ݴٴֳһڵİͬǻ֮ĺɫݴһƬ̺۵ȦһСҧȥ
ǰǰǿĿ½һ˫ĿȴһգգСĹأǣ֣һ׵⡣ֻ˷Ŀֻ뿴׺һһδ̴Լ壬ԼΪһ壬뿴Լ޵Ļξ⣬ٱ³ڡ
ڴ˫ȵļĿĵĻߴ岻ͣ䡣µҩһһµش䣬ﵷһŢÿһ´䶼м罦ˮÿһ°γִд¶糱ӿĶ죬ȴⷢʱشسſռУγʱ깽ֿſſҪǶһͬγȫߡ
һ£һ£һ£ײžžĴһڷζϣδйľ޴½ѡƴشϢﲻԼ屻ռַԼ޳޵Ľֻڿ籩еһҶСۣνҲ޷ֹͣҵľһѩ˵ҷĴ»ζǰҡβѣѩˡ
úáءᡭЩЩĽţ㶥˵Բֺţϸˮߵ֫Ťţĥ̰ζȦʹ½ҲδȼµĿֻһһܽ۷壬ɵĳѽΡֻʶסϥѹͣԱ÷̵øߣӭղŪø
һʱ֣½̱㲻֪߳˶ٻء⸱䶯Խ׺Ѹ٣ڼƻͣɴ˿ѲͣҲ޷͡
žžžײ飬½ֵ̱ûʧʵȻų⡣޺Ŵһ򣬽ڽǱߵѹһڣ֪һ̧ϰѨͻһȦȻٵͻ̡
δ㱻˵ǰ̽½˿Ϸ죬ҰĴ͡½һֱ»޳ѹڴ棬һ˫ָǺغݺסһԾ˶ߵ׽סһֻ㻬
ŰԽգ·ڶԿ͡޷ѹһ߷ͦһɿڴ󼦰Hòãɧ˵˵
޵Ļţ֭졣׺ݵײÿһ¶˳أֱײյķαѹڴ棬ֻ΢飬ζʱϵ׷½˫գżըѵĿм˼Ҫˡˡءɡɡ
ĺԽԽߣԽԽ⣬ԽԽһҵľΣ۵ĻȻһƴȫһһֱûֱ½̶һ㡣ͬʱûŤغ֮׽¶к




ڶ¡ֹ

ѩ׷̶߸ֳ£˦籼ӿĲΡ½̽о֮û׶ΣѬ֮УƽһԲŮƻã½˷ܵü
ꡱĦ紺ƣǱĿУײĳһУֻ֪ȫĵͶ뵽УȥȡѾõľ㳩һ쾡µ㡣
Ѩ֭ҺСϪ˫Ŀſ޳Ȳʣ̴ĵ֮˻ɢͦʹһµ׶̰ǰƷһķ顣ָʣԴƷ㣬Ķ½̵һ֮
Ƕ԰˷˫ںϼʱϸֳݮԶһһںס̴½˫صĿ⡣
壬ҰӾ˷ܵĺ쳱ÿĿ鱻жȸǱѨܲѿþȫ˱ֻ֪ͣȡȡȡ
ӻƻ赽һѲ֪ã֮࣬½й޷ʤֻʪ͸˵Ĵ֤һҹķ
ֻĵĴޣ֮ءҹȻƷ֮ζ͵Ҳ֧½̿ܵɲ֪ʱֹǲԼĹĶ෬׼ǷҪһ
½̻ʪ·մˮ̳һ㣬һҹ˳ʧļ϶ιˮ֮޲䡣ظܵƣŪҹĻʹѹһУҵƣʹ֮޷ͣһһλȥŪѰֵĿ
巭һҹѨԱƽ£ȴûʲ֮½̽͵ŪʱҲƵĿ٣Ѩﴩһ谭ɳۺ죬ÿһ¶Ѹ׵ֱﻨףѨΪе⡣
½һѩǺߵϼ޹䣬˿ϵĺȦĵ˫ֱ˦ĺٶȼ٣Ҳ޷ά䣬ΪȫûƴŤ
һûŪң½ȴƼиоθ˼ȡ̵ķλѩˣ֫¿ŵعǰ͵һաǰ󻡶֮ҲҶ㹻ֳҪѳѨΪ
˼ҡֿҪˡҡҡ½̽Ȼ٣ĻҲٶȳ鴤ʱǿĴڰϣζԡ
ٸҡٸҡ½ʧ˫Ŀþ¡ŤøӾңѵǱһκǣһݿɰ
Ť飬ͲͣܵظоһƺΪҪ½˶ִմ͡δƬ촽һʪͷӭס˳һֻͷУҲƬᴽ˹
գŪظĥڡһΪеھչ˵½ֻл죬÷ʹδѰӳؽǰͦʣ޵İڶ̬򷽣·һֻε㡣ɿǲôһ㣬ε۷塣
ҶںҲŴ˫ƽ½Σͬʱ𣬵ʣ깽ڿסʱƳȥͬʱ˷ײҿ죬ÿһ¶½̾С͹Բµⱻʮݣѹ־ۼڴŵָЩָû
ʱ˵ת½̱û⣬Ѩ鴤ţӿ֭·һһصȥֻ
ķԽСܶȴԽƵ½̱ǻе˺ͳ˻ӣɼ᲻÷ֿĿڽǵһĽ٣ֱȾ½ǰŸʪʪ壬ɢʵӫ⡣鱻жʵżѹ֬һȦԲĥֲʱԲĶʤա
ҵĶԤʾ˶˽ҪͷÿһײѨĩÿһײ֮󶼽ֱС½̵Ũ㷢ٲɢ˦䣬߳۷һһؿ޳סˣµĽһͬĹҵ˼¡
ҪˡݺHҡ顭йˡҪйˡ½ǲͣеⲻ㷢첻϶ɧ˼
ʦõɧºûҺŴʮָţָ⣬ָȻƬ¶Ĳ׵ιΨֳָ̽룬ʪĽ֭ŽĺͥѨһۣһָڴֲڵؿ롣
δںȻϮ½类׵һֱ˼֮ͣ١ҪַɺͥѨֱ͸ԺζѷɫڻϷС顣ǽխСȦܵعŻҲȻ
ǿҵĿи֮ǰ½һеشݣ򱻸ο򱻰ԺͬκˣǰδеĿǵصϮû㴽˱Ѩͥһ䶯߳ͬһסȻͦҵ䡣½Ŵ㴽лխС·ʧһ彬Һ顣
·˰ĸ߳ȥһͬڴӵŴϢһ˿ԷեɡһɳصľӿţпЦһĲˣʦǻҪӦǧµƤһУ½̹Ц⾹ѳ˯ȥ
˿ڴ½ڴδʪɺãץ§˯ȥֻһָͷٶһ¡
ʱƣ
ֻ֪ʶ˶һδûڣ½Ѽǲй˶ٴΣҲ֪˶ٻءֵ۷һ˯ȥһȻ峿˯˰һ꣬ůⶼδһĴ˯ɢҵޣԹ۽ǣϼ¼һϷİ߰ߵ㣬ֻЩ֤ҹķһξ
Աһؿڣ¼׵Ĵʾ䰧ַռУԴ֮·ûκεߣֻ֪һеȡӭϣ̰ڳĿ⡣ɢȥعƽʵ½־Եã
ɷŮиոռʦֶĻҹϵ塣ҹһз·һξξħаһ̤һ塣½̴Ӳ֪˵Ļû񣬴Ӳ֪ÿԿ̶ֳȣӲ֪һ˷ȥǱŷŪһʱÿһζвͬĸܣ棬ˬ졣
ŮеˣΪĸҲΪޣʦֶһƫƫ顣ɽϹһΣ½дʹ
ŮǷкӹԵľԼŮҲ˵кһİ飬ʱĻ޴벻Ǻ³µôΪεʱ˻ңѵǱʶϲߵʦֶֻǴȥ룬ȥôɽָô죿
ãȻ½ƴץѰοĽڣҹα˵ģˣΪβһ½УҲеĲ
ˣˣ½ԿܲκԼչ黹Ҫġҹ׿˵ϲ˰ˣһ׵ĸվҪۡŮˣҲδϣ۵ȻοҲһ⣬Լһĺܺãġ
½ԽԽǻңĸоȴԽϡ仹ǵûʱƽָ̱ͷٶһµзڷŵģ½ֻ̲֪֪Լĺ󱳣ۻƣŲĿ϶ůʡǰһԺ鱻ֲڵĴָǣСĵԵռС
ңԶüĻʹ˲ʱҲδǵӵߡ½һůڵģĶȥֻǵһĳ谮ޱߡ
Խìܣ½Ҫ§һĳ嶯ΪβΪζҲûԵ֪̹Ȼţ֮һ˰Ҳû˲õġ
¼ŵŮһҵежʱڼ԰Σ½Ҳ̰ڴˣ֪С
ãֱ½첲ѹȻӰѪУʱ䳤첲Ȼͬǧܡ
һ½̲˼Ų壬һѳػ۴ֻ΢΢üеȻʧ֮δ
һ壬ƳıϢɢж
½æ˫ٿ˼Ҳһ١䲻§ס縡͹ѳģܹ˵ǹ⻬˿еļ֮⣬Ҳ½Եʡ

½ҾСĿռ价ԼٶŤǶȣλֺǲҪϸĿ輫ǿı
뱬Żıһͬ뿪ô½̻Ȼ۰Ǳǰصʧתͨ糤ӱӿϢŵϥ붨Ŀתһһ顣
ڲؾʱ½ڣЩѳľʱҲͨԲľпһСףǿжѡ֮µԲľѿ˸󶴣ֻǱԵδĥ⻬в˳ѣ߸ͬն
½鼤˯Ŵŵˮરવ䡣գԹŭϲмв˼ӿͷ԰Թ޷ƵϲʲôԾʲôԲͥһ̶Ȳǹȵĳ嶯½̣ɫ֮һҵ书
ĨˮȻ³Žѹȴ۵ȡ뿪
ȥˮһưưˮѩ׾˿⻬ļϣתεճŵˮɰ½ϸĵϴ壬ŲٺӡӣµǺۣɼǰʱķһʹۣҶæø壬֮ش
½̤żɵĲСԺտһ̣鼫ΪƽʱΪʺϵľ磬ޱϲ꣬ɵϾÿһ
չӣȭԣǿȭһ˳Ťת˸Ȧɨòòӯ
½̸һ뿪ѸˡſڲŲԶȥת˸ݺ漴ˮ
һ˼ιܲץ۴ʹ죺ϧԶٸ
뿪СԺԺ类˹أʹӲô̤롣δʳյضûšʹӷԸ÷ӣֿⶣڷźú뿪תϴ壬ת½̵СԺ
ʹԺҲ½̲ʱĺһϲҲҴţƮƮԾϷӸ¹ۿ
ֻǡʹһ׽ħ۲ؽʷźúȺƬ̺㣬Ʒ
½˫۾룬΢籧£ǰ̤ϰ벽ñֱȰ䣬˫һ
ƻ˫ȴһȵüͷ΢½̻еĵӯȴϢҹµΪȫʱο½̣
ʽȫתڹתһʱˡûȥֵķ׾ŶΡеġ˫ɷҲҲľ֮һԴ͵ϮǺ°ڤһٵ֡Ҫ½ȫʩչ˿죬Ҫ˲١ˡŮжص֮⣬½̶Ŀ۲
½һһʽʹȥֻ·֮ƽ⾲ף趯˫ƷǺڷǰסǼߵѧȴԶ˵⽣Ӱ޽޳ʽԵȥֳ˷˫ƵĻ磬ȻŤҲȴֺһ絽˼㡣
˵Ĵһѧ仹Ե֮ʱĵطʽܿߵѧ磬߻˵硭ǿɵһԶ߸Ť˦·֮²ֻöӯӯ˦䴥жȻ롣
Ŀѣһʱң۾һգգֻٶ࿴һһʱ½һƷչͷȴ㣬մĨ÷ĿǷϲü˷ܸôҲ಻סͷ򷿶°ͣڳһӡ
ЦЦӷһԾ£ŤڻȫؽڵҪʹ׾Ŷ
ţ½˫΢ǰѸԼȥӦֲ׵Ļд󾽣գ˼գȥεҪ֡תᣬȴϸš
ҿɲ밤ٺᣬСҹμѰ෬ϷŪ½Ҫ˵ۻ¼ĴʶûԹһִ˷ʰһٳҲδ֪
½̵Ѱںã˫ۻָ֮޾ɲֲ˺õӲ鶯ǰ֮кȻٵ״ұ࣬߳ǽ࣡צһСƽطס
½ʼԲӦ䣬˫̤ŤתСȦһʵʵ˫ҡˮ֦еһǿǣƽʧƱһεǣҪһͷײ½̡ǰԹǱµӦ֮״½̻һơ
ʱ˱ƽ⣬ǣһҵӾСȦӡ
½Ϊάֻеƽ²ʱѱסڡ
ʱȻҪ½̵˫ƻ֮զࡣ˵ðˣ½δλֻ֫Ťת֮˹ν̵ֻ֮ͦ¶ѡ
ҹ֮ʱ½޹ǣŤȳ̶붼û֮һΪķӦٶҲΪ֮һǣ֮Ϯ岻½̻ײȥ
Ҳֿ˳ƶΪһȫתоƤŶƼ졣˵书Щι״Ĺ죬½ʮþȵǣ֮ͬƽϵ˫ƶΪģ½Сۡ
һССʮ㣬ǡ׾ŶΡ̴ʱһС֪½ǰ۵ѷɫҪƾֵĹؼڴƽ⡣
½ĹƲŲæ˫趯ӭ硣һҷֿμһӡĹӣÿһֱ㻯࣬˫ƽ½̱䴦ʱƲסͻأնԼֱϣĵۡ
书侪ңļӦѴﵽܵĵز½ϻ˼ʵ̫࣬ÿһ趼ǰֿܡµҲڹ֮С
Բ˫Ҳֿǣ֮½̻пȥ
½ţֻһ䣬ֻĸоԶڼжѰšһƽҪǰӡһơ
ʱȵľһ̣ؿײʱȫ
½̵֮籧ǵ˫Ȧ֮ؿƣǣһǷּΪר񾭡ָ֪񾭣ŮʱҲ˱ָľٶζΪ
Ȼ˲½̣֮ñѼȻ淺죬ûһѽ½̱ʵŽѹһ顣
ƵóѿһЦǵ⡣
½ּ˼֮ףɴδҪеڶءɽڻСԺɱ֪

ţҶ򲻹˵˻ûáβһĵ
˭˵򲻹㡣飬һưɱˣ
ף飿Ǿ᲻ÿ᲻ѽ
ҡ
Уѱ½̽СԺ̧Ϸţڲǰ֪޲һƴңҲ֪̲±ҪһҪûӶſɲɡ˶ӣһҪɱҪлҪҶ㡣
ҹԼ½̱Ϊ˷һ¼޳ܵҲܿļ尾꣬һʧҲǶ෽عĽʧ˱ӣͳ˾ɷҲôʵĿһֲ١ҲΪǧ˿ư˻ʬһߡ
½ôҲϲµģƲ£ɼձú󲻾ãԭڷʱȷԸ˱ˡֻһټ򵥵ľƲˣ֮Һˣ½ѲǼ򵥵ķʳϸ΢Ĺذ֮ģߡһʱ֮תһҲ²ֻƲס䡣
˫һչӵסüͷ׷·ʵɰϲõˮ˳ڹ䣬ʪ˴Ƭš
ҡӰ½ֹ˿ӵ˵һƬ½ѱֿɬˮʪȴġξ㲻Ҫξͳ׷һٲźȥգ
ʦö˰ɣ򢣬Ӹӵ
˵ʦö·̶½ֺȴôҲڣһ㴽ߵΪʲôһҪ۸ҡ
Ϊ۸ЦȻʲôƷƣ
½һæ۲תĿ˵
ٲԶҪˣι㡣һ§½̣һ־Ƭӵϲԡ죬ԣ
СŮĳ谮½Ƭ׽ŷʱ׼Ĳȣ˰⣬⣬ٺϳͣźŹĲһ׼ɣոǨ⸮ʹӣһӵĻ˼æ֮лԸϸ֦ĩڡ
谮ޱߡ
Ҫʲô
һڲˣһڷһһơ½̲ȻȻسڶʵ̫ϲﵱ䱦ĸоҲ̫ȱİ⣬·ȲҪǰȱʧȫ
ãԶΪһڷһƱȴЦҲˡ
Ұ㵹һ
Ҫ
ǡȺȡ
Ҫһȡ
ʲô
оһں½̵㵲ɷ˵ס
ȵľҺ˿дݣ·еļ¶밮ʡжͷԵش궥룬һֱ½̵ģ㣬޴ɶ㣬ӣ޴ӡжһƣһѽ߬ȴᰮ
ܵļǱƵ˴½ȴޱ̰·崺бůΧԲӦµǣ̲סʱʱӦ۵زűβ䣬˱ɬۡ½鶯̴ڣȴȻһĴ롣½ŨԶʱһǰ͵Ķȴ׷֮һ˫ЦŶ˵Ķ̫ʹԼ˽ȥ˫һζ̫ˣʵƷһƷԸϾ
ЦŰ뱭а뱭һڿдȥֻ˰뱭
½̱ȡ裬˿̰ٸнһıŪίѣܲܲҪ۸ҡ
ܣ׿½̶ȻĿʱϵöˣŲ۸㡣
ÿÿ½ֿ̼ڴʱܻԵؽʵÿÿ½̿ҪܲİԵʱһǰδеἰʱ֣öǡ
һҹ½̵İһҪࣻһҹ½̵ȻĶҲһҪࡣҴϢ˼£˫Ŀ΢ؽַǵ۽ǵЦȴôҲΡ
ȵľҺٶͽУ½ʼմŵ˫ſػ§סĲҲǰʱӲĴǼѵζ§סְֺ޵ж³ӭţ˫ֺҡ׸ıƣԲͬĽǶȥƷжζԵİ⡣ǷӨĴŴϸҶ鶯ߣԽ졣
һƳǷ·һĵϣʱ½ϷĿ㲻ӣеֹסĵҲˣϽЩ
һڲˣһڷһһơһƬȴ½̴ߣһģҲҪι
˺һӣ½̲һ㲻ιңҾͶ㿴ľ¾ͷƬȥ˹֬İЩ
һӱʾԲҲԣ½֪ô⣬Ϊ˺ð죬Ų³ཫ͵ߡ
֬磬ȵǶζѣһٯٯĴཻ嵽˷
һжһڷһһƣתŵƶƵĻιȥȻһ϶˵ķʳվδһɨա˳˸뱥ʱҲ಻ס¶ңһѱ̤ͷ½佫ǰһ˫޳ȴƽжʣϡ
һ·ѵǰ˾ǲƬơſ֨ĳѽѹ£߶һ·޵Խǰ߷壬ֵϸͣڴڲࡣ
½̱ΪҪȴԹصĥ˷˫ĿʹŴ׼˷Ĺ̡һصǲʱ㼴ͣ£պϵ˫ȱһ˫ס߷ֿһ֧Ҫʲô
ǰɫֿ˫չ¶һƬԣŨܵ׾ѱ֭Ⱦ͸ǷʺĴҶһһϣʱյʱ¶޺ѪĻ⣬һ䳿ʱֽ޵ĵ¶ĵ
ȻҪƷһƷصĵط
𡭡ǡôɡ
ͰýƷƵȻҲɡҡҪ濴˫ȼڼͷȻһѽ½Ƶڴֱͣ˫ȷѹ½̼ͷͬһ㣬ȴζ죬ı¶
ۣúÿ
½лһŶȻؼ˵ĻŮŮﱻҲһ㡣ڴҪŵûʧɫǳһУĵô
½̽˫ֹסıһһϣͷͣ춯
ƶŮӱͲѣ޹ǵ½̶Ը׾١״ôߣߴѹһһ㿿½ס
֮Ȼǰ½̽ŵ˵ֿɴ˫Ŀо֣лңΡδ˼ʱ䣬ͷǰ˳÷һǡ
źߡһ˵½ͻس͵شŤѵιһ±Ҫƿء׵ҧŴ꣬һɵ鴤
һһһжͷĥ۵Ļ⣬֮Ĵ̼磬ȴһ⣬ͷԶԶʤĿֻⲦŪŴһС飬ŮϲѷѨڡɢУڵСһɹɢڣĻ֭ϪϲѵĻؼѹѨڡ
½Ŀ룬Ŀеģаȴħһ᲻ƿߡеж᳢Ʒ֮ɫֱ˻Ϊ֮һ㡣
飬ſڵסһӣڰǽܵ廬֭ˮ𡰲죬ҵĲ
½ѲĲ屾ܴסһֻͷƬСһ˳ŻͦһֿϮǴܷ·ҪеĻȫ⣬ͷͻ֮һһʱȻͬȴһζ£
ƷζӢŮ⼫Ϊ̽ɻʱ·ƿ谭ڵƱˣʱҪϳȥһ㣬ɳһ֣
½ȻͬĻ壬뼸ַ֮̽·һ֮磬һſŵѿ·С첻ͣǣǽȻͬһ֣
˺һأӸ¼½һԲŵ޿ڷϸ壬ӯֱüѰܣʵԵܡԽƽˣתΣİ͵½ǰҲҵġ
֮½ɬѣʮǰغɽ˲ʱΪ̷һжʱСкѳˣжǰִȣͶǶ˵Ŀ׶·ĶĿð
ͬʱҲͣ˶ԣͻȻϾĿ½̼ͣתĵתΪԹѣ㡭㡭ּҪٳһԼĻôҲ˼˵ڣҲ֪Ūһ˿ϾͷҲκζɽεˣ
ĿԹַߺޣֻ״Ͷʵİݺҧһڣʵ೯Źһ˴뼦ӰĹ깽С
Ѩ׵ζδԹ˹˲Ҫܴ裬һҲӷУ½᳦ܲٽ᣿۹ֱ鶯ζֻͷôλįζʵѵҹǽʱӹݮ飬ӣȱ죬·𱻼¯ĸˮˮڣ½ߣɾǲôȱͻ쳴ˬ
½͵ƵƵ̧ͣԱĹЩԵøظЩͬʱкŪζҲʵȵİ̴ѵڴƵƵֹ·һȵڻۡ½鲻ԽסԺĴŹ깽˱ȾİɢĹƵƵߴߴʳѨԵĲңӦ
½ؼɽµļӣʮȻʱֻ۸һᳱȵ޿ڣһϸСסУ־ϸֳʱ鶯ޱȣʱ֮ڹ깽ɨˬд֣½̵ѧϰʱΪģⷬļա
һʦÿһûǵ½̱ǻ߳һĽͶұÿ½ˬͻ̻ȹ˵ĬԽӲ½̵ѨڿҲԽƵ鶯سڻȡõζУհߣֻСǰס룬³࣬͹ĵĹ깽ԲȦϸСɵۣŹ깽ֹΡ
˶͵˼ޣӣг½ĿԵûһʱ䲻ԣȻİ·İıһߵĲ̧Ҫѱһæֻζشǰʦô̰ԣɺóô
ȵŲճ٣ʱһӯľ˿ֻЩӴŵĻϢѬŢĻѨۿڡ½̱ʵôߣƫͷĿٿѨȴ͵һһϣڻӭַǰ㴽һǹס
ҪôƴۻḧʱĿ⣬Ͼӵ
㡭㲻Ҫ۸ˡ½̽ҧأҪҹһ˵³ĴʶҲԸЩĲϲ
ãǣܸøôɣ
ƶħգǰ˵½һŷķ·ȥһ㣬˫ۻס󱳴㴽૵ҡ
ػ˫Ȼһ˫ʵĺ󱳣ϵĴҲסһ˫üȻ𡣷ֿѨͦպĳǹһ㣬һͦҪÿһ崥С
½ѹ˲ǣֻжܣÿһ֣ӣڱŴһ磬㼱һ֡պĳǹ·ֹǰУǰУǰУֱͱΪ롣һѨȴԽǿңܲѿСŰֻѨǸ޵׶һ㽫һ롣
Ȼ½˫ĿԲֻܵⷢƬֻܴӱǻ߳ޡԭһ㲻ǰУתγǰٶ֮ȴԽԽ࣬˵Ŀѹ˷裬иͷǰοĻȻѵΪ飬һݿѹǲ
½̼һҪֹĶȴͽͣѱסధҪҪȥܡ
ã˵ýʣ깽ѨסԽ½̳Ȳ֮ƷһͦŹ깽ۼ⿪·Ż֭һֱû
½̷һƳ·һֻмˤįõĺζȻƿ̵ĸºݺաţҴϢţǰӯӯһ·𱻶С罦һһȪۡ
ʱֶ½٣ѵ˼ֵı߾ϡⷢһ·һ뼫۷塣̧һȽ˸ѨڽŰѿĥǵһߵ
ʱкöƣƷһûԹһְաԺ֮½̷תѹŴһֻ߸
֮µı£һ·խֱζͻȻֿ̣۳ֳŶǵССԲУεڴʱչֵ쾡¡νΣμ⴦ͻأ⣬ٿڡ⼫Ůſ֮ʱѷԲΣηȴԸΣⱻײʱĴлžžĴ죬̶ҪʤЩνգʤ
ȦסĴָɿ󿪴ϣһһµس½̷⻨ٶȲ죬ֱһͬͣǳ֮ͣݵ̣һδһһǳɣֱﻨס
صУ߳ܵƾȻ½ǰδеԴͬζĿУ·жһſڵɲߢҪ֧;ϡεط֮Ȼһڹŵ˫ȣֻΪζ̵øߣһµزø͡
̵ʱȻͬĽǶȹŻ̼Ųͬе㡣ճĻ֭˳Ŵڲ۰׵ļ䣬ŰĻҲĲϱѨڡ½ֻһȫ˺죬ʱ·˳ƶˣʱַ·˫ۣͻȻԨ׹䡭ǰڶ岻Լڲƶˣ֒Ԩ
ʲôоһһµͦʵСײžž졣
ءҲ˵ҲҪ˵ǳԣ֮ҹʧһζ󻶣ҹࡣ½Сҽʼ˵߳ܵĻ
ǸоòܸøҰɣ
šáǣ·ÿһ¶
ҵĴ󲻴󣿴ֲ֣
ᡭӴһԥ̻Ϯ½̰ߵô󡭡ô֡
Խ߿ңĽִ֪Ķǰӭϡ˶ǵһǰ˦÷嶥÷вŴ档ͬʱʹðγʱ·½̵꣬ʱֽһпȫִġžֵƢսĴߴжøݡ
йص½̾СԽȣǸ߳ĿֽϮһƱ֮ǰҪ͸ףһĿ񳱽ûڴһ̿ЩʮֲԸ̫̫죬Աһ̵Ŀ֡
Ȼһͣ˶½ǰͦ֫Ѩ·ֻӤСһһڽ̳ԡ˿ж׺ݵĴ̶ˬ죿½ԹŤףˡ
ٺһЦ½ѹ˫һУ˫Ƚ£Ʒ·ûһϸŰζвͬжײǿȴԽѣвԽ
ȥ½̵ĺ󱳴һƬƽʵΨзķ壬εΪ׳۵ķѩҲƵıǰҡΣһ֬磬жȴһֻ֣ΣԲ
½ҲܲסǿҵĿ⣬ȡһй˸һͿ
ôֿ½ɢ㷢Źı
ţ
кܶܶƣÿһвͬζ벻ٳҹƽ֮࣬ҹձܰˡ½̵İ֮㣿
롭½֧֧ᣬڴӵ
ȴڼ̣ЦȤ
ͺУ˵˽Խϣ½ѱһѱµأֻצжֻʱ䱻˫ȽʱȻ½ûͷ󾽣ΪҪƴɢͣڲǰ͵һɨƬ࣬һ½̷˸ϡ
½̽˿ֻŵĹϣΨƾ⡣Ӻ󱳣˫ۻػսǰһ飬ʳָסϸ÷飬ָƷƺ̰ԣԣҲԡ
סأ½̴һŤɵĹĥš׹깽һۿڣһ䣬ħѨ׺ݺݽζܾ˰ɣ
ʵ½ܣҲȥ˽˵ζҲãĻȫ˿Ϸ죬·ռȫġⱻסܼѿƼѹڣȫµ񾭷·ȫÿһŪٰŻ֭һ
ʵ岻ƭˣʹ½̲˵Ҳѷһϲá½̱ħըĻɢһʱ봩խֱﻨףһݺݽġ
ըѣƱ½̴̴ڣȴһ˿춼еĻı깽ѹţĥţۼϵĶĿ·һС˺ҧţַ·ǸѴס˺ס˻
СƼΪ߳ܣ˿谭Ļȴӭ´־ȫ½񱳣ۻ飬Ż֭⡣
ˡôءѽѽ½̼ϲĿУҵҡףһ߸߹𣬽ýֺס棬ų෴ӭ衣
ͦԲĶַ̼½̵⣬ŨܵëĥŹη̼棬衣εĶ½ǰͦԲʱ͹̣嶥ϸݮӭĻ
Խؼ٣½̵۵סʣһһĲҲԽң䴥ԡ½һ鴤Ƴʱ֮ûû֭类˦ˮ䣬˦棬ʵ֮
ֻ弤Ťͦƨ෴ķԲȦÿĻŴ缦ӵĹ깽ÿһĥһѩĵľÿһξǿŴŴѿŴŵĻô־޵ȫһ˿϶·ڵֻ֬뱻˱øã
ҪˡҪˡ½ҵغĿʵ̫ĺʵֹ֡
Ҫ㣬㣡ϸСǻУ͵һȦӸһһ͵ѣ
½̴ӿ۷䣬ͬһƣǸȻѨһأⷴһȵҺ弤һͣЪˮעڻ⡣½̷˦ףѨıֵøʵӭһ۷壬ԸͣЪ




¡ҡҷ

ҹɫŴͷ˼ʱʱգµӳþ½ſ˯ȥŸΡҹưռգ½̵״̬ԽתĲ˳ѹסĽһػصϡ඼Ȼ绪ɱܿĦĶЩȻǰķζʹҲſζֱȥ½̲ŵһĺ
һֻǱ󣬺Ỹڵֻα겻αĻòʱƵҲܳóԲͣػ½̵ղǳ֮ơ
һκ㣬صģаһ䣬˼´½̲Ե˯̶ֻȱߣĨ廬֬ʵϵƷϸ˵Σ۾ѣǰ԰֡
ֽ̯ţϻŸŮֲѧԾ֮˵Ҳ˸򡣵һвͬ˵⣬塣
ϵĳɹţԼյĿѧ֪ʶзǵûгͻЧһҽרҵǶȿ½̴ǰ޾ʲô˵ԸĳصµڷʧԴʱھ巢ı仯
յĻʮ㣬Ҳδ˳ԣ֮ʱ̽Ѱ½ڵľߡɽϲڵ½ϢĹ֮ࡣ
˵ⲻɣзôǧٹ֣նҪڵĽ֡ԪŹǷ켫ʢȣ֮Ҳδ£ҲԲԭ޼ԪòʤŹϾֱܿ棬ؼʱʱɲȴһݼǿΪӣжң
ŮԪǹƧ辶׷ֶ֮߾ʱȫȻǣ·һԳʹڵҲǸռһ룬ǰ̫ͼڵһޣʵȴ
ŮתŹתŮãȻȻĿȡ֮ǰҲδ˵޴ĸõλǰ˲ӡ½֮˵һҲ̶Ҳ֡
뵽Ȼһ֮廹СŮŮӰҪˡȺĻڶΪ½̵İ֮ˣ˵ĻԷ޻̸֮½쳣ѵԭǶ߹Ľ
ˡԪǹδϰˡ񹦣ʵڲҪȥһҲ޷жϵķȤĵط໹Ůʡϧ첻Ը뺫㴺һȵ֮壬֮壬ЩǵþĹʶȻȻת÷ԪѳɣҲϲˡ
Źȷ֮ԪʹһأҲƷ˳˳ƷȻж˻üԭ򣬡ԪǹҲɼһߡ
źȺʱ˼أҲ˸ָܻƷϵΪҲ빦Ѳøϵ
ϰԪǹʱǳ뺫½˫޵⣬ԹʵҲֻܶԱȡŮֲ֮ͬһһȶԡΪδĲ֡Զ統Ҷѧϵ⣬˽Ҳǵ˫
ʶһμɸз֮ȻûзΪĵϰ֮˳Զ󿪽ʲô辶벻ͨΪỳɵĶ͵û⡪ֶڲؾ󲻸Ǻ͡һֻ֪ƩθƢȣȣθҺҺ֭ȸ߹ศɣ߻ཻλãǳëɡ
½ʼѸ٣ڵĲƽҡŮϰ˹轻ȡк˲һ֧ţƷδãȫޣ޴йһж飬ĶڹȻ糱֡Ҳƽ⣬Ԫ޴ߣԼοЧáﵽ˴ЦһŮƨһĹ
ֽȻšŮͼٻܲıעͼһһȶԡûг׽½̹ͷֻܿʱķ
ддͿͿȥԲ½̷书վãھأʧҪֱӶѰķ֮Ⲣ⣬ִҽѧж弫֮΢ϸ˿ɱȣЩľѧ˵Ҳ㹻ϤһѧŽڵƵڶ˭ܵһԡΪΪ½һĹҲѣǲ
һæµֹȥ˴ҹƹе㣬ɼĨǵܸ٣һµͼеѵɵȫã벢ôͼʵʲС
׷ӣȻҲΪ񣬴˿ƣ˸Żصߣ½Ȼ˯һϴʱŪЩ˯Ժмǡ
ô˯ֲ˯ÿҹ˯ޱ̤ʵ½ϰλߵʦֶʹαҲʶعһ䡣
ˣ´СЩչ§뻳˯ţЩΡ
ʲôĬĬȥģĲöԷ֪жã
΢΢һижĴϮǰ壬һæµ˴ҹ̿ܣһջòͣǰıŤʧ˴롣Ϊ²ףذ½ӡҲֳ谮ҪʲôĪҪҶϽ˯һ㡭˯ºúЪϢ˸ȥš
áҺ˵ӻ˯֬⻬࣬ʱָһͬѹʱΪḧŪʱָһɵʱֻţʵ
½ŪһмߣΪѵ㡭˵ġ
ưõģö㲻֪˫Ŀһ⣬϶ǵͣһ˵ʳжָ嶥ϸֳļ÷Ūеش
鴫˿˿½һѩ·ϲ޷ֺֺۡЦЩ֪ð˼ӦԣҲ˵ֻûһɵȥ
ְһش˿˿ܿסô
½鶯ܲѣůĻȻȥо֮飬ֻ౧һԶĪҪɿһվÿÿĻȴôҲ޷ƣ·һڷϷѿֱ¶ɳƲɵ˿æһԡ
νĿƲֻѹ꣬½ֵ̿ε¶ö磬Ҫڼ˵¹Ӱ㡣
һĬԪ˵˳Ҳǿǿһ졣½ǾġšҪһٰγϼѣѰѵĽ֮⣬ⶨ˶ֱµʱܾʵһ֡½Ҳ֪²һͣΪȫĿиж֪Ҳƴӡɷ˲һһۣʱˣľϲʵ̫̫࣬ദʱ·λĳӣֻǸոճɵŮ
ԡתһܡ
ջЩ
ţ˳Щн
ǾͺáЦŽӵһزǰԡһִ½̲ߵĿ϶§磬һֱסΣĲ¶һ˿϶
ǳ˯ѣ½̿ȴȫһƬ磬ϵͦȵķ̣Ʊ۵ķ˶ֱ÷ָоӡȤ
ôңЦŵ
½ŤŤӣȫÿദһܷޣɱϾһµף½̼ʹδԹ˲ʲôΣαܣÿÿ̰谮֪ܡ¼ĿȫζദˣԽɬԽҪϷ۸
ʹĿһԷѪ˿Χۿ׵˫ۡԼ˯֮ʱڲͣزͣ½ľܾ
ĵ̾˿½̴˫ҪôЩзǸٸֺõĿһŷɵ벻Ը벻§סˡ䲻ʣȴԸĻǸ֮ʵѡô
Ҫףͷĵˣ˵ȫתءҾҪ㲻ҾƤ޿κΪֹ
ǸɣѼ͵ϷйŹʣľһʸУʱ࿴ᡣ㹻˼Ĺ̥
ˣҲѰҺȤ½̺ദ·ڴյϸб˿뷢˿΢Щճ壬ȴָ컡
ʧ֮½ԽԵֳֵüͷΪغһ飬بŲĳ־յԶʱůǰҪȥһ㡣
˿ƣ˫֮⣬Եȣ½̵ķ֮ȥ½޴ӣ޴ӵֵ˼ر˫Ŀ
л顱δʱգʢʱڿ΢ڻ֮⡣
½̴ڣһ۶ʱʢһ㡣Ƭ޺㴽׵Ļ꣬۵һĻ綡һʱӭҡҷнŵĲ˫ȴε飬ڱµŮ㣬޾御
ʱ˼ǵû糳ҡһձϣסֻࡣ촽˫˫ʱҴȦʱ䱦ʱֹһ
˳ͬϵĴҲص㡣ԲԲɣʵüɰ½̱˼⣬һƬϸҶԸС˴ǹལؽսһ˳ƴսһɳẬ˱
ϸϸڸǼζкֻȥ˿ǵ֦ˬϸ˱ȴԽԽᣬ½̴ÿҪ˵Ѿѳ˯ȥ
ϸ΢һһ٣΢üͷдƣյҹĻãʱ޿̲ߡƣ˯֮ʱͬƣɲЪϢ鰸ÿնѻɽķֽӡѪͷ̺̫ˣ½̼ءÿռͥԺջЩȶȲ֪˶ٹյ顣
ҹˡ½ҧزҷϢˮ¡ǿѹȵ˼ʱ˯졣
˸̤ĺԺıյķţһƬСֻ˳ӵȥǱ˷֣Ҳʱ½̽жøֱͦıǼͷŨĵϢֱ㣡Ϊʲô㣿
½ᣬȴòʣҪϴǲ̤Ժȥˡ
紺鶯ŮĸԸظԷһЩģ̲סΪԷ˼ǿ֪½౻һ򶯣ҺãȻҲá˿Щ·ǳΪЩ飬ػġ
ĽŤŹ˿еļлѸװ׽סԭβ࣬ʧнҪµֱźá½̴һֽĴֱ۷ڼԣ˲Զ˯ʱơһУ½Ϣشȥ
δ¶棬ʹͷĻƱе÷šλս˲ᣬҪֵСǵȻҲ֪ԺסλɰֻסδԺ½̵ͻȻǳһ
λӰһͬ븮ģ֮ȻҲ֪һǰЩӼ޾徣üɫ뽩ֱӲ˾ñŤܣһ使޵ʻήҶƼȥ
񲻵ʮգټλͬ˸ˡýϵ΢Ц崺磬޲һ
СФҵȥϳýƹҪ취ȡһϺõţ⣬ʱǰ͵ʦҪ㣬ɽҩ㹽ɫϡţ͵ʱɽҩϸϸ㹽ˣϿɶ£Ǵϲ
½̴øһУַԸʹӽʳзסСԺ⣬ؾסԺ˻ṦʱַʳлصСԺ
һ˯úóʱ½̽ʱ˯ϵһԭδ
½鶯èǰʱѵýɿ˯ü˫üȻԷ¡½һʱ²̣룺˯ʵ˽յ˰ա뵽һ죬ˣȴûð𻶺˵ͷ˯ϣҪ˰ɡ
һǻȻ˯ӦĹߵʱ˰ɣ
յ㡭˯½̶Ȼ˵ЩͲ˳رʱԥԥͷûɵС¹սй˵ζ˵ڡ
˸ŸǷһ´ͷ˯һٸȣȫҹľƣ֮ʵ˾̾
Ӵʲô½Ťͷ϶Ϣһأ䲻Ծʱ˦˦֮
ˡʲô֪ҳ̣֪ǳ߸ʲôߵ½ǰһ§סӻΪ£
㡭ٺ˵½ֱ˳תȥ˭Ҫ㡣
ɿļ뱳խǲһһļ飬ʹȥҲ١½̼ѱõһһãֽʳĲȶ˳ںáͭѷź֦½̵ˮ˰ɣϴ˿š
ྻһͨ˳ӵ㣬Ʒ׼ģ
½̺ŰӦһʢ׷ںꡣһȻһЦӴǴ֮
½̺ġ˶ֵЩ
ðӷԸΪҲӣԵԽ࣬ԽࡣƤЦ˵Խ󵨡ҪĻҽЩΪ֮˲Ÿ˵Ļ
ٺ˵ˡ½һ˦·һʹŭȻ޶ˡ
ƷѵģһذԵ˿ãٲȻֻҲӡٺ٣ǲһô
½һȴû֮⣬ֻ滵ЩĻˡҶδȣ½߳ŭȥϸϸÿؿûûصÿÿǡôʱͣ£½޿κΡ
һٷʢӪ¸ĶƤԱƷ׼ķرóԡ
½һЦ紺ŭţһӵ˷ɵĿ޴Ϊ㡣֮ǰвͬǰЩĳ谮޷԰Σˡ
㷹СЯǰԺ
¹ڣơ½̵书ĺתһ·߸ͽȫǶ֡Ӧǰɽؾ½֮ԣֻɹ
½Ϊ緢ʱ̣ÿһҹ书Ҫһأĸоʵζ꣬ʱܲüۼҲŵĶ˹ʡ
һƷҡͷЦʵڱЩˡ
½Ӧһû졣
ûڻͨˣ̾һΣһΪ½ϰһеճԣǿ͵ĹҪôܣԴʽϵķҪôӲӲɫӦ֮½̶Զ£ʹֻɹҲ
ƫ˸߱߷棬ֻһĨ֫۶һ൹£һ˫гɸֱǣһʢľڿմ½Ƹ۷ʱ˥һͦ޹ǰŤ֫Ĳɸ˵仡޶ˣһ̧Բ˼ĽǶ¡
նЩƷ·ʱ˳ұ»½̱䣬߹Ǽƣ༫Ϊ
书Զѷ½̣Ʒڵ壬Գ䲻䲻Ϊ壬е·׽ǼٵķӦӦ֮ܣ½ιǲѡһ棬һصе
½ȵվΣֱطۣһǡƹ»⣬ֱΪָ¡
ӦбӦ½̱Ѩֱü衣գ½ۿۣɸ߲Ҫλһơֲб·ֻ۽ȺɨǣҪԱ
½ͻأصĵԭλδһȣյ赸С
еæҡʧӲסһߣ֮Ҳֻ֮ܽǰ˵űȫ
½ռϷȴδ׷κһ°ͣʾС˿Ȼ˫һļͷһС½̳ŤƷ֮ǿܽ˫ʱɫдأдƵرܿĹƣƻ
ȻһȴУ½棬ǰǼȵ̹סģ书ĹؼҲ̴˫յƣڿ任εֺϷ
޳ֱȲһ޹ۣŲ½ϥ֡ȴϣ˫һԷ³ϥڶĻȿռŤȴֲס½Դ湥Ƶ˫ƣסͷ˦ȥ
СۣЩЩ
иһֱ۵ġ½̱ŵĺÿЦãմҩ۵˴ʵĺô
˻ôϵ˵һŻ͸ˡȫȻ·רЩĪĵط˭˶óԿ
½̱˱ǿЦݵ˼ҵ书
۵ϣ޸֮˴ʹʲô׹ĶѧģƷ֮ᣬҡҷˡ
½̿ᰮɣҲ秵һףԵ˼Լġ
ʲôģ⡭Ҳңʲô书ܿ
½һЩʮð书ֻÿԼ˼ӹǾ书
ֶ̫Ծʤһ˲ǵǱһ㶸ȻʩչƷҪ˵붼һסҡͷ̾
ԼҵԼôֵġǰյƾֻԼȻвɡһʺԼҵѧôף½޷ֻڴʮĿ๦˼֤нյĳɾ͡
ͷͬһɵԵĶ˵šֻô£ΪƫƫˣΪ顣
½ڻǲбϥϣצӦ䣬¶һԾİͦ顣˪ѩ׹ˣȴֻ֮޴İ׷ɢ˵㡣
ǰȥ䣬һ޵㣬Ȼ͸ˡΪҪ󱥿ڸ
̶Ҹȹ㣬ʱ뼷£һ׵֡ͷסͷ꣬ձȶѼɾ
˺һ̽ͷ˳϶½ֻ̡˫Ⱦ죬ı΢΢źϽһ˫۽޵
ͷͻ˼
½򴽰εʲôһ³ض㡣
ԣ쳤Щ첻Ϊֹ
ϸҶ̫ջ쵽ʱ࣡ﶨ㡣δôǽƼУͬϸֳײȻ
סϰָһĴָȴٴƣӲ̵ʱˡսħһԡ
½ķδҵķҲϸֳּΪܿ͡һеݮʱһͬڿ˱̼ζýޱȡµģӴ̼֣˫Ū˫飬ԼԼҵڣ䲻ÿⱶһ屻һͬŪŰļ˽ɡ
ǹɴ̼½е޴ӵֿĵ⴫ȫͷʱݮ黥යŪŵ̴кǳ㣬ȵĻ֭й˸쾡¡
֮УȻϷ㶶һаЦһð취ʱתţǾԡ
½̲ԣԼʲôĶǵҪ㶵籲ԼѰ󸿡ǰȦʮֻԲʵ̶һøӱͻ
δͣ°󸿣תιɣʵ⡭Ҫʲô




¡ġӥչ

½պ˫޹ȻƵƽҲ岻ٹжѡתʱ;Σģ飬дȻȻ˵ѵĿҲҪ书ۿۡ
Ҫƽһ⣬ѵķǡʵʵʵڲڣһ֮˵Ҳʲеٶ֮츳߲й֮ǿԿ˼άмӳɣҪԭ򡪡һ棬ȫкĶ
ת⣬ƤܿЩʱԳƵĹתֻķľʶͨĵطתƳµ·ߣκһϸ
Ҳǿ˷½̡ŮĿǣĴĳ˶񶾣һ˹ôܿЩĹؼڵ㣬һбȻʡ
Ϊһ̣½ϰŮѾãת·ѳԣҪʱڸıϰϼѡ籰οڵĿڴˣ֮ѹȾתоѹʱϸķ֮ǣµת·һЩ֮ת·߱ЩƣӰ幦תųġŮΣ˵½̣ڴ
ôˡ
½շɺʼڲ֮壬½ĸ䵱Ȼ磺ƷôԸУ۾ˣŪϣɼȴӲ֮ϷԴµʵж֮һη·½ԲΪڴ˹ؼʱֻǱŷҪֻǺ籲ѷµɴԵøΪͻҲ˵½Լͷ嶼
ϸ籴ͬ޵ĺɫѩ׵ļб˶飬һɫĻ²üˣñ֮ȫ¶޹֮ǡ
飬伫Ϊ֣̿ĿƣʶŴ֪꣬λʦ̼֮С
ֻˣ
ǡʲô
ðɣɷƷÿһҪ㡣
½һַ·š󻹻
̻ããͷĿӡֱŶ籩͹ǰʵѩ嶥ϣŲǵϸֳɫޣ͸Ķ˸˰ϣʵһƷ㡣
½Ŀ޴ֻýϣһһůĻ
֪ңһʱҲܽһûϵڵʲôãʲô¶ûκҪص
ůģȴһ䶸Ȼ½һݣæһڣĿϢ
̶ӯӯεһΣҡҡͷҲǿԶ
ۺжܵɫţһȴʤܵġ
½Ҫؽת·߲Ƭ̷ģҲʱעڵ״̬Է⣬˭ⲻá
Ϣʱ֣½Ŀŵ˵ͷһſĵĹЦһͬϥ
մǰ˵תõģһ㡣һ˵Ȼ˷Ц½ޱʱ˵ڵÿһ仰һһƽ飬ת졣
ȺֻСԵһһھδܣԸϣ;ر㵽˵һؼλ½̽Уÿת˱㲻ɵ˫鷢ȷ˵˫޶ղƽ˲ùǴӰ죬ಫ
½ͣת죬˫·߲ѲȴžΧϸ˫·ں󱳴˸ͷŲǰǴŵ¶¡ƣתԴʱƸȦתͷֻټǰСĺһ谭鷽Уһ汻ļҲ½Ѱĵǰеķ
ޣѻʱ͵ζܡ½̿һܣֿٲµĵ·ֻ˳ԭ·ǰСѩ׵徭һʱһ޷ۣ嶥ݮӲ̵ز
½̲δɢֹҲֹ϶£Եֽ֮贩п貿ֱӿȪһļѱ֮鴦ѷɫ½ǶѻԳɹֻðǰ·תһ졣
оߴʱѵеʱ˷ӦⲪŸ߸𣬿Ĺˮ⡣½߲ѣʱģɱ˼һʱķ˻Ҫѿ
û£ϢһΡָ˳·߹ǻԲȦܵ
ĵԣмѹѪʱɶϢʢӿ½̱ĿţţţǰԾܷŷ˼ȥǰ֪ȫͬ塪ˣ㲻룡
һԡ
һһ飬һһ֣ʧ˲֪ٴΣֱ½̺ȻȻش߲ļ
ˣҸܵˡ˵յװ׵ؿ̻ѻԽԽ࣬µ·߿ڼ֮·һ㱡Ĵֽһͱơָǹţôһ㡣
Ľż˿ѷ½̣˫ĿԲܿӯĵʱһһĵͲôһ㣡ͻƲǰͷǷץǷݸоһжδ֪֮
ʮһͣ˹
½̵ĺһֱڰѰѰµ˹·ߣƼģһ޶пȻץס籴ͷһȻѱͻֻװˮƤܵѹ˲ǣѩ׵ļþӨ͸ܿﺣ״ʡһ˫鱻ԸṆ̀߰һֻ͸˵ĴѩҶ
ǣź󳶣½ǰͦ󵹣ֻ˶鼸ͦɽ塣ѹ֣ĺ籹ϢѳɼϵֿĵȴԽķλ佫½̰Ūޱȣʵнָͻ谭ǰķ
֮½ڸܵԵϸ񾭣ǹת˲ţκȻӿõͻƲϣٳһµ·뾭Ȼͬĸо½̻ȸԾ
ϰκͣһ·Żع鵤貿ۼڹǰѻʩΪһ½̰ڵأ㻬СϷѩθ߸߾սʵĺ籽СÿɿһգƬ߾ΰƱַֿһ㣬ĵĹչ¶ԴԵŨޣ޵ĻԲɺͥһࡣ
𡶵ⱻ޹㡣½˴ǰľںǣҵ˸о˸Ȧ˳ֱ£ԽֱӿȪ
תɣ
ˣˣϲһ飬죬ĪҪ˸ղŵĸо
½һʱ֪αеϲãˮȴ׹£޴롣
񣡿죬һ飡üɫ
½˦˦ͷ˿ش궯֮ģٶתŮһԺǣ֫壬½̳γɹҲѰҸоȥץסǰէְĵʯ˰ղŽ죬ֻ˳ؽתܷչͣ¡
Ҿ˵һܳɣⷽǲ
ԵĽУϡһչ§סѪŵ壬½һ˫Ҳ˳Ʋס
Ҫң
½УŴĺ£Ϣķ½񼤵Ըӣ֪ҪαеĸмϲãֻǱܵ§ԼĽ
ǽŻֱӵǡ½̴ڽ˱ƷƬ㴽꣬һܵڽǵȻ
껷һѱҹϵĺͷȥ½һ̲ͣǣ϶ͣЪؼȳȥ
ڴͷǰ˳˺ѲƬơ½ԣмȫǻ૵ҪҡҪҡ
ͺһɿ㴽½̱ӭһֿ籩Ϯ
Ȼδ˵ڴϡ½ֻ˿ĺ籶ֲסȣ漴Ȼһ顣
Уֱϥѽһź۾ٸߣ½̱һվ´й
̧ȲÿĹ޹䣬û΢͹Ǿһ㡣޵ĻѨմĻ֭¶ˮɫޱߡ
Ͽڴ˳һ΢ŵĻһһѵˮȴѵֿޱȵĽ䡣
߳ܵԽ̼ͷɵе㡣½̷ȣ촽筻֭˺¶һȻ÷ƢȲشŪ
̡ء½һۻĻѨʱһǱƺʹ̼ĽɴߣĻ֭翪բĺˮк͵͵һͷߴֻʪһƬˮӳУޣĻѨƷ
Ķȶ³·޲ý񽫽ȥ¶ɽεˮաɿƷŮ֮½ֻĲҪǻŪ˱Ļ⳩쳣Ƭ˵С鱻ҲѳֲסһһһȺĻ¶
ô
½һ̱Եôйһ֡ɽҹ鶯ǰͬƷŴߵȴһ󵨵˼һҪ㡭㡭ðúð˼ҡ
ŵԼõĴҩж޷ѳ֡͵ؽ½̷ֿģȴſڴ̵ͦѩθ߸𣬴Ӻȥ·һſȡ
籲סƹ·̶ֻźۡץźһᣬʱ½
鱩ͻ֫ζ̵ߣ籵˷·ס۳ҡǹԴŰѪš
½֮̽־һƶƿأȫֵĸоᣬһֽԼȫõڴ⡣ڶѩŤ壬ӵЩЩҪ
δ½˵̬˼ƣֻ㻬壬òΡΡӯ粨˸ǼӾɷݵһ㣡
˫ֳ֣ͦ˴սŢ֬ĻѨĥ˼£Ŷ͵ֱ׾û
խеĻȫռ˿ݣ½̽һֳһ̵ľ·ֿ룬鴤һ֬ļ·Ĩһޣױһ㡣ĵĻ⺬Ȱ̵ûë״ţÿһڳغ
ĪҪͣšѰף½̳ŻκɰʹֻǲǳǳͣĹвȴѳܣԽˡ
ҪзһͦӭĴƨϣȴᡣ
½̸Խ˶ѰסаŤװ÷˼ҪЩЩ
⧲УȻһͬʱͦȻ෴һǿĳ͵ֱֻ⣬Щ½̵Ļ⡣
½üҧϢƣҡӭգ˷ڣֻһ±Ѩﻨ̰֭㼲ӿ˳ڲк¡ѿ·𱧽ǣͣһһٷ͡
½̼κֻƿزͣŪŷλʱÿһضԲͬĽǶʶвۻ⡣󿪴ϵĳ͸ǻػ¶ûײɢ˼ܣƮǳͽ軨֭ײζžžڶҵζǴֻԼһֻĸޣѨǸձµһӿͷ漴ֱһֺ
ͬһֻצĹޣÿһصͻ붼ݺײΣ֮ñƽΡɾ˵ĵѸٻָҧطݵһһͦˣƴû⾷θ˱
ˡˡܲסˡء
½ĺУȻſѹסһ԰壬˵Ұ޷ͦ
Ϯ飬һȦӿٵĳ壬½Ŵ޿ڣֻºȻ޴Ŀ⣬Ƭܲסˡ
˼ҪҪˡˡ
½̻ǿ˱֮һǿһ£·סһ㡣״һȫ˫ƿص·Ҫһ㡣;һ飬һȪԴԴϵعעеѨ


ʱָܴţҲ׽ס븮֮лͣת˲ֹһ°롣
żһأǰԺʹԵûʴӣﲻҡͷ̾Ϣŭ䲻ζԸĪ׽
ǰصɶǣϵʽϯƬֹЪһ޹أ˱ܷͷ뷨Ҳɵ񲻹ĵڸţȴһг䶨Լʱû½ڸҲͬ㡣
λԿΪס⸮ʦãޱȶ˶ʡ
У½ȹǷ׷ɣ㲻մذ۽籧
˫޶չ㶼סΣѾ÷һСѷסԡһбǡ׾ŶΡｫһԵУ߱ľС½ƽ˫ƻһУԣͬʱ
ɰ¥ڴ˶Ҫ죬ѷס˲䱬һ糤Ӱӿʤһ֣Ұ֮ݡ֮ͬιб̫գο˵޾һǺε
֪ڵʱãھԵʣʹҲ޷˲ȫš˼ʹȫб𱾵˲ֳʤʤֱ߳룬һǧڹһ֧ã
ɺתףһ£֧аʱڼֲס㵹ͬ಩ʵзִĬֳʤһͬȥˡ
һƨ̱ڵ½֣ͳΪһԹӣǲҪˡ
ѽΪʲôƷôʽ񲻿ϧ
½̶ˮιµĹδкô
Цţ۾ֱתǾ˫޼Σɲôˡ
½ɺ죬ͷȹߵ˵ĪҪĹҹҹʱ㣬ν͵Լ˵ˣһʱ˵ȥ
ϢһƷ̫ԶԶȲ㣡
½̴ǹЦ紺ŵ˼ұ͸ñö࡭̶಻ȥ˭ŻѪԶ½имֲ֪Ӻ˵ӿۿ
ɵϣСѾͷһޡ˹ıչƵ

ҹɫŨˣƽϢʱǽƣ½ǰ˯ϮԺֻ֮ԸʱһЩͷķ粨پһЩԡǡĺ᲻á
㻹˯ô˯ѵ½ʵ
˯ţһЩҪÿҹ˯öȲ˵ΪΣ½Ҳδʣ˼䱣һĬ
㲻Ҫ̫׼ܳȥ
ģӦ˵ġ
ſ˼Ž½ۣš
⸮˾סҹǺϢһСԺȴδءżԺȴӰ˫ֺʮʩ񣺡ӡ
ͷʦ
غŴ׾ԺдӱϰȡһڷڰͷĪҲ޵Ц⡣
üͷؿĿʦЦʲô
׾鲻ģƶɮ湫Ӹ˶ѣ⡣
ͷ۵ƲƲǵڶ½⸮ɲʲôͭǽڣ½˵˽֮˿̽νĲֲʦţֻףͫǲ׾Դʦˡ
ףͫĪ׺˵κɣ֮ҵȴʵʵģһʱ֮а¶֮ݡڳÿܱףסѱģδ½̵Ĺϵͷ׼ϵ̫ãԽԽҪ쵶
ƶɮһжӵģȻôԸƶɮô
ףأ
ƶɮӲ˵
ðɡȥȫ壬ȡϵһᡣἫ£ʾװɣⲢʲôѧؼֻǼдĳעʱ䣬¼ȫǸ귢¼
һҳҳͨٶȼ죬һĵжηٶȡ
У֦ͽͿʧ٣ͽﾰͽҵͽգʮͽѧͽѰ޹£ڵϦѺΪܡŭԪ붯ʥּٱڰɱһǧٰʮˡ˺Ԫˣ²䰵Ǳδǰ˷ˡ
ᣬֿ·һĿ˼ãּȥ
ͷر࣬磺ʢо޿ܼɱ°޶Ϊ®ɽɷѺܣپѺʦն;Ϯ֪ٵȵȡ
ü׾Եʣ
Сʵʲô
¶Ϊ֦Ϊӣڳ֦ʮ̫еȣֹʮһƷ磬Ѵ;׾΢Цͷһۿйϣϻۡ
ôȤͷɱǧİ֯ΪôһŮӵ˳֦֣֮벻ͨʦҡ
ɻƶɮɻ󣻹벻͸ƶɮ벻͸
ζЦ׾Եʦ˵滰Ǽٻ
˲ڿ
ƲƲĵ㻹ˣƨĹֱ޿ײǷ켫ǽһȻϣ֪תֻزɡ
ʹʦعڰ黹ʹʦģֲЦˣοˡһٹʩ
ӵķԸƶɮԵ߾ȫѣ͹ӡ
ص½ں˯ϴӵԵ֪İɾߵĿ֣Զʤһ̹
æˣ½˯ɵҪ˯ô
ÿҹ뿪һ󣬻󶼽½Ĭ֮һʱ˵ӻʱֻύЩ书ĵáܽΪһ֪½Ȼమĺ󣬰ʱˣػ֮ҪҪ˵
ûʲô飬һ˯ϰ߳Ȼһֻ磬һ֫˳ָмѵƨɵ
šſı۰½˯ֿ㡣Ħ㷢ҵգǵЦݽ䣬ĿȻɱ硣
ݵΪɵľЩɥḶ́ƻרһԲ׷ɱͶ㣬ᶨĺľˣֳ˷ˡ
ԭ˵Ҳ㲻ĸ󻼣˵Ŀϣ
ֽҲĸ½˼֮׶ƣ
ο߻кȾɫвٳɫŮӡ
Ǿʤһ裬һдؽ󺶡ǰÿһһٻضң˵ѪҲͬκᡣ
صɶǵĵһ±ֵ鰵䣡ʦ֮⣬ףͫǲӵ׾ԴʦҲֱףعʦŽ͢·ڴϾһǺ󽻵ףҷЧʼߡ̶һ²ЩŵҪ϶һ˿ʱϡ軨ѵȻ޴ҲмλԶףͫ׾ԼߵȨЧѵףҵ¡䲻ԣףͫȷǼá
֦ͷβǾԲɵġ񾡣ͬһƬ£Ȼսһŷ⣬ǵ˯е½һ

ϵ齥˶ۣԱǨҲʼδֹͣıǾڿ¡ս³䶨֮ǰڵ´һڸ߹̵վ㲻һȱĹñҲһϵй֮ķͽ
˻ʵۣگԻ⾩ױ֮ȺΪΪױ
ƷδԾƷڳɶִƱһأְķλȨرһǨǵβ׶ΣʥΪ֮󷽲Űµּ⣬δĽʣºˡ
ںнδȴ䶨˼Ҳֻѹǰ̽ӵʵ˲ˬ¸ҪĻβֲöԸ䡣ҪְȷʦõɵģҲ̸׵Ľ֮һڳ˵Σôñܾۼðѡ
һ̸ܵɵǿʥּ£һźͷϸ˱ԱʵϢµҲһͬСһ̨ܵĻתΪӴõɰ¥̻ӣҲһζֻ֪ƫǰ뾩ʱԵĿǼõĥ
ÿ𣿡һɫٸƷñҡͷһģ
½ͷϸĵذڸƽ½ǣϲֿġϦദӰʱһξʱѹξѣһҲýˡ
ܵԼ룬װģ˼¹ٲҡͷЦĺˣЩã
½̱չһЦʱͬգ˸ĪƤЦɲС٣ÿӭɲ٣õЩǡ׵Ļ˵ɶˣ
˵ͷˣ
½һȻʧȻͷһǣԹڼҵȱٻȿȿȣǱٵˣδñ׼뿪ԺҪǸ͵ܣٺ٣Ҿʹ˹ȥ㣡ĺǣܵظ
ˣ
ˡ½ϲ
ոʲôġ
źøϵ˵
ԣЯ˫ḧżᶨĪҪЩеûģ뿪ң뵣ģң
ţ½̲ҶĿⴹ׻Ӧȥֹסˮ䣬Ҳ֪ǿ
ʦǾ񣡡ǰԺ֪һӭǰһĽ̾ع£Ӣ˧Ϊʦ˭ʦ˵ǲǣ
־Ϊѵͷ֪νȥ
ǲǣ֪һƣȴ־ܱ
־εЦЦʦҪ֡ʦܵΪعŵڶǾġСΪѵӢ˧
ʵλ
Ĩ˰ҭ
ʦŽλӣһ˼ʶ˼Ҳȱɿ֡൱Ŀ׳̶ȡûأһܻƨһɵɵ㶵ؽ棬ֱϣ˾
¹Ӽݣſڸվӭ¡
ɶƶϸ֮˵ԱĳСࡣ
ǰһˣÿǰй֧Ԯͤǵľ飬δֳףľߵķȡһ֣ɡ
ĿӽһһɨƾſļԺпƻͼĴ־ȻõıϾ¶Ҫ˲ķ
ͷһһ˿ЦӸµĲͷ
汾Ϊܲͷ֮һͷǹֻܲͷƷλ硣ֻҲɱһǣºĽⲻ˽áǷ˲Ǯ˱ǸãΪ¶࣬ĻҲܼ࣬Щͺջָܲͷݡ
ˣޱ鹪ʩ񣬵ͷʱĿŭôҲ̲ס¡




¡Ʋꡤ

ḮλдΪĺţΪҫữܼ˳ؿԸԳһǨλ˳ΪعΪҪλȨ֮һϲĴḮԺǽһȦҹϢ
ḮŴһǰһ߳λ湫ӡȵһƷٷ˫ּ硣һװֳȣһȡ
ˣȥˡǰԺͽŲʽҲ˳˵͡˰ԺڱʹữߵһغһƬ̹;
㲻ΪԺͱᲢ۰ɣһϵҪʰһѴ֮ữ΢ͷ̬
ͬΪƷ٣ǸͷߣʵԱȿԱƹǨȨʵְȻŲʽаЦи˲ϵһԱֺ˼
˵ǣöѡ̹鸹̣ά˵Ųʽȴûԥ
һϵƲӣҲõͷˡŹӻЩٱزữЦһ㲻ֲʶ̧٣޶ۡϧϧ
Ųʽɫһַ߷߲ƽǰʥּ޳ܣʼղޡҲϹ۷žܾһƬ⣬Ϊ˲ޡ
ữܶסŲһһٷ˵áͷˡ
Ųʽ¶ãɫ²⣬ʾ
ữЦһ֪ڳЦŲʽ֪ǶһϵĲмϳɡ
룡
Уữڵͷǵͷˣɡ
Ųʽüɺٰͣĵ׿֪дšؽӸڵģһ·ǨֱٶڴعʷҲڶ֮Żѡ
һϵкƣ߹ɰ¥лкҡʹ󽫾ƺ׵ʥϳҲƥУԶδѹʱһսԺգ˵ƲЩҪ˵ͷɾ̫ǣǿЩ
ữԵЦŴ粻ŲʽȻŹӷ˵ܾ˱һ⣿
ǣ㵱飡ŴΡ
ữִܻϵŹӴˡһưܵĽ֮Ůٺ⣿ŮӳҪ˫ͽḮһ࣬ҲһѣŹ̫߿ˡ
˵ɽְ˲ף˭ܸоо顣ữܻ¶ЩǰŲʽԼˡðԺͽľϲ
ŹӲҲһԺĽôһ˫ȣ˭ҲĶữЦøĪּΪպĹˣٲŹҲζ
⡭ˡСҡŲʽĪһʱͰͲ֪Ǻá
ȡ˵óõһﲻģԵĻ;ữ̸Ц緢а룺Ͻԭƺ⣬˵ʥϵ˼Ѳ¡󽫾زܾ֮⣬ԺҲΪԮ˻˵½֮󣬹Ԯ
ù
ϵſֻצʯʨӣػǰһġ̤żǱöϰڡԺݵðˣ֮դԷֵƽŸõһƬƽغ弶̨ףϰ೤߿ĳһ档ͷķıһӦȫλ¹ٶıˡ
һ󷿣ճڴ˴ҲиɹСЪٺһ
¹Σῡܣǵİպڡǰǿ忪ĵ·븮˲¸ˮйͨ
״ͣͷֿվڸ߸ߵ̨ϾӸ±ȭյ¹ճէλŸ档
кʱʼЦӭûʲôټӣ֮üĿ㣬Χ۵İȶ˼ֺøСһ뷢԰ƵŹǰ˳ֹֻСֲͯˡ
˸ֱط٣һӣڵд̨ײ¹ٵһ񣬲֪кμ̡
ûûУңֲЦһƷԶ۸ѣ¹ΣΪϽⲻ˺档ǰΪ˽ӷ磬ҲǼһصῡܣΪһˮơ
䣬ǰֲСͯһƵ̾ٹͷ
΢΢һЦƸһСڵһⲻС»ǹ֮ʱ¡֪ãձ˸ñٶȻ
ֲ֪̣ЦøƵƵͷֵδϤҪλ׶ָ㡣
ֱȭ˹֣־ܵ˼йڴ˶顣λǱٵʦܴ־ܣԺпֻǿռޣѡ־һ
ĹԱǨԹӰȻСԭ˾˼죬ѹ¼١ھǣ˵Ȼǵط٣ëƤҳ̵ִһһȫ˰ͷ
עǰ۵ḻʶ㲩ЩСµѲҲäĿжʱáϺõĹˮ۰ȥҼϹķڷ֮¶λεطٵĺøһء
սУ˸豭ֲߵɿ֮¿ƫ
಻ֲ֪ӭֻ֪ķڷԹԣɼ˾ѡ
΢΢һЦĵϷĲ࣬ˣ㣬ȥܽ޴˵Ů޹ʧ٣˰нչ
Ǹţһˡ׳һļ䣬ΪƷΪѵõ˫ȫϧͻҲֻǼССû·ֻСС
ⶸȻһɧϸֱ͸꣺̫ӵµ
˫ĿһУֵ¹ξȻһǰصĶûУλסѽ΢ʪҵæڸÿڹӭӡ
ƥͨѩ׵ĸͷƵϼʢᳵⲻǰӵһ·ſַðãĪҪ֡
¹δԶӭ¿븮δڽϱٺ㣬֪֮ġ֮ϵÿ𳿶ͨһֻ֪ǽվȻǰ֮⡣빪ǫ
չǱҪ峡̫ƽǼһȻЯ븮ʱȴֹGǴصµİա֣ͬڸùҲǿˣǰøͬգ
ؽȣʵΪұģʱάһ䡣
΢΢һЦҲԺˣĹһ̶꣬һɳ죬ο
봹ͷĿ¶֣̿ΨΨŵŵҲҡ
ĿĴﵽٶԣļʾµڷŵˮƵ˺ƣ
̸ϲáˮǰ裬¹ٲ£ݴڴˡ
˽ֲ˰ȭȭ֮ģ˴¹ȻΪϵЦһˣϾƣҪͬ⡣
а̣޵ʱĵķǰԲˬǶһף޲ɡ
ֲǰһģ˻һüм㣬ŰٴιһƬȴҲѸݣؼ¶崫£΢Ͻ֮ף¸೤
ЦһѷٱãлһƬģɣ
һƨһ̧Žӣ̫ӵ²Ҫ̫ġʩĿĴﵽҲſڵ֪뺫Ż磬ԶδʱټλȻ¸湦ο
һȻµع򵹣סл΢շ֪¹ذ֮ģ΢ͿأԱع
һ˫ü΢΢һȥ
صú£д־֪ˣҽǸմմϲĵݷ¡ôǰ󲻵һʱо֮ͤǷսʱ⻹ҪƣۡһҲ֪ǷҪ̬Ч̫ӵ˼βܸɵġô˵Ҳƽͣϣ̫ӵˣӿɲù
־ܣһĲͷ֮أҲϣרעڴˡ˱պӭٲˣЩĵռʱ֮ǰ뾡ĺ󻼡
λܿѲСٽһһ˼չ֮ϡǱ޿ޣ̫ӵ¶ǰܹһֵòٴֵĴȡ˿̶ӾҪһۡ
ᵽǸõ䵭д಻ԸƲٶȶ࣬һҪԸԭְ̬ȣǲһɫڴ·¶һƬϸ⣬һԵ쳣üĿһźʵ籥ӣҰڣǸＫΪĿһĨɫ
εЦһĲͷ٣ǲԸ֮
治ֱϹ٣ͷʱĿȴƢǷְֵһʱ˼¡
Ĳͷλо֮ܲһݣССıǸЩӦҲ㡣ֻǱһ䣬ԱȡҪָٸӱΪ͢ǡ
ʼڶĵ벻˽ѵǣְˡ
ҾͿ׻Ǽסаһϻ᣺ǰ޴ŮʧһΪ⡣İױҵҷ磬ƻ£˱ˡ˵˼ҵŮʧٲѰأ಻ܸһñٺԱǰգ
Ϲڵһ㣬˿ǰӣžڱǸûǳɰȻٳ嶯תһ룬˼Ҳȷʵһݵҵˣ˰Ǹòģʵѵءȥ갸ʱʢæֲ㣬ʵи
ŵһ˼µ͸͸ģ¼ά֮⣬Ŀ࿴ֻ֪ģ
ٲǹȥԹΪȵ;¹³Ϊأټȵαܻñȫζ԰սⲽ֪˰ʼĩ˵ĲͷϰһͬвС
ǡŴȡһ̯İ֮Ů귽ˣȥһڹʧټΪ档·ڻƻ裬Ůٶδʱĩһμź򣬼δ춯Ҳδټֱʱ˲ˡʱʱʱ̣޸δһ˷Ӱʧٺְ޸뷿δ°ۼ˷·ƾʧһ㡣
һ˵һ߷Űͷľڣ󽫾ڵݸ棬⿴ЩʲôҲʱֹһ࡭Īδй˰ô
æǷ¹ʬλز͡
ȡһڵ¹ٱѰŮʧٵİǴзЩ
ָ̯ϸ±עˣĲͷλ뿴عŮʧٵľɰ٣ʧһ֮ͻȻʧҺ޺ۼ
Щõ˵治мشϵԵĲͷ
ŵŭǰλܲͷ֪సһ㣬˵ֻܴǰʿ֮ǣʼûȥѣĲͷ۶ϣȷЦˣĲͷ˵
ǻʲô˵ģȻǷ˺ŰΪˣͻأһյģԵá
ߣÿɷ
Ŀ࣬λıȻ´۶ϣڰˣȻѣɴ˱ƶΪȱ֤ݣǲǡǲǡЩЩ
֤ݣϣʾҪ֤Цһɫǻ˵˼ʧһûˣй֣ıȻ书֡ǽˣ᲻װɣο°޶ŮǶֻ֣˭
֪ǿʶ˵òȻŲϹٵҲö粵תѪծ۵ȷֵûɣҪҲ޿ɺǡְֻͽ޻޼С㡣
ʲôɣ˶ûһ˵׼޶ˣʲôģŲ֪ͨһ˵һ¾塣ǰҪıȨı˽ʰ˰˵Ҳ˲ʲôأ˵޼СϾϣĪŲٵжϣ
һʱԶԣǺѰοοиڶ࣬ƾǸõֿ򲻿ɳ嶯
һĺ⣬͵λԱһʱ嶯ǲʧǴزȽһ侲Ȱ˵
ɶ˯ǡ˸ͷû̽أ޷Ȳţһ˲õģ뺫֮Ҫæپǰ˷˲ѡ
Ȼ𺫹㣬ĿйâһǰȤȱȱӦµĲͷֵæ¿ɳɣְھ׸ʱԽʱԣǣԳСд־ְԸЧ
ЦеسĴָܲͷ
Īʹ˹ʶżͷ󺹵򲻿ɳ嶯ؼѭ򽥽Ų飬Ǵݾ߿ֹһ񡣡
Ŀ͸һɱŨصĺ⣬Ŵǰ׾ṩϢǧͷ˼·ԵûУֻԺһڰ֮˵ٲ٣˵Ҳ࣬ɼ𹫷ʥġλ뿴ƽȥĵط
õ˵гЦܼ˼ǹһУϹάȻǼԺˣһ۱йϣĿ档
ͷȻˣɫʵļԺһң
Դӱһ󺹾ûͣԸ罬ȶЩվȣǡǻֵ佻¥
佻¥һĳǸһңƾǼԺĿףһȻмͷɶ˭˲֪佻¥ǾرĲҵλεıʧһǿŤת䣬Ĩ˵ô࣬ĿĲֱָرɣֻ̤˴ܵУ֪ССıܲʣЩ
ľȫİã֮󣬱Ҫ̽佻¥

븮̤·顣еȻȵĽߴٽηߣǹ˼Ӱ޲½ʩչṦɱ
ǰ½ΣλεĻӳſһͷɫɴȥĿŮӡ⸮·ܼͬͣҵʱǰҪˣС˲Ҵ½ӣȥֲϡֻڴ˵Ⱥ򡣡
ŮӭǰԶԶվֵˣΥˡ
ưϼ죬һͷʹʩǰǰˣΣͼҲû븮˼
˵ͷȡһŵϣŻͨһֵǰ
簲ھȥ˺Ժ
½̳ȷԸøиˣ־ӹõѰֻǼϲáĵҲľ죬ź밵г𣬿ɱϾ֦ɵĵӡʦҪãɵÿȫЩ
ȥݼʦźͨ뺣󵽴ҪֵģҲֻ밵ĳǲ֪ϸ̽һ̽ǡҡʲôòĵġЯ½̵ȥֱԺǰɿ
˵Ϯعʹһº뿪֦ɸϸأݼɰ¥ֽԸɨؾڰԸ
ԭȵ뷨ȵںҪ½ֽôλ½ŷ൱Ȥǡֽɰ¥˫˫ɣһĶɾݣ֮ظǼ׹ӳΧͰһ㣬˿ҡҵϮ֮·;ңԶһƬ֮أɰ¥ʹҲģ֣ԴȤȱȱ
ɵַȸҺĴ󻰣޶δָָ㡣ɰ¥԰ͽ˽²ǳ䶨ȻҪ֣Ǵɶòãã԰ͽµҲԤ
ھȺûܵҪĽѡʱһĿ׹Ŀ־ȫ޻Ҫ䳹ĨɱȻʵĮп˹ȵס
СԼδǳ֦ɵĵӣֻ¶츳ֲڡһ毺õŮļֵŮʱҲܼ޸һλɾӴ˶ȹһȻһֲ֮֮һжڡ
֦籩ĿҺɨڵһжΪ磬Ϊ˳֦ɵ档һأ˽ڳ޳֮־򣬱ǻŵΨһɱûٹġǰͬŲģֻһеĹģжòȥɢ
⣬̬Ȼ䵭ȭͷɶ⸮ǰȺҪĽ֪Լǲǻᷢ
ƿ½̽ȥ繰ֵǰúˡ
½϶˲죬ȴһϲϮʹʱҪ׽½ֽȻͼ
½䵭ֻǵ˵ͷڳЩƵԾվʵԶޱȵŮʲôøС
ʦãǰʦˡкܣضʦ
תۣȵθʵĿģ½̶ֻһʦúС¹˽ദܺƷƣҲϰǵĳνͻȻָֻ˴ǰĳĽȥ糺졣
һСͷ֮ǰĶٴ졣н½޿ɺǣָǵ˵˶֣δǰȻ⶯
ʦֵ¸ģЩ½̵ȴһƬ顣ĳˣ˼ƽϣֻ¹غҡǣҴһ𡭡
ԸѶµ飬ۣżɽֻһתǰ˵һ䡣ڴؾҪԸ֣֮οǰϾ֦ˣٺ٣Щ㡣
类ڵ˫Ŀŭһǿ̵Զö࣡С¶֪ҴԲѣ
ȻжϾһĹµȷ¶ҲͶˡ
ݵЦһĿһƮ½ǿס񶾵֦ɱΣղҾ緢׷Īô
²ЦΪΪǰܻû˼֮⣬Իǰġ
Ҷ԰˽Զöࡣҿ԰ﵽ㡣սȭͷ֮ʱ߸Ӵ
ǰ˵֪ʵǰ˽в˽Ķࡣ޵ȷ˷֪ܽǰĺ޾ж
ǶԸǿԵĲ˵ǻһ±һŮӺ֮ǣʧ֮ڳ֦ɵĴٲµõЩԹһ䵽ϡǵ᲻ǿԸһΪΪǵƻ֡
ǰܣһΪ̽ĵߣҲǴ˫һʼӴ㶨˭˭εĻδ¶ֻƬмֵϢȽ˵ף㶨ˡ˫Ҳ˳ö࣡
ϵǣ缸δƬԥվһƿĺڽң¶ĳݡȻһ˿ȥ糾͵
½ʧ棬ﾻǾ㵿־塣
ֻļף粴ͩիƷİֽѩġϺõİֽ·ͯ˰ɫȾƻһƬؾȾϸ͸ֽһһİ̺ۣǰⴥĿġ
ﱾһ԰˵飬ֻ̺纣СԵԲܹǵķ˶Բ䵱̵ͦͦķơĶʧֻмʱԵʹĥµ˺ۡ
Ȼɴ˫Ŀ岻ܿƵɸ˫֣ǿеĲ벻ʼᶨԣһбҵģ
ҲɡãԺڽǲǸ֪ʲôģ
пЦվǶ֮ĳ嶯˰װ޵ֿ֮ʵһ㣬šĨ˰Ѷͷ亹ǲᶨʵǷһĻ̫Գ֡ͷһ룬½λʦͬϡɲ֮ĨɵĶͷðˮһƬ




¡ԡӳĳ

ȼգżƻ
˳°ڽ˫ַƽеĻҲĬãѰ˼һʱ岻
ռϷ粻꣬µĺڽߣ˭Ҳȥ²ġ
ĵһĻ÷︡صգһбÿֲ˲ʱ˿־壬ôƵŮˣţ·ļͲǿַ·һȫϵ£ֻǰչʾϵ̶ı̬пᡣ
ò֮⣬޹˼ɵؽ£ϲҵ˺ۣ뿴֮Ҿ
ߵ⸱ݲģм
ҿԶùٸǰһ
ʥּ˵Σʦֵ㾡ȫҲ޷׽
һɵֱ֮ͬʿ٣Դ޾֮ϯÿһ䣬ʹ׶֮ء
ô𣿡
У
ţƤô졣һƷٶȻҪ飬ƭô
ǰʹֻ֪ƾ֮ⲻ֪͢ÿȥҲ죬Ψç֮ͬЭ紺޾Թ߲һȻƼ߳΢Сƽ٣֮ȱ֮ˡ׶֮ز롣
˵мּʶЩȻ
ȻԽ˵ԽߣҲԽ߻һλԸרңʵγ²ɣ
Ǻǣʲô˵
֮ܰѣòݣ壬Դ˱Դ֮ղԽΪ־򡣡Ȼһһٵ޴˷ܽ˵һ仰˽ĲѣǳˡǰΪеô
ªŤžһţĻʹģҲĿ־ʹޡǿǱˣû˸ҵЩʲôʲô˵ƫƫ˵ּеһӷŭӲǷ
˵ˣʩʩȻΨһλרǲб£ǳԸʶʬ⣬ǻΪˣ
½дһã
һס棬ػת˿ֻص˳ֽûС
㷽ŵĺװģҧ޵
װĿ¶뾴ҷŭͬ飬𾪣ʹޣûк¡ǧе˶ǿǰô
ҪԸѪȵĶħûõôܳɣ߼ҿ԰㣡ҪһжҪ֪һڳôԸǰħ
ɽ

Ĵ½̴򿪱̺á̴жʼԷȥĸδı䡣ı粨˰ӿȥֵȻƮƮ£ҹ伤󸴹컡
ţõѡûбʵˡڷⲽסŤͷ̧ʹĽǡ
½ӵ°ɣҸࡣ
ҪŲҲۡҪšЦüаɷ˵ſãĴط
½Ŵεϴȷֿ࣬·¡жʡ
ޱһСֲ᲻صذ࣬Ƭΰ˲ͣ䣬ˬޡ
ʦֽ½ϣɵ㲻ã½ңҲá޿࣬⿿Ǹܼõö飿˸磬ƫƫ䱦㶮õıҶ࣬ұָֻţ벻ףҲܡġ½һ߿ȣһ˵ɻ󣬵Σ֮Ա
벻ױ㲻ҪȥȻ½Ƶ§ûң˵ʵ
롭һ½ڰ¶ʵ顣
ˣǰ˿㵱¾͸úúõϾ㸮е飬ٿ˾ҡԵ죡ʱȻ֪㡣
ţ½һ㱡ϰУ·ůĺʱ飬ʱػ븮һգҲһա
ߵĸо½޷԰Σ顣ոսֽŵҹȫΪԼ½̷
ٲµЩɣҴӦݱܴ¡
ҶǲģûûݵģʵŲ
䲻ô򵥣
Ӳ仰˵ҲͽǵǶѣʦҪɽţһδ֪鷳֮ԶԤƣ½Ҹһͱ¶ͼһ糣˲ԲõѡѡĻֻҡ֪Ϊʲôܾǿס
ǸŮˡ׽ôģ½΢⣬ȲҪ֪𰸡
ܼǡ
ꡣĴ̿½̱Ĵ֡
ȵλĺº޷׽ˡֻףͫǰΪһ߰ѸٳＯþʣһְɰ¥һսľ޴ףٸɵйҲ˽ǣⲻǰܼһʲô
ΪףԪˣףͫҪɡ
ǼǷܼͬңʵȨɲǸһܼҡ⸮´һöͭǮҲˡһʹļס
ظոǧƱһʱꣿ˵ˣȱǮû˰Ͱ͵ظվڸſһǶҪŻؼ½
ŮŮ棬̵Ϲ˵ſɰĻʡ
ڵӣ½°չЦ˴ǰɣĺһ̣㲻úðѻȥͷ
½̽һҶӵĿͷۣаٸнһʱԡ
֪ڵʲô£һøǿù½û˸˵һ֡Եġ˵ʲôҪô½§ڲһ·ҴС󣬿ԽԽǿ¾ȥһõ֪ĶԲԣ
縡͹ĽԽԽԽԽȣȴûжŴ𰸣㿴ԽԽǿˡ
ӲＸ½̻һ㡭һ㡭һϸڰڶᶨ
§ס˫۶Ȼһ½̴ݵƽӵһ籩ļ硭
δҹδʡ½̼ʱỬĻϢȥ
Ǵ󳯻ᣬǸطٲгã¹α¶ᴫ٣һҲϳʥ½Ϊһ˲ĬƼǣ糺콿߲ѡ
ҹ֮ǰӿҰ׺ŷ½̰ڷųɸƣԲͬĽǶֻĹţֹشֱˬΣÿǻѣŰݣ
ĺ½ȥ컵Ժż⸮
һʳлصСԺڣֻ棬Ž۵
ڸʲôѽô£л̼Щ½̵ּϸ
Ӵһһէĸʲô۱ӵ˼·Ͽŵز˲ӵЦ
ˡ˵ЩûεĻ½Цû֦ҲļҵүԼ۱ģ£
һݲɨɨ£ͦشȻؼЦÿնҪϴֶԼ֣ҰæҲûء
½ϼһڵЩȥϳƬҲã
źùٷ½Ŀֱš
ʳǶľĹ¼λ½˵ĵεΣΡʵſڣ
ˣϲϲ
Ϊ
ɴʷûͽĺͯѳӢΰ꣬ϲɺأ
άڶ֮ʳʥʱĹ⾰ͬնһ״عֵлֱ˳ߣٹٲʶȤ˿
ˣٶ룬ôĵӡһЦ
ʵֲ֧ס˿ɷ¹ˡϻ̳Ͽֵص
˺ˣִͷ빬ݣʱҲ࣬汾һͬȥʥɡ
ǵ֮ǰǸڽźСʸλŵϺţ˵Ʒٶ߶ĩ
ԶԶȥｫ˾̬ʥش͵ţʳſҲ棬ֻǵµú׽µģй֮ķҲຫδ䶨вΪΪġ
˺ķΣٹɽѱϣϱһԣһ
Ǵǰһ֪ëͷСӣϵϵҲ÷ַϵμ֮⣬ͿϺ˭ҲʵÿһйԱ͡
λӲݽƽһ·λĻͬ³ֶֻԴˣһĪϲСλȷ̫б£ò֪ǴƧȥˡ
½緢ǰҲϹٽΪãƽƽ֮ЩĹ۲֮ʣｫƺ׶ңӦ֮⡣״üͷ
ữں򺫹ʾ䱻µںݺݻػȫޣ˲öԸ
գƼʱ£²ף£һδ¡ݽҵϡ
һæĿԶ¹һϵڴؾеӰغ˺ǰ̣ʵΪ֮¡ƶѹǿ£еʥϵ˼ҲЩģй¾ս
˺δ𻰣ƺ£δпְ֮й֮ͣȻǣһȫ˼
Ǻǣ󽫾ݱڲй֮Ǻ˽ʿǵģƵо֮Ǩʬλز߿ӺôЦżﻰ޲ָ󷽵ĵƺס
˴Բӡ̤
λ˺ȻԴϵ޵һⰮڣ
ʱҵɻ󣬲·磬˾һԲһµƽΧæǰأ΢ߵ¡
Ⱞƽ˺ЦǺǵ䱱ͤ漼˵ʤʹûʢޣҪ㡣
ΪЧǷ֮£б鸣ĺ΢ҾӹƨֶֻҪƤĿھġ飬Ҳ֪˺Ȼˬ
ããã˺޵дҸ嵨֮غγˣֻⰮ䣬Ƶҿһ֡
ӿ弰ʱ˻
ԣӿ޲еɷⰮ֮󣿡õļһգʵ۶ġ
ɫͨΪѵ˵аհ
ˡ
Ŷݵļ˼·΢ʥ뾩ڽ赲Բѷ΢ֽ֪ũӣʱִ΢ڻ©ڷϷȼ𡣴ԭ˱գͬеĺͤʱ£뺫һ֮ȻЧ˵ӿ޵ձ¶΢޴£¶¡
Ĺλ䶨˳ƽһƣҲܰЩ롣ڽǰ˸ŵƺһ˻ᵱȻˡ
ȤȤ˺մ򺫿˾սй쿪֮ʱ
δй˾ҡͷ΢Цɽ˲ųϲ£
˺ź˾õ޾ˣ壬˳
֪Ƿλϲŭ޳ʵۣһʢްٹٶڶٶʱڻǵ˺򺫿˾ĸĿ⣬ֻзë
ɢȥδ뿪ڻʳſڻλƣֱƻʱֽʳſڡ
ֵлżΪ⣬֪λʥϴΪΪ²ҵм
ƣлǰ֮ƱЦλи㡣
Ǯð£Ƴʳ޼ɣлɸһλð׾ƤƫƮ縳룬ݳĸæÿ·Цֳֽƣô˵ɷӼˡ룬룬Ӽҹ룬֪֪ľ񣿡
ǲ֪ͷ󹬼ǧǾ޴һ·ѯ˳Ц
лдϲæʱ˸λһͤµԴ·СƬ̾ӼƤӢۺúĽͶء˵棬ӼԲƣһ
ܵĹάҲһڹʶõ˼٣Ҫʥ¡㿪·ӦлҲʹƱ豭ǺСƤǰ󣿳Ƥ̧٣Ҿ͸һء
ٲԳˣϵЦ紺еıӶŵͣƤֵЦ˻һ˶еĺ֮㡣СӲΪǣ˸һ·Ҵͥһְʶ
һǶ³ʶĽ飬˳ʵ̷Ͼ꣬ʶ󹬹ðã֪ʱǷˡƤָ̡
ĸĸңƤսʥϽЪ磬Ҳ߹ʶ̷ͨ˴ʱáЩҲЪˡ
˵䣬һ˼˳ŵ·ǰԶԶϲɱǰˣüüһ꣬С˼ý
չЦŽɿҪɷңʶ΢ĩ֮ʱԻãЩп
ˣӼټмдˡ룬룬Ӽȥˡɷ˵ǰС
С빬շãһ˫ԶͨϸΪʣҺóֱ㹻ȶľҲ㹻䲻δˡ
ȲôׯأҲݺݺ벻вŮɿ볯ƥеӸûʵĹ޲չ¶žµ١
ƾɵĵ·ȥ¶ҵĵǷŻߣ·һƽ͵ĵ죬֮ƻʱֵϼҫۻԻ͡
˸߲ңɷĲѹ͵СˣĨ㹬ԭ޹
ȥʽʻӦʱڲϣĨ㹬鴫
һͬԸ極£˶һղǰֿⲻԶȴǸпǧ
ûʲôڻʹﱾñһӡǲʳǵһżȻʵǧ˿Ƶϵ
ʥ뿪ɽʥ˸Ʒ֮⣬֮С£ֻ֮ԸⰵдһֵҲɽϼأҲԹҲ֮һ
ƵԸԸˤЩͷǽѵΪʦɰ¥˽Щ˼Ҫѡԭɰ¥С̵ʱĽѧذ档
ҵ̨һɰ¥֮һ໥̬ȵŦλС˽ڽڸлةҴͥѳ죬ΪʹеһλҲ׽СЩֻΪԼãȴһ
תתľǰͨһñĴ
˹ٷűװԵݿݸɣ·һܹܡ˿˫ƤͷͻƿɱȲӥ֮צ
¹ټҾأ񾴼ء
úúã˿СӣȥϷɽ岢δֻǻк˵ɽӽɺȲţ֪Ѹ㹻ӡ
ðǰŹϢˣ¹ߣˣ˳ƽǰһƱϣµػʦݷԵսʱ͹Эزʧӷл
ݣ΢ϻʵ۶һϵ̬Ժ˾䵭ԺƶԵԶ٣ɰ¥Զݣƺʵֻмӡ֮֮зʲôζʲôһϵƺеԴϣ䵽ϣݷĺôҲáеѹ֪֮
ͷɴʷϷʸãΪسɴʷˡƱ̨ҲǡŲջأʱĿбӣ·ʲôûп
ҲǸ֮ģѹʦͬѡһ˺úѿԩġ
лЩҳ¶Ϳ֮ɫϷҪȥ̷ϡСӣѵһأߣмĪҪײ˹ˡ
Ǳ壬˼ƫƧС·һ·ҴͥͦĿ࣬ǡ
ǰҫ֮ģֻʱҪ£һ֣Ҳһ׮Ըδˣרãձ㲻ˡ
˵ﻰҪ´տ޷һ·ֵƣ׼Ĺƴӵֻ֪ôԸ
˵߲ѡƤ΢ھĹֵǲסǲԸٻȥֻٻȥǶ¸ǽ֮УԼպ󲻿˿иĽ֮ء
¶Źֵڣֵ֣ܶ죬ֲ̫㡣
ףֵֻȥѣĪƽùô
ȻǣΪѵֳƣǻʺҲֻǡ²ö˵ּ¡
ֻɻ˰ˣСܱһˡ
ǰֵ˵˻ƧĪǡ
ǣִʾͷһλʮ⣬ʥֶԸ
ΪҲߴ٣ֻһԻ󲻽ͷ
˶ֿȥҲͨϵ˸衣˹±򲻿˽̸ʴ˵Ǻ˾סС֪ܲаٺһ棡Сţ½չգٽ֪
һȻڹ̫˱ܻ䣬ȥԸҲҺԸãص˵㹰ֵ֡
һشŲ󹬣ɨøɾʧ޵ưܣָ̦ǰ߲߰ĵط¶ĵɫ
ּƧ֮ؿض֪һȥλ޾׵ģ֪ǷһʱʱԷ
ֲƵĹţ̵Ժ죬кȻһʱָڴһȣƻ¡ɴ̼ܻȥһؽţɪɪ
̤ޱϤڵŽһ谵ĹȥδŲſڱһʲôˣ
ѹŷӿ΢
Ǻॡһ׹죬ڶ˶˰βŲϸĽŲжһȻ־ϲ㡭㡭㣿
ֻһĴ£δʩδ̣۽ǵỨƲʱԿȴ˰ǣżٺסı顣һ㲵ݲɫޡ򴽣дϧ֮ң
㡭ôģߣ˿Ҫ¡ᣬȴִΪ
ʧЦȡƻ˻εôˣ΢ȻܹؽϷĪƫҪǽŲô
ƣд֮ʱͷһˮ˲һʱֻ뺿ȴںͷ޲һļѰЩοȴסһŲֺ
̤߽ǰʱһѽƵǼ⣬뻳ĽŵȻȻסֱȴһƬдʹຮ乬һůﶼޡ
֮ļѹ̵֡ľнһַ׺ףһֺ֫ϣԲɵ㴽ݺ䡭




¡繳¶˭

ʱ·ֹжǵأֿصͷ̵㴽ࡣ
٣ɴƳɵĳͬޣȫȥˡʱȻܴΪӽڳУܸܵʵǻԲ붥ͦӲ÷顣
Щ΢Ĵӳ嶯гһȥѪͷ΢л⡣
޵ķԵֿǰ䡱Ĺʱҹ͵ǽżнᱡ֮һ󡣿δҪλ乬ôһķչϾǻʵ۵Ůˣеǣϵ֮ʮҲ
ɴ˿̵ľٶģȻռһϯ֮صŮط꣬ǹ˵ĸУǶ֮ţ߷һа𣬼Ȱֺ޵뽫ºݺ
ȶʱѹ³嶯𰵵ף̲֪ȻͻأľٶԾЩ¡ԭЩĴȻûȣСػӦǼᱡɴµǰͦͦŲӲ̵֪жжô鶯
ܵͶͱĽˣ˫ĿȻɴƺһһ̺Ȼʹһݺ˦Ŀڴ顱һײľ˶
΢ԲסǱȵ÷̵Ĵظ̵ƹѪ
ͷϵʹƮƮκģ·Ľ޴ϼ˯һ㡣ĿҡͷңǴġ
΢ﷸһٻҲˡᳵ·޹µô
ˡ书ҷƬ̱һҲЦҡͷ֪Ҳûʲôдġ
ر˷ŵһĻҲˡ
ǰҲν̱޹ȥҴҲϸֻĿ֮һ綹õļҾ±رƷҲȱֻǿżΪϾҲ֪δһ֮С
Ц΢дҿˣ̽ʱЩ¡
ѽ򲻿ɣ㡭ĪҪ̻̼ɻңﲻĶ
պ΢ҪȻջҪҲֻաѵ΢Цʵ
ûûС̶˶ټִůЦ뾩֮ﶼû
Ҳ˵ֻ΢ôЩôôЦ֮ʱھĹֵС֪˶١
Ҳ뺦㡣һʱΨΨŵŵ
̵ģ΢ѷ°ɣ
Ҳ㲻סף°ɣʲô̺һʹֵ
˵˳һʱ飬ͷ°ɵĵʳһͨԴȻĳЩ翵Ͽġ
ĺб£ͤǵս¹ﴫ÷зҲ˵ĳСܻ䣬᲻һɳΪһΰˡ
ȽϺáʱ˵ͤս£
ſں·ĹŮ͵ģ˵ʹһеӿô£̾þ乬ʱһ仰δ˵°̸֮˽Ũ֮ġ
Цã¿û˵ʮ˱鲻УҺõӿҲʹһأû˻ϵҲáȸٽĵһ飬ǰ˵Щۻ֮ʵЩѿÿڳ˵ýͰ͡
аһڣȻ֮ʱ߸ζвںͥķУһʱߵͨ졣
֪Ů˵˼뾹Ὣϵһ𣬲ԣ״ĵþڴ˵زǺ£û뿪΢취
ʲôдһ㵽Ҫʲôᡭô룿
ţѵô΢΢һЦеɻЩͷʵ
̰ʧ̬乬ãһĻǸޱǳοԼҺֻһʣ˽ڹʼĩҪЩߣ뿪㡭ǵ졣
кõĻᣬ΢ſڹ޸ƼΪβ뿪ǲңǲԸ΢סε۽ǵŻƵƻʼע̵顣
ͷ֪˷ֺΣ㡭ĪҪ˼롣
ǲܵģ΢¶޻ͷֻ֮Ҫͬ⣬΢ְšΪƵһһ
Ҫ˵ҲˡҲóĵطպ󡭡ĪҪǰˡ
ָ̻֮˵ģҲѼȴһ֪ȻʲôԳڵ顣
ľ乬Զշ˵ܾҲԣ̻Ϊҵһλ˼ʹһϣҲȲҪطжȻܾ֮ο˳ʱզŵľ֮⣬һж̫侲ƽ·ѹʲô
̽˴ţҲȵ΢ƣȻáﲻ΢
ҡĵӴˣ֪˵õãڹʱ㳤֪ܲÿҶҪĵ֮ҪСġˣ˵պҪ£֪ʲôҪ뾩ô
ŨŨĲ飬ȴ־Լȥ˿̻Ҷи˳Żﲻᶼˣ΢ֹٰݾױһգ΢Ҫ
ǲǡΣգ̹֮Ա㡭ҪСġ
ٰ΢ЩҩۡӻȡһҩģЩ̣Ըʲôֶζɻ䣬
Ŷõġ¾ȥԴƬ̡̻˻׾Ҫ
æЩϢ΢ȡ̰ش齣Ǻñ΢иˡ
뿪󹬣̵Ȼ᷿ڲӰ֮´ͷβһ飬ȷÿһϸڶԺвŷſȥ
ڹſڵȵȹϵⲽųһڴ̲סԹҵĺø磬òųСܵȵĽ
սֵܾõȣԲסҪֵܰæ׼Щµıճ£á
㡭ֵܰΪ֣޴롣
¶ζ񣬵ֵ֮ˣģ
楣ȻȻ뵽ּһٽλƷһϲüͷãáλͨ󣬾Ȼֵֻּ֪һʲô¡ٸЩͣСŵĸλݶ֡
ɹסַԸ˵һ˵ҹҵڶ˭Ҳ𡣵ȻֵҲһĪҪСһ⡣
ãͷСף˴СܵҴͥϽһŰһֶ˵ӴԣСʲô֪
ݱظ
峿˸磬ֻ򱱳Ǹýսӭһλ˼õĹ͡
ڸðͷĹ룬ÿһݶֽϳδ±㽻и־ܡλţֻֽϡžḻ־ܽ˼һǿöࡣͨһ½ɨһߡ
ʱ࣬ǿеλصСδò裬㴫ĽŲŲߵűͨˣˣã
Ŷһ֮ϲģ¹ڴ̤ӭ
ᳵڸſΡƽسװ磬ֻһβϣһͷԻĴһĴСĽ𻨣һͷ򴹵Ź⻪ӨָͷС顣һóĴɫ޳ȹԼ絽һɣ޳еøΪ̤ŵСƤѥϸֽȶӣһ˫ȵչֵþĶǡ
ƽӢŮϸĴӢԼĴһ޲ôͥڱ㽫һӵ뻳ӡ
úغȻҲǲͨŶ¹ٺ׼
ŭصһۣ˹ߵ˲ӭô
ңֱԡֹ̧ӭ
ߣ˫۱̤ʱڱֱۼѭԺβ֮һ˦һ붯м汸
ÿڵ뺫æͬȥǾţֻӭ֪к㣿ҵŮģãݷһǰеζͬСɡ
类ȥ£Ŷ˿̲ںǰ˺ϲ϶Ĩ졣ϲСӭһ۵֣ߴߴ˵ͣ
뺫Ŀ֮һҪ״ҲֻŮͷΪγʱϲɫ㱼ȥɫȻת䣬˿̸ǿ⼷ЩЦݣ۽üͷŭһôôȻ
Ĳͷ𻰣¹õȺ򡣡ҲԸǣϾҪԸʵǿɺʹȫεΪҪ
Сûе飬ȥ£СԴȥҽ㡣ǸȻۣ罺İȻҪöࡣ
˵ͷҴλиˡĿ⾼ַ߷߲ƽǲ֪˶ŭ
ĿĴﵽҲȥĶʻ𣬹ôţһ˼õİ±㲻Լͬ§һ
صĴϢͬȼ̹˼Ļ档źһ·Сܽڹѹʵһ̰˱Ůɿзҷһȹڴ֣̽ѹĹεá
ĴϢ˵ģݺݵŲطֿࡣĿӣǰ಻סͬʱմһǡ
ϧʱԣõһǿԷֿ״࣬һԹģ
Ҳǲסҡͷ̾Ϣϧϧ
һƨʥϲ׻ʲôʱǸͷ
˿ˡοаʱҪһζ
˫Ŀһзһɼȴ̼ΣŤأ֪Ǵ󷢲֮⹴֮ϲ˼˵ұƵܿô
˫Ŀһ͸һһС⣬Ҳһϵ֡˹ƾҧ˲Ųˡữںڽбʲôö⻹Ҵ򵽱Ǻǣ޷Ϊȥʰһ٣֪
ĪҪʵΪɵģʥ¡һССı棿嶯Ҫµġ
ᣡֱͦΪԺܱİŮӣΪǰ;һʵǴӵ飺󹦸˳ϲâûôȥùͷһ޷
ǣѵҪȥҵƺףǺЦʵǰɷгģ
ҲףҪ鷳ҲѰɡһһĬʵҪ⣬ļˣĵüΪġ
ֵȷǸ鷳˼Ҿ벻ҪôϷġ
ݴþƣǸƺھﵹ˸ս´˸ˡ󹦣Ȼǰʥϲ¼ֲҷâ̫ʢݷ룬һϵҲһй޹ҲʲôԼأΪ⡣
ͣǲͤǴڳͷôŽ۵
ǲ
ЦЦ˿׹۵ѹ壬˺ҵԭһжϡ
û£ɵϣǼ˭ʺ˭
ֻ֪ǿ㣡󴽣ƺ򶯲ãһƷٶô죿
ˡĿâʢǷ֮£Ҫ佻¥ϵѻǸ䣬ŪĵۣΪǺ۸
Ȼ佻¥ĲҵԭҪ֡ɡδôѽرɲǺġ
ҪӰ֡ѵ˳øλϳ˺ˣضһ˻֧ǵġ
΢΢һؽ紦ϮʹţȻȥܣںô˴̣һڴٹް֮ҲȥһƬ֮ء鲻ò飬ܲùܣȻ̣úҲû˻𡣡˱ð֮⣡˵سǿԮ
һ޵ԭǻˣ
ʹһ³ɣҲסıǻصɶ֮񷱶࣬һڴץ֥鶪ϣԵСͷҰ鷳һĻȻ˳ˮһǣһϵԱһλڳվһߵǿԮֻҪҧŲһ·ȥʹΪرҲһ
ͨЩĻŭţ̲סһڡյģʵĽѹɰ¥ڽɶһ̯鶼ԴԽԽĿɿɼȻһ£˫üšĹĵ㡭Ҫȥ佻¥㻹ʲôģоðɲûƷǲ
ԩ֣ۣ֡ЦãŮ˵Ի·׽˵úúõȻ뵽ֱס
ߣ޺޵˦֣̲סš۵࣬ȴǶݺݵҪҲʵɾͲôˣҡšС
ʲôŭԩҾĲˣȻ˵Сۣ첻͸Ϸߣ˵СǴ󣡡
Ŀɿڴ̾˵Ҳ֪ôáԩǷСӲ˵ǻֱǸ޶ĶħҪɽܡ
ʱƴ̴ȡúõҩۣҡڵػظʱ⸮ʻһܱյĳλŨü봩ĺ󺺣һɾȴЩ㲵ĺһŸһ˷ӡ
аֶ֮ߣλòվҲδϵóֻΪëһɸöүģ˭˶ҪΪ֪г衣һƯƯŮȴ˷ģı
佻¥Źᴩɶϱضߣ治ԶǴٹƼǣ˴Ϊĵشһ¥ҡɼ䱳֮
¥Թߣ¥ڵĳװθǼҡŷɫƣʧаʯʨʨŭɣζһʮʯžŮͼͬҹϢӳ»̬򷽡
תʱǰһεҲɫǽԵأ̼ΪϸľһƬ񷶥տ񷶥֮Ṳ̊Ʒ·ߴ紵ŮңЩ¶׵ظ
ԵüΪտֻŰ齣һࡣľͷȻԧϷˮͼСš俪ţȴһƬڣʱױŮӽ󣬷·ƾնֻȻʧ
ɫδڣ佻¥֯˱ӭĹ깫ʱһ֪˲һλװû֦չ޸
ǰӡ𱶼вѣϵķۺֻµƩһ֣һȥͲʲôö
ǰһλȻƲϹɫȴҲĶˡװ壬Ͱǰ¶Ƭǡôع͵˼ױЩӳҲ޹⡣
λүϡͣϡͣ޸ŻŨ־븣һ˳ס֪ĸ첲Ÿʲȥĵūϣүɽɡ֪ĹүƬ̣ūȥ
֪Цһ˿ݼıɫݳ§סĸ첲ָ˹ɽ°ͣ첲Ҳصְ޸үէʶʲôٺ٣ɽͺõúܣͷɽ飡
˵伸ѱŵİ齴
ӴūƣүοۣүĪҪżǼҵĹˮڣǲռ汸ܱūôүٱɽ鶯һŤ֪뽫§µĻ˸գЦүϲʲôģĹŵùūҵ۹⣬ūȥš
һ§գ֪һŨüŶɫ۲ͣɽδɽĪɣ˵˵Ĺñүԩͷô
ɽ־ڿڿЦүɷūˣһλүǾ޸ūֻܰõĹǰ̱ˣ˵Щ߶߶Ĺأû˼λүĶ䡣
֪ЦһִӻгһƱһŵݹþƺò˺ù̴ֻүٲô
⵹õһع¥۽磬˰ػֱȳϵĴǹལʮƱ˦˳ȥʵۡҲҿ֪ϴ˵ǵñԩͷһɡ
ɽӹƱϲüлӹǷ·Ȼû˰ֵ֪ʩ֮צܻ䣬ֱ˿ŽүԴū佻¥ж죡
֪Ŀһװϲôж죿
ɽһָþͷСŵ˵ֲүݣźСԺ̵Ĺ֮ѡ֪ү
֪һѽɽͷ̧֫гƨɴһЦȺȥȻ˵´үûǮô˻ͶȥѯʵĿ⣬õ϶Ĵ𸴺аһһǣǵýѵ
Сţǰһºʵǽͷ΢⵹֮ͨУ֪һ·شζתսǣҲһõط
ͷֲͬ˵صһ֡С¥ʻΣͥĴԺżɽһСϪöϪһͤɴпֻ䴫ˮŶ˵滺졣
밡
֪ޣѵɽĵүūҴˡ¿ɵ÷ūūһû
Ҳգձʩͣպ󻹸үġ֪ɽĵһ˶Ҳ࣬ҲһĪҪү
ΨΨŵŵֱŵ᷿򲻶ʱ㴫ϸϸĽŲ
ŮΪ㣬ӹǻվδͲʮ꣬üΪʡӵ½뺫ɫҲ¥ŮӣװЦ¶ޣбװΪƣۣһûһŮġ
¥ҲδؾѰ֮ڴʫҲ١ʲôŹֵĿûֵЦӭ
죬ſϳ˯ȥǼҲǾϮǿŻԴ£ͷ˯²֪
ԵŮȥճű㻻˸Уɢģ˷Ҳ״Ƴ˻ֻⲽȥ
˵ظüѣʹսҵķҲ͸ϸ΢ĽϴϢʹһ·ϸʱɫȤ¥һ
Ů֣佻¥ʼһԲֻ˵ͷ˽㣬ǰķԸװԴ˵صװΰ輫Ȥк˳ŻҡͷԵͼ
תҶʱĺƫ͸ʹ֮⣬Ůӱѿȴʹͣйʱԣ޿ܡһǺϡаºһ̨ͬѡ˴ɿ֮ŵ¡
汾Ϊʺޣݺ֪رƽ࣬ǹŨŨĵҲʧҲȥֻⷿŶ
ֱǽʱ֣һͺһƬͷŶʹԶԶȥҲܿһĿ⡣
ǣԳ˿ʿͺ׾ӷֺʹ˸ɫ¥ȥطȡ˴˳깫ʱҼҹӰϳǴƾӵİͷҶȥ򡣹ụ́
賿ʱֽ˲࣬ߵҲ죬Ϊ켫׷٣ֻһɨĿ㶢ʵʵһ·׹ȥ
ų̽٣Ǳӿ˽Ų˳ŹٵС泯°͵
ˣ׷߱ױΣ˲ѡߵǰÿһαͣĴ·δ֪֮ܣػضָغáŷصĴȻˣǵ̲סһ䣺Ṧñ¡
治Ϊһ˫ӥĿס
רҵľͽרҵæƾĸɲ
һ·׷پȥһֵҹ滹أûƵ飬ľסǰתɽֳһСüɽᵽ
ʲôԾô
ǰֻһСɽָָɽ·͵ɽƬƽؾЩݣ;Ҳûʲôɽ˵˵زصľۼ֮Ǻε
ˣȥ
˵Ǻõɫǰͬɽ˵׼ѣ̫ðʧв֮⡣
΢΢һЦҲͰҪкֵ˵˵ֻһɽǴֶƵǰͷȥǲǺЩ
˵ͷҲ˼ܺùððʧʧشȥ
ṦѣľԾżٴСʱͷüͷɻءԽɽֺһֵĸоŨࡣ·иپ۵סôĸӦҲҲš
һʱɽǽų̲Ҳʱŵ
ҪҴŵʵ
աָָһҶïܵڵ
ѣغã²ЩԷһ򿪰ȡὣݸԹԵ׼
λŮͷû֮жţȲغΡֻȡһѴϸһ֦ë
ѡУ֦֦ڽб޳ɾһͷШַɾ伫ΪͷШӵĴСȾȻֺƬ̼󹭡
ִӰȡõļţϣ崦ѡĲݴëһ֮⣬󹭶׼ķλַȻȡ
úЩ͸߹סҸ߸Ծ𣬴ԡ
ʱõȱɣҪۿۡ߱Զƿ󹭷䣬νֻɣ˭õĲݴۼһãʮƷҲֲˡôΪ壡
ӰȡһīĶ̹󣬽಻ԶĲݶŪһغã¡һ˷ģ˼ͷŮе崥лһ
˲ʱ֣ȻüͷһСġ
һӦ֮УƷΪҲѳ֪λ鼫ΪḻĲͷôδ֪Σգæȥ
潫󹭷߹֣˿ĴָȻһ䣬ҵһ֧Ӳݴֱܳһ󹭵ڡ
΢㵼о׺𣬽ߵеĶ̹Ѹײڶ֮ƻ¡
벻龳ȻѣȻٵķӦǼʱһֽһҲʲôα൯˳ȥ̹̫׼ӽһȣὣķɡ
˶ǿ켫˿ǰŵȴײϡеԭ׼ɽ룬һײ׼ȷƫ˸ͷԾ
Ҫɱңֱķ񣬿û˼ʱ䡣
湴ָһٶͬʱ̣ж̹Ӹҡ
ǰ棬ֱ֮ɽֱǻĲݶѡһ˲˾Ĳݶȥ֪󹭶ǻĲݶѺЩ
̤ʵأʱд󶨡任룬ҲܿĪһʱת۲顣
µĻĲݶ涪°֪֮أ˵صİ˸߻Ĳݾ˺ЩȦȦסʱڴ˴ס
֧ɫŷı̹⣬ƷϮ˫вʺ
˫㱻ݾβ飬Ѷ޿ɱܣ޿ɽӡڵĶ̹һŹӰĪ
ƽδ֮
֮ƿյġ͡ĿʯϷշѸף͡ʯҲѸףĿʯӱֱ𵯳ȴֻмһµͣɼ书֮߷˼
¶дֹŹֵЦ⣬֧ķɣһŴͷҽһסж̹׹ʹ
ഫƮƮ죬һ˲ųݻϲݣ̲סЩϲº·Ĳͷϰߺòã
һżͷɫ׻󺹲סĿⶢ࿴˺Խ֡
˿øɷҽ뿪ȥ׾ԴʦŲӯʮһƷֳйȻͬ죡ʮƷǺεȾˣ
ĺ㣬ƢͷȻסŴ·°һ㡣
ŵϺҶȹ˿һĨϸϸʱ̤أÿһŵôɫĿܽȡһ˫Ьֻ㻬СţƲ·㲻մġηţȴŮӵˣһ޾徣һ粨ԵĴ
ףףô㣿ͷ֮⣬λûףҸ֮ľɫǺʱأѵ¶ʼ󱣻ԼģȻ
ףͫߵվһ˫סǵЦ˰ġаָһ죬Ҳ岽ߵҪСЩ
пһ£ֵʼղĪʲôΣղɣ²ɣԻףָͫŵվ
ףͫ߷סѨһŽУԲռ˶Σʱá
׼ףͫĹ˸ȵ£Գ˰ɣ
ҹĻʹ¶Ϯˣϡ¹µͶӰ֧֧צ˷Х֮ףͫɫĺԶԶ˿ȥ
ɽ֣żűӰڰв֪ʲôǱصΣ˶ˡУط֣ףͫѷ˶ԷԷȻҲѷףֻͫ˫˭κε˭ʼڰ໥ǣơһλףͫƥеľ֣
ףͫȱ¶ΣǽΣ֮УëȻͷӿů⡭




ڰ¡ں򶿳

Ӱ̡
ǰŮĴ˵Ӵ٣ػضֻͰ糤ģʹףͫһϧѩ磬಻һԣδ֪Ķְнಫ
Ҳֱʱ˿̣żʶǰףͫδչֵľ
ףͫһֿʯӣ΢׺˫ĿƳĺһԶ黺ؽɼӯӯվµֺ̬̬򷽵밵еǿжšڽεϣѩɫ御
վѡλãʹΣǱأеİʹʱɰ¥ʱδжκȻƽ
벶ȸںȸʳ֪ʤ븺
ǰԼĪʱ֣ף̧ͫ֡аװָָһʯӡ΢һͷ̧ͷʱ˫Ŀ⻪ţһ
öʯӦ
ȫȻϵĶʯӾô׵ص˳ȥóַпֵ˼ֵĶʵ̫ףͫʯ·һֻεĻɣХķսϼַҪѸٿֲöࡣҸ˼ǣöʯӲͬķλڿһײת۶;иǻȰĻ㡣ȫ޷״첻ʯƵ˾׼
ףïܵӰڷ̾ͷһζʹԵ֦ʯӡʯײֻ֦޴ײȻ죡
ף˺֪ô¶ΣҶһ˫ֱƮƮ벻£·СϺպգн֮
ףͫ췢ཿĵЦͷѧûУǰץסֻΪҶʱ任λ¿ɲͬһҪܶطңҲֻǱһžų
ап࣬еǰ㻹ͷƾеĶǲǸⰡҵĹ̡ϲˣһתϸ󷢣Ųأ
ףͫЦ۽Ǹˣ˻еʯӵǾӿʯӶǣ
ףк˻Ӱֻ߳ĸߴ󣬳һڽһۣҲźĹͷߣһô»ͷҲסô
е֪֮ò׼ϸҽͻϮһͷ˵Ҳ޷ףͫ˵ͷʾģ˵ͷβô
ʱף棬Ǵ֮⣬¡
ףͫʮͣ£ܿŹߡ֮ףͫʱĻƽϸңظвͬŹѪ¶ĿϹѪ졣֮ɲЧ£ƫһ˫ͭСĹͫ⣬һֻϸͷ̵Ĵǣײ֮а
֪ˣ㻹ߣףͫ㲻дϢĿһգգ䱸
Ǻǣ˺Ȼ٬ЦЦʲôҲҲɣ˺αļ
ͷռ˺ȤôףͫҲŭŲһȥвʱ֫Ťķȴþˣɷֺ֮⣬¡
˴ǰҲһֱռıˡ˱ŵ˫ɿ´һ޷Զ
ۣƽˣ˰ߣ˺ļ죬⵽ʱףͫĲʱһһ٣漴ԽѸ١˵ɣȴֶ֪ȻҲʮƷ֣бһʵ޾
ʽ๥أ뾢㱸ֳйȻ
һù˫ףͫӳӰ·ڵ裬ҹ䡣
ףͫһƮƱ紵ǧӰд˳ұһָ̧
ӰȻʧָ˹ؼƵù˲òԱ
ףù򡣡٬֮ׯصһ֣µش˸ӡ
ߣףͫЦһõذ˫ִط·ǰһҪһͷײˡ
ȴٴУףͫĲסˣʼľ롣
ˣħ꼲ףͫħ꼲ͷһĿתعۿűǷڳѧзһףͫȵĲʵ䣬ءܡϮһ壬ߵѧħ꼲ݳƴ˲䣬ħҲɴ̤꼻һּţһе˹ޡܰһײʹóף徻ѵģֻףͫһˡ
âһɨȷˡƷ绢ܵĻĲԹΪ˷أƴþˡ
ףͫԲţ̽׼ȷشڹ˱䣬һ֮ƵڿУʱӸ½һֱ飡
˲дȫӭֻ顱һȻ죬˫ԣܿһֻЬ汻Уףͫ౻֮շ
ͷδֻ꣬ףͫڿƽ辢˸շһ˫Բϸ𵶽ۻҵˡ
Ҳ«iƮڿã뺫սѽѷ֮֡ףͫСӹҼһ㡣
ڿУȴ缲ѸףҺʵ̤Ӱ졣ڿأֻһ˻еֱ۱ס鶯;ӺתĿš
˫ת۲飬ףͫĹϾΡͬΪʮƷľ֣ʧأײԺһϥ䡣
ףͫüһȱܿϥҪ乴ס˵ⶸȻ䣬裬·ɫըѣﾹһƶֲ
׹Ӱߣ˱޿ɱܣȻǰ˵ףͫΪһգֻӡġֻ·һƬ̶֮ϣɢΡ
΢һ㵼䣬ֱۺڶٶѸסףͫҲڼͷһ
ʯһս˸Գһǡףͫ˶ʹ˪˼ǲ࣬ٴȥҲ壬Σ
ۣŤԼͷͿˡףͫδƥеĸ֣սⲪߴ书֮ߣպֶ԰֣Ż
Ů˵ǲ˺һڿԾ𣬿кȻһֻɿնȥ
ߣףͫһ淢ζסˣһﴽڡͨںڵĻҹżٻǷ˶£׼ȷסףͫԾ㣬һ˫׷ȥ
ô߶˵ģһԼ˫㷢֮̾Ĳ̫ˡ
ڰڵ˼һʱ߲Կףͫš¹¹˳Ĺ籪֮м˴ƬƬĽɫ
ףͫ÷˼Ƭ̾ǡ\kuangڶ㾿ʲôˣ
֪㻽޻ɣǵǡ˵ףͫҹɰѵһ
ףͫأӻҹɾһֻȡһϱʯǶɱǵ׺䣬һ۱֪ǷƷ
ԭңڣпݹǣطĹȥɣףͫ¹λεĽϷ߲ʹԣյĲǱߵһ޺硣
̺磡ý޻һ̹貵泤˶Ҫ뱾һô
һףͫһҹХˡ̺㣬߲ʺĿۣӰ졣ŵĽз죬н·硣ڵĿۿͷâǽâ
޻ҵӽмܣĽâףͫĶ֣ȴ˰硣˫ཻ̺̽潻˿
һֿս֮ǰΪĶǡ˲ʹȫҪչµĴ񣬷˴Ӱеȥ书ٸҲҪˤǡ
ףͫйֱâ˵֡޻мΪ죬һԽ¶û̺罣˳ն䳤ףͫ
սгཻƳĽ\˫˿޻ЦձѾףˣڡ
ףͫʹҹҪ׷ϣ\Ȼһ绢ХҹӥĿͫ׶ȻŴ󣬾Ų׷ϣףͫηʩֻڿǻ
޻գۼȥԶˣףͫ˫üһμĿɿڴ
ôҺ֣ףͫЦһ˫ü΢΢۽䣬һϲⲻĵģ
˭֣ܲǸ޻һɡͷ˭õŵףͻȻڻɽҰ˵䷲ôˡ
ףͫڿڷЦû˵ҺϲԺҪӴ
̧Ųõߵ㵹ڵص߶ЦȻɱ˵ĲүǺôĵѽ֪׼ôأ
ȹװΪ˳зףͫѡĿʽʱһԶ¡ķ֧һֻСϣѹһԵС΢΢ǰƣ֮ʱǰǵĶǵ仡
Ȼɵ̬Ͷ󷽣ŷ緶òκʡ۴ĸǶȿȥǽס
ˣôסˡףͫѿ۾ֱҪôʰѽ
ʶԼʧ̬æګګ˵ز˾
ҼȻˣܲڹһ˰ɣģףͫ˵ͷߣʾ侲
Ƿˣף£Щ
ۡףͫѨѰ˿ƽĴʯ£˫µԹۡ
ҲʯͷãžյһĻ£һҳôһֱܽϲǰ˲£Իû޴ĵӱҪܶ࣬ңҲҪöࡣ׼Ա˵ʲô
ĿŤͷ˲һԵľġֻʱʷ˵ĲȻ⼫Ӧɱֱƽ⣬ء
׼˵˵ˡҡҡͷﶯǸõطҲǺʱףԣһӲȥºŪ˺ۣһƸɾȻܵǣҲزȥһʼҲΪһ¿񡣡
˵룬˿˼·δԵûȤδ漰еԷΪȱԷ˵ѹ˵һͨȻЩֱ΢硣
ףôһ˵Ҳ˼ˡ˵
˵ûȤԾһ񣬰ǾöѡͷףͫһЦ
Ϊῴһζ˵ԻΡĿȴǼΪ飬ͣͬϲ⣬׵˼
ԣ˵ݵλһԱܷӼã޻ȫûбҪ㷸աѾ֪пƥеףڴˣôҲʾ㡣ɱΪףֺúʩ͵ϮûУɱ˭֪Իųһ㡣
Ǹ޻ߵʱûһۣǲҲܳΪһɣףָͫõգ²
޻Ҳһ̯йϵǲ˵׼һûϵʲôµѵɹô
˵úáףͫĴָ޵ǳʵĺϷ
ʣµı˽ˡһ۵ǵ˽ʤޣΨһ׽֮ˡĺܺ棬ǰҲй棬Ҳһܣ㲻ˬˣΪͻȻҪɱңܸоǰûôĵ⡣
˵𺫹㣬䶯˶Ͷȥ·ŻķŭĿ⣬վû˵
ɣ˵Щٴ̼Ļףͫǲ˵ˡ޷ȥҺ㣬еǰ취˵ʵ
̫ðɡЩǹĸо·е뷨ףͫޱؿĵʸϣһһƿصĸоʵ̫ˬ
һŮҪҪһҲҪأģģӲģܹҪڲǡʵڲһɱ£ĵЩõģ˵ֱ޿Ŷȣһ۱濴Żˡףͫ˵ΪͬһƹµһҵļҪɱĻʲôԥ
޹أȻףͫԴҲԣһأų׿书ҪԺ㶯ʵڲ¡
ˣ᣿ףͫͣת
ܺù鷳һˡ
Σ
һιˡҲʲôŮŸʲô˵ףһս¿᲻üٴڻɽҰ롣
£ףͫͷȥɣһλᣬ˵ֱɱ˻ͷȥ˼Һþˡ
иö˵¶Ҫ࣬ղͷͻȻʲô˼
ƲƲ˵ɣšֱ˵ʵ鲻ҪĨǣҵѾࡣ
߿
ƫ˵˵˵ˡˣףͫʯ£ʯ׶Сʯڱֻȴǿһɱ
תףͫߣд֣λףˡôһ˫˾룬治Ҫ˵ô˵ߺ۽ǵֻһһЦ޲ɷɸ̾ôִϻ۵Ůӣѹִµһ塣
ɫףؼѵܵˣҲʡԸһ𡣡˵һ԰׵Ȼɺ죬ԼҲ̫ףɬ֡
ף̴ͫԲգۣʶǵһ¶Ծ飬˿ùֵֹס档
ѽװµµˣΪԭɱһ᲻̫֣
ȵȵȵȡף֣ͫǲϲ㣬Ȼķɴףգ͵ĿһţаҵСԹǲǸ¾µķôÿغһô£ŮϲŮҵģһػ˳ҰϷޡ
ͷһСˡ
̾˿ֵԴܣǰҲûзɱҲɵ˼һزܲ˵ضʲôɣ
˭ռӣ͸˵Ҳ˳ȥˣ֪ƭŮӣϹ۲Ż㡣
ιιסҳԻ˵ôˣѵںһ˸ô߳ŭϹˮ˼ףǰ˵עӰ죡Ȼһ£˵ռӣʲô裬ôȥɱˣ
ޣͺúõģ㻵ӡǵͨŭɶǱѨ޷ֻҪ˴
ԻȻ򣬹ֵǰе֮⣬ôҲƲ϶ɱԵԭкȻһһЦԻؾҲǰҴҼһѣѵܿǸ㶮˵ʲô
ϾףͫԣǸ޵츾˵Ҳ̫š͵飬ֻϵĲΪȴһ˿صЦ⡣
κŮһ۱֪οһҧгݵ
ȱ£֮治УβͷసӴöˣһЩϡŹֵıҲ⡣ƩǰɱĻ֮ЩԵдãֻշǴѵ㣬ֲΪһ뺫ֵôһʱըߣըԼʬ޴档һʱЩΪΪ
ҶˡףͫȻ˸ŵϱԲ仡
ҿʧ̬ﻹиȥȡ
ҪףͫҡͷҸ߹㣬ԵõĲҪԼҲҪ㡣ߣȥҰζҪ㿾ġ
˵ףͫ棬ӻȡСƿŴҩ裬һӲι
Եöˡߣףָָͫɽȥոгʮǿ̾ʹƺ
ͷֻɫҰףĺȪӿʪƬ½󣬵ձܹһ㡣Ѩδ⶯ãľʹ
ã
һ·ǰвδͣһ䡣ףͫðͷĴ俴ƯŮ˱߲·һ⡣
ɽɽһƬĵأ˿ɽǽǼسʱ֡ҹɽϹι˵½졣
ֻףִͫİɽҹһʱǼʲôҰζҪȻȥֻˣ
æҶߡףͫŲǰ㲻ΪҶ˰ɣ
֪ףлҪԸ˵²ʡĸпŮӽҹΣҲ֪ĸ
㱾кܶ໰ң˲ʵôףͫڿһЦǼΪ
ʲôʱĴأҲ֪һºʧ񡣡Զǿȥ浾֮ƾڸ߹֮һݿɰ
뿪ĵѽǲǵ׾ԴСɳ֣ףͫգǳָ˵ֵԼУʱƣҪ˵ʲôϵģҲϲ
Ů˵һ䲻ϲʵɣ
ͷӦŶͷ顣ôɫĴ˶ʹȻͷβδ֡ȴˣƷƵ鶨Ȼ֪ˡ׾ԣֵҴӦҲ⸮鱨֪ףԭһʲôӲ˵Ҫ˵գ
˴ŻȻΪʲôίиף̽鰵ôüĿ׾һ˿ûʸɶǵףͫĻµĳɹ
ףͫĻḡȴ֪佱ĻȻףͫչһЦҾͰ˵Щû¾ɶ˵Щ
һ䣬ף֮뿪ôãͲ³ôô
ףôµô࣬ûЩķɢҲҲôӡ˵ˣҹأָ·ϻܳЩĪΪѡ㵱֪ףҵݵλУЩ۵ļһ鷳Ҳǳ¡˵ף֮뿪ûѽףͫŻƽףö˶˵شأֻ岻̫ãһл͡ףͫؿĿһƳЦüΪ⡣
̯̯ε¸Ī⣡ǲ²ˡ
ǻ㡣ףְͫҶл裬ŵ÷·ֳֵһȣҪ棿
ǣҺȱ֡ʵʵųƲ϶Ҳж֮ҲȵӡıдãϧȥҲûʵʵİ취
һߵܷڣףͫϥµʦ̵ĺܺãǷǶԴֵʦǸ˾ӣƽҲмЩĵֶΣҿЩϲ̨Ķ˽١
ףͫΪθһʱҪϢһ˵ŵľˣʵšԺСɽ䣬ĶһûС֪˵ϲ̨Ķʲô
æȥ֪ˡһ䣬ףôˣûЩķѴˡҪǣЩ£ЩˣЩֱӵķΪЧȥЩ˼ףֱͫͦűϥ˫۴ʣʹ˵Щ񶾵ķͬʥš
ܽˡǲЩֱӵķʵ֪֮٣ԴȤ
ܽЩףͫ΢üףĿ𱸵ɽһ·Ҷϸϸʹ֪㷢ûЩطˡ
öˣǻġҡܽ̽ôףָͫɫ֣ز֣æ̡
ɽϷּʥǸӣһ·ΪʵСĽúܣҶһж׶֪ʥǳЩС鷳˴£˭ǣ˭ǲã㶼֮ͤǣڳÿһ¶ˡһ˻˳ɶ֮أԼûпԴ£
ףͫתҲĽȫ֪֮ҿ౨ľȴҲܲ˴ϸ֪еˣΪ½Ҳ˳嶯ҿҽĸ㻹ܻô
һ亹ҹʵ֮գ͵ϮʹܻΪģ޻ɡȾֱȡ̴ĶҩҲδãѶ޿ܡףͫ˵ÿһ֣ȷȷˣһΪ½һ´ŭҲ˳ûԴ֮ġҲѹ־ףͫԳ¶޸ں
ع¿ͷߵлףһߵΪ֮ߵΪ̵֮ģ
ǡɴʱճɽͷյɽһɽӲӡ
һΪׯأѽʦʦյĵͷȴǼʱֱҪ𴫵֮塣
ףͫȴȻס۽ǿ⻪Ƭ㴽΢΢֪ղߵףл֮ĸϡ
ʱףͫѿȥˮָ糣ЦſοĲشܴһ͸պĪҪٷͬĴˡüͷϧ֮𣬰ǸְѵСԹԵദҪֻǡô²ΪպĸôСԹҲùúܣµľǲס˰ˣֻպټӱ۰ˡ
һת˸ƣӲĿɲĸԸΪ£Ů˵뷨ԶҲûȫ͸ȥҪ鷳˵ò֣ҪóϷʹܵӦ֡ҽԣˣʩܽʵʵ
ȿȡһؿڴףֻͫ콿Цһ˫Ŀأ




ھ¡󡤾ɳ

ʲôҩ
汻סѨһֵƵڵ˻ޡ
ҽѧ⣬嶼ұǱʶܵľʹʱԶûʵķžֵӶЩ΢͹ƫƫʶΪѡҲΪẹ罬ˮҲ֣ɿȫһκޡ
ֵ߸֪ķȻָһΡ
ƲףףҲࡣһȾʹһ㱻ɣھ٣־ôᶨұ֤ԲһΡ
ܣֶٱסѨ˭Ҳһ֮һ˰ˡ
̫˸Ĵָʵף˶˵Զ֣˭Ҫţ
ףͫ΢üͷ˵ϿɣҸ˵ΪԹա
ʲôһ㡭ҲԹ
ѽҰ˲ĸʱͿòѽҩˡҲԵڶΣףͫ΢ЦҪ£ҪĶָƣһԵĶĪҪ¿ۡȴΪŵʲӵļҪһʧЩͷʲô
һ仰оʮͲ书ʮƷΪһ֮ĸ֮һܵף֮ļ࣬һ߶ȫ
ŪԵģҺ˵ӻףͫżʰЩ֦ѺŻϻĲ˺ܺóԡ
֦дϸֵϸڣҲѰڷͣһֻɽֻҰϴøɸɾôƬҶãСζƷȫĶҲɴ䡣ɼҰľḻ
ҰļܷǵзḻľֺֿܰãһŵŮӾЩףͫԽе桪ʲôƹףַʲô۵ĴºǺȴʵʲôû
һ߿ҰζһԶۡɰ¥ʮֹذվߵӲұףͫҲ˷ϸ΢ڱǰ˲ʵѧ̫ණɸǰλ޸ָ֮ϣݵλͻɰ¥֮ϣ࿴ѧûκλ
ףͫιһŵҩƬŮͷϵʹԼᣬ͹ѵۿƽ֮¶ľ⣬·ǰŵĸһֻ¶Ůߡ
ףͫ˫һԺ󳤼ʵ˿ڵסߣ죬˫ĿŹ⻪ԶԶȥֻصϱóճմ֪ףͫʹħͫ˿̷֪ɢı⣬вһů
ɱıڣʵʵ˵ǧҪ˵ѣһĵġ
Ʈߣ·һλĳߡ
ҡͷҡ˵ѣǰЩɱļȻðȾ£ֹͣĺҲ紭
δһ˵ĴϢܹ˼٣·װŵĲһֽʹĶеҪȫϳҲ֪µĴкô֮ǰھ٣ܼʱɢһףͫȻںֻزӰһʱˣɼ˼顣
϶ǰ˵һ飬ǰ޲ͬףͫħͫҪ˵ܱʶ̫˼Ҳ˿
ףͫջعɿס֣ڵءϢƬ̲źϾŷʲô㵱ˣ
溹罬Ϣͣľͷ
ڱƤѿʼýƵɽĭӣа̾ף֮ͫ׼
ݵĻ˼ֻһʱ嶯ʵûôշĿܡҲһһɱ¡ͷֻʩͷ
òϼʹΪˣҲйٵľףͫȽӴĶԲһǰ㡣ףֶͫΣɾĪˡ
Ǳ˵Ĳү㲻ܶҲʹ㣬ȻǲջġԹԵȻ˸ҩÿһŽҩܱһ²ԿͷÿһΣÿʱݣҲغˣ趯ԽҩڱϣбȥףͫЦֽһƿ׸Զ׼ͷȷޱȣֻ̯ƣƿƮƮС
Ҫʲôҽ̷ܾĿֲԺӡҪôܾȥһĨԼӵĺá
ҪԹԵشߣҪʲôʲôףͫɫȻһ֣µԽ˻ʱʱ̿ζ㣬𲻹֮ģףĥ˵ֶеǣҲ֪ҴºŽʲôұ֤ÿ಻ԡ
ŵ߿ɴСֻצ߲ʶ̣ڳ罣Ϊߡϲڻڣצ˺࣬Զ̸ʴǣԳʳǿ಻ԡԩ߻ʮ߾㱥ࡣ
һĥܾʮֳ֮ɫȻҪЭһٸԸ⣬ǿȥףͫΪ˷ҲֵĿܡһĽ㣬еİֻ޿ԾƺΨһĹޡ
㲻ԸǱˣҲΪ˰¡ôί㣿ףҴһ򲻱˳ɴкôѵףҲôο֪ҪʲôףͫкȻ糺㴽ţޱȵĵƤɰ
ʲʲô汾⣬˿̺Ȼϣһӿ𵭵ĺΡ
ףͫսߵҪ㣬ǣҲɣձ˿˱㽫͵㻳ʲô
ף֮˵˭ҲܻͣʥϵĽԣû֮ȡףͫ˵ֻ벻
Ļңûбϲóͷԣ֧֧ҡǸΪҪ
Ϊϲףͫ˫ۻϥ䣬һԶ˶ͬҼϳ˫ۣ͵׾ʲôǲáȷ䣬һµҲ
Ǻ󽫾֮ŮĪҪǻɼӺ
淽ңȻ־λ޾µип⣬һ˵Ĺ龫֡
ͣףͫ¶һЦ̿󽫾Ůôˣ׽׽ôˣ㻹ܻӲôǺ㱻أһأ±˻ĴˣȻΪ˺ȰĪҪ嶯Ӵǰݼô˶Щжء
ĳ绨Ͷһʦֵܾоʶ֮Եߵҹλز֪ٴ뽫޳ӵڻⰮɿʪճҺԼҲǸŮӡӲұ⣬ֻ̫˺㣬Ӵٲ
һѹУƵϴΪź
ףͫϤĵ˫Ŀ̴磬䶼ָ޿ɾܾʹĥףͫǺ޿ܵľлԺһܡҪźĿοף˵һأ
һķɱ浹˲Աļ뷨
һڵͷĪҪʧš
ãһԾŶɷġףͫһ⿪Ѩ粦¶¡üë
˶֮ʢʱ࣬ټĸۡԵÿտյǰĳˮǲӰҶһŮ֮ս湦ʥ̬ȴðٹ޲Զ֮
ｫ˾ص˳ɶڳҲýУֻһʹ档ҷ¹شıǨϵʱԽãԽΡ
۲ۣں˾ԵֻŮ㡣³ĸ׽һ紷͵ϵĺܿ죬սͣΪܡ
Ͽ³ЩƣˡţǹŮТ˳˾˫Ŀһʲô
ףŮû̵ʲôʲôｿ
ٺ٣ոȥ˱ǸûûҪ˵֪ŮĪ縸˵˵ɣĪҪҴš˾һ˵ĺշɺ졣
ɡȿȣ˵ҪЩ顣岻ڳɶִӲ˼£˴¡ڸ˸ǻԲ˵
ɡȿڴʲô⣿˵˾һǻԲѧ˸ʮʮ
һٲķȭŽļƻ뷨һһʮص¹شȫԣΨֳ˲
ǺǺǣСӣ˾Ц䲻󣬵ӱ컹󡣡
Ȼŵôôô
˾ŮʾͣһҡͷʲôСӡ㵹ʵǲ
ѽ˼ʵ£Һòøʲô󷢽ײȴϬĿ⿴ûڣߵطȥ
˾΢΢һЦҲƣŮζЩ㻹ҲҪһŮһѾο̰ãһͺܺáͤǺռ۵оҪġ
Ļúܣ壬ɰ¥ĵӣҲŵùȥɣЩµҪһ롣
ƣҲ֪лһʱ˵ѴԵĪҪ̫ۡ
˾ŮӢ꣬л㱣
ǲǸλǣһжˣŮǰһᣬ꾡д˷˵һС˾ͨһ飬е˵ССӣڱôǶڱңرǺôĵӣ
ɶǳԼǽУξ֮⣬رǾúӵȨ֮һֻƷĹٶɰУξճЭԱȱڣ蹩ӦɾرϽԴ˽ȫΪϵ棬Ϊǣơ
ƺ׽񣬱ҲػΪεĽֻһ˰ѱ걻ƣ˾ѹƲǨػʶβδۿۣرһְʼȵԽϣò˵һ䵨졣
Щ㹻˰ˣΪһ⣬ʣµϷɡ˾ҡҡͷϲ⣬״
˻
һȥȫޣ½ףҵζȱҪۿۣǼ򵥵ĶңѱûаΣֱ׾ԴԵȻ̷ŰֻһΪγһִİˣǿԺڽȥò̬ȴȶ򷽣ʵԼ֮¡һʱо뾯裡
ףͫλ½գҪĪҪ˵ֻǰһҲܼǶ֮Ļ˵׽ŮħͷⱲûָˡ
˺ֱͣԺ鷿Ϸţͷףͫƿĺڽöһͷ˿½ĿɿڴһųɸԲȦ
ǧͬһҡףͫһϮϳȹչˣ½Ǿ㵣ͦվӱɫĳ縡͹紺ˮŮֻվŶӱӳҫĿԣƬҲ᲻ƿ
ףףˣ½ףͫ൱޸ѷɫֺһ̫в̫
õѽףͫ۽ﲻʱƤĿҪ½̰ɸɾõġҲδ⣬Ļаֲ
ʦҲ¡ϲˮλ龫ֵĺ֮ȫް취
¿ݲðӣҪûرܣ˻Ҫ顣Ժ˵ԭίףͫͣԹԵϰڿҳֽˮĥī
½̸Ϊü΢ֲ÷˽˿ߡһףͫ˳ɶȴʼԼ˵Ҳ֪ʲô⣬һࡣ
һֻȴֽ½п˦ǴһϷѷһֻףͫȻȥһϸ˵
½ߺ棬ͷܾС¹һһĵȥˡ
˿λͷףͫüۺЦĴָҵǺж»ҪҴˣҵҪˡ¶æ㵽һ룬Űֽ̿
ףͫվָֻֻ̽Сɫıʸһģ淢Եָ͸졣
ףͫ˿˼бѹסֽ֡дЩʲôһͷ˳˿䣻һ΢ƫϸϸ˼΢ĶüǸͦţƲĿıһԶ˶ء
λöۣ˳ؿڴȭ϶Ǳصס˫źһͦһ䣬ͦʱصֵ÷ݣϰ򴦳ϹһĨޱߵ仡ʱӯӯ֪һԶıʵ
һҧƺһǿף֪ͫĸվ֪ʲôɢ˰עһŲһͷֻϸ濴úѧ
ֽһּ޻У߰˳߶磨ɣжͣŵ֮˴磨ɣݵ磩ͷаǰδ
书δ֪ͬԪǹתȻתΪѸ٣޶֮ޣлɢ֮ܡ̶ԣδ֪̹⣬ɻ֣ͭб\Ϊٳ൳
һˣףֽͫ߿հ״Ѹٽ޻λ£һŹƵû֣֮ȫһ¡
ЩףͫСÿλüԲñͷЩ³ü֮ʱֽʼշвءһԽҲ״ңǶදʺЩ
ףѵǣͷ֮ܽʱƲ޲ס
㲻ЩʲôףͫЦͷĿо֮⡣
ʣڰͷĿһɽսʮƷľƶδʹȫеľѲܿģЩѿ޵ļʶﶸȻһĿףͫעķδ֪
̺硱ף֮彣ıСܹ֮ƥеıע˷δ֪Ǽɵ㡣ϸϸ˼һ书һһӬͷС켫ƫ棬зз񴦽԰ѹжΪ
ֻô࣬ҵ书úԶԼҵּףͫļһȲҲ̶ãЩ߲ѡ
ܲһαдģҵҲࡣףֽͫᴵʮ⣬˿йıʼڶ¡
īʱ㴽ʹԲܶҲ壬ʵԸе˼㡣
ǣǧ֮Ҳ˷ٶȳһרעȻףָͫʾ
׾԰ҶˡҪԸôףͫƶҪ˵ļƻ֮գôֵ̫
и׾Եɢ飬ԱףͫһۿֶεĽۣʻûС
㲻̫дһף֮ͫɫصЦݵǹЩ
ܵõףָ֮㲻֪Ǽĸû˿巳ֽϸϸд
Űֽдҳͣʡףͫʼϸ״ʳָһСͷҪң˵սհ׵ֽŲǰдûк˾æĵ
Σ·һ˫֮ΣֻʵʵһҲΪؼһд¡
Ժ󶼲ɹЩùİ£佻¥鵽ټɴŲȥҳЩŮӡ
ףͫһһֽźõǿǿԴΪɷҲԡ
һȥֱףͫơ֮дµһҳ
֮ǰؼ㲻̫ðôףͫź˾ֵ˵᲻ӦǴӦˣͷֺһյĿҲܴ󡣶ңЩǼҲδذõ㡣
ˡֽ°ڷź崦ûϡ棬ʥϻδػܣɰյܴҪһ֣Ѹײڶ֮Ƽͬʱѣһѻճ𣬱ܵҲȥˡһ㣬ʱԱҪöࡣ
Ҳеףͫ¶龲˼
ϵı鼫Ϊʣһüڤ˼룬һ˫üһƻȻһϲɫ
ܺãԵ棬նֽȺ󣬽ͬʱѣٽԹ֮ƣô˵ְܶգֵòһ
ףͫϲɫԼ黹Ҫġ
ټһٳټɰգ֮ϲ
ʵĹؼˣں󽫾³ȫףϣҡҾ
ػԵĶȻҪ¶Բ㡣֪ף֮˵˼ǣҵСˡףͫЦøЩϲ£죺ǺҵȻ㡣ԭǲЩ׾δܽɶףҵֲõ׵·˰ɡ
¸Ī⣬ˣִָָ֡ؿڡ
ãףͫȻݸһЦȥĪҪ˵ȵĽһ磬ٳϻȫ
ͷ˼ܲףϲ
ţ˵ҵȻšףֵͫŵѽǸ¾ȥ
ȥıӰף̲ͫסۺᣬЩҪڰӵƨһƣֻһ֮Уһ̱ȵܰۡ
СԺŵƻҹ¶صĺҹů⡣
ƿţ½ڴǰƺһӲԸĿ
ԸķӿɾͶˣףʲôһӹζűװǻƵصͷѰ
ʲôˣ˵˵½ϸʹǰܻ֮ȻܴһУ̲ס
ûУôһζģҡͷһ·Ѱ½ߣӴԭ
㡭߿ҲҪ˵Ƥģ½㿪һԶӡ
ĿϷѣַ½ƽ书ˡ֮ӦѸ֮һ´ܿ
ڿռСʩչ½ҲǱܿաʹȫһ·ӰУ֫½ƲƲ죬Ҫɫ֮֮һ˸գؿȥ
δӴһ·˸½̳һ˳ƱΪץסλŵˣ
ûϢЦһȴֳ½̲һѽ
˵½һŷȫҲ˲óζ˵òα鶼ز˵˵ô
ֲ˵һܶ˵ȥôŲæذ̾
ԲסҡĲ֪½ֻּţô£Ҿ͸øһȥġ
ȥɫĴ˶һ۾ͱ˷ʲôǰľ˵һ飺ʱȽűסѲãֶˡ֧־ּĶ̹ڱʵڶ㲻ȥ
ѽ½üΪͶ룬ľǰŵþһıīͬСɣأ
öʯӾҡοöһöͷұΪ׾Դʦͷһһһ
ףǵҪúлл½ľګګͷ
ͷ벻ǳɽս渵½̺²ѡ
ףڣǡǡ½ɫףٵһһϣ޻ʲôˣδ˵
֪˼ù⣬ʱȥЦʵҲ֪ף˳ɶ²ô
½㴽һǻԹɢ˼ŵҲ죬һףͫἤˣˣʵҲҾǡż
Ǻǡģ̿Ҷżʲô㲻˵ҪˣżҺܸ˻ϲ
㣡½̰һۣһµףͫ˵ϲ⹴ֻȥˣҡ
Ҫ˵ϲȫµһŵĴƭӡһҲڼһһϲһҪŪȥ
ߣ˵ѡ˹ܲסıȱȽǣʲôͬˣ
½̳ףͫҲ֪ΪʲôмӣҿҪͷһˡ
ӽʮܹŮˡҹӸǶһݶĽԺãӲ黨ǲݡ̾һƷȻҲڰ
Ժã¾ԺõĵӴҶ½˵˵Ļȴκ
ǲҵӴǷƷ̫ˡһ˫ֿʼƽԹ˳˳Ļ֪Ϊһǹܲס
½̱§Σ죬Ǵ֮ؼһСദѹߣ֮ʼŲҹȴ֮ȫޣһĸоڷӿԶƣ
ûң
ȵĺڶ߸飬½Ŀ룺롭ÿһ̶룡
黰˵ʱ̼ޣҲһ⳨Ļæץס᣺㲻ʲô˾ӣҲ֪ҵľӪ֮һŮٺüаµͬЭҪ
㲻صģ⸮ֻݵҵŮˣԵһ¡
ɿеĲһҵŮ֪ʱѱóء½ǿſߵŮô࣬⸮ѵô
⣡ӲµŮǷƷƣнһλһǹɫ㣿ϻжŮۣ
㡭վ롣ףͫ벻ôҾǲˡ½üﴽìܲѡ
Ȼãɫ֪ڵصޣ㷢ƢҷǵûвˣǻϲҷѾɲΪڲˡʲôУΨûиıһңӶһ
½̴ǰܼͥгĥԴΪСһŷȫϣһȥ
֪˵Ĳͬһ޷ƽ֮׽֮˸ʱ̶һءдⷭڣ಻סʲôͬ
ͬ¼ɫɫԵߵɫһ齣˳§½̱ҧȥ
Ӵ½̾һϾͷæᡣʼΪôһ£һ˦˸ա
δܳԵ壬˳鹵˿˦˶黭˸仡ԭλȺ壬շžһ졣
Щ̶㣬óеüΪ泩ع˼
˽½ĿɫЩγˮŰͷ­ڰ˵зУײһ߷϶ֱȵĺ顣
ƽ½̴󶼱ÿͣȴѣάȣȴһǱصĿѹ֡򿪵飬ǰԼ֪󣬻л֮Ըʧȥʡ¶ľ
ղСɵĿ̹˼֪ʧȥһضȫȫΪѣȡᣬкȫռĵԣĹǸ˿ģ¸йɼǿʤ֮ġ
׼½һɺҶҲ룡
ҶأﴫƺɫҹǷҪ㲻ɣǸ׶ҿɲӦ
֮²ԹԵվ
½ҲСͷ罫½⿰ŵء
Һ㣬ԵŮһ𻹶ԽҲˣҾǲˣ
½̻»˶гӵ˳жͷ­磬ּڼͷٵóŰɽ׳ű̱
ҲõģʹԺбŮˣһõģ
۱ڵأԼ±ȾһʪǺۡ½̹ǰ̧ӵĿУȼ˷ܵ벻ɬ
ĿδǶʱ漫ΪˣҹԼĿÿһصɬΪѵĳӲĽţҹȴǽɰ໶õŮߡ
ֽ½ʵĽڵأһ˫۵Ծ˵ȳ޳ֱڵصһԶϸԲֺţ׿ɰ¡ִһƬڣ̫̳׵ס
½̱ͦ糱磬ǿԾ˫סͦ͵ȫȫش㣬һʱҲֻһˡ
㻬᲻صŪĿ⣬Ħᡣ
ĻÿζŪҺҲҪжãҲá½̴̽ڴսĿʼӣۡ
һҶΨȥһۼ˶˫Ƽ嶥ϸĺ߰š鲨٣ǿһ۱Ѱѳ֡
صغȲҪ½̵壬ҶѹּΪʹࡣ½̴սѵ̴΢Ậһһ룬է֣Ƕ޹˶ȴߵڵܿ仡
źջ
½ĶԲȦһһܣŰСÿһСأ廬زϣϴ
ͣ͡صشϢǰ֫Ӵ½̿չʾ̬۸Ūޱˬȴֱڵζ࿴һ᲻ͣ¶尾˼ӣѽˡ
½еٶȸ˫ֳֶάƽ⣬صغԵڱϢУϸҶڷŴڵĽҺһּΪ廬ˬʡ
ˣĪҪ˻̫ǿü΢ֳʹ࣬ǿ޿г͵ֲ̫ͣܳϵ
½ʼӣ¶ĿЪƬӦһ̰ӵĹ깽ۼѵһ⣬ҵ鴤ò궯
޾徵ȫжŨܵëٿʹ໹ǻ䡣½̲κζֻͬʳʱȻس鴤ΣĦѹеĹ깽һ˫򼫶ȵĴ̼£Ĵ
ʱ侲ֹһ㣬½ҲܲסϢļ尾Ȼһ˦ࣶһ³ڲƺ½̾ҵĴϢ
ٵĴϢƽ½нסһģһźŴ衣
豾ΪҪԲð½̵鶯ĳֻСתż𣬻Żһ㽫ϸıҧֱ˱ýŸƣԿڴס
ǰ£һ½΢ŵĴѹȦԱѿķ϶סɿٵض¡һȦһȦһ·ǰܵܣеĹ깽ֱ˱ס͵㣬ü͵ĴƲס˰ӡ
Һòãһ·˱⣬½̵֮ͦɹΪ
һ˫Բ˶°򴦣̵ķɫŴơ
Ƕ˶ñһһͬסֻ뵯Զ߿⣬Բ׵ĳªϣһױȵӾ̼
ããŴӿѪҺűըѸУ͵һץסΣ˳ǰȥ
˶Ҳֳ׵鹵С¶⣬½̲ױܺס깽СͷϳֵۣһۣζŨҶҾˡ
ĿһɣЩҧأҶ½Ҳδٵȣͷ¶ڣཫһֲ©ƣ۵ĨİһСӹһۻһûС½̧ϣĥձ֮ʱȾ֧ӫⷢ
߿ȥŨܵĳ֦޺Ĵ£ѩ׵ͣɫ롣·һǹ빰֮Ƭ¡Σ˾ͦͦ̽ʵΰѩ棬·֭ˮӯӯζ
ܶԭָоȻӦˬͨѣյκʱ½վӵ
ãã̶ãǡ½ţ˫ۻס米̧һ۹סˣҽһضϸԲСͬһ˸棬ˮĻѨ׼һ¡ΣѨáѽ
Ũܵ޾ɦù깽ֵ˷漴Ƭֵ׽һδκθŪĻѨҲ¶·СϪˮ½̱ƿ鲢ʱһ㣬Ѩɹ깽ۼֿխĻͻ뻨Ǽеĵû飬Ҳزסȥ
պǹ廬֭½ʧص͹ᵽףֵļ¿ʱֻ˱ΰײڼŵĴϷžһ죬Ѩͻǡۡһ죬Լԭ֭ˮڱҺʱˮ
ã̶ãѨãﶼã½̵˻ţҪˡҶҶ
ôáҪúõҡŪݺݵŪڡԶˣ
ضˣײžžֺܼܰϧһԷѩӡµۡ
Ƶĳ弫ݼΪ͵ȸܴδֱһ御֧СĻⱻ͵ĳʹ÷룬½̼ϸÿһȻȻֹȶִ١
֪ײüɢָܵף˰ҿǵ㴽ĳȣֺЪ˹ǵ
Ƶܳ壬½̵Ľס·ɣرʧذ¡Ĺ⣬绨֦Ҳʪ糱ÿһִ۳һССϪյµȺ£ֱֻĺ˦ɽ
ⱻĦĿв£֭ǲܿƵصεδڵء
ͺһһ߰ۺĻѨ̴ڴţ֮˿ݡ
긻ǿҲѿг飬֪Լ߳Ψվλȣæؽֱƹ½̸߾˫ȵϥ䣬ס¡ο첽ȥ
ܵ˫һǰһ󽻴ǰʱ½趥ʱѨûĲִֿ죬伤ҳ̶ȱǰƴй֮
ҡҪˡҪˡ̼½ߺʱһĶһ·ֿıѸٳԾһֻͦһⱻģߵĿеｻǼ硣
أݵĻһҵĳ鴤˱֮ȻǰŴȺĽ֭糱ӿѪϳ壬ƺһϥһҲֲ֧ס˳ƽ½ѹڴ
ѽܽϵΪһ뻨½Ŵķ֮ĳٶȺݺײ
½̼嶼ͷסһ˿һ죬糱ĿкжžĻҺ弤ҳײǿܣ֪㷢ֻգͦ׺˫ס·Ҫͬھһ㡣
ֶ࣬ȴ޶ȰֻڲʹѾûԾ͵ţǶһ·һֻ˵Ұȣ½ڴѻУƶһٽеľ
һƳ̾Ϣҵϣͬʱʧȥе̱ڴֻӵŴشϢ
Ʒƣĺ§½̣ſĵİ֮嵱ʤգ½̵ѼΪϤ̬ȴǳҲδһñ˾ˣ
Ҫӣ½ŤŽֵֹǺã
Ȼ̵ֺͦıǼһڣԽԽ
ȫһˣȴˡ½㴽һԹ
Ψһ㰡εҡͷ̾״ա
ޡ֪˵˵½һҧͷҲܣܽжŮ⸮㶼ҪúóңĪҪ˼ġ
û£㣻£Ұ㡣壡ɫ
塭½ɫһҲ仰Ҳǵһһʧңеڶأ˭ҲȲ
ڶʧǺǺǣõ룡½һڵҹɧձܲô
һ䲢ǳŪǴǰĹЧ½޾ĥ
ûУֻ㣬ް½һЦ漴¶ʵ˼ұɧֻ㷢ɧô
ɧˣֱüˣ˿ϸЦݡ
˭˵ģ˼ɧˣһúܡ½תݺʱҪ˼ѹپֻʷʰװ׵ζ˼ҲͿƲס
Ļƽſչı˵˼Ѿѹˡ
һ˫޳֫ϥȺݣζ߸½̻عСʷʰװ׵ζҲˣô
һǷηʰ̣ͦ磬ѿԼס
ŵĿܴһƬïܵķ֮£Ƭ΢΢׵󻨴Թ֭ˮ졣ʵµһУϿڵⱴۣ峿ĵʢ¶顣
Ҫȥݺݽ衣ݺݵصͺ
֮ûСŮΪ㡭ɶȡա
˵Ļ½÷·γѪǰֺȴȤʮ˽治֪˳ûεӰ죬ѹõıŷ
۷չҲϥǰһȴڲ룬ۼһΡ
Ƿα֮Ӻ˶廬˿ѷۼսڵִһСУ㱻һɼߵԵײ˳ηһ
ηǱȵˣ½һѩ׹࣬⴦ǻ֮֡ηΪ޵ز㼤һƬɰСѲһζ
ĪҪ˼ҡ𡭡ءʵѵ½Ťܶÿ
ɧ̬̣ͣβ׵ǴһιͬȻǶ˽ΰһ㡣౻ΰȻսʱһУԲɵĺͥִȵĸ£޴Ĵԡ
˼ҵã̶ãءѨҲáζòã½ɬ֣鶯ԾǰʱĻ̫¶ǣ˿ѷóڡ
ҲáƿͥѨѣۼմȾ֭͵طֿѨھ룬ʵС׺ײˡ
ѽЩ½̺ȲһײʱһŻع
᣿ɹˣСϷŪ
ġİ̫ˡĥˡܡҲҪЩ
½˫չһ񹭣źǰͦͣ·ûѨ¡ܰʵл׷һ䣺˼ҵζòã
ĸޣ伤ǳ֮⣬ιɿֻһ̷۶弫Сĳ΢΢ϣһ京ŵСա
Ƶóѣ̽һָͥааЦճζ֪ζòá
½ɫا䣬ʧôԡ
һס½֫ʼͦͣһػʱҲˣƷƵĺͥеúء˭˵ԣҪȷһأ
ͥڼΪխ̽Сָڱ㱻е޷ϣ½̵ľѨзǳͲδӿ죬ȴ˼ȡǶڵֿŻͬʱ˱ðΪ
òãǲǺ
á֡졭óȥҲ½δﾹҲĿꡣαռʱҲŪʱȫ֧κ֪ô
һͦþ룬۵Ļ⻭ԲȦĲô
˻ŴԲָСԲɦŪ񾭼Ϊḻĺͥڡ˵ǵҴĿУջѵˬ½̱йŪþһһſڴ
á˵ôŤˣ֭ˮĻָȴδֻ֣Сָڡһ˱㼫ΪһҲѾãһζڡǰѧҲ֪Ȼѭ򽥽ӦҪģһٹʱ½̳ôųɡһζܲˣʵ䷴
ǡҡĲֵ֪ĸо½ߣּ
ֱˡ͵سĴžһ½ƨϣ˳ץ
û͸ˡ½СߣȴֿѨ׺ݺݽζʵ֮һȫɰֺ͵ֶѹκչĿˬ
ͻŴƨһŪһѣѭ
ÿʹһжڶ˶ԾǼѡ½̵Ļⱻòÿһ¶û飬»顣һůˮУС˱½̻Ĵ·ǳ깽ִÿһе㶼ɦӣˬû
½̱ƶˣ֭й֮ʱҲһƺȾʧأٶע뻨
˸磬ȥǸ֮ǰаٳ֮Ҫʱ䲻ˣҹٱʱףͫ˵һ磬ףҵЧ֮⣬δûаʾҪ̰͵ζ
ôôˣҡҡͷԳһ鷿
磬ףͫ硣ŵŪ֮⣬ҲЩߺ죬ĿⶼЩʹ£⸮İѲʵʵΪ֮ĸܷĵ£ҹ˯üǳҲʱںԺѲһȦȻÿ˽±˵֪ȴסˡ
аЦ׼͵͵׼ҷٺ٣Ժ󻹺˼
װõᣬһҳҳؾȥ
ѷ֮ǰٳҲʢһӢһʢʷ˲٣µĳƳ¹棬ҲͼΣķ°¥ݣٽ̫ƽʢѭһ켣ǰֱŷȨںݣ㿪ʼʢ˥
һʷϣƵĹ£ʹеżӢ˥ܵĻʳԶˣӲĽ֡ϸϸ纺ۣТڵ֮ưܵɽھмǰУһ죬ɽѸ˥ΨһΪ¸ӱĲһˣԵĵ࣬ŲڷؽʳִǰԱʾͳѡνѺֻǮȫ⡣
ͬǣʳһ㸲ҵǲϾɱȻٻʳڷֱ֮ͬ˶ˣɹ˰꣬ϾȻкҳһλʮƷľ֡ˣҲжʮ꣬Ǹ޻ٳˣǰף𼫸ߵӡһؼֻԵɺ֮ײϣףͫԾ书Ƶ\ű³ݡ
ϸŵؿȥĩβһ
״ϻۣϰģ걥ʫ飬Ϊ̫ӣ̫ʦϰ֮ʮ꣬ذ˳ߣΰ档ʮǻݷ֮֮ͼΣʮ꣬氲ٷϽˡųӢֲݷɹʮ䣬;ʮ޳ʮƷ֣޶ԣ̫ľ
Ȼ䣬ķ񣬲Ůʵҹ֣䰸۴СΪҶϰϲŭ޳ÿԩٴԹڡ
ң¼佨ޣѹʲԳʵңԹصٳ˥΢ʮްٰۼλ
۵ǻʱʮ꣬ǸɶҲСë޿֮ףٳʷҲһʴλùĩʵ۵ǻ꣬Ҳ಻סĹ³޵ҰģΪʢֱָǡ
Ա󽫡ɻ뷽½ݣһ·ֱ볤ǡ۲ֻӴܣʱسɢµһ֧򾫱档
½ͷһ·׷ᣬͬʱ±ϯݡǰ·˧뷽½ԭһս½˧ʮѪսԭأµľɵ޲һʮԭؾβơ½۽òĹΪΧԭص֮ʱһĶ£Ҿ֮ʬѰ
½бؾ;ɻ͵Ϯɻ˳ƽвٳ²ƴɨ֮ʢԱһһѹԪˣɻսΪ̣˥ɻǻƵۣΪࡣǻΪء
ô棬ֱڶϷͨһ飬ַڵҳ߿ģŻ䣬¹£ȻԸʶͳɽŶ񾭲ô




ʮ¡еǡק

ҵķٲʢ벻յ͸ţҲٲ˳ǵ񡣹һģĺƽҵ
£ȴҪȨ֮һ쳼ѡܣʩãʼԳ֮֡Ҳٲ˶Ի񣬻ˮߵĵ⡣
ΪةϽع֮Ǩң辭׿ϡ
˴󹦣ʥּٷУѳ˴عȨƵļ֮һȻҲδ˶ʧȥӰ죬֮ữܹǨԱɣ丸ǰµĵɽΪиΪ㲩ȨΪпữˮ￰ƺ绽겻Ϊ֮дҲá
ữٱвҲԵ֮ÿ翪ʼļ֮һǨ֮֮²ּ٣һǶ͵ల£һҲǶ԰̬ȵľΡ
ˣݴδٲ֪ҲδӰŲʽձ㽫ˣữʦүЭ
ˣữ΢΢ʵ
ǣعɣ޹ȱڵ׶ʮһȣŲʽҲΪɻԲ͸˾ٵζ
Сϣ޹ʣữܳݱ֪ջƻǻظȱǺεȥһˣ뱱Ǹ棬Ҳ辪ˣء
ǣ˲ʩͽ̽̽ʵŲʽ̲ס˵뷨
ữܿαĿ˼ֳһأȥ
⡭ˣ¶졣ΪѹͿԴϼӳͷ۴лŲʽɫ߷߲ƽ
ữܺȻһЦŲʽͷ㣺ʩͣкӰ죿ȥԱкӰ죿
ϵĴⲽŲʽಽ˼ظýƣھ಻ˡӽ£ٵ¿顣˹ΪԱɣλд֮¡ִ֮ɣΪһʧΪֵ֤ȷ䣬Īʲô˼ֻϳͺȥԿɽһϵ澡ʧϵﵱͷߣϣ֮ڡͷһǵܴѹ棬óڳд˶Ըһδĺ¡
Ժͽữʵ⣬ͨһˣдֻԺôԲ˭ó֮Ϊ
ữͷЩٲ˵˼ŹӼȺô
δ
ʱҸǰʱһءữ촽Ŀų˷ܶѪĹâ·ǰһ׺ݶҰɱϲȺӣʳ׼㣬¹˳֮ޣȺţȺȱɳΪǿе֮͡ʱȴ߷ֹ˾ְԣٵ˵۽󿪣̾ѡ
Ŷָ㡣ŲʽȤʮ㣬֪ŵĲЩĵ̸
ţǼȺΪһȺбǿ׳ΪߴСȺҰ㵱֪սΪ޵УƲɵٵʱΪʮֻǲʮֻҰȻͽѡữܵĿųɡ
ҰȺܾ񱼣ȺңΧõȴΧŶļսữ٩٩̸·ص¡¡Ǻɱ棺Ұм٣ͷһ·ӣȺٶѷɳй֮α任λʼѲΧȦӡʮƥǲʱ任λ׼˿϶żҧ֪̤֮ɲȺвҹֽƣˣϱ㲻˿ڡ
ҰȺӴ󣬿޼ֻӴܡֱ߱ʱȺſʼ¶צпȺϵһһͣ
ữ̾һɺͷ촽ҷǣһϵȺֻʥϵ˼ҷһߣȺ׳ȴˣƱȨδǱֻɢӣתһӵĵûСǲβ׷վҪǵľ
÷ԣԶ׿ʶ°ݷŲʽһ޵
նݳٳսǴϢ֮˵׼ȺҰַǾȺת棬Ҳܡữɫƥڵ÷겻͸Ȼڴ˿¶ӱȦ˳Ǻǡ
˵˼ǣŲʽһԹأʵһѿĻᡣ
϶һϵ޼ƿʩųУͷβձ찶ѡữ΢΢һЦųҷ죬ȺתͷͻȻ淴޷һϵȻţٸӲղãٱղܣգʮգһ㣡ʱǸãٱʱʣǺǣð겻˭Щ
ữ¶צ֮εֱǰκηΪʥ¡ſ٣ʥ¡ǽһˣ
ˣȫˣл˽󣡡
ữܵͷڹؼ֮ʱɼꡣȴ룺㶮ʲôͬ౻ʳֻץ֮ززԸȴȷӣ֮ΪȻյһϵȣʱΧԮֶ֮գ
һسãд³սĴ½ӼʼѪӿɣ

ԷһٳʷѶʷţ벻׵¶ݷһߡɫѲ磬׼ȥð칫
¡ףͫʳв鷿ֽ˰ϵҪȥĶҹûʣµĹνղô
ŻҪȥķлѾùţʣµĹա⣬һùɻķϣһЩβ֡
ǽţǽнʳԵĻࡣҸ߹㣬ĪҪԼȻ˵λԺδҪңԵõãףͫҡͷüֵ㲻ȥû᲻Щ
һ뼦˿ͷΪʳ̣Ź̯Ͱײ˿һͿƷʢҳԸ뱥˿ĭ½׼òʣֻʱ䡣
ȥãºڰŷˡףͫҲȥţ΢ƫſڣֻ½̸ޣ𼱻ǵظ
ˣһ³ЩףͫЦ̧
½˵δ븮鷿ԶԺſڱףͫͬʳʱ绹
ףͫЦ񣬺⣬ҹ˵ףζ֮Խ⡣½Ŀ⸴ӵףͫһּۣü˼£ֻõ˽ջҪȥã˿ֲ̫á
оϣҿû޵Զ䱸ףͫаЦĪһЩ
רעֻ½̵˵ͷʱصǰףͫķ̯һֽҳддһЦð취ұ㲻ȥˡ
½ɻѣѹֲסǰۿ䲻ͨ£˱ϻֽۣддеװףע½ϸ񣬲ָ̽ڿ黭˳˼·뽫ȥ
Сʱ½̧ͷΪнȸԾȴǸһ·ƻ֮пճҲڸ߿ո˿ߣһҪˤ÷ǡ߸˿ĲˣȫϵСˡ
òãƫһʮģ̾һֹˣȥʦ뺫󽫾
ֻܳ𽵹ˡ𳿵Ŷֱȵ³Լ˺˾һͬǰ⸮
ףͫҲǰ¶ݱܣ½̱ڸſڡ½ദãһԺȥ롣Ҫ㷲Ψ֮Ծ¶Ŀ̫ǣ˿ߡͬҪָʦֶݣطʵҲʵЩԴ
ʮʹӣ֪ǵ복󽫾һͬУҪ˾°͡س˵͵ɼһϵ˥΢
½̼ʱǰӭһһ񣬼ʱһ졣ǰиҲ浹û⣬⸮ǰȴǴ󾽣н֮С
𳿱½ס⸮˵ǳ˵³ʲôӣԺ￰ƹйŮȥٲøһѳ˸ܶһ棬½Ҳδзԣ˵ЩԼ˲¼Լ˵˼ֻȥ
Ժ׷Ϊ˲һԶŪΪ֣Цô˵ļӵǲС󽫾뱾Ҳһ⣬ǿҶ಻ˣ
ҡЦҾ֡Ƶˣ˶˽Э࣬˾δɣǵˬǸֲĺףеˣ·ͻȻ׼ֲʺϳֻί½ʦǰȥͨˣ
˵ɣִʲô⣿һα˫Ŀ΢Уʹ˫ðеź
󽫾ǰк¹ٵͼ֪󽫾ΣƻǧͷյĿļΪȷ˾̬ҲΪؼһææȥ˱ˣɲǰ׷Ļô
˵Ļ˾̬ӣϵͬ飬һӷƥ˿ʱѹĴ
󽫾δĵ
֮ˣΪ߱뱾ιأ˾һ²ƿҪʲôȥģŮδԷģҲǲ㡣
˴󽫾˼Ťͷƫֵˣʦã룬λĿ
ͨ˳ˣϸڴϸ΢ᣬƷʱЩĲɣԽԽɫءԾ˺˾һ۵Сͷһ޵İĦ࣬ͷۡ
ȿȡƻ䲻©̫ҪϼѡɫԵĲ˵Ҿôô
УȻʮİգԣֻǼƻãؼǺ׿ϡ
׿ϣ˭ҲӦĪ˵ϣұվڰҲմһŵࡣϲǸ⣬֧֣ǲη̫Щջ̲סڼ
ƱҲüλϿЪһЪҲŭЦת򺫿˾󽫾мŤתΨһ·
˾þɳıת֮˵ζҲ׼һ
壬ף֮пɲϽһˮ²ؼģ˵ҾͿݡ
һͷԱˬ
̾˿һϺ꣬Ӵͳ½ʹ˸ɫ
½̼ѣԭн֡״ͷһݻ鷿ſڣԶ˷ĻӦ½ȷݺͷ
ֱϣںߵ̨ںû裬һж˵һ£¹شĺٻ٣
֣µģҲϷŪ֮ġľݲּ࣬Ȼױ飬Ϣ¡¡
ʹþ˵ĺ˿֮һԲֻĬĬоȼҽ
ƻرļͷС֣𳿻½̵ʦãǳȥߡ
Ů뿪𳿼½˼Ϊвÿο˵Ĵ¶ٲ룬ЩŮȷʵҪࡣ
ǣСȻ֪Ĵţǣ̫شСЩġ
½̶ƮĿ⾡üڵǹңİɣǸδŮѽ´úܡ
½һ˿糺ǿʦȡЦɻѡ
鷿ﰲãָ棬ؿĿСӣⶫģ
ٰ١ɫ¡
һһôתͷ򺫿˾ϺҪŮıҲܣƺ«ƵĲ֣үԼȥ˰
ǲӵŮ˵˰壡˾Ȼţһ漴һ˵ĿϮЩˣߣͿʼӣûƢ𣿡
Ƥǽеã˲࣬ҲٱһΡʵҲûѡʮǰͣ·Ѷˡ
еģӵĴ©˾ףָ죬ƽָźƵȥô
ȥƽͷҡ˹ģҪеָͣӡ˵Լľϣ̯ϱٸʲôСӣ֤أ
ͬһʱ̣ĺ˾ߵô̥ӣ
˾ھУԻʵӵ֤ݵȻУôģ֤Ҳйء
ٺ٣ϲ޵δŮ볰Цֵ̯ҿ
æҡͷĽ飬廹뺫һͬȥΪáǰйʵкĿģСո棬ˣ
ǣָ𱾹ˣĪɵ֮Ҫ׼óηӵСĿһȴһ֮ǰ
ǡұȺ壬ռ֮޷Ϣ鱨ѡֱͦɵһ˻ͬλһͬ빬ʥ֤һּۻ۵ءλһ
ȻУСǲʵʲôˣ
΢΢һЦ򿪷ţԺһλ˴£̬򷽵β뷿λ빬ʥΣ
ѻȸðβ̾Ϣǰұ˵ˣ˵ʲôͨͨӦǱСӲҴšףݹ٣ٻپܾһأСӻܱʲô벻Ļ
ףͫչһЦʻţ΢һʱüס˫һ·紵һشɫޱߣ¹شǰλ˼¡
Ƶ˷ܲͬ˾ֱǸݰ˵꣬ףһɣҡʾ֤ݣϷ¶ġ
ƵȻȶʵףͫȡһֵλ˻š֪Ŀ鶯ģһ˿ƤϷʣƺڶŪˣһС
ˣ㹻ˣ˾̾ϢϷδжţ»ӦġϺȥҸ飬ʣµáҺ̼鳼С㡭
˾Ŀ⸴ӵؿҡͷεȥٺЩʱҲٳԵͷ
٣ϲδŮˣƽе·ȥؿ档
Ůÿһضܴʹ˾񾭣Ͻȥ֣ô۲Ĳ˰壬ÿÿŵ
ôֲҪЩġǽһ˵ʲô£Ůͷ⣬ӱ㲻𣿡ˬ㽻񣬻ҪͷȥһˡΪĺŮٳԼ°ҲǺõġ
˾ٲׯعֵ㴦ϷԻȥлˣиǡ
˾뿪ֱʱ½̵ǵӣĴǳˣ࿴ĪҪһپٷͬСɣðءף⸮Ƕˣ˵Ұӷﻹ˭ܹܵס
½ٿһʲôĪҪ⸮ǶˣͷȫЩζæͷӦ֪ˣʦҲĪҪ̫ٲ𳿣ٱ˵ҪĶӡ
һֹ֣ʲôϷüͷ΢һǻɻתȥ

ѽ÷
ֹʮգת۴ţļȻԶ½֮ʱЩꡣһ󻨿࣬Ĺַ֮ȻֻñƬһ㣬һ
Ų뷢˻ڸеĴе÷ţ±ϰӵĻ䡣
գϴȻǲӦҡҡͷ׼ϰڹ
ģףͫӰתݽǣȻ
׼Ե׽֮⣬ʱô̬ɣһһȻŮӳڸǰ֪ȴ󱯵ĵõɮֹܲˮ֮ԻҶԽֻݲ̫ңɼ붼ѡ
Ҳ˼ףͫһͬݱϷţƿһһűرʺ㣬ֻкô
ϰ书Ѿ㹻ãŵѧɴвͬ
֮нѧؼȴǴɣ⡣ϰպʹãһȥףͫΪŮӴʵҲԾǱʶлػ
ġ롶׾ŶΡһһ޺ѧҲǸøĲáҪĿɲѧɻЩףָͫһͷһ򿪵
֮Զຬ꣬紺΢˿紵˵䡣һıӦ֮ܣûԹһܵȺûԹһ֦ͷĺۼ
ףͫ΢٩٩̸ٲ첻һּǰ´ƮƮԲΪС
մʪӻ꣬治硣
ףͫһ޵ʫ⾳Ŵûɷĵ⡣
ף֮Ϊ¼ľ֣۹ʶ㶼Ƕ⣬˼·һѪܵȺ֦ܿͷĺۼо޴֮⣬ȫ֣˷ƿ֮еЧ
һ£㻽۷꣡ףͫ˵꾲ԣһʱһʱ
žϷű졣
ǧߣߣˮ￴ͯҥɣ֪޼䣬ǧͷ޴𡣸οʱ˿ͬʱԭ㲻ȺѶȿ֪ʮƷı£ģ
һֿһᣬֻ˷ԽԽңԽԽĽⲽ籾Ϊɣ۷ѶȸꡣԼѣѧһһķ֪̰ã̰Ǵɡ
ȸԶ֮ΪݽݶзֳɸϸȺ˵򵥣еķ׷ԱȫܲͷƤ飬Ҽ˸Ӽѣ
άź벽ľƽȣϰǶԶרעȫľ޴ѧõıһ˿
ףͫĿʼӸߴΣݣǵ¶üסüջĺ飬ʱʱ¶ʹɫǻϲۡĿؼѧգϸǹ¿꣬һʱ絶ʣ޲ʱǰϣٺݺ§ﺿһܡ
ңΪĸϣ裬ޱû˷һ˿һ츳˿ǰڰ;ϣķģðӴǰһŬΪС
ףͫǿ㲻ϧҲ̲סҪָһЩݾ̧ʱȻͣͷһģһֶ̧
ֻͣڿУһֻ°ϸС˳һִֻɡǡһͬڿмٱ任ŷλ㣬ڰѹһҡҵָǵһλոڣҲûϳָֹֻǸҵģһشһӦض
ףͫ书Ϊ߹̫࣬ոţָɢҲףͫǴ©һһ㡣ʱƣ˽ʱʱغϣ֮ʱغϴһ֮ࡣ
˼ģһȻһڵشϢӱһ·ȫڵձһ㡣
ףͫǴˬЦ̽ưѹĴѨһɻ֮ůӻָаһϵೣΨҵСԹȫޡҪקȺ̶߳СԹĪ
Ļ̣泩ˬʣܹ˸ˮ裬ȫë׶ڴڵغ
ĨŶͷĴ󺹣ȴǵ֣⼼ɺȫʵս²ֹҪһΣӹȻǸţôţǾ̨ô˵ģˣΪҲûõģɫģҹөĳڣϡĺӣ似ĵǱDrymartineסңףDrymartineǸͷҪק߳һϵǵĶ⣡




ʮһ¡衤

ʹҪģɽȻبźʵҫ⣬֮ʱɾ
峺ý͸ˮԸɽ£˳Ź⻬ʯڻϸۣڻһ̶Ĵء
ȿȡر߸ŮıݣƬŴ֭ˮþĺ޴ӫ͸дЩӤʵҲù𣬿ɰ
һһˮ岨ɢ߲޺ɫʣƻáһжϸ޳ȶúÿ̰׵÷ļ·Ĩһ齬ԲСȶӽʵƺɫ޺ֻȾǵഺ
㻬СȱһֱߣԿֵĽ漫ˣӨļ֮£һƬױ졣㹭һţֺ·һſŴĥİʯǶɣ˺޲ҧһڣٺ˱
ûȤδſд棬㴽ĥ򢣬·ֻ͵ԵС󣺡ɽĶҲ׼ȥӿʲôʱǸͷ
棬ڳˮѰһ㣬ڡϪĴмǧ꣬߾ԲĶʯʹ֮ˡ˫ϥأڵΣұۻ̧߳һȭͻ档顱һʯɽŮֻȭͷ档ʱֻڵϻһСӣȭͷָֻǳǳİӡ
Ժ˭۸ʦ֣Ҿ͸һǴƣǴʦ۸ңҲЩˣŮһ㽣ԳԷЦ
öˣȲʵֽմȾڳˮϴĶƤţֱǶˮ棬Ȼϥͬʱĳˮʹ۵չȪ۰˳£һϸ丵أ˴ΣഺĿѣԡ
̧ͷƫͷжʱε㴩Ь࣬Сȥһ·ϵĶʯŮŻ齫ˮУһˮ
ÿ˶Ҫһң׵˸ůʹûˣһҲϤҲϲģܸ޵ܰõİȫСȻһ㶼ϲԼļң
˶࣬˼ҲĵСԺʵԭ֪ȴֲ𡪡˲½̶˾겻г֣ɰ¥صضలһ½ĸŮͬһ಻гҪؼÿضȾ˲ƽʫľ
СԺɽ£һģεľҪ䳱ʪࡣ˵½̶˵ߣʱ׵ĹССӰÿ·˼ʱĸŮ¿꣬бһȼյŭ벻ޡ
СԺﴫ´µ˲ǰջɽα㴦üͷ첽߹
죬ס⸮֮ʦֶҹԡȻŵù㣬⸮ûˣлѴڹ˼費ÿ
ԶζĿΪҲѴƷһĸԴС׽֮ˣͷԭĻ˰Ѹɲ񣬺س𣺡ĳ฾ҽף
Ůĺ𣬹˲ΡȻ֪ǰɲΪʲô˵顣еɺŮһԼףҲ½֪̽Ź㡣ؽոҹȻԶײ
ζں˵ʲô˲Ժϵмҷ磬Ůһ½̴ײҪ̵ܽġ
Ŀһɨӹתϻ̳ϿֵʫǺμЦǷԭǶζû¡
˲ҲŭûûС޹أôģ
ͷĿȴԼӦҽΪ֮²ɱ˵лҪ𾴳ͬšڱ˵ʦֵĻŮֹδ
㡭˲ͱ½̵ǵ÷ƣԸŭºл֮˵˵ѵʵ
˶޷ܹܵù˼ұţصӣһЦСѾͷʵף˼·Ҳúܣ˶ֶ
˼ҵȻţҷ˲ǰһԲĿСӼҼҲŬù˼ŵȥˣƷϱ˲ô̤ܵܶƷΪۿűҪοѧĻھġ߾
ĪҪζʫŮæ׳ŵǰȰ죬ٲ˵Ҳˡ
飬նҪ㣡ȥղ˲ȵ
ǣ΢΢Ƿ̤ȥ߻ʫһۣζŨ
ഺŮ껪ɽĹ¶Ե¡տȱһʱƽֽдУطɳ͡ɼο纮Ϧɽ
СӰ죬ϲѧϸ£˵ľ⣬ҲŶʫ䣬磺ɣ忪ΧʮȵȣССĹҲѪڣʱʱҲԼдסһּ㣬Ȼдҷ緶ֻϧΪŮӣЩתЩ硣
ʦֿЩ֪Ҫ˼ңйһͨȻʣǰװǻƵ㰡ССôֱֿİԹⲻǻʦ
һ׽˶⸮һѷŷɵ˼ôҲղǻ˼ӿһѪͷ뿪
նᣬµӰֻ͵͵ܵʦȥʱһ䣬۰ԼĴʦԼܿȻ뷽跨Լڳɶʱһ񲻺ùɽࣿ˼ҳʦֲ˵Ҫ˼ҽƿ÷ô
һʱ嶯ʱԭ𣬹μûԵ뷨Щϸб棬ֽ󣬴ҹ˾ƿţŲξ󣬼ԾʧСݺɽС
԰Ϯʹ֮Ϊֹرϣؾ㿪ҹͣСɽĹζȴ⣬һһľޱϤƹɽ·ٴЩ̣éݳһ˶ߵСɽɽǰ
ֻСһֻĴںɽѲ߮ԷİСɽСޱϤԲʾ㣬Ҳ֪αݣο˲ֻǿͷδ֪ȫɡ
С㣬ǡūҹȻ⣬󣬲Ǵع˲ŮҲһѧǱ֮һ½ѷµĴʦ
ôֻһأ¶ãм֮ɫ
ҹֵеڳӣūࡣūͷֺãΨֵǲõλСֿ̣ɽ˰ŵС㣬֮ҹ䲻ūСʾ͡
δһҪţֻܻ»ӲͷƤʾ
鷳̧ȡͣȻеָչӶеūϴѨ
ūֲҲƷΪôҲ벻λ͵Ϯ÷ӦҪѨڵأ㵻ֲ̿ѡ
£С㲻Ҫε֣ǶһΪ⣺ܶȥҵүȥˣô
Ůָ֣Ӳ񣬵ΪǱˣֻ׵ȴΪġ׵æ˫׹أڹǰ
õϿ˼ȥҴʦ֡ЦԾϵ񱳡ףŮҲ㹻飬˵ĺչ𻮿նȥ˵ƽȡ

صűϣ⸮ǰԺҲҫƽ˾δãȴڸľ׷ɵѴɶǡλԱķҲתֱ£ʹûڿഫԵĴҲ쳣ֲͤ볤ĥĹֻͣſڻĵ״
⸮ûаӦǰԺ˽ȴδ˿ԺǵյһĴţ˭Ҳ̽źһС
ѱ£ʱʥϡĲͷ֪ҹ̽ãزҵ֮¾յȫ¥Ůӣǹġڳ¥һЩ޲¶ﲻ٣ǰй۲ǵ书ȷϰеʮˣףѰ׵Ŀꡭ󽫾ţ²׼׵ҪҹǣʮﴦľӪһ
⸮ľ˱ҪϢҲࡣ˷Ϣܵ½ѡйؼƳɲᣬһжҪһ¹شԭɺ˾ƣףͫ⸮ԵףͫԲٰŶԡָʱֲܣҹⱼǵǸĪĹˡ
޲֪ף֣ͫҲչ԰жճо֮ģȻУʱЩĽǰȥѰ֣һƽףͫʱͨ磬̽鱨Ҳ֮١鱨ʧҪʧء
ȥӪʲô⸮ŪͶµġ˿ðճĪǷʲô£
֪ףѽǣȥϳȺ㿴½ҲأãȻ⡣
ϣ²˳٣Ҳ֪߶߶ʲô
СЩ½ᣬһڡ
ġ±ˡ
½ͱĿУ׾ԴʦһͬԽԺǽ̰뱸µϳĳһꤸֱ֨죬ͷųƳſȥ
ҹɫϳ¶޵ؤȵòʡµûӰһ·ϳţŵı䲻Ҫ͵ɿҹţѷ겻ˬڵð𻨡
ʲôҹţһǹ¹ź⣬ƽ²Ҫһٺôٳһη
׾ҲĿ˼Ƭ̺˶һۣ׾ԵϳŴΪأٸߵ书Ҳӵɷġ
ͷͷı֡ɫ߲壬ϾɵȻλӣпһλ£ڳŴʵ٣ǰĹҵæɴ۾ճؿ
СŴ򿪣˭¶֣Ҫһ׵ȡһεˣ
󡭡ˣðͷ˲ܲ顣¹ŵĻްâ̵צȴ͸ϡƣԼֻ֪ͬСɡ
ȥһȵ
ųСŴ򿪣׾ʻһغ׾˫ֺʮӿ£ѽ;ɾ赣ǡ
ôȵһ·ɲ̣׾ԼȻ˵仰ȻǴаˡ
ͷ鷳ݱŵס˵δ֮ʱǰͷ鷳Ҳ࣬ףҪѡзԸ̫żʱǰϵɡ׾һ޾ϲ
ʱ󣿡˼תҪڳˣ״ʲộҶ˵δ̫֡
ƶɮίʵֻ֪Ըɻ˳Ȼ֪׾죬ֻ´Ҳʲһ
Ҳûдıֻգ˳һԵС֣һ˴װΪƵӰܿ춥˳λá
˷λʩչṦȶλȺ򣬲ñһ㱼е졣¹һһ㵽ǰ
ƥ㶼ǸͷһǧԣŵһƥΪ۽˵Ե鶯ϵ˶ͦμ޳¡ϡ۰Ө⻬ļ磬ϸԸ̵ιɣԼӢֱһ˫ҷĿԲڵĵӣ˼ҹĺ˭
δڲΣ״ǰһᱧ𺫹㣬һؽŮ§סе˷Ŀʹϼؿڼٵغ޲ɷֻϧһ׽θסڻļӲ
Ӧô㣿û뵽ϲã¹µİ¼֮ԽԽ
˼Ҫ㷼Ŀɿɣһ뱻ڽ㺫Ҫͷܵһȥϴ硣
˵ǲԶ˲Ҿ´Ƭ̱߷ɳڡбǰǰףͫΪ׼ġ׳мȣ۳ٶȱвʤڳѣϴҹҲṦǼã̾ڵĳ̲ȱףͫѡΪġ
֮ǰΪɻƥƤѱʱ˵˦õشȴ׵ң⸮ɻ˺ôһոںһ·˵ǲ֣Եý
˿̼ںѩϸಽʱʱ˼ƨɺգϳ˺üβ۵ֱڸġ˳ǣ¸Ĵû
ԭƥĸаЦ컵ɫȶοһˣ
һ·ͣرгʮʼߺǱ߹һ˿޵Ц˼类ֻëֲͣץӣҲ಻ס˿ǰȥ۵СһᣬŮɸȴ࣬һС
׳صشֻ˳Ϊ⣬ʱӺֵ˼һͷؿϣӢŮɽԽؿˡ
þδһղȻˣȻܵƽȡ뺫رȻܸܵҵ糱
ٲһ˼Ҫˡ˵ǻһղ࣬˫Ŀᡣ
ǻʲôЦһһֻһȹȥ
ԲСȶӱȴֲڵĴסĦһƬС֪˼˵һղҪ졣ˣ㻵
˵ò⣬ȴûֵֿǱסȡ
㲻룿ðɣ񺫽ƣֻŮ֫
ñپֵۣܵŮҵ˿Ϊ˷ףʴһ˿ᴩϥĴƬ˿ӰһƬƬļҶɢ͵ĺҶȹ˵ǻͦŭһҶ϶ϣ˿˿ڴڵҧΰϱѩú㲻ͣ鴤Žʵμǰͥһһį͡
롭Ȼ롭߳񣬴˿ֲ齿Ŵôܳɣ
Ϯ⼴ʹһӣȻܸܵµĻ塣ϼʵʱܱ֣Ĺ׵ǿζԡ
Ȼܳɣи·æǵġ
ɵڼ羱˵ҵĻʱȵĺеĶֱ̺˰߽Դͤ˻ཫһν˶Է֮󣬺ʳ֪ζˬʵӣڴ֮ҲԽ󵨡ʹ·;縺ѹ·ʱ͵ʱʱѲ߮ʿ·Ӫʣ·߰յС
ڷɳڴ·ϣͷһڼ¶ֻڴɬ֣еĴֱ̼˷衣ļҶ֮£˽ܴϣټʱ֮
˿ô죿
ӸѹסеĿ˼ܻӭһֻϳһһʣǸ˵ĴԼԶԶģʡñסܡȥֱɸſһս̵Ķˡ
Ũ֮ʱԶһ߰ϰ۷ꡱ֮󣬶Ŀ㶼ǣҲҰ⶯Խĵδ̧ͷͬʱһ׻סŮɽ§סⱩ¶˿³̬
ףͫڻҹϷɿնСԹԵ޸ǲǳĿѣ״ĻڿоӸ£ҹɫŨû˿ɺ졣
˶һ۵˵ͷʾǰ·ǣףͫҾôߴٻҹҹշȥ
ףôôСֻǰһƬӰӹأֻģģһ˲ȫףͫ
ײ˽ǵû˶糱İȪӿһɱĴ̼
˽ͦĴֳһ֮£ƼƬҰΰ깵죬ֱ
ӲŮҵ˽ܴȴۡӴǰͥһխеһ̣ս㾷䶯
ɣ㶶Ťͷڶߵİǡ
Ĵ긦һӴδһʪѶ˹
սԸ񱾾Ϳʡÿ뺫㻶ãǶôƵĳֻȹǰڵֳɹ鱼ζ
˿ĵĵҷĿҵػӦɵǣͣغ˱򡣡ǻӦиơȷĻſ鴤ǿҵӭš
Ĵ٣е໬㡣ƿ°̽ĴŽʵĴȸӣȹմཬ¶ܲػ԰벪͵ŭ۸
Һ㣡أ͵ͦĦĹ졣ζȻԾˣȴһǵӲͭ
˼Ҳ룡ĥúֹסŤεӭϣŷĿңң
ҵس뱪Ƥ㽡ʵ̵ͦ¡ζţɳ۶ιҹŵһŮ˽ܴеܰ㡣
ͬͦǹʣںڵŭֱָϪˮ衣ŮѲĿΪиֵĶӣּҴҵزգ־֫ø޵ĻͣԲɡĹ깽ۼϡ
˫۳ϣֻ˫ֳֶǶ԰֮ӵĽδ¶ͣᱡͼûջǵܡ˿̻ⱥѨڰ֮ǰϸ޲סɦŹȴٳû£ѵ
ǺⶺŪ˻ζͷȻֹãĿԶࡣֻҸٵһ̾ϥѾֻάƽ⣬˫ۻ֮֮˽ܴ裬ҪϸС׼ôҲ
ͷ󺹣˫ȻȻһھ鱼ܣȻ˵Ȼһǰ٣
㡰Ӵһܲסʧذȥ֭ȾޱʪĿ貿Źף޴ȥ˳һСκѵСϻȥǰܵĴѰҽܵСȦӲ缦ӵĹ깽ͷرûŷ룬ᵽף
ĹȽխƣɳ۵ġ̤̤УŻֱ֭׵ġౡȻţ֮ǰĥζϲ֪·һ˳ǹᴩ壬س䣬ȻһĹȵرһǹסоٵζ߸ߺ̽ڰСϣ߽ʹ˱֧һ乭
ľӨ¶һӳ˾ÿط꣬һαعᴩ֣
˽ܽϣǰʼոоƽطɳȵı糣̬ܣ˵дȴΪҵ𶯡ֻÿһܶ·裬ȸԾƫּ죡һжʵطѨ֮
ǰչ΢ǰ㣬˱Ҳǰ㣡ڿأ˰һһ㲻Ծ󵹡ѿÿͬҲѿռխǰÿضֻѳһָĿ϶ֺӭʱֱﻨס
񿥵ıƵطɳۣ뺫㲻κζƵƵس֮͡µĻſ¶Ļ⣬Ĵˮ֭к¡жСϣžһδ˼ҶĹͣ
㼸Ҫҧ깽ԼٶȶʿŻ⣬֭ĻѨ಻ش׮شδĵ֮ң΢СƵʼĵ̼Ůɻ⣬ĺȫʺȫֻʣĹһͨ͸խСĻ˳شںο»ԴԴӿĻ֭ռֻÿһֵʱٰк˵ǻĿ⡣
΢ҹ֮£̵ξҲܲ˺飬󻬲ѨƱ䶯ɳ۵ĴԶֺƵƵص̣ƽֱ࣬˷ӿޱ߷ѼĿзˢ֫ٺȴԷݳ۳һܣµܡ
м䣬ȻһСӣƵһ߸𡣱񿥣״Ųæǰ̤漴µȻһţҲԾƼһ㴮
ѨŵĻڽ룬ԼӦʱʧذǰ䣬ұסҲ˴ذγ깽ڻڲóԾʱ޴ǰ׹һײȵԼٶȼŷĻٹỨף޴ȥĻ֭¶̵ĺˮ㳱ӿ
㱻صһ·ᴩ壬ּ֣˻ĳӣ紭˼ֺݺ˿ĭĽͨͬʱ㡭Ӳô󡭡˼ҪǿЩ
ں֣֮ڳ׽ţ͵һѿס⻬̵ͦķὡΣһһͨ泩ƺһܡ
ƽ룬ڳɳʤʱơ̤ţһ˫޳θ߸
תҶŮɺ󱳣ڽҰԲζ˫һһŷֿ¶̳һաµϡ޴ŵĻĽͣ޺⡣޷оΪڡĻڲͣƼ֮һǳطֲÿʱ磬ŮɾҵĻΡ
ɳۣ΢ҹ¶ζϣһƬɰСƫȴһȵ죬Ŀӯ㴭йʧȥǣֻƾ̹ıܿ֡ɰ˿ڶ˫ΣǷɿͦ͡ǿһ¸һңһ¸һ롣
ãҲһĬһ˲ͬʱӭգÿһ¶óѸͣס̧ȸξһͬʱ߶ʹ
ǵӾңˣһֵس͸붥ײ죬žžžײó棬ᴩ̵ܴǴó档ֵúҡ׷ɣԭĻ¶ùݣİ׽
̫ǿˡ˼Ҫˡˡ̫ˡӵػͷӦڴ˿ûκãַ֮⡣
ſһסý͵ŮɽһĿĵĻȡôһƽȫ֮УֱͶݽ֯ÿһ붯ӿܡ
ĻУȴԽۡ͵޵۴ϸ깽ۼĳǹÿÿ׺룻ԵĹһȦӲּߵԵĵ˳ʱһһٵغݺݻŻ⣬۵ӻ
˼ҲˡҪѿˡء̫̫ǿˡֵĽԽ߿ڶҲѵ˾̱ıԵ
Ȼǰһ˽ѹ˫ɸֱסͲ壡͵޵ٶȹһȦ·ﱻʲôּ˼ޣҪƹؿڱ
㱻һͻȻֿ͵ĳͻûһǴ͵·뻨˿ϷǶһ𣬲ĻǵܽѹСֺĽ֭
ǿע֮£Ƴ쳹ҰͻſķѨ֮ڣѱѪһ޺֮ɫ䶯رɫĽҺ
ʧʱ§һůĻϵײ֪ʱѱȥֻĴڰɻèһۡ
ˣһֱۣ֫§øҪڼ
šûŵĴ󵨱ţ鳱һ߲֣ɪ
ǣҾǻŻúòãЦŪλﲻһǰ˺ΪŮʵһ¡
ÿζʲôúòãߺͷǰĸһۣÿζ˼ңߣ˼书ҲӹҲƾʲôÿض꣡
ĻȻȻһЦƴ̽룬һѽʵֵ˶ץС
ɣǧ𣡡ŤŽֿ̧ͷɫЪϢ˴ľӪдҪ죬ٷѾ
벻ǽ߻Цصһڹʲô飿ȴ鿪˶治ͣ
鱾УնŪüѰȴֵףңңңҸ־̽һѵ㡣ȥҴҪһ򾡣˵ҲЩæ
ԺеʯһתһУļƻĲ֣
Ȼҵͺһͬµģǵݹͣͷ㻹ðӡֻСȸ
ʼԳ֮ؿ֪ǰͬһ̽飬׼֮˸գȦ׵ĿܡףҸֺڶʱڲ̽Ǽѣѵǲǰľ档
ҶһŮĽδΪҲֻΪ㿼ǡ²һѵ㣬ֻ˳֮ƱȻʡ뺫ټһסʵݣƳְٿĪģһǺ㣬׵Ҳӭж⡣ǰУһϵĺϢ
ǺƵĸ֣
͵ɽԭõִɶǡ·˵СҲδԶţ֮Сãһ·ַɷͣͣ˿̲ŷɶǶʮ￪⡣Сֲ֧ļҲòЪɽæʹ˸۷ѳҪȥݡɽϵĳһֻʦǶȥݣҲɶ
ĽҰ⣬ֲҴڿҰ±׷Ѱǰʦ֣ЩҪ鷳ɽ½Ĳ̫ƽǳζ߽Ҳ֪СĽεһǹ⣡Ůȴ䡣
ɶȻԶ˼ҹĴʦ־͵͵뿪ɽʦǷ׷֮ɶǣ˼Ѿڴʦָˡô鷳֪ʦʲô취ܱһúܣȻзӡ˼𷣣ʦֶ᲻á
Ъһһһ񶼾ʡȸιЩˮַŷǰȥʳˮЩӲͷҺ븹˼⼢⵹öӸŮͷԹһ˿ǿҪôʦָʲôóԵģ棬ŹãҪһβ㣬֭θڣعοͶӣʱСԵ͹ⷢģʦǰ
Ժ˼䣬Ȼһ̤ҶϤϤĽŲӣȻ߲һˣ
̵ģȫջ񣬾ץôƽӹ֮ڶˣӶֺԹ
ٺٺ٣Ͳˡһ㣬Ҫ֪ʵֲż档ЩüصĽСƤҪζö࣡ͷˣСܴеĺôƣа֮ôҲѹֲס
΢Ȼˣҹˣ˵˴ײδʲôࡣ
ɽĳɫӾеĻ¶֪αſŴǰδѣСĽ˼¡˿ɣ˫ػ˫λڻϣʱδһ졣˽ŲԶֽϢԮ䲻ȴʵƬ̼֦ѾѾ洦ᷢ任̤һ׳֦ûںڰ
ڴˣҪ޺һ̡֡
ĸ½ڽݻ԰ǽʱθ߸߹𣬹ηǰѾ߹ģ¶һĨϹճϸߣɶԱȳϵ̣ͦഺٰ͹
ŲԽԽȻڹηЪŵĵض¹â֮£ͷһģװ֮⣬ֺԣͷһִľľ廨һ£ǴԷأջ
βԸЩ棬ҹڻĽҰòŮӼ⣬شӰУЩ㡣кȻ죬һֻſһӳĵ߿Хŷ˶£ľһֺȥ
ץֻëöҲδʳҴҸϻءβڼѣʹԵĿҲѰţּİӾΪ䵥ϮҲ˳ëöһëצҪˡ
Ӵıë׵ýֺȻϮٶȼƵæҡæľһֵӳҪһϡ
ɵūѵ񲻽ΪʹãһЩ˻֮ճӲϣҪʱΪ˹еǸֵ񣬵ʶ˫һצձܹ
Ӿһǿаȴٹ࣬ҿ˻֮ҹһʱȴתһֻޡ
ǵԱβק¼ë
һл˿ȴѲڿвȥѰ͵ϮǱŵĳ˦ڵأˤһŮʹ
μ书ͽ֣뱻ﾹȻˣŽע䵽˴ԭˤڵϵŮӴŴԼ֮ͨҲڷֱǰ˻ˡ
ȻŮӵأڿ͵Уëӿַ
紸ģſ־뽹ǿ侲˶֣Ǵֺ󣬶ȴݣΪҲƷĶ֡ȴǸӲӣܽűʹýز鶯һ;п񣬿ɼΪ֮ڹ֮ϡ
һˣα㺹ɴ۾ųеһУд󼱣ô죿ô죿˲ȥȣأҲ𣿴ʦô죿
תۼ£ѿߣҲϲ񿥡ֺӻ賤ܿѰſ϶ֶޣƣһҪΧ
ߴˣʹܵȻɵޣһһֱ߷ɣ˿ȥ
գһ󣬱Ƭ̲ͣػ˸޴Ļߵأֱָβ֮
⣡ˣβ뼱æ·ʵǣаδϣЩ߸Ծϵ񱳷ߣЩ书ٸΣ
סӱһʩչṦԾ˷׷״źӦ׷ϡ
Ṧ鶯ϳڿеȴϲд޵ͨ飬һԾȥ
񱳽ǰתΣΪѵĳ޴ŻХͻأ
ڿѳ֮ƾת򣬵׼ŵڽӭһּĿǼסεĵ·ϡǵô񿥣һҲˡξһ֪ģԸһҲתŲæ֮мæкȵ߷ɣñԼأʵΧվΨһϣ
Ϊڹ֮ϣҲûϵС˸һΪȻ׷ϲϡ谭೤޲ʩչ۹·Ů⣬һѾã׼ͷȾһ۷塣
ŵȶ𣬳ȴø죡֮ȡһ乳˫ӭźХĳһ
ӲײƹİĴ죡ֻĴڿƾȫȻ޷סΣƮƮ¡
ƷϣǡƷ£ɽֿǿУһңæҡ
˵䣬δӵ¡
סӣʰӹЦҹɫ俴ɾһƳҲܼŮ֮֮续˶һ㡣
֮˵ȴԳ޽˦˴һ㡣һֺĺϼֵһһն䡣
Σ֮ʣεࡣ׼˵ݳסһ乳󺺲ȥ
Ǵ󺺲һСŮ޶书˸ǿסĴ󵶾Ȼ鲻æ֮˴󵶵ͷãһȴΣʹ
ҲѸϵβս乳Ӵ󺺼ͷһȥé®էǿУǳˣŨصѪζ˱ذ˻侲µٴλ
ӼҲԾ¡սͣӿ÷ǰһֻɫЩ԰׵ŮϸüһأӣڣţظΡΡɣȴһɫ
аЦ˷ѪȪӿͷĴ󺺶촽ĿһĹâְֺúݵŮӣƯƯ̵ʮϸ׶ɹûɹһƯġ
Ư绨ɣӺٺЦţĿŹβסơ
־ŭһ޲ýһĿɨ飬ֱ֫ȣŲϵЦĭŻ¡ΧҪ¶ӵĳϣͽ޹
ɵģȻŮǲͬӶûأһ۹δǰ޵ֻëͻϮϢҲ˹ȥ
ΰԼΪΪ㣬ǰ˵ĻȻûɽΣأԼ㱾»治߽ġغڼתʹԼ侲ҵԺȴЦ߾ΪͷʵãҪڴ֪ǵĿ⵽Ҫأ˼ɱ𣿻Ǹץ˻ȥϴѾʹ
ЩְɡôЩŲŮӣٺЩʱ̣Ҫ˾
˵֮һŨصıǿ촨еĿò죬ʵʲôˣ֪صӣÿ
ĴȰ飬ӹǶһ롣ҡͷ޵ôȻǾɫ֮ˣһ㽣ƺѳŪɫŮʱǰɫƮҡ
صôˣõľصӣһѪȼ͵ĳۣҲ಻סϡǰд󵶣Ψ绨Ů˺ۡ
ĿԲ̤κȻģӰһԼ´¡һ˫ǯĴ˸գӭȴǴӲ滮乳
һֻӱ޽ϻؿСۿֻ֮εĪ⣬¼һΪ
ִϹȴߵľһ·ؽһŤ㿪˫һֻƴһƬץȥ
һ˱ѶԸиӡԭϽҲƫЩץס¼ˣ˫÷һ跽תΣΪ
Ҳæ󺺳˵λҲѰ಻סٳò͵ŮҲһǰ˵ͬ꣬ǼڽòŮ£
˼йθţɢңҲʧݣڵһ̱վԭΪͽԸߣֿżʵĸʮ˿֣
غϣԵĹκȻһ˫Ȧһ
һٶȶɲֹǰɫЩ԰׵ŮϷѪɫ̺죬Ҳĺ䡣
ͻأı仯˴ֲȦת׼ȷشסһ˱۰Ĺ˲жһ첲˲ҽһأɪɪһʱվ
һĪ⣬ֻǰӲӣһʱȫȻ·ȻУ־ּ㣬ֻһҧУˣ֮У
䱰ӣӵǺ£Ҳ书ߣϸֺԭҲ㽫һ۰ж£乳ֱѸۣһ˫ƾ乳
ףȴָֹʹõıǷƷһѡƷʲὣ֮¡Ůתһ滮¸ѪӡƹϷ죬ëȻļ²ѣһ乳ֶȥ
ɵʯһ˲һ˵Ĵһ죬۵˫С·һȦԺ֮ƻСǿпѪˤҲ
ʤΣķ֮ʱǿбֵص顣ϲ⣬ϵ̺ȥøӲ԰׷࣬ĺ½ʪ͸ѩ׾Өļ
һ֡߾ӲŲæаЦơƷӰ𡿹̡ṦҲССѾͷȻᲫõġŭΡбӺ⣡꡿أһŰַ᲻᣿
ˣѪеġѡһ㣬ǰֻǱѪŷӦе
㾡һԣŮŶ߰ĵˣǴڴڵشŴ״Ŀȴ¶ƴһսľ
ùˡŭΡӣϲӶ޻ƽѶԾʮþȣȻСĽǰѿΪԼ֮Ȼ̨ȥģס㣬Ҫ㽫ƹϿȤö࣬˺Ѱ
Ұ׵ͷ촽ŮһֻһεĿζȾɫҲһһεľѻᡣ
ܲ͸경ƣеȳζŮ뷨ȫпŵ޼͵
꡿ַڣԹεΪһʮöͬİΪٸ֮컨һ㡣ɳܲ͸꣬кãŮ˻ɣֻȫһ󽨹
ĿһԼɵǰ׼˿̼޼Ҳǿ֮ĩдϲŮչֱۣǰ߸ͦ𣬸¿ɼԲ̣ͦǼ¡˦޼ʱ˫ӯӯ粨뵱Ȼ֪伫ߵԣָжȻԣǽסڿ£ʹַʱĲӿǾ޴ɫ
ޱߵĴɫֻһ˲Ůȷ޼δ޾ɣȻţƿհХ
ХֻһССӰȳõӻҪСȴն˰ɾɲ
޷ӦӰгޣӰʧƲһ죬͵ĳ޾дأӰҲԶԶȥྡྷϢǹɺȻֱ顣ö޼͸ʧϣȶ˫磡
Ȼһ磬һɫ߻ЦСѾͷЩǣΨһ²ܣ
ڹαһģһ糱룬λһ𣬱ѿݽߵȪӿ籡кȻ书֮ƽδ仹ңȴǴǣһ˷²һ̧ȥ
ƷΪǰͷԶϹΪߡ֮Խǹ⿴̬һ޾徣һ岨㵴԰ΡֻǶһ۱л磬Ǿʧ
ʹƷСС־ʮ㡣ȴ˫Ŀն·һ߽ʬƾ豾ʶмܵͷ˴ѪҲܲˡ˿˷еŮȫڸιһ㡣
ƫһЩɾʽ֮ʱҪ£
һƲЩã

羮ϥ䣡ףƯ
μתֻ裬ָ羮ϥһǳɣػҪѨֱסϴʧѪҲסЦڵԴ㶵һһеľȻҪս
лǰ֮ӯӯݵָͣ书ɴ˭һֻ֪ʵ̫£һ˿һĵ⡣
ؿЦŮϴصӣʲô֣
г޵⣬ҪֲԸҹգŮʱŽ䱸֮ġ
ͲʮգǸúܣƯ̶Ҳƨ̡书ʵҲܺãǽʤޡǴСŵİգһеƤ֮Ҳ١
ηɺ죬ߵò˵ȴ룺̶Ŵ󣬸Ķеһȣ
ԣ½̵ŮйζԲԣ
䣬ףо״üǰǺ⣿
Цû֦ҲɰŮʵʮ⣺±£ʦȥɶǵģҽףͫ




ʮ¡䡤ն

½ԣƣз磬أ־ʱʱ죡
뺫Ӫʮﴦ㱻̽ĳסֳֽӡһ·ͨ衣ӪʱԼһʱ
ʹפڳɶ֮ľ԰ȫش֧Ȼû˿ķɡӪѲεʿɣв̾ţξɭϣܴ²֮ս´ƽ۶ãϹèײˡֻϧһԱһ֧ȻڰУǰ·Σǰ;Ȼ֪
̤ӪĵһеһɳŨѹָС϶¿˭˳۵ıԹдϣԼˣʿǶ乧мӡǱǳķˣ
Թǣ
֮սΪ۵ĽʿǾһڸ߿ղ֪ǰ;˵ʥϲʱʹɲ˴ӾֻΪЩǮơ
ԼˣЩСЩƲߣ߻ЩȵĽʿɻؾ֮ٷƣڸֵˬᡣ
²ʿǲĽ뼵˵ףȴʼ˯Ĵʵʵعͣȴ޷ҵԭò֡Ƚϣ˷ʥͣûеԹŹˡ
װµظź㲽ʣоϵĺסĴһ뻢һĿ˹״ơ
֣صʩϻؼʵ̫죬˶ٺôʱǨ֪λδĴӶԼĸйٺЩûС
ٺ٣һ񡣡°ǻĿеĲˬ֮淢Ũҡ
æ˸ԲλŹϲ磬ôҲ
Ź뺫׼ˣŭĿĺףλʹźļȻԵ÷棬ڼͷİɫһɵģǻʡ
ʲòҲ𡣺˺״ֺͣŵﶼһģӢмӣֻΪŮƽһλͨҹͿ֬Ĩ۵ĶϰҲδװģñ磬üۣģֱҪΡ
估뺫㶨֮ҹλۣҲùֵֹģһĸͬüӲһ˵ķ룬òȴЩͬں״˸ûȤָָׯܲ
׹ƫת֣صһ񡣺һƣΪ̬ԼҪиãָ̬ȱȴ󺺻Ҫλһȴ±ǰŴضϣػһʤ彫֮
˵Ҫ秵ô˵Ǿס첲ԮЦͲҲմһݹͣϲô²Ӫ˵˲㣬Ҵȥ
УЦһ֣һƦ϶ǾӾǵѪùײǰɣ
ĺʹ˸ɫֳЦҡ
ţɫһͳƹĵ˵ңǾˣ˵ĵӷˣǱòˣ
ԵĿһȤɨۣĺοЦԹۡ
ôң˵׼Ѿ֣ҲǷˡƽӺ׵Ŀ˶ƫֺȥƨɣϵһųõӣպ˴ǿҪۺұָָ㣡
ְ̾һɽĴ磬ô죿ٲҲţٴҲš
һ仰ֱȲ˳¶ֺ֮⣬ֺõ˺Ƣ󣬿ֳһҲС
ºȻЦ򺫹û˵Сõ۹⻹еģ
ͷѩ
׿˳Ǵӵһμͱ˵ģֲϿɸڶõĲ뵣ġе䱦ߣʹõ˳ƭв֮⣬ܲƿĽꡣ
ˣοˣοǺ¶ǷһԶծСãһҪ˶ȻҪĻɣ²⣬ǿҵĲС
ЩçײĴ磬ŵö࣬˵κ۹ѡŵĽ˼֮Ҳδֻ뺫𻰡˵ļɼߣҲֱֳԺ׵أʱЩԲҲղôӲ
һһĵأĿԹȻ֪۰֮ģûȤִΪԸǶıĶԹۣµľһʱҲûʲôð취һ˫鶯ķĿƣһ氵çײԼҵӶˣһֺҪʲôķ⵱µΡ
Ƥӹ򶥸ƨãϵоɱô׻ĿһɣȻ⻰˵ԼҲЩ飬ͤһǶƤӣҿļôû
ֵûӲôҲŭ΢΢һЦȻƽӺ׵㴫˵һŵ緶
ֿۣɭɭص׷һ춯һԣ
˰ֺֹ
ˣǲңٽƣеͱ㡣
ϻҲû㡣Բѣʱû㣬ʵԲס׵ľɾжӦԣսף˷ս׷ɣƴȭսҲá²Ըռˣ
ףҲ¶顣ҵ书սɱУɽҲŸ«iս˸൱Һɱս꣬˵ʵ񣬾ҲޱȷḻԭǼѵṦĿƺҪ뺫׵ľԾԼ̹֮֮ճֳĴϻ۵ִ£֪«ʲôҩ
ģ仰Ҳ֮⣬֪һƷڹŹĿƻвҶ֣ǰ̤һʾҪ²Թۡ
СЩȡ˹˳Ӫʣ˫۴°ͷȺ
һ߽⿪ϵսһ߳ŵһأ۸㣬Ͳˡ֪أÿؿо಻סߣٶСЩΡ
˱ƫͷȥĹĵز֪粻˾飬ѽһҲԸˮɻ̲סһ䰵ѣҪ£ҲЩϣһһ
׳һףͷЦһΣһΣ
ʣ̿ȥ㻹˵ԽкøˡСӹؼʱ̿סȷ
ӪдƬĿյأ˱ļȻҪΧۣѲ߮ľʿΥ棬Ҳ̲ס̽ͷ̽ԡ²ﲻָ̫ܵһٵĵռ˴
ǽӱƣˣ˵ƢʱĿһؿǼΪ
һƫǲɣ粻ָʤΣ
ǻĲͷˣĪ˽ջҪ¡ȻŭϺۼ̵üģĿ׹㲻
ƺȻŵҪըһ㣬ĿɿڴҪǰȰ⡣ȴһסָָɲ𼱣㿴ʿǣĪҪҡ
滷ˣֻʿǲٶƵƵͷǶĿЩĹۡʢıѪһļսһţٱʿ㿴Ȼаһ
Щ»Ҫģ²ˣ˫һȭһӵΪ˭õ
һ˵ܺãӪг˵仰һ飡˫һһ̸ڵپ⼸űۣƾ˸㱬һаɣ
ԭ仰˵ģ²ûԴһ˵ʿԸֻ̾׻ƺǰȰľƵͻ
׵⹦Ǹһ·転˻ӲΪǡÿ˶ΪãԳڵṦۺת۲飬ѰѾδ֮ʱŻ
ֻС˰벽˫һǰһ֧ڵ̤һ̧ɨױ䡣Թ޻ףͫļսףͫʩչħ꼲ʱȻ֮°빦ֵĶԾѵһмĿ۽ãҲ˶ȴ
¶Цȫз˫ͻ޴˫Ʒ·һ֮Чüޡ󺺵Ѽʵ˷˲ɡ
Ӧ죬˫Ƽоһڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ͻ˳һϥײʽ򵥸ɾּΪЧÿһ¶׼ֺݡǡ̧ϥ䣬˺ݺһǡ
˽ΪҪʩչѧֻ˰벽µԺ׵˫粦ˮȻһ
ףʲô򣿡¼кһǱʵú׹ƫ˸գɴΪ졣
֪Ƭ̲գҲ¶֮ɫûù
ֻ鱧һ̶׵ĺˮʱʣƣͣÿһ¹ǲ֮塣ǹɹΪֱɽȻͬľһɻʮϤСúġ
սʮغϣʽ䣬ǰȥĶ졣֮Ȼ𣬡Сƽؾס׷䡱еġ׾ŶΡͻȻʹѴǰĴ˾ơ
䱻˸ֲһʱǱȴϲıͷޱȱŤǡ׾ŶΡӦӺ졣
Ը׾Ŷνʹг䲻⡣ԹҲûΪͶȡɡܰѽľƫǵʲôĹܰ쵽ȥԣ
ԽԽӰ׷ɣת۷ʮغϡ׽ףԻƬ̣Ȼȫһġ
Ƶķʹ׾ŶΡʱҪѸǿңһͶ񣬲ʹΨǣʧҲǱһӭ
ɽʱƷΪ֮ͬ󼰵̳Ԩ֮𡣽ڳʹʱƷһж֮ǱȫֻʱĻۣپԲڣ
ǧϮȻ治ɫĺ㷢ʧ˵Яն֮һ
Ϊһ죬ܷɺ׿ʯһƻȴаܸһƷ·һ޻֮ƮƮأһδʵĴ
һӿʹʹ½̴ڵ˺ױһֱ硣֮ҧأٲǰ㡣
ǰұɳδɢʵӰȵĴһˣҲʱȡ
ɫһƬ죬ҧؿ죬ĺڹ䡣ɹӾĺȴ֪Լռ˿ıˣȴҲԽߣһֱ۱ļѸٹĵۿɼ·һȵ˳żˮľۼ
ȰȻһ۵ըԵײͬʱҲ޷סηֱȥ
׸һ˫㶤˵棬˼סǱö֮࣬ȻվסòغԾƣԾĻزûˤƨƽɳʽ
ʲô򣿡Ȼȡʤϵŭݻû˿ɢ·Ϊ
ʹ˦ұšСƺʹѼԽ֮࣬۽Ǹ쭳ᣬ̬ٳ
ǰĿΡϲ̬ŵû䣬ӮȲסεĺԾװǻƵʹȫϷǹ纣ϵŭΰȣǸߴصصһ𣬺ڻ顣
СӵΪԼΪαȴ˿ɲҲ֪ȫʿǰԼӣ޺޵һ޵ˣƽ֣
²зɲĺһԺʼվϷ磬ҵ㹻ˣɰ˾ǰˡǷ߷߲ƽģԳɽ˵ƽ־ƽ֣Щӻľʿ³׻е˼Ͽ
С¹㱼һѷסеû°ɣ
ۡһ죬һ߰üͷʾ޷
һս֮ɡ֮ĺ˫޹ǣ½̶һ½̺Կµ·áϸ֮˵ôҲֻи򵥵ĸƾʱѵ޴йһضѻֱغһ·ͨ衣
Ҳˣ½һԴһС޾ѵһαµΪ߿ɵأ½̵ǲԶˣ˶ʱҲűһмЧʹѷȽɱʱƾն仯ԭʽҲɲŲæѵ㣬Ҳ
Ժ㣡кϷ𺫹㲢УǰͦصģƱʤ˳ƣֻǱס鲻üͷҿζĿ⣬ǵЦȴôҲѹֲס͵ЦϲģȻʤգҲҪǾ°ͣӢݵСйĽߣ
ʣ²еĽε롣£㣬ΪˡӪȺټҲǾеĹءӪﴫʮ㣬ͳĴһʣܾۼģʿЧ
λ룡ŵȺʣߵʮλվñͦǹȻɱҪ͸Ӫͷȥ
£׻ֺȵ㣡
ĩ¹٣ڣ
²ˣսͬ²ơ֮ʱΥնˣ
ˣ¡ͬһֲһ⡣
ã汾Ϊȷ档£
ĩڡ
𱪷ӡִоӪһн㣡
֣ؽӹӡ߳Ӫʡ
λ彫ķ緶ʶˣǶıӢ¹Ҳ˵٣ҪЧ֮磬ҲĳñϬױҲһҪսǰָȨںϣһз֮⣬֤˶ľΣϿɶں뺫֮ϣ
İȡսãԾϱһȵĺһǧ岽źķ

α֧ýƵȶãɢζƬ͹ⷢ淢Եˡ
뿴ʹ󷽷ؿ͵ʲôҲ㿴ôףͫչһЦ˷ûյø״ĿһֻҰص֬ô໰ʣʾʣš
ףˣÿһǹάĻȴƴĶѲ⡣
ѽǺÿһֱңΪÿɣףͫ̿÷СѾͷжţҲһֱڿſϱ˼
СѾͷδ֮꣬Ƕޢͣӹȴýʵ̴ԲһǺֺ֮òɰý㵱ȻҲãǰСѾͷֻһ½֮ͷ۵Ĺϵֲһ졣
˼ʴʦ׼ذ˼ѽʲôʱ֪˼Ҫģô֪˼ӿΣ紺֮ޡ
һʣ䲻ףͫЦһת½ǣԴ糾ɫеĹһֻ׵ççײײһ۵ףѽ͵͵ɽҲ˵һǳô죿ʦʲô취ȵ˳ɶգʵʵͻȥ¡
ôɣδ󼱣Ǹ߸˼ҲȥɽҲ
һ˫ֱתͷСģʵ̫ɰףͫǿЦЩһѽ§һڣؿĿѽĵɷɲҵ񡣡
С˼ۼλƯѲ֪Գֱ˲ˣСһһȻһȶҲˡ
ףͫ˺ȣȥĲڹֽӹ˺ȥЩⶪڻԣԡȶۣǸӡ
ԣζȥÿı˳飬ǿζջЩѰ
Աˣ
ԡҪܣεŴ۾ԡ
ʦֽҪɴҵģûͷŹ治ɷôȥ˳ɶǣͻȥʲô취˹ͣɾ˵ˡףͫһĪֳգգ۾
ģʲôͣףˣÿε鲦ƼջȻʡ
ܻͣܲһ䣡ף̲ͫסЦԿԣһ֪ˡ
Ů˶ӣͷҲɽ⡣ףͫȻ̧ͷȥֻ֮һڵסȴ䣬Ǿףָͫѷ
ֻǰһƼѱףͫ§ס֫һ֦ҶïʢȥΡףͫ˸ƣʾϢĪҪ¶Ρ
ѱڲݴ°ŮԻԲѣ˿һôСԼһ֪γ㽭ֻһжôʣ˷֮Сð̵ĻûԸɾɢΧһصĲǣйⲻɾѪףֵͫĲ䲻ȴ֪͸⡣ഺŮԱͻãְͲЩʶһĺ档
ﲻסг͹֦Ҷ졣ʱֹȥףͫһƫĳС˳ֵķ϶ȥȴһֹһʱ֣Ӱ˳һͷÿ̵ƣݳƫһͷڷŻתһȦ帣ģӺң
ѪһСѵ
ӿˣĴҿһ߷ʩһԵŮӲ鿴һʹôɫ
ֵƵûţӽܵѰһŮ˱㰤ʵһȴȲŮʩצ
ʲôһɣȴûֹǵĶһСӾԶ𣺡Ǽˣ
֣ͣȥֹҲһ˲ռһӶȥ
زʶͬΪŮܵ裬Ƿ߷߲ƽ³ӵ˼ֻİ˵ԼϷġ
ףͫ˸ʾ԰꣬Ҫ֡
ʱ۶ڻϸϸ鿴һȦЩ߽ŮԳ˳ӵǡûôţ
жϣԸСӵμǴ˵صٻȥ;ɵ飡
ЯŮӻس;У²ԣʳʱϮս󲻵δ֪вŮӣ̽ССӽֳθһ飬õ϶Ĵ𸴺ȥ
λȻԭδĻѣҵĵ棬ǿһĹͷյáƽżɽЩֺӣɲ³ģôֻ˵ıôôŮϵζó
СȥøٲһǾͻأ˵زɾ
һʱ֣ףͫСȥԶ˲ЯεִƮƮµģʲôﳳΡ
һ͸˵ˣһǶŮ㶼ƯƽѵһһܽȥȴʧɫֻףͫһṦ̫ףƾһٷ
ǡʲôˣ˿ĭͷϵƾ㶼һ顣
㲻ϵң޻ûףͫ˴ôףͫЦȴɻ
ףͫʧ۵ʵ̫ԭܼһۿңɿԷ߲ƣǵ˰˱Ѫùֱ䶼ˡ
Ĳ֪ףֵͫöʯӣӦףָ̧ͫŵʯӷ·˵ޣ˵ʵ
ֱ֪ð亹ԿƵʪ͸¡ν˻Ҳ⻰˵˵գûԸ⡣οĪ˵׽ףͫǶ࿴һۿ¶˵ĥ
Уȥˡףָͫʯƿն
ȫע̰˴εɫʵ֮ҪҪࡣ书ǰƽ룬˿˷ʯӷɳʱһԾ𡣵ХķŶ߷ɹֻȥһƬƤڵһ⣬֮С
ף̧ͫһʯ磬һֱӷסȥ·ߵ۷漣ض
ڵ÷·ǻֻǰľɫֱһ˷˿᲻𷴻˼
˿ףͫҲͣһ̺ɳһʯӣ鴦ųһĨĶǵ仡Ͼ̰һۡ׷תȦеʯ۰㵯
࿴ľ뻯书δеʯԭѵ꣬ɲ֪Ϸһ·Ÿٱңʯӵ֮ٿһŻȻԭִ࣬ɢɳ˲ɲѷʯӵļӲ衣ÿһǵɳƿյХȻɲ
۹ֽжأ˿ûʲôǱܱ쿴ˣȫףͫè׽㶺档ͣףͫᵯ׼ֺݣֻ͸ĿֻеһֻľżڲŪ
ףͫȻͣȻңѺľ֪ù˾ˣ¾ҪȡȻףͫٷһʯٶƿǰͬն
ɥڣ״ҧؽд󵶷ˮ۵һ죬ɵĵľ˰ߡǵڴһײһ룬ʣİྡྷϢʺ
סʺƿĴѪѪע鴤һһʧȥö豻ȵѪҺݿһ壬ڽµء
ףͫ͸ˣֵ֣һṦ׼Щ
صӵṦûһġΪṦ̳ŮƮƮԾ׼ȷףָͫλá
ãףͫЦеصͷתȦЩӡԽԽá
̶̵ֻļʱһбȴǰʮ껹Ҫʵö࣬ǰʬȳѪҺҲ²˴ʱĻЩԻ֮ãʬ׷ɱȵ䣬ֱܵС˵ġ
Ƕȥףָָͫһ֦Ҷïܵ辵
ЩΪѡ֮ƾṦȻҪһϷǵþȫɣȻһӡҪöࡣԾȦµĵ棬½ӡ¶
ɡףͫ˻ֵҰ㡣
ԾգףͫһЯסֱƮϡ
ξͶأһ˫ףͫĲ޵ףˣÿ
㳤һÿףͫЦһûô򵥣СС
жô
ģףͫ˸϶Ĵ𸴣а˽⵱úܣΪûҲǹŹ֣
ףˣʲôͣμףͫ书ǻһǾıһŶͺòɽȥ
ĴʦִűǱҪ˵ĳѨףͫ˵㶫ǣϢͷԱȻ¼ɣҡĴʦѽб˿ռˡ
ʦ֪ôϲüңҲûʧȫ
֪
ҪϽ֪æһͷײ˽ȥմߵıˡ׺ݣһô죿
˲٣Իᷢ״鶼ӦҲȥ鷳ؼ˯¡ףͫظ˸εſοģûô
˿ڳֱظһ޵ףˣÿ

²гδ룬ҵѪºϢ˽УϵҹƲʣԽѨµķٱ
Ϊʲô⣬ʱʲôأֻ԰˽ʵ̫̫ϸףҵ鱨̾磬ףͫ̽ʱҪһ౨㹻ӡ
ǰĻҪʱԡ
׵˵ͷٵٱȥо
½ӵ౨ͨһ飬Ƭ̱˾ϣȷһĽų̡ʱµ౨ָµĽų̣

ɽشƧȴһȻɽʯּӲɽĵ·խƣѹҰһ೤ʮ֮⡣Թűɽۼ֮
ɽڿҰһ̫Ƨд䣬ʮǰһɽһҹ֮ʧ֮󣬷˻ûδ֪ǣ˳ҹɽһɽնɱӴռɽΪ
֮Ŵҽǿյɽǣ֯Ȼܵöࡣ޻ɽҳһعΪ֮жڻǮ䱦˱ǳ϶ʮҲԲꡣԴ˰ҹɷĽܷ˶ԣǮ㲻⣬ҲȥЩƶյĲòҶӡ
֣ɰ漫Ϊ˭ҲҴڵعţ˲ʱŮӱ˵ز裬һνЩŮӣ̫ż·ɽһȥ޻֮ɽֹĴ˶š
ʹҲ˾ţ֮ףҸֶã˴˵һѨҲҿɸڣɽĶĿ
عһλĿ԰ӢֳȵĹΣŲ̋ޱؿӰ𣬿Щ˶ˡ
ʹλλǰֲ̽
һ֣˵ֻɽЩŹ֣ð׮ֵӷЩзٱ
ߣЦһҪ˻֪ǴֻİźŹ֣ףͫصԭ£֪Ϊֻüʹ֪ر߽ǧȥﻹҪٴٺš²͸²͸ϣʱ˳Ű˱ǣ

ףͫڣȵðףͫȻ־ض档һα˸ˡơ
ʼƽźⱩ¶£ҲɽöһҲ²书ֻǰĸߣָȫǴ֡ʹףͫڴѺҪȴ̶ھʶ㶼ǳ˵ѹ
ӰдһʬĿյϣֱǵβŲΨ书ǿСĽ죬λþò飬ǳ⡣
ףͫһ˱˸ˣֵһ˱˸ߣʾһ˰ƷһƷְ˰ʾ޷ġ
һһߣǰƷΪµŮӵĽӡһ˻ᷢΧ֮±ʺӡõʱ֡
˿˿ۣʵڹζֻ뷢Ц
ףͫȻƫͷ˸ڴ˵أҪ߶ʾ⣬һĨ̳˳ȥĪ˵죬̤֦û㡣
˵ǶȻˡεףͫ㣬ⶨ˵ġַֻ֪ôȻȥ
ɽҶͣɳɳ졣ףͫ۹һϣѡλѣֵӰȫûֻΧһıɫ
ɳɳ첻ǷֵشСһͷһɽͷϻžẉ̂ṦȴʵִֻɰԾïܵҶӰȻһָֻ֣۰紺У޳ϸȴһֻĹצ
뼫ͻأִҵҲӦ㱻סʺֵ˿ɲӿ˲佫ִеȫ飬ľѪҺһͬʺ
ִжأףͫһ˳ֽʬڲϣ̳صߡ
в֪ʧڰ̽òףֻǽڷ˵ʬ塣
˺ףͫδֹ֣ʱ֣ŷ׷Ծ˵Ӱԡ
ӻɷѪ׶˿ڣ˫üΧ¼ã˵书̫ߡ˿˿ɲְֻˡ
ףͫǣʾұ󡣡
ͬһʱ̣ϵͬʱ۰һɺ⣬⣬ڵȵȲһ㼸ף˲ָǡ
ףͫŹμ׹䣬Ƭİ˸աʣٲֱףֲͫ򣬷׷ƫ롣
αĿӲӾҲƲסۼף֮ͫصػΪģСĸλûŻضȻըķ۳
ףͫһ޳ܡչ·𴵳һ磬۳ԶԶ˳ȥ
ʲô˵͵Ϯʥ̽ڣһȣü̹ϡ
ףͫƮȻɵطеȫӶ̹ûĴһס˳ߵñϵ˿пѪڵûϢأԺϾؽЦףͫѽʲôʱ򱾷˵Сˣ
пֻףͫһѶü˫̤ȹշ׷ɣһ˫ȳԲȲסڽӵıϽ𡣡ף˵书ԭߵֵزһڴ˸ʲڽң
ףͫʩչħ꼲貨һͥŲ·µĲɱ˶ıУһƬķݵء˲䵹ִ֪һغʣһ߾аƷΪƷ
ʹ˲ףͫԾ𣬼ֱ½Ƕմ
žװʵԭȹ´⣬ȼ˻һջǧ֮еļ£лԲ¡ιɱ˹顣
ҲˣףͫϬĹ޿ײ룬·ǶϷڵĲһλɫһɽڳ¡
ʮغϣףͫǰԾкȻһб̤һ󵶵ϡһ٣ͷһ㡣ֵ߷·ǧѹ˱Уѵɶһ׷֮ĿڣʱҪ
ߵһˣףͫ磬ʮУʣƷֵ¡
ףͫأЦŶԴӵΪаƷʲôգ
ӹźף޷֪Ϊ´˺֣
޷ףͫʧЦҪ˼СүȥôҲ֪
֪־²֪ףԺ⡣
Ȼǵֵһˣףͫƽ΢Цʱ绨㴽֮ϣһâš




ʮ¡۷ꡤӷ

Ůϧ֮ʲôǵĴ𰸾ǿĵɣԼաûŮ˻᲻ϲĿʹֻһˣҲûŮ˻᲻ϲ˳ÿʹЩûŮ˻᲻ϲһ޵գʹգҪòȡ
Ϊкŵ֮һǲˣѩɽǰŮˡĴжţҲ֪Ĳ¡ڱԸָʾжѩɽڰԼأҪʧ̬ı֡дãѽݵҵӡǵͬѩɽӡ
ɵһμŮӣǰǱѲǳªƿɾɲʹ׼ɫһ䡣ѩɽֿܣΨ벻һݵŮӾȻȫڵôվǰĲȻɫ۹⣬ɫԶԵƵᣬ벻⡣
ҲȫȻڵֻǸɴǷϣȫȡҪ
֮ѩɽףˣǿ֧ǵģһȼյĸ档ȫڴˣԵģϡ
еƣһɨգиľܣÿݼٶȼĻ档һ˷ǺʱˣûУԪĴ䣬֮УɱѪĿ𡣴˺ɱûйģΧɱһһɱʹܾʹ࣬ʬѳɽѪɺó죿
ɽϵˣ˷ܶЩɵ촽ѿֺ֮ϵ˿ڴֲֻɬһ˫ͷϻԭ״ĽںЩòȫģֻŮˡ
ǰ˴ʱԶԶ뿪ɽǰľ鿴ҹǻʱ̡˺ˣҲδѵ·ϳʲôӣ˭ڰæⲻҪ⣬ȻңùѶСࡣ
ɽǾӪʱнʮ꣬ɽϵĻذٲˣ֮ƽԭϵһҲá粢µǻۿ䳹׸һ졣
౨Ѿףҵ͵ǰĴϡһˣһ˷ܡɶԭһӻҺҽ֮١
뾪ϲһһȷʵмֱҸΪףȫ밵Զ̫꣬ףҵĳ֣ЩǺһζʲô
ȻԴ֮ϣ֮е˳ףܲҵһ˳ȥҪ鱨Ⱥ½õҵĿ֮󣬺˳֣ɲ˷ܣ
ɽżЩԻûЩջֲ棬֦צҲ뱸
䲢򵥣ռɽ仮˽ĲסҪİΪ֮ƣȻܰһɽֹһ
ЩԻҲ򵥡ѱϣɽϵͣѱ̽ͨ鱨֮ã֪֪ŵףִһԻɽԣҪɽݾ졣ףԻԶֻǰû֪Ҳףһ֧ѡ
ʹ죬λδ飬ʱԬλصҲޡ¸ԭͷĺУ淽üĿӢ֮м
֪ˣʲôҪǶЩɼ˳ȥѲ̽¼ԣﱾʹϤ鴦ãʹüֵ͹߳һض͡
ǣ¸ԭ˺߲תȥʹıֺƽ޲ͬǴᵽһ˿ѰζָоΪ渡ƵĽ裬ȷϸƿ¶ζÿһҪõ޷֣ǲ֮ϧ֮顣
¸ԭܵõƵۣ˸ƱŮɣ¸ԭòֳ⣬㹻ҲҪԭ֮һƴδ͸¶飬Ĺ۲ĿȾٻǿЩŵÿһξۼֵжʧأ˻һһ磬ÿһʱҪЩˡ
¸ԭëȻøƿ̾ϢϧϧˡĪҪϺЩˣʹְ˳ȥĪһڵķس
Ƶָת¸ԭʹ㹰ֵи֮롣
ĲȴǶʵ̻¶Ϻëƹɽ꣬ȶԶ԰ǿţֶֽεԹɢֻܺһĶֵضǰɽӻҪ̹öࡣ
һͽӹӪɽƫһ²͵ģÿŰʾͱͷ˲ӣµһԶȫһòοɲ
ֻڰ֮ʵڲðȰӵһҪ죬л˵ʵڿﲻƣöү书ϡƽҲûʲôݣµľͷ磬ҲʵڲԸ֦Ѻ˶ӡ
ɽգֵտΪʹǡ±Ѳ¸ԭһǫֺõЦݣЦҲ̫꣬һ裬ֻҪҪʱ
ܼõ£Щȥ̸ȸͣº¸ԭȥ


ˣǸûȥˡףͫ˫ϵĻҳʩչħͫˣмֵϢȴûõЩơ
Ҫȥʦ𣿡ξһ
ɣкܶҪҲкܶҪﵢ˺һҪץʱ䣬ףͫ΢ЦҡͷȴȻ֮⡣
ŮһܴͬڻɶǷȥ
ִѴϳŴҲȺ֯ŮڳƧ˴أųżٱСεεŮһͬʩչṦʵ˲Ŀ⸮ȴţףͫŹδӲ븮һ˵᷿
ףˣҪ²ٷţȥɣԴĸоʵܣȻڣ½̡
ﲻڸҲҪ¡ףͫҡͷֿοĲʱ򣬰ĴĪҡ㷳ˣǽ¹һɵǰ̣κһڶòԽԽã㰲ĵȴʡ
о𣬶ȻǰϵСտ޹һ§ڻﶯʦֲẦءζĪҪģ㳤صѴȥˡʦҪһģ㡭ɽλ÷ĴʦټһΣҲ˵ϴҵɽɽ֮ŷԵһ㣬̶̼ʱһЩ겻⣬һˣһοһصʬ塣Ļϲ⸮֪һΪյĽ漴
кܶҪҲкܶѹҪĿɽҲʱҪԼףͫ˸ε㷢ģ볿顣һ£ɱһ¡ϴ˲òɱֱԼʱιõʽǲͬġ
ףͫƮȻȥӰ˼۽翪࣬Ҳ࡭
ԸðڿεСԺκ˲׼κҲ׼ȥףͫصס᷿һˮյڣȡõϷԡͰˮԺˮ¡ֽʣˮע߹ǽϵһľͰȥľͰ·ľӣȵˮõĶʮϸ￪Ƶ
СԹԵǴ巢ʱ࣬ԡɡףͫ趹һһظʪ㷢
ÿ·֮ǰϲһԡѵ̬ˮİƽȵӦԼһС
ԶʱѨͨ񣬳һأһˡ
ףͫһʹֻüɰӤϴһƣ۵˱С崫ҵʹɸʹĻǴҴһ棬лദѳˡʱѵأٲܽĿѽѽ㵸ˮһϷһΪྻ塣
˫ĿŴ紭ţʱѻָȻƽȥˣԹԣҪѹҪ̵ļ䲻ݵҪδ
巢ͰˮףͫһԡͰϵˮ䣬ļ⻬羫ϸĥ񻬲֡ľ룬濴ȥһˮβʣƱ޴󷽽ϸϸĨһɾڱʪˮߣƬ¡ԲΰιϣϪˮһ
̤Ͻݣɵؿһ˶ߵԡͰˮԲֱǰߣòԵˮƵ׵Ľ׼ͿĨŵޢֺӳԡ
ϸ־ԹǸеֱشϴ˺޲ûֻ֣ܸ͹һ߶ǵȴû˸۰ʮıףͫįһ밮ϣսǸ¿Ľ֡
趹ྻףͫŤһԾһžˮĵԡͰ׸ղˮ棬Ṧһ٣һƬ޺컨пһŰˮԲ¡飬ֲˮĿ˸ꡣ
˵̣ͦ½̵ףͫǷ˫ֻͬ۵룬Բ¡ԡͰﱻˮûλεЩҪ
ԡ壬ܰףͫȻ˫ĿĨƸԹ԰һ˲䣬޾壬޻󣬱Щ˷籯Ľ飬밮ӲǰУΪܣϣǹһˣ
Сϰɫbшףͫ¹һȹڲ˰㷭ӿءһͬĨ
һɾغڣһ׵ӿϥ䴦ббҶȹߣȹڴܲ塣һ׹ȹףͫҲٴţɫȹԵü淢׾ׯţҲԽһеӡ
һսսȻʬأףͫڵһ俴⽣Ӱմȴ
Ͷű㱣ŽϿɣ޼ʱűùʮǵһִԺ
Щεıȴ׿йѫҲ񸡿ε˵ӵܡȥ佻¥֮ҲӰձ¶˼űľҪ뾩رŤ֮ССĽԴŲƫУ͵Ųλáһ·Ҳ˷꣬ϴǵֲ룬ƾһıŽż档
ʳǣһȫһϲҳ˵ĵʧƾһ仰֮䡣ؿۣʳδĽ棬ȴˡôЩá
Ȩ֮϶£д¶ģľεıͼѻ𡣺⣬Ų䣬ͷı̫࣬򡣽žǵһСָͷڱǸ쵱ְλҲǻӻֵ顣
ԺźȻƽʱԺˡ
涥Ųñȴش嵶üڽⲽ־֪࣬мһ衣
ŵǻģû֮ݣ˼ɫüģһɫĳӣҲµõλɵͽ½̡˶ֵλ絽ˡλ½ӣ
Խ·½̱ݸߵ̫࣬ȴ·һǣæһ½̼Ŵˡ
ҵҵҾ½ɼݹ٣֪ڵˣ
ҪҼʦ˵ȵŴˡ½ϱ㲻˵־ܽӹͷʾ𻰡
апࣺ˲ڣȴ½ˣҪִ˰
ں֪ٺЦŴˣ񶷵һ䣬ҼҴʦֹ۸Σ
һ飬ڰϱ˸ۻܱ⡣֪һ˫أʵѴƬ̵Ϊ¹پмӣʱ̾²ˣ
дǹ֮⣬֪Щ⣬һʱӲϻͷ
Ŵ˹ǫˡҼҴʦ֮ţɹ½ҲŴ˴㣬׷£Դ˵Ľأϸ΢Ҵֵʢ껪Ŷ֮ȴ
־ܽյǽϴƽб֮⡣
Ű̾һʮһвƿӡ
ʦŽ֣¹вѼƳ³£¹ٽѮһ˼λͣҲý¹˥ȥٲ֣״Ȳλഺ٣緢
½̼仰żģףҲЩͬ顣ɽǲȱʧһܳڱǸãȻԱһж赣ΪϡƾһͷԲ˳ҲǱǸõˣٴδʹöǡ֮һ½̸ȤĻǴ־ܣâ̫־⺢ӽˣгӣҲǸ˲šһ̿õɡк󣡡
ˣ˻ˡ־Ӹ¸ŵ˿ľӪţȭȭ֮˭˲֪˼ǣ˵ķˡ
Ҫ̴ӣż״Ҳ־ƽ룬ȴǫ̵ЦݡϲڱѹƵ̫ңֱһ̶ϵأзе֮
ҼҴʦ˵һ仰ﾺ档ΪȻ
־ܰ¶ɶӵϵٳʢ˥ֲٳܣʢǿ¡ֺֻ֮ڣȻľܣɷʱƣڶɽ֮ʱƽ֪ԱȡůŴǴˣҼҴʦֵ˼Ҳףϡ
¹ѸߣʵûǷˡεҡͷӴΪתˣ¹ΨһԸǽŵ𴫳ȥ⣡
ŴȲæ½д·ҲڵȴʦֵϢŴ˲䡣ˣ˻һ仰ҪŴˣѧˮۣˡѧһˣ߽Ȼ϶Ǹûйռ˲ĵŴˣźȥδӣֻڴһ֮ѣء־΢΢һЦ½ȥ
֪λε˺ͷż˼۵ˣҼҴʦֵĻ˵úܶԣΨ©һ㣡ҼҴʦɽ겻ͤǣʹСӴ³Եĵֻ֪һơ֣ʲôˣʥ϶ʦֽ±ǸãĸһŴ˲࿼ǿǡ
½־ܵԺû֪˵ʲô׳Цһɫس½üֵʲôĪҪ£
ʦðģ֪ͦصƻ£ֻкô
֪ʦӶ죬˲һã½Ҳ֪λʦʵȣ̫໰֪ʦԸྶͥһЩûУֻһСࡣյһش£־Ŀ࿴֪ҲǸçӡ½ʶɵһӳ˿ʼ̨
½ӿȻʱΪŭ̲̤ͦͦǰԺȥ־֪βںһۣʦò˽ýݣ˹ʧȥ书غȻֻˣ
Ŷãͷܲ飬һͨ졣Ǵ־ܻ֪˵Ļе߲͵λã¹ŵ˥裬ʵ¡ԥӣ֪̫ޣ뻹ǲ²⣬һϵֲٸ͸¶Ϣ
ӦĻһϵʤ˻ãǰˣ˲ǻҷ³ӦĻһԼɫڸõҲǵͷˡ˼ȥն̫޴һʱΪѡ󣬿ַǴò˼顣
ôŴ򿪵Ŀ֨ټԱִйŷžѹĨĨݲãһĻԩͷһ֪ƽҳ̵С²ͬһù°ڼǰȥаĪǴԵľ䣿ô죡
ȱվãδҲûʾĪ˵ƽգЩҲ֪飬еĴλõûʲôԹŹæãһͨԶԶһ뷢԰׵ŹȣĲ²ΡΡֻ̼á
üͷһ壬ƽݣȴߣһԹڡתһ룬˵Ҳ㲻ʲôĲ١
ڡһ˹Ĳһӹ򵹣˻ߴֲߵˣܱ֮Ըԩ죡
֮ϲһȣԵѸߣɲˣ
ԩϴֲƿǰۣǴߺ
֣һָŹΧ֮һͬӿ룬˷Ӧŵںȵپ¸أҪҪЮ𣿡
񲻸ð಻ҾҪЮ͢٣ֲһߵʵ޴֮ܲԩǰݼ࣬ԣ
ʲôųһҲֲԷԵĪ
޴˵Ů޹ʧǨվãҲˣ֪ŴΪʳĻ֪üȱ֣ʱѰն⣬Ϊ˷ǡǰ佻¥һŮӽϵ޴˼ҵǧ޴ǰ佻¥Ҫ˳Լһͬԩҹ޴˱˴жڴϢ١ʻԩΪֲһ˵꣬ŭģͨ죬ȴ
ʲôһȥѪɫɫס޴˼ҾʵȴҲƽһЩʵƽ˼䴫Աȥ佻¥ֵطҪˣûô޴Щʲôƣſ˷֪ܲ
һ뵽еأű󼸺ȫˮʪ˵ĵǰˣ¸еôƽԸҲֱӶŸɣʵ佻¥һҪùֻƾʲôΪ޴˵Ů佻¥Щ˲Ǵ˱ǰյŮͰڱǵ¥ӿͣܣԲܣ
ԥֲּŴ˻ڵʲôĪôڴˣ˵ϹŴܾϣҪˣ˵Ҫء
¹ش󣬱һʱҪֻҪųɡ֮ĸѰףʵڱпոˡ
Ҫ£ʲôҪ£ͷ죬ټֲ˼ȣʥּα˵ŭԹ֮ȻӰֲΪĺ
ĪҪļҼҴʱ޿̲Ϊ龫ǣȷҪǵҴǰŴ鴦ãҲ¡־Ҿ̬ŵüͣסĿŵŴˣ̬ͨ˿ֵʱϡ
㡭㡭Ѫӿͷ־ʦܣڸðæǻ˭˲֪˵ĻȻûſڴƻƵģ˵Ĳˡ
Ⱥڣڱǵѣ俴һʱûпڳѷ֮ԡŴˣϰ޴ҵдܼŮ̻֮ز裿ȵﵹǴ˷
λ԰꣬¹شŴ顣־һҾݷ˵űȥ
Űٰ㲻Ըٴڹֻ¶ҪһֻŴ־ȥ޵ֲұֳΪࡣ
½ǹһ˿Ц⣬޴־ܶԾƵİƿʵѣҲøáд־ܴߣŴ̤뱱Ǹõһ찣ҲӲȥֻܹԹԾͷˡ½˿ǵı㹻ɫõҿƾˣ
ӣǿӲұˡּŭԱȥֻٶ࿴һ۾ҪƲס֡
Ŵ־ЦǺǵֻ񣬿νһҶĿ񲻼Ŀã
ţһ仰ˣзתߥ޴˿ʼҪʱôĳ棬ǳǲиָ㣬ֻλȻ³Сرʥϵĳ購ԵδøڳɶﾭӪô׶Ըģᣬ¹߳ϳɣ޴İղ׶֡
һˣźȻ֪Ǿ˳ƶΪһŲĺȻ
ӣ·ͬСɣټҪ룬ȥ빫ָ㣡·źһ֮ǰһ롣
˵־ЦҡͷŴҲĪҪ֪Ϊãֻ轫ǰãȻ
ɫףյʱֲźݺݻ˻ȭͷˣϣ뱣ӽŶɹ˹أ
Ŵ룡־΢΢һЦ̧
ĲͷػعãһץϵƵίб޴ƻ£˰Ӳٴϲ죬ҪѲ佻¥˰
ѷԸͣҲɲ׼֡ؼһ±ǸþѰ쵽ɶǳһ롣
֪Ǳˣһ֣ͬõʮþȣԶգһУһΪ㿭
֯ڣǰ佻¥ǽֵʱаѯ龭Է顣˿Ƹۣ֮£ϣԽԽá
佻¥شȡ֮һҹķ֣峿ʱ̡
Ǵһҹ󶼾뼫ߡ
浱ȶУźвաʱаպšѩԩͼ񡱵Ŀںţ󺰵ĺӦ
׼˳֣ŵһйɢܸ֮ôһƱģǰ붼롣Ѫͷ緢ĺ顣
佻¥俪˶ȴ١ӭĹ깫жĻԺɵȺԶȷĿ佻¥ʱ
깫ҲƵȥԺǽֹסҪʲô
ٷ֮ðԴӷ죡һƣһ涯ˡ
Ժ佻¥ؽﻹûԹ󲿷䲻ɽ˭Ҳ֪ͷ޷ˡ״׷׾гֻԹٲЩ㷣óȻ֡
ŹȴٵĶ࣬Ǹÿɲս佻¥ƴ֡Χ׳еİռͻһûֳ棬ľսһʱϢȫޡ
߽ţȴСζ۹·־Σڵȴʲôһ㣬ֻǽһӹٲõ׻Ҳǿֵ˼
ס֣佻¥ＰʱһУһ»ӿ첽˫ƻŻԺһٶ۵ĹҶŴ˲
ϻƶҷ¡
ӽѵһֶͨż˸ǫ˲ʶôŴˡ룬Ը񣡡
һʶһƹ񣬱ٽսһ׮ӣ佻¥йŮ֮٣ӣøݱѲһ
룬µĲҵǡߣ˳ƹƽǸƹ񣬵·߶֪ݡƽҲֻܿͿģƹҲ΢΢㵡
ǲǸˣ佻¥ӽ£ط캦֮£ƹʱ䣬ѣȴһ֪ŵԳסٲ֮⣬ҲһͬǲȥֻĴ֪£ƽ
Ƿطǲɹƹ˵˲㣬ԵѲɺ棺ƹ񣬻ø
Ŵˣƹ֪޷ˣѹսֱ棬Ĵ˴޷˷ŭҪʬ޴ˣ
ƹʬ޴棬ܺõȥλƷղ֪ĵһͦŵɰ참ڽǵϣҲ仰
ڷŵ죬źòңȴſơֱһŴֲ·òƽʵӰ־ߵ˼䡣
־üͷһԽڶƹƹģȥԾƣûӭӣ±ӸǮô˵һ̧佻¥ȥ
ƹһҪıǲܷ˽佻¥Ծƣ˸ͷ
־һƵ佻¥ձЪҵ˭Ҳܽȥ
ƹ֪־ظ㣬Ψһ´˽ȥȻ
˾뼫־ܺ޷ӦһڼͷӴһ˳ƾ͵ˤһࡣ
㣡мˣƹ񰵰пࡣ
һȣ󵨣ʦ֣һĴŸһ˶ߵͭ۽ųǰͷʹ
ʶԭֻ˽İȺֿʼͼĿںţżʱ죬ˣ
ƹа̾һ֪Ѿִֻû˻ֵǣ˭Ҳܽȥ
Ժŷı꣬ɵľǱ飬ԹٲƹҲ壬ʹ
սһţٲ٣Ͼ˳˸ΥٸʲôԺƽôж࣬˹ٲǲҵģ˲˲ٿ
Ǿ֮ܲһ书ǿһīָ̹ͨĻԺ۸ƽվͰˣһжŲȥ
佻¥ûоǱعĹôûΪߣƽû˸ܶѡǸóҲ磬һ˲ǵĴһԼġ
ƹƲֻӲͷƤкԺӦ֮ǰסﵨ첻۵Ļаɺ֮ȥãΪλûǰ֧Ԯ
佻¥ǰսһƬԶһ¥ż׾ЦһϺõİѿźš¥ձлͣȴʵ٣ʱ˱廨󶪽һá
ܹܣ佻¥ȥ߶ڴˣһ©Դðװ֣һŵģ׾Ҳǵͷⳡ洦ɼǫ֮ˡ
æδ֣ôþЩһܷŹһǰ׾ԿʼҲٴɮģ˿ִ̱󺺣ϵ鶼ӴǰΪɮʱĸĪ⣬һȱʶϣʵԿλݵĵõɮ
ãԴ󼱼ȥ׾ԶԸԽ飬飬ĸа֮ġ
Ժǽ֧ɵһƬƹڴ־֪ļй֧׾ǱٵԮʼղǸµʱѡüɣʱ˿ǻʳ󳯻֮ʱϳݶȻڸУɴƹӦ֮ɳ߳ٳûϢǰ;ȫˣ
ԭ־ܵȴĴ˽Ҳǲԣɺɲɣ佻¥нЩѰйٲȥƹҧҧ佻¥ںһ
飬Խü죬ȭŽӣýļ˲㱻ڵء
ӲӣҴ򵹹ٸ죬һһ趯īǰȥ
˺ڽ棬һһһ˫ӥצĹ̽צ̹ץȥ
ī䲻ޱˣҿ̷ȴ顱һצоδ˵УסᣬѰӳβȣīҲδܶ߸ӸԾһ˫ʣס
Ťһ¶ùһץȸ̧߸Ӷһţø߷ɶ˳ī䣬βͣ˸Ȧ򰫸ϥ䡣
Ӹնñ֣ͷһϲȻּֿһ
ռ˿һסΣԧƵˡձգȻڰƱһᣬīֱ˻ȥ
ܲ鴫
תƶƵһʱѷʤò棬佻¥ߵ·缸䶨˵ģʱһԺǳֲסǣοиǿ书˿δ֡
ǡڴʱ佻¥ԾӰǼδɢӴܣҲδϳеֻǾһڷϣ˵ĶʩչṦ񱼡
һű֪ԼвκһλҲбҪܱ֮ǡüͷ֪ҪõȻ֣֪УҲֻӲͷƤ׷ȥ
ṦԽ׷ԽԶ˽תֽǣȻһִƴչ䶶һЦ°ɣ
˱ǰ׵壬ȲסƮƮءһһȭҪִ󺺱ƿ
ִȻǾõ׾ˣһǿ͹ƲԼ֮£ҵ˫һһȭһȣ˳زסֽţһ۽ȥ̩ɽѹҪѹȥ
˿ĵһȭ׾գִҲһǣԭƾеȻһ֣סȲס˦档
꣬Ϊĵĸ֮һ벻ƽ˾Ĳɲ⵵£ִ书֮߾Լ֮¡һǣǻиᲢõڹ֪Ӳ˸֣Ҫø÷Ľֻ֡ͬʱĸվͬʱᾢȥܸܳһִϵķⱻûλεȴЦػ£֪Ȼˣ
ң
Ʈأ̳ĽŲһݺȰŮ
½ӶСġ׾ոִסȥ·£½ĸ죬Ҳ֪겻öԸһȴҲһʱѾȫ²òһԷ½̳˲ӡ
ֶԾȻ޷֡ԶԶһֱִ书ߵˣ¡½ӹʧ书ˣ֪ҪԸˡ
½̣عһ˫ӥĿоǰŮĸãһɫĳĽʵʵ͹µ˴ѡʱ֫ҡҷ̺˪Ĺ䡣
ǣǰˣʲô½һƽÿһ£һ֣˼ƽһ֡
üͷ촽аЦ꣡Ѱ㲻ţ벻½Ѿãϻȴ
½̲ȣÿ̤һʩӵѹһ֡ڳｿһĴŮӣ
ƺ롿ꣿ½̰γɫĹâħ˸˵۲ѣϧ
ˣҪٺ٣Ҳó½˵ζô
ӣһͬΣһǰһվΣγһ
½Խݻ԰֮Ի͵ҲΪϲĻһ죬˸һ৵ش·
죬ĳ˸ӣоɲŮԪǹӵȥ٣ԣһھʲôæС֮ģܿһ󳤽ѹһħ۽ɡ
һּֿʵֻҪһֻжˡ½ȴƴһŤ˸ŵķܿ˽棬ý뽣סĳ
ù򣡡ſۻңаһֻ۽硣
һ鳤ѿչ½ظҪԸŮӣһ֮Чз½Ⱥˣظ߱ȻҪ࣬ڡй˴ֶֺ
½̲Աܣ˫ԲǰŪ岨һ
ӯӯǵһͷ½̻ڵĹ쾢óʧ׼ͷԴԴ˸ա
½ʩչƾɹʱĴ书ɱҪǿĶˣǣʱЧ˲٣ɸ֮ʧ֮ǧֳΧڣħۺϯǰ
ֽһ㵹ۼżǺëȻæ֮Դ󷢣½ĳȻҪ½Ρ
½ŤΣϸ֫·ֱ۵˳һħۻ˳ֱֽۡ
δ͵壬ν޹Ƕһַֿĳޣûйͷˣ½̵Ľ޹ǣħӣ˸ֱͦڼ䲻ݷۣ֮ܿɱСͣԽԽ죬ŴǹŲҪ
ġ񡿣׾̾һףͫס⸮֮½ʱżҲԹۣһ糱ˣ಻ɱҲ¶һ޶书ҲûŤ޹ǡ
½нƴռϷ磬ʵ书в꣬һ񽣷̫˼ȻʩչȫӦ֮С½ϰ֮Ӧٶȴ񽣷޷ϣǴ
ս껢һסΣֱָ½˫֮ȫȻ½̵Ľ棬Ҫƴһ˱еڽ¡
½ȫע״Ѹ׵˫ϥһأͬʱ󼱵д봩Ȼ˸աǰвͣħؿ˸͸Ѫ硣
һ˦Ѫ˦һأħȻ½̲رпϲ֮糱ӿһ㣬һ򰮽մȾѪ˲ˡ
ʵʵڵһλʮһƷ֣½ֱ̼֮ǰһ᲻ӡһлȻΣŨҵѪζʵʵڵһвξ
ͬʱ׾ԹЦϼӰɽҲɽˡ½ߣὣǰʱ㽫һһ׾ۼֿһɨ˵°ȫ˾ʣҲҧƿеĶ衣
½䣡׾Դһ޵½ϲЦտ
²˳٣ĪҪ½ųé®ĳԾԾԣ̧ĿѰҪٴһܡ
ãһȺӴݣ
׾Ѹȥ½̼ȳ֣佻¥ǰҾֱѸƽҲǴδд緢ʱ̣Ž佻¥ȫûظ
ŴӢеİջ֮ٳһŶ裬һǶĵöˡ
ˣǰ踾Ů޶佻¥ﾹȻѲ水亹乵ƹʵʵ
ƹĿڣһԲǵð߸ǡڴʱһʮ󺰵֪Բķƹֵƣ˵Ҳйᣡ
ԣҲйᣡ
ŴˣܷŹˡ
ɶһҲܷŹ
ãһĲͷ汾ȥѲ鷽Բķ
ԲķԷڱǵĲҵһһ鵽ļҸԴ¥ʱļҵĴƹżҶǴҴҸϵڽ˱ǸùٲһС
ƹ񣬸ð참㶨Ҫ𣿡ľ̬֮ʵȻ
ŴˣžӪһζΪǷٹ˽Ҫϸ澩ˣΪʼͷ󺹣Һþʱסѽ磬ʱĴҲ³ͷٺúʰϹ۵ıǸùٲ
֤֤ڻҵˣ˭һɿѺظͬ۴
ʲôôŻ䣬Զһӽǽˡ
Ϊ̫׽һϵžȨҹϵһ򲻴޷֪±˽ǰ
ǸõĹٲƨڽǰһԣ
ڻʳ£ŴˣôĵӣĽ俴ŵ
հףȫȥͦصϣ¹ٷԴ¥Ⱦ¹ٲƫ̻˽¹һ֮
˭һڣʿǶʱԴ¥˸ˮйͨ
δˮʯˡ¹ٲܶԣǻÿֻҲѸϵŲӲ˺ǾƲܵġ׼˳֣벻ûӦ֮ߡ
ǺǣðŴ˲ǵϲαһǰţ˭ˣ
òһǿиɵģҲʲô鷳ʳ֮𣬱ǸֵüɹģȻȨʡ
죬һŹݣ¹ٵˡӾҪӲ
ţԶһװκʻס˵·ȥ
һŮ𣺡ǰʲô鳳ֵģ
еĹܼҿڳűߵˣ뱱Ǹ˳ͻ·ˡ
ŶôˣƿһǰԼˣðտɺͳ
һз˵˱֪Ϸæǰʰˣ¹ǿеסȥ·¹ٲ鰸
ǡˣ˲Ѱζʿӻĵ¾ȴҪ£ˣǸ峿ĴǣŴҪòԱѯ龭⾪˰ؼ񡣡
һŴˣʲôӣ
¹ٲ˵
˵һóһֻľ߸߾ʥͺľвƽ֮¿࣬ǡôϡ
ľʵ٣϶ʱһƬǵ¹ֻ˵һ֪
ã˵˽һƷھתЦһڳߣȫ£
ɽ·һľȴïܴףаصɱʤ
ѹ֮أʹǿйɽҲҪܾ޴ʧҵǣɽԳЩɧңճžɽﲻʱӰ㿣ǱĸǲҴݾߣԶԶһ˳ѲܵĴֻڻƧ˴Ǳء
ɽľǾкҵĽЩǵ񲢷ɱˣĵŪɽϵΣ֮ǹؼԭ벻ݾߵ̽Ϊףδ֪ƺЩҡѲɽʱɱر¶֮
˱ǣֻ²
µ鱨͵
ϸ˱紫Ϣָһˣ䣡ȫɽɷɢתǰȶסɽ·ɢ͵ظɱ˶ǿ
ս⣬һɽ񱼣𱬵ƢΪȴԼȷеȷ档
ɳۣٵطĺѾɽϵ
ȫװɽˡ
Ⱦɲǲɽ˵˵಻࣬˵ٲ٣עĿ뵽ճȫޣپĳҪ˵·δֹ̫ۡ
ɽмʧˡ
̵ģ־ŭ²ȥϸΪαв֮£αǵ֮ȥͨʹ
ʹˡĴҲˣ¸ԭҲӰ
ͨİڷҲƵӦҲܵǱصΣ˵Щ֪̫ܵк¡
޷Ȼ˻֣һԷ׵ĿĹâѹ׼·طˡ
̵ܴ߽ľ㶼ţȲ׸ȥɲѰζ԰ĴܶСҲûиǷûı£֪Ϣشɽʧ֪Σǰ뿼Ǻ·ʹٶ֮ͽл书ߣȲΪЩں֮ȫװȻڼĹپһս
ȷÿХѸ٣µľ绢չָ̻ɢһںΧгÿʮΪһӣѿ׵ɽ·סÿΪһӵʮСɽѲ߮Ͼɽϵ书ʩչȥò
һɽɫ˲٣򺫹õȲɽ׹ã
ӣϬĿɨխɽüɽЪӦжףʱһ磬Σ
ƣһӺϸϸԸһµİ滻̡籸źŻʾӦֵ
ҵñ֮Ͻ
ȷȷ˿źڣʹڰը̻Ҳ㹻ĿǰɽأɽŴϽĳɽ뺫׻һ̿ͼǴص鱨һһܱעɽ֮ߡ
溫¼еĲҲѵȷ౨ҲͣЪ½ףֶܣ
һǧڿҰӲӵսףһ˸ߵĺشܣĶգۼǲηжӣű֪һ֧ǿսȹģһ򵥵ںб㷢Ч
Ի£ۣͬʦҸìͬ𣡡ͤǼξ֮ŮȻҲúұ洫ΪŮͳʱһ־ϸ֮뺷ĺ¾ʿվһֺ˿̼²ɴĶһǰƣͶأҲȷԼǸ̵ӡ
ʫдģֳִ󵶣ĿĵСӵЩĲɡ
ǣ̯̯֣һźжӵģ
˭ģ߶߶ͷһݸá뻤ױгɸԲ󣬽󵶸߾ٹͷһӣ̤Ŵǰ
µȣʿսȻһ˲ߡ뻮һظǰУϵսضٲ޴Ļ죬ƾˣʮ󣬸ǺȻ𣺡ɱδһѪɱ֮ھܱ𣬵ħס
ӱƽɽױоĽȵ㣡
ڣÿÿںҾʱܻᱻȾ̬ȣׯصúܡ
أʱ©һ

ǺҵѪºЩףңҵĸ֣˴Ϊʲͼѱעؼص㣬ɽ·Ҳѻ£·ɨϰĹɺѪºɣףҵĸŵְԷͻϮ
ѪºսİսϱḻƳᳵ·ľڹ֣Ļأɨ·ϣ·ľ忪оĵ·һ·뺫ȷоٶһ¡
ɽϴʱû죬Ӱ﷢Ծϸ֦ӸһʱҲ鲻쳣
;·չ쳣˳²ľ֮˿δиĵΪһоٶȷŻ˲٣
ѹžҵ·շԾһ֦ͷ漴졣
ɽïܣδк꣬ԭֵĸץι̽ʵһŸߴ׳ľȴЩ鸡һ̤Ϸ·Ҫһ㡣
ֹʾͬʱݶԾشǰ̤֦ͷֻĶǰʮ׷һᣬͻȻݣһ˷䣡
壿ô󣿡æž˴Ծ£׷ϵĺ㡣
ŮڳвʱڲԶӦѸٷңֱ޶סΡɷһĻɣľ죬ŵе˼ʹӵ׵ĸֵҲҪ
ֳ˫޼裬ķһɴ˵صڼΪ֧Ƭ̱ƬƬ䡣ƾֻӵ׻䡣
಻һּһ֣и࣬ҲƵĹ˲˶ʮˣ
ݻΣڶּֽⱻ͸Ƿֻø죬ܲĸֵͬ˾ΣϵṦѣޱȣѶȲȹ¸
һץסһᣬֻƸסһУһǿ͵¸߸ƾٳݿӣæвߺһСģеˣ
¿ӵףľܲǧһȫע˵˼£ƿ統յĺݶֻ˲ϢĲ𡣿ܣ
˫㼱ٰڶƬ̱㲻䣬еĳ㣬ͬȺ󣬿ɼ걻һһķɣǳжãβ䣬żʸľӶ˳
ţ׵Ļɽ֣һļԽӶƿշȥȻҲ˵ˡ
˷ӿӵ׵ĿƬ̲룬һһҲǰ
ķɵּ׼϶ϿӶֻӶаȻ࣬뺫ľӶ䡣
Ծ²ؼײ¶ǽڻַʸ䣬ľï赲࣬ɱܱ֮⣿
еĸǷ׷ԾƹݿƴȴƵüΪɻ֮ޣĹ֮󣬾̫ࡣҪסֵŽ𣬽̽·ҲǼѵѡ
壿ԲۣĨ˰Ѷͷ亹ǰпƣݿϵĵ·ľƽϸȥһһ̤ϣľ˲㵹ˤݿһþ޴ö࣬ȻҲʵöࡣʮվȥƽƽ߹⣬ٶ࣬ʱҪݿȻûˣԽƼġ󡱸һ
ݿ꣬Ͷѣӵ״ɿݵ֦ȼһӡ߶̱ӣֻζסؼױƹݿӣơ
Ѳڣֻɽսˣ;²ʬ壬ֱһѨ
ⶴѨڼխͨУҲóȻȥɱʢ׷ض׷ˣ
׷ȥ˾ʬ壬Ҳ˳ˡ
ʿѰڣҲѰһռ󡣺׵ѨͩͣһȼŨ̹
ҵȻؾȥǣ
涨ϱõһ·ϻسɶǣףҵʹǣȺϳſڣ
½ӵȽһ˳ڸԴ¥ȥϵĻѪ߿տ־֢ŵĿ԰ף鸡޶Ҳ˲ˣһ·ȿˣ׷ɸԴ¥




弯з

һ¡顤Ժͩ

ʱս磬ǵѱϣɤӸ߳ʱ˳
Ҫ£ƼʱߵףڿտĴص
ƽػľ⣬Ǵ࣬Сúһɵģ
¹شƷ²š
νƷֻǸԵĽ飬ػʵȻ֪·ͬСɣĸسⲻй¶˼˺˳
Ĵˣ㲻ߡƻ򾩶ر㣬Ŀһһë
İҲɡ
ػȺ鷿ҹϴŵ䣬εȴٱ
ƺأѪҺͷǺȫˣ㣡ʹʹ;֮УϮҴϣ˹龩֮ȴŲʣǺξģ
һЩΣ˴ֵǲŲʣ·;ңԶѾҪ࣬һʱô󶯸ɸꡣ
ߣЦһ˴£ôҪ
Ϊ³ǰбȻ԰Թǰͷ׷Ѩ˶æסڴϱȻҪһߡ
һ֪ŵЦ£ݳһ䣡ϮʹΪɶ񣬿Ϊ֮Ук󡣺˴˷ز֣ϸߣϲˡ
ϸߣϲ⣿ƺȻһŵҪϸߣΪһϲ
л˵ʲôһЦڡ
λǹ֮س¸Ȩиλ֪ʲôͷߣŭڡ
һｭݿܣΪҲƲʲôĸ󻼣ֿ𡣡ƺ׵Ȼӻ֮Ϥ˵Ȼŷ
ݿܣ󽫾ִڽдȻҲƫƫţߣڵ졣
ˣʥǰĪҪ˭˲֪ôƫƫţ
ǺǣٶԵ󽫾ʧƲЦҡҡͷػʹ򵹵£΢׷飬䲻䣬ݺٳ൳
ʲôسͬʧɫ漰ǰ飬һСҪҡġʹٳãû˸ҵġ
ػ˫Ŀһɣɫÿµʵ֤
΢׷飬֤֤ڡȺ
ʲô׷飿˭
׷飬֤ʮ֤֣ףҵ֮ףͫ
ըԵϢһһʹһسҲЩƲɫا䣬ļ٣˭ҲڴóȻֻܿ˵
ػʵͷã
ףͫһʢװ빬޲ĿüĿ续֮ׯţ̬򷽣׵ģһѹ󹬡һЩʶĹ˰˼⣺мһ˱ȵܹҪЩվǱȥ
鷿ףͫĵƽһɫӯӯ°ݣŮףͫμ¡ǶƷھˣعȴһƽ
ף𣬺һ£ףϸϸػʵĽΣһйĨǡףͫȻ޾ҲֲĿ˿̱ɽ𢻹ʲôҪ£
Ůɶֻ뱱̸һ£⡣˲̽ŮʧһǰҡŮ֪˸ͯĴڰиȥףͫ渵ת˾ҹһǰ
ף书Ȼòһƺľ˼飬ҲңҿûˣһҪһͿء
òסףͫҡͷԳ޻Ů²޻֮⣬Ŀ
ףƾ²ɲҲʵ֤
УŮ֮òȫдףͫһ죬Ө׵ɫëĹԣǲ֮ǰŴϸҾıģԹʧŮ޻ƴսֻת֮ӳķ֮β𡣡
Сͫ׶ȻŴ󣬽ӹëϡ
ǸôػʺأѰ֤ʵ
ǣˣǱ\ͷϣɬ֪ĳֻȻ󲨣Ҳ֪磡
ټ鷿ﾲһڵ϶üȺ㷲ڵӷ
£󽫾˾鷿ǻգȺʵ˿

˾һ£˫ų󽫾뽫˫ϥߵ׵˾
ػüֵһͿ๦ߣĹ֮˵ƽ˵
˾뽫ڵϣͷٵصף׷鰵ҵҹ䳼Ӻף£СŮ̽ѨΧˣѻȫϵǰ֤ȷ䣬ʧ֮飬ع黹
鷿ָֻžһȴ
˵ػʵĿе
ʱ·ϣǸڼõˡ佻¥ˣʣֳ֤üʵ˾ǰҲû뵽ԭļƻ佻¥﷭ЩõĶֱУͷϿʺӣ뻹סףͫһгõǸ
佻¥㣡ػһȣĿŭ
£΢ԩ飬һڵأӶɸ
£Ϊ֮Ƶɱʹ֮䣡ϳٵ󽫾Ҫְƾ·䡣
ƽػһȥǸ״̻ر
¼ѳ䶨ȴ˿Ѱζ˴ʱ˿̣ȻҪȱȥٷѺ󣡿ʥϾȻò
ˣ©һ£д󼱣ֿ޷Ϣɫϵػ־η鼱һ£¹ش΢ʥּ˷ּ£

ƽݸһ䣬½ڵȺµϢֻһڣȴûϢŮֻһûһ˵ο塣
աԶԶԶŴˣôˣ
Ůһۣæ˳ȥֻҲϴ糾͵ظϵ
˵˳أ½ʵǱİ˲١
⣬һѾݺ˵ҡҡͷҲ˲ڵϳ
½̽ǵһ飬ŵҲŻ˶ʵпϢǰ
ף빬дʱδϢҲȵĽ
üͷһ尵˼ףõһУشʥôԥʲôʣǲ©ʲô
ˣ©һ£ĬеȻһõϢȻȫޣػʵķӦʮֹ죬ͷ²ס
׷鰵ڳرλӣ˾ٴȥ󽫾һְ˱Ȩ˴󹦵ǰκκɿǨ󽫾ԭıֳһΪͣҲкҵҫԭǼƻе顣ɻʳƺţе˳ҪĽһû㶼δ£鲻ͬѰ
ʲô©ʲô½˼Դ󼱡
©ңץõǰ̽ˣϽ˿˿ǷݲС׬ʥϱȻ˳ˮۡأһݹͿɲСñǸװ£һϵƽֽƣʥϱȻԤҪбʣ
½Ŀɿڴһ˼·ݣһĽ
ô죿ô죿ȹϵת
ˣϢˡ
Ҳ˲ڻ˺ܼϳܼ౨Ҳȫƾɼʱ֮ȣ˷ּ⣬˴ųǡе˿ˣ
ʲôжܵϲҵ˼гһ˿˵˲ܰϢ
侲侲סشԼһʱ³ʱҲһʱھǹ¶ϢõҲȥˡ֮û鷳ǼɵеĻƽľ
λʦڴ˵ȺȥǸãȻϲɫȻס
ȥǸøʲô¿Ƿ֮ءλļһˣȥ˱Ǹÿûк£ʱûС
еϢữȻǽһͨȻܵȴҪ鷳Ȱסˣ˰ȻҪͣǺлءһҡͷû취ҵȥԸٰٴ򣬺ʥ·ߡ
ְ̾ǲֻȥˣģٴù󣡻ȥˣٷȫ군Ǿ򣡡
ȴĽѰ©ǿ̲ݻտͻȭƽ˼ʦãŴȥסˣԩҲã˵̬Ҳã
ҡͷһȥ
ãϵԽԽã˿¶˾ĵ׾Դʦأ
һֱڸᰵи㡣½촽а԰ο׾Դʦڣ顣
һ¼װطߺŷرǸá
տ䣬ſŵۼһЩϲһδͻأһװҲ̫Ź֣δŹٷˣһҴѪ㣬Ьӿܶ
ˣˣģ˶ĶȥˣСţľĵ졣
ˣ˶ŴĲͷ참ȥˣǼһƢŵսս
ˣſ󻩣ֲŰϡһ·ȥԴ¥ֵĹϵ㱻⡣ֲѸã˵ϢԻصǡֲЩⲻȥҲãЧҲѡ
ˣ˵Ǹýո㹻참ֲǶλµı಻ǿŭɻˣ
ɣ˻֮ɱ٣
ֲȻû뵽һؼʱǫƵԱȻһԽӽһӿĵȰ˵ŭʣ񣬾չá˵񣬺飬ӱǰһҲһ䣬Ƿ񱱳ǰյİΣϣ
ߣЦһټαʱҽʥϵԺ㲻鳤꣬Ȼã
ֲòᣬΡΡֱָֺ֮УûиĽȥģһ״
˵úã⴫һϺȣʮ룬һͷУȺ
ɨһˣҪڹ˱ٵг̣ͷΡݺݵط䣬ôЩŵؼȥ˼
ҪȥһͷLͷñŽ[Ż˹۰ҪҪˣ
ٺ٣ŹӰ¶һɭɭͻȻƨ£
ȻǼ˵İԺͽŲʽ˹Ĺ˵˿ڳǻ֮ģı¶ŭ֮飺˵ʲô
˵ƨ£ƨ£ƨ£ûЦ˶ë
㡭㡭Ųʽŭڡ˹³Ҳ޿κΣõģһؿڷͨ졣
ڿڳԣٷ磬˹ģŹӣ汾ټһͷƷñ˫ֱǼߵԱ
ˣǷ̫УôϾҲ磿Ҫұһȣɫһ˻ֵˣ˺÷裬ٻ㡣
Ա߲ƣ뵽ǰķϹѾãĿȻҡʱȥҳţǱĻֲܲ
һӲͷƤǰֵСɼΣֻǱȭʱۻ֮ڣ±ס
ữѹǰֲ¶΢Ц˵ͷˡżλ֮Ǳ֮˵ټȵԱְ֮һķ֤ڣٵҴɷ
Ҳ֪ɫ䣬ضữܵҪһ
ữԹҲ裬ֻмЦšۼ߳ã˺ȻתŽǽȥ·סһͬ˻ߡ
˲ƲˣǺ⣿
ữ΢΢һЦͷҲֲԵӶٹְ֮Ѳӱǣɽһϸϸٶдˣ죡񼫣ͽ
ˣ첽ữߵپòãǵʵҪӽ¹ͷҺΪǲţʺȥ
ӽ£ٲҪס޹ȱڶգɵʮˣ˵ȥ±𷣡ữܿѹǺΪ󱾹ٵĻٵǿԸᡣ򡭡±ҲѰ찡
ͥڣѹ˵Ķ䡣仰ǸЩ档Ųʽ֪ữ֮ܲĵ˵ζͬȥô֮޸ߡ
Ѱ죡Ȼ¶յЦݵǾͲذ
ʲôûͷûԵĻữһ㶣ϸ룬ȭͷѴŷХ
ữ˫ȫ۴ͬ޳ߣƵһ塣Ȼһҫ뾩Ȼֹ¥ϵѣữܵѧΪ࣬ûаŲҵսȥữϣһղֹͣϰٳ߸ͷһ
ȭཻữܱһĪĴѰʹ
ͻȻֽữ⧲ֻһȭ㱻һɨϥ䣬ʹվסεϥء벻ҵڶ֣־ֿʧҡ
Ȼ󵹣ǡɱܿһƣ˳һֱữܡ
ữܺһĻں˰ֲɾһ񣡷̧ƾס
һˣһܹữһơƱŤַĶãȽŷ㣬ֻȡ֮ɾ
ữܵôһæŵһ۽һƽʵʵģ´ϲ£ԼȡһƣˣƴһǶ⡣
ٸҲ㣡ữһ仰ڵشȳڡҶܵػжữܴ书Ҳǿ׼ͷվЩƫһǶⱻữձܹƷεۡ
ϰ˹۷꣬һжı´ǡữܵ˵书ӲӲǵóԴɡУ˳еķȺСȻء䱻ΧԲŲæųڵתŲż¼жȥĹữܲƬ̲ɡ
յʱ֣˵书ߵȻأữ¶ЦƶȻ٣
һ̰ԾܹϮȣʹ׾ŶΡ˫ƷϮữܣһС׹Ѹ̫߳࣬ữܲӲһڣҲγĬữǣƣữֻסʧɣ̰ð
ԴУִκȻ׹ֳŵءһֹȻ˥ߣҿŴ󿪣ữܴϲ湥æ̤һ·
һᵽ£ȻӵϵֻϺװ㹭̤ܿصšữ˫õˮ©ǰȥ·ֵ
˫ĿԲŤȭ˾ڼӲһơһۻ룬ڽʵӲļȴ·һ޻ٴνƼײữܡ
üữܲ㣬ֻ˫ƻأֻסȻתΣΪζȻһСڿƾܱ任Σữæҡһ¼״æܣ΢ңӰȻʧҽźɨߵữܣ˳סһǶݺݳգӵʱͷ
ס֣Ӽʧִʧɫȡ
ͷĿһɨϼữ鱩ͻᱻĿֱ졣ͶŵòٶЦһͷҲһⴸữţֱñѪ
Ҽǳ͢٣㵱޹Ź򣬿֪ѷ˴ֽûǱ£ֻŻˡ
飡һȭữۿϣ˲תڵ۽ֻ̱ճͷһڴӾʹӣ
䣬顱һһȭữۿϣ׼㴭𣿡
ữ֪òѻ٣Щһһİ̺۶ʱϣˣ˺ѵľʹҲֻںáȺȡ
ữܸһȭֺݣרʹʮ˲˽ǵ֣ڷŻ׼ӡⲻû˵㲻ҾͲ
ữ˼ȭǿѹĺʹɼҲӲŲҲʹ־飬ȭȭ⣬ǼѡҲ˵߾ôĬһһతֻʣһǼǵȭ
ס֣
˭죡¶ȻϣӵữվһȭֱӽǴѣǺֹϸϸ繫ѼɤӰҲ˲ˡ
һȭȥԹŻͷһŵô˸֧֧ˣ
гֳʥּոϵǸãס书տϬȻϵóữܡҪǰֲΪۣȻǳֹ뻹һֿڣʱձϱƤ
һ˻鼱֮һԾ߿ɥˣĸһɰ¹ٴĲң
Ѹ׵سۣ¶ϲЩ΢ࡣ۽ų˳֣
ӷϲԭ͵ữܣʥּٷʥּҪ£ˣͽĹã£ǵôٲý뱱Ǹã
ͦأ㵵ֲȰյ˵ͷʾ޷Цſữһ޿κεػȥаգϢԵȾһУҲֻյɾͰ첻ˣ
ѽɫŹֵָ˵Ҳ֪ǹΪػ˿˰ˣᣬ汾

彻ǰǰţ棬־ܣ֪˶һһѯ˸װףһصʹƫȺ
һȱ죬ż巵ء书ǵҲѪ˿Ҳػʸ˸Ǻ
Ȼذգʱʳּ
򵥵һ仰ˣ˽֪ͷּʥﶨ˴ľϣֻϸڶѡ
ʳףͫڵȺһƨĵӴ˸ˣ
ףˣæмҪأףͫЦζĿⲻס½ϴ
У²æµ˺ð죬ʵ᲻ɢɢһ˵ӡ
黹С˸Ȼ֪
û⸮ףͫһŵСԺһ죬˯ȫޣ¶ѿЦζôˣһͷȥ½̣Ҳ֪εֻӡ
ʦ֣־ϲط㱼ֻǰڳ̫ǡյľܵίּƣһңȦˣ׺㣬㣡ףʦֲ֪ˣ
֪ɥ군ִˣҲû֪һԣζ㡭Ī͵͵ɽģ
һʱټ÷ʦֵϲ֮ǹһУһԷ㴽Ĵ۾Σأ֪ǰԵ⻹
ףͫ̿½̵ֵǡɱײˣֻҪȥˣõŮӺСصĵӶôһĵô
ʲô½̣Ҳ˿̲ŵ֪ʵ飬־ţ
ζ½̾ܳʵεĵΪŵûˣŮɽ֪ۼľϲ뻶֣һʱζӳ£֪Ҫ˵ʲôźã
żζʱÿÿ˴Ȼ٣Դ»СС»ˡԺһգףͫԵغҲ֪һǲճɼȻ⸮˵ʲôҲǲٻɽġ
㡭½̺ͷɣ˵
̫ΣףͫԹȻȤҲ֪֮临ӵأЦŴԲ˶ˣѵĸŮۣúûȥ˯һʲô˵ָϢ˺ú⣬ĪҪɽ˸Ҫ˻ȥСѾͷҲͦϲģ

֮¿˳ˣҹɫȴ˯⣬ֱȵƻظʱ洺˿Ҳһ滺
ӹ޵ȵĨ˰۵ļ򱻲᲻صذ࣬ܺãԲ
һβʲôգԼԼˣ֪һоںƵƿ֮Уǰһмƻƫ󲻵ĶȥΨһıǴǰ©ˡ
ʹ󣬹ҲСԭ˵һذʥϳ׽˸⣬˴¡Цһε©˶ˣʹƣףͫҲûȰšٳӦĻǵ޷֮УҲдʮֵ⡣
ּڵˣõ϶Ĵ𸴣ͷһʯ˵أ¶߷ϵ΢Ц
ǰΪʱϢ⣬ʢԲÿڿصһõӣͷ˸Ĵָǵһغεʢ
һᶼܲ￰Ƶϣ˶ԲƬԥޣҶòЩˡǴޣһתֵֻһ˭˺ôֻһˣЩƽ
ǺǣѽǶϷ˻ص⺢ӵĳɾͲŰ޵Ժŷǵյȫ֣˲پ˶תҲһƬġ֪ΪΪַŵ˭ͷ϶Ǽѹȥһءٷƽǰ֮٣οһé®ɣ
ƶһ٣ָԺеͩͩΪµģԢͩˣΪԸҲСгɾͣʿ˶Ͷ˸Ϊʮʱһ㵱ϡûͩͩеǷ˷ͣ˶֡һҲ
ȥĪҪɱ߶׽֮ˣҲĻŭš
ҲῴˣСӹģɱḁ̊́ûƹЦˣʦɻã˵ƾȥ书ˣ
Ҳǲ֮ɽϳüչǻ˸˶һֻǣЩ֡𳿳˵ˣЩЪ°ɡ
˯סޣĿĹâϷޣЩȴǿ㡣ѣҲһΪ֮𡣡
һߺ档ǲϲ޻ãֻǺѸһˣϡ١˶źҲӰ֮顣ֻǺƽ𣬵֮ϲ£Եọ̈̄
ãƹЦһ§ס޷µԷȥ

˻ʵۣگԻ䣬Ϊգع²ݣ޵οؼӷ⺫Ϊ򱱽פӷ⺫Ϊפӷ⺫ΪرΣմˣ
ԭ󽫾˾Ѹϻ磬ȨȴָӣŮҲ۹˾رȨ֮λһмƳﱸʱϣ
·ֹᶼᣬ¶ôȥ˰ɣͷչڶʥּϸּԹʿ䣬д󹦣Ȼ񣬵Ź͢٣ȱڹգΥ޷⿪Ͳ٣᾿ΪһְٺһԳԱữܣմˣ
ҡΰ°ӹʥּ죺½һҲɰʲôٺ»ôˡ壬ͷ֪ΪƣͲᵶȥסʺ٣Ǯ




ڶ¡顤̽צ

ر㱳˴󰸣ڳﱻֱӿѺΣصĸۡҵ⡣־ӹбһˣ̲һͬЩģǼڲһй˵ȣرҲ⣬չʱһйڸд飬һͬʣ
˵컹֣µĻô־Թ˧ɽ޺ʶֻ֣İ֮гػʵǻ񣬿νʥΪεˣû֮һˣʥٲҲûʲô̫
ɶǵľһ֮ڳ䶨˻̾仯֮졣֪ľ֪̬֮أھرĴСӵ˺ʥּǱ㷲ĸᵽɤۡ
㾭Ӫ꣬һ飬ҪְȫĸʥԲˣεĺرδҪϴһȰĸˡȵжĺ໹ҪأʥϽԣҪ˭Ǻ޻أԳ档ҲֻܰĪҪùˣʥժ¹ñǱᵽĸĵطһҲͳ׵ͷˡ
ﻶϲأүϻٹʥϵʹԲġλүСĹڳ䶨һС㲻Ҳھرøҽʮܴѹڵȵüһ̡
²ûʱأʥּ£յεʱȡ뺫飬ӽĹ̲ݻʱк϶ΪһǸʽľرʱӹһʱ岻֣ЭλľҲæòɿ
ǸΪһؽҷ밵ķִߣ뺫µҫϧ˷ʧķһŹữܣһݴ͸ûˣԼٺһ꣬űǸĹҲƲһߡ˵˽й֣˵뱻Ҳ̫ࡣ
ʥּè˼εǵӱ컹ʥϸ껹޹ȱڡǷ鷣ϾΪ˰࣬ʥҲ׼ռں
ԼҲû˼ȥã鷿㶳Ҫ黹̫࣬ȴʲô䣬Ҳܹĳﱸŵ⣬ԼδǸ˼˰ȴͷСô죡
·棡͵͵ɽȻɽϹ¿ȷʵֵÿͬ飬ȻҲϣЩ⸮žۣСĽǳ档ΥŹ̫֮ˣ˭ܰǻ˵ĴҪάŲӣΪҪǿѡˡʹΪŵĵҲһûһ棬ñΪŵӣȥԵСݵȵһû¡
λǸûССƢܲˣǾ䡰ʦ֣˼Ҳɽ˼취Ҳ֪ǹ滹ǶäĿΣ֮ǾܾˣҲϡҪ⸮Ǹ޴⣬ŹǰûҪס⸮ȫڼƻе飬پڣ
½Թһ۶ûƹǴСԺﲻζŨ֮ĸòҪʵһɹվһبǵҪԾȥףοʱûһ㴦Ļᡣ
ͻȥͻȥѶ۵Ķǣȫͷ
½̿ڷĹ⾰ǰУҲϰ߲Ե롣⾰ȴУװ̽鰵գиĵ˶飬еµԺһ飬ŮЦǰټ֮ĵĿ֣飬ѵӡЦòһǰǾζŨһ䣺ԹڼҵȱٻȿȿȣǱٵˣδñ׼뿪ԺҪǸ͵ܣٺ٣Ҿʹ˹ȥ㣡ĺǣܵظˣģҪԴ
ǰĻجج½̽˸ˡʣ̫࣬ԼʲôǷŮһǶıڷ絲ꡣԴǸã˳ֽ⸮ʵʹϽȨϣԼֶԸ½̽߾ܡþףͫѼϢܴõĵһʱ䴦ã½ϺĴҹչֳӦе
½Ҳ˾һĴҲǹ˳ɶô죬һûд𰸡ǰľ½ǻὫһԣ޴𰸣ʱȥ롣ȷһӱܺͶʵ޿κΣ½Ҳûбİ취ֻ⸮̫ۣһһ죬Ҳ֮顣
Ĺ羵֮εĳûһкȻѡֲ״Щʧݣ۸½̡뿪⸮뿪ĿǰΨһѡ
˵ǰӱ޿κΣµͷ½Ҳԥӡµõɲñ㽫ˣŹ治㵱û¡δСҲٵõͥůɽһഺڵŮǺ£ָҪԱôĸ׻ɽΪܹԹ̲ܽϵƺǸһٶõĺѡ
¶˾ģŮĽŲ
ɶǵŮһжеޱȵʣ·ɽϵĸáվǴҶ谮Сٶ಻Ļһ˶û˵δʶԼ˻ˡ
Ůı˸߲ңʥּúù˹⸮ǰɢﳣ̵լռʵС԰֮Բ˵ǰԺ˽¥ù˹εȤ˼δţס㽣̫ˣ˼ҶûЩɽ
Ѵ⣬½ʵǲ̿ǷŮνһɱȻԹϼҪҲ䲻ܣǷġ
ѽĪҪһֱֻˣĹô½Ҫֳ˹ػѡʮȫй㣬οһ簮û취ı䣬ӹ˽ȥҲǼ¡
ûأ첻Ρι˹˺һˮ˫ĿЦصף˵Ҫ书ʦҲͬ˵ģ
ţף书½̶ףͫƫʱλÿÿһҪŮ˵Ҳ̫˼бȻҲûͷûԵشӦʲô
˼֪Ҫ˵ʲôѧŵĹףҪ̵ǾͼɡʦִǰҲѧЩ˵ˡ̵ػ˻Сȭͷǰڻѧ࣬ףͫĽ̵Ϊ㽡
ףϽ̣Ҫúѧб㲻ܰʦҲһҪʦ֮򲻿ɵ½̿˸߲ҵģȻһ·ͷŮҲˡѳɳԼ뷨жϣЩ档
̫ˣҲͬˣʦ˵ĹȻûһӦһϸȸԾʦָæ˼ȥҴʦ棬
ϡҵġ½̿ŮС¹ȥӰȻʧ
¾ֵһ鼯ȱ©С׾һᣬ鰵һ֮Ŀɶ֮еɮҲ귢ͷѳ˷׮룬ֺĽ͡
ˡһ¹ش󣬲ȥҲġףͫͨϸϸ˶ԡ׾꣬һ·񼸼ףͫΪ⡣
عһϵķһ䣬ԸֻǸʼص޻˵ı\м׵Լϵ硣һһףͫԽԽľͷȨ֮ޣǵصа֮ѳеףϿɾ̫Σˡ
ףͫ۹ͷֻһлҪһֳ¿ʼǵĵһǲֳĲһѰ·Ҫڳ޻նݳһ鳤֦߹·ԵµͿݴͷ
֦ɨڵİ䣬ɶһȴ鲻Ȼɴףͫм飬Գ֦֮ܣûջ׾Ҫߵ·Ȼѣɳ֦ģףȴδףֵóƵģһ϶µĹϵô
׾ԴǰɽҲ˿ϡٵĻƧ֮أ˷Ѹ뿪֮Զʶõ˸١֮οʵѡ
񰮣¸ҲͿأ
ŻܶطҪ㣡
ǣ¶߶һ䣬˵ġʳáڽ꣬ȥҪͷජЩ˴óӣ
ãһ⡣ȥɣһ·Сġκһλ˶ϲģְѼ鵱ԼģĵףͫȻҲ⡣Ϊֹδκ¶еĿ꣬׾Ըף֮սеʼĩܲµһЩݣҲףͫıһС
¸ǣأ
׾ԶͿǼ£֪ϤȴҲ͡λλˣ࣬ܵĶҲ࣬Щᡣ׾һʱҲ֨ѽһ鷿ţһͷ£εĽŲԺ
֮ǰɽ͵͵Σ͵ĸŮ˽ɴ˲ŵռ½̵ӡʱ͵ľ£ҲпôŬɣ뽫һоҲܡˣܶʱǱƳģһ͵֪½±ΣڵϦҲἴְ̳ư壬µʱ޸ãֵþص븮У
ƺֵ±ϣաʳáʱ뺫ʱȻġףͫ½̣Σ㣬һŮԸûгͻ֮ǻ̫붼ЩۡԭͺԺ˲ףѹֹҵĺ󹬶û˵Ĩ˰Ѷͷ亹ΪŮ۸ӵĹϵ򷽲ԺһһսľôףͫǷһ
Ŵ꣬ϾǣǴƲţֻ°Цۺ޿Ψɰĸߴ󣬿ʮŮվǰƫЩ÷ֻϰͷֱ׷㡣
ʦæ˼ȥ档Ůͦǰųֹģٽ½ǽεģ˵ʲôҪԾܾ
ջɡȻҡͷֻԥݲЩʧģҲۣɼȻɽ㲻ɵСȦӣϸһЩкôζʦЩҪ˵
ɡʱټȻʹǰһԼ谮ģҲʹǰһ綬ůĿȴµĶӳȴЩ˵һ˵۾ƭˣʦڷʲôǲЩˣǡԵǵŮӣǰɽ˼ȥ棬ɴӲܾҡ
Բ²Ů˼Ѳ֪ŷɵȥˣ棬ֿգ˼۾ʧЦζ⸱飿
üﴽЩӤʵ΢΢ҡͷʦ֣ô˼˵˼Щ¡ɽ֮գ˵ŮĴԺ󣬿վʶЩͬδȥС˼ȴ
Ǻǣѽһ㣬Цֵ㻹֪£ʦֶˣ
ǰɽ˿÷ҲΪ谮ʱףིʱʱЩǵĶʮģʮŮĪ˵ˣ׵ĶϾһ磬ǸСȻüΪɻǸŮǶپ뵹˶ùξˣҲ粻ͬĳͻûð취ڿϼޣҲȻġ
Ȼӭһ㣬˲üЦⲻǻΪôʦֱ£ζ㡣
ãʦֺÿġɫҪζ˵Щ
£Ҳ֪һʵçײ֮գί˼֪Ҳˡ
ǰЩֻ¶ģܹأһȴûС̾˿ǴˣǴζһؿɸʦ鷳
γһԲԸ鷳ֻһ
޹زɷԲŹ򴥷õģζ֮˽ɽǷ˴ɡ룬һؿ˸ͷ֣ʦֵǸѧô죿ζΪģɲÿôãҲÿһضôϹˡ⣬ζɶ㲻ȥ
⡭˼Ҳ֪ˣǴɽʵ̫Ҳܣ˼ʹʦִһ𣬲ס˵Ļﻰⲻ𱸣æף˵˼˹ͣͿԲûɽˡ
ô򵥣ЦҡҡͷɱȻǹͣ¡Ҫմʦ˵¶鹦ûó֡
ǡô죿˼Ҳȥδ󷢽Сͨ죬۰Ͱ͵
ʦҲɽζҪ֪ҪܷĲζ½ʦˡεҡͷ
ʲô˼ǣҪһ̵ƵôôУļˣɽĿĲΪ½̶ˡֱ꣬ոؾҪ룬еġ
Ȼˣʱõģʦֻ취֮һҲ뿪һźáʦˣҲҪ취ǡѭѭգʲôﻹ˵ϣҲǰ֮֮ζ⸮һԼҲǱһƷƷơ¶Ҫĺá
ģϲ⣬Ͷһڻϲʦֶ˼ˣʱڻӨ㴽Ҳ׹ֹһأһ鲻Խ֮оȴвͬ
ϴǰûôǿҵϢǶʱȻһ롣ǸоΪ죬С¹ﱻס伫зִ磬˫ֻ§ס磬ϥ䣬̵ƨϣһ뽿ҲˡǶģоɲÿҹ֮䣬⸧ŪĿô
סΣæֽڵϣŮĽ¿ˣȫǰ˵ĵԣþҪǿпƣȻԼܡǿһЦζˣˣʦֶСҪǾԲ׼ɼǵˣ
½֮֮꣬ΨֲŮ֮϶Թζڽ̵˲ŰӸӲ˵ζԴһŰֽ⶯ʱϰ˵ġһҲһסĸоʵҲбܵ£˵֣أæصͷζסˡ
˵ͷ˵£ʦһر½ʦڳɶǣζҲҪӦʦּ¡
ãΪġ
Īæʦ˵ꡣЦҡͷһвɻķϣζɽÿôڳɶҲôһ̶¡ڶɶﲢ̫ƽһشʦִữܣǲ˵ʦֵ鷳Ҫȥԣ½ʦ֪ͬ˲Сʦֻ½ʦÿ¿УһιÿضнȱһɣֻһΣǶԲʦֻðͻɽȥ
û⣡ε˵ͷ֣صζôζ֪ʦֺﶼẦҡһضȻԼ
ѽôһ˵ҿҪˣ⸮ĹرɵŹ滹ʹôЦһԼȻǶԹεԼɰȨ޶½̵ϣͬҲǶԼʡλʱʱЩľԱʦĻŲ
ʦδȻš˼ŵĻûжɲ˼ֲֻ֧Сȭͷ֧򢴦Ц˻
΢΢һЦһҲֻܿͷĸŮˡ

ɶǷƱõʱڣδȥǸãϢǽӶ͵ϡ
㵹̨ޱȳףԭǿԮƺף֪سæƲϵرҲѸپһڹְ졣˵ǰػʵӡϲŭ޳ĻһȫĹۡʨϣ۷ڣǵġǶԴңǵͣػʼ֮׼֮죬κγȲϡ
㹻뺫ƾλҪʰ·縩׳Ƴǵελʲôɲķڷ
ˣ㵹̨֮һϵеĹԱǨ䶯Ѱζ˹עıԭ򱱽Ǩ򶫽λڸ˺ףԭ򶫽±زƵ·жҲǸһ֮ϱǰĽϱ󽫾ƾϻ磬ｫȱ˽Σĸλ䶯ؽӰ쳯и֣˭Ӳáֻ֪λɲʥδ㡣
Ĳ²Ⲣδȴãµһּ㱻ְĵձ·Ϊ󽫾ⷽĻΪｫ
˹ʺѵ˿ĭ̧ͷͬԾףͫƯŵֿ˱౨òſЦʵ۾ǻʵۣǳϡغǴһǱ˸ʮʮ˼⣬Ͳûء
ǴӻôﻮġŸӷܵŵҪʲôѽ˵̫ӵѾҹҺüأҶҴӦĻµľ˾ˣ˳ｫĽӡʲô˼̫ӵǻˣҸȥǸãӴԴۣ
͸͸ףͫҡػʾ岻ҪѡӰˣҲûдʱ¶ģôһɶǿɲʹô̫½棬ϻʵڽǵϣеˡ
Ҫˣͷѵɴܣ꣡ؿɺãԭ⸮Ҫζ˵ˣ¶Ȼʦɡҡ໰𣿡
ܣȥףͫһЦֵ̿˵ֵ͵͵ռӣ˵
Ƿ֮ʵˡǲ̫ӦףͫżǣҲٴС֣̾˿ʦ岻ǻˣĹҲһܲѧʱѽؾĻóҪѡһֻЩ̫ţǿͷƷƸ˭ûôаҪຣ¶ŵʱҲڡ
šҲ˵жҵȻôϲҲΪ֮ǡףͫһ䣬վ̲סֻ¶һˣѶǷ˼˼ҵͦҪôӦԵģ
ԽԽѣް취Ҽֱһ̱ϵĶˣӲˣҸһСС⸮ô鷳¶ףҸǶ²Ŷԣ¹ٶһףôӦԵģ
Ҳ࣬һ㡣ףͫһЦ㻹ǿҺǿԺܶҿ˵һ㲻С
ˣͷһ˲ˣҪȥʳáȥȥ
ȥѽǸʳáǺ漫ˣףҲô
⸮ǳҲʮˣԺȷﶼǱͷȴ¡һʳñǰ˼ġ
С¥㡣һһĴһС¥ⵥ¥ݣרдݵĹͣΪ˽
ӻǰѧġλ˳ƾӪ֮ľ̼мӣһλ⿣ÿÿдٹˣйλ⿼ȣ˲࣬˾¡ݵλߣܱһ˽˵޲еɡ֮ʣλԾӪҵǵţ֮
˽Ҳɴ˶˴ǰóҵĺ÷ף⸮֮㽫һĴûǶ˽мõЧáԲ׾ģףͫҲ⸮˼ڴ˴
ˣˡδʳáܼұؿ񱼶˵ɹ˲ã
ô죿Ĩ˰ʱȥ˲Щ˼




¡ˮڻ빲

У緽ãټ⸮УľЩ̳ǲװһ֮󣬵һ˵ĸۡ
ȴûʲô£˫ֱͷƵػã˵һͷҲΪ
½ҵǽԴϲ飬źɫĺ˽Ϊޣ۶⻹Ǽķչмĺô˲½Ҳƣϧì޷ͣ½Ȼ࣬棬˲ҲδӰ죬ֻ½һˡ
֮ҪıһɾºȻ飬½ҵ治Ӱ죬˵Ҳ޹⡣иɰɣ½Ҹ˵˼Ҵ𲻴ӦĪ˵½̵˽ݣ֮һͷɲġ
ԭиļƻһĿԡļƻҪ̣Ͼô鷳һ͡һıüƻȫε˽ɽһжû˻ءδнķǹ˲ȴҪȥԣҲֻȥԵġ
κӱܶûг·ӿ˽Ųá˲ոշ²룬ҲѸվ
˶Դһ㹻ӡ첽ǰ񣺡ʦ塣
ʦٺúÿ㡣˲һסֱ۷ЦǺǵףĲףɵд񣬰뵱ϰʦ廹ĶԹšǸǸǣ
һҲǲ̫ӹ˲۾ڶ㲻ȥֻ¶εЦݵɸӳˣǵӦġ
ʹ꣬߳ùù˲õò̬µĺۼϲԡε£οƵƵͷĿǸɫ
ϵѪûа׷ѣ˽վʦ֡˲΢˫Ŀļ򣬻һתʦ֪Ϊʲôɣ
֪ʦҡҡͷֵ˵ͷΪΡ
ҲȲæʦ̡
򴽵ʦԵȡ֪ʦ˵ʥּ֮£˵»Ȳ½ʦζҪ
ע㲻ͬеķҪ̶ȻҲͬԣǰ̫ıǨλĸԼʹȨ˿Ҫ侲۲죬ı󶯡עһĶĲΪǵĺҪһɳ߶ԻǸᣬǶȨһϵײǵһҪ
ʥϵһּ⣬¿ɳ˶Σѣڲߣؿɾڡȵضɹһأʹλ½ֻ豣ʵպͼȡɡ
׹˲Ǹ顣λʦɰüһ˼ϣֻԸط󡣽˫У˼Թ˲ΪЩԳڵĵӼãƽӹ򼸺ĮģҲЩƫ̼ǵõѡˡ֮λʦγ嶯ǿڲԣƽһкҪΪĴ󡪡ײɰ¥˸ľҲϧ
ңλʦ˵˳õǨеļְ಻סҪһȷķ򡣡ԣͷȴ¡
ʥּһ£ʦˣжΪסֻھǵѹܴиԤܷδȻʦʦõ飬Ტۣ˲¶ƺŮ鳤ء
̾һʧܣһӦԱòã˲ӵļҹ黳δ˵ȥָ˻еֻҪΪڴֻǵԼŮ鳤£߹ε˼ˡ
ƶʥλʵΪԶǣʦԣһı󶯡ȻҺˣЩ˵ڴ·֮ǰǲá˵Ưֿտڰ׻շĺԼŹ˲
֮һ˵˲ɫȻת䣬ҲʮӵҪ˵˵
ͷЦʦ£һӵĻ浽Ҫ˵ʱȴ֪Ӻ˵𡣡

ڷգףͫҲž½̵СԺλ쾮
½Ҳ淺쳱˽֪˲࣬ף֮ͫһνķָδҲײ
ĲѰ㵽ȥҪô㲻ܲˡҳȥ˵ûƭ㡣ףͫһ˫䣬졣
½̵ͷ͵Щȥϸ˿Ҵûƭҡ
ദ½Ǳȥ̸ϵΣΪԣδǿͷϵİοȫãͽա¶ؿһʯʱʱķҡף֣ͫͬΪŮ˵Щ强ڵһŴҵʱŽ⡣
Ҳʹ£²ôشģףͫͦͦأһɵ֮ɫ
²Ǹ˲²½ҲȤһʱ˲ϳζ
׵޼۱ѵɡҼҵŮˣ˭˭ףͫģͦصģ˵̾ҶĽˣ
˭ҵģ½ϲ־
Ǻ߻˵ģף˵ȷǣ˿˻ҡףͫЦһ
½̱׷ʵľȣһ͸ңһȻףˮ£һգҵˣԹˡ
⻰Ҳ޳˭͸飿ףͫüͷҸá޷鲻࣬Щ¿֣ʱһֻ·תҵľûЩĸ١ҪĲܲܽжȥˮۣ˼ʱɱߣǷ֣ȴƽ˾ļ϶һ
Ҵδĺûã֪Ҫô½̱˫ӨȻ
ʵð˵һ䣬飬ٲԼһСѹѵҲ㲻ûػض㿸һûһ˰Ѻȫռȫ޸͵ĵףͫ𱸵ĿϧԹ壬˰ϧ㲻Ը˵侲һ룬رǵ£ܰȡʱ޷㡣ߵģҲԸߣôúһ̯ӵҪ죬㻹ߵôʣµ飬һδزһһҪЩȻӣȻĸҪ㵱ײǡ
ģ½ȻۣǸð취ҡҲʲô¶һ˵ţ
òţǼ⡣ףͫչһЦƤ¶Ҳѡ񣬸õֵסȥ취Ǹ˸ߣΪ
½һ˲ϾϵķȴҪΪС˰ߣףͫϷһʵˡ㴽һ̻ġֻСöһ䣬ԣƺҲҪֵķ¡
ףͫһЦȻҲҵļ֣䲻׵̫˭Ҳ޷⡣ȰҪպʱʣ˵Ҳûôˡ
½֣һ󼱼ȥףͫĿȥаҪֵɱ㻹Ҫѵö࣬ͬСԹôϲ㣬ôۣ˼ҲŲôء
ͷڹ˲δǰ޻أҲ˵ĵŹ֮ڹŷ£÷һҪڹ˲߹ϼӳͷȻ飬ԲȫȻϰա
˲ѵһͨεʦݵ˵䡣ǵӲŹ棬ζһ˽ɽν֮գõطһӾ飡ɵʼΪ˷ǲľȫͬԸʩ̣ҲвͬĹ̷ܽζǻɽֻҪսö˶˵ĸ츳˷ҲпܡԵΪ÷ܻɽڳɶǺúù̵ܽѡ񣬵Ҳܺʦãɲģ
ζ׸˭˲֪־֪˴ʦ嵹㣬ζһֱ簮ܵôô
˲ϣҲ֪̫԰ףаȴʼҲʵɡ
ŮȻ۰ģִӺ˵𣿴Сҽ̵ôΪͽǴҹ㣬ζһ䲻ˣСҳ嶯ҲѰ֮£ҵҪ㣬Ϊζö˶˵ͻȻܳɽţʲôί᲻ʶ壿
ģ˲һΣҲǴ㵲ѡ
˽ɽԭʵ˶˵õģ½˵˲ǲԸ棬һӵһͷ۵˽š
Ҳϲ½̾ȻԼһϾ˶Բ˲飬нƤֱö࣬˿ͻȻõ
һʻͱˣ˷ŹȻдɵȻԣ½̾æϲǣ½ɫ΢ĿƲӹ˲һ˵ǰ翪ڱ̬мװס
ҷûзҹ˲Ҳ½̣δ𳤱ѵ÷
Ǻǣô˲ңָò÷½Цһ
ִһԡ½̴˿콵лϲҲ֪ȥûн½̶뻹ǼΪ
½飬˿̵Ϊ˲֮⣬ͬԼŮۣȴ岻ϻȥѿ½һ˲ҲǲλʦҪ˵һⶼҲǺ̬ˡϾ⸱֮ʱɽСԺڴڶںɽҰ½еһиĿǲ⡣һ˲Ҫһ٣ҪֹɶûС
λĪҪˡ̾˿Ͼɵ飬ʦ֮Σ
ˣΥŹӦĳͷʦҲһĵǻ˲Ҳǰ˿½̣ʵЩӲ
ǡܸȳ˷˵ɣʦһӸϣĪҪ˵ˡӸո˸ʳáʦָָ㡣ͷѰкȻһףʳãˣˣ
ʦ飬»Щ»ȶΪá˲һһۣ״򷢲á
ʦ԰ꡣ֮ô˵ֻ½ʦζڳɶдãزء鼱һ˳壬Ҳ֮ϲǰףͫ෬̸ۡʳáʱżʵУȴʼץסһ˴̼йؼ֮
繹˼Խ½̻Լķ½ҹȻǺ壬˻гװ׵飬½̰ͲӵԶԶģ˲еѹȻҲһֽĻԼΪնԴΪ½ɿڵĿԱࡣϾһֻɲУȨ־㶼ϡ˽´Э飬֮ڿڶأ½ұһϵˣһʵ̫˭ҲΪʲô塣һֽԼֻҴ˹ʶԿɵ͵Ӱ첻
ͳڱʵ̫ࡣףͫڳǽʶ־ڱصãɶҲǴĻӡһڣƵףͫò¶ػʡػʶ֪£˾޴治ܲһ֡㹻󣬿⼸λʳ͵θڸҲСŵ֪ķӣʵڲĶз½ҡ
ʳáһǰ磬νضǣȴ״γ֣ףͫе档ǰԾ֪֮٣һЩסܡʳáУ׸һַʽ㹻½ңҵ峤Ӧ
ʲôܴŹ棿˲̽
Ҫ˼½λ峤ףһ̸⣬ʦζߣʦҲߡüɫ
һ˵ҼɣʦŶأ˼Ҳʦźͷѷֲʲôӣ˼Ѳ׼ˡ
ʦˣɵ⣬ȻҪչõѣлз䡣ˣʦΪΣ֪˼᲻ӣʮ㣬ֽϻ˸ͼֱؼڹ˲ǰ
ף½̴Ϊ죬̲סҲչһͬŲͼһ˫Ŀͣգţ̵ĳľ㲢£ַֿÿ
˲ȫעҳӵܶԾ̶˽⣬˵ǳ׶½һһ֪о˵󡪡ɵĴţ𾭼ȻһѺ֡
ѶҪôˣú˲̧ͷ̲סٴȷϡ
ʦѽȫȨиӣλʦҲ׿Ϲġ¶˾ģ΢΢һЦ˲ģ¶ˡ
ããǶȲɽ˲ڻͷ
ǱôˣʦԴȥŷʳ⸮ס°ɡ
ˣ¹شԻع˼һ峤ɶ²˳㶯½̶һ̶һּ尾˲򲻻⸮סµġ
⡭Ϊѵʦٷûбߣ˳ȥɲҪ˴ǵġ
µǰǻ˵ЩһˡζһֻݻΪʦิع֮ܽζڸϼӿܣһʱһ𷣶¡˲ϸϸϣּҴҵ븮ȥδ½̵һ𡣷֮ǵȻ޴档
˹˲һñףͫҲˡγЦ˼Ҿ֪ʦа취
Ůķ¶ȿ޻ѿЦˣ
ֿ˻һϸߣûɽ˼ϲʦˡ
նɱĹͣʦһٰԼһ͸㣬ǲûˣҡͷô£䲻Űôǰ׷Ѿˡ
ףͫªҵƻȤȥؿĿȫһɣͷҲصԣǷҲˣصŹûôɿգ
ȻҪġɽڲˣŹ;ģÿյ˼Ӳˡ
ףֽͫţĿһתضŹεһô֣²ǺŪŪôȥ˰ɣ
½̶һۣ˼˭Ҳ
̴ӻϲػһݵ˼֪ˣԺҲˡ
֪ˣףͫ̿һزϼӹ̣ܽһػ֪Ҫֳʲô
˼֪ǰζż羱ó
֪ҪϷףͫʵ̲סεıͷЦŵùһǵεģ֪ЩǾԷõģ
˻ʲôѡ½պȻɺ죬ͷϸϸͽ㡣
Сζûùŵӽտʼֱܷϣסһ𣡡

˳ָԡͰвŪˮˮȣ½ףͫһϲԡԡ롣ʱصؽԡڽѵؽ˵÷½޹ġʱ֪⻵˴ʲô⣬ֻ̫ô˺·æڲʱ䡣
ףͫ˹ΣǸ˴˻ᡣ
ҹ᲻
½־úЦǹˣغСʱһѵְΡǿ紺µӣȶš
ⲻش˿εĽŲ½̴ӳоѣֻּ˭
űƿֵ춼ֵȥĿȴȫϲȻңûѰ㣬Ȼ
½޸֮͵Ĵҹ㣬̼޴룬һ̵תԡͰһ࣬̽׵ʲôȥ
ȥ˭ϣҲסү͵񣡡һаЦݣһЭ̤½̱ƽ
ζڸһҪֳ顣½̻Ҳѣһͷֻ԰ģҷŷδ¡һĴܷס˫צô
˭ϣͷҡ˹ĵζҲܲô
㡭㡭𡭡½̼ʲôˣĻ¿šʵ̫³⣬汻ζ֪治֪ȥ
ٺ٣˵ҲϣһҪ㣡ƽң򡭡
½᲻ã¸һɼΪ̼Ľ֮УһݣԿܡ
˵ǽǣ䰧ԹҺú£
¡һůĻּᶨҵģ˭Ҳߣ˭Ҳֹң
ҡҡ½ʵѴһ𣬿˵ӣҪܼζʲô鶼ƿزˣҺһҪ뿪㣬Һ£¡
ֻǽӵһԲѵĲ½̣Ҳǹ䳤ҫҹ任֮һɢֿһʣȥ٣ҲΡ鰮Եֿһ۶½̶һ㣬ѻӵУȴʱ羵ˮһա
·ֻСԺҲģûֻʱҲģ½̵߽Ҹô죿ҪΣҲģңң
ˮһô飬ˮȴڻȻ½ԡͰһˮˮƻζȴɼ
½̵̬ˣҪݻ壬ݣǹ˲ӣǹεĸס壬½Ѳ֮˵ӲΪ½żҲòл·ۣ½̸һжʵĸо·һжһξһ飬һѡ
ȳȥ½ĿвҪնһеľնϣ޾ɬǳﲨһٽҪ͵˼Һòã
ãҲ͵ţ뿪½̻δ˸ɴ䣬ֶ룬ֻһ䡰һʱʼ
޳ȷֿ岨һ縡͹ˮУ漴һϯɫɴƮ¸סˮ棬ƽһɫ
½糺죬˫㴽һһʺԡľͰĸоԱֻ̫ˣһҲ֪ǽŻǺ£Щڴ
ףͫ⸮ʱǵ󷢣龰ÿ估߲֡ɱ𷽲¶Ҫ˵Ļ£ֱࡣǾģ½̵һξԼ־˱ʵʩŵ˼ѣٸԼĳŵҪ̫ˡ
ڣһѵþֻͻںӱߺˮСֻǷɽˮ˫ƿٲȫľͰУδһǽ塣
½ֻ¶ˮ棬ˮδζͰף˫һչ뻳һӿˮӯӯԶʤˮ֮İͦ˲ӭ͵ַ
ˮ㹻ȣж֮ڵĻ̣Ҳ㹻ԵĴԼӲݿҧĴ̼½̵ļ鼸һ˲֮䱻ȼߣˮ֪ӱܻˬĵϮȫòػӦ
ˮУ½ѹֵĺȺˮ콵֡ˮǰ㳤˿˵һˮֻϸ䲻ͣҧƷζ
һ飬յݣͻ쾡ܵغһֱѵħڡʱǿˮһ죬ӯӯŸԭ͡
һס½ѣƸ֣ſԷµķ⡣岨ˮճҺͣش룬ֹ
½˫ֱͷ­뻨Ŀ̫飬Ҫͷ䡣߶޳Ҳɻϰɱͣǰعָ۷Ħøǿ졣СůڵڵԽܣ·ҪȼյԽȴó鴤ƵƵĽԽѰĹĿ·һڶѰĸо
½̻Ȼˮ޷ܹĹȵ췴һ䡣µζ֮ѷ壬½Ǽ͡
˳ƳͰףֻֿںŨܵëˮвҶ沨Ʈڸ۴ƬϸҶ۷һѸ죬ڲͣ䶯֪ˮ۵ĴǼڵļʡ
ԿһĴĻ֭ڸмѡֻС߰룬½̽ʵĴȴ鴤һ̴ټʶϸ
ſѿ纣׵Ⱥճ·ϡ֮ǿ˻ͷ֮Сͷɨڣƫƫһηʼ˿Ϸ졣
ͷһȻſſѿĦʱ䶯ΣǶڵһƬЩ˳½ճ峩Ҳ޷ͣ˫ͰһŸˮϬһ㣬СȽ湴󱳣Ĵ󿪻ѨšԲ⻬Сȶӻı廬ĻѨ׼ȷӭӲʹ˶ʹˮǷһе˽ܴ谭ؽһ
½ĿһβĿȫ¶õĻֱʵڴĦ빬ڵײ糱⣬ռ˽ܴذˮ齻ڣһ
ҪҡҶ㡭㴽Ϣ黰һͬСһ̰˱࣬һߴͦˡˮĸձ½̣ˮֱ뻨ůڵĻ֮иһˬƽһ㷢ˮö˿˵ĿУˮһһˣһһĳо
½̷ȫƶ˰һһ½ʵس塣ţţ㴽Ķͷ촽䣬գһ綼ԸŹ·Ҫ㴽ȥɵòһԶ˶ͦʲͣĦš˿аĴʵƷ̵ͦݮӲʯӣһƬƽһɽȻ෴ζұƽӵ½̵ð鼷ǰֶ£ࡣ
̶̡Ѩҡ˼ҡð㡭½Уиһɴ󵨱šǲĳٶȣǰȫѹϣͦΣĽ䡣ˮĲȻþң紵漤ͰߵһƬʪ
ԡͰⲫͬƴȻĳͱƵƵײ½ΪеĻ⡣ſˮսĺսԵøӼң͵Ҳ˲˼ȣ
Ȼס½̵巭תѹͰߣ˫ֹӺ塣½̱ȫתأһԶ˶鱻Ͱһѩ̱յӸƮƮжһ㽫֒䡣
Ʒƺýû㲻뿪ҡĴ̸ظСˮײ̶ͦϣľ޴žž⡣㣬ְ½һ˫ħצס˶⣬˸Ǽ
ظĿռСܶ˼ָֻ־û룬˶Ĺ깽Ļ⡣½ֻСĿȪӿ籡ʼձռģŵÿġСȴסųͣʱɢʱֿ͡ĥԺеĺһһƺһɲ֪ͣѹţӻС籡
Ҳ뿪㡭˼Ҷġĺ顭ɡҡҡ˼ˡ½ţּϸռ˻·ġѪһһĿԺƲԼֻ֪ܵȫŻ⣬ӭжײ̣ŵĻй֭ϸ硣
֭ˮɽڹ깽˸Ҳѳֲסżһͬ䣬ȫע½ڡ
˽ӵ½رͰڣ޳ĲͷŹ´½Ũۣţ
Ȼݻһ˿ſ׷׹Ķ૵һҪ
˼֪ôôӲ˼ҡûв㡭½ֱ˰ӡһָЩߵؿһ۵㷽̫ˣ˼±߿ɵЪ㡭𶯡
ϴȻֿϡ׵ĽҺˮ½һһֻ¡צʹˮܸܵȵĸ¡֪ǰ֮֪ˮ赲סߣ½һסʱްɬ֮⡣
ճĽҺȻմȾڰ½³ϸԶСֻҪϴŰֱԵøɸɾ½̲ſ̴ڣ롣
Ͱˮȣ½ſʱԲˮڣٵڽ깽һķӦԶƽǿҵöࡣ˫ȻһţȴȲסΰ顱һ죬ַסͰڲվȡ
½һ㴽ٽǴˮӽһߵķ϶Уһ
ȣˮ̴ڸʣҲӴ̼ȺȵͺṦѵȻȲס̣˫ȴ˰ӡĸоǰδй½̿ںˮƽȣһʱȱİС
˼ԱͰأֻƾ˫۵֧ס壬ɵܡ½ץ˫ȣƵƽƽչ˫һһ죬Եýζ
ˮ޳ƣ½̶ļҸ˻䡣½̲δΣʱʱбÿһбʱ̴½йؼ
ˮ棬¶ƤЦ˿ˮסǿںˮƽչˣ½һ㽫ȫ롣
Ӧ֮˫ȷ෴ķһˮԿеΪԲת
̲סһڵˮ½תÿ켲½̿бš깽ⲻס䣬סĥǿоȻһ˲͵˱ըıԵ
ٵ˻½סˬ㣬깽ںζҲܣۻĥѵıԵæɿͣڻδϹ깽ȻһҺ籡һǡ
û½¶ˮϴۻ࣬Թֵ
ŻϢͣ½һճŵУɧ˵̬Եֿ
ôȴϢƽѻһ뻳
Ūң˼㻳½
ɻôԽսԽ£Խ㣬ȴδΣָŷ׵⻨ʵ
ۣ½һȴȻɺ
֮߰屾ͼտ书ӹ㹻ǿȻûһرԲĵʵ⣬½
ĿƣЦѨۣСҲǸôأ
½Ļҡ˵üΪޣѲµʲôһ⡣סĺͥۻ˸ָֻŪŵ½Ťζ
𡭡½ֻ㰧ģٶ׼׼ԵֲеĿ־塣
һҲӦ㡣ҵģһҲҪĵһҲֻܸң½̵Ƶ޿ˣȻҪԥԥ
һ½ߣȻֻһԭδҪڰΪסһ˽ڣ㲻ǰ֧ϴʱζʵ
ء㡭Ǳ˼ҡ۸˼ҡ½ᣬ£ɽɴĴ̼ȴÿܵĶԽ
֪£ֻһ̽Ѱˡͣ¶Ӧ
֡ѽĺ֡ñ̬½˫ߵöӶˡй֮Զ밮һͬ̽Ʒζδ֪֮ʵԸֲź
ǾǿˣûȷԾɣϲһסΣָ̽ռϴϴɾ
½ǰŵϴˡ
ԭҲ׼жĪһŮϽеĽأమ˽롣½̼׼
ѽĪҪＱ½̶㿪ֱֺͥһʱŵףôСôӲҪġ
ԲסҲץô죿ұ֤ɲ
Ҳɣ½˵ЩߵĻȴֲò˵ﲻȡѨɡɲУ󻬡
Ͱˮŵܺϲ٣Ҫ̻ȥϲòֻѪţǵۡ
Ѱģ½˫ߵ¶иƿȥ
ֻͣǳڶ½̵㹻а⣬ԼԼæԾԡͰ½̹һͳɫƿ
ࣿʲôµӦ󻬵£̲סѯʡ
˼ﳣкз绿ͯġ˵Ҳ˵ȥһͷȥĸζĿӡ
籸ˣϲüңҹƷǰδеζһռݣһ޹ġ
šҪܵá׼ǡ½̷ŵԴ˼Ķ֮ͯ񱡣ں壬һЩҲ֡
ƿǣ½ҡҡͷˮҪɢġ
治֪Ϊһģз֮ʱҸ֪⣬½̳ԡͰȡĨ塣ǽվˮϴŷʱԾ֬ϸ
ͥδ¶
½̵Ĳؿڣ֮һöָ죺½̣֮䣡
빲½̲δֹģָָͬϣͬԣ
ӣѻһǡ½šƿȻ̾ΪĨЩǳ̾̾ϢдʯأҲڲٺ¾ᣬֻ뽫һ׳ͻ
ڳһʢָ⣬ںͥڴͿĨٲ⻨޳ֵ󻬲޿пԣ˶˵Ŀܡ
½нţҼȻᣬֲڵָ߶ϲͣתȦ̽롣Ƣľ֮Ч½𽥲ٽžµģıһݼȵĿơ
ӵõǵŮʱ༱ҪռУӶŮӵĸܡͬԣһһͬ̽δ֪ĵĵӦҪһݿ½һһطɣŰɻѭ򽥽ĵؽһж
խȦḻ˴оѷٶζһ鶯ȴһɽȻͬĸܡָػȦþһ̵Ķ½ֻԾһǱ֮ĹȸΪխĶţһһԽĺ鶯
žſ½̾УὫָ̽СָڡȦǿĽָ飬ضȦô
½ҡͷһ㣬޷
ǡиоô
һġ½ӵ
ʪһƷ࣬һ߲סͿĨ½󻬷ɣĵȴ㹻Ӧָֽһءʱ½ҲΪͣǽüüͷչ֪Ÿζ
һָָָ˴ʱ½üЦԲڽ֮⣬Цʵô
½̵˵ͷֻæﴽҡҡͷɣ̫ˡ
Ц½̿һʪˣôǸо
ǡģ͵Ҳֵͣζ˼Ҿ
һԣ
½̺ߵͷԲ͸⽫ԡͰߡ
˫ֳͰأ÷θ߸˵ĺͥû˵ƣ½ɺϼЩ˶
깽ѵھٶڣϱһĨڰɱ̰֮Ϯ˵þٲסžܡ
ḻ˱Ŷۼ⣬ζ˿ѷ⡣һˣһͦˡ
󻬣ԼָŪþӦáɰŹ깽ͥ½һסٴ˺ѰʹУ·ʳ롣ľʹ֮ýҲѡǣǰȴͬһͥҷӦǰ⻨ٵغ£ࡣ
֮˶ָ֮ȡ½̽ҧݣ׼తѰʹҲð亹ʱֹƽĲöСȦһŻƶ˽£һɾ˵ĵԡ깽ûһ쳣̽ڣеѪͣ͡ˬǽԶ
ô
ӡãԡ١ٽȥЩˡ½֧˺һչüͷ
һһ٣ȴ½ӦֻǱָΪ˽пѵΪࡣ
ã
һһǰУ·ֱͱ˶½̴ڴڵغٴѱƽյ䶯ų鴤ֻһ㱡ƤĻҷӦ·лһఴĦš
ʹһתΪٵһһҲ·һӭɵķʽԲʱԶӦȻӭЩھû룬˶һڴֻͣסܸƷζеĿζ
¶ߣ쳣խСֱúë˵ռ½̵ĺͥм㡣ͷȥһָݵľٱسſ·С캬ȫ޷϶ѡѩ޵ӳһȦ̺죬ӾҲ𺳡
½ʹмˣһɱ͵бϮͷһ㱡Ĥڻϣѵĺͥǻ䶯ţ·ֻץŰҲһһ
ôɫ۸½̵ĴӺͥҲ̫խͣһʱ֮
öˣԶһĪҪ³½ǿһЦһĴ÷磬Ҽü΢淺߲֮ʹѵ·жֿޡ
ģҲֻԼˬ죬һƲŪ˷Ϊһֻס̧𣬾ǸСơ
㡭Ҫ½Ѩţּ֪ʲô⡣
¿ƲŪ㣬ԡٺ٣Լ
ԡͰߵľ̨վ½ԡͰԵֻ̤Ͱء
£ΰ걻ֿ֭ѻָͷסڣ½ֻ亹ֱðƴǰҲùֻһػ˸ţҲֻ΢׷ʩΪ
½̻Ħž٣ĵЩվסʱһأסΣ񱧸
ζô
૵ħԣ½̲Ӧ֪ˬѰ
ԭ˳Ʊ࣬һ໬С̽Ϸ顣
ָһ뻨½̧Ȧ֡˶󴦳ŵĺͥˬԣǰֱָϮɽȻͬһζһϮָ·ڻϡ½̽ءӴһٿزסε䣬̵ʱ̵ͥЩ˶
ӦʱѾã½̵ʹѲʮǿҡǰѨͬʱռֿǳʹҲ˲ˡ
õĴ鴺ҩָŻϱһֲڵ࣬ʱǰͥͬʱΡ½Ҳ֪䣬Ѩ׶ָ
ǹߺߡ½̽絹ٲӿȻȻʼսĻǶšǰĹﴺˮԣһء
ķҲϼӴֱ¶û׵ͥζ½̱ˬԽ鶯
Ҳ಻סӭ˿ʼĬ֮ͥʱȻֹٷͬʱնٵӭֱĩײ֮žž
ӴúġҪ㶥ˡ½ƺ̽ɺͥʱ֮ѨҪȳţɵûȻҡ
½֮̾棬֮ʱĽ£˿̷࣬ɵȴԽˡǾ˳ͣĽ·ɸƵɵʮȦ֮ǿ
Ҫˡ½˿䣬ȻָסֲڵСٿڣסֱȻںͥﾡû·Ȳ֪㣬ֱꡣ
һµдػ޴ĿгӿѸײڶ֮˲佫½ûʱһƬհ׵Ĵϣһϸ߿İ
κ֮Уֻ֪ڵŷһɿ͵·ֱ˶һëȫţֻԺȻ죬ʲôҲ֪ˡ




¡Ӱ

׵ҹֻ̣༸Сǡ
½̴ˬκĻʱӳϡƬߣżסһƬ졣ǰ㺹屻һ̺Ӱֻ¶һԶ㣬Ҳ滬ˬճ壬ֱϴһ顣
׽֮Ǵ΢ᱧ˫ֶȶ᲻һ˿ģֻˡ½̷壬һȥһÿػõ֮󣬱ĸоֵ̫̰Ƶĺֵͥģֳ벻ʽ֯ĸоֹ졣
Ǵ˿µ·ָ¶ЩȡЦһ䣬Ҫߵطȥˡ
Ц½Ҳ¶ǸֿĵЦݣ΢㴽÷꣬ӯͷӡϺһǡ
ƿڴǰҹɫе΢Ѱµȥ˳è˫Ŀޱ߷˿
ԽˣļƷƻҪôʵô½б׺һýʵװȻƷζһ㺹Ҳ˵ѵ˿˵ҲȤ
½̵˵ͷһƬκ콿ߵ˼ֻһ˿
ҲءӴҲ̫ˣѿ࣬βЩĻ濪ָľ㻮һͷ˿˳
½ƫͷһ˼˼һ롭ƵûĿʽ
˿ƷһȥţԼһȥŮһδ͹ڳʱҲͺһ֣ͬҲ½ź٣ʹӡѰŮӹֹ˷ͬӽп಻½ŮݾּΪ޳ŮͬﻻһһƷԣΪ֡
ã½ЦȻ˼صͷӦԼ¶棬Ƕܰѹ½һԼʮİգڸҲˣлԼʦʦֶԼֳɺͳ
ǴϲԼϺ㲢ſڶԡףͫ⸮ʱ½󷢣飬ĵҲǶŮܼвǰò٣ǵͺԺɲǶܽġһŴд󶨣½߲̫ġں㣬˳ҹ֮ʱѸһӣŮĴҲ̫ס
۲ۣħצÿָ̺ΰ깵ḧŪʵ
ۣЩˣ½ҡͷȻɫֻæͷۣ
ۻǲۣЦһζ
½̺ݺݰһ۵úõģ˭ҶצÿҪֹ˵ʱ࣬ŴŴġ
ðƴӣ뿪ζץס˶ΰʮ㣬˶̻һָмѣ͡
ת۰̺ƿһ룬½¶Ƭź˶飬ҫĿİײѷ֣͸ɫڿС¶İƬڷݣһƬѩиǼߣ˭벦һƬŨ̽ѰеһԴ
ůĻڵģ½ƱһĴΧƫɴֵһ˫һ㼢ʵĿ⣬ֲڡְס飬˫պͶڻҶ
ʲô
ʲôúñһҡ
˶ж׳ϱñΣ˵ļһĻ̣żʡһżʵļ˼һ񱧵컡
Ĭһᣬʦ壿ζ̫ӵ£
룡½̽˽˫ۣտͷĦԽԽ㲻ףǰһ˵ţЩⲻȥ
ɵϡָһžһǴغȻˣɲɣ
½Ҳһǽ˼ôûãǶŲҪ˱ǲǣһֵף˵˻ӻЩȷȷһܿµġһҪɼ࣬Ҿˡ
ףЦһָæǷҲ֪ʱŻ壬Ҳ֪ͼʲô
ȷʲô⡣Ҳ˲̫˱㹻ܵˡҪңˡ½پļѣһۡ
ףζô죿ҲùôҲǶ㲻⣬ռȻͷ԰Ц˵
ҲܣӶ࣬Լȥ취½ֱӣ˸ке˶Ȼһ
Ʒǡȥˣȸ⣬־ϲû뵽½̾ſķˡ
Ǿǻȥ˰ɣҴӲҲܲôˡ½ͷ촽˼ҸҲûҪʲôֻ֣뱻һֽԼŲڡ˼ɧˡ
½Խ˵ԽСɫԽԽ죬ǰ߲֣Ҳ˵ȥ
һѾס㷢һ϶µĿǺкȻһʱȻʱ֮٣㱼ž޽УбȻʲôԵʡ
Ʒƽպô󵨣³йŹ֣ΪҪƸһ鸧򢣬һѺƵĵΪз֮͵飬ν£͵֮ŮָδŮνסĪǱһ½ӣȴǸϲ̼ɧˣ
½̱˵£˲գҪȴ粻ڡһӡ
ոǿڹ½ӣδŮʱȻйûȥٺ٣һ£Ҫʵħƣ½һ˫ȵĲ͵÷ۡ
½δŮѣǴʹ۰һ˵Ĵ̼Ǵ̼ȫѹǰǸԴǰʹַܻӭ
ûУ
Ҳϣǰйιȥ˭
˼Ҳǣ
ôŻúõ˵Ż˭ʪˣ䲻½̿һһ侧Ө͸ճʪ¶һ˳ָص¡Цҿǹؾص§㣬ƽȻҲʪɲһʪֲû֮ǰûԩɣ
㡭㡭½̱˵ּšҪĻкұûУ˼ҾûС
һѽ§Ųסĥ˶飬ʵļ̵ֵͦ鶫ᡣ˫ޱ߶ĸҪСôСЧ
߽ħһںף½ǰðʶڣ·ͻȻݣڶԨƣһѽ˽ȥ
أ۸ˣĪҪ۸˼ҡ½۽ǹᣬȭһµشʾ顣
ǻĸ۸Сɡ̫ᣬָ̣ʹûиĶ½Ҳǽ꣬ϸļﲻ߳ε㺹Ļ֭һһسӿϣʵǶѼ
غɽ½ϳʹȴƳ˸߳й֪λ⣬֮¶ָش̼ܡ᲻ö԰ʩԱ޴ȴϷ۸ΪѣֱģǼȤζ
㡭㡭˵Ưȴ䶯һӲ͵ιǹڻѨڡӲַʮ㣬С֭Ƕ˻֮С½һӻʱ˻ȥߺǿ鲻ֲԾŤŤ衣
ĸ˹ȻҶĴ֬ⱴһһϣ˱Űζ˸֮£Ȥ
̡½ߺһ˫ü΢Сҧ꣬ģ۽Ǻĸ飬ϳһұ޼ݲ
Ŀתؿ૵ۣң
йջ֮⣬½̸֪ͬļ尾ӵ̽׽סԾյ̧÷λ¡
еĹ깽ȱһִܵëץӶģѵ漴Ƭʪĸ֬ϹףߵԵĻһֶһ廬Ļ֭һ˲ɾ缦ӰĹ׼˽ȥ
½̷һ꣬Ũصĺ˴ҡμһ˫ֺס棬űɡſļʵ⣬кλޱȿļįѰ
½̼׶飬ȴܵ԰¸ӼĻӦһش˱ɹɾδգ̼иǰ
ΡΡΣŵô󿪵ѨͬŭŵʻѪ޵ĻƵƵһһĻ֭ˮٲк£˶խƵĻмǰϣѰԴ֮Ľ⡣Ƽߴߴ죬׼չʾ½ԽԽ͵ˣԽĽԽִﻨΪ֮ء
ýҪ࣡Ŵǿеܿ⣬ѹͦķĸϲֵ
㻵ˡ㻵ˡ½ǿ֧ŵĽҲס̱£ǹһסĹ깽ֱֻģЩһȫֻضȥдϮһƬҵʱ⵽ڵؾΣȻĻ˱Űÿһ缡ȿֺ˷۳һɾ޴ǿҵĿУһͬ
ʵİ˶ӯӯ·ֻö٣˫Ŀֱض˷Ķ½̵ѿΣÿһ߶Ʋۣһɬŭ֯ջ󣬼ֱϢ
ܻѹʹȻѰ಻ס˫һ½Ҹ£ǰèһ嶥÷飬춯춯
½̼˸շǰһ˽Ӽ乵ּЩԡһһ䣬ɲǼ佫һء
ĦĿûѾõĿ˲ѹեѣ½Ŵ䡣˼죬ֻǼ򵥴ֱ䡣ĻѨ³ʱֻ֫Щ΢ᣬȴǴȵظ߸Ͼ𣬴þ޴ι죬Ѵţ¶Ĵֻ깽·ǹֱԵǱµĻѨڿסóһ㡣
һˣȲʧ¡Ťǰ֣ÿѵιٶȱպϣ˵ĳܹס˽ܴú޷϶һĨһµģǣŷδȵؾҡ˦֮򵥵䣬޸ģɧˡ
žһײ롰һû˶ֱ뻨Ѩڽ֮ٴ£ǿݺݵλԲȦĥŢ֮صɦѿḻĻ⣬½̽һ󷢽˳͵ľҿ֮⣬ֶһ컡
Ҳֻ½̵񣬲ֻܽ͵ķ䣬ɧ̹ǡ
ܲˡ̶ԡôáÿ˫Ƹסһֻרĵгԣܽ㻬ֱ͵ֻţȻɿڣɵԼѵΡΡصԭ״
˼Ҫˡ㶯һòá˼ûˡ½һ꣬ŤԽԽǷһɳͷβĿⱻؿڣ尾㷢
й˻ôɿ飬ڹ޳ķ۾Ͽҧʵ
һ㡭Ͳһ㡭ء㡭½ߣвϼۣ۵Խ࣬Խըѵһ̡һŻܣô޷챬ȼ
ĸСԵЧ͡˵ĻܣĹٶȲйһ̲
½һڴǰ֧壬ֻſڴϣһ˫ϸȴֿ֫θ߸߹
깽˳ٶ۷죬ɦټιʵУҪЩǰ棿Ǻ棿
𡭡桭ỵġ½̴ʧɫȴסѡ
ǷƷƵĺˬ죬ˬ˹ȥҲҪʵΣΪβɣЦ⹽žǧһ֮һ
½ŵýҲ֮ͥδǿ룬·һ㡣֪ǰķӦӵû࣬Ĳɣ
䣬ֻ۴һҺ壬֮ȴȵģ䲻Ĵ̼ȴůֵʣֱ÷ԲɵľҲͣ
һ֪࣬ԭ׼ı͡ˣҲһͦ뻨պ¶һ߽ȼĵյбȵ͡
㡭һ㡭˼ܲס½̷ţȴòǿзιͽյ
ܵסģƷƲʹжữΪô
Ժи½дغɽĿҰǰųʹйһĻǰ˵ǣ͵Ƶ˶Լ󡭡
½Ȼӿ˵Ĵ̼Уݺݳѻ֭δüպϵ¡Ǹ͵Ƶ˶һ˫ַֿΰ꣬Ϊ֮߳ճĻ̻֭ͣٶ衭
Ҫȥˡ½֮УֻٱȻֿһɼӲڲ̶ʵ⣬ޱȵĳʵͼɬǰС
סһůµľ٣սʱͼʱܣֱˬëȫ½̲װԹԹĿҧ˶鴤ȣʤա
ѹ֣ƺһͦ½⧲ľУȫĺͥ
㡭úġҪŪˡ½㺹妣ϥһԹ֮ȴġ
ססΣźͥס䶯ǣϢýô
ܡͬӤСڽһȰŵĹɡ·ͱ˶ǳˬĸоֱ͸ȫҲ鴤ܵǡһɡ
Ӧ죬֮̾嵱ǼƷٲ˷̡ųڣ½ԽɺͥȴԽ£·ֻСץӰ⣬ͦӭ͹깽ӲŪǻ⣬飬ĿԽ
ͦͣ½ҡҡľհ˿ݣÿһγͱխѷᣬȤѷڻѨ֮һɳ㡣
̬֣糱ǿĿУƹ½̿סݴһذࡣǰҡҷӭϵĽɸˮһ˳ȸк޳
СŪˬˬҧгݣ깽·סһ㣬ѨڵĲҧѣ࣬ʵѵ˱ŷıԵ
ˬáŮ˼ˣ˼ˡ½䣬ֻһ˽һϯȫͦӭͣʶȫ磬ֻ֪ƾűܾ鷢й
һ͵ٶȶȻӿ죬δ¶ͬһɱµĽɿ˫Ŀ죬С䱬һ鳱

˸磬½ȴշŲҼˡǹ·ƣͥ飬ʱ޿̲ҹ߳ܡ
ˣйܼҷͬͿã벽Щš
ӹֵ̽һæۼſȥ
⸮ǰһֻΣ˿ľΪ壬֯͵Ĵ»а޽Ϊζ·׹һ֮֮һ۱֪
еӹ£Ѻ⸮ſڵȴͨءֻλѰףɫԺڵɫʵ̫ãԹдϡ
ƣһ۱֪˭æǰʩ
ɷı۰һ񣬲ҵ񣡡
ϣֳֹֻס֪үүҵ̧̤ż벽㡣нյЩѳ࣬ճɰ¥ƽ۽ģɰֲô
ֱͬ˺ò衣еġüҶƬ̣˱ǣȴ˰ֵƣϲ衣ռϰݻᣬ־˶Ʒһ̣ԵΪ񡣲Ͳˣˣ
ҵæһһֻҿǵĺ첼ʮƿƣ
˳ʹʱһسӡҲлڶձϣƷһΣֻĪҪԿ
˵ˬֱǺ⣬ⱾǼ¡μͱˣѶûоҪУһʱҲ׽ɺҲòӣֻЦҪٳʲô˲˵ģֻߣڴˡ
ãֶҲǿ˿ռˡ룬̧ʾƷơ
ڳʱѾƵĵѼϼܣǽǰʫĹ⡣Ʒƿνǿѣǰ鿴ù࣬ҲƵ뷨Щɵǲܻȥ
һƿƽҿƿǣֻһŨҵҩƮɢĿĵ㡣Ҳȹ־ƣɹζûһαȵǰһƿƿؿȭľ룬һڣ޵㣡һƿҶࡣ
žҲһǾƵмңľװǻƣϸϸһپҺܷƿУһǣҪϲʱζĶδԽøĪ⡣
֪ĶȻǰڵ￴ƷʱʱҪõڻѧʵùѧԼζ󶼴̱ǣٻжԣѱӴȥֱŸ㲻Ҫ¡
ֶó񱭣һƿҶպ
þƵǰǴ£ٱֻһľѼˮ׼ƾձ鲻ߣΪĺ
ΣĿ͸ʮѯʵ
Ҷ㣬ʢ⡣ޡҶԭһԵҶΪŨҩΪýƣɫдơԸĶʫȻˣԺŪȥ
ʫֶдţȻһ˵Ļһʱס˵תԵʫֶɷת࣬Ǯֶֻᡣ
ʫƲּңҲżȻãϲֻȥǣŪŪƤ񣬳ϮĶҪǮ¿ɸɲ
ֵۣ˰֣ӱͳƱڰݷõС
ֶƷһƿ
Ʒƿζʻɣƹ㼫Ũ޸ҷ񣬷ͷŨҴ̼ǧζһǵϺõļȵó죬Ҳ̾⼸ƿȥ²аٰʮӣܼң
ƿһٴߴ٣žûһڣĿзâ¶ʵֶǹȥˣΪݼ
һȻ򣬹ֲүɫԭԵڴˣ
һϵɽ˸Ưķ̣һϵʹһ겻ữܱһٱҲ뷽跨رԼ棬ȻǴ֪ȥ̽顣
ʲôƣҶ࣬ͷƣǧȵȵȵȣүбԼЩΣЩ¼飬һ·ԼšͬΪᣬ˷ͷܣһĻҶһ񶾣ûû޸ɣƣǾ˸ƷڣĪҪɣ䣬һա
ȿȣʦǲúˣԴͷǷͷ̫Դۡ˵Ҳ˼˲֣޹⡣
ñأൣزˣĿһ
ʲôһɣҡͷܣ
ܣǺǣһֵ˸Ҵ
ӴӸѺһˣòƽһԭǸɾֻ࣬ǳһٺôֱֱŤԵήٲ
ԼʰɣĿһɣϲ
ʲôˣ֪⣬ֻǲô顣
ӴڴĿҴͣš
û˼ˣͷص˵ӱŤֱ۵ˮ̵ðñˢһһٵع˵˵
ɹõȻһɭòĿ˺ȻñȶħҪ̣ʵתĺᶼɹ˼ģǸƹĺ÷
ӵ綶һҵĿͫױ¶ľ⡣δ˵⸮Ȼһֵ֣֪ͷһƬѪڱŽˢؾ˿ɥүүүүСӴúòģ
˳ǣΪλ¡
ֻɫȻָһֻƿⲽǰֻ֪źӵͷϵǱƵǲǣ
˴𻰣˫̧ƿ䣡һֻںӶǣһֻš
⧲ӦҲܣͷϣ֪Ҳʵ飬ӲһǡдľҺһͷǡЦһҲһͷǽ壬֪̾Ϣô£
ûõĶҹȥһָſڣҲŭȣʮ㡣
ϲģϹ˰Ҳûôģһ䣬ˬ֮Ҳдϡ
Ҳˬ֪ȴңԴӲȥвдƿ䣬ָָϴôģ
үٻ𷢵Ȼ֪ĲǣҪ𷣣үٻ𷢵ûеʼգƺڹΨһһˡүӣ֪֪
ٺ٣ڹһڹЦǡɵ֪Ǹ˼ˣ
ˣ˶Ӧáҡͷ˳㽫һͷӶЩŲף
㣬ף
䣬⸮ִһֵ˶û׵¶ˣ˵ñ
һϮɳˮȵ˽ݾ̬򷽡ȻסգۣһЩյŪЩ飡ף棬ɻˡ
̨ʣֻƿӣЦһȫԼͷϣһֶ̯¿ɳƽûƽǹú̸̸⣡
үǡƽˣƽˣ̸




¡ɪ

֪һ߿ϵı𡣾ܰĴŪټĶԺ˯һһŮȻֻǱ£δѣҲ֪ҹﱻڵȥ
㵹ֻ̨ܴǾոһƬ˻ںƵľͳ֮£һδʤսѱո¡Գ󽫾򱱽رȼ۽ϻ˵ʵһϵػգ̽Իܵ¼ɵĺ˿𣬻ռԭһϵľر̡˰ǰŵߣ󻹿ɲսνʮһһϵľץȨ
۳˴һϵǰײеưոݡ
ƺʵ㣬ʵڳһָ޿κ֮ữͻʹһ٣νʥ¡¹ҵģҵķָڳı֮С
¹Ź֣ڰеɲ⣬Ǹص޻ݳʹŰһǿΪԸԴع֪ףͫݵȻ˿ɽڸֱ⡣
û˸Ҷɾ衣ףͫɳ׾Զ԰䳹飬Ҫʱ䣬һεȴ˽Ͳ˭Ҳ֪׺ݵĶʲôʱͻȻ˳һӵϽ˺顣
ɽʤ֮󣬶ԸʱȱԵԣҲϢһʱաϵÿʱÿ̶ͣЪԳһϵµʸ֮ġ⸮ݽϢļ֪Ը³еְ֮̽
νһ˵õȮ죡ڣǳһϵȨأ׺֪ҲˮǴߡ
ԭΪصӣͬ߳һͷְ¹󣬷û˶֡һг֪߻֮⣬־ᶨʹ֮ʱȻжϣֳҲܿɹ
ʤ׷֪׼Եһһ⡣׽޷֪强Ե
֪֮㱻Ҽ˵ӣߵĵҲ˲١ǳʱڳһˣǱ뱨֪֪ġֻˣ˸ۣδ˵Ը£ֻ˵ǲġ
һԸֺ֮ӣ׽̶ҲԶƣڿǴʦֵĴˣǴʦ̽ζûУȷзգûþܾûҪֱҲˡٺ٣ֵϣʹһһأ²ŷֻ²˽⣬ЩɵӴöˣ²λδô
ʹ㣬ȻҲԸ뷢Сһͬɳϲջ񡣵η֮ʱӦ֪ɵĹɷݣһǼзݣҲõһϡüǮȻǿ֪ʼնмӣ벻һݺжġ
ȻΪףͫļһǰıòͬһػҲԹգȻҪСŵ֪һʼûп˿ۡһݴ񼫿ܻ½֮̽
Ȩ֪֮תףͫλˣһʧ
䲻߳ףͫȴһйָƣ֪ĴϻǡλС԰ΪʱҲ벻ĴֺҲǹ۸мѡƴһ֮ףͫΪѡӦ
Ůܵѹϵԣףͫߵüֻףܹͫ㣿ο޵һ룬ǲе½̲죬Ҳѽ⡣ڳʱףֻͫ밮ͬϯͱһŽӴ࣬ԭ翵δƺҲĿ಻㣬ϣõĶԽˡ
ճ½ܣףͫв⡪Թųϱ׵Ŀɲϱϵõ͵Ҫԭ֮һףͫ׸ͬԴ׶ƶʣСԹԵͬΣ֪־ܵȴﻶϲԹշмӣյ֪ҲӦ
ҹףͫźˣֶԹƷʵ̣˾֮Ϣ뿪⸮
֪Ůͨһʵ˲ɴ˼ҵӵҲʣֻҪԽףͫҲȥܡһҹ֪뿪¥ֱȥ˾۴԰šǰż䣬װףͫҲ˸ڡ
ҹֵļ˹䲻ҵֱҵ򲻸˺ܼɻ¡Χ֮ȡЩաķãðײá񳿵һ۴԰ҾӪվõĲҵˡ
֪˵ҪƱƶԷУ͵ѵˣѵ治ɣУף֮ͫҪ̤ʵ࣬Ȼˣۿһ׶һܱȡµĿͷҪʵ
ĪǼıƺĺڵꣿ⼸Ҫүүɣʱ֪СУ죬һһءףͫüһ찵Цǿµӡ
֪һ۹⻬͸ɼ󡣷̵ĵСͷҲ֪ݲȡ֣æƹȥˡ
ǳưͿأףͫԾ۴԰ӦҲȤʱֵҲżſվ˲ֻߣףͫ䴹ŰɴĶңҲվȺŽż
үϢŭ۴԰ƹʶ㣬Ҳͨߡ֪ʱ֪ûк£ʼߵĶ֪һ飬ű㵽
ٺ٣֪ƤЦⲻЦϢŭôϢ
֪үŭӺƹģְҵЦݶ˭б仯ʹаػ棺۴԰ʮϺţڽַڱѣҵүүʾ£
ѯʵĿǣǾˣ֪˺Ҳ˼һסϾؼ𼸸˿һȫڵϣַŭؽһ̴òɨ䣬ŭʲôƨζ˲˵ⶼǳģ
ү˵÷Ȥƹѹŭѭ飬޲飬صүǳˣ
˽㣬Ψ⣿ٺ٣ǾǿӲ˳ˣ֪ϸըţԼǲֳ
ȱڵˣЩƹĲۻϳ֪Ҫ˵۴԰˵˲㣬ñԣ˭ϣ
ƹİҧǵҪǰһģĴ󺺱һٷŰݡ˼ȲүζСĲǣҲźүɡ
Եۿͣԭˣ֪Ŷô򷢹ͣ·ҪɣǾ۴԰ÿԣ
ƹһ䣺ĵ˭ÿԣۼ֪թ֮ⶼдϣŰ취ôλͣһһ·ֿȺ֪ƹüͷ΢⣬ɫƣԲԲﾲ䡣
վס֪һָ˱۵Ĺͳͷô
¶ЦҸô˵
磬ʽЧ֪Ļ书Ȼʽ㱻ڵء֪㵼æ֣˫Ƹճ㱻˳šס첲ڵء
ӳؾ͸ҵֺΪ˭ĵӣ
֪Ťü羱ʹ亹乣书δжֻоɱ֣Ҳ֪ʲô·ʦְŵԮأףҵ͵ˣҲѡϲеգӶ񱨣
ףͫ΢˫Ŀڼͷҳ㵯˵ֹף˵ľԮ˸Ŀ˼
飡ֻƿ֪ͷҸ飬󺺵Ķ˲Ѫ֪ͷĿѣֲͣҲִһסʩʩȻȥ
ףͫȺȻȥԶԶɶǣ֪֪ްѲһȦŷ⸮
ôûְһٴǰװˡ˻ͷ̾ıҲˡ
֪Ǹ˵ݣ˼ΪβˡףͫۡʱиŽư뵽Ȼ˹ߣԼ¾ܳƽôﶨҪӱгԱüˬ̿
ףʲôصģ棬ףͫݣӦԻ뷽跨ãȻɡ
²ģ˵ףͫͷעĿӣûŰɣ
û£⻹˲ҡǺƢǰĨĶǵ仡ȴԲ΢ĺֻö㾤жĶ಻ڣֻЩ
ףͫȷ޷µҪʦܵģһ治֡һתü΢˻Ԭعˣڳס²ʮ꣬䲻ʱҼһԭƽҲעⲻؽսǰʦ˳ɱģλԬԴ֮㲻Ӱ˵˵ʲôˣ
ʲôһʹǳΰݷףǰҹн·¼ǿ̣ټҴİºףҷʱҲ֪¶һˣȥܣȥܡĪǵʱıλԬ
Ҳµ˰ɣǲ²λͿ๦ߣҾͲˡףͫ˼Һǣ˲˵µʲôݣ·أǱͼ
Ծ͸ɴץ˻˵Ԭݲδ֪áҲ໹ڣذݸ˵áȻֲףװɵȴҲõİ취
ȥ˴һˡ֪ذǽȫȨԬ֪ΪѾǸһʱΪǻ˼Ҫ̽ġ
Ǳ¶ˣһ֪ףҵЩ飬װɵã˳ҪףͫһƲǡ
֪Ҳѽ̯̯֣Ц
˸磬ʳȥʱ˿̳ѿ壬Բȥμӳᣬ˺󹬡ƣȥҴͥȺϵĳᣬλͥ¹Ҳв̷ڴ֮⡣
㵹̨֮һϵǴӰ죬ɻһλΪҲˡÿÿ²λ˵˼ȥܾԸ뿪乬Ψһֻ̻ν常ļҸ𣬻Ҳİɣ
常ǸʲôԸ֮ʱĻǣ̡һԴ̱֮֮ΨֲϵȻʥһδ͵ȻҲ¡
һˣ䲻ػʵ⣬Ҳ֪ȻΪϲ̣ˣѶιⲻ̲Ը뿪ʹ᲻ҲǶػδˣһƬǲˬ
䣬żظ˻ϲüңһסֱۼüŪ۵ֵܣ˲ã
˵㵹̨һ£˰ɱǸһѻ˭˲֪֮⣬֮Уͬʱͽ֮ĸŨࡣ
΢΢һЦʲô˲ãȵôҹʥϲͣͿ๦ߡ
üŪۣ⣬æ¡治࣬ÿһдľ棬ǰһͷָ˴棬ӳ購Ʒ¡
ֱ״޹ģ֪һҪʲô
֣ҾͲ˵лˡõĺ£ʵСæδ빬֪λΣ
ָ󹬷йԸСҵһоֵ˼סСܻţλ˸̵Ѿͷ
Ȼ˸еƣԭ̵ѱɱ¡¹ٴ󶼶ɣ̶ʱϸλ¸СĽĺЩ󹬴ã֪飬Ҳϲյ̣˲Ǳ֮١
¶ѯʵɫֵǲȥѾͷ︾֮ŮЩ⣬ɵģܶ±֪Ҳסֽڿ죬λҲֻЩ˲ʡ
ãлˡСȥһ֪ܷи㣿
¶ɫѹֵ˵ǵطǸȥλƽﶷÿλʲôֵ֪ܵÿһλ˿ɶǡͷô飬һ˶λֵ룬ͷϵж󣿡
һ˼лȻ˵ǽԼƽƣζûʲô⡣˵һػЩɣ̵ֻ̫Сô㱻Ʒ֮Ҳɢ֮ԼеõϢ׼ѡ
Сȥ飬û˵ɣ䣬Ŀž⡣
ûУֵҸҶ췢ģ֮⣬ʱЩֻ̼ᡣ
Ҳأסĵֱۣ޵¾ϻԣȫȻ֪һһأһСҲֻ˵»أ֪֮£мǣмǣ
Ǹɷ㻹֪㣿һλǾУҵĸԹԣ˼Ҳúܣڹг壬ΪӽΨʥհʥ˵ʲôʲô⳼֮岻۵ƫġ
ͬݵλдﲻǸΡֻ빬ʱصعգ֮ٽ׺λҴͥͱΪһϵһűǩʹҲ˺
ϵ鱾ˣӲжվӣԽĿҫۣߵҲ¶¡ѡĻԶֻһΣûлͷ·벻ɣ򿴸˵۹⡣
֣Сܶ졣˶ӣ˶Ŀȡ£һжСĽСȥȥ»ҪСܣһǲ˸֪һСܺȫİſ֡ææȥµĻ˼Ҳ㹻ס
乬һ˼˵ǺɽҲΪ֮ԸҶˣھĹʱջ۵Ĺ۲㹻ġΪӦֻ費Ҫ̫ƵҲоɽǣϰ۷ꡱӦ֮˼Ҳһݵ
ﾲĵģŮӰµϣٻŶҲԸ¶ˣ˽Ų·ؽ
˶ѷ죬ʱֻǵһءĵͷľ׵ˬȱʵĴ˵ضԣļӦΪʵʱڡתǣһӰб֮£̧ͷ񡣰߰ߵͶڷϣҲһ߷ֳ
Ǻ㣬½̵ˣϢһţɶ̲Уᾪ˽Ų΢μ
̻ȻͷǳһֻϤûšƷ˿бӹޡ
ÿһض¼ŵĹңÿһ֣Ǳͬ֡
ˣȥ㵹ˮ
ز΢󵨣ôһЦ˳סź£Ϸȡƿˮúȣ
˵ֲã׷̴꣬ټƤ漴Ȥؽӹƿ򿪸ӣһ˱ǵľССƿƢ㣬ʲôƣ
شǰûȹ
Ҳþƣǰżһ㣬Ҳֲ塣ʳָ󶯣ʵ乬þˣ˼֮й֮ܲϲ
Ҫúóһеһͷƣк֮ش룡ȡֻ豭̷ڴһڡ
չˣʳЩǰɫ࣬Ƭӯ͸մ˾Һҩ¶Ρ
Сǣ᲻°֣ЦʵΪδ
Щﲻ˼οȵøˣ˵˲Ϲ΢
ʲôɻ󣬺ȻһµӴˣϻ˵Ҫȥ˳ôû˰գ
ҩȻ˳΢͵ӣˡЦ˵˷Ҳй˵һҲɡ
˵̾һĹʮ־ʣһ׿˵ȤζֻзԼʱʱôߴߡ
һ䡭˵ȥ޻Ҳһ˵˳ֻԹ͵Ϯһ¡㾭Ӫ¥꣬밵Ҳ֤ȷ顣ôΪŮǸܲö֪ɲ¹ȥλòҲǳ¥֪һЩҲпܡ
ʼչע̣ʱţʱ˿ڴʱֺޱȣδʲôŻ΢Ҫˡֻǰرĸйء
ʲô̴һĿѵѵй
龭ϸ˵һĴ˾ȻǰʥǾݲµġֽĴһȫΨƱµѷ΢ƿأĴ˵ľ֮δǰĸף΢òҲòѡ
̶䣬ȴ˼Ǻ֮ԡȵļҵƣ˵νıʵΣأû˸һʥ󹬻иļҵŮ³֪ۺһ仰ǸıϵϣҲˣɱķڹѾһϣûˣǻȥ·һ
̼ٵغŴŵ䣬Ͼһɥ֮ɫȻƿཹཱུعСƿơشԽңֱǺȴ
һ˳һ΢һƬҪຣһֵϣͷ֮ʱ֮޼
Ȼеͷȴδͣ¡طô飬Ҳ鷳˵ʲô
ôеԶ׻ʼҵĹػʵƢԡǴǰÿÿ̽屧ʥϻһƫĲʵ漰ǰֶҡҸ飬˺ʥ©ηŹ
ĸ鼸ޣֻһ໥ãļҾҲᴥһ㰧ͷΣˣ̲ںԼФֻһŶ磬ˣһѪ˭ȥ
֮У̨һƬ֪Լ˵֪ԼôҲ֪¥̿ϰõǶô˺ûжΨһֻи飬Ҳֻ顣ǰ˺Ѱ£˺һֻҪ𣬾лᣡô죿ʲô취˺ǰͱŴֽ
һ߼䣬
ͣȻԲסѹûй㡣㡭߰ɣԺĪҪˣʱΣա
ʱ࣬΢Ǹˡֻﵱ֪΢ġ
£һȡĿ̾ᣬϺȻεǽ֮ˣҲ֪һұϲˡ㻹ᣬǰԶǶȻߵģֻẦ㣡߰ɣߣ
Ȼ¶֮ɫתһ¶İ㣬ϸţӽĪҪҲټ㣡
޹еˣһʱٱ




¡˽硤

ͷ϶ѻɽͷ䣬ŸСסȦȦ㡣
ֱǰҪ˲ءչ˸һԵ½Ц
ʱǲ̿డҪĹβ١ҡҡͷ̾ϢնҪﵽĿ뱣İ˶踶Ŭʵ־
ؿɲȥһŵЩ˵־ⷽȷʵҲЩ츳еʧ书ɱǶҪߵöˡһܱרöࡣ½̿ο֪Ǹ˷籯ӣǼܰίҪ˵˱ȥˡ
ƷƵЦȻֳһʵŮȫϲһӣõʲôģ
½̲ûͷûʳôһ仰ߺڰ˼ȫϲ㣬㻹֪ô
Ҳԣˡͷ
֮񷽲Ҳ˱ȹ㣬˵㻵һٸˣʲôΣգ˼Ըȥ½Խ˵ԽߣŰŮҴˣϲһӺȫϡ
ʲôΣԸȥǿ׼ɵ¡૵ĿȴƮʳǺ󹬣㲻ϲôǶһЩ㲻ðϲĪҪȥͬʱ˵ġ֪˵ϲңҶȻȥ󹬡ʲô˼
˻ԴµҪŵϡ
籸ˡ½̵ϺһڵغȻŸȤҪô
͵ϮЩɥ½ʼչڻָͦһǯȻܼ򵥽ҹƤ´ȥݣ

ڱæ˹Ѹٻϱع⸮ͷһϴµĸۡͣ¡
һڳڳĵˬԷ档ʱææⲻɿĴܼҺ״æӭͷ񣬺δӭ£
˾ϴǹ٣ɺľȴȻһ¡˵ػȡǰúҼȨȵĽѵҽӰɢǲݣ뾩ʦɾȨشض뱱Ż˵ҫǰĴ߹û̬ǲٹˡ
޷Ǵ£Ǳٴˡϰ뺫ͨһ
ūԺūȥС㡣
ﵱа̫ʦΣһ覴õĻƤӸʿ¡ҵϴɼȴ֪һŻƤǰΪ
һ̶߳յҫÿһϡģݵһ㣬ֻصӦڵλá
Ҳϲ쳣æµҲӼƷ֮Ҽ󣬿֪㵱ǺεȵؿĿ
మ֮ˣǻΪԷøһЩҲԶԷϲΪĿԴȪôԼ뺫㣬½̣֮һԷڡҲ½ԣϲ¾մ¶Ҳһˡ
ֽͶʳǺ󹬣ɻ
ˣСƲԺ
˼δ꣬ЦȥԺܽĺԺѱԼ˿ȻǺ㷢ģܼҲ飬򺫼Ҷ䲻ڸУϽɻڴ˵ġ
źԺſڣϹܼҴο΢ЦūͬڣСڻ԰򡣡
ͺ¡
˲ֹȫǵѣΡںȨգǼūӭ˶ˣĿȫǺƣްƲҲǶһˡһںмأɲԸеʡ
δ԰Ҳδ˵ڣټĵطҪѰҿɲסĻ԰֮˵ĲͬҲҶľ뻨󣬵ɰֻСɰؿŵ񵶽еĺڳ崦ƵļʿƣɱС·ڱϸΪ¡Ϊ㽫Ϊ󡱡һ涫Сȥ
жкߣҲ⡣һ·ֻһʮĶĺʱСɲ¶ǣ׵Ļֻһ̷ۡҶҡڣ£ϵ¶УΣɫ㣬һĿ
һֱУһͤŽ˿ҶȹбΣһȵŭŵʻ
һ߽УҲ೤ͤһϢԾ𣬲ſĺҶƼˮƮƮͤС
ſ˫ۣҧ꣬ŰɳģȽҽ˸ϲô㶼µˣ
⣬νӡȻ󳩣һԵڰ˴Ŵͤڴý˵ͤڻ԰֮ͤǿɲڳɶ֮ôǲôµģ
ͷǣ
ԸʧԭһֻԼһԸײ˴˶ѡ԰Ѱǡ˺ããԵԵ֣ôһͷοУԭײ
Ҳ㣡ȼԭͷֱ϶˵ġ밡ǶòȻý˵ʧҲδɣĪǲżĪǲʧң
㡭ɶŪһһ㶵ģ֪ܵĻ˿̴˵ֻʣϲȻԼͨӦһѸֶ˼룬úõһȻҲԲùȥһɲͤʧôһʱԶԣֻɬڰؿڱһٷȭ
˼ңһ󣬺ʵ
¹ָһ㣬رպ㽫¹ΣɹԹԲˣ¹ٽϣ˸øƨšвһǾӣ˵ָŪŮɵΣֻһƬ£ֵֻһźҪӣƨ͵ǡôᣬأģ͸ոպá
ηУŪʡЦУŮһһšס˫΢󳶣ֳһڽױݵɵĺˣ򱾹һˣ˳ıǸã
̾Ϣź
ˣ˵¡죬Ѱң¹δϲ£ϣ
ȥɣ˶ȥҲáѰҵǺЩδؾ⣬ҲĶΡ
ҲǣȥѰ㣬رǱҲö۲Щʱղź
Ĵָ޵ͳһ㵽Ҳȥ
˽һǸϡŹֵ˽κôҿ϶Ҫȥ
Ȼұͷһλܷ˴˵ĳɾͣʵǰ¼ֵ飬ֵҲЩţرæһӡ
ʲôˣͷС滹ôػţ
ǲһҡҡͷǰ鿴ŶСÿһҶǸλñ߹ģԼóĵطˣˣСѡһҿˣһжõͳȫ֡ףˣ½λʦ˲ʦ½̣СʦùΣ֪־ҲһеĻš
ףͫǼΪʶֶ֮˼Ⱦ壬ռ˸ûԵıˡ½֮Ҳ棬λưɲʲôƲ磬½λҲͿ֪ǰЩһһĸͬϯͣʹŵĶӣɫشʲⲻ˵ġο¹½£ɵ
ԭҲнŵʱ򡣡㸧ͷ£㣡
ͤԵĺɻУзϽ֮⡣Ȼֵĺ壬ĪǺоľ󲻱㹫֮ʱȴԺɻݣһȻһЦڣаö࣡
հ⸮ɽҪǰ˾񣬻ӡűæӭſڣǰʱһ
֮ͤ˽Ůװ磬պͷ챦ʯڣһӳۣбǰӢŮҵһͬɫĿţƤСѥŻԲ˳СȶӣԭΪ˸԰ȺֵƮҡڣӢˬ
˴ݹ٣ԡЦӭȥеаѹֵΪʹ࣡ŮӢˣ޲ý͵ºݺת䣬¡ϧÿǰһʵ˼ɫ
һüͷĿһɨ˵ȻҪġ
дް½հݵĽɫʮֵλһͬӭĹξ˴Ů˾Ǻôڴʦǰʲô⺫˵鴫÷зɽϱжţʱأһݣд֮⡣ӾȻмɫĪҪѴʦָȥ
񣡡½߳һ²öֻ˵࿴ѧǵô
ǵˣ뺫㲢УζһŤӣ˫ϸߡ
½ӡλǹС㣿½йҲע⵽˹ΡֻŮ˫Ѿ٣ݰüĿ续һϮɫഺλ÷СʦҲö״ͷ΢ᡣ
СŮΡ½̳˳½ǣŮŲ鲻Ըݲһˡ
ƯСѾͷ½ӵŮҲǸӡ
෢Ķͷֱ졣һһϷǶľġǰĽǰڸ˿ģµĴζɶ۽ĵСѾͷǰɣλҲҵŮˣ͸ˣ군군󹬲ÿ
˻븮𻰲١Ź㾯ζŨĺݺһɣ
аޣ첻͸ϷߣһհͷƷĸŮŪ÷˫ɣɲ
Ů֪Ϊأ㼰ʱסҲãֱȥ˽
˽ܵõףͫ׾ӣ伫߶֮
һ¥ߵġʳáһʱƽƽ棬ֻڷŵĳľʮ۳ײ֪⡣Χܵе룬ÿһλʳ⸮ò֮һʹʹˣһ㲻Ѳ¡ֻǸʣú档
÷֮ôһָָ˽Ĵôô
ƽûйҲԣﻹûŪãʱܡŹӵʳõص㶼ڶ㣬˽걸һȴδ
һԣҲǣھӪҲ;ʿһԣ޲ɡ֮޷ƣŪ˵ĵһ죬Ҳ
ǵȻˣǶ㡣
֮һʵ򣬶򿰳ۼʵ̺ÿһ䣬ʱͬںĲݵϣ̤ʵܰ˸װͭⱻ֮ｻӳִ˽ǹƣʱҫ硣
벻ԲԵϯλ߽ǻ䣬۴ͻѵþˡ
ʱףͫ½ɽ˺ζ׷
½ɽ縳룬һʿģʹѸտȻ˺򲻹Цϳȣһ˫üʱ΢ţöͷ縫̡
λǴмʶָ֮򵥵ĿףƣܼұŮ롣
Ůһֻ״̣ǰĲϷźá
յĲƷףͫⲻǰ֪뿴ܱʲôȻֻϲһԲףŮǲʱųһ룬̻ɢƷǰֺãÿһݣ뵱ϰִΪͬʵý
ףͫϸͷˣЩɻ󲻽ʵˣ˻ʲôĿ
񣡡
ףõãϺõİ״ſ£δɫĳ֭࣬ҲǼ㽴׵ȵζƷʵؼѣ׵ɢӦĲƷ͸ɫֻαĿ
ףͫһڣŲʲôζ״ɣζɢгһСУ廬㣬Ǽδ̳֭˴֮ԵƸ֭֮һڸһˬ
֮ܳڳ£һƤ˴Ͼܻ㾦ɫζȫ벻벻һ񣡡
ףֱͫ治½ɽʳƤȴ½̴֪̽ġƤǰִİַٰϸ͵֣òƤһɳ졣
½ɫ޵Ƥ䲻ϡζȴǾѣθС˼ãյĹЧˣף½ʦãСʦöЩ
ˣƷΣգգۣľЩûڵոǾƿӡҾӪϡ֮Ȼʲô϶лΪĹЧʲô¶ܵƷǷɻڴ֪˿ףͫʱֽų⣬ʵҺδ˵ˡ
ϲֻȥЦ
ֵһϥǸǹ׶ۡ
θС˱ˣ˲ڴĲƷҲôʧ֡˭÷ȵһʵһٷʢ硣
֮ǰŮδһƮ㡣½ɽ˺һڣҲԶݣ
㣡óѹ׵ĺˣ˺񣬽˵վΪһϡ
˼ҲˣЦֻһζƷ֮һġ򲻹ڶѣȻڼֻ֮ش֮Чһˮˣ
۵ƬɵĵеֻаָͮͮͷʺĽ꣬ʱߣʳָ󶯡½ҶõЩĩʣʳˮȵȵպϣʳûͷһء۷·ڼֵζֱζ֮
㷹һͺȴǰͬһһݣŮһ̴Բι𻨸⡣
Ҿλǿͣһݹ𻨸ñΪλʳ
һţ⵶Ƚ𻨸гݣеһݳиһɣҲ걾ٴӦ֪ģá
֮ȡһݳиףͫף¹ڳʱɼϣһġ
ʣĹ𻨸װԼϣһȴٶЦλá
֪ǰŵĽһˣռ̩Ȼ˲ٿ๦׼ϻͷʵԹ𻨸Ԣ֪ܲʳһݣ
Ǹܣҡ׾ܾһʥϵģܶ
Ӵٲˡһʳݣ᲻θ̫Щ
󣬱ȨȡݣҶʳ
ôһֲˣ
Ҳδأ˼𣬱лҪ˵
½ɽ˺𻨸ֻôٷҲֲˡλǾ̵Ĵмң֪ͨ˽裬ȴڷ֮ʱϼǮƳӣͷֵȻͬҲˣһŹˣ𻨸ȴе
ѽ˻ƵĲͼҿл಻֮Ҫ˵˺⣬Դ촰˵
䣬Ҿݶ֪֮ûгԶʳĵҹƾ֣֮ʳ֮ڣصܣһϴͨһҲҪմֲ統ڰӡ³ֻɵ֮
٩٩̸Ա˸ӣˣ
μˣкκô½ɽʵ
ɣ˵㡣˭˭ֲڰգؾ˭Ǽˡֻһʼ˷ѣÿٴзֳĳأ̵ˡ
˷Ƕ٣ҪʴôǺǣ֮꣬õóӵҲ٣ȫ¶Ǽ̣׬üǮ½ɽһѪ
⣡½ǱٽҪ˵ĴȨһ֮أֻһҼ̣ȵȵáƩ罭ݸ½ң֪½Σ
˴õẠ֣̊́õҪָ㣬Ҫ¼ĺ嶼ΪЧɣ˺֮Աǡ
Ҳ˵ֵüǮؿɲⱾ⣡Դ֮⣬ڼ̵ľ¥Ʃˮ㣬֪˼ΪΣ
ռǰʶıˣļλĸһ㼴͸רңһ֪Ǿ¥ƳЩµĲƷ⽫εĻ¡⼫Ե棬¥ʳͶˣһȴʳٵ϶༸ˡдũĵռ¢ϵλľ¥ܹӵòȥУУеȵȵȵȣʳ߾ԡ
˺Ǽʼ޷ֽŵеǹ˼ҵľ¥޴󣬻ǲԹԵسȡ˸ҸȡĲԴ˺ƳƳһݹ𻨸⣬ʥռ˷ӣֻԹ۲ɣ
ôһ룬½λɵòġȨѽôϷ˸ɾȨһ˵ȷʵһδ֪
ȴűپܾȥԭҲڴ˴ֻˣٻǲؽѧͽƵĲɫڣζΣλеУˣ©һһֻһҼ̣ȴֹһͬȡݵļȨ
Ҫһ£
۹½һҵĲҪȡݴȨڻ£˺⣬ȻԽԽáϵ໥ľԲɱ⣬˭ҲԸ˭ȥ
ʹ½ɽ˺ҲһȡֵλΣ
˲ۣ
Ǯ⣬Բ֣һ½˼⣬ٿλѡݿĴȨٻһ
˵˵޷
ͷλһ˵
úʵľΧ𣬸ѡҾǰòԳƱ٣λ¡
̸Ƿŵ̬½λʶ㣬ʱ֪ͷػ棬ԭЩе˼ʱѹ
˺ЦΪϡ
˶˵ϵЦݼֱƵ൱ְҵ˲þȻΣһϺꡣֻǳϱҲҪţֻҧҧЩݣԽ޴ң治֪Ӻ˵𣡡
½λͬʱͷǲһԣһ˵ӣڲ֪Ӻ˵⡣
ζɽһͬҲŵҪһίλã˵ҲϰˣЩº˵䣬˵ĲԻλĪȥ
½λͬʱͷǲһԣΪǵŮŮ׽á
˳ǣӲͷƤζһ˽ɽ˴ǶȻҪġʦ֣Ҳвֻ֮ʼΪĿģΪζãֻǸλһ䣬ζӣõô
ζֶһֶͬ˽ǻЩֶأ
ãƤߵĲƬͣģЩλ˫666˦ˣҲһƨϲܲ˵òˡüҶФӣζഺ֮ʱ´˺Ҫǳ
üңֶ⻰ʲô˼˺ɫһչˣȻҪЩ
ʦʦʲôλĲ֪ճû꣬˶ζ
ˣ̫ܵˣ
ƤѾ˺ƣĻҪƽµԸҲѴʣµĽгһ̯ܣôȥζȫˡ»͵͵ܳȥ˳еλۣۣ̾˿תʵǲζôȥҲ֪½´ԲֲʦǳɼҵԲòԼΪأһò룬˭ĥƲζ̸λԼĶӣŮôĥһӣ´ֶ±㲻ô˵ĻѾ˵ˣԵҲ֮ܲ࣬һ仰ӦؾݿȨλѡǲӦǰԣ֮꣬úѡʦҲû˵
ĵʹĽо޴תأʹһʱ½̵¶ǰʵƽһҺõ±Ƴ˴Ȩһ뷨һݵǹ½ӣҲùԹһ

סΣһһԵλ죬Ѷûλϣ




¡ҵǱ

ԧˣʱݡ
½̽˫ۻƺ޲һ𡣶˲ţ㣬ܳ½֮ᣬȫľ֮Ļر
ڵģ
һδõյĽѾáϸµİţٽСС¡ڼ塰¡֮УĴù˺½ɽòؿǣʧڴǰ˲½ݻ֮пܣٶì벻гɡ
½̴ӱк߳һָöҲǵôˣˣζҪ
ףƷǳ׻ȥˣԸ⣬δϵһĽᣬҴ󵨾ԼĻҪöࡣ
㣬ٴĺҲҪѧ½̽߳һĲõֿ֮⣬ĬĬֵ˵飬һͬǣ˼Լѡ·ԼеˡֻζǱöģϣ˼۶మ㣬Ҳһ뿪㡣
㵵Ŵ죬ȻѴϲҪãҪãһʱ֪ϲã޴롣
ǲڴˣ½üƲǵ¿˳жŮ˱ؼ⣿
ûûû½̽ҧ꣬ܵĻȻ˹أжɫϲŮӣʹΪƷҲԱ⡭
ޡꡣ½̲סЦƷûû
ѵôͦͦŰȻ֮һݻ԰ȫ࣬Ϊ㾡ľ氮
˼֪½̾˿ˣ˼ϲί㡣
ˡ˿˵ֵܹңĸŮ˱Ȼ˭˲ǵĴ
㡭Ӿǽ½̲סؿڸһȭؿڵ˼ʲôܲˣĪҪ˼ҡ
仰˵ǧ˰ٻˣҾ𣡡֣ص⸮ţҲḺҲ̸
ţ˼Ҳˡ½̧ͷĿӣֻһƬŨβסĵϷʣŭƭ˼ҴӦ˺õô˼ЩŮӳ磬Ҳ磬ȥô˲õģ
ȣˣѾ½½ŮҲҲ׼Ҫô࣬ԼҪ
ڻԾһ½̾һһסµĴһηͲߴУҹˣ
ֲˣ㲻ô½־ܵ輱
룬Ҫ޶ȣ½üҡ޶ȶվãҡ̫ˣһҪ巳˼Ҳˣ
Ҳеһ½̱ѹϣƻЦ³Žеòǿô
ѽˣ˺ñ̬ŪǸط֣½ɬԣ˫Ŀҿ
Ķ֪ã̶ãѨãζҲã
ҹɫ½§ḧЪϢ»ػŪðҲˬ͸
۸˼ҡϮ½ԺԷֱ⣬ֻŤŤһ鲻֪˳۽ǹ䡣

ɶǣҹһƬڣʳҲ⡣ҹ鷿ȴڰҹ
ҹٲ֪кҪ£ðȰɣǡݣ˯бδȫع
˯磬޷лࡣ˺ǲΡΡģͷϼѣ˯ţɿշʱ⡣
¡΢¶֮ÿ£ȥ
˵ˣ޵壬Լ˺Եδ¶Ŀ־壺Լ½ɽ˺ô
δ⸮￴ϣв岻ȥ½ҵ¾ܾǣΪȣŹ΢
ţ಻ӯһֵǽȼü֮˺΢΢׵䣬ʵʵ˵ô
£²ɵһһõŸɰȺҼƼǣδǴزɶõĶ֮ţƾĶۣʱҲֻøʰ·硣֮Ų˴صʧֻأˣˣΨóһ㡣·˼ڴشȨãɼá
֮ģ˺ͷֱͬ˫Ŀú󷽻أ
һͷ£ף
ƻһ㣬˽еͣһĴأǡ
ػʵĻûŷΣһʱֲ̽ģֻõ΢ɱ۶Ҳ½ߣѰͳ泼൱ˣֻǣ̫㣬Ҫ糼һԼȨ֣Ѳ⡭⣬£ǳ˽ģȻó
µȻã˺²ף³ѣҪΪЧҪȥߵҲ¡ҲãҲãǰΪ塣Ǻ£֮ˣ޲ãҲǻ£ǣ֮࣬βƫУҪ䣬Ҫնȥ֦֦ҶҶװ󡣡
Ϻף亹صκ󷽵£ôӳѭ򽥽ΪɴãҪȥ֦ɷһһϦ֮⡭£ǣ̫󣬳в
䣬ҵ޵Ҳֻлһˡػʸ̾ˣʱҲ޶࣬޻ͿٻԴ£ǽи䡣
£ŵøæͶڵʵʢҴ¹ش󣬳в
Ļ˵ˡ˺Ȼ¶Цݵ޵Ȼ֪Ϊ׵İšĪǰҲΪ޷ⷽĻΪｫϺͿô
СȻ˿ְݷڵص㣬ݷ

һ˫۾ڴ磬ȻҲΪһиеԵ·һж˿ϵһ
Խֵ⸮תʳǵ鷿ת󹬣µ£˲֪ٻءȥ̱֮ʳ֪ζ˯ޣʱ࣬׵˫Ŀѿ޸ˮ淢Ե㲡
Եǧ֣Σ֮ʣЯֲ紳ԿɳҲһ֡
ˣ
乬й¼ŶգֻһִŹӲд̼ڳһ̱㱻öҡС¹ײȣ¶ѵĸоǰδСֹ֮Ľ֮ģΪеͷ
ΪĳͷضοãΪľñطϲջƻ裬ǿഺ壬ԵҵϢ³صڶһǣһǰؼǵԼһǺεȵ飬ķӦ˵Ѹ١С󣬲͵ĹйвţǻĵȫѸټĹĿʪʪĴ¶֭ĵʵ뷨ʵ֡
ÿԼͶͱһͦͣڻȵк˵̶ɬѡǰʩչڼ˹ѧӭ֮ͬһ˼ȻȻķӦ
һΪɷŵԹŮӣʱȵĽʱϲ⣬մһƺҲǲ顣ֵ̳ţһȻֹ
ҳ밮أ
̲ǴŮӣۼʶǻ۾Ʋϼѣ޲ȫѿࡣһ˲֮䣬̱㱾ܵѡ
ټ˺ΨһϣڣһҲǸϣƵ˵ע⣬˺ǰֻ֣ԣ
Ѳ꣬Լɫ֮Եɡȥǰ˵Ļſھڼ˹ѧĲЩƭ˵Ļôֻһ˵Ϊ絶ʣ£
һѧĶֺƭˣĪҪң֮ҲͲǵˡ

Ǹõĺɫ̫áʱԲУԴ˹еĴѶ̫ӵ佫Ǹ֮ǿѹŻ巳ֱöһ˷Žϡ
ͨ棬ǰǰͬʥߪ˷Ļƺ̼̫ӵ£Ҳƺ֮Ҳ̨档λĪĻʵƺ˵ǿԺúñˣ޿˭δ֮𣡡
ְһǹȥãɰѱǰѱ̫ӵʱҪԭ໺͵Ŀռʱ䣬ֻʥһּһжøɸɾ
֮ϰӿԤе½յҪϻᣬҪƵѡµľ˾ϳｫ֮λ̫ӵµδܵвҲЩ˷𲻰˼Ϊˣڴ˷ǳʱҪЩģ
ɱӺ
ֻΪëֻ
̫ӵ¼Ǹãڲ֪˿Աӡţ־ܣ֪ĽֻðЦĲŸΪõµȻֻһ̫أԳܡ
ǱãҲҡͷ̾ϢһνĲѧʶֻռ˴Խߵıˣǹ֮͢飬ȸף˲Ϣ޷Ԥ֪ΰ£ӵֻüȥʾڣɫſǱ̫ӵˣȻףҪʲôС˼ôһɱˣܰһںŵòҶ
ǾԸر̫ӵͽǩģҪ޲ԶһЩ鼱֮£Ҳ֪ȥ𳿣æΧܵðѽһӦȥ˵еĸϵֲС֮˵ıʣòʵʵ̶ͨ˳˽󹬵飬ʱʲôδ֪
̫ӵָڣһҪô
΢飬ã̫ӵ¼Ҫӭµ׼áӦ̫ӵѲ֮ջ־̬ʹ˵Ҳ֣вٸ㿼ʱеģʱʵڲȥҺ̹׹ؿͷһٶҲˣܱӻ˴ǿ
ѽ㣬Ǵ˵пôմ飬ɱƷƻҪ鷳̫ˣ
ݲ̫̾ԶѴǳر֮Ӱ𣬼ææ֮⡣
һضڰռĽлʿֶȣϣ޸ӡλεģӵɳֽʿĻ졣֮£ᦣ멣멣B멣ᴱ෽ɡСȣӻţһ©Уξִ̫ӽϵƣˮ
˿ĭ̫ӵ̳ת˲ǽ֪һصĶҪִˣ
̫ӵ̵ˣӼݣ
̫ϸڵصæһ·Сǰٴιظߵ¡
ǺǺǣ𣡡˫ִĳ˫ֺ󱳾ӸµСδչ湦ԵǰһصĿš
ٳ൳֮ϼӱܣһֶ͸¶һȷǴһԵָ˴õȻãõҲֻ̫ӵڿһƽ
ΪЧ΢֮£Եͷ
˹ǫˣ˽סʮǵûĵطô
΢¿븮á
Ƕ㲻ȥģ⡰Ϣ˹ȥвѹѽΪְز˵͢ٶҵŹ򣬵Ǹǹڸǰ˵飬ΪֻǷٺȥˣ
ƲƲ죬Ҫ˵Ǽ˹ˣֻ˺òܲӣοְģɲΪ˵ȱϯùһ£æֹ̿µ¹ذ֮ģ΢Ϊ
ȡЩС²ҳݣһ򰮲˳ЩҲӦõġһֻ²ΪҲ㣡
²ΪðˣȻװû²Ϊˣʲôʲô޷ˣʵСǽǽںˣ
ǰıвͬһ̱ʽǰҲû˽̸Ļᡪ̴롣
صϱ֮λȴδϵƣ˲ķı
ò֮ͨɬЦ΢ֻǺѧЩһдаհʵڲ̣˺īֽ
˱㲻ãǫͬڹѧдھǻ£ѧˣһˣƽķı͸ˡ
ѧ֪ͨͨҪˣһ亹ղǾΪ̫ӵ·ⲻ̫̣ʩôȻ͸ʥϵ˼ڱǸν޼ɵѵʥѹûǻλô
΢лº͡˶һ˲⣺ɽڲûգո˾ˣ˾͵ڱ̬֧̫ӡ֧ڶ࣬ϴ󱦵ĸҲܱȳ׵ǿǱ˵εĳｫ֧ⲻ˵ģɸձǰ̨֮׸ʵ˲ֹһء̫ӸɵܱȰȥɵ̫Ӽࡣɲ¶Ѷȣ̫ӽòӣʧˡ
̫ӵٵǴ󱦣һһ䣺Ⱞ䰡㵱ڻʳǵְأӰ켫湦ҾپͲˣʬɣʱĶȥ
˵ϣҲԱ⡣΢΢һЦ֮ΪպԵѫ׿ʱĪҪ˹á
ǰ;ŵˣʹ͵ˮ׼Ҳ˳ˣ͵̬ҪҪ̫ӵ£һ˫ϥ¸ڵҧ׼Ȼһ̫༱ææ鲽ǰͬʱһϸµ˻رܣ
ɣ˸飬æ̧ͷµˣ΢ӭǡ
˫ĿһЦһ˻ֵȥɣӭʵܽ
ӹһ٣ȻλδıºȻˣδ֪Ǹǻͷ㷿첽еſڣֻһʮµͷҹ״ɬ͸żݽţҲˣ֮ͬնһĻʼװϡ
΢ӭ٣һ򣬾ͺͽͻһҪ
ˣһͶȥѯʵ񣬵õ϶Ĵ𸴺̧Ŵɣ
Žλ̫ӵľߵһ档Լһ㣬΢΢죬֮ȵ˲֪ж١һ˫͸Ŵϻ뼤飬ҪҪʥǲڿЦ
·˵ؼڴˣ򲻿ʧǰȥݻᣬ·ɡ
ǣ롣صݣа·ɣ˵ӲǲǸղ˽ѧλʦүһʲôˣ
͵Һ󷽰ͷǰУ۽ǵס촽ʮֽšɣԱµΪϹ֣ƳȻ⡣֪λʲô˵ĳδչֳʲôĿģˣгңâõһźã
͸븮ǰԺԶԶڹϾŲǰеĽŲһ٣ɫ΢䣬дù֮⡣
ľʧŸտˣӼ£⻹ʲôҲǸڵܵϰԴһٱˡ
֣ô׳ߺһϧα仯ʵù˵Ķ䡣
ˣʵ˺£ȻŲ˿ϵЦ벻м
ʷԸΪػʶ䣬ߣʶȥϣڴݻᡣɪɪͷ
ۻʼҵĺӱȻСܵõĽĪ˵֪ͣҲڱ˲ȴ֪͵η뺦ڴСڹĿ־塣ԶûŹһδѹƵĻᣬŻͼͬè
ǣЦһ飿ռ蹦̵»֪伲ࣿʵܣվ̫ۣ̫ûʶöߣ
Ӵǵˣֽѵǣ߲ѵܵЩͨǣɻָ㡣
ֵһһ䣬ϵѹᣬûһͣ¡ܹн۲ǸǧѷĻᣬعӿÿһϸڶҪĲοֵҲһתѰýյ֮ߣ
һۣҲҲɣЩûֽ̻ùΪҲԽҡ
̬ڵԽͣҲԽù졣͵ĽžǸ˶óɶԴ𵹲£ϸϸƷÿһذɽǡôǸǷ޿ָժ
ǵǣȻʵܻ࣬Ϳɴˡʧʱ͵Ҳݻˣû±æȥɡҲҪ̸
֮֮ǣ⵱Ǵģ˵ǸǸʶĴûᡣڰһ仰β˵꣬ǺӸӺˡ
ͷһԣĿһ
飬Ͷ̫ӵľγɣԣλһ㶼򵥣ʲô·һżȷĿġΪһ׷ߣһµĸҪȻǳסԴʱŵ͵̬ﻹػ档˵ò˳ҪֻҪ˵˾У̫ӵܸܲߣֲ̫ӵ޹
򵥣Ĳ򵥣ʥϲδ룬ѡһλǱƥеĶ֡ףľ²δĶӣǻվаŶô˵
У°ɣϵд˽תͷˣ˵Ķˣ
ǲ֪ڼĭһŵ´ķı΢΢м
ˣһ˫ƵµķıϺ֪˵ĸмôм
ѩɱӺõļĺӶڣ˳ƶ֣Ҫ͵շֱӱƵǽǣ޿ˣƱҪѡ񡭡
䣬Ͳڵִķı˹һҲǾģܲҲˣıīiȡ
һƴ壬׾мẓ̇ﴥֱ
͵īi溮Ʊʱʢģ˴
еԼ侲ĪҪһʱ嶯ͷˣȫˣλʳ¯ԭʱӱˣֻǾ̫ӣǳݴСĿѹסʥϵּϣҲľ籾ܣһʱ̱ܰѵģǲҪֻҪȥѹӦǸõĿδ£֮Ĳ̫󣬳һЩ֮û˻վһߡ
һͲֻҪûӣԾһʤϣϵӦɵĿ־ѹҲչʾԼĲŸɣġƻ£һΪɻ¶Ҫǰ;عȨĻǳ֮ϵǼλ߾õҲǼλ
˼ӣӦ֮Ҳһͬӿ֡˵һᣬᱼӿŹλ˺񰮣΢ͿزܱҲֻλþǻʼ֮΢ãǱ׿ϣ΢治գλº
ĨᣬҲɬһƥ΢µЩ˼׳ʫһλ£κּڲ΢һ鷨ߴΪд
Ŷ˵ʫʿƵһΪдѲ͸֮⣬ʲá
󾪵ҡ
ȣϣݾܾ
΢ٶһʣȱ̬ȣһԹԵģʫ˵Щ֬΢;˵һ긾֮£λ£Ц
֪з˫顣
о⣬ϵںࡣ
檼Ҹ¥Էִ
֪£·ͬ
˫ᴹβδʱ
λ£΢ƵЧҴأֱ飺ʵĻ˵Ĺ˰ɣλүֻЧع˭ǻʵЧ˭ԵĲҲܣǶǵģô鷳˳ɲ




ڰ¡˭

ظʱһƣ档һסڸʱóɶǴСｻഫ̣Ҳָ˲
½类½ɽȥδ飬ǹ½ڿǵʧءڽ㣬׽ıףͫ
˫ᴹ޲δʱ޲δʱףͫһֽϵ䣬һ۱ĿüԸʽͬ˺üزЦǵ;˵긾½иж
ĪҪЦ˳ɲף֮ͫϻ۵ʫе긾ָ볯Ϊ٣ڴصʥϣ֮һŮ޶һ˲¶һ׾ôλ¶޻˵ӦǰΣ棬ǼΪ԰顣зԣûеģףͫĵЦ֮Ҳûɡ
˵Ц䣬˵Ĳɣףͫʫ䣬΢°͵һĿԶҪö࣬ʲôǲ֪𣿡
¶㡣ףͫѶԼ˽͸аοЩֻš˫ˮܿһֻҡͷһܣ˵
ٱǸã֣ԭ˵ᣬ˵ؿصİѱסʹףͫҲûѱٱһ֪͵ĵһɣҲͻڸڵʱǡô
磬ʹɱˣԡڸ֮˿ڣڰռԷԼ׾϶кҳͼλñӡҲ֮ܳء
һʹ˱δȴҲõֻЧҴصı֤ͬڸսܶԢָҲʳԶʲɣ˲ŲΪùȻϧҲǸܹܵĽʹ̨ģλ¶մ״ڶ࣬˶жԸոշīǳ;õľ档
ֻǳ˭Ҳ֪ղڹŹһ⣬һףͫҲδ֪ܡףͫΪǰ⣬ʹܾҲʱֱ¼Ʋס棬أ΢˫ĿĹ⻪ã޼ƣ֪鲢ļ򵥡
ȫҵġףͫһ˻ȴ˵ڡ
ڶ˸˼ദʱسʱĬ
ףͫ밮ദʱѲ̣Ĭ֮ҲԽԽ١ף֮ǰȥصĹ⻷߹ţϻۣʱʱЩŮĿɰףͫǰҲһֵּǰȤңݺᡣ
ףָͫо̰ԥҵ׾ԣ鰵һȫϣֳףױȵʱûףͫжôġףҶһգڳദףͫȴա˵ףΣ˵ףͫΡ֪½֮͵飬һ֮⣬ףֻͫܵ밮ͬһСܵĻ
¾󲿷ĸһֱӵУЩ巳ףͫȴʱȥʹĸղϣҲ㹻Ŀο֮
ʵվʵ˵ദ죬˵ĸչѸ٣ϵʵһ֮ǵƽܲɵ˹ؼʱ̣漰Ϊ˽ʱ蹵ƾճ֣˸ԶԶġ
ף֪ͫԼ̰Ĳ㣬ĲԷԸ˵˶вԸ˵ܣ򲻿˵ȷףٶվĵ˵֮󣬻жԼĺ
ãףͫʵû˲ƿأ
ˣ
ףͫһ֮ȫ֮ϣԼҲزס˵װһ仰˻һڡ¾ǵǻĺʱûʵûͷûԡ
ôףͫüһвʣϳϡ
ԭҲΪҲܡ֪ǲˣͻָ°Ͷ̶̵ĺ׮ɳɳ죬¡
˵ʲôʱףͫŭ
һһͷҡ˹ģʱҲҧ촽۾鶯úܣ·ЦһʱȻıƻıƶӿʱͲˣ۾ƽúܣЩ
ޣıƣȫıƣףͫչһЦƱĴظһ㡣ȻĿһһƽԳƣЩ³аԸ²ŵӡ󡣲˿̰뷢йЦ˵зζҼΪУһʱһ֮ȥ˲١
šıƣıƣȴӣףͫĿˮǷ·Цһ㡣Ƕ˻ãԼͲëȻ֪λڴʲô⡣
ߣ˼㣬Сĵ㣡ףͫһȴֿ˻СԹƽ˵밵й۲֪Լһһǰ鲻ѣ˵ʱЩ߳ŭ˼תãʱϲвϤԼĸ׵Ķӣ
˭˳ǣȷԼˡ
˼ôô
ûûУûУ޸ƢԳף֮޲ɡ
ƶ죬ʲôܺ˲ôȲ˵˼Ҳ㡣ףͫһۣĹֲ޵Ťȥ
òŸĨһѶͷ亹˲ƿأʹǰǸ֪⻰Ҳ򲻸˵ģοףͫŮʮ˲ż¶Ŀɰʱ̳ȵĺ֮ݲһɫֻиʡյľ֮벻͸ζ
ǵЦ֮ԣֻܸķգǷģղǾʶ˵ϣڡ˿̵龳£ףͫȻûһ˵
ĵǸʲô簡ȫǷô촽۽飬֪ףͫҲʧԹʶת˻⡣ʧʧԣȷдô
ףǶʲô˼һҵҪըǰףͫİܼһ˵־ȻΨСŮҲҵһ߸ϵĺ֮ζôã˼˳ҹѰȻ˼ǰһУ˫Լʱֻаϲϵ˵ȫǻ˼ҲšһװģεٺҲȫĸ˻ĵĻѲнӴֲǺƭĳ
㲻к壬һסڸҲݻΣһʱİֻǰδе룬Ȳ½̹˯ȥҲнʲôҲйΡ
ճʱԺʱһݣ
Եıŵ£ȴ١½ҹδʱҲ˯ȻᡣĸӦ֮Ȼһɲ½书ͻͽ֮ʡ
˰Ѱڷźõˮ˰еˮƽӳһűƲݡ˿ͷˮУ
һóˮﲻϹſݣֱƳˮ棬ϡ̧ͷʱһˮϵˮѸĨɣɴ࣡
ǽķ˭ײǽ֮ʱµԼһʱɣνܣȻ棿ٻδûĿܡ
յĻйķֻҲϸ롣ٳţʱҴڵ£
һԺű½ļϲɫ
ˣſˡ
ȥ鷿Ҫ£
áǸҵ㡭
Ŷˣһˬ½̵Ļ±Ǿ޴⣬߳һƬȫֻҪȥת
šû¡ĳŵ½ΰѻֻԽؼʱԽĻš½֪ƣԴΪƾҪʨӴ󿪿ڡ½ľΪѣͷ½Ȧ
鷿һ飬ȹȥͷдͥʱ־ĬֻǸҾ͸ҸЩҪ
½̷ĴӰҲƵȥˡ첽鷿ֽ̯ī
ףͫڵķЧʵã˳ԽǸӵԽʺϡͷ˼ֽϲסддȦȦ㡣
½ףͫú㶼۾񣬾ŲҴšŮӺĴ󶼼ʢδܻ䣬˻㶼಻סŮһۣʩչṦ㲻ﳾ
棬ɻŮȫȻֽһ󴮹«ķǺ˼ٴ̧ͷĿ֮ɫһࡣ
ͷ½ʱ磬㻹Ҫȥ
Ŷô죿̧ͷʣŽǵӴԲסλŶӾú򣬸
ףͫû˼ĴȤüֽҳҡһ૵棬ѾӣʲôƵģûû
ʦҪδۣ˭Ҳ˵°ͣXYZЩʽõĴף½Ȼףÿһֻء˵ʦҪҲУһļƻϵشɰ¥׿Ϸʵʩ
װŪףͫʱӹʢõķ룬ģĸТ֮ʱ״̬֮մвͬҲİ
½ԼҺʱôλԼЩˣǿζá
˹ظԻݷãû˵
ȥ˼һ
½ɽǰдЭ飬²˱ҹ˼ͷ˵δָ׼Ҫʲô⡣Ҫ̸̸Ƭ̼˼ȫ˼ָףͫаޣǿο
Ҳȥ½΢죬½֮ʵǲԴ½ɽǰ˶ռô˼ʹԸҲܲ׵̨Ҳˡ
ɣ֪ȥͺáͱʡ
Ҫ£Щд־ʱ㴦ͣſ壬Ҳ͵Ȼã˳ȥ档
ŮͷףͫЮǾͷ㲻Ըûɫʹȡƿ£ŵҲûЦݡ
ҩǣڿϣһˬʱٸ㻹˦ɫ
ףûԸҲ׼Ҳûࡣ
ǣԭ㻹֪һôֱӣĿ¶ζͷҾͺף˵˵ÿؼұᣬϺЦϲϴӦ
㣡ӣ߯Ҳ񶾣Ѷ̫ߣ
񶾣ҿɴûҪȡЦһĪǹЩʱվͰɸɾˣ
洹ͷĬ˰ΣҧгݵˣºӦеҲһ㾡δи
㵱ģĪҪ͡
ûҲп͡ҵˣӦеأʲôŭէ֡
ǺǣȻ̸ˣָɵû˵Ҳ뿪˼ܴ㲻ɣ
һˣļȻҲ֪ԼһƬģܹ룬νĳԴףԼ˽ȫһԸ˵ɰĽ֮ͣҲͣ
֮ǴӦҵġ޴ӵֻֿ÷а֮⡣
˵ʳԡݳһݽ¹ΣҲʺȥȥ
棿ϲæؽӹ䱦ḧ˼أ֮պá
԰㲻֮ŮգٲúǸãַԸ治˽ȥ֮ǰþӺǻǷٳ֮ͬ˽ǰȴüɦЩֻÿతӣֻһףֳͫܶŵ
ǲȥϲ㣬ദһգ֮ܲ˵Ҫ·̣塣νϲ⣬˲١
˻ɣһŮҼҵĶҪȡ費裿ʧʱر䣬ֵ£л㡣
˵˵ͷü˳Ҳһ·̫ܼ࣬һ澹Ҳһ㡣
ʥϽּƵƵô뷨ѹʵ
ͱˣ޿ˣһʱƾ͵ĽʱĵذݷñǸñ⣬ѱΪˡδЧɨ棬պѧԼָͷ
ΣݻԶδ̨֮ʱֻǸѱڣǰʱΣѡ
ѳζǣǰʷ飬ÿϸ֮ʱ̫ƽʢǱصΣѱȻ»ʣ͵ͻδȷʥѲ⣬˭Ҳػʵ˼ΪҪָΪֻǵ˼䡣
Ҫ䣬ƴǰһ̶յȴ˳Ȼػ̵ķΧ֮ڣعδ֮ţ֮׳ơ
ⰲȾƫģȴ»ʵǻЧ١ҲҪ䣬ǰһֻԴСα䣿鷿˼ۣ¡׳зܸ֮١
󽫾ƺȻᵳд˷ȣмὭʿְںȨãܾſֽɵѡ
Զɣɲ۽볯ö˵ӣӰҲԲǽЩһʵǰǻصĽɾ£Լߡ˸֮£йȺš
ʱսսѡߵվ޴󣬲ѡͷֺá»ʵǻȨ֮գͨױΪǽͷݣҲ͵ͷȻǣͷȨأȴӴĳŽһһɾɺӵ
ǲ»ǽ󣬾ɱȡůԮǿһ󣬲žԱ
£ĳǼȻΪʥ̡֮Խ࣬ԽǿأҲ׶һʥϻΪ£ǺξģóȻְ֮ﴦױ˵ǿñӣ൱ڶﳯǾ͡롣
Ȼûôĺףͫ½˵õɰ¥׿ϣɵţ¾ͼࡣǣԴΪɸƺأزģҲֹһˡҪӲϹǿȻǰ棬ʱǽˮա
ɰ¥δɲԣͶʯ·
һ˵ʱõŮֻ֪֮͢ʦ֮£򲻲룬Ҳ
˽ʦصڵüأԶȸ˵ʧҪö࣬Ҿ֮ʦţҼءֿɵϵƷȴǼΪصġֻ¾Ͳ̫ģӼʹѺ͵ǣδʦ֮ǰҪʳЩʲôҲѡ
¾ʮһƷΪڽҲϵһ֡ڣ̲˾£ʰŵȹԱվסš䲻ظ߸ϣҲܴͼȡ
뷨ãҪʵ̸ףǵһ޴Ŀ๦ɡĴҲ֮ڣ̾Ϣһ̫ӵмӣپΪѡҲùͷٸݷ
ִƽţССǸʲϡ
ףҶ˵Ŀ棬˽ύƽ֮£аݷöƾܵģʷ˹˲αԱһۿģԹԵҲ˵
ɫ飬ҧһһ˵ȣҪЮʦţҲ롣
ƾҪЮţЦƾʲô»ö˶˵Ҳ̧̫Լ
巳Ҳòµȷм汾£ֻõͷ»ѻֻ
ҪŹԹ룬˵Ļ̸ĿܣǸŸʵĻᡣҪԹ֪
˫ֱأ°ʧȥǱӰ޳ɫҲλŮһݷˡ಻죬ЩҲ֪ʦصпȡ֮ڳҲʲôëǶ·࣬Щϧ
ظеտյ㡣
ӶʵʱδܱյĹײģ䲻ƣҲ鷳ꡣƽرĿԴ֮սæµʱԽԽ࣬ҲԽޡǰʱҲżз߷߲ƽһ˺úҡһͷ֮Ѳ֪εȵʣ
Ҳɵʱ˰ɣ޷к㣬½̣вηӿ֣ÿһöࡣƬ̺Ҫ˻һµĽ֣ÿһ˲ĳɾ֮ͣ˾ʡ
˼ˣͣ
ʱƿƻʱϦ´صһƬ𡭡
źҲط裬Ҵ˭Ҳ׼п̱ģմвͬǴӦѣþƺò÷òӦоС̸£ǾҹȥζȥǸζΪĸ룬ںڹ㱳һʱա
粻С½ɽδ˺ȵˡ븮ǰͨ˺һҲδӭ岻ȫ棬ڲ趼û
ŸջЩƣۣһʱ˼ǲȫкܡ·ӣλ´˴죬£˼
λһͬȥ˱Ǹãȫ޺ôϵǹ磬˳ְλӵĴ쳶ϣù˺һݡݿŵĹ𻨸⣬̫ǰЩǵˣײŻġڸ⺢ʵ̫Ĵ档
˰ɡͿˣϷЩ˵ķۡǺǣĪǻԵĹͲɣ˺Ϊһ֮ǸȻ¡
У˼Ժ򡣡
ðϷλ͡
˼˻ӡֱضŹ˺ǷͣҪΣΣǷ뱾Э򡭡֪˼˵ЦûУ
£˵
и͡ϯʱпδ̾ϢŸûıԲˬҵȾǲģߣ׷ſڣıҲˣ̾ϢߵȴˡıԣãҵȾǸ˵ģһϯ䵽һˣǺǣҲǺЦ
Ұʶ壬ڲԣĿʶҪӹţֳЩЦҲΪ档֪ϷǸĻǸߵģ˺ָ국ȻЦĵСǴȴǸӣΪϷŮѪ뺫رܣٺ٣ҵŮ󣬹˼ҵŮ㲻ֵǮˣԺԴ󣬵ҲʧΪһᡣ
ǸģЩ㲻֪ǲǸߵˡ
䣬ܼԺеˣ½Ҽ
һλҲˣ
½ɽüŹ˺΢⣬Ҳ֮ԡɫƣкЦСƢֻĬ¡
½Ϊ٣ôĵӣ˺Ц
ϷôӣϷԼġ½ཻ꣬һ仰֮͸¶һŰݷãһ˴Ǵʲô˼½ɽ˺Ҿ꣬໥ҲѲ٣εһԣ˲Ѵɹʶ
һ治ɫﻹ̾һϺꡣӪѹ˲䱻ƣͱָűЦ֮ҲŹ⻪գգۣһ̲Цαһɣ˫ⶵһǰյ飬λоûУ
ε¶ڶ¶Ϊ鷳⸮ƱʱԽ˸ףͫ½̿ʱˣǷáپ½̿޸ģͬĲͬƷƣֲֻﲻ̫óҲͻأ
ճڸεżɢ֮ʱ˫ֲ嶵ɵģöŮˣҲСţĸ֪񡱵ϲСʱģ˽˿͸ù½λһݵľ衣
ƴ꣬⿫ˣĪһţֻදӣҲܱ
ڲݼѳ뻯ȷԻ˵ĸɻ֡ĪһЦʵλ벻֪̫ӵǸãұҪЩʲô




ھ¡¡

ﾲá
ʱֵı仯Ψ֮У½ɽ˺Ҳˡ̶գʩѹľѴӺһλ¡
˵ǷһɽԵµҪλҪסѹҪԼļ۳벻ɶһѪӦԲ˵ǲӦôԱǸⰲ֪µĲ죿
ֶܷϷһȷеɣֶ֪Ϸʵʲô˺üøóĽ벻λ´ѹһĴ󣺡֮飬Բˣ½㿴У
½ɽ˵ͷʾӦ
˺ʵָ½̵ĹĳѰ׶˻±ͲѰοȰͲȰǴͳͱҪġǰԹΪԵɻǿ˵ùȥ˵½ΪҪѣкôһҲȻҪʵֻ֣ǽеȨѡ
ʹвͬӵĽ鸴ࡣʹ˺½ǰԼҲ⣬ԥʧȻⳡʱضڷδԼ˽ȵǣֵ˭
ȷλƷŵڵأʧԼĺԴݻٹ½ҡеһؾеڶأûԸ⽫ܹ֮ڵļ⡣½̵֪ԽԽã׼¹֮ڡ
оﻰ˼ʵѸ棡˺ȳֶԼ˵ĽǶ˽̸д
ʱ£ʦѻΪɸˣɴҵ󣬸Ҳ֮δΪΣʦפڳɶνб仯Ī⣬է£龫ǣղ֮¸ˣζɶʦʦö˾ΪѰִݡλǰʵѲš
˵˼ǣ渵صǰһ·󣬹ʦ½ʦþ㶼ֶշıģһ·ʮΣλǰ֪Ѳţ˵򲻹֣ʵٿȥ˼£໥ĥһߡһ
һֵζһͬΪãɶȸֿաԭͲ˵һʳ֪ζ˯ޣȾдͬС£ζҲˣλǰЦʱΪպɣҲΪͬ룿Ȳ˵ζţȰ֮ڲΨЦͬһӰ졣ʦʦǰպԴ£Ļ٣ܷͬЭ
н¡аӿλǰȻ֪ڲ⣬Ҳû˵𡣴µǰ¿ߣ˼ȲܷĽᣬֻ˶ϣ
һϯ˵Ӵ˵ɶʱֱĪ⣬˭Ҳ׼£½´ҲÿվС˵ǵŮŮҲģΪǵò١ΪؼƻΪμƣ±Ӵ˶ϡװδ֪Σյʱ֡
ֶǱô˵½ɽװףǰ½ѯʶʱҲ׼˵ǾȻһáӲۣҲ˵µľȷʵ̫˷롣
±ǰ̨λɧ˭ȱ˭ҪͿɶû£Ȼ˽ڣȻҪǣ֪ڴĴ㣬λҲ֪Ӻδ
ǷպԴģ˵ս̫񽣰ŵ̬ƣ˭ܲҪһ»ټὫֻǽǰ˵ѡ
ǲֶ֪Ӧеģ½ɽų֣ʵ
վ˾ǻסġ׿ͬСɣǴӦˣ½ҵ̸Ȼ룻ǲӦûиƭˡ̧½ƣֵ˵
ݵ˵Լȣδõ϶Ĵ֮ǰ޷֮Ч֮
½ɽ˺ͬʱ˿
ָֻգЩش𣺡½λ¹̸ʱ˵ʱͷɣ½ҵˣǱҲ˹ȥͷ¶Թ½һժɸɾ
λģʵԣλȣϵõҲ˵ʲôʱһ䣬ֵǰ֮㸲֮ˮջֻ֮ˮδȺηֻλһ֮䡣
ɰɣֶ˼ϷѾ֪ˡξݺֶͨ˺ƺֱ˵ϥǡ
ȲöˣλѶҾȷʵ˲Ϣʱ̣˵ȣǻȣҲû˻ʱ䡣
˺½ɽ໥ʹ˸ɫգ֮ڸֶյĴ𸴡
һΪ

ĸչ죬㷭һҹ˯̤ʵȥֱҲδߣòķǿ԰˼Ż˯ȥ˯ɷڲѣ˵ξһһһǣֲУǵЩ˽һһתﻰȫɡ֮ǵзԣβˬϸ΢ȫӡ
͵ƶ˶񣬻谵ɫ಻Թɲͭӳ㲵աģŭݡ
¹εĴϲ֮գֲֽǰȥء˵֮Ӽĺͬ߳˺ǰȥݻҲû谭ѴУ˵Ҫ˵пޣ
Ѷһðߺ䱾޴˴ʣ֮˼㣬˼֮ʽ֡뺫˵罺ᣬǰ
պԼʼչĲ򺫹һ飬鶨һˣ̾˿˲ķǳ֮ҲֻԼһԸ롣ʼΪµģֻһڣҲ
ѰļӢ䣿ļ˼ұϲ㣬ѵôԳЦЦͭǰÿ㷢ۡ
غ֮½ϣ֮ءȨǸãʧǰˣװõͼӡ˼˼üϸ
شŹϵ£ٷǱ봩ģҲΨһһźеѷãڽմжãŮ˼ϸ壬ĴʹϵĹٷҲܴ಻ͬ˵Ļ
ܿЩС˼˼ҵ⡭˰աüĿƲϾɫˣҲɳƼճױҲǰһտĨķƽĮĲġ
ͣչ˸ȦȻһЦеŮӱ֮ϵĲ಻ȥɫϸһɷˡ
ѽ˼ѽ沢ǲµŮ֪һװôֻϧͬΪŮӣǳһԸΪϰ˵Ұοˡ

Ŵŵƽʣʱй֮δֻͣîʱ
ˣ˱ܣϹܼҺ˻ɤЩơ뺫δ̣СŮ㷴µεĵһˣһͷ©ġ
ųɫ¹ۣһ˫۱κɿżڸ߸ߵĸǰĿһɨҵӢ֮Թպۺϵ޷졣ŮɳˣȴΪΪ߷ëǣһƷλҪְģع¶һˡһҫĿԣɢ֮ɫĵ棬˲ֱӶ࿴
ˣʱϽεΣ
ƽִ˽ĹٵĽӼӦʱ΢ɲƲƲ죬̤˺ǰĽݣҲȹڵϵ˷̣һƽڡ
ұµĽȻ㹻ʣ̧ķ֨ѽ֨ѽԶિવıյĽһ·ǰеķ羰Ŀ֮УֻñĿ⣺ɷķȡģ⾩ر粻ڸĻжȥرӭС飬ٻҵְأֻҲ徲ɽڱǸãֻ֪ǲʲô䣬رɾˣ˼ȥǸöһ㡣
رУȴǸְвϲȴҲ֪һְλ֮ףһֲ߻㲻ϲǰ׼Ҳʮϸģر¹ȻġŮӢ䣬˼վ䲻ã˼֮Ӿ÷˼
мȻŻ·ļҶȵرΣ˸裿
·֮򺫴˵أͨ
Ϥ䲻ȴ㹻ǿⷢúġȻһϲƿ뵽Ȼϸģ˼ҵǲĽˡ
󵨣˺˵ʱ
Ҷ˺жغȳ⣬ȴϵĽ㣿
ϲʤǰΣ֮пգֻ¶ǵҪһݡͷʡŮһ˼ȴ裬ϵý¹ΣؿʹŻţҲԱرſӭ£ЩڸȺһͬ󰭣
ӴҪкˡ¼ˣ
һݣ¹Ȼϲ󣬸˱Ȼ汥˼֮࣬һʱξ񣬻ع֪ʧ̬æƽദʱһȤʰ
ĽҪô㲻ȥ۵ĸ֫ѣֿ±ԲУѹЦ˳ں㻳
Ůڽд֣ӵûֲȡηԡѪºﾫѡǿ׳ճڣѴΪͬĺ
Ѳ֪δ֮ˣ潿þòԸֻˮɻƢֻ֮Ը·һֱȥûоͷ
ǲģʲô񣿡
ϲͷһصʵȻκӶٴɫȴǶǸ
ǣϲЩˡһ䣬ȡӡСС
ͽ㣬˼ȿһ㼱͵ؽӹСزȥӡΨֽСŪʱֻ񣬶һʮɫǡ
ֽ۵ɣÿһŲСָһָڴСҪʵ๦򡣺־ϲһСǣŷ»һż㡣ȡţֻʵ۵ּױ飬ǡѽף֮Ը¶װףµľСʫúɨһ۱Ŷ
ҹǳҹ磬¥Ϲö
޲ʷ˫Ϭһͨ
⺫Խһν˶ԷԳعɶ֮ദ٣Ҳæ͵һǸش̼ȴ˼컲ࡣÿ֮ʱ㲻ԹʱһСʫܣ޲ʷ˫ϬһͨһǷ飬֡٣࣬һ𣬿ɲʫԣźҳ׷˺󲻱ǰһͷβǰȴü
㲻ֽӣһڣȻ滹ߣŵнЦˡˡͻŪЩûõɶˡ
ĿԹû淭Ĵƽ֣įǿЦˣҲǿϲɺ֮¡аԼûã䣬һֶ¶Ψŭ˺㡣һСҲֵ֪ŮӻģһݷݵĲԼȲϵģһʱ侹ЩĻ
ǶΪϵжǿռӣ˭ҲϡʵǶҲСҲҸ÷ҼˣҲùһˡǰ޻̸֮ת䣬˿ȻȻؽ˵˳
ҿûôз䣬ľֱ֫ܵһĸӶϡ
㻹ο䣬һ·ƽ׵ĽӺȻһ⴫ּ־ŭСģ
ơһһֻԽζ룬ִδһ书ǿڽʶ谭ȫ޷֮º롣
ˡηһ˲½ӣ̧гصı䱸
޷ˣ
õƽĴ𸴣·ʹһӣηӥԾѸһС¥λȥ
뿪ױӵĽӡˮͷ´
Сģжȡһ״ãһΣֻͷչĹ⡣Ůһۣһ㤡
컯֮£ȻϮ͢٣ļ֦Ȼ̧ͷʹ̧бָС㣬ġ
رλϳǵضϣ˿̽ӸԽתضԶĽֵҵĽ¥̿бֲڰҪץ˼Ϊףѷŷ̿͵书ϳˣһ֡ο˴ʾϾǾɢߵȺ֡
صأǰѷ̿Ϯ´һڹԱİսƽЪҲҷɣֵв׵ıѲڴˡϵú㣬ս¹εľر˾ȻϮŵһ亹ܲ˵طֿȺ
ָһȵͣԲöɱ⣡
Ůþս£֪˿ⲻã̿ݲǺ˸ɡұһԶӿ˴̿Ϳɳ֮ο˭֪̿мˣ
Ȼٴִֻ뱱λƿյХһ˲ߣɼʵ֮
㳶ɻǷ׷׻赶ϮĹֻǺ֮䱻˷λ뵶ʱȴǽ֮졣
֣Ůһۣ㲻ԣҾ֮һλȻ򺫹֮⣬˼Ⱥ֮ȥ
䰲ȻȺȴҺ̼мأջҲѣһʱܲ˵Ǳڣͻ౼ΧƺĽѰӻǲð֮ģֻǱܾΣʱǽһЩ㰲ȫһЩֻ˳ӿǰƼ̤ͣǲ˺գ׷׺ܱиȺڿеŻ֮еһ˻˲䱻˷ľû
ˣһӣŴȥааճȦԴֻ֮̽·ȥڰһʱҲ˼˷洫ǻ۶ĺֻ谤һ̣ͷס档
֮ͣȻҲܼ֮⡣Ĭϵô̿Я㣬ָ֦׽ô̿͡汼екȻһòͨĻ°ȡһСһֻ̼
شŹֻ۳һֻСԲ£漴̼ˮһǳɡ̼ұСһûȺС
㲻ŲæһжԤ֮Цһߣһ˫Ŀζס˵ķλͬʱȡԽеĳϡõĹͬھй죬ٷͬ̽ȡһ㣬Ż书ߣһȥݲ˵УҲҪƵ޷Ρ
ã㿪ȻһҲںǰеī䳯Ķ̼ȥ
īŷ裬šءķ׼ڶ̼ļ⡣ֻཻ۵һ죬⴦ͻȻһãã
жˣ澫֮ͨ־ڹż֪֮һۼ⣬ƳϰһСˣĵֶΣں߲ɻǻ䣬մȾ϶
ɹҲϸæٶȷⶾ˿̲õĶһƿž
̿;Ӹ£һĹ಻漱ǳﱸѾá˿̶һƮϡ˲ٶ˺Ϊᣬʤޡڽеĺ裡
Ƿ׷״ֹȴԿ塣ʱѽǰ
֧ǰ󣬻ң֮˺ķλ˼ȻϵüΪĬ׷˺һпܣ
󹭾лɴ첻ףо֮޲Զڽ·䣬پԶǿڹ
ɴĿ˫֮书ȴδлϰеּֿ죬·սҲ˲亹䤱
ƽ˼е㳤ۼ裬Թһǰֻֻ̼Ůƺһ˫۾òһͬ׷ɳȥ
Ժվķλһظһʡĸλ˱ܣһ·Σ֮ʣһᣬһֻ۵Ƴȥ
˿գ෽λҪĺ⣬ƿյХһоڵʯһ˲֮䣬ҧȷһţֻܿҪĪһճ˳Ʒǰ˫Ϸһƣ˹ȥ
Ů书ߣǶٿҲԿ뷢ѲܣХڶߣûаԥܣɼ˺Ѱľʹֻ֪ǿһȫڱļͷס⴩͸˺㡣
ʹһ˲Ϯ˫Ŀص̧ߵֻ͸ͷ֮ڽ£ͷһɣȥǰĪԭġô

ʲô븮ȥǸõİϣұͨ˳䷢֮¡˾һȵ⹫ӣСض̿͵ϮĲͷ˶Աŵôʧɫ
С˵ļ򼱲͵
ڡѻˡزľʹǿҧرų𸴡
֪ͣȥף¼仰ʩչṦͷ򺫸񱼡
ſڽ䱸ɭɱڣŵʹӼȴٷСҲ˲ڣֳһ˺ȥС㡣ˣף˿伱еҲ㹻侲δʧ˷磬ǵò֪Ĺ뷿Ķ
һ·ֻСԺǰ̤żֻ쾮ֻ˾뺫ﵹǲʱðǳɶõҽץ˾üͷĿǶ԰Ůɱһ¶ŭֻǺʯһʱȥ
û°ɡ򺫿˾ʩںǰŹе
ءû¡ɡں޼ο˴룬ɱȴȫ㷢Ͷͷŵʹޡ
ӿ˾ǰָָ㵸ĿؾϺðŮǾԲɳ֮ΣŮûޣԸͶͱϽŭģ¸볭ӿˣ
ġ֪˾ȥ鰸æϺֻͷδɱ죬°ڵء
Һú˾ԶȿĽö࣡ǰһߣ̺ᱧ½ϥϣղˮοĪޣĪޣ㿴㣬ƯƯ۾׵Ƶġ
˼û˼˵ЦϴһȭȻĽΪ˾˼ҡء֪֪
㣿һŮһͬ£˼ȻǷںϣ类ȥź϶ؽʼĩ˵һ飬вɴࣺô氮
˵áô鸴ӣ˵¹ɱ֣˿̵ϧл֮࣬һĸϡ
ϵѪֹסˡǡǴ˵涾֪ν⡭ء
ĪҪţףͨһзӣĿο֮ԼҲЩţףͫȷо˵Ϊ˵Ҫβ˶ᣬѧҲδ̫ЩԼҲһҽڵЩӲΨ˻ܰæѪֹס˿ɾͲˡ
жˣ䣬ףͫԺ̽Դ֮¿һĪ⣬ֹŹֵЦ⣬ûɵһ
ףͫ죬һ㼱ȥһµĽСŮͬ㣬ףʩԮ֡
ӴŮܲúһݡףͫܿ·Ųϱһ㡣
ס㣬һεҲףʩ֣µ˾ǡ
ңǵȻҪӡףͫգŽһζЦԵ˼ǲᣬһֶΪԵԼ֮ʱ඾ҩٶȫ˵øɸɾνԶĪ˼Ҿͻһ֣ȥǲǣ
˳ǣ֪ÿ޻ǸЦΪԵ֮ףͫɫɲ඾֣øˣ
¼ףͫװǻǲԸҿеܣҲƣֻǿһЦźڱУһǵͨ졣
ƿյţﵹ棬ݽ̸űƿһ
ᣬŵǶԺȥ
ɴ⣬˸æȥ
һͬߣֻֽѪɢҵȥݣͷ˴ѱʵʵֻȾѪѽ
ף̴ͫȡһƿҵҩЩϡѪ̫࣬Ҳûˡ
Ŷӹƿȥȡá⿪Ѫ۵ļͷֻһжָϸѪѪģĿġףͫදݵŮǿֹ͸ôĴڣӲ
ҵȥͷ·飬µҩۣ²ϱ¶֮ȥ࣬ж֮ģľַ֮ףͫľСԹѧһֺñ¡
æ꣬ףָͫţĿϸϸӦһ̽̽ϢٷյƤ˿ͫף̾ⶾûΡ
䣬ʹһЩȥ䡣ץŹ־޼ƿʩֻܰѺ§ڻﲻסο
ͻʲô˵˵ա˻⾪ףͫ京ϷŪ֮ģĿ䣬΢е۽ƹô˼
㵹һݣʱ޶࣬Լ޿ֻҪʱȥˣǼ㣬æҲģƽľ
ʱ˫ĿĿӣֻź㶯˶Ż
㣬˳ӹڴǰǿЦûˣûˣá
΢ɲػ˻ͷʧȥһ˫Ŀ˵ޡףָͫ˼ѨưסһȳȥЪˣǺú˵ӻ
ף̤ţףͫæڴ⣬һ档
㡭Ӵû취Ȼ뺫˵ףף֮ܲʿ˵ãҲ޷롣
ôƭ𣿡ףͫ۲תЦغһۡ
ǵûУÿ仰ûƭˣҩɽĶƭˣ
ǣףͫ¶ɫȴַ˵̿͵Ķ֪ʲôģûֶڽ棬úܡҸոһһܺЩˣް
ǡҴлףǰһ룬ԽÿЦãԹѷ֡
ꡭ㲻˵Щʲô
˵ʲôǸ˿ߣԼÿȻһ첻µزµıףͦ˼֪һģ⣬ĪҪȣ滻ҪƵףͫĪһʼʹ⣿ϲĸŮƾʲôܣ
ʱֻ֣ͷʹͷգʱҪϲ٣ŵˮˮ
ĽЩ׼ͣմˮһˮ˳ŴС
ǽԾ涾һûþˡ˿̺һֻƹͷ磬һ鱧֮ơֻһ֪֮޿ȻһЦû±á㲻ȿȡ
ģ㲻£Ȼѽκã㻹Ҫһһġǿ̿˵üΪ࣬Ҳ˲ôʡ
ôԴϲȻһ˫Ŀֱźңҡ
̧Сĵش澱ο˼ұŽ㣬Ī
ҡøˡһο㣬񲻼ãż¸лģԹԵˣţúõ˼ҡ˼ҡһֱӡչһһ
˵ȻûزףͫЩЦڵأ˵ոȥôʲôΪǸTû뵽ǸСP




ʮ¡˼һ;

øڵ̸ȥп˽ʧ֮ӡףͫ㣬º֮ģʱһͬСԺȺ
Щˣ겻ꣿף֧ͫЦʵ
öˣĨ˰Ѷͷ飬ôһڵƽࡣǷȻںԼΪҪҪǴ̿ͺ
ҵ׷ȥõлǱҲ־ʥҪǵ֪εľرһձɱҲҪմŭѽ԰ꡣף֪ͫγ侲ϮҲҪĶҡ콫̳¿˵
ʥϺֹմŭ˦˦ͷΪ֮࣬ҲҴɱδڱǡһҪĿŭϳǵһƱԱֱù˵ң㶼㲻ҵϳǵôǣ
㵣ġ˵ѹ㣿ףͫЩį԰˽Ȥ׾ߺ󣬿һ
ǰʦʱܾ̫ʣĶ࣬ЩƲܰңǺǣ·˰סֽţô鶼ˡɿ֮ȫߣɽţפɰ¥ҡͷĿ꣬ʦǱ߸ȱҲ޿κΡֿտգǼһ·ģһ޳ɡ
һ㣬ֻǣҲʱЩף̧ͫ򺫹һܲҲܲЩշ˵дáӺɷ򣬳ɴ߲Сڡǳ֮ʱֶֻг벻ɵ𣬿ûô֮֡Ҵǰһֱû֣ﻹдȱһ档
ȱȿȡⲻЦԼʥĸôԳЦЦ
Դ磬ڽݻ԰ʶĲпᣬΪ塣Ӧ䣬ɰٳǳǶۡ˲ǰĲԹΣʮŮĪ˵ףӵĶȱȽǡСʦ˵ǷͶϣ÷ƣʼտαӦеľ롣
ˡ뱣ЩеĶƩ粻ŮƩ粻ˣҲƩƽ֮ϲ棬պᵶֱɱ棬Ҳ޽ڲٵŪ衣
ڵ˵һֹŹֵĴȱ࣬ҲǱصĶ
ԴڸɽϺȻֱƷĽȻעҪһֲǣţֻصع˳ٳδֻ֣ʼδȥʼǨ
Ȩ຦ȡ᣿Ҳ㺦ɡ˼ɶ֮ʱһ죬µͷԥˣվǲ鲻Ը
¶˾ģףͫΪôܷ¶ʵʵ˵ҾŮһʺѱպֲɱġ
ǲõأֻȷЩǿϣףͫݵʵѡûк뻵ֻʱǷʺǷҪȱʲôԾȥʲôЩ㵱ԥǷлʲô벻͸ħ
ЩֵĹ˼ɣʲô㡣¶˾ĵȥһ԰գҲͻħ
ܲܰľȸңףͫĿգĶƤɰĶ
Ҫ˼е㺦ߡ
ȥȥȥһ߶ȥ淳ˣ
֮ǰҪѰɱģ֮ôһΣ־һΣԹǳƽ˰ɡǶ֮֮ΨǾ١书ǣߴʹΪøһҲͦеֵЩӦҲܽ𸴹̹ô֪ףͫĳǾʵԣеĸ˼ԼҲ˵ס
ȥ͸˱㲻Ҫԥ˵Ķղ㣬ֻԼĶȵףͫӻͳһƿµĽҩЩգɸҸýڡһ
ӹƿĿףͫŤ֫ȥͷȴЩƣ޲ǾǴΪ潻زϲˣҲǣŮܿңˡֻ¡֪˭
ףͫųѰĹػ֮⣬ƮƮȻ⣻˼ɫڹƤ֮ǿŌ˿ܲɾ˵
ԳЦЦȥʵʵ뷨ƿĹ뷿ڡףͫӦʧֳ˯ȥüִ֮࣬Щظɡ
鲻ϣԲͣᣬ֮ѿѹֹסߺտ޵滨ꡣӢŮټ˴
Īţܾ§ס
ģ㽿鴤Ļʧ
ܡҿףһŵҩڵĶǡֻŵҩǽⶾ֮ãԶµĶܽ⣬պȴ趨ʱýҩӿ಻ԡ㿴أԸƭ㣬ֻĶԹԹһʱ˵סúģպϸϸ˵ǡ
ҲҪȷ½ȼü֮˵סһպҲƽϡȲҪеĴƿ
ֱһβϾͷЦĪ֮ǡŵĻһЩתô죿
һڡͨ죬ֱĿŤͷȥګګ⻵ˣ˽Ҳ͵
üƣһǺϡࣿŮ˵ʱҶıתƵǷ͵ȵȵȵС֪һ̲סЦ
㡭Ⱦˣôʱˣ޻˵дƿֻӳȫ·ɶ
գȻ⣡
ĸ羪װ㾪ĪǴǰԥؾܾ֮롰Ů֮顱Ϊһ̸ڵϦȫ£仰˵ڡںҲδһ£Щ֣ҲŮϲô§§ֻǹǣԶȲŮ֮
ɶȴǴ¡һĸףѳСòȷĴ𸴣ɲԸԼ´鷳˻ȥȸС
ͨ˴˽ڣϥ䣬ͷŵɣֻһˣҲ벻ۣ㵱֪⡣ĽһʱͿ˵Щ軰㲻ǣͬҲֹڽáĪ˵ͬŮǸӣ㶨ȣϲо֮Ȼ鲻ɻΪһ̸
˵˴Ȼˣߣϲҵ˶ȥĽһ˼Һܲô
󣡡ȻմŮձߺݺһڵ仰ҾͰ壬֮౨ǰ˻ǸԼ鷳
˼ֲ᲻ʶִ磡ߣЩˣŭѡ
ȳȥףԸ֮⴫˹㽿εıһɲֵģҼȴӦȻẦúҲˣĪҪ˽
ǣһƭҲûƷҪΪѣϾǾˣ˵ͷ㰲ľĽ㣬;
Ȼһʧ
ȰúȥԺƬ̹ȥԶˣڴߺȻ㻹Ҫװ˯ã
Գ˯еϢЦĲͷٸ˵·üи֪һĪ֡
צ죬Ȼתݺݵصңһ˺赲֮ܣҿҲδСˡĿһȻɱҰɡˣ
죡Դƿͳ洽ߡɫĵɢ˱ǵҩ㣬ӳȱѪɫĴֻۡɥţһ󣬽˫֮ʱ뵤ҩֺأӲҩι롣
ûҪǿſϾͷôֱʩʩȻ㰵٣ǷһվҲ㻹һһһ೶ƽպ󱾹ٲὫǰΪѣҲҪԾ֮ҪЮǷɱô
˭ҪˣҪ;ûиϵҪֻԽԽ˳ֻۡװ˯⺫֮ȫڶʯ֮Զ֣󷢵Ĵɢݽᣬ޲±ҧ
ô飬뱾ٺθɣЦһŪΪǶλ˵ôȻƵġ˵仹ˣ
ۿ֮ԶԱĿǡ
һ˫ĺ׽İ취ֲãˣ
ʲô漱æۼҪߣһʱʹȻҪһ͵س˴ʱһʹ
ֶ֪ǰ԰飬Ҳ벻˼ʱ졣ԭ淢ʱ̽أĿǰ֮ȫȻֲ֧סӴϻؿڵϡ
㲻ҪˣŭһֺֺЦһݰС
ʹϢ٣סͷһڴɺá۵شͷ˴Ѫ
ףͫҩδֻأҪʹáֽ⿪ͷۣһҪ
Ҷһ»˵һ֣Ҽ̵ͷߣ˵֣ɱһ伫Ϊ̫ҲֻñĿǿ̣ٲҶһ¡
ְ˽ŵؽ⿪·ҩ߶߶ϣö˶һ˶ϲӲٰգƫҪϲŮӣһƢֳִٵ˰˱ùëġҪٵٻðͰ͵֮иˣĻ顣һһ˰ˡ
汻òһ仰Ҳһأֻ̣һͷѪ˺˴ľʹ˲١
һ̯ӴҲðͷһƨߣ޼ɵشδϵļ羱ŮŹҲڲȥΣֻ˪ѩ׵ü͸ƽȻظΪʹһѪֳɫ԰Ⱥڡ
ܲܺú˵ȻʵɱĿԣöͷ㣬ʹ𡣡
ܣֺޣųʹʱģҲٳϣʵԵķڴ
ɣŵҪȻͱ˦ɫһ䣬Żϲûдʹ˷Ƿ֮롣ԹˣҲӰ첻ˣΨùľԼ룬һʮã̸ףһʱŮ֮Υ䳣Ī˵ʲôǣɲŮӶʲô֮ӣϼѣҲǣ
ǣ
Ǳˣ˵ʲôӣҲ롭
㷽˵ҵġ
˵ϰ죡ٷ˵㣬ʲô
ҡ׽
ˣ˵׽û˵ӡڿĪҪҹ֪֪ԼҪʲôֻ׽һǱضҪӣ
ԶپʧͷҲãޱȡ֮ĵףδһ㿪ϲ̸֮ۡԽȴʵһв©ٳҲҪʲôضҪӣãֻ׽һ˶Ҳ
Ҳ֪
Ǻǣپ֪㲻֪ˣǱضҪӣҲ룬ֻ׽һٵи취УҽУΨһİ취
ʲô
У±˵꣡Ƥϸ˵һ飬Ŀɿڴѹθɱ֮һࡣ
֪ĻΪ֮֮ΣǾΪȻûʸµľ˭ͣһʱ嶯Ŀɲңһֱһɱ󻼣㵱ô㷸´֪һ˵ʮа˾ҲҪ꣡ƫƫ־㵱Դڴͷ㳤䲻ɲЩҲϲΪɾӣҶɫпޡֻǲòһİ취УҽУΨһİ취侲ڳ˵ı̬ãⷨһȫ㲻ýҲգöҲգֻ㣬ûκ¿ƾնãھ׸գ
²æúĪҪԼǳʲô⣬ġһԶϣ´ͷҲصȥ

ʳǵػʸθԵг岻ʱʼȺۣѸߣػʻսģֽѳ©֮·
һСŴӲԶԶк״æǰ౨Ѹͨһɫا䡣ּͻȻľ²ҵ֮¹ظ߾ۼɤҪࡣ
̷ػʶ꣬ѡ볯ϵ޲ΰݡ֣£ػ΢ľ
îʱУξرر;УϳӭﴦϮ̸ϵرȻǸòˣջл̤߰ˣԼʮࡣ־׸ȫգ̲׸Ӣô̿ͣʵ顣
ƽд£ϳ𾪺֮Ҳ˵ĽͷӶɽ౨ѱϣϾĵģֻʣ´˷ĳغͣƣ˾㶼ͷ֮ϣˡ
ȡȿȡϴĵľҿȴ֮ʥϵŭֲȥ롣˿̲ò̧ͷŭеػĿĪҪ̫ӡ
ڡ֮Ⱥƽ֮ػʷȵغ֡
֮Ⱥִƽƨعڵز£΢ڡ
ʲôȥ飡ȥ飡ػþȫŭصڽǵϣŵ֮Ⱥƽٶƨع˳ȥ
йһͨػʲ֪þǱŭ֮ϱĿļή١֮˸ҷȺֻþػʻָ
壬޵ּ⣺д󹦣갵㣬ʹӴزͳشڽһźرڸЪϢʮաӢ޾̿ͣ䰲ˣ˺úԸܲͷһְȥһˣ޺ον̫ҽͬȥ
ּ
弱ææ첽ȥ˺ػƣ۲࣬Ҵܹɽ촫ѣȺʹλ䣬ʹʦ˹֮ȴŶң˭Ϊ޷ǣ
Ⱥͷȴ·иӦƵĺȻ̧ͷػĿӡҡҡͷʾⲻģ¿ģʦѲϣԱмأϮرߵһȺҪëˡ
ȣԭˣػּﻮ³ʾδ֣֪ë˵ɰˡ
ǰ൳һ½֪˵ޣ׵ҲֻǼ˶ѡػҲжϣԻµϽĻᶯ˼򵥴ֱ඾޾Ĵ
սֹɱҲǲ֮١οعһδεľ֮Ⱥзɣڳ˵ŲϡʹףͫݳȻҲⲻʱ̱˶ӣףҲϼӼܡ״֮»ҪڳɶǸ꣬ʹǿʢҲ
ų˻˽¶̿ͣʣµֻ

ҲôΪףͫ˿˿۵ķ֮ȻЩŵҲô˵ģ
ػǲȥδ֪ϢѴӺ㴦˽һɻ־ڴˡ
һϮ󣬸ȥ˵ѪºϢˡѪºǰսϱڻ֮ȡ£ȡıǸ֣˺ֽϻɱ˰գʾΪȺдŶҩһձҪİ֧ˣ벻ͨɶŲܣģʼգ̿ͼƻܲƽһֲһļ򵥣ɿɻǵϮ֮ʱµ˽ˣһĳֺľ󣬲Ϲɢ£
£ʱԣҲ͸Ǵ֮ģ۵ҵĸӾ׼ЩǡףͫעƲϣɫе֣רע
Ժδǹؼ½һݣͳϵشһɱ֮ǰĴɱģƾҪСö࣬ɾ֮й֮֮ѰԻҶУԻɷ첻ף߱ɱǾԽֹ֮˾Уı۴˵ĸ֣󹭣ǰܵıΪδǰɽˣ
аһеⶼڴ˴ǰǰʱͬԼ֮ѿ̲ݻ͵һ߬˫ȭ״ôȥԳܡ
ʿȻҪãҲҪ֮ſɡҵȵȡףͫȡһ㿴Щ˹ô
ȫգϱעŸԵĳ书ƷԸʣѱ飬жʮһʮˡ
ǣͨһ鲻ף֮ͫ⣬ĪҪô͸ңֺ£
ʱҲ˽һЩ޶֮İһأҴ˰ԪùپɨȻԪˡԭΪǲˣ̫ϡһ˴أ޻֮ʼ֪η˽Խ࣬Խصص׻֪ж͡ףͫüĿź⣬ϢҲ׽޻֪عԺ޷ͷȻʲôҵδ֪Եʡȥ´ûֹ޻ôһͻȻع֣֮£ϳпعϽ֮ɰĵѲٲȥˣŻ޻Ѱ
Ψػʵ½ߣʵ۵ҲãʢֻѾøı䲻˴¡֮սݣԷ׷׾ǲѰζҪʲôν겻Ĵʱ
Ҳ֪㶨µֵѿ걸Һԡύףͫ
ţȱ©ࡣֵԿףͫ¶͵Ŀ⣬ؼʱ̲ⷢװҲǸõƷ
ʲôʱܵ
һ£ٶ¾͵
ô죿
ڴأǵλף²ŸõɶôףͫЦ˻Щ˶ǳף˵Ļӣ
ˡֻһҲ̫ˡɶгңԶ·УǿԮ°ʱҲ֮ϲ
ᳵӣ;ɡףͫ˵죬ʵףһݲ鲼µľݵʵҲԼ˼ŵʦˣֲӶࡣ«iҲǼġ
ˣȴδзɡף֣֮ͫϾ

ǻʹ鷿«iһ°ӳӯӯ°ݣŮ«iߵ¡
ƽɡҡ֮뿪һʱ⣬㽭ɫ԰ףζࡣϵĿʹĥԽáͣбʸˣ˽ϵƤʵ˵Ҫ£
Ů£Ůӵĸ㷲˴ţԸֽʱ¡«iֵĸԵ¹ع֮Դ
Ŷʳһļףͫδд֮ʱһ򱡴ȡϸۡ
檶Ʒھ㷲ˣߵװٰݡȥĩְⷢż͸ٲ̽¶вѰ֮¼شһ·̽иسɶǡҹڸɽ֮һˣԳ޻书׿檲һĶܡݻҹ׷֮ʱ޻ݶӡɫڻ䣬أȷΪ\ɡ޻ɰסǰ꣬мѳػʴ棬յع󳼳ʹµžɳϲ飬ʱҴʹ֮ҡҲ֮֮
عʹȥףͫף֮ڳƲδȻϢȥع㽭֪԰νⷢ²ڳڳɶΪܡ
㽭Դ˲˽˲ϣĸİ֮Ҳ̫ЩĿǰΪֹԸףͫͻһףͫԹԾͷҪѱףͫй˼ɡκη紵ݶ֮ģֻųȥףͫĶӣҲݲʱ֮֮ءû˭Ҳܱ֤Ů˷ʲô顣ѾһΣףʧ
ҲҪףȥع㽭ߵĻзٻֽҳдš
ǣĸŮͬһͬǰ
һսԪ֮ڲܻ̲֮ǰԶڵһλںսڼҲ޸ع֮Ĺϵףͫѡˮ󳼳ʹĿտڰҪЧöࡣ
ҲһţԽ㷲ˡΪ֪ػдһӣƮƮıֽһ׼ȷ«i
δŻӡŷⶼûС«iһ㶣̧ͷԶԶͷ鰸ʣֵƬûڻȻ򣬵չֽҳϸĬĬ䡣
£Ůˡ
һ飡
⡭
ˡ
ּ㷲˼öδ湦ο«iһֲر꣬δ˻«ֽȥ
ţ򰲰ɡ
ǣŮˡ
뿪鷿«iĨĨǺ飬ѹϵش󡣶и಻ͣƺͷԻĪĶԻʽƣᷳһԸֲòףͫһշ࣬ķԸܲһҪʥϣеŵӳҲˡ
ʦĸ֮ԽˣԴһȥɶ֪ǼλʦС«iаȻתãػӻʳһȦ
ҹɫ֮µĻʳԸûʣǹӳ֮ŵĽɫâĸǽһ޴Χ䲻խСʪѵб߽硣«iҳ󣬴˺ʦţ˵С֮ؽŶŮӴˣԭӹѵ«iҲδ⣬һ͢Ϊƽ徻㱻ơ«i޴ӣ󣬻ʳ󣬶巳е˵ֻǸЩ
ʮգ˵츮֮Ұǧ쳤ǡƽԭ֮⻹վɽˮüǷʥءһȥ˴ظõЩʱղźá«iͷһС֮ʳȥ
ӣɣת鷿Ժţ̫͢һ˼䡣ҹɫŨСİԱһϳ
«iĳȣ״ɫǹѵ飬ֻ°񣺡Ů«i̫ӵ¡
Ӻιҹã
͢˳ǰ«iѸ˺ֶ丧ƽȹڣ͢˸ա
Ů˵¼¡ҹɫںе̫ȴڴ˴Զһɱ˵ġ̫ӵĶĿ鲼УһӦΪԼ«iĶ֮£˼ȴ͸
ޡӶɣ±㲻ˡ͢һݣת¼ǵУһػ֮ǰ˲پۣӼͬһΣ
Ů¼¡«i磬˵ѣ嵭ĮڲסĿе͢ȼʶ֮ˣԲ֮ӱ
ҲǣҪ¡ˣһ̡㽭д̾ѩ˾ǧ֮⣬벻ĸ֡תһ룬ѩӨֻһ¶Ȥ
Ůܡ
ȣ£Եͣ£¸ͣ«iδ˵꣬͢ѳϡ˿Ᵽ־ѣͶʱһݾ档ʱһ˲ֺЦ̫֮ĳ׷һŮӣȻٴɫǽСδϣΪʮƷֵţ͢Ҳϲ˼ģֱһּȢرǡ
ϧԸʶ˲ŵӣȻӦҪģҪɫĻӡ
Ůؼң͵¡«iδӦȴ巳
ʹᳵӣ̫ӵĳһһݻӦоСʱģźǳ֮ƾ֮ʢǺѾơ
͢ҹǷ֮£̸Ũϲ«iͷĿһԲѰŮϲõľ¸ҲȤ㽭һչѧȴһЦҲ΢ŭ⣬ȻЦʲ֪ʾΣ
ļƣ£«iҲ
ҹɫڲ͹£཭ɽǿʢ˹Ȼʹûೣ˼ʰ֮൱ԴΪΣ֮󡣹һԸȢΪޣͺ˺γҵɣ
ŮһУʧˡ
ǣǣһʱ治ô򣬸ô򡭡
丮ſͣ£«iԽӰ˪ġ͢˵Ц֮ԲûдһϴȺɽ֮꣬˭ֹһּԼΪĻʹ«iֻķ³ͣôϣԡ

ףʦҪͬȥأǺ⣿
ɫ«iڳǵפʦϵѿϣʦ֮δţԲü𣬾ɡ
ͽֻ֪ʦԸ
ףʦԶѾãͻȻҪеȴ˵ԵɣӦáϧѩĿһɶȻ
ʦףʦ嵱ҪСҹͽ£ñ¿һϯּⲻô֪֮ؿΥʥ⣬ʦ׼
¶űˣ
ͽңʵ޿κΡͽҲ֪ףʦ崫µԺ¡
ϧѩɫķĿɫ㻭峺ˮȴ޶Գұ֮ظסĲᣬðźףʦҪʲôˣ
Ҫʦ壬ʦʦͬȥ
ϧѩ˿Ҳգȹغ֮Ҫ£뼸λʦһ˰աϣȥ״
ǰŪãϧѩԺǴһƫƧСͣߵ顣
ţɡ
֮˼ѩ壬㷢٣һ޺ɫȹѩ÷㣬̣ҲȰ͵ĺÿ㴽һЦţ¶ɰô
۹֮԰ͣ©ϧѩ˸˫ֺʮһ
á«iף˼ֵû㲦Ҫ©˲һʧ
ƶ
㲻ʲôȻһЦһвտʼѡ





ʮһ¡仨⡤ʳ

ɱĴգԭСʱĳ˴󳯻ᡣϳ֮С
²⣬ʥӦҲѭ˿ɱϵΪ²ɾرɱǴ£ӣǺͿʱԸЦһˡ
ʥϸߺͺŭ㣬λȨ󳼳ϻ̳Ͽֱ̬ȳϿںҲ죬ֻҲʲôķ붯һݸ֪ĹԱǿˣʥĿΧǺȦҹû˯ã鷿ѶһС֮Ҳûʸ룬мֺ԰ʩ֮ԷģһոҲհЩġ
䴩ѱߣں˶ʱ䣬Ҳȡ²Ҫ˰Ƭָ׸ǴСɹɵķĩʵһͬ³ʱԥվûȥ󹬡
ƶıʵˣҲԼδ¸֪һ֪ԭ뽫۴ȥƣʲôµֻԭ˵󹬣λ޸֮ӣ¶ηɻ֮С
֪޾壬仰λ޹ھµϣǲҲʲôɸ˵ܣԼǷôݵĿأ֮ӴԽ࣬Խò򵥡

˱ǸãСһżҴҵǰˣ¾
Ŷ롣
ԭԼҪݼλպȻһˣֵʥְܲ¾׸ɶҲǷ֮£ֻǸЩ⡣
Ǹñǹ¹죬¾ײ޹ְ佭ֽΪһƽ˼ֻںԺſ
ˣŴ׹С¾׼¾ŵͬµǰӵʮڣԵɼ
΢Ц˹֣ڱڵ̫ˣһĺǸǱй⣬
Ż¾׵ֶԵƣ벻λʮһƷһ־ȻǸģҲֻǶ۾ϱˡԼ㲻Цι״ģΪȴ˷Ц
Ƕˮ¾ҲѶ˶ĿһɨˣСЩ˵ҡ
ʼպɫƣҲηػ˻ֵλȳȥɡ˽̸
¾׼μӳҲ̾ǣͽȻ鴫
˵ʲô˸ƣЦ
˼¡С񲻾ǰӵСͽ洫ѶټСˣ֪СͽϮˡǺѯ̲Ƚɲ꣬Сͽز˴ţһ䣬֪Сͽ֮¿飿
Σٲ֪̲ס¶Цݣ¾˫ü˶Ŀ⣬һʵ̫ȤǿΪֻýɺƵЦ㷢֮⡣ֻǲĲͷǰغرΡĲͷ뺫رϵܹʶǰǰǡɱ֮¡Ĳͷ뱾ͬڱǸãҲʹ࣬ǲǡ
ЩСҲ֪С֪ǣ˸ڹ컯֮ϮرѪºر֮䣬СͽҲϵ̨棬̿ͺԱƵúرǱͽˡ
¾˶ĿƣƵĨ˰ƽЦ¶ʹٲ֪޲ܽΪصĴͽǧУ֪֮
ҪСˣ¾˶ĿһɣС񶷵һ䣬ǰСͽرӾ򣬴Ƿй˵治֪
üЦ࣬С֮Ĵ⼸½ֻ֪֪ǰǰݶѡ¾ƾ϶ϢţŵȻǷ֮
ʵ̫ˡ˿ڲ裬첻ش
¾ĿһһתСʧСͽǹһССͽ£СͽȴԵ˲˵ԵûУйĵӱͣǼˣſڹǿ֮壡֪´˿ɷ֪Сһ
ԿԣЦǺǵʲô£ֻǴڰ;ʶ͸¶Էݾ߶ѡһҪ
˵⣬ѽ¾֮⴫ţҲⲻ˱͸¶ȥǰľȷʵ׷ӣҲѹ¾ס˾ǣһ˵ٴҲ󲻹ȥŵǰ;Ǵ¡
Ը꣡¾ʺֵС񲻸Ϊˣйһ»Եв㴦С
ʹ˵¾״˵ޣʵڡ԰ȥȤϣЩɶԣɱֲ͢ǣõķ̫ĺû
ͽΪ֮ΪԱĻһá
仰Ǵ˵أԼ˼Ϊòʸס
ŵ飬С
ã˿ֱ˵ˡָ˽ݣֻ˺԰͵Ϯʹţ֮ʼֱڲ佻¥ɽ¼֮˳Ʊ¶ǣͷὭúЭԸ֮⡣鲻漰ãȫǽԷΪ
¾˿ԣ˼ǹŵ˼
ʦйС£Цͼ񣬻˰֮Ǵʦ𷢻Ҳ̫Щ
¾ӦǵһǢ̸ߣʵĻҲ̧ݡôͷվǺ¾ɰ¥ͬУ˼˲䱻ƣһ仰˻ȥ̸̸ʦƽƽֵ̫ˡ
ʦͽ¾һ۸ߺʱ֪һСǡ
¾ףƲƲ졣վи˼ʹҲô״ɵġʲôЭ飿ʲôʲôҲ㣡ϵļȲʢ˼δػġλȻһԴٲҲ֪ǺˣԼ£ɶȻôϼ䡣

˲½̵ĻԼ֮ѵҼͷ𸴣ֻ䶨һ̣½̱ٲֻ֮ҲǴ£෽䷽ʽ⣬Ҳճ䶨һ½ظЦȻĽ飬ڴ
ƺһʱ⣬ıǸӭһλġˡ
ȱѪɫĲ԰סϱ͸˿ϣ˵³ɫͮͮģһѩΪۡ羱İڶ֮ǰ֪ҪͲ˳˶٣һ书ʱ֮Ժضָܻ֮˵ʵǿָǸ粻֪ǿ˶١
֮ʱľʹ羱ǿ޷ܡȥʱһ̣ԺĪһϲһȣܲл飬ÿʮĹ¼ŴӴɢߣ㣬ȹ
ȻʵĲпԶĻҪӣ̬ܵ˵һСԳЦЦ̫Щɺ޵ĻǸģɺޣ
ݺ䣬̾˿ôջҪȥʦ˼ȥ̬ԵķȷȷΨһĿ֮ϲٶѰϺȥǱƵüˣԼ˵ķ飬Ӵ֮ٲοҲԼΪȫΪ˼ҡ
һַʽϦദҲʧһȨ֮Ȼɺ죬ģ½֮˵˫ΡĸԸԼһףһҲһԸ漴üһɷθ̬֮ɫףΪһܵ飬ʵѵһĨ˲Ӹɾ
ǸȻʣֻǽΪһɹȫڸſڡԶŻµԽĸп
ŭŹữŭʥϣǸ˵һ󹦾۹ޡԭڴ鴦֮ķͣʱ˵ĺ֮˿գûԹ֮⡣ֻһϵ޻ͷ֮·侲ϸϸһ룬⣬ʮֿϧǽܡ
˿ٿ汻̶֮ʱָԭְһĽѣһҲ̾ʵˡһ˵ڣγڴˣֻ̫ףһԹλ𱰲д˽ڵ˽ΪͻȻδӭĲͷˣȥһ
ܲͷֵϲϲ˶Ӣݲָԭְ˫ϲš
Ŵˡһڴ˵ضŴλ̧ͬϣвᣬʥΥòؾ׸λ
ܲͷˣڡһ븮õں򣬷Ըܲͷʱһᡣ
Ϊһϳɳأ˵Ȼԭת𡣷룬ҲǱҪֻǿһᣬɼڴ²ʮԡ䵭̬ͷֲǰ쵭ͷãȿԻȥˡ
һͬţǸҲ֮¡Ц˻಻ֻݻָܲͷȻ϶Ҳµ
ֲ˼氵̾˿ȻŴ뱱Ǹøõ˴Ǹи֪һǡ
ԸӰæʰڸе£һȥ
ſڵͨŮʱ⡣Ⱦػ˻£βŵ
һ˪˺ôסһٵƢ壬Ȳ趼ûһڣŭ㺰ҵãǺ⣿
ڳ޾ɵ̧һûһҪٿСѵؼôǺǣٳٺֲ
㡭һıµȦˣУؾ׸ְ㻹ʲôô
һ°͵£ףܲͷҿûô˵㻹лô
ûУ޺޵һ˦תߣſʱִͼݣŹغá
ѹõĳҲƲסȻŭָ̫ҡҡ㣡
ɣڣһҪңܲͷҸЩɾҪ˽̣
ǰȻһֻңȻӽͷᱧı۰ޡ
˺һӳתö˶˵ؼһûû¿ɺãΪ۸㡣
ء㱾۸ˡ㡭֪˼£˼˺ôľĲ㡭㡭㻹Ҫˡ޿䣬һѱһίޱȵ
˼˭
˼Ҿ˼ң˼ֲˣƾʲô˵ã
㵱ȻˣҲŮ˰ɣ
ﲻ㣿
Ů˾͸Ҹ˼ˣԴףĪǱٺз磿
ҡ㵱Ըôء˼Ҿϲ޸ʲô취
úúãȲޣ˵ݹһɾķŮ治лҪ˵˵ǵ˦ɫ˭˵ǵľһʹõӿңҪҸЦô
˼ҵıǹӣ
ܲܺú˵ˣһȣɫһ˳Ƶ˵һܶ䣡ӺʲôʲôԹ㲻Ը⣿ԸˣֱĪ˵£˵ʲô
Ĩˮбˣķܳɣıǡ
ӴӴӴʲô˼ǧԸǰɣһֵ˭Ҳܱ֤ܲܳɣ˵׼һɱҲδ֪˭ɵĴ£иõķǺǣ˵ָ꣬ġ
ҪۻŹ֣ļҪа취һ㣿
Ǿ͹ԹԵȺ˵ˣһг˲ĪԹңڶû֮£ҲδйܴܲӦҲ²ˡ㲻ܹңһ㵹ŵ㣬ǲɣҵҲա
˵˵ȥһ˼ĹͣΣռֱķɹĿԼЩɽĪҪƭҡ
ҷƭ㣿ҶǸ鷳鷳£ֻý鷳ˣָָֻҲԸ຦ŷѾ˼ôӡ㲻Ը֪ҲûԵİ취ң¾㣬֮ΣǺǣ¸㣬պִֻᷢռСˣ㣬ĺô
СôһĲš
㣬ȹԹҵģҲ⣬ȥΣҲ農ʱԻỽ

α½ңԺ֮󽥽ƽʥϵŭ뼸λȨ󳼵ָС뾩׸ץЩƦå֮޽չֻ˭֪岨֮ӿ޳ֻһ̡
˳֮⣬⸮ڰеĵҲһδֹֻͣЧ΢̿ͬ˼һڳɶʧ޺ۼ˾˼֪̿ǰҲڵļˣһԶ˱ǡ
ҪЩ飬ҲǸõĺװһ֮ԼĹλôҲˣôԼٵЩҲȻףͫļӰ
ĺñС䣬ڷСǽϿŸ˵¹񣬹֮ڴڸ⸮֮䱼
ʱ֣ǸñţչȺԼŻСѰ֣ȴȥ
ʱǰףʱҪڸｫ˵ġ׳˺񵢸ȥξرͷ֮Ҫæöַ࣬һÿ̲빬ѯʲϣʵѲСҲֱղԼڱǸãһ˼֮⡣
ﻻ¹ٸڱǸò˳ߵ顣ŵķԸ˺æԿŷСЩ֪ȥʵľʣ֪ҲҪʱܴͷʱͷҲ̧˼뺫̣֪ģ
ԸںԺ⿴صȺ򣬾̤Ժš
СԺﾲĵģ֪ںδľϲĿɿɵŮɢ˳Σһ·ߵСĽǻС¹ײ汻ɵĺȻŵʵˣµʧ
ԺˣЦһϵźȴһתڹտö˷ԼҽСԺԶ˶ƽȹڣƯƯŶ롭
ʵ϶ͨҲϵúնᾶֱڣҲ󷽷źֻűһѱһϲǣͨͨС³صˣ
ռ۵Ѿõӵǰȫϻ̳Ͽ֪֪֡һл֪עһ󾿾һԸǵúķУӴٲ
ȻĶǰѹֵƽĵùҹ֮ģǹɿķ籩õȻ޴档µѹ֣ƽͬĻɽԾö㲻ɶơ֪ԼѶ˱ıԵǰɥĲһҪء
ʹĻңվˣķԸ¹·ȴ˵СܲС¹һԨ˫ĿⱻıյĿռӷꡣһ꣬ʮ꣬ʮꡭҵһμ㣬Цݲɨȥҵȼϣ֮𡭡
Ժ˼룬˴򿪵֨ѽһæƽľڹķμ۷ôû㲻¶мĪҪңһ˲ⰵˣǰЩһҪɱӣǰȴֻ˳Сֶ¶
סЦ⣬ʹߴǶЩƲһ˫ĿгһߡǺɫ廨¶Сźۣһϲáúһ˫ȵ̰׳㡣ſ˫۵ȴã΢񣬸ŮһԾ밮ɻ
ֱһظ鲻Խطֿ˫Ȳһֻ۶ۣǶԱǣšԱǼĥıǼˡ
ᣬдʹ򵥵ȴне˼֮¶ţһССķ϶ű߾ɫ֪εط溬ߡ
㡣밮µŶͷ߲˼֮⡣
ˣҪôңôңСɿɰıϺϣԽ٣Ĵ͸·һö͸ĺƷ
ڴ˼䣬㣡һձϣһ
ñطʱӿŷҡһ˫޳Ű£ԼǶϤϢ⼸λصĵرڰȥʱ㾹ѣ֮С
΢ϸֻһɲǣݵľ֮Ǳļ缲ҡһֽͬ뷽磬ҵ˺ŶԷϵĴ޲ԷΪһ塣С֮ʱ˾˰
Ů²壬Ҳ֪Ƿ񱻳ϥ䣬͵ؽ⿪صĲڽһԲʱ˶չСС֮䡣
ϡ۰ĽɫΡΡɽ壬Բ۵룬ֽͦʵ嶥÷ɫ޹ʣ˿Ͷһɬ۾żİ¡
ǳʱеѲȥ̽˳Ĺһ䣬ȻƵľ֮һ
һקסһ˵°ȥһúͲðּį̧жһϷǡ
̰ǣһƷŮɵĴζһָо棬ǵúһཻ͵䴽飬ҵƷζ֬˶
㹭̧ĿһգգصӰǰ⣬ӾйٵĴ̼һ¶ðСٵĺ÷ÿڸߴ֮϶ɵĿ͵óظ̣˺֮ڴ
ǡ£һѽףߵĪҪ˼ˡѰ˼Ҫʪ͸ˡ
ŮǰϷʮԣ༫벻ͬĿУһͲõģһ۵ܵסô
Ŀƣ֧֧ҹϣɲҲô
估£һЦ˳ں䳭һѣȻ֭ˮ죬ȸһƬŢ˳ֽ彬ҺĨ֮ڰ£ֽԲ̧һȡ
ӢŮ޳ȳƵÿһ˿׸⡣ģ́ߣ΢ƼΪˡչӺ§ס㣬رƣ缦ӵĹڻڡ
ᡭЩŤӣ⽫̵ø߸չķˣһ׽סѰԴڣ롣
ֻϼ£ǾͲסˡ˫ۻػסһ˫飬ݮȻָ֬ȴӭһɹɷ֮ѵһƼ֮ˮԴѨĻⲻһ˿϶ǸѹǷЩҪƽȥ
̾ƴغһȫƺȫһֵأͷƿ⻺ŷ롣
Сķͦ̽ʵԾû룬ɶھδõĺǡܳܡֻԽ廬ɻƼ֮ҲԽˡﱻּУ깽еһؽ䶯·һ쳣Сڲסؿ˱
黺˼أӦĴ˶ʹüЦͳʵŮΪ֮ʱŮɻͷһƬʱһǣµĶҲδֹͣƵһһøۻ
ƿϲôᵯ֣ڻͷЩŤ̬˶ʱɴཻνȫΪеĲλһ©ŹҺ㹰ᵯεȸ̧Ӣִ֮չ֮ɫ۸йٻӾ㶼Ϊ
áҪܶơŵ÷Ź㣡һЩߣȴֻ촽һԼŽױҧסġ
ƣҲŹ㣡ҧݶȻ٣󿪴ϵس
㾪һ⳱ӿϮýԽҡ˶ǹ·ֱǰҧǷɢĳˬ졣Ļ⾷ų鴤߾α¶϶͵Ŀ貿ײ粨ΰ°ڶ㱧סǰֱףֱ˽ϵĲλҪɶԼһѨʱˮտȻÿһαζ
ײܼ֮籩꣬봭Ϣ֮ԽҸ߿õĶȫͶ䣬ȴðеȴ˶絶ʡ
֪ǲΪ֮һ߷϶ǡɶС۾Űһ߷϶ϣǿּܿ䡣ֱסĺͷָɬˮԾع䣬סڴ֮ܲԵӻţַŤ֫ȹ̵ӭţȡšʱʹ࣬ʱͣʱʧꡣ
ΪӢ۷ȴӲ֪Ҳĵһ档˶пѨﱻĦ֭ˮĹ֪ƽƽ棬ȱǰôһֻ˶һֶײ֮зᵯӯʹһ˫սָȻ粨使ĵ֮ѰӢй֮޲
Ŀ֮ֻں㽡ѲοֻŮĿԽ룬ҲǲסĿڴڴڵغ·ֻܱϢԲ಻ʱϴŴ꣬Ƕ˵ĴϢΪӼ٣֮ݮ߸һеһжԤʾſ֮ڳˢ壬ĸ߳һϮ
ֻػ̵μܵҡ׶ӭҵĦַǿҵĿһһϮ˳ýס¡Ĺӿйͣ岨ˮԾߣȴַش̼ʹδû룬Ҳ¶ѨĻ⣬Ѩһ鴤Ȼһֹסغ˻ʹݽҧҲͣ˵Ľȫ˫һץһֽ§ǰ̧еĳֺһйеԴȪ
òĲ࣬йñƽЩˬƶ֮ʣֻһıۡ
˿ŮԷڻѨȻͦΣƣ̬֮Ķ𣬶˶ĳȺȻѹµϻǾ仰˼ӹһʵ书Ҳ࣬ƾʲôÿض㣬˼Ҳ
һЦرǿЩ
ߣҾͲšһ˫ս³Ըһ·ϡüϸĵѰΪдأȷ˹깽ָҪأÿһŪ֮ʱһԵչһЦŪ˼еĵطʲô£ô
ڹȦϴתⲻʱֽﹴϸ࣬ĿǡŴ
Ǵ˼ϵиأһطǵķڷɡ׼Ѩֻ깽ſƬ֬û۵Ѩʧ
ϸϸԼ壬ÿһηǿſѰһΪխֻ֮ĻⷴƼ֮䣬ͽ޹ֻŵÿģһڴȫ
û˴ʱȻۣˣ
ŮɵĻ⼫Ϊ깽һθΪӵ֮Ҫ깽һһ㡣ֿʱƼ䶯ͬס˱Ź깽Թȫһ˿϶ȫλǲѡ
ҧ˶ͶȥʾηҪ䲻ɡ使ŪӦ˼֮Ůһ˫ȷ˼£ԼСķ뼫ٶĦ
˫۳ǰȰƴֿ˽֮˺֡ϡ۰ļ㺹죬˵ĺ쳱ƸͦΣˡϸĶʱԲһŤŮӵ뼫в档
ڽխѨУʪ壬깽еýģԡϸšŤߣᵯžҵС䶶ʤա
̲ססʵ˫壬Ĵָ̺ڷš
źߡû㷢סе㣬ԼҲܡѨﴦУΪ֮ʢڹе㣬Լҵдֺʱʱܷǰצ˵ҲƲסڶ
Ҫ¹٣¹ɸҲֺһһڱõҲͦͬҶСȵĳͣӦźŪ
ʹⱶͬһʦزٿſµҲ֪⣬ϵĶ˵øˬ֮䣬β֮ǻ¶ɽǿ̿γ۳ҡ廬Ļ̰գԽܣŪͦʵĶԽҡʹδײһ𣬹뻨⼮Ż֭Ħ֮ѻصС
СȸʪһƬҲ¡ѵǿ׳־ãʴǵѾó֡׶ĶԽȴԽ˫ʱʱزվȣ֮鲻Խ
Ȼֱ캬סһֻ˱˫ֽסŮףŪ
㻵ˡ㻵ˡִֿߴĶŪ˿ȫȻ˲Իһμл깽ǲϵǳùײŻģŷ﹬
ˡˡƳ֮ĽŽһսΡǰֻ鼷Ƭֱ̱ƴ˦㷢̡֭ٶȵкһƬհף·һ֮⣬ڴ
ûŮſƷźãͦƿѨһ룬Сʵķײһ
ϲ䣿ݵؼײ顣
ˣķˣһ˫񹭣ӭ
Ժ󻹸Ҳң
ˡ˼СĸԹԵСĸЩЩ˼ԺҪԹԣԲҷƢӡһģһȴǰҡӭŭײݳ塣
ԺеĳǷ֮伫Ȥĵ֮顣ʺ޵ԳİŮӣɲ֪أζƲĿ⡣
Ǵǰˣµſ򣬺޳̵ζչֵ쾡¡Ů԰ĳϷΣòɷο
֮ʣ뺫˾СȻŴǰƣһһƳһźߡҧȷΪֻ֮¹һҲһ϶ǡ˴ǰһеĿѣԡ
һֳأһ򣻵һȼһϸ߸̧ȾǱñֱͬѹһ㡣˫Ŀӣڣ˦ųһһ¾û룬ĳӯ粨ĹȸƼн˼£ų͵֮ڣصػѨ֮ڡ
汻ɫ֮ʣ⺫Ҳ˽Ҫͷ
¹ٽҪڸúһ
Ǻãй֮֮С㽿һ£һд̼ⶸȫĳҲÿмٳɽ֮ϡ
ܼžžУһַźһһ顣֮еʹѣȫȻܲ˵ط͡˺Ȼһͳ߿֯һϴ֭ҺȪӿ
֮Ͽô§ź㣬ͦıһЦ
㻵ߣ˼ҲŲ㣡μڻζ֮
֪̼֮£ſ˵úܡ
֪˼ҰԺҪЩ
ǡһ͵أ
ɣǿɲɣԲɣ
ʲ⣡˵ˣ
ʲôˣ
ɣ
㵣Ӧʱһ֪һ䱦Ҳ˵Сܺ󡱵Ĺһ⣬ʲôñӵϲ֮ˡһԾȻˣһ㣬ǽһƬܼˣڷŷŵκĻǷУҲǹ˲ˡ
֮һȥȴһ׽סǰŮ޴֮ʣͷʾĪţͬʱһ𣺡
ԭĽ㣡֪ˣһڵ԰Щʣ֪ԼЩ㺣ֻýУ˫ס佫صͣԵǹ˲ˡˣǹѣ֪ڴʲô⣬֮ʣָͷ⡣
Ҫ£Լ˵˵
ĿƬ̲뺫㣬סĭ¶̰֮⡣⺫˼һŮˣЦá
㡭˵ɡƬ̺ع˦˦ͷȻ˵塣
֮һͶƺţѿ󵽺һ֪֮»β죬ŭˣ׽ϼˡ
ɣ˵֮Щ鷳£ԭҲѽֻǰ־ΪΪѡ٩٩̸Լ֮ϸ˵һ顣ļƽʵͼӴףЩҪҲһԴǵú㷴Сʵѽһȫƾϣþƽǡ
ӣţһżסˣڵյľմ֮࣬Ҳ̫ĵЩʵ֮С
㣬ǰԹһʹҲΪѡֻ㼫ϧȣҵгһֶֺΪѡɱɱãţҲŲã㿴ǵĻ¡˵üΪΣʵԴ
ԴĲҲһˡ˷ֱ˼ڵУҲǡͷ۵ظ˸ţ޼ƿʩվεĽ㣬ȷԵǡĺСˣֻǡСôδϲŮӡ⡭Ҳҵĺ˵ȻҪɱɣҺǣ־ҡСΰɷȴҲ֮ɼԹһʹСȨ֪ǡ֮ǿŤã㣬ܷӦСһ£պĪҪΪɣеô
վֻǲסҡͷ
ӦвˡŮ鰮֮Կأ´Ӧ໮ޣ֮ճܻ壿ʺ֮ģԼҲزסʱɱˣɱֵ̯̯ⲻǺð취
ô죿ɣһƣûôּΪѣŭǳֻǼվԼʱ޷ˣϧ֮⡣
һһȫϣĪ˵͵ϮһұˣҴù롣˵ˣҲóԼҲϡôȥʹо֮ڣ֮иңǰѶɵáˣáĲͷҲ²⣬Ѳָôİúϣֻǰһͬãʱʱܼһ棬˵Ŀɶԣ
Щδ˵ȴĿ溬ߵͷ򺫹ĿԹǿ֮⡣
ӣЩ˼ֲӦպٶҲԣֻиֵİ취
ָָ㣬ָָһ޸ңʵĽá
ʲôһŤӣ֪֮ܶȻв檣ÿҹʱҲǵԴС֮ܺ£δжռ֮⡣ֻռ֮֮ԣ˵зᡣ
ζˣӢŮСǼŮ̬֮ɰ
Ȼ˼ûǸ˼Ƣһھʦȱܵ浹һŮӱǴ֮£ö֮תҲ˵׼Ҫ˳֮һĹϵƺҲ
ֻôһ취ˣ֪ᵽйؼߵлؼһĸԸദöˣֶʲô˼Ҫ׽㡣Ҳʲô£ٺ٣һˣͬҲǼ¡
ӱţڴ̰֮档˳ʹ֮±㳣лĽҰϣӪ͵Ĵ֮١һ½й֮
ջ֮һһͬصĻϡعʱһȭ˵˵ȥǴɣ
ɺϣٺ٣ɺ϶ѡΪ֮Խοһлǡ
һɺڵӣŮɰϲ־᲻ö⡣һŭ֮δȥܾ̫죬ֱսϵķƱûҪ塣
һʱҲ벻ס˼Ǽպô
ҿϣϲϡ°͡
ѵǰ˵ڵ˹ؼ֮ڣһᵽɤڰҲ֪ġˡһֵȻ˵ˣҾ˰ɡ
˵ȴаƶԺֲᣬε϶Ĵ𰸡
ϣ˼˾Ľ㣬Ҷ㻹աֻľģԵĲ˵Ҳ޺ô㲻ߡ
ûߡһЦݺһۡ
㱧ԹҲǵ̫һ֮һսʱܴӷ׷ӵǧ˿ѰȡʤսƵԾ߱Ķ֮ܣľƽ֮ʱףƵľ
Ůת˸СȦ羱̽ףָ㣬Сɻ빲ͬҡô壬СĽҲǶȻҪ޸ġ˵ʵ£СҲȥ˵УСþԴɷǸ÷֪㲻̽ܿ࣬Ҳ˷ܻεľ档
ָĺҧгݵϲԵŮҶȻҪǽĻҪùЩǽ֮Ҫ̸鰮޿ܣҪһδɡǴӦСɨӭֻǽٲɷ룬빲֮˵Ϸԡ
˵ûУۣۣСбֻ̳˵ȥҪһ
ߣԺٸҴ⡣Сҧ䣬ɿָʾοȻϸվֶһŮɿɲ˵Ļʵʵһڡ
ⲻҲûԵİ취Ŷ䲻ͣࡣ밮µ˼վرڲŴ˵һһ׵أƢҲһͬǡ
ȴŨ⡣ǵĶεĶ԰ףΨమ²Żеİ֮ԣ¹ɱֵĳ˻ΪԷǵ˼άԼ㲻סġ빲ĻҲѡǰ˵ЩжϣտԣҪ׽ΨһĿܱͬʱԲлᡣ
󲻵ã˶Ρ㼫Ķѣ׽һҲáЩƹˤʼνҲɡ֪ȣ˱ˡ
Ǿͺã˵ƾĽҲ㽭ûôЩɣ˵ղײգڴ˵ضΣͨеȥ֮˼ѹ֮֡ͬɫ˶ڻֶ֮Ķ֪࣬ôϲơѽһŮӹǣ֮ͬǣһԹۿƺҲǰδȤ
¸жΪϡ֮ˣʵ̫ƫġط֪½д˷֮һԹ֮δ֮¡˵Ҳԣ˭ԼҵĸЩءں֮ޱǿ֮⣬˿̵ͷҲ֮̽ζŨòΡҪŪ鰮֮ʺ֮ĸЩ
ںԣҪЩǳʱδزзǳ֮¡أ䲻λᰮһŮӣҲԡȺкоֻ֪ϲңô᲻ΪίЩ£ɨӭԣҲίˣôķ֮£պСģ˽֮Ӵһϲǡ
˺⣬Ц㲻СpԺЩTͬžžҲûľѶ¶Ҳһô򵥣ȻҲΪ棬˵ϣ澿ѡ
Ŀȫ޽㣬ѡճźȻֻ˵ͷҲժͷĲ߷ñ£㷢ư䡣⿪ؽǰĵһ¿ۣ뺫ע⵽ѩĲ֮£һ黨Ĵҹ㳣Ŵ˷򺫹㳣װ磬ԹӦ֮
ľΣŮµ˼죬֮ҹҲ˼ڴˡ¼һģľʵȵ̫״иӣֺ޺޵ڳ˴ͷҧһڡ
ľȻһȫ״Щοǰξر˼ȥʱҲװ磬ֻȫ֪ˣһ϶Ȼӿ¿ת˲⣬칫ڵϡ
黨ֵƣʦΪƶɡļʱһ۶߸߶Բֳ˫ȱֱϸ԰͹µġ˿עĿĻ紦ܿƵĴ˺·ըϴĿġ
᲻£羱òԼķ첹ɡһ˺ʹҲҪȴֵ֮֮ı䡣ȻЦ첹ȴȻʮԵĺۼ˿Ȼ⿪¿ֵۣشأ¶Ľ
һ鲻ʮָʣ鼸ȴһ㣬ɫŨ΢ء½̵۷ۣ֮ʱдɫɫԵע⣬һҲŮҵϸ£ϰ֮˵Ľýպϵý˫ȱֱԲʱʱȻֹĳߣ½̸ѣԳȷԲ̡
ֻǴ˿뺫ĿģһȭС˿ڡ¶ļ֮󣬺ŤǶ̽ӣ˴ǰͬһ⣬㲻£¼һҵĴ͸ˣ᳦ٽᡣεؿֿ棬Ϊѡڳˣ˭ֲأ
ʼһԲ¹϶Ѹ٣ǰߣҲδڣֱһ㡣ΪȫںԵʣչʾõͷ˺ۣİ취עһ
Ȼӣ鰮޴˵澲εòӦվ̾˿¶Ϊʹ־ɫѵҲҪ𣿡
ǲԸù۵ĵһ̫³çʣף𱳺زصŮɵϰɡһ䣬ҲϲǿǿȣҪ»ü
ź㣬ͦſСȥʱת˸ȦŮɵ󡣼ϲòԸķΪǷաֻʱϿ־֮ɫæƫͷȥ¿Ǹպյɺһ㵱ЩôԵʣ
Сϣر˷Ӧ⡣֪Լҵһ԰鶥ϵ£ƯԸе̼羱˫Խֱ࣬µͷֻԹҲʮֽɬ
ţǾֽˡǰɴ࣬һ׻ȥģ²Ӱȡ֮޴룬Ҫľ¡ѱʺȻϮɫףĺϸļﲻˮ̳һ㡣
⺫˿ɶһ۾ʮֲ졣㳶űס˶֮´סҡҡ׹ӵôˣȷʵԸ
ûûСǿһЦ֪һܾ˿ᣬҡʵ̫ɲһϣ뼫ȿ־֮䣬ѵԸӡ
ȥˮЪЪǰƳأһԵ޹ʵ麹ӲҴææѰעˮֻһҪз촦ЩŤ
΢һۣȻСֱȥؼأ֮ζŨŲʱֱͦǹĹҵĴҲЩ˦Ща飬Ƴ̬¶
лȻϣһ˫žȥһƷ书Ϊ׵˾⣬ͬ˰æҵ
һѷסӣȴӾֲţҪ㲻Ҫ˫һƴȫؿڡ
֮вһǱŷ⧲סΣƵɳĲվȡæ֮һɨαվûڵϡ
ĿɿڴмʱعסֽŵӣδοͬһŮɻװģ𺫹ͬĳûͣǵ֮ں㻳к޵ңңĪҪ
㵲ѣһļͷοĪ£ǿ㡣һĿҵ𰸡
ֵëԭˡ״ȴޱƶ
ֵصһ۵˵
οɰﲻҳԴǡ
֪ˣ֪ģ㾪ϲϲ̵ġѧʶܰϺýһѵ֮ӡ
ҿࡣѰŮһ㲻ӣרŮߣӶΪ֮飬־塣
˵㣿
£Ǿ¡Ҳңָָ
˵עצյ˼Ҳ¡
ô϶壬µҲ֮һΡֻ㲻֪£Ҳ㲻֪Բ塣
ǵҲǡ
ʲôʱ
ݺ𲻰ŭҧͣ˱ƽ֮ʱÿɲ
ˣҲҲһ㣬ûĺ̾һмϧ֮⡣
Ŀ־嶨ȻʲôĻ䣬²˼ֻ֪ᣬ˾Ųʮǰ޲ǿһгʹޣ˿»Ȼֵں㣬һԱ仯겻ҹŸıˡ˸ƣµΪҲʲ֣µҪΨ˿̵񣬻֪̽ࡣ
ý㣬Ī¡ɾˣС˭Ҳ˲㡣㽫װڼͷһֻһḧȥۣɷοӵķ緶΢ֵ㣬˵Ŀɶô۸㣬㲻СΪ㲻֪Сѽ֮Է
ԺһƬ磬ֻµγ棬İһٱʵЩ߸ɴཫϥ䣬Ҳ޺֮оƴӣһԶѹֽʮĿˮȫ˳
֮ɣȶɣŲһΡҲû̫ϼѣʳڵĵǰ̵ԶÿһҪ£ɢڴؾѡӡɶǣƫƧɽСŵӰ
ȥЩ츳ĺͯ类ѡ֮⣬һ츳ĵ򼸺һɨաƺƴ󲻽ΪƣҲ¢˵ڶ˲άеĵλ
沢δţֻǰͶͨľ֮ҡӹǽʵ뾭֮ȤԵǹԼ˵ʮĸ״֮ʱѡȡʱһԡһѡУҿ˻Ī̬֮ƺܿС
˷ܲѣ䲻˵еأҲŵִɡ˷ܵǣųź󲻾ã㱻Ѱ϶Ϊһ¾׿Ϊӡ
¾ò书ȴʵˡͬΪ书һңңȣһĺ䣬ܰݵôһλʦ˷ܲѡ¾״ȣ书ѹɣԵҲһҪ󣬽书ʱҲʲѧ֮пһǧ
ʱһζת꣬ѴͯΪŮʱò㣬˿̸Ǹӣճʦֵ䶼ЩСҲΧת˳˳ˮ벻һҹʦȻѶҪڿΣӭһʡ
ļʣֻǵԼŵһֻȰǽǡһﾡ飬ɪţţ⣬ֻǱܵغ¡
¾žۣһδŮСŮδƽƽ棬ȴһѪֱţȲѡصĺƽձصʦȥԽӿ£ֱض֮һ㵭Ļúѹһ˶ϵĳ嶯̾ϧϧ
վмǰ;ĵӣǿвǶ仨Ҫ¾ײңҲᣬãȴһеĹأ޺Ŀ֮ǡŭ֮Уʧȥǵ¾׽⿪¶һֻŻĳ
ҹʦ˵Ļڶ֪֪֮ǻ֪ˣĵﶼ㣡
¾ճ˵һʵ棬ֻҰѴѹССӴ֮ʦɧҲܵضԶԶأٲ֮ƴֻճ뿪ɡǰǸªģ֮ȥͬٻ𣬽յھ֮ʱÿÿӱܡǰʦֵǴһƬĹǿض㿪ǣഺ껪ŷŮ֮ʱһֱ˺㡭
ͯ񱣿Ҳ裡ʵŭӲޣŭǵвٸһŮͯԹ֣¾Ҳ̫񣬿ޱʹޣ޵˵󣬶°ͺ׮ſ£Ǿ˵ϣǶԲԲ֮СһȦҲǷƴһ£Ƶ˧һö
جج˵Ѳ¾׵вɴҲĴһ뱨Ϊ¾Ҳˮ¡֮ͲӰ¶ɸɾܡҡ㲻סҲ˲סҡˣӴ֮Ҳǡ
ںͷĦᣬ˾޴ľĲվĵͷҲȥֻһͷҲֲ֧ס
ĿһȻ׷ִͷ㲻æ⧲汳Ѩ֮ʺֿ첽СϣϧЩȤζЦý߲ߣҲˡ
Ůɳ˻кǰֳĳԹ֮½Сãֻܷġ¼ӿɲֻжģСõɾͺõúܣҲֻܷģ¿ͷɳԡɣ㻹Щ
ͷ۵̫ѨⲻҪҽɣϧģֻ˦˦ͷСȥ




ʮ¡ˮ롤ܽ

رͶȥѯʵĿ⡣״̬ǿ֮ӣ֪ʱ֮󣬶ķ֮Ҳһ˵ĳɳɶӰ죬ͯʸһ֮Ӱйأǡռһϵĺ㣬๲񣬼֮ǰɵƫ̬óȻɱҲ㡭Цõ죬ػѰˡ
ӱ˸ƣʾЩĪҪĥĥ䣬ĪҪСãһжΪ˽á
֪ͯج֮󣬺Ѹ¶˾Ҫ⸮书ǿһҲ±ǧпΪػʶΨһ˿Ļٻ
֪ǰ£̰ɫΪԲ꾭Ҫ˵Σʹİߣ֪ⲻ˵ģ˸ƽ˭ܱͺ
һˡ̸ʲô飬Щ볱Էౣƽ͵ڣ˵֮ǰϮɱҲܴ»С´ԼһỤ̣Ϻڣ⸮ٳԲ˿ܲ۸һ˵ӵ˱֮ΨֲҲһˡ
֮ɱ֮⣬õĽ취ԹԹȻǿдϳһԱѡ֮ϣ㰵̾컯Ūˡ
˼ǧذת¶ҪϣԵȻǧϣҲϧ·ͬѰħڣǸµ·ģһҧһ۱ܰȥġ
ܷܲҡҡĲɡરµѨãһ˫ȴסصţͽ͵ķ
ܡȻֻкô³ЩͷպȴܶͷǸҲδضǡͷ
֮䣬㲻סʾЩľһԵͷһҲ˳¡
˰ʾɣҲϲüһ°ͣЦ
ɫڵغˣ˼ҲԲųӣȴųŮӣԼһƬģ˼ҪԼһô־岻һź˳¡ӱʾҲûõİ취ʱҪƽ࣬о֮еڴ
ŮΪһ¹ѡ˼Ϊϲ˺Ƭ˫Ŀϵί㡣
зЦ䰮棬֮䵹ͷЩ취˵һ򲻱¶̬ԼĿų֮ҲܺЩͦЧ
ԹĿ⣬˿˻ȭͷԹֻЦ˿Ӱæʱǧѷ꣬ǴҪǵޱɫǼҡҡͷʾ㲻ǻܡֹ˹ʾͺ˴ݡ
ֻؿϷȷеһζֵϷΪѵؿֿ档
ס۾ŮͷͣӦֳ̬Ȼ˳ӵزӷϵĻֲ̿ҧ㴽ͷסðſŶĺ飬ŵýʧݣʧ롣㻹״һŮӳԣȽ֮ġĿɨ飬裬ֱȣֻ䲻Լ˶ȴһϸصָ֮޿ɱԼҵĳŨܵö࣬Ҳ֪˻ճëɵġڱֱϸ˫ȲýģϸԲ󣬱ȥ˵Ĺȴ֮С
˫ͨ졣ʱָˣһմʱǽܲˡҪŮɲӻʱһô۶ۣŮӵԶʤӣοǰһԿƷֻҪһȥľ̫ܲܡ໥ǻ޷
Ŀɨ˺üأͣͷŤİ̺۱֮ѿ֮Ŀģȴ𺫹顣Ůҧҧս㣬ﻹô
費ãʱ͵Ϊʡ汻˫Ҳ֪ʵ˰̣벻һ˴һɶȴٵϢż羱ס¡׻סػ۽ǡ
˫ȫУܴӼϸܵÿһ˿·С⣬ǵ仡ʱϣǶң𼫴㡣
֮ʱй첻ʣƬ̺Ͷ˲١ǲǶʱһ˿ھԼֶصķʽˣΪ˿ڸοеʹһֲڣӲǼಿλĿɸеĹ⻬ϸ壿һص˰̣ȴ࣬ӡ
ţ˺վƽЩƵҩ࣬˴Ҳ䵭ۡɺе˫ϸϸţһ
󣬼羱˴ıԵѶԴ٣ǻ鲻ס˺ʱջǴ겻ⴥһƬ֮أǵþҲЩ飬ԾһСʱ˿ڡ
ֻһ£ʱŰϸļȫСԭߵ˫ȱűѨֻҪ뺫Ťһ黨ڲֱܶʱʱȵֻϸ΢Ĵᵯԡʹʮע⣬ػ˹ܽӴ֮ʱ⡣
֮ȫͶ룬ࡣʱʱתĽǶȣ밮ӵʱĵ鶯ȻȻԲͬĽǶƷǡΣתͷֻ֮ǳճʱʱͶȥŭĿ⡣
ǰŮͬavŮܱȵǰλΪ޹㣬׼һգգת顣
һһſ
ŵݣԭ׳۵硣Ӳ濴ȥ΢ɫμռ֪֮࣬˴дֲ飬΢С鼸ϸ档ƫǼߴŮӼѩϸ֮ɫɵǿӾɾ޴һУһƷ㣬һζ
ſŵһԳϡ۵ĽԲͦӺ˶ܻʲôɹˡ䣬䱥뾪˵˶صһ׶Կɼ⴦һȻ̡ݵϸŵİسȼּչ֮ˣĵø̵ķͦ壬ҰԲɣ״޽ӽ˸ݵ֮ţ޳ʵ
ĿԣֱǶŮĲһ㴽ĥຬ齻ɫһε͵÷ۣɬʺ᲻סճаϢСںߣϸŰ¹ıһֻ֡
ں֮У˵˿ڣܵĽӴǰӲе롣֮Ҳһʱҡʵģһָֻⰴϣָ󣬶羱ҲͣƬָ֮ɬּѵƣ߰뷼ݴС
ëȻ˫Ŀ֪˺£Ǹָϸ⻬壬Ǻġǵ죬˫ȲԾطսͻȻ󵨵ľٶֹʧ룬ŮᰮȫµУµͷȴͽ޹ؿܡ
˶һ鶯ȴ֪μҲп֮ܲ⣬ɼܻµξ档߸űиġŮӱ֮Ƭֹ̲δϲаСġ
ǵʪ㱻ϸ΢ĶȾֻ鷢̷֮ͣµˮŮһбʮִ̼֮ģƽûҪЩĵɻʲô⣬ҲǿҪԼЩԸ飬ڲˡ
˫۲濪һԺϸϣսһֻݺһӹѵҸ£ֵһѣŮɽһıһۣЩ֧סΡʮĶŮ˦εĻߣϱһѡǻ̻Ӳ̵ͦףʴǡ˸֣׽𺫹ֱۣѿŰ֮ϡ
һŪһŮɽʵֹĺƣָǲͣץ󣬶ȴʼᡣڲʱιͥƬҶǿΪ֮ˡ
ֻԼĺ֮ȴԽ˵
˫Ŀ·𱻷ֳ롣κֵĴֲڴòʱšβܶ㿪쳣֮ͣʮι֮ÿһжวŪ׽סԼһֻԼĲ鲻Ը˫֮䡣
һشͬΪŮӵ˽֮Խùԡ˵ĿһƬʮɣָʱĴвᡣɺԴ׽סŪԿʱζѣҪȥŪⴽΪѡãŮӸŪŮӵĵ
ս˫ȿʵָûݴԱٲֿܰܡָܸܵƬ쳣ҶΪ۵⴦մ֭ҺΪָһ㣬ѹԹԾͷŮдϤҲֻ̫ͬϤⶹѨȴôҲ۲ָȥ
ά֮ʱκֵĴֺȻֱʳжָ£Ѹײڶ֮ƺŻ֭ͻѨֱǿŴֲڵŪ
㾪һ֧ס䣬֫ȴһز鴤ǿѼʱֱɢһ㣬½һƮƮһͬһŻƴطգֱ͸Сȫ
еĺ㡣ֻŵʧ֮ʱԼ̱ϣֻδҲСֻһ嶥΢Сݮͷסѹڱʱܲ˵غץţͬȫץ
ɡЩ֮ԵֳġŮδãոոζʰ;ϣһŮܰڱǶˣζһиζ˳Եָһɴ̼㾹ƬҲ᲻ͣ¡
ּĻëŨܣҶϸ壬ץȥϸϸɳɳѴؾͷֲܣҲ֡Ƶóָ֮ԼѨ֮ڵд̼䲻ǰζһԼҲĶ«Ū֬
Ѳ֪Լںηһŷᵯʵѹز࣬Լҵظ໥̡źܸܵ˴֮ҵ޹ġһֱ࣬֬ŮʱʱŤ͵ĽʹҲ岻סĥ䡣еһһ֣䲻ȴʱļңӴҲСЩԾ㡣
ú㼫ɵضŪ󻨰꣬ʧذŰϸѼƽиοʱ飿öߣǧ߿죬˼°ת棬˫˫ɰ컣紺ˮ컨沨ࡣ
仨ʱˮ顣ȻңѨƷ˺£֪Կأֻбը緢Ϊ뷴С˿ȫͶ뱻İ֮˵ᱡŪ֮Уһ첻ĽֻСһһǻҵһһ֮תص
㱻ŪһԻֵŤ״Ŀ˵Ž߲ĪҪˣ¡
ζЦţָָҡͷӦ¶Ȼɡ
һЦִ֪Źȴ޷ֻܾüȥüʾô죿ƮЦ춼˿žŤͷʱһͷ˿ǡɨ飬ĵɦҧأ֪ǿĻʹ
ЦһڶŮ֮䣬ͦǰһ͡
ü˻ʱԻ¶Է˽Ϊ֣㻹ϲﺬϴ֮ʱУĸоһڷŵλüΪԲԲĹ깽ǡԣһ߿϶һ֧סΣһֻ丧ŪȴҪʩչ鶯Ŀ֮߾֮ҪƱҪⷽɣ࣬ػ֮ܵÿӯ
һˣȻȻ⣬ҪԼһŪ깽˳Ҳһ󷢽֮ɫк޺֮£ϰѹȻ࣬Ū¼æҡͷ²ϡ
ĿһתΣһҧʾ⣺ҧŶ
㵱Ҳһڣԣҧ㣡
ͷָſʾ
ҡͷһбһбأʾ뿪Щ
ֵҡͷȵ˵£һ̯ɣԵû취
ʮֶ飬Ҫռӣ⺫˭Ҳ˵׼᲻ǰʲôõĺҲ֪Ӱأ֮˵ͬܡΪ֮ºһЩ֣ʵʱЩ֣ʵÿʮֺһѭ򽥽ԼԶԶԽܡ
ס㲻鲻ԸҲ벻Եİ취һڰذǰȥڹѸһ㼴ء깽ԲԲͶ֮ƽɰӲ֮иһеԱһͬΪ㻬ͬΪŮ̫֣֮Ҳû֮ġҰԵϢŮζһӲĴн֯ջ
˵һҲų⣬Ŀ֮ıࡣĿѭζϴ
֮䣬һȺϢڱ˿õ÷͵֮ԣֽûжȴϵ˺۴ҲѲǣΪսĿڴϮȴͣţڴ޵ŮӰʮ㣬ٵĺ徤͵ܡ
ȻһͬϮһҶ֭֮ɨ汻ֺһšУҲֻ򣬲δҧĶ̶ܳȱָ֮⸧Ūһأľܴ̼˫ȷ͵봲̧𣬺޲ܵ¾ͱ⿪ѨںᱡƷ
Ůӣ˵Ůߣ׶һӾ֮ǿġ˫Ŀܻ⣬̰ؿǰһĻŮɵԲֻСӰɰɫ͸鼡ѩϸ壬һƬǳء깽ԲմȾϾ֮׺Ĺâһգһᣬһ߽ڶ֮鶯ޱȡ֮ȵĺ£ֻ龰᲻գһۡ
鰤üԸܵ˴֮ʹŴӶм϶ҲȻҪһͬôСĽڶǽһͬϡԿȥϴױܿ飬޲˼עڹ֮Ū˸оȻͬŪŮ黹ǹ죬ֻʱĸιˣǲɽܡһ֮Ūһأһзĳɾ͸С
һһɨ֮䣬ķ𽥷ſҲԽӴһֽԹѹأ嶥ֳ仡ݺݰһۣ沢޵ִ֮⣬֪ǹؼʱ̣Լ֮ǴʢƬĴһһһĹһͬԽ
ԴֲЩΣǿųСԲĴ̼˷һָ̽ѣֱٶҲϷŹۣ֮һͬŪһԼ飬ذѹʱزŪŵָɨ嶥ݮ飬̼븧οſ塣
ʱѵæȥںŮɴ󲻽عףĿʡֻһͦ
ּŵķģȫ˸ɸɾ˵ҪԼһùȻǼ£ŨԶŹ깽ҲδвʣǴõʱºȻǰֻǹ깽ѵڻѨ֮ڣζʵѵᣬɸͦΣĿȴ籩꽫Լ˺һ̡
·ȴ֮¹ؼں㡣
ֶʹӣֺ£ʶҪε÷ǰ첻ģԽǵĶֻԽࡣԹ깽ִδ飬ֻ˵ʹޣȴȫȻϤҲ˵鱻Ϊ̰Եһʱ˲˳ӵΨһ˶ѣԽŪԲǽݾ
ͻ뻨ѨһֻխȦͣ翨סһ㡣㽹ͣòûѨû̳ͣʱҲòԶԣһٶȷϣΡΡǰ
ſѨɦŻÿһÿһѿ˵ĿúʺԽ࣬ԽԽǿסһţȴһʱͷš
ȴȫ࣬ûһʱȻط뻨Ĵֳ֮ȻƿխƵײ֮ϡ׺ݵͻСȻײһ𣬴ײžУһӴ·ײ˶ӣǰһƣ׼֮С
󡭡ž󡭡ž󡭡žһһ£˫ֿźϸһسŮɽɵǿͳ͡˽Ľȫ޷϶ÿһγ嶼ˮ·һ֧ճ嶴Ѩ﷭ͣ
֮ѸٵռֻһɹɵӿȫĽ벻סյĻѨȻ෴ֵҴ̬˽Уһдȫȼ
˽ץָ⣬ǹճ֭ҺôУ͵Ľʼĥǰ飬ڸ֮У˱Խǿҡ
һֿ籩Ŀ칥֮£жͳ˻ŮӽУ㼮ǰ֮һһһֻ麬˿С˵Ŀ·ߺźŴֱǰžžײߴٳĹĵ㣬ѵϮζڸоѣ鲻Խش˱һڱ紭һأ·ɳ͵Ľ̰࣬ŮӤҪ֭Ļ޴Ƽ֮۽ʮּѣ·һ㽫ץס
ڹԹԾͷһڴͬʱҲ֮ӿ̩͡ǿҳͻУŮ֮ȸ֮㲢һζȡƵҧǣĶʼᣬ֮࣬˱֮ʱܰۡʱ⣬ĽһһµŪ嶥С飬һƷ֡ǰڶҡҷ˵ĺ֮ĶŪ֮²סűΣɫ
ϲһһȫز׽֮羮£ϵõİŮ˿ں飬ָһһδ۷壿֭ˮԶԼƽвŪʱö࣬ԿƵȫȻ˲ϻиڳɬŤţӭȫȻû·ֻ֪ҿڵָڻڵĽûܷѨȻʱԼŤɿȫŮɶŪ֮С
Ķɬûйɣһʹ̧úԵøһŤ֫㷢ͣٳԵЩҵĺµڱʧ֮С
ŮɺȻӿĶ֮ð۵Ϸӡﻹ첻ȡɡ˼Ҫˡ
뻨ֱĩֻĽѹһšٳͶŤ˻ź޹Բ깽ǵغݺŻ⡣ĽѵĻһ˵еĿʮֱƵڲϵĳ鴤սͬǱؼѹ
ϸѲٿ۽ʵදָ⣬ݮ֮ϵִָ֮꣬еݮ鲦Ūöᡣ
̵ľҺȪ㱬䣬ͬʱ֭ǳӿһűкͬʱָ滨Ѩ֮ڣһһ֮ϺһԲȦ綶ķ֮ϡ桰һƳУһ¶ֱ纫ģ˳ָ֮ص䡭
ǰδеشйһأƮ֮ʱһٱƽ֮䣬ӦһԲ֮Ѱڻ϶˶󣬼Ӳƫмʱجӿͷʧɫİ𡭡Ҫ
Ӱΰ˿룬޷˵ؼխСĻһļȻȥѪɫ㷢ףۿɼð˳ȫ˫ţȴ˲䱻һ˫׽סŲҪҲסֻһȴһɣ·ҵ˱ܷۡ
޸֮ŮӣȻһ书ϧµģ̫Ҿ£ɼʱ˶ô˺
Ī£㡣ɷһֻ沱§ڻһֵ̽İٶ֮ϡ
ȴ˽װں羱֮󶨣ĵ˫ĿĲδ⣬Ҳ÷֮Խ⡣ġɲǶô⶯
˵׼ռġ
ĻֻƬΪҼԲСصҲĻڵر¶ܿźѿУϸСԲסֻһź죬ֻŵĻһ֮̽ԵüֿɰȻһ̧ͷּʹȥ˫ĿҲϵҧгݣʱΪһǷ˲ɣ
¸ɣ㸧Ū֮ͦǰС
챻ֿѿʱһһ䶯鴤ʱ·̫ʹڵغ⣬ʱһСҧɵ֣Ȥ֮ʱһֻ뺫½̽ȻͬĻС
ۺ֮ΣΪѿܲﲻһⲻп״Ե廬ÿͻһرһȦһȦ··䴥ڵ·һ⻷סһ㣬䲻ķ½̵˱֮֮ʱĦбȻʮǿңҲȤ
۵Ŀʪ۲ȴʼսҧزϸĺۡѵľʹ·ԼһΪʵѵұ§ڻǶȫϳŴ㺹ζʮ㣬ֱ۸ǱһԷᵯ˶еʴǣĿɿɡܣв¶ĵŻ
㲻Ǵӣûһ뻹࣬δǲĤɻ֮ɬУƽʵͷơ֮Զʹ¾δǿռ֪Ϊˣ̲סʵ
ǣӣɺֲҵӡߣԼøҵҲ롣޺޳ƺʱʹ̿Ժ
ͷЦ·ʪ˻۳ǹӻ֦ĪҪԼ𣡡
㡭㡭Һˣίؽͷһƫں羱
ⶼʲôʱ˻˼죡㱻ЩЦҧüࡣٶϵָһι죬Լö˶һŮңɷƵİοһŮӣƫŮӸ֮£ίǰѰοҲǣһ˼ҪŮ֮ȵĴϷŮӳӵɽƵóѣ
ε簲οĿʾЩôȥǳŲסˡ
δ˷磬ʱǷͳͲ淳ޱȣºⲻһ䳰ЦƵͦҪӦ˺ѰʹƷζٺϿ۷壬ý֪
޸Сһӵķ񲢷˶Ǻ£п־廹ռ˾󲿷֡ǺŤתϲŮ֮ģҪø߳ǲܡһĴٳ˺£ָİûֹЪ治סŤԲŮɵ˶飬ܿܵˣοǰ֪ǻʱ˸ĥȡҲճ֮¡ܱҵã
ѵס滨ǳаȭ޷롣ֹͣȦȦ⻷һһյĹԻζŲʱιһ⻷ζʵѣһȻҪԲͬٶһԲǡ
Ѩ亹ֱԹ֮§㣬ֻŮδóȻΣֻ˫۽ڷڸֻСȭͷţ֪Ļ۵ġѰľʹʵѵ̣ŵǣĹɢŹ̵еڲس鴤ţʹ֮пн뱻㸧ŪٶӦʱֻһ˿һ˿ƫֳϣ۳ɳӡ
ȴ˲ࡣͣСʱ֣Ӧò࣬żִϷŪ֮ģȻааһЦٳ׽δ֮ʱ۶ڴһײ
汻һٷĶڵЩȥʹһ紹ǰȫ鴤ѡ
Ŀһһּسͣؼ١һһ֣ţаĻܼ籩ؾҳײֹͣ۵ú糱ܲȫ·𻨾׻ѣ뱻ٶһһ⣬һͬͷſ
ĳͲҪ⻷вĴ̼һغݺݳ֮ʱ潿һһ䣬§ĺҲ»ζŮӣֻ飬ֻΣε鲨˷ɣʵʤաʱʱʱʱصسͣԱʱﲨʱŭο񳱵ĴɫҲǰδеɫһգգ
ʹӿ֣οһһ֮ʱھһ´ζȴĿһĻĲֻǺ㡣
һؼԵŮӻãǡܿ˽֮ľ뽺ϣɺ졣֪Լأõʷᣬƫ齥𣬷·ʱսŴ͵ͼʱĶöǰȻͦڼϸŮϱ֮ɵĴץǲͬζ˿ĭĿŨŨĴƺ˵ɣ˼ҲҪ
ȻסΡΡ˶дɨһŮ֮ʱһѱںáδӲͲ뻨ֱַ﹬·ᴩ塣
Ķ򲻶·˿ȴ·Ϭһ㡣漰ʱſ§ס󱳣Ů齻·̱׷ҸسͣĿһŽ͵Ķ෴Ū
õ֮ɫ·ը˿һͬճѿĿҺ塭
ϴӷغã״סʲô棿ں㻳һίѡοͲһ䣺ģһ㸺ġ
ķú˿ŵĲѣȴֲòο档˿̸æɣѰӸ㣬պ󲻿ˡ
պ󡱵ȻͲˣЦһҲҪԸ⣬ҲԼŮˡ
Ҫˣ㼱ϣ濪˺ˡ㣬㵱κȻҪɶ֣ǰûͷ
Ҫϣ֮䶼д»С֮⣬ͨ죬ŵش𲻳
˵и£һ۾ܿŮǷͤǰӸң˾ǽ󷢣Ͳܲ˵Ҫҳ֡£һҲú̫һתҲ֪ϹµĻǺ
ҾǿóܶӣκŮһ۾ܿ޴©ߣףͫҲǴ֮бȥ֤
Ŀɿڴףͫ½̲·𣬲ǴҲ˳¡ֻǰ书ݣһէԣֱ޿ơ
һʧ̬Ȼں֮ɫɢһǺǵζۡ




ʮ¡ơ

ظʱȻ¸е٣յİŹȻҲ֪ġ
ˣùûУ
ʹ඼ѰЪȴԵƻͨףͫЦţ۽һ˿Բڿ
ԹˡػûϢÿؼй崺ů⡣ѷɸӵУʱλɫȻĶʱ־гȫĺǻֶʱ־һݹеĹػûжԼϲ
̫ȥֿܡ⽫ףͫһ㣬Ϊλ书ݾڵ۷壬ò̬·Ůûϵģһˡˣ緢ܣΪ֤͵֤ݡ
ҲһֱôΪֻ۶ʵԱ粵֪ԼǷ֮룬ףͫʱ̲סⷭӿ
ףͫ΢Щ죬һʱ벻Եʣ쵭ȻһЦǵûҲġ
˵黰⡣ףͫ˵⵭Ȼ鰮֮Ȼ֮Ҫ˵ֲ֮ȫȻǡ鸴ӵͷǸȻˡ
޷ЪҲͺãζĹθˣȥơףͫ£Уȥ
ң˵ıӰɻ󲻶֪ΪףͫǶլ޵ĸ棬ϲ֮¶ţǲ½̣Թλϲмӡ˽ẫԣʱ˵úܡ
²͸ףͫ˼˻ͷԺȥ
ǵһ˽飬ףͫĵȺЩϣҲůůġ׽֮˲࣬ɰ¥δػȡŮ֮˼󣬼ͬǹıֳҲвͬ˿ЩĻ½̡
ףͫ븮֮ʱ½̼Ĵ⣬ΪԼҲճ֮ʱνẫ㣬Ҳ½̹棬ʱֻǻ֮٣Ҳ֪ģ
󹬲õͰ
ԶԶ޵Խ½̽׵ӡ޲δʱʫؾ̫֮⣬Ů֮ҲΪУ˷㡣Ʃ½̻Լ֮½ڼҪؼ޸Ҳ롣һ᳦ٽᣬ޶֮Եźľ
㷵ƿԺţ쾮½̵ͣЩϲЩ֣㴽һƲһƲȻҲʮ㣬ǸȻһЦȥ
ˣ۲ۣ½Я£᲻أ˼ʵ
һر׽ס־뻳½ȴδͷҡ׵ĪҪŪ˼ңµнơ
½Уǹ׽糱˵ϰ֮пƣ鷳ЩĿһЦУҲۣ£Ҹࡣһ٣ͷȻʹý
½ҡҡͷҲۡչλδ㡣
ԭ˼ƽǶ㲻Ĵ´δ£°๫񣬾ҹҹ鱾Ҫжһգ˵ģҲֱȵ˿̡
ӹ½̵ıӸԺһȦһЦϲ
½Цصͷõ⸮˭ϲϲҪȥչȫǡһЦͨ½鱧£һչȵ

⸮±æµ
ŵġͷӡ佫ִɶǡףͫףԮ·ֻ֮ϸһڸ֣һ·¶޸ɶʱԤϵĻҪ˼ա
ףҵԲӿ롣Ϊ𲻱Ҫ鷳Լע⣬绯Ϊ㣬װ磬ǺҲǰķֲѰף̺ʱš
ŵļλӦף֮ͫס⸮
ףͫ㣬ֻ֪ŸֽУһ˳ǱҲ˵۾Դ󷽽ɶҲûصıҪףͫճ֮£˼ر̵֮ͷʡ²ҪʣðƯܸףͫ⣬˵δҪ٣ǱҪ
ļ٣ո˸ææ⣬ףͫ´οϵĵЦôҲβס᲻뿪뿪㣬Ҫʦú«iס̾͵ȥˣСԹô£Ϊ֪ͼǷǷɰ¥Ƿһ飡
ףͫԭҪʦ«iˣֲ֪ιϧѩ˶ˡϲϰԺﶫСԺͷǾסʹá˴Ű֮⣬ҲԺٷҾ䣬żǷڣͶá
ʳӷ浹ǲѡ֣ܽᰣߵԼ«iǴУɻأճ븮ͬʳɡɺ뽪¶䷢Ůᣬ˶׼իҲ鷳
ͷ۵ǽãϼⲻˡ⸮ĸֽףͫ½̶ˣףͫ½һ˹ҪӦһŸЩƵԲȥǻ֮ˣɱŵǰפɵá
⻹ףִ֣ͫѷǵУǱѹһͷҲ㲻ʲôĵôһ׮С¶׽⣬֮ʱǺã
ģһӦġ½ͷѵ˸ƤĹǿȥȴԾԾԡ
֪֮书ͻͽѹ˼ֵҰҲסǰ̽佻¥ʱ׿ܡƺ롱Ծջʤľ񡷽Ȼ֮е֮Ҳ֮־塣
½̲ںͬĸо֮һЩȲҪûԼĶֲʧȥʮʱ⡣
ֻˣһ㣡ĴֳָҪȥʦѺ󣿡
𳿵ΪʮһƷ֮٣Ƕ겻˶֣ϾΪѺ󵱿ɼ½ϲٸ
Ҳãͬţ֪һ˵ȥ֮½̶𳿱Щ¡λʦճӭʶ㣬֮üĿ֮Ƕ㲻۾ϻ⸮Ըһ£ȥʱֵֹġ½ԥ֮ǲԸ͸¶ʵ飬ͽգһӦ
æ˰һŴܼȥ𳿣һ޸֮¡еļλǰڳݶйһ֮Եʱƽѹ֣ǻԿ棬ޱȵ͵«i֮ӡҲ̡źøвֹܾ࣬ģϧѩá֮ɫŨصʡ
һ׼ͣ˿ͷʳáǸʵڿͣϾǳ䣬ʱԼࡣѡڽһǵ״γֵġͣ͡ǸףͫӣŵĹӦҲ֮Сں˵һ֮ʱǲˣҲƨƨߵظǱؽ˽Сһڵ棬ͬ«iơ˫Ǽܳɵѧ۷ţʶһǴ˵ġ
ͷ⸮νݺݺ࣬СһɫɲֻͣһӵŮ˻᲻Щ
ˣ
֪֮󣬳ر֮Ѽװ硣ʱֵʢŮɻʱһ˿¶سȹһϸźߡƽﱻ³ͷչţȹ߸ߵɽ塣ϸ˶̵毺ףͫ½̼Ҳһ㶡
ĿһͬʱҲЩЦãӢʹвʱԲý䲻Ӣ磬ͷǵü˳һߵ֮ģ˵Ůɿװû֦չǰ뵽⸮Ⱥۣî˼һϸš
ӣѹһ䣬ȴԵСĻȴһ˼ף԰Ⱥպ²ѷĸ½̡յɫ¶޳뾫µǡȹкڵأֻвʱ¶СϵЬǧ˿˫Ѿഺ˲˵ССԳһݶصԸһֻĺס
Ժһæӭǰȥв䣬ʹӱǰһϳſڣȺ⸮ǰ
ȥֿӭˣܲͷԺףȥȥңοһ˵ȵҲô
ҲһȥͬŰɽˮֽ˵ĵطȥӭ²ʡ룡ˣףͫҲմĹ⣬Ȼ֮ܵ
һ˸ֿڣײͣ˺š𳿵ǲŻ£һؾȹװµģ֮⣬³һϸߵ͵׼
Ӵף簲ӭȥѽֻӣ״Ҳϳݣֱеߡ
簲
ʦáҾ͵ˣȥֿ򡣡
Ҳͬаɣͬõ¶һľδˣ뻹ǻúܡ𳿳ʹ˸ɫ֮װΣѺһٸġ
ʦ롣
۽λȻҪߵö࣬ʦųӭ͵ϯͱֻϵĺðĸˣͺԶٷôҪȽϸߵ͡ȥƷսʮˣŵĶʦҲ³֮⣬һֵô˲ճ
ףͫ΢Цһù𳿣λ˾𳿰죬书֮ߣû˼ף֮˿ȴõȻǿԼӣƴ˵ǺⰡ
ض˸ת֡˳ɶõСɽоӡⲼùģʣƥһڵʮƽȣٺʲȵĿ밴ݵ𱰵ܽɺ֣ᰡЩһ򽫲«iסҴʱһͬһӦ뽪¶ˡ
ڳ«i֮Ե뺫ı䣬þӹúʱż̫ͬСŮѵ·һϣ˸ޡĻš˿ڳɶ̽ͷ̽ԣһ汦ģŮӵͬһô
ͷƳףֻͫҲ΢üЩ졣ŮСҲһټ侫¡̽ͷϸ˿ᣬɡ΢庮ʫ黭⣬ŮƵĳɶҲƾһĻ
ӭͬ
𳿸֮ͣܽ³ܽɺ֣ᰣޣ¶«iʦ㡣
֮ͬ䳣ֵܽơһð˽֮꣬Ҳ֮ϵ鷳
һ˼æ·ֱ⸮ʳ
λͬһ·Զ࣬ԱƸλӷϴһĳߣסÿ˰ǰһֻϸɴһһСֻ룬һ˫磬һֻףһյвһš
ֻǵȫգȫޣʵͷԡܽüë߶ֶޣҲ̫鷳
˵ÿв֮⡣֣ڷŵ֣ѵȻȲˮ۰ֻǰڷڳһһƤϣ֮Ǵ֮
ǰѵǣҲŭָʳЦǺǵиԵʣ˶٣ƽ㷹ʳڿѵô취ͣʳؽУ̵ȫ߿ԼҵĿζȡʳдλЩ©ʧ񣬲λʶ㣬ճһѼζԻЩʵķλƾľʷԱ㣬Ǿô˾ȤǰĲ׻빴ѡΪλȡ˾Ϊӭλ裬ǰδùе֮Ī֡
ܽһ㵣Ǹʷһǵһأһ˼Ϊĸ˵ϵˡһףͫЦģհﲻϷæֶˣ㡣
ʼδһԣν˰ȡ˵ĵȻһȭȭ̫ˣɼû͵ˣͷ֮С
ͷܽ˻ŵĿ˾Ϳо«i븮Ժһģеĳ᲻˿Ȥ˿֮Բ̽̽ͷʳһ۱Ȥ
ȡ˴ɵʳԣֻ˵ɫȫʵʦ֪֮ƵĲɫ
ʦ£æʵ鲻λ⸮סһʱգ¸նȻ³ð磡«iĪǸ汦ôҲ벻ȶ
лʦ֣ʧˡ«iҲЩʧ񣬲ٶȡ˼ССڵƷ
ͷȻ˻Щн˵ճ޴಻Բ࣬ԽĵãһͳԵýζαŷɣߴߴͣһųԵ͸ӣڽʹͣʱʱ򺫹Ͷȥʾһ㿴ʦҡģ
𳿳裬´룬ʱ
㷹˴һ⸮ԺÿѡŮͰŰ١ʾף֮ͫ󣬱㶨ԼסԺȺ˰ۡ
пҪǰ½̱ԼҵСԺ˽֮㻻ȥ½Ǳⱻߡ˿ԺΣ𳿵ʦáһ˽ϼֻպµĵط࣬ĪԹǡ
֪㿴磬˽ղܣ졣ʧЦָָҲб޻ѣܲر˱һͷȥŵá
ԭ˼Եĺ㣬ڱʳжָһơ㻨֮аص쳣УָŪŮһ죬޲ȥһҧֵĻ
˴ʱһöϴѱϻϸɾѣ滷ݸˣ䷢ɺ뽪¶Ҳзˡƾ˶ڣ±½̣Ⱦɫѹ˷ͷһϮ£С֮ӡֻʰ쵵չһڳ˿һĨϸвʱƷѣС˼ʮ㣬ѷ«iĳڡ
ĿϲյʾλҴһ棬תֽࡣ޳Ȼ벻ٴȻףͷλݣԣ赫ܿڣƴ֮
ûֶིȫѼܽ˸ֶڳʱԲ֮ˣؾѧΪΣ
ѧ첻ѧʲôܽҲͻأ޶ۣ񲻹Ʒ
ֶ̫ǫˡֶƷΪ߻мˣ֪˱ŵ«i֮һޡʢ֮ʿֶȫţķʱ⣬ɾ塣
սɣԸһ«iȽϣ˱֮⡣ڳʱϧѩָʾ«iսΪ棬Ůѷ֮ͬкѺԹףŻһȫˡ
Ҳҡʦ֮ˣᲢۡҲ֪㲻ȥŵľѧħ꼲ӯ鶯ԼĿǣһʱЩͷ۵ʦΪִ˰ɣ
Ʒϡ«i˵Ҳһ·Ժտūһ䣬δѧΪ£ռȻУһ
һˡףͫȻЦʾһֵģ΢°ʾֻܵѧΪӡ֤֪Ƿʦֽ̡
ʦʢūðˣǸֽΪá«iϵҡҡͷȡһͨ徧Ө͸ūڳþӹһ񶴵¶ʱʦ๺һ١½ǰ롾Ϊ½ǰã½ǰͽһ
һ棬ͬףͫ첻ѣ
«iս㶨˵ģ֮ڵһָ£Ҳɼһƴߵ֮⡣«iʹѹΪ书ĿҲмİȡʤʱôһ
ףͫ«iЩãܽһۣЩε΢΢ҡͷԴ˳֮һ·ÿÿ֮»ɽˮɫ㻰ҲЩǰδľ˳֮١ֻ«iѳڣ½Լܾ˭ҲĲ˽֡ͷ룬½ڳʱزã綼«iΪҲսǴƽҲǴ֮¡
½̲«iðȻһЦΪҴˡԴʱ벻Եֶ֣£ζȥȡҵ
ãƷһ֮ͷβרθֲˣ²ģҶûеΣ˳ڽƽյķԸ˵˳ȡٵζҪ㣡
ŮӶ֮ʱйɼֳڵʣοɫ
½̴ǺЦ˫鰴ҡָ˳ڸٵһ˫֣ھĵ̳Ⱥ׵Ĺϸ䡣
«i˫Ʒף΢ܴꡣƺͯһѩķɫȣƸǼΪϸ͸һʵĹʣΪһ塣
ҹƣ޹ŵ˸ٴˣֻ˼ʹŪҲǰر棬һʹ˵׼աףͫʱĿȻȤͬʱҲ˻ʾ޷⼴һ˻Իữ⡣
Ǻÿϧ˼ûѧ½ʦûô
û£ˡǵЩȥչСʦáҡҡͷգգ۴ںߵôҲЩϲŮˣ
źδعӰӿڹԵĪҪϢ
ʦַģ˼ҿأչԼģף˽˼һ֮Ҫأ
䣬һתԶ챯֮֮⡣«i΢գܴ϶Ľ֮䣬ʱݰ¶ںС֮ҫĿԡö¶ʯʱصԶ
һȻתθߣŪϴ⣬鿪ͬʱ޵ʼս棬ʱһԹŨ˺һתϲ֮⼱תǶ֮⡣
п֣пŵʶֻŮֻ֮ƾһСαֻ֪ɼϿ֣ϧ֮⡣Ϊ˴֮䵹Щ֪֮ͨĿ֡
«iæԱϾǱԣҪȣ书ΪҲ¡ߵ֮תߴ٣ҹ嶥˪͸˵ĺ⡣
ͷһݣһ༤ԼϢĵǺ֮ԺȴͷĿѣ֮СæΣСɫü΢ɺƽƳڹ࿹ѡ
½һβźȻָһһһˮĶ밴һ֮ɳɳ졣
«iɽ˪½̻ɽˮ磬˲ɢ˺⡣һ¾«iɫ΢䣬½̹ʮƷϣҲסȻ̤Ĳüƽκתۣżһ仯ְ󾢡·Ƶƽƽ޲̲֮ŵ˳֮㽫Ծ裬գγһ׳ĳӿؾ
½ռϷԽݣָʶ߶С缱ֻ֮ɫΡȻķΪݺ⳱ļΪϪֱе֮С
«iɫԽأ²ӿ䲻ɽĺذѹֲǰʧƣΪ½ƿأ˿̽½Ϊ
½̱ȫȻΪָһɺգ縡һ衣«iα仯ӭֽ֮ӴءƬ̣½̺ȻƼѲһȻֹ
ͣҲݡ«iɫԽ𪣬򴽰л½ǰ顣
ûСѷָ£ֻռڹıˡҡµľҿԶûҵƽ͡½һˣ̲סˣ޲ΪӸİ
˽˿ɫĿɲֹ«iһˣ㣬ξˡеħΪ棬֮ɱʮ㣬Ů˹࿹֮࣬䶼ðһϸܿɰİë
л½ǰָ̣«iǷһûа֮⣬ֻĿЩſղ֪Щʲô
ң½ʦȬǿϲɺأ֪
ܽδѱϣҾֻ֮ʵɦǰ
ܽȻҪս½̣ͬʱһ뵽ķӻµΣȻݲ˵ȥ
ʦãʦ㣬λյȻ̾Ϊֹɷųǣգϲǰǡżһ࣬ѰѰʦһֱΪ¡֪λɷһοƽ֮
˷˻ôҪоݣܽȻɨӡ½޲ɣֵֻصһۣλѧӵĹֲҲҲš
½ǰһŭ̲ʦףūҲһϲʦк򲻿ɲ˽ūԸ½ǰͬࡣ
ãҲףͫڶԶŰӵĵ⻶ϲ֮ɫҲһΪö
ҲУУ«iЩ׽Ӧ˿æλԺʦãʦ㣬λһ˵
ŶŮݣǰСʱֳ
½ӣ«iͶȥĿһԣ
½ǰ룡«i˵ͷϴȺĿϲ
Ҿ½ͬŪɻٵظ뽹֮⣬ȴ͵θڶ
˲ͬ죬ҲΪöһĵӻζ֮ʱ½ŵ¡
ٲͬһԹ֮һָһָ⡱صȴΪХããԭ֮Ϻ˻ڳ޲еһأ׵֮⡣
½̽䣬ָͬʱΪ֮Ͼļ϶λϴǰֻǵβȴתã֮עһƽͰ
ĵǡôػ֮Уڼ϶˶μΪĬԲٶȴ½ֲŪ֮ۻң漸ң۹ǲ֮ɣöҲźÿ֮
һַָѣ˸ĿСʯȪɼ䣬Ϫˮʯʣˮû棬½һ񼼿ɲʯȪ֮⡣
һ꣬תǿα任֮ͬԽͬвͬĸܡϴǰΪ֮ʱ·λϲɵ֪Ϊԣһһһһ͡
«iգ˰ס׵ָ̧֮⣬ȫֹǡһµϢ׼Ƴ軻мްֶϾһ꣬Լҵľѧʱˡ
ʹϾ϶µĺ֮˷·߽ȼѾԻ
ŮϼĬθԱ任֮ͬһÿ÷ޱȡɺһٴ죬öһë׶ڴЦֱ˵س·ɽ֮һɹ£Ȼ˿ȴݾȥ泩
ֱΣ֮Ȼ
ʲôӣ
ףͫ롣㶵ػͥԺͣ飬˱˷һչ澰֮ѵŻС䡷ÿ˽СЦ
䡷ԭֵ֣ĺ֮ܽ̾Уɺ뽪¶䷢֮˫ֺʮš֮ģһ˹
ʦֿддʣ
һףдòǴ֮áλʵЩ̲ˡŵ԰˶಻ΪͶ֪ѡλһõǡǡңҲ˵
һ֪ѣףͫɷ쳪쳪ԵüѴ飡Ǽ˲õĴ£һҪ
ͷʦʦ㣡ҾվڳС
֮ⲽǡƴŽĳɽˮһļȡˣ̿ѸߡŲɽϪˮ翪һң˿Ҷض١оƣΪšĿһңﾡδ򡣶ԾƵΣ˸ǿջЦĺá
ղͻڹ񣬷ʱʮ㡣ҸԼҺƴҴգ֮⡣һ˵ϺЩû½Ů֮е⾳ȴǻ쾡£޷졣
ҳòãгɫ棬ȻҪࡣҡͷ̾Ϊϧ
ʦֳúãüˣ«i֪δ

Ⱥ·˪ʮѸ꣬µ߼һʱ俴µ鷳վڶϢϵ




·˪

һ¡Ϫߡ޳

ǸмءԷڳϣȺ֮ɽδ̽ȻѧеΪ֮ףҲǵ¿ġ
յŰ澰Ŀɿڴһ֦ͷϴССɫͷ׵ٿݳֵĶŮ𡰰񳯷֮С½̷˾«i̫Ϊһ䡰ΪȺ֮࣬ɲǹԵİ񳯷ô
ϧҲϧ«iš񶴵¶ֺ󱳣̾ϢһȻʱֲʧЦŮȻ¶ת飬д紵Ʊһ̵˶֮
䡷һľˮ֮µľδ˸ҡ½ְҲ̷ſ˫Ŀлζ֮ɫ
ܶЩʱ̣ԿϧֻվҪܵģҲϧ«iָֽת½ǰһϸߵ֮ģת֮ʱʱˣʵ֮ͬһΣһࡶЦ
д⡣
֮ѧ඼СӺ֮˼ոȻãϸ֮Էֱ档«iԴǰ覴ò٣һȻӴ죬ϸĬ޲һ
ͣ½̴˻ؽһӣʮ˳ָ֮䣬ˮ˳Ȼ·һǵ顣«iĿﴽ궼ѳУһβδ֮ʣȫһ¡֮ǰʱԸ߿
գգ۾ʵҲãȻ֪ǰҲǸųˮ׼Ħ֮ľɣ«iڣ䡷֮аƽ֮⣬Ȼϲ޷վãҲȻȾ֮⡣½ɶһչȭţЦе֮·Ҳ⡣׵ǣ«i徲ѵӣеļеһݷݵ빢ֱĲִӺζ
ͬ任˲ͬĽྐྵ⾳Ȼ֮ͬ½«iϣ鲻ԽθǴкá
«i˸ʦһһ˳ɶ֮Ѳˡ
æףֻǻԵɺáʦ㰲ڴס£Ҳһ١ʱһһ߳ʦ
꣡ԭ㿴װףֵͫʧЦҲλΪ߳ཫ˷ˡ
̯̯εֻߣῴȴλҲ׶˼ҳһƱ
лʦ֣ūҲ֮ϲյ˾ˣ߶ʦˡ
ʦ֣޲һʱƣ½λˣҪܣǿҲٲǰˮ׼
һ֮Ҳݣ֮ʮҲùֱȥշڳɶûһҲ߲ãһʱ
ֶʢμġԶһ·ľƣʹиˡ֮ܽԳУҲֻѰθǡ
ʹãʹãһʱ˴£ǰ¡Ͳ⼸λ뿪ȥһ׮鷳£æ֣ͲͿ͵ˣʱ뼸λǰǰȥš
ˣͷֶǲСԺɡ֮˵ෲڣֶֹⲻȥһмΪáܽ˫ֺʮӿμϧѩʱĹ֮С
ǡһǰ˼ͼλԺ
ȥˣ«iȴδһͬȥףͫӯӯ°ݵĸ״ˣŮ
ܽ˲ֹװ֪ףͫһת֪æպúϢʲô˵
ʷԸ«iͣܽ˵Ȼ֪عȴ֪«iܵ˵֪ףͫ˼͸Ȼܾ㣬ǡ̧ͷһĥĥزʦųȥֻףͫԡ
ôˣ
«iǰ½̣Ҽ½̷ĵһ̱һǧ޻֮ףͫ䲻ͨգмң֮Ϊ಻ڴֵزΪ«iǰľ֮ϣ˿ŮвǸΡ
ףͫϧѩ֮ϵ«iΪŮһʱĶ̫͢ƣʦֿϣֿ˵̫ӣСŮӿνƱ֮͸ףͫʱ·𿴼ʱԼ˵ԸȻͬͬףͫĲֱ֮Ķ«iһѡȻע޷ı䣬;иӦԵһձơ
ԼڳѾͷǳ˲ٿͷɣףͫЩΣһʱ㲻֮ܲˣֻǰڳɶȨͷ⣬«iǱҲֻ̾Ϣ޳Ī
ŮȥɶǿܽȻ뿪«iףͫԸ˵ͷҿ˵ĿΡ
ôˣףͫظ˸ͷǰɲ뷨
ֻƵþˣȥɢɢġɶ쳤ǣȥʶʶҲ档«iǴ׵˵ģ˾÷·ȥȥɣֻôһѡ
ǡףͫ΢һԺƬ̣ȥ
ʱԺӣһɿ죬˿˫ֲ¶ɵһҡεԺţڵ֮ɫףͫ«iҲԺЩ㵣ĸŮлҪ˵ôˣ
ʦػЪʲô֮
ȥɶǣһȥô
ԭˣ˵ôľɫ˶ָ֮õĺ£ȴʮΪѡ滹ڸͣȥ½̣㣬⼸λ׾һһ󣬰ڸȥŮе˵ˡ˵«iӣǧ֮ģŮӿûôȤֿ»ǼΪ֮¡
˹ֵʦ㣬»ڸкλǰԵУΣʦʵȤ»ЩɶﳤʹͬǴС֪ʦ·Ҳʹ
«i޿޲ɣһȥҲûˣֻףͫ㣬Ĭףͫ㴽΢һɤɢֱС
ϸϸüͷҲɣʦ䡣
򺫹˵ԵɣŮǴ󷢽ֲᣬҲʶô岻Գ֮˽ο⣬˵ȴЩˣҲܡ
Ǳˣ«iܼҪЩڿڴʵʦ˳
ߡ«i۽һʵڴԭΪֻǸصװΣ뻹ֹãǷ㡣ǻ⸮ֻһˣġвɰѧӣҲǶúܡ
ǳɣʦ·֪Ҫۣ÷飿˵еѹ·ֻǿͬеһģԼҲûƨɵȤò˵Եú½֮ףͫҹദ۽ָֿЩģ«iȾ޷Ҳûֺõ˼
߱߿
ðɣķΧ㣬ַֿϳ֣ȥߡ
ͷʦ֡
ӣ˫ֲ嶵«iϳȥв˵ϳǣӵϲּҼǡȫȻνˣ죬徲ѵֱǼسɷ𣬿ƫƫҪȥǸʲôԵʣ
תȫǺ帮ۡĽֱضԶԶ֯ķϳǣ«iֻĿһؿ顣Щûɣĵô˳һˣЩȥ˵仰ҲǺõġ
䣬«iȻ·ߡΨһ㵣ֻһȥ
һʯ̨ƽ羵С̿¯ŻӲӵǽŵĵݰϲ˼ֻõĳƷ«iһ˳֮ʵʲô
ÿռ֮˲̵֪ŮӴǰԼҲƽѾôˣһ˫۾ֻ˵«iֱħһ㣬˵ϻػ
ǻѿǻһˣڰʯ̨ǽȴ̱֮ܳɻű߿ԣຢͯǷˡ˵ɣȴһɻӴĺ˶Ȼ졣
ɶȻæ̿ӴԲסԲסСðӣǡǡ
㻰˵˵˵ǾߡĸЦŮȻעĿν֮˽֮ʦҲ㡣ʦɣÿﱻôǧ˰ٻҲϡ档
С㱻һݽ֮ð˻̯ҲġСӪԿŵһ亹п಻
«iΪ죬ڽϰŤ˹ǽסЩЦһĨϸ鶯˸档
ǻһۣ«iĹעȫڲݰϵ㻹ܻʲô
СˣСˡɺ£Ĩ˰ѶͷҪʲôС˾ΪӴˣ
⣬ɶʶõ˲٣λûмҲǳģֵŻ￪⡣ɲط´ģð֮
΢΢һЦָŲݰӵضʦǲϲЩ㻹ʲô¾óúûһ
лˣɴ˴ֶӾ֪Ҫʲô
Ҳ֪뻭ʲôͻҿ㻭«i˫۴䵭ȻֻǿŰʯ棬ȫȻԲ²Щʲô
⡭⡭ɷѣһСвסǽԾϣֻýĿͶ
Ҳ«iͶȥѯʵĿ⣬ȴĿûκλӦͷ۵ذ˵ʲôģͷۣǺǣ⣬Ҳһ
ʦ㣬ſŵ۵ʣȡںõ«iδܾһģá
ͻʦɡЦɵЩЦŸݵľɫŮģضҿ𲻴Ӧⲻ
СˡСˡĻŲѣӰĽС˿ȥݲѷˣҲ֪ǲ
ǻ̿ëʽޣһ˫֮׶ǽ΢ǽǽճȿķᡰʡһ޻ֻһǳɣǲƱīλƾ׼ʾϸĶǶ֮뻭Ҳϼѡ
ûΪѻɵͷ«i⿴ȥʲôԣʲôϵı޻᲻ᶯŭ᲻˵Ҳ
«iĿ΢һ˵ͷ
ɣɴŵӴ«i󣬲һǽͷ֮㲻ٴ«iעŰʯ̨棬鼫תڹ˼ֻһ㣬ǽһ黺䡣ִ̩֮ɽ㲻һǽ̨ɢŻ˸һǸǧ˿ɢģƬ̺ɺȻħ裬ֱ۷趯ǽ̨ȫΪϸ˿ӣüߣۿ촽磬һǳɡ
ֻƬʱ䣬ɶͷƬĺ飬æĨһѣΪ˵飬ʱһǻʻ˵ֲڼ򵥣ɫҲΪѵǴ֮ãɾȻϡ
ɽһֻǩǻϣֽǩΧεĲ޲ǽȴͺһСĹ߲ѵӼ£С˵Ĺֻܻˡ
«iӹǻĬúʵǮ
ңңӿҪСһǻҲĸ֣ҪǮذҡͷ
«iŤҪæˡ
ɣ䣡ҲãúãȻøǮɻҪƴǣһЦҪپܾգвĲۣٿɾҪˡ
뿪Цذɲٶԣֻض࿴«iֵ֮ͷһͭ塣
һöȻҪӼ۲УʾóС
ãԼ«iһץһϸʯ̨ϵֻ಻١
ѽ˲˵һӣԼǮԼҸɸжƵģҿģ֮Լ˵ҲòȥС¶ѣʦ̫ˡ
«iҡҡͷֵϣ߰ɡ
ٶȻָ˴ǰĳĬ«iǿĿ⣬ֻżһתһ־ǻ͵տϼۣ˺һҲͣ¡
ǻױΣȣپữȥʦϲȥѰֽˣӡװΣʵеΣûµشŻ
á«i˫ǻ򴽱ߡ
ڰСƬǻ΢΢䶯֪һ˳ζ漴һҧһ޳ԶģÿҲÿÿеظоԼȻҲԻ·ԶȥʵĶЩ
Сѽ䣬·Եľ¥ʵʦ㣬ǻظŻ
«iδ𻰣һԹʮ𣺡Ϊһβ֪㣬ͷؽڻķ񣬵ѳ
̾˿û˸СආûȤͷҲؼǰУ«iŤֻһ¹ͷҡȣһĲм
ճ飬Ļȥ򷢰ɡ«iֻӦҪ֡
ɱϻһҸһٺ»ǨҲˡǲǲ𡣴򹷸Ҫˣٷȫҿɶȥˡ˵蹷ҧһڣѵҲȥҧô͵͹ȥ˱աϷ蹷ƣһŵĻ̿֡
«iһ۽ǾȻҲ¶ЩЦ⣬·һ˺ȻɫʻԭüΪºÿһĨ΢ɲЦɫŲʽԭһĶһ¸Ŀɿڴǳⷴˡ
ϲ̨Ķһʾ«iǰС
ڳԣ˹ģŲʽعм飬ֶֺޣ
ٲؿĿŲʽʴʲô˹ˣǴ𡣲ŹӷģӴһٺ»һһ٣ԣֵ£Ǿָˣϧڣ㲻Զɶ굹Ѱ
«i۽ǵЦŨ֮ǰһʵʵ
Ųʽɫ಻ٻڣƬ̺ǵͨ죬з֮Ҳɰ˿ȷʵûжֵ˼ٰһٴǺõġ
̫ǲȥ˰ɡ
ҲɣЩɿڵСԭʦҲǻЦģ
ᡣ
ڴаûжմҡڵҡҲֻɸСආڣô򵥰ɣѵ˲ɣ
к˼«iмӣȫȻǸʲôԵ˵𣿡
һǻѱԽССڵܳĻҲסмͣ¿ʳ«iû棬ΪͽύĶǴٹˡڻɴðˣ˵͢ɵӵ㱣סˡǣȻ˵÷ȤĬɻﻰά֮˭óǸȻԲѷȣԺѧڶӰ켫һЩ֮ϡıֵƤ˵ú˿档
Ҳûʲô˳;Ž룬˳ӡƾԼ뱾ֵþص顣ңҲû˵ѽʦǳúÿǻһûŮӣһʱʧҲƽǾƽ񣬶Ŭ֮˶ֵءλǺǣ岻Ȳ֣ӱü裬ҷǲѡûʲôɾɱɵĵط˲С

˵˰ͻظȥԸƣĲ
«iżĿֻع飬ȴϾ׽ǾǰδŵĻŬ˶ֵءԽƷԽζ
˸˼˵ֹĬԣתϳ«iŵɶϪ
У佻ϪãʦȥദС֮仰䲻࣬ҲԭҲǴﵽⶼǱɽһ飬ҲԼϲãҲԼС˼Ʃ緽Ƿǻһϲ򲻻ḶһƽױԩͷƩСÿһ㣬мȴǳһգ˸ɸɾϸ΢֮£˾Լ˼ֻǵ׽ˡ
֣һ񣡽տɲò£ܵøԼЩȤÿ֡
֮ǰ佻ϪֻһСϪͬ佻ϪǸĺȥɿϪ̲ϪǴһƬСյʱɻʢɻϲȣûкʵ༼糤Ǳ«iһƬ
˶Ļֻڶһϻ۵ĳ졣ɡĺҶ뻨ͤͤƬĺͷ㣬Ҷ޾ʱһͬҡȣĿ
«iǵ飬ǰδȴкĹâʱʱ˳һᰵ㡣
ͣСһֻϣһŴͷ̶סʦ㣬
СͬˣȻģκǼ£ǾڰߵŰɡ«i˫һƮƮԾȴ
ʦỮ
ʱԹ̫ᣬҡ
ûᣡһ̯һģƼΣȴʵ˾úЦЩ
«i۽ַЦ⣬°һʾȥ£ԹԵҡ䲻ɣڹһҲóһξ룬Сȥ
«iҡɳ죬Ƭ̺ͣһҶֻڷ϶żĻԼ䡣࣬ˮȴ峺ףССȺ׷ʳϷ«iѧжôСƬˮ򣬴˺ڴβԲ֪ԵֻǷſ顣
ĸŮģϪʱҲ֪ҪǷǡڴβ֮ôǰЩҵҲƽעڴβϡСˮɡҶ֮λ羫µСС˶һڻС
һȥ˸ʱļ䣬ŻƵ̼Ũܲ׹ۼһ꽫ϯ
«iƱ˼оѣ̧ͷܲȥ𣿡
ʦ˵㡣Цõصͷܣ˴ҶִָǺͷϸ䲻ֻļſ磬ԼʪҲʪˣ«iʪǺǡ书ԵʲôҲ̫ĵģǲǵһ㡣
ǹȥЩǺҶΪïܴһ㣬ָ«iȥ;ѡƬر˶Ҷ䣬«iͣ˽ŵƬһСˣҶӵһ
ҶɡҲȡɡ̡˵رǺڷ絲ĺȥ˵书źҶڵ⡣䣬Ȼһһѩ·˳գٲıưö䡣
꼱񣬺ҶǰƷ֮˾̾«iӭǱҿȻڿ֮ݣεýֻظһƿյ鵴ˣԼɼ̡һ˫ȻԲֱССԵø޳
һͷƬҶʢˮܲסһͬб«iͷ㵹ٲ«iη⣬ʵӦ٣һɡӭˮϣСһɡתˮһƬͷˮкʱ«iͣתרעسֶɡסǰ΢ŷ򣬽һˮɡҶС
ӦһˮںҶҹ飬ȴʼ䲻«iȻչһЦзλһ䣬ֺҶһ㣬ӵƣһ¶ȫƽٵĺҶϣһβ©һ˭ӵĶࡣ
һֹ򲻽ÿĽϸ΢ۡЦŵͷðҲ«iͬķʽӴˮ
͵ӲҶԲҲҽ봦һСܴҪˮȽԶĻѵöࡣвһҶбǾ͸ˮҲȲ˵ҽĶãһòӡͨҲǼΪ׼Ҫ«iǰÿΪһʱҲΪ޹㣬һ߽¶һ̰˷ˡ
ÿȥҲ죬ʱֺ£ؼһƬɵ
Ҷϵˮ㾧Ө͸ƤĺҶعȴʼѲ«iƿصķΧһЦкҶرʦһֹҸߵöˡ
«iҲȥҶգգ۵Сɹ㲻ʲô
˫ڴβһӯӯһҶϣ΢СҲƾ磬źҶڶ˵ɻճ¶ȶˣޱȣ¶һޡ⽿СƽҶȫȥȥ«iһϯ£һ·г˶ߵһΪ裬ƻá
«iѧһ󡣹ڳ𸮽ԴԵ«iʦִͽ̡
纬S꾻`yiմʪ˼ޡȽȽ㡣ʦ㣬ɲѧһ;ԾһƬҶϵʦͽ̣
һǶ㲻ȥҪڴ˵شܱǰǰӰҪСöࡣֻаЦС㿴ˡװһʲôģʵӿȣʲô棬ʲô֪ʲôʵĶ볢һ˵ľǣ֪ǲģӴ˼δ̫ԶһЩĪԼʲô鷳ǣ




ڶ¡ħסδ

Ҷҡڲ¶ö˶治סοǳˣ«iռ˴ˣվںҶ֮ϻ벻ƵҡҡڰڣʱҪ£ʵΣҶΪһ塣ϼ֮ԭֳṦҲѧвɻȱҪ֣û˭涨׼ʹṦġ
Ṧһ֮«iһĺӾͲ˲١µĺҶ˿·һ춤̩ɽɱ֮«iȻɣĿۼ̫ԡ
ʦṦһ䣡ŵṦ֮ѧֻ֮ϣףͫʩչħ꼲֮ɵݱҪһ֮žЩӯŮӣṦһϸơ¿๦ıṦںҶ֮ϾȻдġĵһ˱ȥ΢Ҳ֮С
«i˵ͷСġ
СβκζƮƮԾͬһ˫ƽٵ˱˵һݰӯҲΪ
ڿƬ̣»˫Ƚ𵶽뾫ƣԼ಻ĺУħ꼲ġħ衱
ħ꼲ԾṦΪʼջռݵԸߴ͵ơ޻ܱ֮ףͫռȻ֮Ҳʼøľ棬ȡ
ԹԾֵĽ֮۽󿪣ҲģӦħ꼲ֻ֮һͬʹһ׼ΪƷˮ಻
ħ꼲٣һѹڵȫǱ֮ҲԾڿУȻ«iλ·Ʒѡ׾ŶΡΪʽƮһմߣ«i޴ӽħ꼲нʹľ֮ҲͷӲ
«iüͷ΢书Ҳ˿๦ã֪ó֮Ӧ伫ˡһĳ֮⣡ҲǼħ꼲ʩչӦ֮Сʼϲ«iȫ޻ҡµĴ򷨱֮ǰĹ࣬ȥ˼
«iźƮƮ裬ֻ磬ȻŤһ̧Ӱ֮дֱʡһŻлޣȻĿ۵Ҳ֪˸աӦʱ˫ƼʹһСС«i
«iڿתȻ֮һܿƣ޷ۿСȴͷһɣһйؼ汸Ƶ«i㣬ҲЩͬʱҲձ任εľ˿̴«i㹥ε˴бȥ
˼˺Ӧ֮«iϵһ㣬ڼ䲻ݷ֮ʽһ˳Ʊ䡣һºϣŵ߳ϰ
ȷȥ˦ѹ㣬ּӰͷף̺Īֻúۻסһմ˸һ²ɱܿߣȻҲɽ«i˦ɳȥɡħ꼲Ʋ֮«i䱻˦ѣȻһ̧ҸһŲ䡣
ѹ£һֻС㼱ٱ󣬾һƳСȹյɶ¶бʵʵͦΡֻ²ֻüһ˫һǯ㡣
«iͣҸµĽ׷ǰߣƮ˳˫һžؿڡͬӦ٣ʧæ˫ӭһơϮڿƾ«iƸͬʱ·ʯͷ׹䡣
һô󱳿Ҷʱһ˫ҶԵƮƮһһԡЩǱδˮϢƬ̣«iӸѹһСħ衱
Ҷ֮϶ȻӲӲסæ˫㣬ֻӰҶҴ«iӰΣвҪӰ
Ṧѣӵ㲻մأ׷ᡣ«iк飬ҲСҪӵ
֮ʩУҶٶȷ֮ʱ˳סҶǰܣҶͬѶһҶΪϡصѡڣ«iνСıѣȵľǲԽ̤ʵءҶƽɣ«iۿˮ֮ʱ˫̤ڱüˮƽľ֮Ͻ
˶Ҷڵߣ«i̽ͷͼȻʱץŵҶȻɿ͵ľѵ«iӯΪŤƷ绢Ͷ«iӲӣæ֮нһ˸ա
ʦ֣Ҷϴ˿«iѲȵ̤ƾһ֮ˮ֮ϣ貨ӡ
еһЩ«iȻĲ
书ʦһʹЩɷˡ֫ͬҶ棬ʳͻ
ʦֲʹ湦Ҫ䡣«i˳žѴǰУ˫èгһֱߣԸޱȣȴ͸Σա
һ䣡ӡ֤֮ѾӦ̫֮Ͷȡɣ˴áħ꼲ɣԼҵӦ֮ҲһԿԿ죬棬µ˭
һȫʦֵģ«i̤ĩ˫һ㣬ˮУ˲̤Ҷ֮¡Сһʾϣ
ֶԾֻƾΪνʱ˺ͣʱɻȱֱͬˡҶڵһٰؾ棬ǰӸ»ռϷ硣«iӲԾʩչṦԾ𣬱Ȼ˵ǿƣʤ֡ȻҲҶףͬڵĶʧ˺ķѼռݵĵ
ͻ֮ſҶвϢϸϸӦ˫ĿȻһһʳǰȥ
ҶԵʱ«iǡԾΣ˶֮ɫʹǡƽؾסһлɲȴҪƵ«iϲҶ档ֻڿƾ˺УˣѹˮҲˡ
«iϵһУԾ֮ʱҶ׶˸ǰ֮ƣֻССñֱܲ˾šͬǼΪмΪЧĴ򷨡«iֿͻȻֻʣƴһܾ˵ѡ
Ȼô˫һϣһ«iԣֻһӿȣ糤Ӱ㳱ӿ
֮Ǿ޻ɣչٵС«i꣬Ƹһཻ㱻Ƶ˺«iһҶ𣬱Ϊץסͷɶǡץסƽ˦˸Բһ㡣
λ任«i̤Ҷ밲ȡһʱҶбʧأѷһ¸ֵס˫ۼǰ
Ҷ㵹«iϣˮԷ̰Ѷ«iһ춨ʤ֣¶֮ĹЦͬΪץס«iƲţҪһͬˮС
«iüһ㴽һǲйŮһͬˮɺͳմˮⴺйС˫һǰһƽֱҶ棬Ҷ㵹ֻһ·Ķã߶סҶ˫۵ʱ˹
ؾ㲻پȻһżգһһԵҶϣǸɴȻʦȷʵһͲٱ˰ɣ
书ҪһЩȫȻȡʤ«iתһ룬СӻٳҲ˷ڳԲ˼ķӦٶϵлȣ罣ӵµĻЩӦѸõ«iǣԼǱ¿๦չ֮پȻ֮ϣ
ãŲʹɱԱƵʦʹ汾£¡ͨЩ«iһͷɫ˼Ǹȹ
һЦԾС̧ͷʦ룡
«iһִͷԾڴβ
ګګſڴͷǻùˡƷǼϣӸ¿еѨÿһضԵֽȤӺ㲻찡
ʱĵȻ«i纮˪⽰֮ʱÿһ¶ʹСˮУ͵˰ߡһԾ㾡һ·Ĭط⸮
ʦԺϢô㡣һݲֲ̫Ĺһ
ȥĸˡ
룡
«iףͫסСԺſڵʹӴΪ֮ͨԲĸŮΪɸȥȥʱЩƣΣæȥֻܵӡ
ЩĲôף֪ͫԸŮӰ취Ķ࣬«i㵭ĮҲʲôָ
ûУ£ʶࡣŮԼ鲻á«iƫͷ㿪ףͫĿ⣬ֵĸô
µּʲô˵ɡףͫʼնδʱŪŷĿ˼
«iɵ״δӿ֪ͣʵ۵ǼʹĿҲ֣²Ŷԣף̬ͫʵЩˣһʱ֮Щ֪롣
Ǻǡȥ˵ףͫԡװٰݽּͳˣҲû˿ףͫӦ˫üһЦ
Ŷ«iһüͷչü䴽ЦЦȥʵԸ뵽顣ոɶǱ鷢۽󿪣ҼȤý⡣ͣĵġ䡷ۺʱҶҲǰδеķ֮٣ҪصĳǿֲϡЦЦףͫƤֿ֮ͲϲʱЩַʽʹǰ벻ҲȤ
㷲˼öδ湦ο£Զﲻ޼ȳ־Ϊ°հδ˶󻼡޽ǲʹּأʢ֮д˸֮١ڳɶдʹ֮ػ֮⣬ٴ³С֮
ּףͫһ˸븣ȴδ
«iһƲЦֲЦ
ˣڳñսΣ֣ǱȻģ漰ǰ൳С£˵þҪ󶯸ɸꡣֻԸҲʲôּأʢ֮֮ȴףͫعƺֶԸ¹ش󣬷ǵͬЭųɡѵعܰ䣬ܲܲɣٴʱܲعĵؽ磬ɨڵѵ첻ô
ЩԽں˹ͣŮع֮ǰαˣ򽫾
ЩҲ֪Ҳ㲻̫顭ǺǣںΪлɳСԭܣһطǳԴɣվս󣬴౱һߵаǻףͫһͲţֻʣƬ㴽΢΢ϣԭԴõ飬üȴǸ֡
ˣæһիiȻȥЪŰɡأף֮ͫɫһתͷ
˾ȥˡ
ãȥѰ
«iҲδݣתͷȥ鷿ղĹʱȴ˷Ѳáīֽʱ̲̳±ãддףͫʱֱ˼
ô¿๦ףͫЦأƬչ¶ıݣȻֵÿ
ףعæһѿѩ
ףͫܰӵ̷һʵҵڻңɲڵңδɾͿڡҵ۹Ҳѡˡ
εЦЦ룬롣ܰµȻףףᲢǳˡ
ôһһף
ӭλǰעڣһʱĲ˿ڣĪ֮֡ϱͺòȥٲ̿ùǳͷضѡںᲢۣȿȣ롣
Ϊʲôܣźܵݶôףͫһ˿޵Цʵһ֮ʮƷ֣һΪʲôܺұȣ
û֮ǰһЩ¶ɲЦŮ˺ǲݷࡣûŮ˲άĺԽƯŮԽʱɻˣҾ㵱ţپһƷ׾ָ£һûñȣ
ףͫڿڽЦǰϣֲ֧޵ǻ˵⻰˼ˣֻǡ־ôһ㣿ſƵڶ˭ܳƵһοҡе˲ţɵĴӡ
ģһüͷκһ¶ףЩһ㡭ʵκһʵʵοƽ֮ԸԶ飬룬ҲûҪȥ룬ܾһʵЩȽϺá
ףƽ֮Ըʲô˵ôףͫȤԽŨɶԺ밮ദ̸֮࣬뻹ǵһءףͫĿֲףԱ޵Ľ䱸Բȥ˵Щ⡣
ʷΩԸ׽֮˰һжŮϥ൱Ϊƽ·ĪҪպ衣Ҳ
ЩΪѣ˵׵úܡֻǼʷֱࡱףͫɫѹ߽ģǿмΩԸ׽֮˰һһ䣬οܡ
ѣѣÿһʱⶼúðղǡƿԼˣϻ˵һľףðһ䣬ƾһ⸮ãҪʲôٴ֣ׯ֮࣬ǿϲҲǶףͫ㹻ء
ҲΩԸһǡòһɿ֮˻ֲʱ衣ףͫϸͬ˵ޱׯء
ŶȻЩɥǵ˽ܣһǵۡʼնڰңֲ֮˵е㡭̧ˣ
һǰѴǰһҸоõһأףͫǴӵĶԣİȻһλˡЦЩɳƣʲôںͷܵúܡ
˵ԸƿԼҵˣһдӺ̸𣿡
ףͫǰһŵú䤱һȻˡ
⻰˵Ҫɱͷġʵһкܶ಻׵ĵطһ϶ֻǻˣԷſ̾˿֪ɻǼ壬Ȩ߱ȻĻܽɹ˿أлءƩҵʦ𣬿ݲܲʣʵһָơҺ֣˳˳ֵУҲɴ˵ԵɡˣҲԥس֣Է֮ʰо֡ף֮ͷ¶棬ҡҴ˵һ䣬Ԫ˧֮ǰȻЩ죬黹ָɡ⡭ҵǲסףҡ
ôһ˵е˼±ع׹̫ܵôףͫЦʵֻɣһͻҵĹˣܺЩƽ⣬ܿ۶Щʱ˵˵ҲᶮʱˣȻҲͶˡ
ôܾЩǣǿأҡͷһʱԽܡ
лģףͫɫ̺˪ޱʵ
϶ǻģȷŵúܣֻҲϲ¶û׵ĸо̤ܲʵ
˫ĿֱףͫޱȳϿң˫ֶϤĵ֮£ƭ޴ķףͫҲͬۿȻƵỨ
ʱ̤ʵûаȫУСɳܵƵչˣûаȫУôаȫУź˫ۿʱѧڿ֮ʱ֪ϵĲʹ¼ŵҹߣ
ֻǵӣЩֻѪˮĸײŻںߡ֮ͯ䷳ȡֵʱĵ˽Ϊ֮ҹ峪ŶСƨɺ˯ҵأΪһ¶ûΪȫִӺζ
ҶûйģҲСЩҲ˵˵˶κκôףͫǿЦݵЩΪʲôҲ̫ףŮôкܶԵʱиصһϲ˵ǲǣ
Ȼֲһʱ񣬰βŻع㣬ЩڲԣĪ֡
޷㷽ʲôףͫʱת˻ȥ
ﻮͬԸһ¡λվð䱾ǿüĺôֻȫһǷֲźôֻ±ӵĸ°£ٶּ⡣λӲ岻µ֣ҪҳҪôȻ׵壬³绹ûص鷳ͬ˹٣պҪȵþͷ˵ҲЩЩôͲ˵ҲöһֽҳףͫſʼڴӰǿְֶ̲ﵱ׷鰵мĺô
ţýµСЩܱࡣŵȷã̲вٰ׮ʥѵµܸЩҲѲ£ܳɣǾˡףͫƵƵͷĿͬ
¾ѼˡһЩͷԣЩĳëʱڴӦԣҲӦֻҽʱ֪һҪôδŵҡ㷽ԣѲǲǴ⡣ֻҿ¾ײ˳ۣ涨֮ŵĺôܸһȴúóһٿͷųɡ޵ŭߵ
ôˣ
֮ȫµʱΪȹʳһʣӿν¡Ǻǣһ֮ƫ书Ȩƾпɹ֪֮¶ٶ£Գͽ䣬պ󻹲֪жٺͯҧгݣǺ
ţףͫһǰδ뵽һ֮Ȼ֮ͯ񱣬̲סЦϧˣ
ףͫķߺ֮˼ҶлͯԵ̹֮£Ůмֲ֡ӼŭǴ¶Ȼܾôˡ
ֵ̯̯֮ѳᣬǰԹѽ⿪дԼˣڶǲòģ
ҪҰæô
ԵĲã⣡ֻǽʱѰ
ãʱ˵ףͫı󣬵ȻӦ£üֵм£һͬꡣ
ʲô£һ񡣲ףͫʲôݵܣÿһһͬ鶼ã͵Ļǲܴġ
ʸҴ˿ͣ˵һѾ֪һͬʹִ֮ػʴٳɴ¡ù첻
ˣԸ䣿⡭󲻽ɨɾԼҵԺӲΪ˰ɣ˵֮·;ңԶּõˣĪǰʲôλʵУǵһͬô
꣬غȻ˻죡ǾûеģĻίˣǵλʵһ治ɣܣףͫڿڽЦ뷨ǰҲйֻתһų˳ȥЦĸϬԼͬڳʱ뵽һȥ
ҲԣûеǻΪʲôأһں֮ս࣬ǣ֪ʻ᲻뷨
ʱû˵ģֻ˼Ը̫Ը˶һëĺܴʱûб߼ʡĲ²⵹롣ףͫǸ˵źɨ˻һͳ£ΪͷЩⲻ˵ġ㣬һƬճ̡һƬ̣ػĲƶ񤣬Ƭõط㣬û뷨
ͷܡ֮սԪˣں֮սô˳ⲻ˵ġóȻݿսȻȡЩʲôͷƩعʹϮȥ̽Ҳ֮СعܲˣܹܡǺǣֻ⻰ҲȫͨʢʲôԵɣʢѾ裬̫㸲֮ΣǸӡǲվ߿ԶĻҲΪϻػôһɳľսοʡ
ףͫ鲻֮ʱ«iҲĬȻ˾סСԺ
ŵһ㲻ɢ֮Եƽʵϲϡ쿪ͣǸɵǻǴм߷ζСԵģһԶԼҵĿڴˡıĶ֮һһʽԺлعҲá
ΪʦԸذʱԼiʲôÿʮգ±ȫһأºþýʦ壬ԻὫŴΪʦΪʦҲ֪سƣһҲȥɢɢģټʶʶѧΪ棡ֻǹ򲻿ɻķϣΪʦмǣмǣ
ʦĻﻹصڶߣ«iһҲǡ֮֮Խ࣬ԸаӣŭʦʦԼȥףͫҲΪ
ֽ̯ʣ«i˼·дҳּʦϣͽװٰݡͽɶ⸮μʦ̻Ѱ䣬ֹһʮУռϷ硣ʱ߰ƷΪͽ²⵱ǸսʱղãδԲת⡣̼ǵڳ֮ʱΪƷУ;سɶʱղ֮꣬ٻͽ֮ϡͽܽ⡣֮ʱͽʹħ裬Ӧ׷䣬ʹħʱӦԡǸƴ֮֡ͽ㾡ȫʤ佩֡
ϸĹд꣬«iֽػһ飬ȷôа©ϸĵطϻɡ˲ƤԼˮһڡǻ֮ðȻôԲֺ֮͢·ͭ棬ȫͬΪ͢άΪ䱦ƫ֮ٷһֹůģ
ǡô




¡ķ֮

ıɢ͵ҹҲ˲˯㡣
˿ʹź򣬺ԺĽͷſࡣΪⷢ⣬½ҹСԺ峿ֵȥ֮ǰӵĳϦദ鷳Ҳپƾ½̵ûԵµ㣬˶ˣЩ̫һԺǶ˵СأǱӵһԴֻվҪʵǶ
½һǸҲ˯³šƽʱ½̽Ժ˫õĹϾȣ̤̤ʵʵ֮½̹۹ѸȹĵŮ֮
½̲ڣ꼸죬һˡ׾ŶΡƷ绢ХԼҲԽĽ⡣«iʱ˫䶼ûɱ֣Ҳȫڳʱ֮Ůѿ濹⣬ЩٻӦ仹ǿάֲܣʵ԰ĳɾ͡
ļɫ磬ʰţʱѱõİһ
ճԺţһСӰԺŲԶ
ʦ磬羰ʦ㲻ؾԱ㼴ɡ뵱ȻΪ«i峿й䣬ͲˣԱЩ
ʦ磬䡣
ע⵽«i˽
С˵ȻȲףͫ½ǰ㲨׳Ҳ͹¡ҿ˫ӯӯһգ䲻˶󣬿һƿصĸоҲѡȻҲһֻΣСƨ̵Ŀž͵ԾѡС˸֫ϸĳ棬·˵ĴһձܻһȦޱȾ¡ף½ȷɫ飬«iŮͬ޹֮ˣѷ
׼㣬ȷʵ鲻ǸȻһЦ־еİ˻ʾûƭˡаЦǸգľ˶Ͼ֮䲻̫磬½ֹϵȻͬ
Ŷ«i޿޲ɱܾҲûԹ۽һʦ
ǰͦͦŵû
һȥ«iϵĿϲŭ֣ѸᲽת
ǡʴӹʶɽˮ˼˳ǣ«iӰ㲻Ⱦ쳾ʵҲúܡ˳ɶЩŷң濴޺Ķʵ̫࣬ƽרעѧأ޿κѰ֮ѡֻŷƺͷЩܼɵ˼ǡƹˤ
ʦ룡
ʳԱأںԺʾ׽һǵܵŵһСԺʱļ֮«iʱˮ۰˵ʳУһڷһڴԵĳϡһƿ񳿸ռ÷÷̡
«iĿƣ΢ɲس˳ӣֻ˱ǣͶȥѯʵ
ʦԺ򣬻
ϵȷݣԸܼҽעˮȥԺſڵȺ򣬵δô֮˭Ҳ롣
ʱ½ףͫҲǰʱһҲ
ļȣʱѾѵ½׺Ƕͷ΢Һҡٻ֮ﲻȱʳҲ嵭ΪԼС֮⣬⣬ӸԲˬʳ
ʦ֣׼ʲôóԵѽγ˸뱥ͶԳߵʳ̽ͷ̽ԣһΡ
̰ԡײ죬ص˵ͷһƷʳսڱɵ¥Уλǰͨʡ
ֶ̧бѣܽ
Щ˼ΪȣоؽܱյĽңڶȡأļʱȡáֻһѾ޴󣬲Ǿ޸֮ά֣ҳɶǲȳȵأʹҲѩذ˱޶ȡͽµλǸѣڸ
ûУҲʵʵ˵
ֶ򲻿ɣ˿ɵ˻Ҳҹ߶šļȡڶʳĹ̫ϡ֮۸֮޿֪ܽɫ಻Ըܴ˶ݡ
ֻЩڱƷʳã޷ģҲûôЩСɡ¼ҲֻõŪװƵᣬϴӦ
ֻЩͰɡ
ܽˮԵͭҨЩˮƽˮһƬ̣бðб뵣һʱֺܽзġꡱһСˮȫ飬ֻ¸ӡ
װʧܣĿɿڴس˳ǻ½̡ӯӯ޵ƴյü񼼣
ܽĨֻȲѣǿżֶ
Цõǰ۽磬ֻھ¥֮һҹƱͣЩ漼ɣͬƱ
ףͫսӹܽеͭ裬˼ƣгƬıȫȡҨЩԼеıӸʦòؽ黳ʦ㣬˴;ˡ
Ҫףӹ˵ͭЦ֮ĬףͫʼղϳΪֶԴƣҲͬûнһףǰ
峿İڷʮֻ͸壬״ǰ֪µϺʯȡʯˮֽͭʢϷĿˮڸˮϡ
˲֪ʲôҴʯҲϵã«iɺĵʦһʩչʱ꣬ẮҪˮҲȫʩΪɡ⼸顭ʯͷƳ
ʱֻˮð˿˿ͭﱡһˮʼܽǰֻͬľסףˮסȴ飬ϸɳģ
һƷֵǮ֮ҲƩʹǴ֮ȻбѿļȡãĹзɳ״ӲڱȻУֱʳûôÿڸС
ƺõıƷȡ̽ϣδ򿪽У˹һۼӣҹ⡪ǲѾͷˮζҪʲô
⸮ŮƼƵҲò໨˼ƩϸƷɹռȲֺСʦãҲ½̱̬Լδһʧ˱ģһá
ãʦֵƵãġЦ紺ŭţСͷһ㴽ֿ
ϣѧſ͵С˸Ϸĳֽʵʵؽһ׷ۣƺõıƷڹǰ̱ɳ˴Сã
лʦ֡Цһһ׻ŹıɳУһΪܵģǵ½һ֮ɫҲϲЦտ
ףġùΰ½̣ڶȻҪףͫңţҲжӣصؼ˴ķ
лˣ֮ףҶδȷѧģϡŹֵıףͫЩֲһʡ
ǰЩʯҶˮϴʱżȻáЦЦĵףͫǰŪ
ףͫһ䣬Ʒһڱɳü侹һصԵ֮ɫ
һһʢϣһ÷֭ģǺϲʳ΢ĿζƳ֮һֻͭУбԱסյ¶ȣ֮ŽƺõıɳװϺиǡ
ܼңԸٸرȥʳĪҪˡƲһݽܼҵܲͷҲһȥɡ
ףͫһ߳ԵĻϲһ߿档ƽ޹ʵǰżܽԸˡԴҵļ¶ǰ˿ģеҲµ֡
æһвȡһ̱߳Աʵ֪λԵÿɻ⣿
óԼˣʦһҪ
²׼֮ʳ档ڲ˵ĹαǼһ㣬һٳԡ
ѵļʳһƢıƷ˭Ҳܲϲ«iѵõس΢΢һЦ
Բ˳ɹףͫ¥ʽƳ²ˣһƷͷףЩ˼¥۾ףṩ֪Σ
Ǯһһ飬ܲʶ̧٣ףͫЦģĵȻˡ
һ൱ڽɽ̸ףͫףұ鲼µ̺ŵȻΪ¥רһ;ϡؾڣףͫȻ⣬ʢɾûЩܼɡһǲΪ֪ʵ߲ѣףһױܵķҲֻףҾ߱Ʊ֮ٽ֮ͭÿշ̺ŵ͡ףͫˣһҲʲô⣬ףͫе˭ָҶ콫ؼй¶ȥ
ϡһⳤúܡ½ɽ˺ܴӦһ㣬ϡĻĻ
֮Խؼףͫ˱ƽĽ̵֮⣬Ҳ൱Լףҵ˴봨ŸðڱСؼҪȡģǴؾڲĹˡ
һ磬˸ɢȥ֮ʱ«iʦ֣Ͼ
Ҫ䣿ǸʦԲסƽ﹫æѵУԼ½ʦ뺫رͬγɶǣûʦ䡣
Ŷȥ棿«iŴ۾
ɹЩļɫ䵭ȴ֮⣬תһʦ²һ
á«iͷһϲ˼شӦͬΣ˲粻ȥЩ֯£ҲǼȤһġ
յĳ½Լµģ½Ů˰ͷ֮ԼֻǺȻڹŮ´׾ȴһ㲻СҪլ֮½̶Ӵպ֪ʱҲ׽һЩ
ڻ«iкôһ⺫ڳɶѴ˾֪ʱ½Щ졣½̾þ⸮ҲЩԷʱٶ«i˳ࡪƽ½̶ЩҪ鷳ҲԸ½ԺضйϸŮӱ໰⣬ҲȥΡ
½ǽݾ޸ҲзλŮֵ׺һͬŲͬСɣʶµΪټӸ«iҲδɡ
ףͫͳ⸮Ů복ݣϱУеаӳ˵Ĵο֮С½̱֮ԼֻС꣬˾ֹоǴҳ޿ޡںϲѣӴĶ֮ҲŮ´Ӣ˲ų֮⵭˲٣֮ϲᷴԣЩϲԭԼ˶ŮͬԸȥԼ«iҲǴҪɳһﻹ಼ãòǿԴͷ
ںſͣ³ݣѵȺʱ״һ̨˳ıƷʲôζã
ɳϲÿ˸
ŮӸϲʳһǵú㿪һЦһˣ
ȣ䱸˱Ͱµδ翴«iЩҲų⡣½ڷһϵĴڴعʢŮɵ˼ŷ佨ѡüĵǰչ֮ȥˡ
Ůһ̨Ϸ½п׽֮籸²ٻ⣬˶Ůɵģ͸ЩõĽ顣«i嵭ʱʱҲ䴨н֮£ҲܵĴ𰸣ڵնʱ˲٣ݺûðֹЪڳһ֮£ԴȤȱȱ䶼ǾɫҲͷͣæһ·ǰϢȥˡӶˣŮֳʱҾʱĸ꣬˯Ǳ˴֮ڣʵȤעΪͬı
ǱǲҲѡϼ£
½̷ִˣȱ¶֮⣬ѯʿ˵ǵúһЦҪãĪҪ˾ü첹·ֻ转ϴɾҲ
Ǽʲô񣬾ǲٹˡ«iűɴһȻðһ䡣
ûʲôӡʱ̫ʱ˺ʣ򵥵ҲûáĿоϲ֮⣬ǹ΢Ц˼ޡ
崺԰ɣ½վ಻ס
šͷһ֪Ǳ˵»Ǹܳһ˿ֻӦһ㲻ٶԣһʱĬ
ʢ˿ޣǻƱĽ廹ǰɫ籣ܻӭʢϳǵĽׯĵӦоУѰÿｫǰԺµˮйͨʹϣׯܵʹۻɫöǿҡ½̣ȹ͵רŵСԺʹӷ̴ˡ
½ǽׯĴˣһֵƹæر˹ټ˸ոξرĺ㣬бͬһŮ䲻ʶòȾԲСվں½ȸľɫ˿·磬æʮֵľ˹ڡ
һΧǽһСԺܷܵҲܱ֤ǵ˽ԻֲݻģȻû·򵥵ģһ鸮ԺֵơŽׯʮƵ֮ĹϵѰζ
½Ҳƹ·ᳵ·һΪȻӵСԺ⡣̴ѿֿͣԺӭ͡
ƹ񣬿йţ֪
ҪԺС·ʩʩȻһòӢɫȴЩ԰׵ӡƹæʩӣ⼸λǾԹź򡭡˽һ飬«iûڡ
«iʿ«iԺﱻһŵ¸ӴſԱչʾȾӡ·ʵصĲӦ
ˣˣ½ӣҳоųڴӣҡӸŻƹԺţĿŮתͣ̾ƹźɡ
ƹ񾹲ΥˣλС궫Ľף׸ڶ߿ѧĲ֮ղǣ۹ؾϼѣ
ٲЩ½ʦãأ
ˡŮʼѰǵĲϣ«iԵ֮⣬½뺫˫ĿŹ⣬ﻹ˵Щ
Ůѡ𣬲ȥϸıȶԿ԰ݡԣŮɿᰮɫ˿ѡϹߣĵ첼ϷͣһϹϵòÿ
ŮɸȺ첼гȹģĺĳĵ쾡¡Ŀһÿ
ȻÿӴԲ˿γַ֯ɣļʮˬʡ֮ѷӣԴ˲֯һϮȹΪʺϲնһ䣬Գڴ˵Ĳͬ˵кĿ
Цһۣби֮Уͷ򸶹ӵҪˡ
кʹȡ³аֵǲ⣬СԸΪ˶
ţüͷһ岻غһż¶֮ʱ⣬ɲʾ󷽵ⴥĵز⺫˵鴫㣬Ǹյǲ֪װɵ
ˡ㿴Ҳַϵ㰲Щʹﲻˡ
ŮɵĻشΪ⣬ҲҶֻź̾˿δΪ֯£Ϊƽ֮СͷԸȥ׼
ʶ࣡һ䣬ǻҿڳ֮ԣǺǣʹһӵֵдҲ

ԺϣѰзֻĸо½ϲñɫ´ҲԼļأǰѡӣһɫϵǿһΣ˵Ǻÿ
ֻʽ򵥣ʺ֮áֳһЦǣЩҲǰ״
ѡͣԾûȤҲÿֻ뿪СԺһƫƧԺڱպԺţһƵ֮ɫ
ԺŵһһһƳˣΣ
ζӴһɾӣϧ±Сˡ
˭һŭ½Σ«iأ
ٺ٣һʱԳ֡һ½죬ڳʱж㣬ǴˣǼٲˡ«iΪȻǸߣǶҲ㲻ʲô
δѰû̽һЩϸҲ©ǡһ
ڼ±ѼСȫӶݺݵһڣźǺ㣡ϧϧ
ûôźģ˴£ŮãһͶȥζŨµϢпĵرܿϲ֪ڸʲôãʲôԵʣ
ʲôŹ֣ˣʰʱǿؽǺǣĪЩʲôӷӦ죬˲¡
ףͫɲǺİһ̾һ֮µͼֻվ˾ϣ㿴
ΪʲôһӲ𿪽ӹʵ
ʵıʣʱʱԻ֪
ӿԣֽֽмϣ˵˵Ҳ֪
ɿˣЩ΢Ҳƫã
ˣӼʱҹ

ɹŮ⸮ʱʵЩή١·½ʸͣһϵƣӦֱȴսһۡΨһοıŮѡǵӣ˿̵һ顣ɫĺ㣬ɫ½̣ɫ«i֮ˣܺúñһ۸
˸δοꤵĶƤףֵͫ
ףͫȥܴŵľң֣֮أݸһŵ׾ģ
Ŷһ׾װİ簵̽һ࣬ʱ͵Ȼ֡õ˽չæ
¸񲮶װٰݣ򰲣
ҹ̲ͣеִȡӡˣ˳ʹָǡⱱʮһСɽɽһʯң¶෬ȶȷΪ갵紦֮ʯұȥ곤֦̽޹ڴˡѰ˼ʯҵǸΪؼ֮ඨȻڴˣշʯ̮Ѱټ¹ʯСɽɽߣֽ˾ָʯ֮ԭòѰ˿
̺ƴǶΪ֮԰꾲ϢҵѰ沼ֹһ˵ȿټиڰߵãдݾߣ֮Ч
Űľ꽫ʯһȥﶨȻʲôܣ֦ʱȻỨȥָʯԭòѾȳˣʲôԭ򣿷Ҫնɱ
ǲע˵ǰעȴáָ̮ʯԭòѶȿ֪»˻ʵۣҲֻףõ
ʦϸˣܴѰټ̾һ
šѷòףͫƽս̻һ¼ѣֻĪҪʱźá
֮ƺɨҲڿ֮䡣Ҳʲôˣǵȵ𡣡
δأʸҵĿˣͷȻЩʲôŹ֮ףͫⲽǰ൳飿ǺǣĪΪһͳɽҲҪôŹ֣Ź֣ô˵ǲǸùԹֲּǣ
ʵĽףͫʵּۻۣʥּίߵ뵨ɫⱳȻһ˭Ҳõʵڣףͫⲽü˼ģʵݣ޾徵ɫ֮⣬һɲ·Ƶơ
أ
Ҷû˽޴˵ƿֽڱУ˳ƶΪ׵Щʵֻּ޺ٳɴµûʲôǡ
ףͫĿһƳȻ֮侹˵û˽⣬֮ɱĪڴˡ㽭㽭һĻλֺڴˣ
šҾһּˡףͫʵټͬ޽Լ֮׼ˣߴ棬õĺôҲвǡ
׼ˣֻ֮ǱߵңҲԲ²ǻʲôֶΣֻܼ¡
۽λɻ֮ϣǵĻ߰һףǱɺһֱժӡǰ̽èСèֻҲԻ֮棬Щ㷡
ĶδظҽƴǣδؾǡٻӦ䱾ûһʧģֻ׼̫ƫЩ˳˳ˮþѾͺã̫ǡˣҪȴһҿʼ
Ȼ¾ˣ޺޵ҧԾԾԱȭĳ嶯

峿ضλϳش¥ƽҲˣֻǽȴʮ⡣
¥տ䣬ĴһƬյյһɳİ屻ڷľϣƺʲôչʾ
ϽֲĴ˼ҼϾıפۿ˴ߵüٵһ۱ҴȥͷҲ´ֻ˸ˣܵЩǮҪµڸΧ㣬׵
¥ڰǰǵߺȣڽϴδ²ˡδؽõĴٹҳ˸ʡܺ˾֪ǳɶ￰Ȩ̵¸ǲ֮ʣ˸ϲǴˡ¥²ˣһڽսҿصɴ
îʱչӿΪֵʱ֡ÿֳŸȴϸĴ¥һ鰸ࡣǼʹ̧Ű˶ߵ⣬ƽڰϡ
ѡ֮һ˿ʱ춼ޣϺõĺȾ⡣¥ѹڿյ汧ȭλַھӣС겻ϳƳʲɫΪδƷȫ²ƷֻһڣλͻһЩ²ˡСƽչˣգò͵Ŀһɰۣˮ⡣³䣬СƳһš⡿ˣ֣
վտԴǣЩڵĶҲ֪ѧֲ֪˶áһ£׳ʱа鳣ھϡ
У⽴Ҷÿ˼гʳ⽴ͬҪˣһ⽶ѣĶţ¥ôƽĶǲе㲻Ⱑ¥ǳѰ⽵ϾԵӣϣʧ˾ԭеĿڸСΪͬλ뿴ⲻʩһ԰ҳɺ״һϣڿôǺǣ֪ˬɿڣ԰꣬ƺãµζλ¥Ʒ
һ˵ų꣬˭θڶ𣬴ӼȺӿһ͵ģǵǸпһͨ׶߼˵׼ģӼһֲö飬ƽҪ˵ôһʮΪɽǰǰ־µĲƷ꣬ҹξһĵһε˵Ҳ֪ԼԺﷴ˵˶ٱ顣֮½е²ƷļṩıƷʳӲѪӿΪѵڹȥ¥֮ʱ
˿¥ľ΢һߣǰֻձ˲ЦλǰΪΣ
¾Ŀ˸˳ŷ϶ش˳书տӵĴɤȻڶ¥µһҲСȻֻôһ㶫ɵһóȳĶѲ֪ѹĶ֮Ǻ䶯ˡʵʮ⶯ȴκûԹŵϡ棬ֻҲѡ֮ڣɶֶǱһˡ
ôȻЦԭȻѣҪƵ¥ĿڸҲһһϦ֮Ӫ֮ڣִ֮ţҲ᲻֪ɣ
¾ľȻҡͷ
޷Ҳæٿȥг¥һۣʾ¾λϺȲ衣
ҪŹԹԾͷΪͬ˵ıʣǲɻȱġϾԸóǮϺõ˭ҲԸʹǿҲġԼ¾¥̬ЯһͬǰҲ㹻ӡɱﵻǴȨһֻ֮ܻõͬޡҪ¾ۿһ֮⣬ܱٻЩĺ֮ʹгһվΪкη
ףͫܺʹ﾿װ˶ûĲɫĴǣеİɣĵ̨ǣȫϯһᱳˣˣЩҲأϰƷʲô⣿
ףͫԴ𰸼Ϊ⣬һЦ˱ȻһЩҲʮˣ
ʶ㣬ھ޸ףҸʲôûԹףͫ˵ͲŻ᲻ĶֻżǮۿۡƳһڴɨ¥Էӵ棬ĵʨӴ󿪿ڣʲ
¥ɹĲҵƽз𳿴ģ˭Ҫӡ¥ĴӣҲ׸Է̫ӣ֮Ⱥ۰ά˳ڽҲӦܲͷѸԭȵݣ˵Ȼֻһͨǰ飬á
ԴڱǸռ֮Ҳ뺫֮йػãֻǽչȤȻȫںϣദ֮Ŀ־˵˲٣Ҳ˵ʲôϲػضǱǿŲŰưͣȫίȫ֮⣬ʵȤȱȱż´Ϊʱʹ̵Ĺؽͳ̣ɱˮɵȥҲûаζ˼ˣ·ǲٴɫˡ
ֻЩǣȻɣ¥¥վһԾվһԸ޶˿ܲͷڱǸõȫϹ٣ôȥ룿˼ȥûнԶ󿪣˰壡Ѳǰ˳ȥıɳЧ
һ̸䣬ʱӽҳ״װȥúСʱõǰյϵñƤ԰˭ᣬǱﻹһؾƤвļƤϸӽʵҸеԡҲˣ¥ƤԶͨƤıЩϳ˴뼸Сѧͽ֮⣬һŲ֪ġ
ʱڵı¥һ˰ںƵλԳ
԰˭ᣬǱﻹһؾƤвļƤϸӽʵҸеԡҲˣ¥ƤԶͨƤıЩϳ˴뼸Сѧͽ֮⣬һŲ֪ġЩѧͽҲǲ̴Ƥڵһƹ򣬰ң½ң˼Щ׽ܸľǲܸ
¾λϾǱζ֮ˣһڱ֪дŵ֮Ѱ⽵ã⼫ߵԣڸоѣʱ˸ղӣɱ۸ߵʳƷǾϻһ²˾һˣͷָΣ
һ͵Χϵζ൱
šü˳۵ؽӹ룬̧ۿһۡ
Ҫһ˫ĿػԼǲǿˡ䲻ԼҵŮˣΪѶլ֮İ˴£˵ĹϵǻЩĺãϾҪܳõӡ̬ȴ䣬ֶһҲгȴ֮⡣
ȻһֺõģȻӲҪ֪˶һסӣݵ˿ţô̬ãȻͷֿ۴⣬̫Ҳû߳
㲻״Ҳ֪ʲʲôҲԻͬ¾λϡһλƵĳϿڵֶ֪ΪϵʲôʱӦ
ƳְǴҵһǾͨġһζҲѣֻһСԣ֮ء
ٴ书ڻ׵ȵȵζƷƳȤڱһҲ޲ɡֻдˣݲӦ
൹Ҫڴˡ
һ˳Գģֵڵľﴮ½ɽ˺λ½ڴͬ¥һǳױΧ߹·˾һ볢ʣĩ˻ٴ鳵׳ӵȸͣǷæպȿˮʱ䶼û
⣬ŵļλ⶯ѡ⼸λϽ̸֪ҪľǲҲſɹ۵ļ룬»ƵʱҲֳ㹻ģͬһҲգڵλ̸˳δŵķ緶ֻĿÿؾ¾ʱɫ¶һɲײء¾ײԣȴУһʱ벻ﲻס
ʱæһϵĴͣлָʹſڿյ֧ڴһβĽ£ķ۴㱻˰壬ֲٵϴøɸɾٴʳ룬ӹƵһϸˮ㣬ɫ޽У
ڴӾĵ±һƬƬֽҳƬ͸ֻ뵰壬Σ۵ץȣһζִһеλز
ɫķĩʲôֻ֮Ⱥпýŵһɴ̼ԼҲӣһȵĹעϺõĲȣһĩм֥飬͹΢΢ð̣űҨͽĩϡĴǺǵ㼸ӽͷƮ˽β¥ϵƳ϶˳Ӿ㣡
ҨһͷŵĴУϽͷ⣬ץһѸ𣡴ӼˮյùкƬˮһƬʱ׻ƬֱеĺȾú޵ģˡжͣƬ̱㽫ʢ뺣УĩֽС͡ƬѸ٣֪ε۷ԼˮַʱȺӿԶʤıƳ֮ʱ
¶ЦݵλԴˮ㼴̾š֪λǰʲôɻô
¾ƳͶȥѯʵĿ⣬Ƴҡͷûˣﲻ賢Ҳ֪֮أǼ۸ʣһҲ벻ˡ
ƳϺ۹⣡ĴָһһݳʮˣľϿô
ֶ֪ԸżصĴȨ¾治ɫһ侲ò˼顣
һ֮أָҡŵ࣬Բ٣
̫٣¾ҡͷ¥˵׬⣬Ǳһ֮δܹŵġ
ôʵǰҪ٣
忤̫ҲԲ£
ЦһûСð˵һ䣬һ֮أһԲ£
ɾӣع¶һ˶ȥˡһ֮س˱ͼ֮⣬ǿӡ¾ʨӴ󿪿ڣδûŵҲһ֮ΪޣҪȥҪôȥתҪôȥͽᳯȨƾԼǾƳԲ
⼸λӽ񳿼ʼһһֶռڱǰҲֱˣµ˹ؼʱֱӰѱٶָ̧˳Ǻǣ۸ʵʦǰɣãʲǹ֣
ææλǲһʱѽˣţеΣԴЦУʳڷͣζسֵһԡ
¾Ҳ޷治ɫüֻͷ˳ӵ߽Կλʾáʦųǰδ̫ҲǾٶһʵڰ̫ζ¾йһʱľ˵
ǰˮȫ¥˿ǼϯⶼгǾ׸۲ǽά¥ĴűȻˣһεĽֵˮйͨ
Զ죬ŲʹӴߺŷֿȺͼΪ˵ĳڿ·Խǿ¥Խ࣬׶֮أҲǴ粽СۿæȥѯʣʹӴӴ˳ڴˣ·
۰п࣬ӴλȨȴǹζסǴ˵ʵ̫࣬ǿάɲ̤ѼΪףͨеĵ·ǳȺɵȥˡͷΨΨŵŵشӦּʹɫǲȥ֪ͨܲͷ
˰ˣϷ³аɡƿ̵̽ͷݺݳ˳ӣһ͵ģʵ˭֪¥Ƶʲô²ɫ
ˮ㣡ͷ˿ڴæЦ
··С߶߶һֲ˵ɷϷ򣡡
̵´ӵŭ壬ŵͷæͷڵӴ˿˵ˣ¥
Ϸ֪СӶ̵ûǴţ
˵伸ʹǸߺŷѾֿһͨС·׽̵ӭ¥¥ǧ֮»Ȼûλһɲ¥˵ŵҲæһȺ
ϡϡͣ¹ټӴˣһ̵ɫӡ
̵±һͷ̽˰壬޶Ϸȥãʲô
ǣӴ˿
ϵ㣬𳿵ȣ˵Ҳӭ˳̵ʩ
ҲڴˣϷ񡣿СӲ֪˼ңƵϷһ³ʹæ˹к˿Цˣ̵´̾ϢϷƽͺʳʵ̲ˡ
СӴˡӴСȥϲˡ
òãĿҪȵʱȥ㸮Сȥ³ˣϷ򶷵һ˫Σ
̵ѸȴͿƷԱԵ޹ʵشжȻЩڡ
˼͸һ᣿Ӵ̫ˡӭ̵뾲ʱֲʵӴ˻𼱻ǵظֻžͳһٷɣ
̵ҲڴϷͽϻ磬һ˾ʦסСӵ²ԲţҹꣿⲻҲСָ飬Ϸڼ翪һңԽ¥Ҳ⡣
ɴǸӣ΢΢һЦʾ¾׵˷ؾңҲٳǰĻ⡣̵˳һռϷ磬ż
ùţ̵ۼԵÿë׶ˬ͸ˣҪȥʱֵӴԴ
СӺòͨ飬Ϸһ룬أ̵Ц
ҪڡЦе¥ɲ𲻾ñһߡ
ˣϷҲѱˡɲʣļһǺʲζȴʲôϡ£̵ȴԱʱ̶С
¥ɲһ
Ŷﲻһ
¥ʮöͭǮһ룬۸񹫵ۣͯ
һɲڱ۲öͭǮҪЩĹӻǷ۵ǮҲ߲öͭǮȥ¥ˣȻ˵̵ۣͯµʱȤ˵СĲɺãϷͰ˵
ʮöͭǮȻǼϡ֮ٹ£һǮֵȴǼֵǧӴԴƬ̱֪
Сʱ֣ŵ˽ɢȥ¥徻˲٣ʮĳ¥
޴ϺõİױˣȥؽĪҪˣһߺ¥㾲漴ը˹һ䶯
Ŀɿڴһʱز̵£λŵļλЦˣֶϰȥ֮ձ֮Ҫ
СӣϷ˵ʵʮı¥һܹһô
ÿնܹͣ޳ɶǣ
㡭̵Բ˫ĿβŵϷΪĻСӷٷϻϷɲ𣡱Ҫӹ
һԵ½˸˺һۣ֪涨½Ҳûּۻ۵ɣǰӦеؽ䵽ʵеһ˵ɣƬȻҲԥλ˲ʦֶԾİȫƿ˾ƣвʮȳдԱǻҪϳɣ˿Ŀ⸴ӵԼף

¥˿ձĽڳɶռͷʱһڳɶһҲû¥Ŀڸкã˵ﻹԵĵȻûеƷģ¥ƳĿ͵ͽȻʩЧѣڱƷһոеƣҲԡ
ΪӢۺѱһõŵĻӦ罫֮ڽﱸӢ۴һ¸˺һҶɣһһɣԭ͸˴ƴ񣡸·Ⱥ֪˲õĴ£ʹܱҲ᳡Գ֮ɶʮɽɽƲȵĺȥ᳡Ҳڴ˵أ
ǰػʲףõػʥּһ⣺ȭȭ֮ȻµȫıףѴ鴦ã³֮޵ؼν䣡
ʥּ¾ͷ࣬ǸиŴڳֳﱸӢ۴ᡣ˶ѸУŴЭʱ⣬ķƼɶֻٿһա
ˣǲλɵֶൽ߼ҡݹ¥ĴȨҲ˽һ֮أһԳΪ˽ŵʱ
ҿɨ˼ۺʵˣǽ
¹æúͿˣȻҪ¹׼ʱᣡһæϽŵ֡ĵ´ֺѸû˵֪ǰԵˡ͵ٲܱסĨ˲Ӹɾ
ϻ㻹𱱳ǸãһذãǷծܻˡ򿪲һڣЦŴȤ
ңң˴¶ɽﻹʲôǷ¹ٵô˿أΨЧѡҾǸһӶҾһǸˣкη
һЦ΢˼תֵôعǷ꣬ۿȺĵλͽ˳ص֣ɵǲŲסȫ޶֪״ô⣡ѵôãƺôҲˡ
֮⣬λӴҲͷ۵ڡµʥּȨޣּﲢδԴȫȨҲûнֵ˼֮Ī˭ȺҲġɷ̫Ǹûᣬ׼ǷֹææһڣؼʱһȫժȥһԼԼѹ׵ĺö˵Ҫ׳ȥģֻǺʱף׸˭ȫ
תչȥɽȺƼűٷὣϻعƣһӦȫʮ㡣ʹһڳϣ𳿣½̣˲ʦų˭ķâ
Ⱥʱɰ¥ŲݱУξʱɽϹعʱǨ緢ɰ¥ѴӣǸСƨѳɳڵ˽ܡƲԹĪ⣬˭Ҳ벻СܹɳѸ٣Ʋɵ
ֶɽһʮ꣬ټѳӢΰ꣬뵱ֶֻôߣɳӢǶ
ʶǳλǰЯָǣ
ֶȳأϷ򻹼ǵõɽϣʦɴʷ֮ʱֶǽòͷЩɴʷš
׳׳ǰĪҪɷˣ
һڹά֮λżڵĵӵе뱳ȷʵڰȺԶͬ䲻ϲȳҲܳ裬Ӧ硣ʢɰ¥Ȼδ˽֪жô߹°ߣ·Ѳ֮⣬Ҳ԰ͽľϿɡǰδ֮˭ҲŹ
Ⱥ½Ψȱɣɺ֮𳿵Ƚ˸ɫʾⲻԡ
͵˸ǲĪҪһǳ̨Ϸô
ҲǴ󲻽ҡҡͷɵ֮ϣƽôȻҲԼơʥּǳ˱ӵҪϻʵô⿰֮ߣļһŻȷ𳿵Ȼ᲻ֻ֪ʵ벻ʲôˡ
ʱѽ𳿵ˣã
䣬ɽתǴʹŵ֪͵ӼɵС㵽
ˣĿһƺײֻǸûҪӭӣп֮⡣ܵΪΣȸҲ˵ġ
ɽ䴦תһŮӡеȣͥϸķĿ̣ü촽Сɡ֮֮ǰɬ֮Ůֻ֮ٸķѷյĽС磬Ǹ͹£֭̽͸˹ʵ
˵ս֮˼ףս½֮ʱɴԵ͵ڽݻ԰Ǽ£õƺ޹⡣ŮҲûϧ֮⣬Щֻľȡ
вʱ΢΢ͷ˷ǵ͵ȻֻһӣԵĿӡֻ˲³Ȼ󽫾֮Ůɴ֮ɫا䣬½̸Ǿվ
һò㵫ޱ飬ֱ罩ʬһ㣬ִյ۱ȥ
亹˲ð˳ʪ˴֪Ϊλڵɵڽݻ԰½֮ɵ裬˺½̸಻֮¡֪µĺȺ̳ɣʱȥȻ֪֪µΨ˶ѡ½ؿƿϲ˵أ˵ûУǵҲ֪˵²ҪƤָǺã
Ƶһȭͷžﶼ˺顭




¡˽塤

ɽ϶еȻ˽֪֮һν棬ʹֻλ˶ˣڽδ֮ǰ˭Ҳڣ֮һ棬ǴÿǶԸţ¾׾ûƺһ˼
֮ȫζ½һۣսĿⶨϵ˺̫ӭ
òŮδֵͱˣ˵ĵһ仰Ҳƽʵúܡɲ֪أȺǶߵһأΪ׵ĬĿ΢У½̷źȻվֻ£ɫЩס˲ıʮ죬˫˫ȡλʦֶþ棬䡣
ص˺޷Ӧһ˵ĵȴ硣ת˸Ȧĩѧλǰʥ϶ʮĴ£ʹ˲ӭҲþߡ˵⣬Թݱ飡
ֱѰ˸λ£Ҳҿŵλڱ߽߱ǽǣ类ʣµģ淢Եóء
С㣬಻汾ʵýֻǴδС˵һлŶޣҪװģЦӭǺǣٿ
õڳھǷֱָ֮ʹ˺ۣ˿棡
½ʧ̬Ҳҡ棬ʵڲ󣬿óЧõĳ档޷ϣڵв֪ڽݻ԰﷢һУôǣڵѾ֪þϸš˵˵һУǵƷҪϴʺţ½Ҳǣ¼ȷϵĹؼʱͻȻðȾ£½ҵѡ˵ûб仯ϾǾص͵ȻӸǷ꣬²֪ҪϵʱҲ֪δ᲻б
֪ܵ˽£ţ˼ɷǳ˿̾ʧȻãݵĻҹǿ侲˰ϲ˲Ǽ棬֮⣬ת÷ɿ졣
ǰֽޱʣһּƾд¡ףͫڵķʺڷҷ֮Ѱҳ·Ѽ죡
⵹һϵʤһ֣ƺһ̬ؾԵ͵̽èСèֻЧȫޣһϵƺִ˲ƣҾҸˬһˬСƢɱоȻڴ˴ֻ˵ݻ԰һУΪ֤̱֮ɵ˳һΪΨһķܾ̿ٵϡ
ȺԪǹд˹ϵͽȷ֮¡ֻ֮ڲִ֮ٵ¡ֻ㣺ٵǷѱ֪Ϥһݵع⣬ٵҲȲˡ
ٵмΪӣ˵ЩǷ
˲Ƽˮ꣬ȴ˶ȥһۣϡͿذ˺ȺΪʦҲǱǿΪͽΪһŮӷдҵ֮µʦ̫ĵ
ݻ԰һս֮գδؼʱ̳½˲ӳ졣ʵ֮ȷٵʱȵľ˭ǵϾ½ĿܣȺǿûʵĵȴˡʱĿʾ٣̵ĲȷɵȱСӾȻԶһ۵ĵ֣޷԰Σؼľ¥ִ֪֮Сһ¥ƾȻڴʱŲ˴ż䣬ſźʱ˵ͻ겻壬ֻνϲ֮࿴۰ɣ
ͨ˴˽ڣɼ̳ȻƱضҲôЩЧãｩסԷҲ͸¶Լ֪һµع⵱ɣ˵֤һԲȫţٷһԿɽЩ֤Խһϡ࣬˭Ҳ˵αʳʵ飬ʥ϶Ȼдȥػƺ׼ˣûڿͺ˵ࣺȺ书ôߣִ򲻹óȻȥģ˵Ǻö˶˵ػ
ĿһĵȻˣȺһԱѴٿ֪Ϥ˵ȴǿԣղ˿Ҳɰһ䣺ʱѾŴɵСӿ׵һϢȻװףȻЩֶΡ
ĪԼ˵屡ģԼ˳СŮһѶѡĪ˻ý֮ȥСŮһô˵۹ڶСŮ䲻ϵġƵ˵ַԸڱ˰ҡٵˣȵЩ
˵ʱŭ̬֮·ںӣŲɷ󷢽üΪ֮ճմپȻ¶Щůϲ֮⣬ʵͷԡ
ڿЩҲκβãŰұԹۣС㣬˵ǲǣ
һһżҳɻ͸⣬Ҳףֻ½
ЦȻǲ˺ġ
ǾҲ֮ˣüɸ֮֮ˣյ޽Լ֮²ӡˣԼʾλͬ

տ̫˳ˣףͫк½£÷
ʼδֲ½üĬĬԣҲŨüЦŵԼѵ޽ᣬ˭Ⱥ׵Ĺؼ֮𣬳˼δ֮¡
ֻСѾͷţһǵľǴˡףͫ½̼ͷο̫ģиİ취ڡ
ελһۣĹĵαһҲδأ
ףͫ˲Ʒζ֪˭жҲ½˽ʧݡƢҲǶףͫǶͷһôδ֪飺Щһ֪˵ô
ѯʵһ½̣˵ͷ콫ڽݻ԰ֺȺ֮ζҺ֮˵˳ֻȥ½ںȺʧ̬ı֡
ףͫü΢ɻ֮ʵ׼ô
ɽѹؼȹȻҪķ޷֣ȳٽ֮ƿڼϣֱɱ˭Ҳƣһִͷ
ҡͷҪһ롣
ϲϷңľҲ֪һЩʵ㲻Ƿġ䵽Լ̫ʹҪ߸ѵһ·Ҳϲǡףֲͫԥ֮ɫƶѶϴΪ
֪ȻֻҪǵøЩƺײϲУǽûռűˣһźƲڴϡã˵׼նҪϹš
пܣĽڡףͫעĿܾȣȲ˾ɱˣΨʱѣôÿǵģ
Ĭõ½տڵĪϾǼ£ƵҲ̶Ѩǣ࣬ǧ˿Ƶ˼ǵϸȫЩ޻
ҲˡףͫȻļҲЩʧ̬ǸһЦӲĳϵ̫ŲǰǺ»ҲǣڣõϣͷǡֻûбҸҪĶǶǧܷۣͬѵΪ˸Իټ԰
ףѵǣףͫҾأ˻ȭͷĿûʲôÿ̫ܾ࣬ȣȲþɱҹ̽һʵƷҲһȥ
ףͫЦ岨չһָѽûˣȫȻ֪ЩҲԹ㣬ΪЩ顣
Ҳæһʱһȥ½ЩŶڷ絲꣬һ궯ͱﲻסˡ
ףͫ½ſαοÿ˻Щ֪żҪأһʮһƷ½ҪöˡöҪıǾƹؽףԵĶǴ¡ҺһȥðĵСƹڼʱҶǲ˸д󰭣ʮһʮױ֮ǰȻͬð
ҪʮһƷˣһԭǧһǰһһһվһ˫Ͼ赽ԣϢƤҲ᲻գһգĿתȻ½̳ڼǼʹѹ
½˫٣һ·񱼺͡˸֮̾츳׿Ⱥ֮⣬Ҳ֪½ʮԼʼվѧ¡仰˵ʵ֪ʶüΪ񣬵ȵһȥһˮ˳¡
һͣͲʧǺЩ鲻ֵǿȥף֣ͫص
һһľҸ֮вɱ粵ɣ½̵ͷ򴽣¡ظŴصĴϢ䣬÷Ա̬֮
ʶô壡ףͫĴָһеƬ̾͵ҪЩͬȥ
˲ʱӻһԶ޴˼籡ףԮֺдã²ҹ֮̽¸Ҫ书ǿ˷Ҫ١ף֮ͫ⣬Żкüλ֣˼ģ˿̽ع󳼼ҵĸۡе˵ȥ˵ˣףͫҲÿڡǾֻƭͬȥṦһһʲôӡ

ʢļʹҹȻȲ˸ˮԡһˬٻϵ೤ۣﵽ½̵СԺ𣬲ϢشӸԺ˳ȥ
ŵļλǰ벻ֻŰ«i֮ʱȥõطףҲȥпô˶ֵиҹ̯ζǲһȥ
«iĿֳһ˿ɣֹͷá
֪д̫˭Ҳֻǿ޴ǰֶ֮ųѰȤҹֽǣС̯һ͸صĹâ֮ףͫҲȥҲ˿Ŷ衪˽ճдѧ˲٣ҲûεԽҹεĳ̶ȣȻ«iӦûˬ졣ڲ˵ʵҲ̫ʵĻ࣬һ˵©֦ڣΪ
ض壬ο⸮СӰƬ̣ͼӰöһⶶ˶䣬º֣«iشָۣͷһ
ճŰȹװҹף֮ͫ»ɫڿͷԵ֫ϸһ˫ѣ޳ȱĿܹñֱԲ󡣱֮ƽЩȴЩء
ʩչṦӰתݽǣϳǵһСԺƾᲢȳ˱ǣ¹³ƽ峵ϣ´µİӰ䶯ƵƵ֮˷
«i΢΢ϣ̲סʵʲô
ףͫһЦ´ǵ⣺iţΪһϿҲСԹԸߵȥ۹ʶǲöЩ˽¶ʲôһ̣СԹԾͲ
üëϸͷڱǵҹ̯¡ЩƽԲŵĶʲôʦһ£
«iֳ˳ӣͼɣʲôϿûôϻ׽Ӵѵǡǡè
ˣһӵЦ⣬뿴µıһĵʲôģ
«iø̽ͷ̽һʵóô
ӵвʮƽƤ䶯ģ˶Щθèһ֣ô޲Ŷŵġ«iһģԾԾ֮⣬èҲȳһ˵ƲƲǣ˰βĵûˣ
ϸͷҹ̯ڱǱϣ̯ӱСԺ·ǵĵؽνƶϸңǽ֮죡ҹ˵ĴЩ̾Ľͣȵɤź졣żҲЩݻͣ£Ųͷ˳һʡ
ϳĳϸͷ˸кᳵ·ظųԺֽŻߵжºԸųȥʳǼ˻ʶʱһЩ·߿ȺĺҲҹ̯𱬣ȴ٣ʮŷϻвδüȥꡣЩʳļаæʰ
ӷ£ƨ£Ծ͵ŲԹϸͷСһ˫۾ȴţ۰ɵԲԲģ˵·ÿһֶǴӵ𽫳һ
⽲ƣϸͷһŭ𣬰ʳ;Ȼһ仰ҽӣԹԵطЦүٺ٣ٺ١
ţȥ⣡İǮԼˡϸͷԼСԺһ˦Ժšʱһ·С˶С¥ں˼æߵ׵򸣽𰲡
ɡ
ϸͷڵһµȴ̧ͷ빪ӵˣӡ
ЩףͫһЦʾο
ūƯЩüڴˣǰ붼ĺӣΪЩС°Ҳࡣ
šúܺãȥգﲻź򡣡ףͫ«iֵҲһ㡣
ϸͷæȥ«iüðβʵĸףλǡѪħɳ
ףͫһЦ͵ɱˡɶ칤칤װʮڣʵ칤ɽɫŸɳʱΪвǿɽܡ˺вҪɱɳɽܲϾͷѰԾɳûһպ书Ҫǰ𡣺ǺǣѪħ칤๼ѡ
ĸ׾
š칤һ屻˸Ѫħͷ칤ǳ֦ɵӹϷŹʱľƣһˣԶЩС顣ѳɼҶŮ˫ȫҲĲźˡ
ɳ书䲻ô֮ǰҲǸŽӣ±ģ
ҾʱѾ˲˹ģˡһôǻġףͫ㴽ȻЩ˼֪Ʈ
ʱɳľ̶ڵĲȣԺһĴ𣺡ʲôʲôԹ
ʼսŽֵҲʧЦճ˼ڣԶһ嶣öʹҹɫҲ֪˼ҡ
óôףͫͣпӵ۶һʵ
ԲЩζ«iԣƺҲ֪֣ǰδеľ˷ܲѣ϶һ۳
ǰղãԣ
߰ɣȥףͫԾ⣬һǡ۷꡿ֻ˻кϡ
ԭҹ̽ףͫҲѸ£ϡҹ֮̽ⲻ֪Ǽ࣬Ҳ辡׼ųɡȻϸϸ֮̽󷢾ף
ףұѸŮˡŮЩŤǽڵﲻͳʹӳɼҵҲŻףͫȥٽʱǵ˽ɵɣڵﶨȻϼӹܿأҪӽ޷ǳ˵ΡĿܻڵլŶԡƺڳѣûٰŹɵ󽫾ҲҪӵģ
һƻֱ䣬ʱΪ͵ף鱨ϵҲ㵽Ӹɳ֪ʱҹݳȥլףԼ«iһͬҹ̯ӴȺײš
ûرĸֻǰҪˣףͫ۹·˷ɵǰ·
Ƕһͦ˽ġЦһסߵĸоʵ̫ˬ졣
˽һǶֺͳˣѡףͫ˾ľĶԣ«iĿһƷζ
ɵĸָɱһȶèèı£ҲȤɢƣӾܵ
ˣû־Ƕèèײ˾Ҫһ˭ָ죬ǸѨϷףͫ书벻⣬üëǲײ޼͵ñһ˭ܵøˣǸṦϷ
ûôùɣҲ£Ҽ仰ߣɵһ޼Ѱֵ˽լˣ
˵Ϲ򻹲أϹһСŮڴ
˼以«iͶ룬ǵþʣıҲö࣬ˣĸ˲˵ʦҲˣһ
еòδ񱼣̤ĵõҲƵƵʱߴ٣ضϳתһСһԺͣϳǶ฻ԺװһµҲ̫ۡСӰıҲſڵʹӾֱԺӡ
½һ·β濴УѰ˴ҹӰŨزײԾһ˼ҵݶԶԶɿ찣ԺɱءǾжϣɵĿ½̣벻ףͫҼʹȫĴ㣬ףͫȾҲû̫취ܲĽ޼Ϊ֪˻ذڿ޷²⣬ֻ˵
ףͫԺãؼţȥ̽һ̽
ֻ鶯è֫ŵſԺǽһ䣬ݽǴʧ
͹ľ䷽ſζ߸߾Բ̺͸˵ƻʵɦ֪ĸĻ쵰ռӣ«iʵɱˣˣ
ˡȲ˾ֻɱˡ΢ЩǸ⡣ڲ«iǰ书ṦܰæҲ⡣һʧ֣ܽ˶ϲԹۣˮȻѹһͷ
Ŷ«iӦϥ˫۱סΪʲôҪɱǵô
˵С㣬³ҲĴɳɱ칤һҵ飬ơܾȾãʵھȲɱຣĿƣüͷһҪɱٻĵĲҲѲòΪ֮
ԭˡ«iֱ֧
ʦ㣬˼ڲһ
û¡Ժ黹
ԼСʱ֮ףͫӥ㷭ԺǽԾƮȻߣֱӰһ涣ƫʤա
Ժﰵڹʮۣһ붯ŽǼȫǣҪϢؽȥҲ첻ףͫլԺһС¥һָһǸȥںٶ֡ã˵ֱҪ˱ǡ
Ҳˣɰ˳Ҫһϸ£Ȼǳһϵν棬֮Ľ֮½ˡ
ףͫϸ˵˼ؼĲλж«iң任λòķλһף֮ͫḻԼҵλȫ˵Ĳ֮ҲȫЩλ۹⿴ʵڲǺڣƫģףͫƲغúܲ
Ҳɸ̾Ůӵ͵Ķ«iʱԣʱɣżҲ̵СƨɡŮҵܰ㴫Ŵõͷϡ
˽ԺĵС¥ӽףͫ˸ƺȻöͣ˸ʱضԵʮһƷ֣Ǻǣʲôʱģ
һΪףǵϡףֵͫǱҶȥһǡʲôǱʣоϡȥ÷ߣûиڡףͫ书ʹΧҲ֮ʹ޼پҲסǴ«iһͬŶ˸
ӸѶȻһһ㶯ͼһգ۵ĹݽǼת˳ͬʱԺﲻϾû𣬽޼ѰûӲͬĽ乲ʮ֮ϢӰףͫǰ֮
˵Ψףͫ㴦ɿˣһ֮ҲѲΣԸԾ¹½ЦɹȻЩŵ
ףҹ˽˵ΪһͬʹĻ֪
ɵĻʦ֣ҹᣬĴתתߣôףͫӸ¸ȫôˣΪ
֪ɫΪأŽףһݺ׽õ˳ȻҲˣȥ٣
ףͫĿһ˫ֺȻһӣöʯӵڽʱһײ˵ڵءЦҪҲԣͿʦûˡ
󵨣֪̤ĲƽҲνɢಽǲһƣףȲ־ܣĪ֣
֪ףͫΪҲдġ޼书һԪս˸ƽ֣ɵƼȻóҲ޼ϿɹġףͫӲδؾֵ˺ãַʯ«iߵİڣΪǶ׼
ý󣡡ףͫһƮ˾һǵĽ󣡡
Ի֪Ϊ뷢ѩĳ¹ҫĿԡףͫҲ˽ԼΧֻ±յ
֪һȽУĽӰ
彣أ֮Աܷâ˲ǺΧǿ±յȻףͫ˷ƮƮؽƮŵ˫־㻪֪ؿڡ֪ܣһָףͫʺԵ䱻һƫλֱףͫߡ
ףͫٽδ˻֪ԼʺߵΣءһŤݲһͣЪɢϸʹһһ㣬ףͫǼҡ
һľǺˮֻףͫȻЦһĽ󣬲̫ࡣȻȦץһİ֪Ͷȥһףͫȡʤף϶ôЩ˷׸ףͫȾֵʹţҪһٺᡣ
ΨԼˣʱɢҡףͫץ˲ŷˡ֪ȵɢɢÿףͫȰΣʱѸɾ֪סһ˷ŭÿһԭףͫץ֮ʱ˳ֵѨ
ЦףͫƮԺȥ
֪Ϻһס
ԺĽʱַӰףͫȥ谭𣬳ףͫơһԽԽԶԭԺﷴյġ
ô죿«i˱ЩãȻ
ףǣòסǺǣҵףĴ˵׼ǶŪù˲һһ򵹡һתڵС¥һָǽȥ
á
ʩչṦԽݶ˿ҲҴΨְлʲôڣ۲Ƭ«iڿϡС¥ƻͨĴȶ󿪡ŴŨܣǡɿɽ贰С¥ڵĶֻű㲻һ
ֻС¥ʴϯ̾͵Ĵţӷֱֻ顣˫֮ڽݻ԰ʱСѴһߴ磬ָ
˫Ŀ棬˻ŭ
ЦŵôԴôһ㻹ǰԴס˶ֵаʱŸʲôѵ㲻Ҫ˼ô
ٴһ˶£ƿѹڵϣſһ̶ֻ£




¡ҮҮѩޢ

͸ڽʵǽɢҹգŮӺʹļȴһֳá
ϿӲٽǰҶ࿴ɪĿѲطߺ뼵ʡÿһѰٲĵĶԣֻҶ˶ж࣬ؽŽŪñˡ˶ȴмӳ谮ô֮»ˣҲǽġ
ϵ«iԶԶ书տĿѣһп«i֦Ũüһۣ֪ڳ˼Ӳ˻ȥעĿ˻ʹֿĶˣһལĿ档
ѩǰعԴؽ̶ֻҲ֪ߵĿػٳ½޵ŮֻƬ̱㲼˵ӡۡɵȥлԽˣļҲ˺쳱˫ֽٵĶ۷ǰⲻֲͣڵָ£ʱָ˱ٺҶҲԽҰһڰΧҧŵŮеָҲ͵زͣڣԵõĵӶ
«iʱ̽׸ıӽǣż޳ܿһڣоģڵĶֵĶĶ಻ʡ˿ָ첻ضڿ黭Ըô
˼ãվټ֮ʮֹ졣ɽʱճմΨǴӣȴǻŭ෴ϵǱʲô֪ķǣűοڵ֮֡ʱаʱ²ÿиŷʱ䡱˺ԹַƲǡ
ԲԸɱ٣޷ж֪ҹ»ڸзŵκǷصĻءԺףͫǣưȫǣ±⿴ֻۡС¥βĿҲĸ꣬ԻиŮʵΣֻѯʡ
޷«iϸϸԲɵָͷ黭ڻô
ԭΪ«iȵòͷ˵дԼ޳ʱ䣬֮«iȥԼһ˹ϡƵᣬ˿ΪʳŮܼ֮ɵĻ⡣
ǡԻص
˵֮£мɥʧǡҿʹ̷࣬к죿«iƿ˻ϻһʸͣžˣճĹڻ֮»Īʹ߶гߣҲΪ˸֮顣Сй̼ܽϵ«iԣһ֪⡣и˵ĸףɿѩӨҲ֪ԼҵŮԼ˵ģڼ̫֮ñ߹İϣԵĴӲҶ˵Ψֻ«iУһݾ䱦۴
ʦ㣬Ҷ֮Ķܼɣ̸סЦáȴǰЩҲڼΪͨѣ̸֮۴ʵڹ졣Ȼɫޱȣ̫ɲʲôͷ
Ŷ«iϴʾһѹҲЩΣͷȥٿֻŤüΪһ壬һһ«i䲻֮£Ҳ֪ŮµĽҪ֮²ⶨǻʱ˽ӵĶˣаδ˼ֺͣѿ
ٰºݺ￴ʹ࣬«iжЩϧͬ顣Ȼһҧָʹżæ֣һʱҧ̫鲻õɿʱָͷѪ졣
ҹܰƷ˼ҵôþȻ̵áЦû֦Ҳҡɲ֮Ŀ¶Ϸ֮˼Ҷ̲סأ㿴Ȼʪ
ʮָģ۵ĿŤԲĿֻ֪ߵĸֻҪӾܲ㼸أ
ÿô˿ô㲻ϲ˼ҵѨôŭ˵Цָչһһٲ˼úܣֻȿһˡ
˫Ŀ͹ѪɫҲųصĺǻҪըһ˼أվͲסӳȥ¶һѸ߸̧׵
áֳӲÿضŪ˼ġ֫ŵУ˫ϥ÷ƨһŤһŤҡҡڰڣһֻĸǰǰһ׽ס˵ҧ㣬˼ô˼ȻѨɺֻء
Ͽĸ֮꣬ԱȻ˵ˣЩ꺫ҿδʧ֮ìԱȴԹԾͷ۵ζһֱۣı˵Ůӣԩֱʱ˿̣ɱĴʢٶԵǾ޴֮ϡ
«iڽңҲЩӵķŵȴع󽫾Ů㲻԰ȣЩףֻǺǸô£
Źƽľ֮«iԹһĴľδб仯֮ͨ캹֣«iƽֻͣһ˫ŵĹâ֮к漫ʢ̽ͷ̽ԣü⣬Ŀ˼ҿľβƫͷģȤȻȤɫı޼Ҳ·˹ԭʮոɫֻ֮Ρ
˫ƾŴ裬ĵС˽ȱ˼ѨɶǱռˣֻ˸Ҳ
ϴֵĴУСůս˰ߣʱһꡣŭ֮ѣŮ崿ˣ˿̳Űȱ߸ŪԼ˳ӡŮȴȫԼÿһʴǣȴǲܳÿһһרֵС¥ⲻپͷһԼ޽òգҲѳֲס
ſӣСڽ׺סղסعĶһŹ״תһͷ˲ð˳һһϣ˫ĿɵøǽסҲְֺ޵Ůδ˵ǰˡһ಻ŴΪ鶯еָƣÿһ¶ػɨŪˬвסӣټ޷վ塣
˽Ϸ˸ޱͷʹǼһ˵ϷҲͰˣƫϻи«iƲʲô˾ӣҲû߽ڲٵ˵ӣǰһ仰˵ǣһʮΣ
֪õδ«iָֻǺ棬⣬ĪҪұǡº𣿡üͷһ˿ȻԭǸʱˣ
Ĩ˰亹̵ӵģֻ񲻱ƭȥ֪һҲǣ«iչ¶˵츳Ҳ类̫ӿϣԴ˾һֱеĽ˿ȸҪ̫Ůӽ
ι죬װɵֻܸΣ̯˴Ӽ£Ů֮²Ϊ˵˵⻰̫Щ
¾Ͳô«iֻ
ǵҲǣЩʧЦ޻߱Ȥһ档̲סƫͷȥֻ«iͣ΢ЦƺΪŵһְԵ⡣ձ;ֻǲЦ·𺮱بŲ䣬żЦЦüüһżʼ᲻ʲôȤһŵƤ΢Цգôʦ̵ıȻת˹ü˵һʱҲƲĿ⡣
νƤЦⲻЦ˾ñŤܣ˷ĵػϲ밧ʱɷҲܸȾˡ
ʹһּѳ֮ܵͣҪࡣ󷽷ػд֮ǰΣ̹Ȼ˽ܵĻⷴࡣ
⡣һΪҧÿء«iƫͷһֻƹʱϢӿȴܱϵ˻й˼
е㡣зЦգʲô鶼ȣƹʱȫǼ尾ʱ尾һֿ
ԭˡ
«iͣʻֻС¥ζǰڶٺкȺ«iѣԶĽĦʱҵĹֻ˷ŵĶԴ˱㲻پͣ·һϷƷͷ㣬Цŭ
ٵ㲻ô־ޣ˵С첻ű룬ֻÿÿûһ㷢Żĺò³ӣڱСɣոǻؿһŭȴ޿κεӡ
صغȻһưڵͷС䣬ͬʱһӲ⾥ȫǿŮС˫Ŀ͵ȴֱӵëסߣĴӴȣнĿ϶߳ܵĶӲȥƶһȦ
ܡ«iüƲǲм
ˮϢһһһȻԽĬ·ڽһav֣̽Ҳʲô˵ʲô
ô«i˿ʵ̫Խ磬ȫȻԥ
ûСĨ˰亹εش
ˣۻϲŮǲ尾ѶԵС㰮޽ӣڳһڶ«iѯµöԲԡ
ûġٷݵҲˣֻȴְСӲãʵɱٵĴˣôҪ
«i¶Ȼ֮Ц²֮ϿΪԵá
˿̵˫Խȥһ㣬ȴϧǰ㲻ͣǰʶˣڵд̢ǽЩв룬Ȼνĳֻ΢Ƭ̱ǰ֣Ҫȥһ㡣ڵȥŮѷ˰ۣǰƾܣ쾡ֿ˫֧ѹСȻش򢣬ΪΪ
«iŮֱû֮ʱٺȻһ鴤ȫ͸ĵǺŤŽ˴١˾ҰһĲͣ£Ƶһ˫ѱŮָ׻Ѫ졣Ȼ˿ڴǺ֮ңһư׽ӱǻ˳
«iܻشһؾƬ̲ס滮й˾ô
С¥ĴȻȻ󣬿ļ«i֣ԽȤ˼㣬ǸѧһоһϷ˿̻˼Ƭ޽ӵġӦڡĴ֮ǻȼգʵƲסŮӶһЦ죺ҵĸԹԣδ̫ɶҲɣ͢ɵúúõظлҡ
«iȻƫͷһЦ⵹ûʲôصĵϷ֮ɫ⻮ŮУ
Ⱦָﻮй˾ἫΪƣۣ־øոյɾŮҲй
«iʣ̲סһ찵˼ʵǻСˣйֻʺ֡
Цеͱϼ޲ɷߵ֡Ů֮¶̽ˣ«iҲɻЩ
ڴЦûĵģҪ˼ҵһŰƬָ̱糣ʣԵĵ»ˮһƬ
ĿкɢļϧƬ̺ȴҧ޵ֻ޲岻㣡
˼˼أѽ㿴ҪЩѽֿ˫ȣʪ¶޺⣬صĶһһڻӭٶ
㡭ҧ˫Ŀǰŵ
ѽЩѽڵβסŤýҡҷŪ١ֻϧٸãӲһȻǾЪһ˼ұ˰ûֺõģֻһأ˼ҿҪѰˡ
ңңмѪͽ͵ػֱ֪Чŭŵ׳ٿһҪǵ
ǷųٵĿͷ֪УɪŲǰȻҶһ£Ҳҡž;ԡ
˵«iǱĻѹѺǣԭֻǿƴʲôԵʣ
ְֺޣ޵öþжҡͷҲֻ̫̱̿˾̫һ·ֵزʵҲѷֶԴ
ô«iֻǾ˾ӣȺ֮ᰮԸԼĺ֡
Ѳ⣬Щ˾ô֣
мһýͦ˫һϲñΣҵԱ⴫ζһذ˻ӦŮĿ¶̵ĿһһϥūЩ
˱ߵȴ˳ɵÿ¿ɳΰָ˵Цű˫ȣŵĿƬӨĻŴ⣬֭Һס丵Բɵĺͥ٣˺
׽סµڻѨ䣬䲻µӷЦ˼ҺÿԼŪ˼ʱ˼ҪģһԺúÿ
֭Ⱦճ͸Ű͵ſλ£ֻ׳ſȴ۵Ķڱһؽص˽ȥͥſĿպϣҧ꣬ʵ͵ĸоס󣬶ӿŽŶ͡ء
һԲɽȭͷȴ죬˫Ŀͻۿŵʼ۵ľհͣطҵο컨չţسźͥʱĽŮԲһ׽ŸʲôЩһ
֮ͥϷ«iĿɿڴϲԿ֮ȻȻ֮ðһȻѯһǺ⣿
Ȼñ޵̫ȤЦҲʵڲûشָָֻС¥֮Լ
Ȳذ§ŵѨȥȻֱȫû룡˫ǰѨһͬռŸеǿЩŪ
ϷƵƵسͣϼΪĬһһδȫ˳¶ȫ˫ƻػǰץסһԽ棬÷۵߸͹ǰ͵øеݮҧֱõҡŪúáˡ
С¥Ǽңעȴʼϡ֮δֱɱС¥ˣ˲֪Ƿʲô֮⣬ҲײһϷ뿴ɵСӵ׶ԵԵεȳ̶ȡǾҲãҲգϸ¹۲֪ܵࡣ
һ߿˺һ߻ӵļͷ̽˼ӡһءôռ˼ҵġúú¿ÿɡô
ٲ𻰣ִ򲻵ˣһǻԹŭ޴йֻȭͷӵ÷
޷ֱӣϸüͷ«iǵؿϲŭöֻԹһ£Ȼֻ̧˵ǵһأģ
δ̫عĺھһọ́˵Ŀڷ綼Щɡţٵֱ۱ɵն䣬ֻˡ˺ٵĶʦץ˵ôǿ
ԭˣҲǵһǰԵɣ«iƫͷһ룬ȷ԰޽塣
ǣҲˣڹ⼤ŭϸɲʲô͵ĿŵǿƱɫݳֻôùˣδػŭһʹļףھٵģ
«iһ΢¶⣬ٿƬ̺Ȼһغʹɣ
ҿӦԸ׼ûȥֻǲЦǸƺ«ӿԶó棬һתЩ
һضʹҪӦһʱŵˬʱ䳤˶졣㿴ﻹаʹʵܲ˱˼·⣬һδ
޴ͷȻֻǣǿ͸ʹˣ
Ǹһ㱡ĤͣرһһĦͣĻ֭ĳǼ˿ʵӦ潺һʱ֣Խ˶̧Ťӭһһµĳ壬ȴЩ֧
йһԼĿתٵ㿴ӲˣĪǿ˼ģúˣ
ǰڵʲô벻˼̷㣿
תͷϸ뻺ʮײİĦŮƽڵճ廨֭ҧ⣬нµҺˮ⣬֮ɫƺżǰڵϣѸʹһԽ鹵ּ䡣
˳һѹϣ˫ַӭһн롣۵ĽиоϮ˿ȲسŪ
ٿ½Ửǰĥһͦһ顣ʱ˳֣ͦʱֻ׺Ķֱֱֱ趼ⷽŰݡ¶Ͽߣ³׼ȷӭŶݵʱڹ깽һ
˼룬˫ͬᴩлһֻƮǰ֭ͥţʱһһ鴤еýز˱ֻʣصĽ౵Ū⹽죬ڳȴưסּӾٳ
в֪θ룬ֻöһһºݺŪͳ⣬һʱ㽫ԭõɫ÷ϡھҵĴʹоȻֿеøк֭йøſҲ֪㹻ٵŪʹƷĿ
ŪѨ׶Խ٣û˴ǰͬĬֻԼسͣˡҡҡ
һ㺹죬ͦӭڽϵĳҲ˽Ҫͷ봽ߵĿ϶ūûݺݵز塭׼ͣ
ڵĴƺһο鴤ͣһ˿˿׽˽ϴͷδʮοһͦӷǰ׿䣬ٰˡЩͥ˼ÿ顭ѰƵƵҡŤο裬ɧɷģ
Ҳ㣡һŭȼգһѰҲͥ׽飬һ嵽ס
ӴˡúúݡҪͱˡʧУײסҡڴһͷ˿ٲˮ¶ǶŶɢɽ
㡭㡭ٲɽغţþȫغͦˣһĴѩµۡһѵĺͥǽܲסɣŰ
ѹУϮȫһ˸߹һˡסƶ·籩еһҶСۣеĽȴԽ߿ĪҪͣǧĪҪͣˡˡ
֪ѽ߳ϰַɣһѾסץ𷣰ٶȶȻδ¶û˿µһҳ鴤ƺȻֻʣٷŭҰްɿͣɲõ֭ɽߡ
һ󳤳˻С¥ֻʣ´صĴϢȻͣЪֻͦ͡Ҳܳε
ʢ֮ʱ«i·һ֣˿̼ƵŤһ黯Ѩڵİ׽ҲۿɼٶʧŶȻ
˫ĿâŵɵһգգġԪǹԲɲŮ㿴ˣˣ
棡ʲôа«iҲ졣ɲ֮֮ڽϾЩĹɵĴСȻϰĵڹ˼
аǲɲжȴ棬ǿҪʱ٣һͳС¥ɶ֣סΪʻֱӳ־پɣѵ׼֡ȥˣһɱȥ
ٺЯӳԺԲôΣգ赲׷һٸվһңϰ಻᲻װ׵մȾЩ
«iͷϢȴ
ű򿪣ڵҪѺ˶ŵķλ˸ƻ֡ҵĽŲ
չף
ԭտһŮ֮ˣʵ̫Ҽδ͵ø߸̵һʱ޷ƽʱ⽫ɴһ߸ߵίʵˡ
ګګ«iȥıǸ⣬ȻԱ޵书ӦȻҲδڵһʱ̶ֻǾײһƬδȥĳ졣
ǳ´ңһʱա




¡Ӱħצ

Щõʱ˿δ֪ķաܲʱ«iͷ֮飬ô
˿«i̬ƽͣ˿˽±Ϊ衣
Ҳǣƣǰ̴֮㿪磬ҹ˵ȸǷϡ«iҲǳ˵ӣôĹֵ֮ܵ£Ҳֱ˿̣ȷŮҲѪ⣬һ֮Ȥꡣ
Ƕˣ֣
ƮƮڴⳤһݣ«iվһһӦ˻֮ƽյ飬Ҳ𣺡ԭô
ߵǰѺٵĶˣ˲ã书ҲĿ«iСģͼ˫ֺ̤ڴƾ磬СӰһȴǡݵ£ޱشĿ
ˣ⹫ӣһܼɵؽ޽Ǳߵĳһۣһ㴽Цһλ˾ӾȻҹŮȣ֮ϲ
֮⣬Ҳδ¶㾪֮ɫҲһ֮ŮĴۻ˭˶Ǿ޴ĴԭΪѷ޳ͷ֮ա֮δ¶һˣɽϵı־Ŀ࿴Ҳɼ֮Ǽһ档
ҹʵ˵Ҳ⣬ֻôǺǣ⡣
ĿƶŵҲŮȫļ㺹ȸڲ֭ˮ졣
ô˿ˣ⹫ǿ˼ôֺδ߲֣ﻹзһ˵ֻɲһ׺ݡ
۲תٵߣ
ǺļΪѣҲҿֻǲ
⹫ӲŮӣҲӡҼ಻һһùѡòɱҪõĶЦû֦Ҳǰ˫ͣӴĪ⹫ǰǻִҲҪһôҲɣ⹫ҪСȻʹ
˲Ҫ޵УСƤԽˡʵŭɵаھ٣ǴͬҲһΪȰһ䣺ͷǰ
У˵˼Ҷ̲סҪԱ⹫һǻ⡣ôĪ⹫˼ҲҪһôźҲݷ⹫ӿ·أ⹫Ҳ쳣ִͣҪ˼͸⹫˰ɡǰһӵ˫ǰס嶥㣬ȴԲ빵ָۡ
𶯣«iһͬ
«i˫һȻͬˣһεεŮҲûǡƫͷ㲻԰㡣
ۣǰζӳ¿Цã̽ĺ˵˵޺Ȼޱһ䣬ʵѽ
˫崨«iֵ⹫Ӷ˼Ҳģԭоɫ˫ɡ˼ҾͰˣֻ˺ˡ
ζŨ«iѺֻܼ޹ء
εҡҡͷԭҲ̰ԵҲ⡣˼ʱȲϣϧϧһ˻ԭλºȻһᣬһɷԲĴƾճ֡ĸߴҲƾֱȥ
Цһ׵˿ƿնַİֱ۰һֱ̽ڡƮƮ˿Ȼ«i˫һŹӰݵ¥±պ֮ǰ㽫
⹫ϢŭСŮһʱ˷أûɣһǸĿޱشڵˡ
ҳûմϰƬ岻Ųæ⿴嶴еĲú˲ѡŵ㡣ײܲ⵶׼صһ˲ڼ⵶Ͻǽڣ֮ʩչڻǽϡ
«i췴Ӧ٣ӦҲ׼ʯöԲߣ˿͵ֱߣĬоաţֻɺ«iȵɵģһĻûٷˣΪζ֮þϽǰ̤ڴⲢǿŪṦѡ˸ѵİȫλңӦ֮ơ
ﲻڸһŮƬƣ«iҲż廰ʼרעúܡȻգ«iԮ˲תվһоӦԵ׵
ĲС¥ﻹжٻأ«i£˵ǲʳ˼̻ӣ˾ǼʶǳɵְסжǱŵ˿ȸȦŵģΪķϽѡڴλòɽһо۵ף⴦ҲزʲôĻأʵ֮ѡ֮Լಽ֪ߵȥƣɵţŵף֮ͫḻδ«i˲ͬ졣
̫ˡ΢΢һЦ̾Ϣһĺ㡣
⹫ҪѵˣСŮϴϥ󿪵¶޳ëճ廨Ҳ
һǴ޼ƴ󶼻ЦӦԡؿĿĻô࣬ҲֻٵһȿһĪҪıơ
⹫˵ĻǴев޵Ҫ⹫ӿɱȵ컹ѣ˰ɡ
һѩĹӰϸ̺趯ʱֻ֮ƣƷþɣһȻѱѸױĪƷȦס
ǰɴȣӵȡʤ书ͻͽȻһֱ·磬֪ǵɲݹΪ
²Ҵ⣬תĿ󿪽Ķ۵ס
磬廨ż籩֮꣬粨ϯ࣬Ҳżһֻ͡
«i֮Ͽ˼ֻƮ޶˵Ƿ紵ˮڸƼҲΪûһ㡣ҲĿӦݲӦԵˣԲӦ䣬Լֻ³ֻҪǱЩҲ书ʽ棬ΪвԼƷСΪҪ߹һͷʽԼҽϼʱ·磬˷ʮǸƽ֣ʵڷ˼
ԹƬ̣«iʱȻ̤ƻ˸Ȧֲ£ָ󽣾бӳһСԽ׳ء
һд󿪴ϣƸǷΧ㣬һת裬ּеĽڣ͵ƿ֮һȥ
һϣƴǣƹ֮ӰΣн侶æ֮аɵŵҸ´˫צץ˫㡣
ִ˿צ˫߳£ֻ죬㲻Ȼ˻ηվߵô߰˸ŷѩ׵ļմȾٳ֮С
⹫սֹпȡ֮ֵϵ۹Ц
ҡҡͷЦô֪𣿡
֪Ҫȥ״ô
Һθɣ
˵ʱ«iӴԳˡҾһߡ
һȻһߡĺޣδڲأȴֶ϶«iҲδϰ۷꡿֮ӦѣʹʮһƷֵϢҲĿǰףͫ޾ף˵Ǹá
ͽ崨ʢ֮ʿӢŪ䣬ұȴѶˣ֨ѽѽؿţԭصͨ˴һۣǿ׳죬üëҲ֪˸ɾۿ֮ϹһƬò秵µĴһȣʵڴྶͥԽܡ
ü«iò
«iһƫͷô
ǵһһϾһͽˡҡͷüͷΪ
ֲԼġ«i۽΢¶Ц⣬֪ЦСԵɣǱװģ֡
λմ鷳˵Ǻһὣ˵ɣ֪书«iԼ֮ϣϸöԸĵҲ֪̬Σʵá
ѩҹħô«i򴽰˵ƭˣǺˣǴˡ
ԭţһ书нΪ˵ʱʱаֻǻ¸ɵ̫࣬żѪʵڲֲһᰮѩ֮ɱΪ֣Ի˿¾֮òʮֳªǻ˸ѩҹħ
Լ𹫷߱Ĵ׷ɱ֮伣Ǳ֮רһʹЩ˵Ĺ
ôţǹª֮һҲɰ˰ѺʲôʱЩħֹһˣ
ף⹫ӼʱѧѪˣСʶιشҼҰˣЦʵ
·˽ѣλҹ̸֪Σ
ҡͷĵȻ𽣹⣡
콣磬еӳҫĿĺִߣһС׵һ³ּΪͻȻȫϳҪһֲ
ҲδϵȻȶ֡׽ϸ죬֮ƴ֮⣬Զ߰ƷΪˡϲɫȴʹȫ˹ȥ
һ«iҲδһͬйһб˿ȥڳ·ʵȻѱΪūͻȻϮǿΪǱȡʤҲǼѡסͶ
ƮƮ˿«iǿעּ֮־һްƿնз˷룬ͬȣתۼ˫«iǰ
ѧ츳ߣǰԹã˿һﴩӰ羮Ѩͬʱһ˿߰㶵תĴȫǿ
йЦ˫һץţһ飬ǲܣ˻˵Ĵ򷨡еǰλСŮӿɱҪŲȻҲв«iƴռ󣬵޿֡
«iĿŭһײкݶ˵޳ܣץҪò鲻ḡ汻ʵҲ֮ݡؾȵڼΪŤ·˼˫㷢ڿնõʧĿ꣬˿ҲѲϵ˵ʡ
ۿԲΣһζǰ˫צ̽ӰΣԭƷȫظ
˿Ȼñֱȴδ衣«i̤Ĳſץ̾ô㣬㵱㣬Ϊʲôô
ٴͷɥ˿־в鲻Ըȴ·ɼһ˿Ҫڿе«iµ
˿дգﰵϸСĵһ˫Ҳ֪ô湦ˡ«iڿƣٳббȥ䲻ϼѸ׹Ʊܿ׷ɵȹ°֦裬⾶Ѩ
棬æ˿۵«i书Բڴշģʽδմֹ߾ٵıһ̤ԶԾģһٿŴ󿪣«iһߵֱɳȥһ·ײΡȥ谭«iͷҲչ˿һȦȦ
ûٵƹ򲻸Ӳӣ˿ǵ·æŵһ«iڿһŤתݣƾոıεķ˫ߵûŽأһ˿ҲͬŮɢһ׶ʹһǳ貨̤öУʤգ
ضǱΣ֮ʱٻһ˫ץס˿ſվ
ٿڽѪɷףȻһŲߵü˲ᡣ
«iüһô
«i֣޽һֿЦԸΪ˼ȥӳζôӴ֮ˣЩ컣ʴǵĺ¶
«i˿ٵһ˦ֽ˦ɳȥ΢һƫͷ˵Ҳе
Ҳ˷ôݣ⹫ӿɾҪûˡ
«iߴռϷ磬ƾ䲻͵Ϯʩչ籩͹ȴԾó֡ʮһƷΪѹסһͷʧȻʱһ˾档űзץ趯ʱ·죬Ʈҡֻʣ֮ܺ޻֮
ûˣ̫Сˡ«iΪ֪ûӦ䣬ܲķ֮Ѱһ˿϶ҪԣҪȴ¡
⹫ӣ˵ûˣǻ֪ɡչձܹ˿أͣ
Ҳ˵㡣«iһСֻҡڵգÿ죬ľɨѪ˿
ټգ˼ɢĹͷҧʱȻƮһӰϢһ漫խϸȥ
ʦ壡«iһֻӰ࣬ϸͷá
ĻٵӦͷʹѣȻ֮죬ϸ죬ֻ͡һұ۴һĿѪ
ǿԮæ˳սȦֻһ´ͷֵţֻ¶ֻǰҹڸ֮ãȴüչ˸һصʡظʣھ綷вסӯӯ΢ϵƷ紵ϣȴŤתۣһ˫֮£չʱ˫ֻڵأɺװÿ
͵Ϯشұ۱òסץ޽಻ĵץд˴˲壬סǵѪ䡣˾һŴһɾɲ
п콣Ȼؽʣתɱ«i߱˵㵹ֽߡѩҹħѣҹСͼı죬ɱ֮Ϊ³ͻ֮С¡ȻǸ˼ȫ׵Ůӣ
˿̲żؿںȻѪȪӿڵأǱֽ̫ϸ޶̫죬˸͸˿̲ż˺Ѫ
٣ݺݸ˼ǶСԺ
ѨԣĿȴضСԺ֮ǰ֪Լϣô㲻ԸһΥοµǰҲε˵أⱻūһ㹩й浱뿪֮ʱֻжǸŪĽСӰֲ֮ᡣ
ʦðҹǱ֮ĸҲδؼ«iЩɪͷףͫǰȻ֣֮ȫϻƵĺС˴ɸ֣󣬴˵һʧ
Ҳг鴤ҹ̫½룬ıҲ«iɪʦų֪ԹһĴϷ˭Ҫ¡嵭ĮĶѣɲǶž
οа취¶ζЦݵ컰еۣ
ŶΪʲô«iȻ
СԺ֮У˭ҲҪ˵䡣ô棬һɰʵ׵ʵټ̿
е«iͷΪȻ˸չͬһΣ֣໥֮׽٣˵ȻЩ׽ɡ
һ·ص⸮ףͫʩʩȻƷͷ̹Һ飬˫ҲǺ˵쳣Ƿһսɡ
ʦ㣬ҲףͫʩŮǰӼ˳⸮ʱľһ֮⣬˽޵νӴ¼ժȥͷף¶ˮƮݣƻõľɫղһ
Ȼһҹ£֮²ָܷв֮ͬѰĺɫŵɫɫ˿ҹ֮⣬и˷⸮֮ʱױŵֻʰ쵵Ĵ񣬿֪ΪС˼ࡣ䲻֪ףͫζرǲѺף۹Ǵ˵ġ
ʦ࣬ЪһЪףͫһЦ˵û˰ɣ
ûУҲסΪͶλⲻȥû˰գ
ڴڵعȲ裬սһ˵˳ʵǿʵúˡ
˲ңףͫ¼׼Ѳ³ţش١븮ʱѻʹȡϣʵаհ
ˡ޺޵صֽ⿪Ѩݹһ˽ʣ˵ô⸮Ƽپǳ˳Ҳɲȥ
⹫ӡźͷ
ߣرץȥˡ¿˳Ͷİɣ
һƨϣԽ˵Խ
ͨ죬֪Ĭ̾˿ʵ۵㱻ȥֱۣѰɽԹԵȥġǡ
ϻشҴһҲ֪˶¡°ҩȥ֮飬һһ˵
áͷ죬ڻʱ֮¡
ʱҲ˷ʱ䣬Ų˵˼ٻ粵աףͫط²룬۵һٲĿɿ·һ˫š
ֻ屻һ֮ط𣬴ݶ͸Ʋ㣬ֱǺĵ㷱ǲûԻͣȴÿһŶǷһȻ޾ľ޴ѹֱģ޷ܣ޷
˵ˡҩȥ֮󣬷ʲô书ģ
˷͸顣
Щҵ̲һ·򶫴ȥݡ;һˣϵõԭּ֮ʱסֱֶּ߽ζҳ԰סֱһ˵˳֮ϲɫֲҵĸǾͱҰʦҡԪǹ
ĸǲ̫ãִʱ򰾸ʱ⣬ΪΪչѸ٣
Ԫǹͽ죬ʦ׽˲ŮӹҲɲҲ뺦ǵģʦҲŹǣ뻹ЩҲòôܡ
һһֱ˵ٹϷسɶֻټһ棬ٴǿȴҲӴѧԪǹ֮˫ޡҲ˿ԹԵ˵ȥڽݻ԰ɵñ«iȥ޻ף¿ף涼ǵȫ
˽⿪˴󲿷ţףͫдֽϵּʵɽϿججǲʲôԵʣ
ǿ֮кȻһһڵ˽լһ֮󣬺ȻһͷһĽûӣȴڴ֪ŹĿ־Ͷذݷսս䤱
ǺȺĵ٣
¡١ʵºͣپֵȴδַɣ˵ʱضڴ
ٵıùʮ⣬֡
£Թȴ˿Υæϥǰڵء˲Ժ󳤷ϸһ󲱾ͷ׵ɵ;֪룡
ܰõûҲǲףǲ̫ѣǿҲһ
вѣһ档뵽˽й¶书ҪܵĽ̹棬ٻɸǲܳܣǿҲ԰ס
šҲؾţоɣټ԰ο
ǣЩԹһ·Ҳʶ
콵㰡ҲãҲáԪǹ飬̣Ҫѧ̡Ⱥֻǰ벿벿һͬϰɣӰħצҲԽ˵ǡԪǹɡһķƽﰵϰչ¶κ֮ǰ
񲻸ӹһ٣δʿ˽йӦܡɡ
̣֮Сϸǧٿףȴ˿ǳ˿Ϳۣˮͷųĺϣϲʳϸʳ֡ˮĺϻʳһ߹Ǽܣ֮ʹ
أڽ̵ټȫˡԪǹ֮㲻ٳ֡
ֱ֮ǰٴƽسͨسڽʹҲܸо˷ܣһ߿Уڵķһʵ˽ĵεΡٲΥһоʵѸ档˺ÿվһأһθǽ顣
Ҫʲô
Ҫ¶棬ߡ
ŶãǵļƲȥ⸮֮뱾ˣɼǵˣ
¼ǵˣ
ķǿʶ֮ЧҲ;֪Ѳǣٺ٣Ϊʡ˱ֽţס⸮ףͫȻʩչħͫɽһȫֻ֪ڱ֮һ˿һй¶Υе̣֮ĺ
ϰǹķãԳȴʱľս򲻸ң
ˣٴ˸飬ǹͫʩӵȻѹйѼֿڴʱ˿ΪǵĻ̼֮ĿɲǵϰˡԪǹѱΪǽеӣ״ӡл֪󽫾ͣɾǣа㲻룡
ÿҲÿر֮ұʲô֪ˡ
ףͫһۣʵ书죬밵ҲֶΣδ˹书ҲǡԪǹô֪ô
ǽе书ǰġ
Ȥһ⣬ٻش𣡡ףͫưٶŵǰףǸŹߵˣ˭ƽ
ֻ췱⴩͸壬һɸƵô鴤Ŵҡû




¡

һյԺͷ˼ŲУδѻص
ˣʱѶ½ѿ¾ޣ˯ȴǳϤĽŲ
ᱡɴڲȥ˵Σ׵Ӹ͸ǰĴŨܵںءչһЦʾο޷չ§뻳ٱǴˡ
ܵŷȼֻһأؿһʯ¶һ½̽ؿڣһֱڵ㡣
غ飬վΣڰصȴֱ鲻ϵرƽ½̸ʵ֪Ҫα𡣽ҹףͫҲɣͷ֪жٶǶ裬ұµжİŮΪ׵׵طһء
İʾԣ˻ˣƽҵĻӦֻǽ½§øĦͷ˿Ĭ
½֪巳Լ˼˾ޡԿ֮Ķ½֮ҹʲô˵
Ҫˡֳº½ڴɺã˲ˡ콫ҹһдͷβϸϸ˵һ顣
֮⣬˵һõ˵ߣ½ҲǸĵߣ޵书ʵüΪϸ£μ
һҹ渵꣬Ҳࡣֻצһ㽫һ̲ɣⱾǼõİοҲά裬۵ĲԼȥ
˵Ļȫţ½þ۾˼ϣţٵģӦǡ;֪롿Чá˴߶һ꣬ٵ˵ѱʩȻδɥ֮Ȼ̡ףġħͫȻ棬ЩҲ޿ܡ
ףҲô˵Ȼ򻻸룬ͻµļֵ򷽲ûҲ˽ֱ۵
㻹ľնԹô½ΪӦ
ûˡȥ֮ǰ岻ȫȻûˡûӣȫȫعϡο֪̫ܣԵĻڽݻ԰ʧ̬ȫϵֻϣûն
šҲȥһǾƺǱ׿ϣɽҲǹ֡ٱ˻ǺЩƺӦ籸˼Ϊĺ֣á½̵ǵ
һֱҲ¡иϵ󣬿ɵӦҲûƵķӣҹݡȥǹȥլ²ŶԡͬǼ£һһɱմĺôҲƻ²ǣعͷֻҰǽƽͬ˱׾١ĿĲˣ̫Ѳ¡
ѵǲµʲôֶΡ
ҴҲµˣ˾Ųʮ
ʲô½̾ϲ̧ӵµˣ
ô˶ϲϲݵ½̶ͷһұʫʶ㣬µôϡˣ
˵һ˫ϣ½ֻͷ¶ˮ㡣
ƺֱ̫ѿǻ˳ࡣۼٴ½̵壬ǾͶȻ¶̬ޱȾޣĿƵԿηֻҵˡ˴ͣҽķ껹С
ʲô˴ͣ½̳һ鲻Խüǵ
ữи˹ӣ˱ҵĴҪˣδж󣬼ܲס˶࣬Ҳ˲áҽȥ˵˽լ˿ʵ
ŲʽԺ½̾
ֶ࣬أΪǶ֪ΨհǺǣһδشδγɹҪһ˵̫ѣЩ̫ȵġǾˣ
ҡͷ̾Ϣ½̿лЦ֮ɫ࣬ڽžĶҲЩӦ֮ô
ѣҾһ˵ùһȺӣ½̲ޱߵķ˿ڶ˵˲㣬˵˲㡣ҪıǱô£Ҫɣ˳ˮһư˭Ҳûа취
½̲ס㴽գĿƬ̵µ֪˭ܰʵ£˭ǼСˣ漰´ίͳǡ
λ˼˭Ҳ²Щʲô֮µϿɾδˡЦһô²㣬ò²͸
½ָ̽һɫ˵֣˵˵˳©ȥ
ãҴӦ㡣һ㵺ЦüΪ§½̺ݺһǣŶ֮ʱһѰ˵ʱ̣Ҷ֮¸֪
½òѷ㣬Щࡣֻ̫⣬Լ֮Ҳֻһӵİ£ҲլһܵĻҵĴʼյǺ㣡
ΪͻȻô룿
ɽ¥Ȼѳɶ־͸óȶǣӲ̫ƽҲƾʲôʻ߱ŤοҪ˵Щ˵ˡ
š½ϼȻʮֽţ߬űǲס
ģúܣһ˵䣬᲻ͬ⡣ʱҹԹԵ˵ͺˡ
ôǡԺԵŮҪǲҲ˵ˣ
ʲôԵŮӣ½̺ȻﴽüһԹӣʧЦֻȻһʱɵ㶵ز֪Ҫ˵Щʲô
½գ֪ѲԼС˼ԺԹ
ֵ½̺ȻʲôԵŮӣ˼ûŮҵϸ꣬ҹ˳ϷҲʲôɵ½˲õĴ£ԭ֮һеľ͵һ룬ʵԹصΪ
⡣ֺЦָжҲץһ֮ɫŮǳ׷ſˣֻѰ֣֮ɲӾΪҲ벻
㲻Ǳʫʶôµôϡ棿ҿǶ˶ʲôԽȥһʩչֶƭ˼Ů׹ߣ½̴󷢽Ӻ޲ҧϼڲ֮ޡ
ҡԸԸ˸ţƤȻҲ֮죬Ŀ࣬ҲЦ
˼˵˻˼û˵˰ɣ½һץסϮǰħ֣ȻϾ˰԰һУɫҹ룡Ъ˻Ҫ£ĪҪġ㲻¶棬ɽȥϼա
иж֡
½ʹСƢֻǷй죬ȴȥԺŮӷֻɰûõ߲ᷳ˯ã˫۴羱Ҹ»ŷô
½̹ĺϿ˿΢΢ŤԵֵж
ҹҷŹ㣬һؾġֲʱæˡ֮Ѽ߽ԽԽԺ˯ȥ½ԲĿ£һ뺫ӢˣԼһͬڴǺεȵķ컡


ƽѾ˯ѣ½̻ѻŵȥ֮ദзֹſػ㾫ӦԺƪ빵ΧͬҪɽάס档
˯ú㣬ϴ֮鷿ͷѶһ۸ߵֽҳ㶵գִ͵ģףֺͫЦ㵹ǰ˯Ͳ𡣡
ǰô͸ˣҵİɣƬ̣վȳ緹ȥЩ˵ĶӰθڡ
ţٳЩĲȻĪǰԺ˿֤ѧҵôףͫЦԼұʵֻ࣬ǰϡ
ż˿࣬һĲɳڣ
ǱȲˣҲ˵ʫûñȣ¾˵׼ˡףͫǿЦ⣬ɫתǸŲʽԺͽﻹЩīˮߺߣǳ̵ʹˡ
ãȻ̧ͷ峿ãůڵΪͻȻ䣬һɱԺηֻףͫҲˣȷ֮ôҺţ򲻸ˡ
˶ӣ֫ؽԼƽáһָ˳ŵҳƣ¶İһб㱻һԣǼغЦһӶѣ˭һʶ
ˣɫЩ΢ࡣִԺġпʵ˵ģⶼͳһΪϭġֱĴһűլĵС㱥ᱡ֮£ԼСѪͼӴ׵Ŀ硣ЩõüأôƽҲ⶯ŭ
ӣʲô˼ףͫһһ棬ַ´½
Ծǲ˵ôѽ͡룬ôһ˳ȺӺָúܿĭɡѧ˵Ӱ伸ǧߣӡһȻ硾ӡˣϸԣǺǡʧԽЩѣϾǰЩŹֵֻ᲻Դ
Ҷףͫ˼һ㼴͸ʱЦ˼ǣǵҪôԸأ
ȿŲʽģغһƽ顣Ųʽıߣԭֻ֮ǰ;һƬȻĺճâɣ޹⣬ˡ֮ʵôǰǵĺɰ£˻᲻î㾢һٿ磬Բʮء
ͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮
ǳߣ̷ǳҲأͿ๦֮ʿҾ֮з󽫾󽫾УŻѪҹ龫Ϊ͡ʥͳ¡ͳڡ
ױСݴʷɴȣǽҵ˳Ƶ֮¡ţֱԴԶ
Ӧ£־ƷЭֻĿ޷͡δŵνӥȮ֮ţצΣͳʹְ֮˼֮ӱ֮䱾ڱ֮λܸ٣Ϲ٣ŹͬţաΪ޵ߣΪ
ʦ
ɲӿÿݣʦԣͽơҹŮӹ󣬰ڣԾ۹񣬶ʩ˹֮Ŷ䣡
СŪȨΪЦѧʥ֮飬֮־ʥ֮Ի֮֮Աе֮Ϊ£Ӧãǳ֮Ǻ
һ󺹣һͷѭɱһƪϭԼ࣬ôϬ׺ݣҲϸͽƣһͬյǣȻѺһٿ죬ͷ˼úҾѶ
ϣһҲβסͷŭǵͨ죡
ڵһҪֽҳɻңףͫÿ죬ָһɵضеŪˣպһˣ
һƨƵ𶼲ˣôʵ
ղ˵ʲôģʲô˼ףֻͫ˵Ļڴӽķ
˵ĴֻΪţǺǣǲҪϸ˰ɡЦãͷһɡ
ŶףָָͫеһŲʽױģ뷨Ū˻պҪԼȥ
ʱһֵҪڴ֮ͥȥ˵
ˣףͫʵ׼ô죿
ٸζɣ类һհΧŭ֣ףͫ˫۴ߣ̬֮֮֮ͦȻˡĿбӵô˵ҪЩԱû¸ǺǴ̣ͷַǽͽȥͽ»¾Ϳʥϵ˼ˣͷûֵø֮˵
̫ǲճһЩԷҲǵסģѹܴܴ󣬿סôףͫеǣҲʵ
ƤҲû˭ˣлл㡣һЦʥϴս𣬺·ͼȡ˵ĻᶼֻʥҪĳˡֻҡǮѹߣΪѣ
֮֮ңƾһֱã䲻ʥ֡ףͫЦһҪôʥϣӦԵƺڵѣи˰ɣ
ʲô㡣һЦ
ƽͷ˳ʱδؾơףָָͫͷδƺλһ֣תˣ
Զʧճɿڣ¹ؼʱ̳ӡ
½˼ϸʶô壬Ȱ֮ճ䡣
ô֪һ
ҵȻµõˣףͫһЦΪԵá
Ŀɿڴذ˼ףͫϻۣҪ֪Щϸڷǵճ⸮˹۲΢ɣ˼֮ʱһСӰԺʦ֣ͷ಻ʵԣҪūΪô
ףͫһͬʧЦЦοթĵµԵأɱ޳Ψͼ֮ٲܾжһûб
ףͫͷŮ䵥ЩҲϿһ˵ģ԰
εҡҡͷףͫǶԳ԰ѳ֣Ϯѵҿʱסûÿϴ˳󣬸æ«iʦˣ޷˵һ˵ùͷɰǧֻѼӣ
Ѽӣʦ˵Ȥ
Ӵ˻ôףͫЩ㵣漴һ˿ǣƬּ̺Ȼ΢ɲЦһֹ֮ɫһգֻҪϲֺξˣ
«iһЦҹ֮²Ϊ˵ֻ֮ʶ֮Сףͫͷֵ֣Ӷ֪ˡҲʲôЩ˵ǰŴЩ߹Σ
ףͫЦ޵⣡«iԣһֵҪˣװøӿЩ

ػʵķӦԶԤϵҪ죡
ʱһ·⸮⣬űӲȹһòҶϡĹĵô죬ʥϿͣʥϿͣ˿ּ
ǽŵľ̽ͷһ̫̾ðӴһ󺰵쿪ţ쿪ţ
вΪ⸮ھȻʥϿͶٴаȷһŸҿҲǳһ֨ѽѽش򿪣Ҳǵŷܼҵأ֪һ
ںԺЪϢūѻȥ
ȲˣȥŷܼҾߣһʵһ£Ҳɨõ
ܼС·п಻֪Գ㲻ʱԺڸáݣ˲Ըһʶ˸ĪҪᡣЩ䱾ɿЩİһͬǰЩձڹŭɣɷ˵Щ߹ڴſŪһƬHūأɱβģūɨ򿪸֮һͨҡҼҴ˰ӲԸգֻ÷Ըұ˴ȥҹʱǰһϡأӸһͿſȥ
ʲôһϸŭԺͲȥˣԺӾ£ҼֵܸյĶӼһ˹Ҫزһ
ллܼҾǧл
Գףͫ˼Ʋߣ«i治ѡ⸮ڲԶҸ̸У״ҲһźײסЦⰵˣ࣬ǻƫŹֵꡣԼҸԺſŪ߰ȻЧ
ܼԺ˯ӭ˳Ʋ˷ܼǰֵܣˣлᣬʥϿͻ㼴̽ʥֵܿ컻ϳ빬ȥ
סգ۾ʾ⣬ӻٻóšֵܣ²ɡԺǰӽǷ꣬ʥ˳֪ˡ󽫾󽫾飬飬鷿󽫾˵ֵ໵ҽ˵ֵܻķ˽пɫСܵ˿ͳʱδ۴¡һ߲ƣֵС⣡
ֿˣСܸжġԺ̫Ҫűµ˵ϱͨ죬ŭⲪ˳һֻСеֲصǣ壡ֻǳżδʲô£һСȨ⡣
ҲؽӹУһ˵ģȻҲҼֵ˴Ӣܼδǹ֮Ⱥס˾ϲףǿ벻ֵ̣ܷģС΢ᣬһضȻִԣ˹ȻӸݣ
ģСлĿЪ˻ֵμǣСմִ֮ΪһСҪȥݻ㡣
ɫһݣ֣صͷСܼˡ
ػ鷿ŵĴԽԽ࣬Ǵʱһ¡λسʱ˳һԣҲ۵ùǺռλʯڣķᣬػȴֻ򵥳˼ڱͣ磬ϱĿСЪƬ̡
ڴʱڴ밲㿴Щǵһʱ֮ǣ˵Ҫھǵ͹尾ºҲοƺҪźһͬ⣬¶ЩͷྭЩ޻ȣҲĪҪ
ºȫתǧ谮һһҲѵ̨˸򡣱۳ʯ˽ǿԮΨԵЩεӰֻ享˾ϴǹٺú˳ٵһ̨ףɺһ˵ѹӴˡǿлţҲ֪ҲѽߵдһӦġ
ػƽ㲻˵ڵȺȺϡȺΨվԭҲûЩƽƽʸĿǳķŭ벻ơ
ֵͷվȺʱã̫ͨҲǴػʵСһ˯ǻ˳ġƺбаԺ¶ˣ˲൯ԴСʵڸӡ𽥽ȨֲĹؼʱ̣ƾһʱ֮׼㲻Ƿ֮
蹻ͣߵССӵǴúܣʥϿͻҲĥĥ䣬ǺǣƬҪʰи䷹ô
΢΢¹ٷٰݽ̸ּﻻ˿ҵ¹ʰҲǷ֮¡
ݣϧʥ֮ԣż֮¡ΪЩС¾Ȼʥϻʱ⣬õƺһݷŭ֮ɫԼŮ裬ûֱӳһǹƵˡ
¹ύǫǫӣӲᵳӪ˽󽫾ԩ¹ˡԺӺȻ¹Ⱥ֮һ֪˱ָʹ˷¹£Ϊ֮¹ԩԣɫȴԽͨ죬ŭ֮Ա
ǺǣƺЦ㲻ٶԣ鷿ﾲ
һͨͨؾԿءǵıػʻʱҵ۾֮ʹػ²׷պһСβͣʱܸ˾ԶƺܶԴװģǻػʣҲֻܾʵԸ档
󽫾ˣʶλһ仰λһҧҹС룬ΪСȻͬ飬ɶϰɹƾһ֮ʣ漰ƷҴس֮λͱˣǲЩˡв֪ҹʲôҲ֪Ѩ硣ǰʼտ̣Ҳֻܾ֤ʵߡʲôʵ֤֣ʲôԺֱӵʥǰһҲˡ
ΪͻȻ⧲ȻҲȫ׼֤ûУ֤СŮ˽լʹȫ˼ΪôƺڡԺŵȾ䴫Ӱʵ˵ġƺִ˽²ѷһأ˵ĹԱữܱڸﵱŹˣ·ٸѵҲм٣
١󽫾ɾ㸰ȣ¹鼱֮´¹ҲõӦеĳͽ䣡¹ڱǸþ£Ƶ󽫾ԾɶϽ֮ԩ֤ݹ¹Ϊһ֮ͽ֮ƫƫź죿
ŶǸҹʱںδ
׷ͽһҹ͡
Ϊ֤
ףͫޣ«i˽Ǹʢ֮ΪΪ֤
Ǻǣھס㸮ϣѵһ֮ͽֺΪ֤
ҲҲֱͦĿֱӵƺ¹о仰˵֪




ڰ¡Ⱥڵĺ

鷿Ļ֮ʶ뾫һʱҲЩ岻εдڳ緢ػʶƫʵʵľ޴ͼҲòڹ̸ֹս֮óϷһ䣺ںںһްա
д˵Ķ˱һ٣ƫƫһ仰˵˽ӱⲻڱϰ˽ʵʵһǶ⣬Цӭˡıõļƻ˹ؼʱ̣Ȼһ仰Լ˳ɣʱʱ磬ز
ʲôۣ˵ʼڼµػĿʵ
鷿ڹػʵȤע⣬סĹؼǰŵػʵȻϣ½ԽԽáǣִػҲ֮˽ʿһѵĺ壬ػʱǾֵ֧ġܽ˳䣬˺Ƚ֯˳ƽЩʿԼ֮͢ϣҲһɲݺӵ
ֻҲػ룬ڸΪ׽жЩԸҲ긻ǿȴԸ˶жЩ
ػʵĻûƫ̻һ㡿˵ܶ⡣ܸܲĿΪ䣬Ϳ˵Ļֵֵػʵġ֮ˡ
һݣ˶£һ֮ͽ΢Ϊ΢ϲסߣͬ죬Ϊ磬Ϊȡֻ֮ߵڰף̰˽ףһвΪнᵳӪ˽֮˵˵ΪСҲȻȺ߾ΪСˣ΢ΪȻһΪ־֮ͬȺȻ˵˲Ϊһ֮˽Уֻһ֣оҲǹ΢ΪȺС˵Ⱥ˻ƽϰ˵ģΪѻ־֮ͬʿϵͽ΢಻֮ԩ졣
ȺС˵ȺⰮ壡
ūڡ
¼뺲Ժ鴫ѵ֮Ϊ䡣ػʵĻŵĵǻ漴ֵⰮԾС֮Ⱥ֮顣һ䣬簮ԣȺΪΪȺԩʵ֤
ʹǰ֮Ҳܽһϵķ粨˦ѸɾþȻػʥĴãҲΪ˰䣬ɵ˾֮ʱҪ䵽ʵػʵ˼ף˴Ҫʲôܸشʲôô
¹ػ£΢ҵ˵ףͫ˵ǣȷʵ漰ܡ
¡ػʸɴؽλس˳ȥֻͼ¹٣˵ɡ
£΢ֱԡ΢ף밵෬֣ʵǱСǿɽȻԸиֽնݳ֣΢Ϊ֮ףЯ֦֮¡ףŮ֮ü֮ģٻȭʳףǲ«iףͫԵʹսɶֽһ£ףͨٳɴ¡΢Ҳ֪ɶ֮󣬼֮֮΢ֻ֪ڱף֪׵嵣иϵԼҹ˿ҵ֮鶯֮ʹһΪƣ΢֮պ˳⣬˰ؼδ΢鲻š졣
ʽǲʹֽһ£ףٳɴ£ػһȷϵ
ǣף΢һֲȻڵص
ƽػĿ񣬴ֱ˫Ŀαѵõ¶Цݵ޼ǵðɽ֮ʱʦԵһѪعɡȭȭ֮ģá˫ᴹ޲δʱ֮ô֮ʱԴΪи壬һԣһСǺǣպ˭飬ⰮͲΪ˰գ
ѵϲŭػҲĬһأæֹл忿ػʵ˵˼䣬ػɫһЦ޸֮ӣҲգⰮǨ¾֮ʱδأ²ϡͽһ飬顭Ӣ壡գȡ޵Ľӡȥ޿˭ȡ֣
΢лºһ
˵࣬ص޷һȫȫس׬ǮҲû¡ڶһֱעţҲʲôӣˣԸⱳΡǲʹǰϢףͫһ̬ȡȻҪĻǽ¥𱬣óףʮĬռ˷ӵػҲʮڴġ
ޱ°աػ֮ģ΢Ц
ػʸֱĿæͶȥм񣬳ػʩ΢ˡ
鷿Ĩ˰亹žʪ͸ˡλسſڸŹֲˬִڵΣֻƵ˸Ҵȥ
ػĵʵ졣ջصԺſڣʮ־ű㵽¼⣬⸮ǰһվ̾һɱ֮͸ǰİһգֽŸɾ䣬ƬҲûʣ¡
֮ʱѹͷȡһݸʾÿСʱ㵱ڴһݵûֱ˵ƺӣֻ˵ҾĶ֮ơЦڸſ꣬л¡ԸʹӹϺþƺòǣֶЩ
ͷ˺ٷʷͬƷæ̫ˡ
Ͷλǰ¹вָУλ븮С˹£ֻøȴˡ
ɶﵱǶʱ⵱治ס˺ҲǿЦ֮һȨر֪Ī˵ˡһһ̨ߵֿ죬ʷݲͣҲضáػʻмӣǲ˿ظԺĶ衣ʿյĿ࿴˺ɲаӡ
öֺ࣬⣿˺ʷѧ֮ˣ֪ۣ£˵ǰδšᣬˣȻ˵ֶͬţȻԵʡ
¹һʱϰûĵ˿ڡԴǰдһСʫȴ˰ɡ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
֮ӣ˺ڳޣϲ˻¹ȴ֮ն޴󽫾鴫УɴǾʿ״Ҵؾ
Ǿ΢΢һЦ
֮鱦Ѱ֮ԶȲһõʫʡСʫʹõõԼҵϸ̨׾٣˺ټǱ޴󡣼˺סĬ䣬ֵȴ¹ٻ˹ٷͬ
ʳͷŵϢʮȷеӵĶ֪ζʲôԺѸٱ죬ЩСĴƪ¡һĴæ֮ǰһɥɫ԰׼εǿıߣЩǱڣͻļӸС
ػϵ֧֣ҲԤϵ˽ֻҹף֮ͫɵ㡣
һؿ˵һСľҪ󷭳չأƺ׵ļֱֶ̫ӣЩͰƵ˼ƺ׻ˣǸ뿴ŹĻŸĽҲδýȥعٳǼ׿ƣ˵ں˵ľͣƽƽһ˵ûзǧ޾Ī˵ữҲڡ
ƫƫôԴӲطˣֿ籩ǵأȴȻֹĸоףܾ֮ʲôδֻǲȥҲ磬ֻʱա
Ǵ󳯻ᣬ绻˹ٷȥ˻ʳǡձػʵҹ֮󣬳û֡վҲûᣬֻѡ
һ߶£һҲҹ½βסĵ֮ɫ
⸮֮꼱Ժֵףɽһ㰵ӿ½̵ò粻ɽ֮ϵΧѸڱ档½̿еʩʩȻ;бǲһ·౨ɽָơ
²Ż´ǧɽȺ֪ɶ£ּⳡ˵þòɻٺ϶ڵʣʶ
۾֣֮ɽϲѷɶķ粨½ʱ׺˿ŵþˮ顣סתšƽľŵ̬
ɶǵķ粨ɢɽγӦһЩǰ׺ҲȻ˷ѡڴˣҹȻľܾԼѸ˯ȥ㾫ʵƬá
½˴ܰȽɽȥ
֮ӣ½̵ִƬ̵˵˽Ⱥָָ㲻ϡ½һĿһɨ˸һо۵סߣɱߣߣߣ̰ɫ߾֮絽˲̲סһɫ¾׵ˡ
½𳿵Ｘ䣬λ£һ֮ϣ΢Цʱ
ǽ½֮⡣𳿲飬˵˽֮ʱѷ˵ķԸڳɶǵΪʦ㣬½ʾȻڹ˲ɽ֣ɶȴܲ½ϵ֮и󣬹ʶҲ˵ֻһͷʮ㣬˲Ҳüͷ΢΢һĸв졣
Ⱥ˽ﲻ۷׷ף½̺ȻĿתһˣžһɴץ𱦽ȥ
½ϹصЦʩ˵ҼʦֶƷûɣ
ƲԵЩ̱½ʵӺȴЩΣǿ½²Է飬ˡ
ô½ЦĿһȷ
ڶ½Ƕָ̽ظ̴뵤Ѩָֺ֮ƴʧɫæ۵½̴ʵ顣˫۸ճǰʧȥ½̵ټȹһѱɨ֮ʺһһᣬ½סʵ
Ҫô½ȻǰӴΪͬȺͬʱҲ˴ʴ򱧲ƽ
嵱ȣµ֮£Ҳ˷̲ԡ½ǰͷӶһ˵˵ʲôͷ˵һ飡
½̵͵꼸㲻ڽʢ伣ɷ˲أҲռĳ֣˼λŮ书츳ɰ¥ĸ֡
ԹһһҧԵصҹҹŮ룬һ¡Եĵû˵ʲô
½΢΢һЦƷ£ȫλ۵ľʦֶڹ۶ϳ⵵飬Σһ֮ﹹݣλǳѾõĽͬƫƫŵ˰գ½йϣҥֹߣҼʦֶ淸˴ﲻ⡣Ǳԩ¿дҥ֮ĪҪ˴˼ƣˮʯ֮۲٣
¶һ񼼣Ⱥʾ֮İա˵ֺ֮˲Ůé®֮ʱ޹ڽķϸʤꡣһʱ˸ټԱ粵
½ȺȻ¾׵ҼʦֶҪ£ԸΪ֡ĪҪճŵ
¾ԥѶʵһ粨ʵ̫̫ͻȻſûɵĿЩ˿½һ仰ŴǰʼΪѳ֣ûлͷҲûпܣο½һ־ͽס¾Ҫٲ֪˳ˮҲΪ
ٲһδжۣȻһǣ֮鲻ӳ٣֮ȲæԼεճУ
½һĹ䡭
һ粨ʹϢػ־⸮ͬʱʾķ½̱ƿȫ֮˳˳ˮ
пѣǰ½ԵӦеӡֻϧûȥɽε䣬Ҳ˲ľĪ
˳ظȻתǰơյķ粨÷зʥΪһ¸˾ֵ֪лδı棬һĸа㵡ͷطڡ
ͷҴͥлԮ֮£֮Ѱ׵󹬡
ϻرһԾ֮Щη˶Ҳңֹŵ乬һһ֮ǰ˼̻ͼì֮еи֡ǰΪڹзĿģΪʮ˲һҲ֮伫Ĺϵ
ͬΣ֣ҲʮΨһһˡΨһһϹ̵ˡڹй¶ޱȣûзȥǼΪ˲ãĴҲǿ֪˵һҲΪǸˣ
еìܣΪ˴ﵽĿĲòȴĲԸìˣ
˶̧šȻӰŮ类򷢵˱Էһֻǹиɾ˲٣ε￴ϾȴԽʵȻƽﻨ˲˼˰ϣ̵ӵǺùࡣܺò̽ҲΣ̲Ǵ֮ˣһӦ֮ȱҲҵ±ݣ˵ԵʵҲ֪
֪ԼӡȻƽÿһٷʳҴͥΪĸЩö֮ʱⶼ估֮½̵ĳϦദ΢̵Ȼ࣬ͬůķ
һһŲδᣬÿһ˾ǣԸ̡Ȼ޹ñ㴫һϸĽŲŮӽ˭
٣ţмֻϲʱķ࣬һһǽŲΪ֮¡Ų̫Ϥ
㣬ҡ
㣡㡭
һ²̵ļߺȵ﷢ȹҺ飬˵ȴǳ棬ʵҼЦȻȴԾСسƺ㣬Ŀء
̳ԾһһȥûǰľԵʱ̣ж嶯Ҳδĳ㺶ͷֻǼᶨرһһţʵı۰򱧵ȶֽʵ·ſ
̾ʧ룬侲ָⲻͬԼоҪʲô£ƽĲƬ̺ͽɾκ˽ûסŤҪѻֻǯһץԼƴȫŤֻͽ͡ȴܿƵطת޵Ľǳ
ֻǳĬڴ½ȼ䡣
Ҫɺ죬ҩ̰㰧
ΪﰧܻжϧƣͷصĺԽԽ̼ͣͣжǰ𽥱ÿӢ𽥱ģֻʣһ˫͸Щаӡ
Ƭһ𣬺ŽٽڡĴ͸һɺŵ㣬ʧ룬˫˱һСӭϵ¾аʹѲǵһǣĶʼһӭƺѳıܡԹȫȻһ˿֮⣬ֻʣϧĪҪ³ǴСոһյѵˣ
ļ˿¼ȱᣬжֲڵĴ״ӿɵ̽˽ȥճĺδл˿еļ˰ϸۣ˸ΪָУַһֻ鱻յ֬磬ָݡ
ϣԸоʱʹɵг顣һֻΪķĴ޷϶˿ݣò˼顣
ĴΪʱָ֬Ƽһ㽫⼷أȻȻϻʡ嶥ݮ鼫Բ·һźŵĻ٣˿ͦӲ̣Ʒ
̲֪ηˣ˫ۺҰڶܻӭ֮壺Ҫ
ѼĿһеıѱ䡣ѩ÷һĨŨܵīһѩ֮¼Ϊߡ
ʼδ˵˿ǿӲᶨطſ˳޳ǰ˿㼫ƢŮҵĺˡе׵ü͸ɫѪɼɼһſŵĺܵļл
ɶεΡΡ岨һڣֽһ׾ٵؽ嶥ٺؿп
̵ԽˣȴתࡣҪҪЩſİ̾ϢУ֮ݣ֫ȴŰͦ𣬽֮ȫ𣬼ѹжӡ
ǾЩһһµţһֻֻץŵ飬ָʱʱһ㻮С̽뷼֮أ׼ȷذƬΪ³ͷ֬һƬŢ֮ء
رŪ쳣̣ΥĿͬжŨҵϢһԼƮָֻСߣһֻŶŪٶһֻûͷûԵϪ丵СꡣеĻȻеĵܲɢ̽ͣѨһһϣ·һһڵؽַ֮롣
ѨֻԶءǲͣæ֮ţĻ֭˳ָģʱһ־ʪ
㡭㡭ĪҪĪҪ˦һͷ㷢ɢɿ֮ĵֲʵķӦ仨ѨشָĴֲڣһһĿԼӭӦ
㲻ôѾʪˣ涼͸ˣָȻѨָٹż⹴˳漴һʳжֱָǰͥ
ټϸĺһΪٳָּʱԿͷס̵ӣ
̵ĻС첻ͣ˱̫ͥԷ֮أʱ߽ۣһһϡǶָһǰһر˱ָ⴦Ѵʡһֺ༷飬Խʵżѹ飬֮ȫռ
ÿĽжʱʱֱڵÿȥָһӲͣתѹ˫ĿȻţƹһȡ󻶣漴ҳ鴤йһ黨֭
йüΪ죬һ̲ࡣָһοӵǾȻһ飬Ѩ̵һˮߣƬ̺һһֱ鴤أ֭Ҳأʧȥ˻ȥһ㡣
һػ֭ɢܰ㣬̣ⲻ䡣ֻǿµִִ͵ۣ⻹Բʼתܿûڿºݺݳ塣Ҳֱգ̵ζʱ֪˵ջ֮
˳ʱſڵϽζ߸𣬱֮µ̬Ȼһεķʰ̣ͦ顣ɽȥ֮ʱܸܵ
ηϸֽ֣ҳò˼飬·һֻ͵ĴˮңһֱһС֪ǴӺ׺ݳ֮ʱαȻײһζͣˡһˮΣ
ԣۺ㣬½̻֮ʵµǰɴδƷ֮С
Сʱ§ڻһŷַԣڷ֮ھƽֻñĿԣɾӨȴֹס䡣
ô
εػӦһʱȴ֪ȥ
ҺܣԾ˵ĴӲжصĺ·һ꼴١
𡭡ĪҪҡʹáֵ̧̾ͷҡס
úģ˵ţЩʲô
ǡ𡭡ı𡭡ǿధ󣬲סֱƾҪ뿪
ðɡԸҲǿԭҲŽȥ֮󻶺ú֮¡̧ͷݶǸĴ˶ԼϲãҲԼ¼գȴԸڴˣ벻ΪΣ
ȥӦˣһһʧ֣ҲҪô죿Ļ䴥ң
˻ȥ죬ʹʧҲ޸ɡΪβһأ˸Ļԣͷڵ𸴡
һ˿ţƵĿƽԼ͸緽ŰԼڵú޻֮һ߳ܶչǰһһ㡣ҿڣֻǲͣҡͷܾ
ܶࡣ˵ϲңֲԸ뿪ǡʲôΪ֪ܶ뿪գȻЦţ˵ʮ⣬һΪ֣ص˵ҳ
˵ʲô׺䶥ʧ룬Ƭ̺״εʲôܡ˵ʲô˼롭
ɫ䣬ȴݺݻȭͷڽҲˣ
Ůй֮󱾾ԣοǶſַİӡΪȽ̴ﵽ˸ɸɾҲһʱ˾֮ġ˼ƿֻΨд˷ðŴΪ֮
㲻ؾţغҲ²̽ءЩҲеģұ֤˲µõѭѭյһڽҲδ¶ڷ硣ܲҲǸ⡣
§һ̱ڼͷϧǰñٳһ绽꣬Ҫʲôа취һµ֮ͣԲ˵Ժ¿꣬ųð벽Ҳû˻ԸܸﲻΪֻ֪ǽ벻ңһϲʧӣϧð֮Ҫ˵صˡԭĪ˵ʲôǴҲûֻ֪ײܲ˵ô
һָ乬һȥһţԵҪ뿪ʳǡһһңΪκ飡˵ô㲻ԸһʳǺйصܣʲô
Ҳ֪ûУûУ̲ס򴽣иɬͶޱơ
Ҷһ컹Ūľ嶼δعԽ㲻˵Ը乬ȴ濪̸ָŪ㷢˵ǣһһԶûлᡣڶȫҵġϾͬѣҲ֪ҵܣҲҶ֪ˡ˵Ȼһ估ףͫ˵ȫ֮ʱҲΡףϣôܣ
ûУûУ´ˣ˵ľĿ̷ֻ˵ͬһ仰Ŀҡףһͷõ㷢Ū÷ҡ
ҪҲæĵٴΪ˿˵ͻȻԽҲ֮顣˵ǣ㲻һ·ߵڣЩһףЩʱԵķδûµĳ·֮Ҳٵһ
Ī˵ˣûе𸴡㡭㶼˵Ϳˡ
ôĬĬֵǡҾҪ˽㣬ýסһʵʵİѱ֮ͿԷԸȥЩ顣׵˰ɣ
Ҫ̲֪㿪µĴӰһʱ鼱ûץڵµֻֽءֶȻסؼĲλʰ¶ջ󣬼Ĳ֪ôźá
һԭҵģ᲻ô
־壬Ȼµ͸Ȼбȴ⡪ǻ˼һۣοȷʵûж⣬ȷʵΪá
㡭ĪҪңزһʱ־ʵϲԸһѪβϾʹΪѡ
ҲȽ㡣ָָ޹֮ſשˣͨ˻ңҿשͷЩ۵֮˸֪ңһѰ㡣
׽סֽڴϣڶͷһǵˣЪϢѱϣ̲סֵ㽿ζ̫ãһζܾá
ٴȥ˵ߣ̳ճ䡭
ڹſڻ±֭ȾʪĹٷ¶ſھͼüͷԹˣñٺҰ




ھ¡Ժع

˳ûʳǣתȦȥ󹬡˺ðˣ˺ȴ
ô˵˺ûżͽشлȥˣ¼׼Ҳ²ȥĲ塣
ǺǡһЦȥ˷ѻǧ¹
㣬ǰЩǲиðʦ֪Ѻڸϣ
УСЦ˲ʶ̧٣ʲôưͣ¹ֻýʱѺдá֪ˣ
𱸵ذһۣȥ㸮ϡ
³ָ˵ŵǷڳʱȥݷףұѰ;ǡϵóǺŻܻصģʣ˴ˣ
Ѵףͫе֪ԬʵݣԺͳһһĿİͰ͵
ǣ
Ĩ˰Ѷͷ亹ֵֵһֶ˵ᣬᣡ˵̵Ĳӵ澡ְأ˸塣
ԭɵƺ֮սǰڳɶɱ˲ٴ󳼣ͬʱֽ𳤰ǵĴذԴԪˡ֮ս鰵֮¾ͱ˻ϡԬķΨһһˣҲίΡزΪ֪ʧ¹ش󡣻Ҵĵˣ˺һ·òжԬˡ
ٺͱ˵Щл±ٵ֪СҲʵʵؿƿþʹˣñµ֪ĺùӳԣ˫Ŀһɾ
˵ʲô¹סֵͷҾ·ǰԸճƬͽøɸɾ
ͷҲӦεرһƲ˼Ҷֱͣǵ⸮ſڣŵ㶼ˣô˽٣
֪߲϶˻޷պҲ䲻ʲôѱһæѰҲʰʰڶҲȻֻЦ³˻븮ǰ裬ֻܼҵԸ˼䣬ָָͣڸſڵ
漰صİ˿ɲǰ˷ųɴô򵥣һԲҲߴ٣ֻЦӻҳСʱܼǰˣ˵ιҪͣԵķԸô
Ҫڱ־÷ô
ˣҪл˿ǡ
˻˴մȾ֭ҺЩָ¡ҿԼÿȥ󹬶԰ݷΪΪ˱̾ͷҲƸ£籸˻õ̻֭㣬ʪĹٷǽϸ˿߲ɡ
Ԭķ˳д˸顱ԬȻ֪һԲһͬȥףͫ²ԬݣûʲôɫҲû̫ΪÿװģѶһ֮⣬ÿյķʳ͵Ԭȥʱͷһ๸񵹻ȥ
СЪ˻ᣬǰر
ǰ½ԣ̫ңǽԼһ£ɨƽҪ¡һһ˳¶ȽǰβؼʱֳѱòʩչֶҲˡǰ˼ϵϸʮ㡣
ر֮ǸҪ࣬Ҳᳵ·ŵر˵æȥá
÷Žգ㴩Źֳü˼ĸ౨ֵӦһɡ
ÿһɣаЦ׼ٺ۸ŮһءżһݣһĿתػʲôĴܼҺҲڡ˾ϻ˺ǣ뺫·ֱ𱼸뽭ݣɶԺΪ𣬺Ҳƹܺ£溫ǡ
ҪʹȥȻһЦÿر˵ıµ
βͼ̨ϰ˴ֽҳƶĵͼȻһ㣬ϸúܡһ主լԺʮδ滭ȫװγΪݻ
һ£ƽһŲͼƴһһׯ԰ģֱۡ
û²ϸͼֽò𰸣ͼеϸ΢ؼǰ¡
ϳǵĸɽԺͷһᣬֽϻ¼ʺ˵
ɽĵطֻׯ԰Ķ໢Ƥ޹ǵװ֮ԭǴɽ֮еĲ֮ء
֮Ķɽ֣ЩΪԭʼĲ档ĿƼɽ·Զ;Ķ඾֮أһɽʵԹԴԻ֮֮ɶÿɶۣ߹ڴ֮
ɶǵķʣʳɽֿɱȵģֶ֮޲ᣬڳɶﳤסһȺףżССҲͷʲô˻㱣ϲƽ
ɶӾҲѧϰ˷ʽһЩɽеоԻȡףҶ֮УɽҲմմ⡣
ɽʹ˳ɶӣҲĲյϰߣùȡȻϻ͵ϮľǴģ
Ϯ֮̿Ƿ·˼һ㲻Ӱɶ˼øʾֱӼס̿͡ӰͼϵģϼŲ֮ǲزסġͷһ룬ҪȽ˽ɶǣЩʼձԴҰԲ̫ɷ̰ɽ˭ʣ
ȷҡͷǲ˲찵ãͲ鵽˴ͨ籨ԵڸɽԺĲˣֻ֤ݶѡ
ĸм֣ɽԺȱ𴦣ҪѲʥּɲʲôرʣѹס˵Ҳûдݾߵĵػʵ֮Ҳˣһʧֽȥ
²ȥǡ˼һò⣬վǣʵ̫󣬻ǰС
ȲæµҲûҹȥ١㶨ֻͼֽ¹Ȼ꣬д󽫷ȡ
ãˣͨ籨ߺˣסôȻʵ
ٲһ£
ûͷûԵµó
ׯλӣСʲô
Sӿڴܲ꣬ɽԺǳȥаݷãԺڸǵü졣
ôڵ֣λӢڽׯʱԺ㣬½̣«iڣΪˬȻʲôϢֺú㡣ǻ˵ˬ鲻ˬׯ븻ɽԺ಻ԶЩӻУҶҲ֣˵׼汻ļһ֪ô
ŶŶԣˡ˼ҸոĸSõ˼ҵִк壬Цõ⣬ֿο¶ʲô
ϢʵҪ顣Ŀһɣ׳Ե÷
ͼֱֽƻʱַŻãƱܣԼź⸮ͷ뿪ȥ𳿸֪ԭίƻظʱ⸮һ
ջص⸮ſڣӭһԶͷ׵Ŀ
ǰɺ԰۵ĶΪ˵סǿŸΪ۵Ĺͷˡ÷æʩ
ƶʩɺ˫ֺʮһ
ͬ䷢еɺӡɱϧѩõ̫ࡣŮòҲĶҲסż¶Ρ⸮֮ŲÿҲֻʳСˣξһβȱһؽɵĳˡֻ֪ΪκȻЩ˼ǰزӣڲô
ҲǱԺʢľ䣬ƶɴʶǰμ棬Ķġƶһϰˣͷʩɺü˳ۣ֮¸һʡ
æɺ븮ҪɺҲԸ˽ӴʮһԻСԺ
һСȥ˺ԺѰף֮ͫ˵һ顣ףͫɽееǸʱ
ôһʵ
ɽ֮һ·׷ЩüĿ֪̫ȣðʧ֮в١֪̬ǲͬ޲üһɱһȴǷųߵ㣬һ򾡡ףͫһָעϸڣֵ׾ָֻʯ֮ұ㴫Ҫؾһͬ꣬¶̾ޣҹҲõˡȱ˽֣æ·ӸЩ
ǣһһ
׼ôףͫУ֮һԹ֮ٴ
SҲ˽⣬٣Ϊλ⿴ĲԳ²⣬ȽúҲأҪʱ̲ȡɽԺ׳Ҳδҵóһôˣųߵɾͳ˴ݾߣʾ졣ҾúΪѣеΪһЦԼϸ˼úܲȱͳȫ֮ţҪ֮ͨ̿ʱԵġ
ƷѣﻹûȫתףͫȴȻһЦ⣬˵ЩȻ㶼ܶȻЩˣ֮ʼղ㡣Ҫ֪µľѲɽʱԼһ˶ɹѹءңҵһͬţ滹кˣĺˣЩ˶ǿеĿɲ书֣кܶࡣ
ѼǲԼףͫйٴδʦ񣬿ÿһضǳʶҲףͫһѾͷӦɵصSȥ̸⣬ǵȻҲܡֻǡ˭ȥЩ죬ݾⲻ˵ġ
ô
֣
ȻˣףͫڿڽЦ飡Ŀ±˿һ룬Ҳ鲻飿
޵ҪľЧҵ֮̽ЧȻҪ࣡
ףҿˣΪòͶչЩǱ߶£Ȼ˳ɶҰæǣߴҲ֮СڳɶǵĶЩӣȥһҲ̫ݡ
װģףͫ̾Ϣףҿ֮ʱͷɰе˴֮⡣̲סƲƲôˣһ˻ʲôõôȴȻףͫһԼûɵĺãʱ˵ȫҡ֮飬ǰٸн
ù⸮ʱ𳿲ڼҶͬȻڽɢʳ
ѰЩȥաļʹҹȻȣɢߵöǼ
ҲǡףˣʦֶŪЩƷʳôȥٻء
δ۷ǰһ⸮Գӭˣʦãؽ
ߵֱˮȡǸƱҲ⵱ȽڷԸ
УС
ֻףͫ½̣㣬«iڣȤʦֶԵ˵ʲôã޸Ĳǳһӵݺݺ࣬ҲȥиŶá
ЦԸϷţκ˲ÿڷŸɽԺĲͼҼҷϷ˵SϷǲȥϵԶףࡣׯĶ븶SǸֶ˳ؽ־СҪͷģҲ˵ùȥ
ӵԭˡҵǲѪºеѰ˿ɶ̲ϣȽȥҲֻа취СڳеԺ乲ʮֻһҼҵ̲ѶȼִݾߣҲѡ
ƿ˲ͼһԣŵ¶ǣһȫҪô
ֻƾʵݽ²⣬½б𱸡Ǽ֮һϽ岻ŪЩɾʹˡ
Щ׼ôеתʶϡ
ƿȫ֣ףͫҲȲλعٳ¶˽س
ǰ׼һ飬ⲽƬֵǺüƣǻ̫аա
Ҫ˰æʰŲȱŪôЩףͫһУҲѷִǰĲ֮
Գ˳ǰ군ƾþӸλϲǰԸ֮ʱðﺫһ֮ɣƽ֮͸þκˡףͫ˳Ҫͺһļϡ
һӸ̫ǲ̫ˣ
ף˵ûƵ˵ǰҰѱǲҲͺҰһԽԽšϽ֮²һڣֻΪ֮ԴҲһӲҪӲӲĪЩӵձòƽ˱ӡ˵ˣʹڸɽԺ﷢жԵĲδ£ǰ̰ͼܶǼǮۿġ۽ŵùЩ¶ŪԽԽû˵Ҳܲ©֮㣡
ףͫüë˼㻹۵úܣĲ໹󣬵Ҳûʲôĵط԰
ǱϷȥ˵ҲǡЩӽЩعأоĶԹԣʰһٲǻ¡ɽԺ̽׻ǱҪģסʵݸѡܲͷһȥһ֮ȺõȫǲǱ˾׼ٷЩѹƲɷİӹչϷüȽЩˣڽǱߡǺǣͿʶʶˡ
һϯ˵꣬׺ƼʩչֶΡСıȡ£֮ʱƲۣһչ纣ΣһһӿƲɵ

ٽ䣬ףͫװֵԴѺ˽ϳǸɽԺȥ׾ȥ֮Դָֻףڴصĵλڳɶǵ漫죬ݷøɽԺһС㴦׵Ϊε䣬ʵҹҹϸ裬˿ʲôĲ̫ҪһЩɽֻв·ɶҲɴس͢ҲóԺúȰš
ڷϳǣЩ˲ô򽻵ֵֹļڣֵ÷зӯ죬ԸɽԺڻƧϡСʱŵףͫһ½ӱԺſƤ¶ŴӣͿͲʵĹڴ󺺡һִ󣬸ͷ˸˸ʰβĽڣ͹⣬ϵĴŵϺõĳԵЩײࡣ
ףݹ٣ԣ֮£˫Ŀž޵ʣӭǰſ˫§
ףͫԴѵס󺺽ʵʵһᣬЦڳɶ֪ܲԭڣǿ˳ռˣǺǣ˵߰Ū˹ģҲǸļƵļһֻһ䲻֮µ˵׼ȷǵĲҡ
ˣλϽӣǰҲйЩǸˬֱˡԴ䲻֪˵ĿģȴҲװɵ㶵ľٶĺ֮⡣
Ͻδȥʶʶףͫ˵ͷ
ԴףͫһʱЩ١ԴƽֵܣףͫǰȴԳ£ûɵؾͰһͷɫ˵ǰɦûռҲòǿϽֱֱȥǺÿͣף٣
ˣףͫһʱĹͷȻǰС
ɽԺռɳɶǵĹƽ죬ס֮˲ٳ裬ľζףͫʯ·ǰУһ·Ǻ档ǴſլţͷǣЩǰδǴԺлð̵ĻѣаȤδҰˡ
ȹأÿÿʱ΢ɲһֻ̤źʵ߻ǰԺĵµûŹ֮ǰףͫĿ΢УֻӷҰڷţ֣ͨοĶּ
ףСдޣɱ֮ȡ֮ƳɣĿ˲ŵóףĿ֮ɫ
죬޹ƳжʣҺЩ׹⣬δأŻ²ġףͫһֵһЦлӡ
üɽĿ㴽籴֣һЦ̬֮徣ֱùͷҹӶ˰ߡѵõ֮ԴѴȡһźʵ̺ڹ̺ãΪʵЩðӡ
˱Ŀģףִͫõֲֲֵ̫ڹǵףͫøֲ֣һòҲʵڹֲ˴ߣҲδ˶ŭ
֮Դѱӹ˻磬̸İһڳɶɽ䣬ԴҹӰӵ˽һ֪ԼȻףͫƲĿ⣬Իƽ鱦Ҳϲģ˵̸
ףֻͫʱʱ仰ʱ侲Ȼһʱд󶯣
ɽҰޣ֮࣬Ұ޽ǸΪʵá緽˵޽һز䲻࣬ǿľòϣ֮Ϊ֮һţҪöࡣ
һˣףͫˣҼƹ̸Ĵһߡ
ӴСˡС´̸СףɽԺ
ףͫ΢΢һЦͷлڱԺ䵴ŵԽԽ٣ֻ֮ʣףͫ˽ͬС
Ƕʩչħͫײ׵ףͫʾԴѵ˲ظǵȴᣬٵͷЩԥħͫ棬ɲ֪Ϊ漰ʱȴܴ졣ѱûʲôŹ֣ǰһʲȻָճ




ʮ¡ĿΪ

ԼҲϲղЩϡﻹʲôټĺöףͫʱ±ʵ˼ʵоѣ߳žȻ˶ҡǲҪ̫嶯çײǡ
ڱ֮ǧ֮⡣ڳɶֺļ٣ʱ·ϿƯŮٸǿŮҲûɹֻҪֵ̫º˰ĨɾǱǰλֻôǰЩɦԵŮӼֱǸŮˣΪ˵ĶҲԶԶȲϣ
УУԲȼش֣ԸҪ벻ףͫҲûֻһʱãڲҩڵϣǰװߣһű㣡
ףС
ףͫĿһ̰Цһ߰ɡȻһһﻰ˵ֱͨ׵ҰˣİҪ½Ҿ;Բᣡ
޷е²֪ӿ࣬૵Сأɶûмףܲʧ˵秵Ļףͫһһ㶣òԼ˼Ūסף֮ˣҲһɾ͡
ɽԺռع㲩ƫڽǰԺ²ж·̡ףͫææкʹˮߣַԸ˼ȥȡ
Ŀ̫ԣףͫƫԶСԺҪӲȥ˿̻֪װģףͫ˵ĳԡף֪ͫ˵ǲ٣Ȩ߲ɱȨأ𱰷Զ¼ֱӣĴȥ
뾢һϸȷ˵ģֻԳһ壬ԭǸ໥˽Ҳʵ̽һ̽ʵĿģףͫаȥõһλרӴ򽻵ǡ
ʱˮ߾ȫັҲЦףã˴Զ·ȿڲʡ
æףͫط˾˳ȥ˲ϲ̫
ʹʹáϲæʹ뿪
ʲôףͫһһ۳̣ڴǣȼͣǽľʵ
ţǣ
ţǣҲʲôϡףͫĿһƫͷؿŹ
ףͲ֪ˡᴺŪɶţģȺӺСûʲôţɽ֮Ϊ飬׳ɽ鱩꣬èǡ㿴ֻǣ֣Ӳԣ֪ţжô׳һֻǿɲףҲţټҪûʮһҲͲõͷѣף᲻ó
ǮĪҪ˱ˡףͫ˫һţǵʵ
˫ֵϵף˵
ðףͫӹ£˸ӲŪˮҶô
ɣܹʶҲСĸ֣ǷСѣţ͸ΣΪüƣлҲʾԲƣһء
ףͫ̾˿̫ܲʮ𱾷˾ͶԴĥǿΪʵĶͽʼαӣ͵ڱ˽µ²¶֮ʱ룬ЩǲǶƲŮӣΪŮֻǵ̫಻ŵĴ£Ϊҹ·Ůһҩ鷭ΪΪ
ףʲô˼ɫاС޶⡣
ɵЩŮܱס侫ǿɵŮӶǣЩĵֶβͽЦ϶ѡðɣ˵ûж⣬ˡףͫҡҡͷв£ĿЦǹһĨ
һ㶣ǰ׵֮Ҫһ䱿Ůˣףͫ˵ˡ䲻ȴŭӵŮ˵ҲһȰʶ㣬ﻹӵóȥô
ȻûʲôͬŮƷСԹԾͲһףͫһ°ͼԺȻ˵ĻܲûмˣȻ㣡
ףָͫһָ׸ǴСһƬϿƬйϼճѨѪ֮һŴҲ˿ףͫһƲ룬ˮʱһˮ׼ȷֱͷӲ˽ȥ
ѵĴ죬󺺸ŭű˽ǹᰵǱصĻֻϧв岽ףͫƬ鷢ϥѨȺ£
㡭㡭һ׶ʹˮûʶҲ֪Ůҵһʱʧﲻɵָףͫȥ
Ҫףͫ棬ָһƬȻζ
аָϸԲ󣬰͸죬ҡ磬Ц伫ÿ֣ڹῴԶȸֵҪɲһźǵͨǿ򶨵㲻Ҫ
°ɡҩаɣԼˣףָָͫӣָָŲӴСе֪ô
ȻµΣʹ˳ףͫҵԼһҲȽԹȴתһȫʲôԶԶģ˭Ҳ
һأ㷴ҪǱˡףͫƴӣƬָָţǵⶫ٣
ţǲ޼ҰԷ
Ǻǡð˵ҲƽϣҲһΣ˲̫ģɱҲɱˣٻشţ٣ףͫһӣߵĲѳ꣬Ƶؽ뱧ϸ͸ƲϢžִ߸߷ɶȥ
ңŵû겻壬ףͫʱȣսص塭ԡ
ʲôˣ
֪
ţףͫüһĿɱ硣
ףϢŭСĲ֪ŵЩģæ˴źڲòֻκС׵Ĳгһ顣ֳһֻӵļ۸СҲֻʮһ֧ţǣԸ
ôֱʣףͫҲľһǧӻ˳ȥֻΪʮֻţǣףҲõֵֵá߰Σݣʱģ
ôߣȻŵԼ֮ǰţǡ
ףͫĿһ߰޻ģʧ漴ϻسʱпܵ˽ţҲ˵ѵϲıǴԼ֣ٴ𡣡
ü˼һڰȥԼԼʮҡԼŮɷǲϲ벻ἱһͷ󺹣ȥɻ졣
ףͫȴû˼̿ȥʮŴʹŹҲս涨֮ʱʱиշſưٷϾˣѲ̲߮ʿҲ࣬ţǵҲǸʱʮֻţǲСʲôߵģʲô
ȸ֮ţǲδȡߣ֮ǰСȥ
ŶףͫĿһ漴һݵ͵ȥ
ϳǵġá
ҵ¶ܣû㱣ܣ
ð߲ѵĳ죬ò˵ԴĲľ߳ЧЩԭɽҰҲ¸ҵĺӲʱ㱻ʴȻ׶ǿʱͷҲӲ
ˣͱ˳ȥɣԻ㡣֪֪Ҿһףͫһ˦䣬㲻մذ㾭ʱĿоš
ԴǰĲɵغŲ裬򽻵࣬ȴ֪ﻯ֮³ʶ񷨡ɫ˭ۣǳ嶯ܲˡ书û˵ģĵǱðҲǳﲻ
ĵֱʱżһŸףͫһͷĴӹ䡣
߰ɡףͫʹ˸ɫԴĪҪʣ˳ȥֱ͵ףͫͣŲٸҲ֪ǶȥᣬǱ˵ΨΨŵŵ
Ƶػص⸮˸ԺףͫȻӿ˲ʮ𼱵ػ²ȥһˣǳӲɡ
ʲôһֻһ¾Ȼ˱ʣҲףͫһֻҶ֡
˽ڳԭ֮Ƶġ뵽ʲô
亹һ˲ð˳Ƶģȷ˼ԭϣ
ȷ϶ףͫڸɽԺѯᣬħͫʵһһǰţǴľûظɽԺù޽޲ǡøSˡϧֻȥ˻ȥֻϵжࡣ
ˣԱû¸ȥ֮ظ峤β㲻ǲµĶⲽԽԽֻţԾǶ֮ȻǰѺùٴƳɾҲǲܵ顣ﻹˣ£¡
ףͫһۣɼԷǡ֮µľǲɶǶԸȫѲ飬鵽ƾʵݣǲ˵ʲôµľԩˣЩȱ۵Ӿ벻ôֳɾͰ϶ʱƣ㣬Ⱦصĳͻмã롣
ȷͷЩ˵֮ͨף֧ͫӱ֮ʴѲɽеҰԣ˵Ӳ̰ҲΪֻչֶΣЩûͷһ˱Ȼ֪Ҫ߼޻ڹͷʵ֮ѡֻԼһбˮʯΪλҪô˳ֻϡáݴ񣿹Ǳߵģһºг֪һ٣»ֳʲô
Բͣⲽ̾һȥá̽һ̽˵λǰ˺ЩҲƣȥ͸͸
ѣһָܻ¸־ģȻ˱ǸõģÿɾСˡףͫһ漴ֵҿֻвߣһ룡
Ȼͣв߱࣬ȴֲ㡣ףͫ˼Ǵ˲в֮ţǼȻ͵ãһζߵģǾʹжϣֻףͫʶ㲩ǻ۸Ⱥף˵Ǿһ⡣
ڳɶʢĵԿɳһЩҲõɱƩ羢֮⣬ﵹʮ˰ȫͬعϽţһţտǱȻġﲻ۾󣬵˵ǲڵ˵㡣
Ѱ˼ó벻סÿϺţжȻЩ˵ֽšǲӱԺЩ˽¶ȻҲ쳣ܡǱŰݷһٴҲܲôѲףң
ףͫ׵һ·ˣ˵书֮䲻ս֮ʬɽѪҲ֡㷢ûУһ·ߵú˳죬̫˳죬Ⱳӻδдȡ͵һ̫򵥡Ƽʵڣ׾һ׳գʲô͸ʲôϹս룬ǵо£ô
˸飬һ·Ȼףͫ˵һ
˸ȥɽԺĿΪ岻¶ָֹãҸԸ׵ĺСһǲĵôʱеǣδǽ֣֮ôǻףͫɫָ࣬϶תתȴʼջͬһ·
ǾһȺԺӣ˳ָĵ·һֱȥаһҪԸͷ
ˣ֪Уÿ˶ϰôȥڣǸɽԺﾯ£ҶδطӦù
ĵ·磬·һ˫޾չظ⸮г˿ֻ߰һж۵ףջһȺƴ׷
ĨĨͷ亹Ÿɬʺѵףѣǽ̤ء
ûиõļƲߣףͫһͦؽǳҲЩ£Ƕ֮ȴ¡ǵɶһٷǳԴɡ
縡֣Ȼ˳֮ȥҹ񣬽·˼֮ѰУƴ֮գ˭Ҳףϸ¶ȻԴݲȥãȥҽׯ⣬ˡ
SݻĿľмѭôúܣ¿򴦴͸ŲѰ֮ΪǡɿľΪζԺֳѰȤĽ֪ѹپƷȨǵ֮ʱ־ָָʧˡSһ˶ѣʧķ˻⣿εºܸҴ򺫹⣡
³Sװ׵ļѲΪƾԽԽǴ͸ŹŹ֡
ׯϲߣĻҪãػǸһһһ֮ףͫ˫һĵţ¶Žݣһ˫ǹ˸ӳԣһЦһ
Цõػͷȴףͫװͣһͷɢƺ֮ϣбȵء¹ƬԲµΰ֣˶ԲѩѰصǰǧ̬֮򷽣θ亱У֮мƤ̬֮ݸԹ֮ˣοһǰͦ԰ЩʧȫȻ޷ֿ˲ʧĿ}˵ĿֱؿĿת
ףͫƬ̲ӦҲعʱҲһʱĻ֮ԾȺ֪λ밮֮ΣɳǰˣЪһءһȥһ
ȥɣ໰Ҫ˵ףͫгһϽȴҿ֪ؾȻվȴ˸
Ҵȥ޶ÿ첽ףͫȴһʧ̬ʧ̬ȥˣˣˣɣѲл᣿
粻֮ɫдȫһ˳ɶ֮ԭΪ⣬ɽһսնɱɱú졣ʱƵҲأʹҲʵͷ֮һֻԴ֮ףͫƺµսȡȫתؽͬ޽Լһϡɽһµıλ֮ʡ
һѨδټżץֻСèɱʹ죬ÿÿ֡һ뵽˴ͷһظǰѺͰвһ㽫ٻسɶǣ·;ϵӹɱ
סСԺδţףͫʱֻ˸ıӰε˫һ̯ʾӻһ˳û취
ǰδЪϢô·;ĪҪۻԼЦһ
֮µĺڽȥ棬Թʮʲôʱ򺰹һۣЩ
Ůļų߲ܵ㣬׽סֻССϺּõ£ףͫгһչǰ¶ײ׵
ĬƬ̣ڰ²ϸƬ̺˫粻סƵؼʱֽҳס죬ȴϸ֮ϸطŲףĿ
Ǹֹ£ֲòΪ֮ףͫԲ²⣬ҲЩϧ֮⡣
޷޷ôֻעнҪʹȫȻϡ
֪ѣһȥǻܣʶŮδǰø֪¡ףֽ֪ͫŮǷʲô˵ǻָʯ
˫綶øңȻ̫ܣ룬룡
ĪҪżףͫ˵Ỻƽ͵һɰĵ
罥ƽ˶渵һ뼸λʦֵһνͿʱ֣ԼʮպͿᣬڶձĸˡ֦£˸ǣʱҽҲ㣬һźѸߣԼͬһسӡֻǹЦȫȻ֦ɷֱݣһԵų֦ŮòСĽѾãŮĪҪһƬ⡣
ףͫһۡòȫ٣ش˷˵ʱȻ¶Щ֮⡣Ůвϧòģôǿװǿ򶨣վòĿٹ⡣
ҵ±ŭ֣˵书ߵó档ǿı겻̫󣬵ʮң书ȴʮʮʮƷѷʦ֡
½Ԫһ֮ʹʮƷҲǶ壬˲²ųµһֵķѺѷܸһԪ޼Ԫչ¶书Ҫʦɰ¥޼ȽҲԴ·硣书֮ߣȻ޻ɣеĿɲ֮޻书֮ߣһɽսףͫѹ޻ȴʱʩչľ书
ҸǶ֣è׽һŪһ㽫ҵѨ򵹡һԺڲҵ˫Ŀ׽ߡּʮŮԭΪԼһɾ򳪸ҸһȴڼаغٺЦţܼɵ˳ظζ󣬻סָоѡּһ¾ʹȥ
Ŀĺڲûժʱֻ²һСݣ֪ҡѹģѨңĩ˻ȡԪɲֻһƽȡ˼ѵ¶ҹʽѣ˿̣Ѳٿ־ѹ
ﵽֻ÷·ʹ׽סÿһŮӶȻŹģʹġ޷˵֮ŮԭңףҶŮӵͬܡżȥҲˣ֮ʹ޹ڴʱ
类Ű֫壬ֶ֮ݶȻ˵ʱʹɼɲ֮ʱŮʹ衣
ﵽûôףֵͫ˵СĴȷϵ
ţҲǵģһҲˡֻס֫ȴǳͨ衣ɺѨַ̫ôҲ岻Ѩ֮ʱԽ˹ֿԽʹ
ףףͫ־˼֪ô¡
ôˣף죿
ûûУֻе㡭벻ͨ˵ףͫһȴһۡ
ңֻÿɲһر㲻ٲɲһָԪм϶һҹʱ֣ץҵ˹ɲأ˸һأʱ⡣֮ǺȻңòŵһطָָףͫǼʯҡҿ˵ʱأµС˶һԲǰᶯƷһյءδƬƣͷʵȴȴЩȣС͸ϡ׷ſҵѨҰſڵϣ˵ǶǰͷˮܳԵȵ
һȭͷǽڿ죡˵ǽ統ֻĸȮ졣
Ǿôֻһſţ۴ϸԪôѲ˻ҲûӦʱͽ顣ֻȥҲֻֻһҧͷԣȥֻŻȥ
ƵأԽ˵Խ͡ףͫ˿Ъһ˵
û¡ʱⲻˣһսһЩܿŮӡҡҡͷ֪֮ʯſϵ˽⿪ҵûסһֱԼ˵ţʲô¶Ҫţֻлȥܱ𡣵Ҳÿ֮ǲл֮һʦԼδعòáһͬʱҲûġ
ͷʣԿסףͫδʲôȴһ֮ͬ⣬Ѩͬʱܵòˣǰʹ಻ˡ
Ϊй֮뿪ôҲǲܣ롭롭ǰһεζʪʵҧһǡǽҰ̼ܣҴʱ֪ǰᶯʱаҵרڹѺң̾ߡ
ë״֮׼ʱ̲סҪŻһƹؼ֮ܲ
һբȻǣģɤޣҾͱǸբǰã⿪ʱҲ۵ĺڲҾͿբܿ£ֻһ˲飬ΪԼˡբﾭĶͱɵϵѪģʲôûѾɵˣȫǲõʱûпޣûкƬ̺Ǿʹиҩఴǰһ¾ιȥΪˣҩ飬֪úתһҩһʮأҾȻûΪ赽Ϊֹʱ˰ҵźסǸףһֱΪˣڡžҵϣͳ⸱ģʱֻδΪβҪ˴ңϧҷҩˣֿޣְֻҾ˻
һξ˵赭д֮ݣֲجҲһ
һʯſϵ״Ӵ˱û֡˹˼մкתŽҴʯҶڻҰͬžԺ֪

˵֮ʱׯɫ԰׵ĿιӸSһӵȻδö֣ףͫҲ˲áҿ
Ĺ죡һۺ˸SһۣЦ˲ΣףͫǰԼصټʮ겻¶ͷվĶ֣
Ҳǡֻ̾һ䣬йУ˷ġSϧһ׽ϻֻܵǿˡ




ʮһ¡ҹɡ

ŮŮ䲻Уȴǻˡñ裬ֻȡйҲԸججɱһŮһ衣ֵǮԼҲҲûʲôֻһһˣˣŮۣҪɱΪ³
ĻȻͷӡһУƫѽĳԹ
ɲΪԼ֮⣬ҵҲΪĲ֡ĽУ嶯ִֻϧ䣬һֱ̫¶
ﻰǴδ¶ջ˵ҲӴ֮ڲͬŮųѰģأ˵Ůӣκ˶ˡʹֲ壬뺦֮û֮⡣δˣֻ֪˵ֵ¶ﻰҲֵиһЩ
ףͫʱҲʼһԲ˼鷿ϷףͫɲԪֻ֪ʼҡתΪҲ᣿
̾һףͫԼ˼벻ͬҲֲվԼںһЩƽȵĹĹԪǹɲ֮ٵ书ڴˣ㲻֪ô
ףͫ㴽쳣ص֪书;ͬ飬ȴзţϸ΢֮ǧ򻯣бЧ൱ġ緽ԵĲɲ֪֮¼ֻһһᡣ
ʼտĿתӰ֣֮ʱϵ鼫Ź֡ƽʱµʹ̩ɽǰ治ɫ̫ׯˣһ㡣һ֪˼̽ԼأƩһǣǲǴԽģΪ˲˿룬ͻׯࡣףͫصضһ䣬ȻȷϹѵףͫҲʼҵľѧת
һң˵𣿡װ֪ʵ
ûʲôܵģ㲻ɶ˵𣬷Ǵףͫսʼҵġת
ĵһȻˣ֤ʵ˳ڡתԪǹ롶Ů֮Ĳ²⡣Ҳףͫɫʵ̫ˣڲʲôܡ
ף֪ģ׼ѹֲסָһһ·һ¡˫޻ǲɲ֮ףͫƺȻأй֪֮ꣿ
ףҲ֪١ףͫ˫ü㴽ĿƮԶƬ̲ŵתԪǹĪʲôμ򲻿ٶ𣡡
ôشϢȻ֪֪ΡͷҼסˣҲˡ
ˣƤӣףͫȻڿڽЦ·֮кȻ⣬˲ɢ˻ɫ
ʵ̫źÿöһʧףͫ˦ˮ㷽ʧ̬ˣֶһ£Ϊʲôң
״סˣһ󷭹
ʮƷֵΪԶףͫ񼼡۷꡿ʹ֮ʣܵһҲ۵ףָĲδӹڿڽЦݺ䣬һǿǣºȻתȻһĻΪʧ̬
ǲǣǲǣʵ˵ףͫϷĿƤ֣ʵ˼ǧ
ӴǰԼҵ֮ɫδӹ֣ӵùȥֻ谮ߣܿЩЩͲܰ§ڻÿһ˿ͷĳ̶ǵ÷ֺ鰮ʤޣḻŮ֮һ֪
ԼҵòȻ֪ദ֮ʱȻأһǲԸޡɶ֮ͬѣϦദȫӶ⶯ĵˣڹİҲ⡣
ףͫǼƶȴҲΪⰮӵνٴɫûõģסΨһİ취ԶԶҲĪҪףͫƽδ֣֮ٴɫ밮ӷ룿
ɲһ£תƲȥĿºףͫһö룬估ǰòڼңԼ幩ɲƽֿϢһҹ廹ʵ޷Ȼġش֮ΨһİοǸ˶Ѫų⣬ףͫжమǸ˾жޡ
ʧ̬ףͫ׽סھ°ϸʡתܵĿֻţһףҾ֪ȥף֮ͫʩչֶΣʵмƾͷֶԼʩչֶĶ
Ԫǹǰв²˹롶תһͬԴ
Цŵݣ֮ǰһһƣһƱشȴȻţ뺣Ρ˺ʹŹ·Ϯһ˶һƣͬһáŵ֤ʵʵЩ̲ס
˵ʲôףͫ㵼˫ĿգĿоȻ֮ʢڰ˵书Ź롶תϵͬԴ
ţǿ⡣ЦøҴٴˡԪǹȻῴӴԺ֮ȥ֮ͤʱڲȻȻתӴҲԪǹʵǸ⡣вɲ̫֮ͣûԹ
ôʵ֤ףͫӡ֤Źɲ֮֮ͬ˵һͬԴʵǣǿæûùɲֻ֮˫ޣҲ¸¸õӡ󡣲ףͫ˼ѹǷɲŮ档
㡭㡭ҡ㹦չ٣뵽ģףͫݺһԽӻ̼ǿжŻĹм
˶ǰͽȴĸԸΪߣ֮ҪȥЩŮӣδضǺɫǲòΪ֮Ϳ
ŭΰңҲ֮ӣһЦοҲûʲô̫˲õĵطչ̫Ѹ٣ݶѡҵġǿǣ㿴òްô
δ֪ѡԪǹҡףͫƽܲҲң
⡭ףͫҪ̫ͻοʹûİҲվɵѧ˵ģΪĪΪҡԪǹЩŹ֣ĪҪ㡣
㵱ʲôˣףͫĿһ΢һڵҲæ
˵ܻ͵ϢҵҪһˣʶߣ书ߵһ۱ȻأĪ˵֣Ҳһδй
˵Ļһ˫أףͫǣתϰ֮Ҳʵڶʻɣ̲ס̽һ̽Ƿа¡
⻰ʵüأ֮⻹Ǳףͫ˳̽ʵĽȻ˿Ŷ裬νϲ⡣ƾ䣬ףͫȻҪУԼ书һʮƷֻʲôֱӹľǡ
ʲôιιιҪ˰ֽεṦδӵ쾡£
һתͷƬ̣һֻѴס죬úŪһǰ㣬ȴӲɤ˻ȥҼҲƮƮ벻ת˰ȦֻףͫǳĪҪ֣ı¶ó
һ˦ˮ綶ƣеӰ׷ɸǺʵ
ʮƷÿһ޲̺ѧܾףͫƣδʵԵĽֱһɾ޴ѹޱһž
Сģףͫѹÿһƾ黯ΪʵɼµĻɱһʵʵ޵
һ亹ףͫȫɱ֮޻ԾʱȫʩչϾһأǾѹΣ֮ǰδУԲ˫ĿԿ죬ֻžž಻ӰһһʧֻףͫβȴֻӰϴƣۣ⣬Ƚţõȫϣ˻Ǽͷʸһơ
Ҫˣæ֮һˡȫ޵ʧȻһ޾ףͫһһţ
ṦǾѾֵ׷
ĪҪˣɣúýסףֱͫĳһ죬ӦӰȻϾǻܽӵסʱ⹴סҲѲãֻƴȫӲؽơ
ù֡ףͫؿӡƣֻɷ֮пοȻշģڴ𻰡
п಻ǿһǡ⡭
Ҳľж㣬ζŰţףͫһƽʱ˲١
ԡа취˵ƴֽƣ
ôǺãףͫͣ˼ֵҽһ·ƷȸơֻаУѸף˵һеİ˸仯Ҳ޲ɡЪô
ﹻˡŴһ飬һͷţ
ͶˣСףͫݸһЦչҷҡȶС
һ·ƷʹƮƮɣδ£ɶδ裬ˮҷغշڡ
ϢףͫǻУԵѸף治֪̤һǰʱ
Сġףͫʾ֮һˮȹȻչͬһ硣ÿƵݳ;һΪΪģĻΪˣȸʱȻſβ뾪޼ߡ
˫Ŀŭɣ߳ķӦϵлȣҲһ·ƷΣʹԵһ֮а˸仯ǰӰ˫ĳʱвȺ뷢
ӵ
Ļͬʱȴֲηʮʮǰƣɰϣһͨ졣ףͫ˫磬ߣȣӡãϵշģδͣһƻؿѨδȥԴԴϵعһԵۻȴСģһһؽؿڴֿȥ
ѨֱͨףͫСѹòƴȴֲϱѹһ㽭תۻ尾ģ
ڽڰˣʱ㱻ףͫռһ롣ĵѳӯףͫģ컺ֹȻæ𡶵Ϣɢ֫ٺ
ףͫ㣬µΪĵ˼㣬Ҳݲһ˿ʱܷ·һȦѪɫҲ˲١֮м΢΢ͷʾ޷ֽƽ˰硣
ǿͰԵʮִһҲܲãףͫ޶ʮľ룿ȴûһƵᡣ
ⲻףͫеɢȻٶࡣ
ףͫƬ̳ȥصݷġ
ëҲӲŰ˲ǣĨȥһͷĺˮףͫһɱδ¶ʮƷֵĳԵֵᡣ
ЪЪ˹ɽôԭλףͫЦط£Ƕ˲ˮһתҸղŵƷʹô
ÿ˻ؿͷһķˬ
жÿ֪˷ٶӵᣬףͫҲʵԵֿе׽֮ҷźðӳ˻࣬۰һ
Ѹ죬Ʈ貨΢·֮£Ʈҡ֮ѩֱÿˣ⼸ʵǿΪ֮ףͫʩչ书Ȼ롾ħ꼲Ტۣ̬֮źÿԺصľǡ񸳡
أأ֮»δţףͫڰӵĸ֮ţϼ䡣
Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȧݣǾС̬ԡһƬУȻ֪ףͫްʵ֮ϲٴ꣬¶ѣԼл᣿
ûУףͫԽԽ棬иǼᣬĿɿɣֻܶϼ䡣
תաδ£ȣ͡Ҫûˣ󼸾õ֮һЦڸǸȥˣö
ףͫЦã޺޵ͷһƵˣ
ߣÿҿУһع򡣡ȴԱеƷһ׸㽭֮˶˵ЩĻվСԹԶ
ȽϴǰЩֱԶ㲻ϣ츳֮ŵǡѹ½ŮҲ÷ģ˼ҵıӡ
ҹô
粻˳٣ЩиͷǽźáҹʱʦǷͷׯĪȥˡׯﻹʵȱ𴦣һʧָץУйλΪδа֪̽ׯףҲ˵׼иءһ¶вأҹׯǿ˵ȥԴףͫ˼顣
Ҳԡвˬһܽ˾ʮһƷ֣ԼһƷȥʮʮϺȵģҴ˹Ӧʧ־͹ȥҪˣǲΥ
ƹôףͫЦ«iһ໥֮ҲиӦ
ԭǲãŻ˻ǳɵġ¾췴
ޣҲ⣬«iʱ֮⣬˽ѵһףͫ򵥳˼ڱѰͬȥˣ̽ЩصķŲΪ˵
Сʱ½̣һ㺹ˮ͸ݹЦӴ½ϲ
ԺȺڦ˲С鷳ʱ³ˣ½ȥɽЧȺϵϴѣػǿƳ۵Ķ֪εѡ½̺󷽣ںּ֮ۻָ֮ơ氤̸Ч֮ȥҪöࡣò˵ȳŮȻľ޴ƣ½̴֮Ӧ֣Գ衣
ᡣˣϸ˿˿೤ǣŽصչжʮɵ޽Լͷʦ˻㡣
һǻᴦúãʱʱҲȥ¶棬ɵ¶Ŷԡ
µųޱɽˣҲԿĵˡҾȥɽ
˽ܰ˶ţֽշͷβһ顣
벻ᷢô⣡½һ񣬶еҲ˺ȡ
֪޾壬Ǳ˽Խ࣬ԽǵǰҲҡͷҵνׯĪҪʲôźáǽ¶ճ
ηǽλȨأڴعµӰ֮ԶܱġһϵͻǴһߡ
ԴѾһϵͬˮ֮ȥһǿС
һ𣿿Ц˰ɡ˶£ֵδòźãһˣҲͷ۲ѡ
벻Ȼд־򣬴ǰࡣü½̼ʱת˻⡣
ƫŹֻ֡ǿ֮־ǰҲᡣ޺޻˻ȭͷȴһС
ŵӿɲǺģ׽ǻԵɺϣѵһŶԡ׷Ź֮ﶨȻã֫ò죿ü֦ŭ֣֮ͷһɱʬ±ǣַ˳½̰˼⣬˵ĵεγ
Ҳ²⣬Ǿ֤ʵˡֻ׾ԴʦָܻǼʯԭòڳء˦˦ͷҵȥ㾫ҹǲƽ
ҡһȥô½ڰŴƨƨߵСѾͷ
ôˣȻʧЦĪ̬ҲûáֻܹԹȥϴĺú˯һɽϻеæ
˼æ½ӣһ⣬Ŀˮ磬֮С崿˵̬
㲻ĽΪ˵ɽǱɲǰ˴æôֲǷҪɱɱǰæ
ο½˾ʱʱʩʩȻϳһС¥ƹۼ⣬ϳλǧۣͷϴɫĹӡ
ƹһңֻһСŮӰѩڴǰһ´Ҳζһǰ·һ
ˣŤͷһЦ·Ӹȫı˳һЦɢѩд
Ҫ鷳ʦһˡʶ˵լó֮ദʱ«iѲǴǰ˪ģķḻ˶ʱıдܼЦݣȲףͫεʱʱЦݹϣƾɫǰޱºȻɣЦʱ𺳵ľй֮
鷳ˣ«iһĨĺ쳱°ʾߣһˣ
ĲͷЩɵĲɢڽׯܡǺ
̲סȥ۾
ܲͷţɲȥʡ˼ǵ顣«iһ޵
ׯɲ򵥰пصǵǻȥͷѡôǸSȻڨǺǣһǵӣׯϰ˸ӶŵݶѣҺ治ɫĿŵشùͷ
ׯϰ嶼Ǹɵӣʦ㿴ɵôһô
ʲôдڨ«iʵ漴Щ˼һǲңǸǻĻɾͺµúܡ
ЩֵֹԻ·ҭ˼һ͵İ˴𻰽дڨһİ˴𻰴Щɸ˵ĿġƩʦ޶г֮òڴϺȻİʰҪӺһˮ˵Ŀģˣ
Ƕ˼ò׽ˣʲôû˵òġ«iֺʵ
޲øԼһͣҹ©Щʱ˵ô«iҲǣÿһȻ˵ģ˲˵֮ʱҪڰºò
ƵһߵĽСˣֻһ˫Žׯ˵ʱҲĿתֻ΢΢ʾ⡣ɹǾԵЩЦһС˼óѵģ״һмһ²ģ֪ӿ˼ʮ㡣Ҳǲµţ˵ЩɿĻ
ҴǰЩ־飬˵ĸŮһʩŮϪɴϪˮ峺ӳò˶ˮˮףһѾӡʶг㣬߻֮˵״ʫдĲʩɴףѾɳɷ
ʦģлˡ
С˼«iŤͷһЦûУ˵ҲȤ
Ƕһ㣬ֱɣ뻹иԵİһġδ޵ķˣʵ̲ס࿴һۡ
ʦɶһˣҲϾ㣬ûЩⲻȥϧʵûù򣬡ׯʵȫ˰æ̽ǵȻΪף֪ͫ˶ٴۡɱϾˣٹһʱͽðŷսׯһݶɲ
ǡߵʱһô
һôɣʮף
ģ˵ʩɴӽСϪɳһ֪ûкôʣ
ףףͫǱׯʱδ»⸮Ҳʵ˽š˸ƾĿұµƷȫīֽⶼУд״ʡ½̵ıÿֲꡣһЩ⽣Ӱϡ
ڷɻΣޱ˿ϸĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ«iǳʵβдӣ
桭дġҡͷͷЩӣйʱҳ
Цģ
ǸЩʦҪЩز࣬ʦȥЩʱʵ㡣
ԵԻҵЩ˿Ͳǰû͹ЩңҲСҶرԶʤ
΢һʱ벻Ȼ«i֮֮Ҳ⿪ʦȻϲһͷЩʫã½ʦýӱдɲᣬһЩ

ʱ˾ҹзȻǱǽµӰڲ¥ϼ¹⿴÷˴ҲΨһڰпܽɺ֣֮ӽǡ
˵ǰһôѵ˲ԣԭļƻףͫŽ¶һ·һ·кʵֳ֪ʲôʣһᵽɤۡ
㿴ģĸ˭Ҳţһ«iָֻ˴ǰ徻ѵֻǻԶˡ
֮ȻŮڵլһɽְĽתۼɱͬ֡ʱƼһŮƾճܽͷ˸ơҹɫ̫Աر̽ĺʱ򣬿ûܿ޿
ִ˸ǵΪӦֱбһ亹
ǽµʱ֣޲Ŵ˸һͬԺǽèŶÿׯ̽ǰǶ˴Ѷ𣬶ֲҲʮȫףͫǱѹǰȫǣһŮܽΪͷȴޣһֳ뻯Ĳ书ڻףͫҪءʹײ˸֣λʮһƷֺ赵ΪҲɰȻǡ
Ž־ķḻҲᵽΪŵӵơʹƷͬһЩСɵĵӱҲռϷ硣޴ɱʱ͵Ϯ֮Ӿ˾᣿
ׯռأڴĳɶϳҲŵĴԺ䡣
֮ȨԺضáԽ԰˽ǣһԣ⣬ׯƽö˵ûʲôڡףͫĲ²⣬ׯĲǵطˣ
ƩλǵĸS
֮ܽһߣףͫ뽪¶·ͻࡣ书һأϤ䣬ǰӦ֮¡ׯʲô֮Ҳܿó
ףͫûУ͸Ҷķ϶ֲȷݺ˻ɣ¶
ףָͫǰһСԺȻӣSС·ǰׯӵĲãС·ͷͨ˳·ȥ
ʯ̾͵СԾЩʻֲ괩дΪ㣬˵нȴǰࡣףֻͫش粽ǰԭׯֻһ̺ţȵլѲ°׮ЩͨëĻԺ֮£öͷҲϸܵĺ顣
СʱſһףͫȡֻƿܶһƬĩֵݸ¶ϣûǰĪҪ©вء
ĩʱζãףͫ뿪֮žǹ䳱Ŵȴʧ١簵죬֮ףͫѲΪϵ۹⣬ʶСĽһ·硣Ůð֮˱ǣϸҪ©вأףͫЯķĩν׼֡
һžй֣֮и˾סĿȥĴҹʱַαսʢļʹҹҲȷǳǾ㶼֧͸硣ףͫһһ̽飬ֻһ˺Ƴޣоտڹӡ
ȫʩΪźèԾ룬һƳֻ֮һɫ԰׵Ŀ㹫ͷ˼òĸS
öž缤˵书ߵò˼顣Sëķλֻ֪ڵϦ֮䣬ֻü˶һȻʧ
һͭܵԵСɽͭܵɴԶ
ףͫһüǰֻ¶ĶڡSز¶ҾȻǰ׼򷽲һ߰淽λ㶼ʹзҲ㲻ȥ
֪Ҫףͫһ󰵵ǹʲָãղȥһװģǸشʧߡ䱸֪ұ
һ߻ҲޣֻԼԼĽŲɳ۶ȥSЩƺδףͫƬǰ¶֮˸ƣ۷Իȡһֻ۵СҴ򿪣ȡһӹϷ١һŵɫʯɢĹ׹üģѩķɫȾһɫԡ
ȡһֻƿ׫ãףͫһԾ붴ѨŶͷ⣬ֻһ֪ͨδص׳صδSӴʱҲһӡףͫ˼̤ӡ׷ȥ
ƬףͫľԼҵṦʹСĽ˲٣羪׵Ȼ˿δͷɼһѨ֮׷ѰĽӡɢҲĿȥԲһǸSµı·ߡ˹ƶ˶ǿ˲
ףͫЦһһ㲻մذ̤նС͡ϸ΢ƿ𣬰΢ɲţë룬漴ۡ
ȫţëӦɻ켫Сں𣬶δϸҺ˿ա
Sһտŵİöδ֮࣬Ҳڵȴףͫлؼáŵϸ֮΢һ㵣о״ֽһӡ
ţë뷢Ѹ٣ףͫȫʩΪУ䵽뿪ش࣬þɵĻؾʹ˿աͣǰУ䲻ʱлɴһԴԵİŸɫȫ󣬶ƬƬһüƬɫĹη·һʧżЩ͸ΣףͫںһŵһҲɢӰ١
SĹֽŲǰתǡףͫһԾSĿȻײһʯУʯź֮ʱִתʯ֮ЩƵУһʱԹơ
ףͫȫȻ׷ϣȫʩΪֹSӴܵĿܡ̤ԲĴʯҡ
˸ߵʯҲδװ꣬Щ鶼Ѱ߲䣬ڳһѡסףͫĿһʯš˸ߵŰȴʯ̶ɣɫʯǶеĵ۱Ե˻ɿķƶ
Ͽ̻ʮĸַվҸӿ⡣
ǡˡȻˡףͫյȫǺˮʱһˮĶ૵ףħͫܣȻ
ʯŰ˸ӫ⣬ӳź챦ʯԣһƬڰмΪѣˡףͫٵغòװʩչħͫһŰص桪ǿڲ໹֪ж٣óȻʩչ̫󡣴˵һعؼزƱҪʯŰǵóȫɡ
ףҼʮħͫ츳ҲķףͫĪɴ˵еĵعʹףҲδʯŰǴδĿ־֮£ףͫʵްա׻׻뿪֮ʱȫʩչⷴɣͲڳʱס磬ӦϧѩĽ֮ʱ
ףͫһȻءSܷͭѶѾׯˣףͫصʱѷԸ¶ӽ䱸Σռ̷ѶͬԼλʦֵΪصڰȻ
ԽȻн֮ףͫڵصڼ̽ͷȷϲһԾ
¶ֳһֽһҿӵ߼һڳֵ󺺵ı䡣Ǵɫɷ亹ðǱһߴʹ裬ĵˡ
ëһֽӿװ統ǻԺ죬֮书ߵò˼飬ŭһ׳׳ɫϣү͡
һڻԺŸֱǰȻǰһһ˷·ƾԲֱպɨ򵥵һȴ컨꣬ػԺǵһƬ
ôֻһˣףͫ磬üͷһ弱ʵ
׷߸ȥˡʦҲ׷¶Ůᣬ˵ȻԺѷɫٻʦǸ
ˣôҶߣţףֱͫͻǻ
Ժ˶࣬Ƿ˵ѨһʱĶҡȴҪز˵ġ
ǡ¶ȼһöɫ

ׯȼһɫ棬üţѰ˼ҷöֺͯĵС̻վڴڼĿֽǡɫ¶ͬע⣬ҲٻͬŰǰ֮⡣ѱ¶ΣܿеڶöȼǺɫգԼ͵ðݹٽׯˣʵá
Ҳ֮ȼɫںĲŷŻؿڡȻ֮Ҳ֪˶ٸȦӣǰĲ¥Ψףͫ硣
ׯǺһƬɹףͫݡܽ״գûسףʦˣŻԺǡȴ뽪ʦʧɢˣһʱҲš
ʲôһ䣬Цλǰࡣλǰ⸮гл
ܽһ˦žһ֣˵ͷ֣ȳšȥ˾ҺʼմĿʮĬŵɺʦ¥µһȡ
֪лҪ˵æȰѽ¶͵ſں÷ţɺʩǰ¼̣
ǡɺ˳ıһȦʵ¥ˡ
һ棬æʾⲻɿɺԼˣȱߵȺ򡣡
˲ڿɺ˫ֺʮϹһξģǽδ֮£½⣬ŵƶ;ԺʱǡңԶԶףʦƳԺŴӰһһУһŮ˲ڽƽͬУŮӿ볤֦ʩ޶
ƶȥԮףʦ㣬Ҳδòǲ²⡣ֻǴ¸ϵ̫󲻵ò֪ʩԶᡣʩ뿱֮¶ۣƶˣ
һĿ产Ȼ֮⡣ݷܽԣףͫӵؿʱѿ磬¶Եӱŭɶ׷˹ȥΥʦ֮ԭصȺӦ˾ʹʧɢ
񲻼Ӱɺ֮˾硭ǰĽڽڰˣթյ֮ӣΪӦ롣
лǰһʱϸ룬ɺ߳ޣҲѱϣҪȥǿæ͡
ˡʩҪ²֦ĩڡ
͵ſڣڵȺܲͷһɺЩ㵣ĿⲻƵǿ䷢Ĺͷɺߺ󻹲ϴӰ
ָʲô޼ɵزĪʲô˼
Ϊˬǳ⡣
ףѰȻȻ⸮ҲЩȥͨһִȱȷɺԶȥ֮˷ǸеŮˣ
ǰ޶꣡ԽҲˣָͷһ
Ӵʲô˵¶ŷ۴Ȼδŭɫ˵ʲô
²˵ôˣܺԼ顣
˵ʲôδ棬ۣ
ʲô˼űԼ۵ίһ࣬ҲЩš
̫飬ƿصĸһһʵЩ֮
Ů᣿ߣЦһ֮ڲ˵𽵹̰޾ǸŮ᣿
һˣŵ㡭˵һ飿ôס
Ҳó
ҧҧбܻһһǾܲͷöˣֻŮ֮зֵҵ۾ˣ֮ûӲ򽫳ҰԼͷι
ͷһκģŮ᣿ĳ֮ĳɶǣӵ𽵹򽫳ǺεȵĲ˼飿治ԼҹϵǰӵĹɵĸԸװģԼˣûеȥԩɺҲԩ۲ŮӵĹŹֱµǻʵһķڷġ
˵ġţһȻץ˹ȥ
Ӵ´Ҳˡ淴ӦҲȻ򣬰Ⱦӡ
ߡҲ׷ԶĪҪ
һԷ·ɣȻһͣͷʵʵס䲻˵ס´ҲˣҲС˼ʲô鶼
㱾²Сֵ˹һǲǺȻתӻģԭԽҸˡЩܻײס
úȻͷ쳣ɣʼɶס⸮źǰǰһҹ½̼ս㹲ߣֵ˵ˡ½̵ģ濴˸֮ǰ˵⸮ֻĺôӳ֤ٱҲܲµó½֮ĹϵοǸϸµܲͷ
ίޱȵ˼ĴԺҲˡһأ
˭׼ôˣϺҷķ˭أس滹Լδ֣סͽֺһҪ⸮½̵˽鱻ֻ֪ȥӡһаʰ÷ģ˼һ㲻ҵҲŸմ˵⡣¡㲻ȫȫԼˣ
滹󣬾ںȻָСӰױ˪ѩ˫Ŀ⣬һڿеղ˵Ķô
ˣ̫ཫ«iˣ˵ĶԻӵù崨ĶĿҿ˵½˽ʱԺףɹɺ֮˵Ǽ«iŭͬʦȻ˶ñӣҲ޹ŭ
ʦæڶŮм䣬«iһ̾Ϣʦ㣬ǸſڴƻƵˣ
«iĿ֮ƣɫԻܱ֤ô
ʦҾҲ̫˼飬Ҳܱ֤˵δжҲѱǷǡʦ㣬סѨ⸮ϸϸ˵˵輰ǰشþġ
ʦ㿴Σ
ãҲ㣡˵İ졣«i˵ͷʾ֡
߶ͷһÿضԼһ鷳ûû˶ֱðַ֮֫Ѩ˳ֻѨ֫кͯһҸ¡
«iֲͷһɣذɡ
ʦ롣ŵĵ˸ƣȻֳҲ«iĴѨ
༫̫ͻȻҲʵ벻«iûκη
һ֮ҲЩ㵡㷴Ӧ«iԵ֮ԱмǸʦĪ֣ʵݲðҲΡ
Ϊβң«iĿٶĺââڱʮѵвŭԹ
ǲʦ㡣ֻʦŶأʦΪѡأҲʮΪѵġʦʦֻƵͷϱˡüʵ޿κΣһɿѨ뽫«iȻСpɫȻȫŷɣ崨ڻпƵס֮Ǹһ䣺һ磬һֻϥ佫
«iţ淺ƿĿҲǣǲ㡣
˼顭
ԼߣƺһĹĵر«iУӣһһ⣬ƶԴ׽һ崨ź




ʮ¡־ΡÞ

³磬Ϧб
ɶǵķ쳤ŮӶཿСɰ֬Ǵ˵س겻ɢ֮ʣת۶ö½ǰɻڹʤңӽвɷɲǡݺᣬȴǸ˾Ȼ˵ǰδ
纬S꾻`ޡȽȽ㡣ʫкһ˳ɶ֮йһձ㲻ˣ
³磬ҹ
ļգ鴫½ǰĸǺÿϧҰ˵㡭
ʮˣ
֮治Уפһض羮֮ܡѰ࣬ÿնʵġ⸮ǲиٱңĶˮ֮֮ɶʳˣСʦÿնԵС͹ⷢüɫ裬˼ҵҲǡüɫ貢ûУ˼Ҳᡣˮ̫óˣ
¶ʮһ
լ֮á
δԹ£ͷβ˸顣һؿñȴǰЩӵºóªֻ档ֻǲ֪ΪʱСʱ󣿴ǰɱЩʱżѣһƳ䶼С
С˲ϧԼЩӵ桭棿ǽɡ¶ôԲ̰߳ܵô尾ʱิһζ
Ǹǫǫӣ¾δء˼̲סЩ֮Ҳδаǻˣλ
ֻο»ðˮʪʪģ·ǴСγôѰŹ֣ЩˬԡʱܣȺˮ𤣬֡¶ŲǱˣˡ
¶ʮգ
λʦãǼԼҸſòҶùӵôʦվȻˣлЧȤý˼룬˼룡
¶ʮգ꣬
æúܣڸϵʱԽԽ٣ÿѰдҲûƬʱʦʦлسʵᣡ
Ȱ˵鰮֮¿շϹΪ֪࣬ζ鰮֮˻ûʧȥڰ֮ˡ˼Ҳδˣֻ˵ȤĽ鰮ɣɰǣɰڰߣ޲
̵֮Ǵе˾֮ΪΪ临ֺȤһЦɽˮһļȡǺεȵڣ
ʦԵ֮һĪɻججҪˣҪ£֮
ס˰ɣµȥϽӦĸʦǡҪںôʣ׼һس֪ϲϣʵᡭ


«iб˲¥һ˫ĿסתηǳҲ˼ӣ²͸汦Щʲô˵׼һɿѨʹԼһ١
¶ʮգҹѰ룬
Ӧôʼģ
˼ȴǵ˼Ѩģ
ʦޣؼƽŶа£
ҵʦײǣŮʱʲô򽫳˻࣬ʦ幦᣿ߣݣ
ѨҾ͡ҲգȷпԣҲȥ˼鷳һ㵹Ϊ˼ҿࡣ
ߺߣҹôдһʻˣ˭㲻˼ң
һܷǳʵôãʶ˼ǿ࣬취Щڽֽ«iָȲ̽٣ӽڶҲ׼𣡡
Ҵûжջǵһء֪¹ش֪£һľ
áԷЩġ
ɺȻԼ磬ʧ޷ѱ١˵ĵ֮ǰ⸮ſżɺԵԺʱ̬ݣֻǱϾǸеǰҲ˼ʵ벻׵֮
ɺ𣬶ǻͷͷͷöͷڸɺ磬һⶼ漰볤֦棬ưո֮漬֮
ݻ˼ңĨɶͷ̽ͷкܼҵ˼䣬«iǸʦ㣬½Ѩ¶ϵشʦ·ϵҲˣĪţһͬȥף
ң«i˾ﴽ˦Ҫˡ
ѽЦʦڹտѨòأ«iʲôŵطн⿪ûѵ˲Сӡ
«i΢΢ҡͷڳָֻƽյ徲ѵԸԡֻ³ʱ󣬺ǲ졣
ףͫҹˮ䣬ǰ˷ܼҵĴѶæʦǶ֧߶ԵȺէһͬӸأʣǰأ
ʧݵ֡ףͫҡҡͷЩ겻׷ٸSձѣʱȻӰ֮ǰŽׯѰһ飬ׯһŴңȫ񡣡
ֹڳ«iŮΪһƿءףͫģжȻʲôܲ˵ҲǺɲֹҹⷢȻ̫࣬ףͫҲʲôʵԳ֮ءҺף֮ͫǻҪʲôȻߣûס˼
ƫҪס޺޵һȭͷ䲻ңŭ䲻
ףͫ²⣬漰˵ڣԹ֣Ŀһ«i棬Ůͬ⡣
˵ˮ˴Ŵֵǰʧһȸһ顣ף֪ǰϵΣ
橣Ҳ׽ԭʦҲûףͫٶŮ滺ʲô֣
«iڲ¥Ӧ֮𣬼δȼɫԲ뿪˸ʱھڵҪʲôǿѡ⣬ֻܹڵһʱ̿
˵ɡڰǼѣǰԵǰȥӦ;УһһŮŮμǰǰڽׯһǰ˷Ƶ׷ȥǰڣߵЩϡ¿Ǿһ亹ǰӦ½ʧôͼɻУǰѶǰ
˵ɫ㣡˵Ŀʵԣ
ʵޱȵҲƭ㣬ףҲƭȥ
棬޸ɣ輰ұ㣬Ҳ㣬ˣɫָѴıϡ
һص췢ģаԣԶϼʬǹ
áԻףͫδǰ֮ԡǰˣ϶֮ˡϣǰ֮ԡš
˵ʲôףͫһվĿɷٸʵʵ˵һ顣
ȴȻѹȴͦأֱףͫǿʹ˵ɺ֮а֮£֮⹶Ϸŵκףҷ˵ԭҲ˵һ飺֮ڣɺû˲©뿳ͷл¡
ףͫر𱩷쫷·ӿĺˣһӣҡ״Ϣôģ
Ҿ̲ãŮ֮ͨ׷ıƺİӡȰΪ˲üΪԷֶ֤ݡɴҿ۲귽۹⣬Ůӵӽ֮üۣ̬вƾճͬҸ˵Ĳ²⣬鰸ʱҲʵݣȻ֮Ȼѵ֤ݣԴΪƾвУɺû棬䷢ңʱһɲժɧݣδֻ̬֮᲻ԴҪ֤ݣòƭҵ۾ҲΪԼ鷳ֻȴ²˵ɣף죡
Ĳɲ٣˵ĻЩʻ㣬һǰĲ׵
ȴ֪ⷬ˵Ƕ;صģЩʵ롣
һǰϣԸϵһ֮ˣ
䲻ϲҵˣȴѰԼ⸮һԱһĿⶼࡣ
ףͫ˼ɣѴ뵽ǰȻù֮£ܻ뵽½ϣʢŭֲ֮ЩЦĿլһ۽ǣĿͨ˵ͷֲ֮ǰżǰ飬ȥǱԺ𡣡
϶Ĵ𸴣ףͫ̾ϢһĬԡС۵
«iã֤ҲЩţֻԿزסȻʦ޶Ӽδ̤عȻа֮£ĸ˻죡˫Ŀ΢УĿ˸Ͽŭ
֪ףͫüͷֺպչо岻ȥɡ֮ȫˣ˭Ҳңˣ
ҲᣬһͷǷһתȦȥ߳ʱȴȻʲôᳯԺһۡ
«iֹһԲйȥСԺ
кܶ໰û˵ϷţΪӵףͫʶ񣬻δƽ¡
ֻѡףͫЦһľ棬ҵֻи档°ɣЩʱ֪ˡ
ҹߡҲЦһֻףͫĿЦѵһ˫΢ϴĻͷһء
˵أǴһԺ鿪ʼɡףͫ˫һţãʧǳǲǲȤˣ
ȻڵоֻһأӴ˱Ժ󡣱ϾԶڣпݹǶѻɻңʵ᲻̫Ȥǲ©ô
ʵۿɲ򵥡ڣǺǣڣףֺͫŲΪȻЦһ˫ȫЩֻ죬ٳڼȵκʱ򶼲ЩȻֻֽһлȥѣ
һȻףͫڲֻһ֮ԺжҪ̫ࡣڷѷٳ֮ٻĹˡɴٳĺȻΪ֮ڹ֮Ƴö࣬ƽǰٲ֣ڵ˵ֵ׳ꡣĪ˵ǱԼҹĥѵҲδ̬֮οƹ书һڣ
ˡ
Ҳ㣬ҶЩֻ֪δ֪ܡףͫһȻ˼С
֪ô
Ҫ֪ʵܶǰҾ͸ˡףͫҡҡͷȻЦ֪ףפҷԴ
ĺٹ̡ף̫ˣ˵ǸһȨһĵ۹ףҾǸҵ۹һ۶׶һ
£ףҴǰûôӴһڵĸףͫ˵ţĿȴʼԶɼǵĩѹ֬ࣿ͵Ŀɲһãףңףҽ˽̺ŲԴһҶ󣡻֪һܡ
ڵɤۣٵʲôܣ
˽ңѹε챦Գң͵ת빬֮Сһףδ֣ȴ֪ڹҸھؿߣأȴ²ƱؿһʯŰ壬ǰδĻأܽ⿪ܣؿ߱һлΪ촷ۣؿںδӲΪ֪ǣ̽ҪʯŰΨһⱾؼഫףͫ˵ԼˮԳһЦһ˫ħͫʮǰף£һ˫ħͫĹʣ궨Ȼˡ
ҹ紵ȺģȴһֻຮףҵľܣеĹһ֪ģηʼ޷ñһ˿ɶô£ˡ
޷ҪģֻЩףͫһչ¶ο΢Ц·ɴŰܰס
˵һûôιȥǿЦЦԾЦñȿ޻ѿ
˹ͬصջЩףֵͫׯڶ䣬Ҳ鵽ʱ˸S˿ӣִ˴Ѩδҿԭ书޶֮ض봲µĵصӹһ٣صһɴͭܡһͭܶͬﱨɣᱻߣͬݲһ㣬ָǵ֮һþ꣬²˳嶯һ̵סһؿߡ²ҷʲô
һθųڵؿߣ
صףأһʯŰ壡ףͫޱأ޽Ǳߵĺſŵ䣬Ĵڵؿߣ
һʱ˿˵ֻʣȼʱżЩžž΢
ף֪ͫľ־ɢעԻȴǷһϸܵĴ죬ǳ΢΢¡
˹ˣ͵ץˮźǹ´̧Ҳ˲뷢һҲشһSأ
ˡôףͫĬһ壬²Ⱞôϻ۾ȴζһлԼϡǽ֣˼ȫȻӰһץס˹ؼ̲סһֵұʯŰ꣬һʯ롣ʯűӦʯδػܴ򿪡
ĨĶͷֺ̲ܲסĨĨⲽڼΪﲼȴ֣Ϊ˻ʳϷô
Sףͫɱ֮ǰ׼һؿҲ֪˵ġ޻ǰȻʵ־ųɾǰףS֪ܱ޻֪
˸Ī⣬ôԲСףͫǲŪŲҶĭӣǺǺĴSؿʱͭܵǰţ硭׶༪٣زˣ
һʹ˦˦ͷ׼ô
ûͷûԵʻףͫȴ֪ʵǴؿߡҹܲˣֻ֮һ֪ףͫ˶٣ּᶨ֮ʣ־ڱصã
ͷµûţʹ֮޻᲻֪뷨ͽһ˵ںһĨʾΪۻ֪ҪԴġ
δؿ߲ԣҲ֪ҺͨؿڡȻʱգ㻹е֪дܣħͫѾô
ףͫأһվǰ©棬䲻֪жȻаŽףҿʯŰܣ޻ʯŰҼط˴򿪹Ķֺף֪ؿڣ֮⣬ǡʯŰ壬ŲòǰǺǣأ׳Ϊǻ̵סȥһͷЩʲôôοؿֲֹһ
㡭ףͫƽᶨ·𷽲ŵĲѳɹȥѴһǰһݾĴӺζֻǽסǵ
ףͫĿƣһ̧֣סһתˮһƽ½»Щ²˵֪ҹһʱһҶԭԭ㡣˵Ầ㣬ŲҶ˾дãǰ޴֮ȻҲɵӣŲ֪֪ͬȥȡ١޻ǰ˼ǰ˿һĶЩ쿪ĸ֮ϲԴ۾ټˣѵ֪Ҫףʲôô
Ĳ֪ҪʲôãȻҡͷּᶨймңฺʦŴƲ̶һҪıὭɽ𢣬ǶȻġ뷨ȰסдҲ㵶
ףǸ£ҪȲƱʲôҪ߸ɽʵ벻κɡ
ףͫĿֹסһ˿ŭ֮ɫȻҡҡͷֻǸŮ֮ʵۣһɷġ
˿ףͫԼôЩΣæת˻ǰô죿
ֻһ벻˲ӡףͫת䲻Уһȴָƣ橴ǰδأҲټ뿪ǽͬУҲաҪô㳲ҲδжͷʲôԵʣ
ָƣȻһ£̽ŵǰ
ףٴ͸ţһмΪףָͫƣֻͬʦо־Կɿ֮ͨ籨ˡףͫǲլӦһݳѰεвΪֻ֮ǲ֪ʲôͷܵףͫۡ
ĺôϧϧףͫһ̾һ֪ҹ̾ϢǷǰӼࣺԺȻ֪޵ͷǱߡȻ˵ЩȻ߻й¶ǵΣԭ˵˰пһѡɽׯֲ࣬û취й¶ΣԵһԭƻڲ壬ֻϲһSԳ֣ɱǴֲûκֻԭȵļƽǿΪ֮
ɺӣǰ֪࣬᲻ġͷΪȻ
˼Ƶ޻֮ߣʵҲ·ɺ֮Ժ첻壬ǳ˲Ҳæгû壬֮ףױȥֻ˭Ҳϲȡ۹⡭Ե˵£ףͫŭصһۣĻֳ֦֮֮ȥ硣ߣôһ壬ô
һЦǵĶôҵСĸοܲסˣǸ˵Ļʮֿɿ
ԭɺĻסЩ治һֵšôֵΣǰͷô£ܹ֮ƭҡЩûеı£ȻҲС
ɺǱô죿
ǲԻӦȥӼҲ׾ɺǲҪѡףͫ磬ǲ֮ϲֵҹ˵ôܣ˵ЩģǲǺܵң
ǡֵ̯̯޻ڰټ
ҷԪ˧ȴ㣬δ棬һԪ˧һᵶ󣬿õоġʱǣףͫϾΪŮֳ֮ӲʵЩס
ꡭ㲻֪ףͫһЦָҡҡ޻¶棬Զһڰ˱װŪǽʵҲǲѶΪ֪֮ٶ˳ɱһ֮ʱҷУ±عףÿսسǾҵʵô
һһ˼ٸͶءһʾһȴʾǿףͫյУƴֽԼڵ˵֮£ĺһδʮƷֱ֣׵һд˭Ϊһоֱֱȥ߲ǿǿ˺εȵزͬΪ֪
аǰε̵סôһհ³ɨʯôָһҾճնͷ˵ˣýĹؼʱ̣Ƚ£ҺȻӰŲţ˵ڰǰһչǼƾףͫǳ
ͦţЦȪ֮档
ĺܵĳ⣬ΣհһĴָóϷһֵǵ
Ầ£ֻ㲻֪ﵽжףͫؿһָƿЩȥЪ
ƽױռ˸ˣףͫһִŵ⣬εһֵ̯ˣʮСҲƯף
һͷ仰ζȥ㻹ƶ죡
ףͫĿЦ֮Уתȥаζʮ塣
СԺ½˯£򿪷֮հѣɼ˯Ҳ˹㣬½Ժҹ˳ôû£ֻϧøSˡˣ˯һ
ɾɰģƬ½˯ȥȴ˫ĿֱɥĲֻһסһһ£ԹԵֻһӳɳɵΣȥˡһ߽Ц
˯ţףͫͬðշתߡףоȴ޾ӣԷһλȥĽɡǲ룬ֻٳ̫죬ףδӴʲתȻһδһͳҲѸٻָľ棬ף޻ᡣ
Ϊ밮ϣףͫĻҳһз֮·ԭ㾡ҵзֲ֮ߣⳡսճ־õشȥսԽãԽбô´Ⱥ۲𡣱ʱɰ¥й֮ػҲԵ͵ìܣշĿɳ
һƧԱظǵҪ塣ʹɹΪⴽݺԵ漱ʱòԮٵףҰ֧֣Ĺеġ
㽭۲Ŵԣѹʱ沢֮⻹͵Ϯͤǡ벻ӾȻͤһ򾡣ս³ϵǰ֮һ˭Ҳ޷ƿأףͫľż߶ϣʦ
һѪףͫò˶Ѱɶһ밮ҹദԻ˼֮࣬ڴس͢˳˳ˮս𣬻λ˳Ȩգδûлᡣֻһ·̫̫ѣףֻͫƾһִǿ֧ţ尾ޱȡ
Ų簵ҹеһǰĵ·ףͫȻĶʮ֬ڵؿƸ֮Ӵ󲻿ɼ°һĻףͫ䲻Ϊ۰仹ȡֶΣܴʯŰ֪ǰԵ˳ˮۣĸ֮տڡ´һףͫȷ
ĴͭʢŽµı飬һԱˮʪ͸ףͫ֒ĿǰһԷͦεԲ¡ϡ͹ɫ֮ˣף̫ͫ⣬ʮϤııһǰȻŮ鷿ϸ͸Űɫķ⡣ޢǼԲ·ϺõѪ飬·ƬͭǮСķۺһģ÷
֮ʱһֻСԹԵıʱ˱Եñˣֵ£ҧϼڣ΢ŰЦ֮ʱؿЦףͫ߬˫ȭָ׶ׯȥһὯˡ־ڱصã־ڱصã


·Ǧأ֫ȴƮƮʹһһŵ˼׽估һתݽǣҲ̲ס׷ȥֻǾһƳſɶ˫ظϺܼɵа֮ɫһ꣬һҲˡԼ֮һ
̣ƻȫԺܵò죬Լ¶ԭδףͫ˷ź󲻼Ӱŵ֪ͬںδǹܲˣ׷ᣬһԾʹ̵ĳ͵졣
һפ˽Ųڵ⽫ָڽһһɹְԵǱ·һڶȫ߻ȥ١ǱƲýòסַȥ
㡭㡭־ŭ֪Ժη˫뷢ǲҪĽ
һһûһСȦ룬ǰѨ
粻ܲˣȫһǰ书ԣһ߱۳ȵ㵹硣кȻ죬һ¹⡣
봩͸һǰ˫棬һۡ
Ӵһ۹ֽһŵƴڲ룬ŵؼֻ֪ͷƤӹ
ɺޣɺޣ籾׷ȴ˫ƽ֮ƣʮѪɫѪҺؿѨһǰУ׷֮ܡ
㣬ЩϹۡһɷ׾δӻȡһƿҩӲУһУʹȥ֪
紭˼ڴֻλεĴ䣬ͷѽƫҲ֪Լ˼졣ĿھǾϺľƵļ҂hһݻլֲܶŷ˫ֱƽһֻ̼ϣֻ˫ŵأȴֱһ˫Ρ
һĻȻԳһЦ֣֮ǰһ޶һ۵书ѽӽʮƷ֣ȹ֪ж޹Ůӻϣĥ
һȻ¡
벻ҴڲҲƵӢȻ˶ʮ꣡⴫һ˹Цḡ¶ȥȥɣҾͲˡ
ڲƿţϷ£һ˫һֱɱصһۣʮ깷ҪͰ͵ô
δϣ̽ɫ԰׵ĹӸ̽̽ͷ˸ģģҲµȥģ
Ĺڲŭһŵøһˡ
յҲĲ˳ʺ紭Ϣ
ڲٺЦ߽һѰǰȻԭʵտҲĿкȻѪĹâ򴽵ү޵ˣǺǣ̶ԭҲ֮Ʒװδϧүʱؾδ磬ó¶ȥ滯һʺ
Ȼ޾壬ЦųŪﹷյúһιҰɺòȥ㵽˵ǲкԩҲŶԹó
˲˲١ֻϧ⸱ݻû̶үʵӲٴҹɱȫϲ£㻹˵óڲҲŭԹԽϵķʳַĩһ衣
㻹ͬ˶ûҾͷһģͷŷ·ӵ߳Ťݾ߹ʥࣺ¾ϹͷҺ治ҪƤ
ڲĩ֮üתӲӲкã㵱β㣿ֻ㲻ֵǸǮ
Ѩһ򢽫÷ĩķʳǿιһҲһһֻеöѡ
ѨȴЩ򣡵ҪԼԹԾͷֻ֪ҪŰ֫壬Լδسŵȥֱ鿳棬ʲôԵʣ
лֱҹ룬۱ʧȥ֪ſ̧֮ͷֻһĸߴ󣬼粿ʣϴֻаĹ档
ɣһ㣡ʮǰϮͷǸЦţ书ȴߵú˵ļ湫Ӹʣţýͻ죬ƵɤҲθ˼޻㲻ú
˱ȥݿϲŭָ˴ţڲԴѪһҡԩ˽ⲻ˽ᣬֺαصã
ޣһĭ޻ϵʱ̶㣬ʱʮ˴ΪūŮΪ潣
޻һԸɵģ£ԴĿϧһ·ԭƽƽ˴˲ֺαˣ֪ϧ֮Ƕ硣
ֻǼƲ㣬ܽﹷǧУɺޣɺޣ
ֺ֮ãΪΪ⣬ֻ׸޻̾ϢҡҡͷֻҪӸ˵ɽ̣ж֮ĵûã֮ǵ¹ӴǰΪڱɽǱԸɽиӣԲһԸҲ˽һ¡ϧǳ֦ͽڱɽУƽ¸ĸϵɽƵԸ鷳ֻýմһһϯ㵱·ɡ
˵ߺͱ޶߽һ㣬缤ߵ˼ƽ红ͯʱŶֹס˯ߡ

PS߼Ҹ⡷д꣬ʼڰ˼«




ʮ¡ȡ˭

һƽҹͱһȴδмᡣһ龫ǣǳҹδߣڹ徫ǽۿԷڸס
ڼԺ˯泤̵ϣϸ޺Ĵ顣ʵܲסڴϺݺһڣ·Ҫ֬ĴɫúƷһƷ
½˯ϤȶϢлѣ룬°ŴжС
ѹϣħֺһĦᱡ֮ϸԹصһ۵ô磬ƾΣˣ
лҪ˵½۴ȦȦŤ֫㣬ñظһԶּ࣬ʵˬʵ˽鱻˿ˡ
䲻ð˺˵һ仰½̾ˣҿû˼һЦõģģڰ˭˭ˣ
档üЦ֮ڣĸ˼ӵ𽵹ййܿó⸮ﳤסҹҹϸÿضйôʪһ۾ͽʶơ
½ֿЦãؿϴһٷȭԹ㶼㡭㣡͹㣡
Լˣһ˿Ǵë½֮ͬףһ֮ʱ˵Ļûţȷʵػйú죬ɾʵ̫붪ˡ½ֱ̼ʽ⸮լʱô
С£һ¡Ū½һڽŵʧټ׶༪٣Ǻǣ˼ǣɺԵⱻ׷ɱȴһ𡣡
˵йô½˫üԹʧһʵ
У˵ɺ˹ϣףж⡣ǰ֮ϸ˵һ飬½̵սľףջ뽯һׯϵǳȥ˵Ҳ˽ż졣Ƕòɿּɣ̫Щ
վδŲгֹ֮֮£ϵʵ̫󣬺г⸮ڲìš½ӿɲ徲ѵ˶ףͫĵ⣬һӾǰףͫϽ׿δ̵ס
½ְѽΪһ壬Сһ֣ǹر̫ࡣ
²ǿһЦɺճҲ˽ӴϾһģЩ͸˹ȥ޵öвΪ֪ܰҪˡɽСĽܸо̤ʵ
֪ˣҲһֱ㡣½ͷһǣƽжеĲơ
Ҫ˵Ǹ⼸ͻѰŻ˵˵¡ԭƻаڣ밲ڲʵһ󴮵
޷ͬҲ͵͵㣬Ƥһ˼Ҳˣܸܲߡ
½Ȭ֮ǣŻɷƤҲ½ɬֵ˵黰ǵü˳Ŀϲģ̫ˣʵڰúˡ
ȥǺѧġʲôʱ븮
ܼܼһɫ죬⸮ǵ͵ҵķƷƲɡ
ǰҪôҸʲô
֮˽֮⸮͵͵ʦôϣǸε˵ӡ⸮Ů˶˶ȻҹҹͬߣȻѵù̹׽һְˣ
ҪҲŲҪˡ½ܲ˽϶⣬ߵס
ģ
һʻ½ȴԺش𲻳ڣÿһض˵Ҫһܾܾ

½̴ȥɽף̸ͫ˴գһͨʱףͫȥݷýͣȥ㾫Щ׼һ£ַҵýҲСԺѰ˴ͤԽᡣ
ʵ̫࣬ԽԽǲͣ޿κΣֳһ֦йƵسŲݵӡ֦ϸȴͣٵע֮ͨĹҲãֱòҶ׷ꡣ
УһŮӽȣϢ֮žǸ
λҲͷŤֱ֦৵˶֡
ŮӾȻҲܣ֫ܿҪ֦ڼͷԼҵȴǴġεתЦʦҲѧ򷨣ˡ
װģֱڱס˿ڣ·𱻴֮Ѫӿһľʧ롣«i̿һƲ¶΢΢Цݵ
ˣմ򲻹һأ׿֦ɺҡͷԵزСͤһƨ£˫ֳϥŨü۲չ
Ҳҵúܡ«i񶴵¶ʯĸͷô
ûСžһϥǣת˻ͬ飬ʦûһ㣿ľͬҾͲͣˡ
֪«i˫֧һ˳˳ˮȻȻɢ
𣿡ΪȻһƲ˼ʦ㲻˳粻˳ˮˣŵĸ֮㣬ѵʲôղɣ
Աɳ
ϲ«iȻһ䣬˳ǵԺƬ̣ҲԡƳ۰ʹӷԸȥȡɳīֽ⡣
ż֣ҶһƬɳɳ죬«iһͷ˿ҡڡŮıһӻ΢𡣲źۼһڣһǴ֮ⷳ⡣
ҵķС󣬿ɱöࡣ«iḧ˼ҵĽ㡣
ɣʦ㲻һϰ䣬ʲôգһֱɺӣǷ͸ֵĽ֮ĻԽˣֵľ֮ʣҲ졣
֪«iޱֻ˵˵Ĳͷ
֮»Ǹܣ֮«i֪ҵյʮЩεС˵֮±־ְʱ㰵ıģ۰һһɽ֮Ϊ˴òû˵һģ϶ҵϱǺǣĹѣһȥˣ£պһͬ⸮Ҳи顣ŮӾ̲⣬ʦȡЦˡ
ͣʱšʮꣿ«i¶ŹЦ⣬ڳЦ׾Ϳʼϱ
ҲԳЦЦû취Ե֡˵һɽһҰӣƹŮ֮ɿ˾ƣѪǣߡҾôĪر֮һ𡣡
ɶɷ«iѵһ漴һɵҾĽ顣Ҳ˿ӹ˼ɣҰҲȥ
Ͳ֮⣬Ȼ
Ůμ빬гΪɣԴ˴󸻴ǰҫɶĳЩŮ˵ʳǵĹǽǵԸưܵҲԸѡ빬У«iҲһ㡣λ乬жຮ̣ǲҲˣ
ѰЩοɿοˣһ䣬ο̫Ӷʦмӣ¶ŮĽҪٺ٣δĴָǻʺ䣬˵ҴһӵţƤ
ߣȤδܻһЦǵһҲǳ㵱ô飬ôĽģ
˴˼ʲô˵ˣȥ͢ǰ淢ʦ㣬ҲЩǮӡ
«iĹĵűӵȥ˵ѽһͷ
Ҳ𣿡
꣡˸ŵƣ«iЦһȤҲƲ֡
Ƭ̣޲ҡͷ૵ҲûȤֻӶǻλ˼ŵֻǼװΰˡڻʹϵıʯôҫۣװվֻװΣ˭װЩʲôأ
һ˵࣬ڷӦЩ«iﻰĿɿڴһĬԣ벻ˣǺྭ֮󲻵ѶΪ֮һĳЩ˵˻Ҫ˷£԰װư͡ദһ£֪«iΪø
һ˼Ҳ׹ŵͬž֮ˣ˵ϻļ٣ڸ˵̫ӵ»ĸһ˶ûС«iݿþˣ˴֮ͬҲϿɱ˴Ʒﻰﻹס
⡣Щϧ֮⣬ӹʹݱɳԱƣʦһ롣
Ʋܺȡ«iȻһ䣬Щį֮С
˭˵ܺȣŹ̫ˣصù͵͵ȥʦһ١һģ
ʦ˵Ĳ׼«iѹ㳣͵Źô
Źߣʦŵ֮ޣΪҲ˶죬ԿصȻֵأЩŹż͵͵طһҲǲԣٺ١оʫУշŸݾƣഺû硣˵˿ʱˣһŶ۾ǲǹˣһ˵컨׹
ǺȾ¡
ͺһȻ£ʦǳʺҲѡ
ôһһʦ㻹Ҫеʲôʱ򣿡
Ȼ֮ǰ«i㲻ٳƺԼʦ֣ʼơҲůҴˡմӦҪЩʫʺ£д㡣
ȡֽֽ̿ҳ«iպˮĥīƬ뱸ӣ«i̽Ϻã羰ϡԽˡ

ڴسΪʮ֮꣬κһλԱʹϵݱػίΣûһ˸ҿλϴʼϺ˵
æƻʱֽͲƣ۵˸ϡҲʮĸ䣬µͻĸġ֮㼴Ъһϳһ䲻ԸҲֻĵȴ
Ѱ󳼽ڰڷݲͬ챦ͬĿֻá÷գﶬԶɽףٵŮ㲻һ㡣λӲȵسһȴǹϵµһղ֮޳ߣʹĲƷϡ
ţͶ˱ڿıڹѲҴʦɶ칤İãǸĲϰߡѰͬǣ˴Ȧͱͣ˽ŲפһŮͼǰ
ϵŮŤųƽ٣ֵļȵһ޽Ǳƻ㺹֮աöķĿţ顣ۺŵĺϻסҼ磬ͽ¶СԲ⡣
źҡͷԵƬ̣εҡͷ̾ϢԵϿʹɫ᲻ôһλѰŮεⲻ̫öԸ
ˣףˡ
ţϷȥӭ
ףͫĵãôһλҪӵͲδڳسļӡۡŴ󿪣͵гһŮʢװŴ΢һ˫Ŀǫ֮
Ů顣ףͫһ
ף̫ǫˣ롣ͼӿ첽½ݡǳε棬໥ͷ⡣
Žһ˫˴۽硣һǰʦèġͼ漣˵ŴƻͨˣףͫԵͶá䲻ûʶ㣬һƬҴʶõĲѡ
ף۹⣬֮ΨͼΪϷװΪʦ֮ڲظ֮вգɳֻϧʦµľŮ伫ϣԲǰɫ㡣źףͫһͬԻָָ㣬Ե֮ɫ
ǰЩһ仰ʢŶ𡣽֮סףͫһЦ޲ɷ˲佫еľ˸ȥ
һʢŶ𣬿ѵףϷȻΪһŮͳף塣̶ʱղ棬Ϸ۷
ףͫ˵ߣһ򵥵Ŀ޽ͻղأ˽͵ͷãعξðʢνس͢¸˸顣͹پΪʯ֮һϲʥͳз泩
ижޡ
ѿ˼䣬˷ֱ͵ףմݹ٣֪ʲôõϷ򴦣ԡ
ףͫаΪһƷԱȴŵͣˣ
Ϊһ׮õףͫ˵룬ؾﴽ˴һڡ
ףҸ£ոһͬڳɶޣ֪ףϷһϷ򲻸ڴӦ̸һ̸ǿԡЦǺǵ֮ף̸֮һ̸⣬Ϸٳ衣
ǡףͫһֺ˿ڲŵı˼ŮǴ׬һʡŮŮ֮ȴֲ鱦ЩǮϲȥ֪ׯ֮ϵΣŮǿ˽ׯĵ֪ܷʩԮ֣
ׯףǺϳǳˮ˵ǴףͫھҪռؼսĽׯ漰ĽˣʵýҲһ֪ףҪׯʲô
н£Ůǰδأ볤˿вͬһ˴ز֪Ǿ֮ܣŮɣ֮в˿ʵأ޿ޡŮ⽫ԭŲ
ףˡϷֱԣڸףҲҲô˿ޣʹףģܿܿҲһ첻
һеġһֻɳƲ⡣ףͫǷʩһŮȻ˵⣬ȻԽĪôףұıûУõıǾ̡ׯֻһ棬дﱸҪ˿ȻΪձ飬в֮ЩƧƫԶ֮أͿֻһͣ·;ңԶѼĪ˵ÿֻżѰʳ֯˿ҲɶŮʽڼٲóתˣ꣬ƶʶ㣬ɲִŮԲǡ
֮ԭӦأɽΪ֪ΪҸһһʳƶ͸Խ֪֮ΪЩȥƶƶ±˵ÿ֮Ҫ࣬ǳвľȼ׶ʡһʿ֧͹پ֮ףһʴĹףͫʨӴ󿪿ֱָׯǸĻǴþˣʮ㣡
ף͸ͼ˴棬һ֪ŵԲɫֻǽׯϷоɣҪ˵ָʹϷȴ첻ϷһɣףݼֻһȻƼׯпޣαȥ˼⣿
Ȱɲ޵ףҵ̺串Ҷ㹻õĹϵϾڴءڴصؽһѱϷֵһɶףʵǿôóȻ֣𹫷ߡǿѹͷߣׯƿŴ˿ȨףҼʹҲǺð취
˲˵˿Բֺһ˼ңף²ϰˮҪǽ׼ͷʱ黹ٿһףͫ¶һЦֱԽׯλ˻ȴá
ףǡźκǺЦðɣҲףׯҹԣһԺֵüʱδȱ¡Ϸ̲ӽ׽Ǵʱף̸£ԵϷô
£ףͫ򵽽ׯͷϣǻòͷô޷ʤ޶ѡ
ǺǣףȻ˵̹ףϷҲ̹棬ҿֵֻƣׯҲȷϷһӡףزþҪȥҲδ̫Щ
ҪβܸףҾˡףͫͱ˼ԿҲ֮١ؿŲ֮˵ڣ񽯰ϺԽǹĨԽΡֱ˵ڳ־ڱصõǿƣףͫԶȥˣǺ
ٺ١ЦһĿȻףʢȭȭϷͿ۶ףҲǰ滭ɽ΢ͼ롶ɽһҶ֪ۡɷϷϲûڵҲƵб긻ǿʱһʱĺˡףɫ֮ˣܰϷһͼοƽ֮ףӦׯϷףΣ
˽ͱһ־ڱصõģεҪ󵹲̰ɫʵһķ뾯档ףͫ˫üһŭϲѵǣŮ¼еຣɽ΢ͼ롶ɽһҶۡƷ罯ԣףҲɳ뽯鷽ɷʡڵôŮƣΣ
ףɫ֪õ۲ŵȣ
ףһ⣬ׯռɣ˿˳ɶɽׯѡʣĲףдΣŮׯ뽯һͬд£֮ⲻԼͬˡ
ֵƣׯļֵȴ㲻ʲôĺбڵϣϹά֮⻹û̧롣ףͫʵɽׯѡζõȻƿ֣ׯڴعΧڵֺڽׯõط¿ţԽ͵ı²̫ѡع֮ԭ;Ͳֲãףͣڽƾնɵ棬֮ݼĴͣóׯһƤ׬⡣
ףŮкܣҲɹĿ࿴ףͫǸ֮ԵˣףĪȥ
˷˵ʲôŮδ壬ĪŮ˴ӦôףͫȻһЦ
ףʮ㣬ϷôҪɾ̫ˡһԿһޣϷŵˣ
л˺񰮡ŮǲɶⶨԼ걸ʱ뽯ǣߴׯ˹ͬǩΣ
ͷף
˼ɫףͫǡͳ̬򷽵ȥаׯϺſжʮ꣬Īͷôܲɣ£¡
ףͫ⸮ϲǲΰ룬ŵȺõӦóׯ
˵ɣȴ֪Ȼ˲ٵѣСʵʲô
Ǵǰ飬ɷӽׯȨ⻹˳ףͫƤ
ӴҪĻȻֵǣͱ˳ߣףҹȻƴ֡
Ҳ㲻ʲô֮ֻ죬һ˵ҡһСɽ΢ͼһСɽһҶۡһλ͢ʦҿ֮ԸơҿΪ֣Ȼû˵ģֻû˿öףղ֮Ҳһˣй˵׼ܷЩʲôŲصһȡɶ֮ġһٸҲˡףͫҡͷϧҶԻȤǰҲδ
ºܾ̫żЩͻɣΪ
ߣҰͲǡףͫЦһ˽˽˫㹻ļһݴ˲ϲ˫գӶȻвΪ֪˽ģSڽׯһò֤ݣҲ׼뽯жĸϵ֪ûɲӣ֪ҲӡǣǷץסš
㿴ŵΣͷףͫһչ֤
֪ģ˳Ǹ˹ȥҲϡ档ףͫⲽסҡͷֺһ˼ŵǲ֪SݣûеȻصüײ¶Sױ뵽ͷϣƽ޹˻ɲŶԡ
ʹܹҲˣһû˻˾ͱ˹ȥǺǣҵõδȥãռ˵Сˣ˻šҲǿ˼ͼ˿룬ڷ׷ҳЩ
ʹҲɷɣһ֮أҪǲ˶ŲǡֻλλȨأ붢ûô׿
ԺðҪ۶ҵı£˭
һ£ʦͬȥɽҪʲô벻Ļ

䣬ӽׯµﵱܲ鵽ϣ˷һҹ˯峿ʱҲ㡣
ߵ½泯ʣǽÿ̫ƣۣÿıﻹʱʱ΢΢ľŮĿɰ̰˴ʱץһ˿ڶޢϸ̵زŪ
ĵԵֵ½̴˯лѣŴ겻˼ң
Ҷָץŷ˿Ūͣ½мܣͶ뻳в˶ţö鱻ѹ붺Ū
֪㾫ô½һڰһ£ҲҪɽӡ˿˳ΪתĿϲ᲻һڡ
оһͬ𽵹ͬ˯ò㣿ֶַ֮件õƵʼ˲١ҹдʯһ룬ЪҲ磬սغ죬οǰ֮һֵοΪƽɽĵ·շɵȥժʵû˯ñһȡ
ܰﵽ㡣ҴӽҲöһԣ½¶һЦ￪ڱгһǷһ׮Ը㱳ǰҫҲܿġ
ջһݴԱл֮
ĿթϷŪ˵ﻹллȥ½о״ŵִʲô⣿
ܣǰûԹҲ㳩ˬ÷ȥ
һͬϴ˸޵ԧԡڴǰ½Ϊ£ͷŴӵ׽ۣ彣űһ̾Ϣԭһϣɽ֮գõĿһŶԡϧиˣٺҲû˿
ٸ߹ŮҲûвϲһòģ½̷ϲҰСȺû˷˰գ
½ɨһȦССˣ㵹˵
ȥȥȥ˼һˡЩڸſڵ㡣һǸ½ںԺ˴ƮƮطǽȥ
îʱһ̣⸮Ŵ󿪣һݵس󲻽Ŵ־֪ʦ֣ͬܽᰣޣɺ¶«iһͬ𳿣½̣˲ʦųҲڵȺŹʢ١
ʮƥһɫĴڣ֮һͬȭлλǰͬȶУʱ¡¡һɽȥ
ɽһ䱻ɽһټ粨ջƽϢȥػһνʥּƣӢ塱仹δƳŹ⸮ſȴ˽֪ɵǺδּѹˣ½һɰ̸ԼĻ࣬ͬ˫ա˭˻ᷴȺףִţ
ɽҲɽ˺δԼ˽֪ѵ֮ʱԵ룬Ҳǰʶߣ֮ǰһۻƽ̨˸
ݡһ׳ĴƸⳡϷĻ̤𣬵ʮƥɽϯ֮׳֮ǧһ㡣Ժ򽫽һȱƽ̨һ𷢳ġҶҲͣ½ŲһſһƬ̣
λʦλͬλȭһ
ɽϲٽ׳λ˵еظһӦֻǰʾ󣬲ѪӿһƬ
񻢲磬ʲõھеλǰվ·æйְ޿κΣǵλǰյÿˣл
ʹӶµľᷢţ̫㱸ЩȳĺԸ߾̳Ⱥһ
ǺܣȸһԱǸ⣬´ˤ飬ץ߾̳ݱ䣬ʹϧǷŭʶʦͬ޽ԼҪһܣ²ҵλͬӦǰͬǰˣ٣˾ƣԼ
̳⣬æ֮в͵«iһۣǲޱ鵭Ȼ죬ŮһֿտգûƵ˼
ܽԽڶʩֶˣֻ֮ƻ¡ϲڿԸΪ²һ
ãǿ֦ͳΧ˯ʳʣֻɥ֮ȮʩԮ֣ڴָΪģ񾡣æʩٶȴ󷢺ԣһζͷװɣʵǰ̫£ɱøɸɾʳѰľ͸ˡ
ôԾôȺдһݺֿȺúһŮҶѪڣһͬɱϼοӢء
Цһ벻⣡ɲȱϯⳡʢᣬףͫԣʹ޼ƺΪҲһ̫Ư֮ߣ֮Զз֮ػʵʥּʾʥȺף޼ƺ׾Ͳܴµùͷһܷ˻
ижѡԼһɷʦŸս˽⡣˿̲ǫ֮ʱ¾ʹ˵һ䣬дУд˵֪СΪȻ񣿡
ȻСŮӶԴ˿ûаֻ֮ǰһ䣺ڰ޿ײ룬֪ɿɷ׾ӣɵδ֮
С⻰ʲô˼˫ĿһףһɲԤðͷȻЭΪ񾡣ֻտڰ׻šС㣬Ҳδص𡣡
ͥڹ컯գ཭ǰ֤ͬСŮɸԣ̽ͷ̽һز֦ǰСŮлҪ˵
һֱ²׵ʹԼٵĿڣ
ͬһöӣ볯֮ϸһöص룬˭˶۲
ǰ߸ͽɽǹؼһɽϺ绽ڹ˴սΪĹ͸ɺӣȻҲץסݵڣ׼ȴĪĹ֮׷ʹڹؼʱժ޼ֵ磬νһ
һĪ˵δ㲽϶½֮ҲǱмƵġνʱ˺ȫռݲס
ǰҪδһͬǰĿصҡҡͷݣӲʮ˴ڣ
Ŷ΢ʧұۣԭļƻǽձҪƵжȥı۰򡣲Ȼȱϯ黹Ҫ죬ЦЦ˼£СŮֻ֣¹ش󲻵òǰʡȻǰڣ˵Ҳһ
ǰ֮űһԴ֮̽ǲ¹֮С㣬˵ɵС⡣ζŨ֮ռλ
ǰѴϲ֮£СŮԭҲδ롣ֻǽи˸֪СŮӣǰܱȫһ顣ˣ˵ĻǿŵİɣЦЦ˵ĻǴ졣
Ҳ֪ɲţŵùǰзŭ򶨵ǰһԻһ
仰˵ʮΣȴҲ
ڵУԿȫ̷һŲۣˡ̫Զ϶ٻڵػˣ˳ƾͽöֵɽ˹ȥһص֮˰٣ѣץסʹŲĿľݣ紦סһҪٶƳ֮£ָӦԣ
һһ㵣Ȼ֮δнһĶƳ˽ٶ꣬ع⣬Ϊ¼ɵ֮ԲʵҲһ׮ɣԭΪƺɵɿǽյֶΣ׼ѰС˽ײլȻǵɣҲ֪ǵδŵǱʲô
Ŷ~һתҪã²гɰǧˣǶ˸Ҫ²ŵýɾηڣ
ʹģ
С⻰ʲô˼ǰɽʿ䣬նɱĥ֮ˣǺǣСĪɣ
ԭûеģֻǱ֮˵Ļ̫СŮҲòɡ˫ֺƩǰαȫƩΪζ˽⣿Ʃ˽ȴЩСආŴɽȴץסһףҲûܻһϢˣСŮӵ֮ɣ
õļƲûĻãҪӲǿʶ֮Ҳɣֻ֮Űֱ˳ʵкĽ͡ɰ׳ӣҪ˭ȥ½̣
ǰԻʡ¾̳ƽС㣬㲻ԴǰĻҲ㡣Ҫ֪һ䣬ǰ裬Բ²֮ںߣĪ²棡
ԱĿ滷ӣԴǰ۵򳡡ֻȺ˸͵һػаȻȹϣҵʧ٣ʲ֦ɵƵڴع裬ڹɾ̫̫ˡ
ǡ˰һλɣ˵䱻ƵòסˣЦӯӯ
Сɿˣ
һģֻһ˵ܿȺɽºȻһĳХ
Ӱͷɴң˫㽻ȫٱʱХϣƳ
Ӱ㱼ɽϲãȴ˳ιɷ̣ظƽƽ紵ɴʱ¶һ˭дʱˣ
ɽҵؿ񱼣·ϲ·;Хʵشɽȴ첻岻֪߶ʲôյգɽȴ·𱻿ֲӰ֣Ⱥ޽С
㱻˻֪˵ȺĿ֮һŭɻĿӭϸǰ
תɽűһȻŤͷ񱼣еļХȮҷ͡
ǰôˣӭǰȥԾ˫繳Լץ
һпŴȫ·һüͷƶָ羮Ѩңȴò˼顣ֻһȻܲסæ֮ͷѨȻƿ˫צ裬ץֱ˺ѨȫȻЧ
٣Ǳֱۼ֮ѿħצֻܱ˻һ÷顣˫צУȻһҧ
ĿֲĵˣǰļȮ˰ݵˣ񲣡֮ңֲ״д󺧣æͶˣ㷴һŽߵ
ǰ
Ҫ˵ΡСһŸѪ˿˫Ŀŭ֮ݺݵص·ʳʱСޣ⽫һһ˺Ƭͷֻޡ
ɴ⣬ˣ½дǿжǴǰֵΨһ֮£ʶΪ֮٣»һչֵĺʱ֮ܵٳ޷Լ˫ȴһǧڳʱκβƿΣһͨ½̲סѡ
ĪҪȫעһҧͷһԾһգ߷㵹Ծ𣬿кȺӹ
Ⱥ˽ﲻϣԭ缤·硣ȻǸӣǳֶĵݸ˲ϲеЩŵ֮ԡ綷üңȴʼղɱֻһζܵ಻ҲЩ˳ûָк
СŮ֮û˵ģ˻ڵʲôĪظһôȴشÿһ˵Ķ䣬ɽһ
пԡع⸮֮һ־ᣬŮӵǰྴʧڰ֣֮ʱɽǽ֮áĿĴǰףͫѷüΪ͸֮볤֦ɵɵ˹죬ֻ˶ϡ漰Ų֮£˵类ʧ٣ֲڴ˵ԭ򡣵Ϊѣ
ɾ֣ϲһϵ밵Ȼͬʱ⣬һ·޿ˡģһֻ蹷˻֪ȴжͬжǾεõϣǷˣҩɾȡ
᲻ӿۿ૵ǰԲ𣡡
צ裬γǺһХҫգὣһǰش͸ؽڵ¡
ս˿ڴѪȪӿҪվΪҪ˵ЩʲôȴҲѪ飬ɳƺʲôҲ˵
ỬҧŴƤһһȥŤѪҺƽͣǵ˫ĿҲ⣬н֮⡣ֲò˿̿ȴ˵ɰģУ껪֮ʱò绨ഺˡ
罥عⷵհ̧ұ۷˸ʮ֣£ζ˫֮淢Ũˡ
ǰ֮־Ÿðļ́ؿڣңġ¶οЦݣĿػɢĿţ
ʬһȺۣ˫̤أƶأźǰ֮֮ܰδ١ԵʱⲻˣһսһձЩܿŮӡݵλһ˺ۣϵŮӵĻλԼһ䣬Լλ᲻һļǿֻ᲻´־Ը
ʵ̫𺳣Ⱥ֮𳿣ܽ½̵˾֮ǰһǡɺǰʮŵƶˣ˺ڷǰ˼ԸʩһпѣǼ֡
ǰˡǰʧĪҪȥ
ۼЩԸ̬磬˻ڹȺʾľٶǰţΪպڴ˵ءλǰ£Ҫȥǰһ
ʬѰһɽˮ֮طźãȡ֦ڸʬһ˵ˣһƿҩɱʮղ
ͷӦʱȭлǲ𻰣ʵԽԽԿڡȥò𺳣ʱסȺۣµĺþֲưոݣҲŹʹ
һֵþصŮӣԼ֪һֱҡԼΪüƸ޷Ϊϴԩһܡĩļڣ⣬֮ϵѩʹ顣
ңȴδʧ˷ִ硣½̵˻ֽĻ˲ȥ򳤱ʩ֮Ż̤ƽ̨ٽɽʱѹֲסзƴ񱼶ȥ½̿ŲвᣬȴҲ޿κΡ
񱼣ٶȲ죬ֻ뽫һйϮһֵֻˤˡ
лл㡣һң«i֪Ѳ֪һ⸮ܾ࣬ܽҲδܾ
ĪҪ̫ѹ«iĿ֮ͬ⣬Сּŷſǰ֪Ĳ࣬㣬³
˵˸óĬԡ
ղ˵ҪǿزŹȥˡ«iľĲΪ裬Ȱ
Ǹ̫治˵˦˦ͷǸȻ֮ᵽ«iǰǧ֮Ǻεľ
á
˲˵һ·⸮ףͫ˵ɽϵһУףͫ˼ݴϻ֪Ϊ֮һʱ۲ѡ߿οһһתֵۣȥЪһЪաʣµţ
鷳꣬ʧȥһصǰԸףͫǰ¶겻ͣתԺӡ
һֱƻʱ֣ʼڴͷЬ಻ѣһһŴȫǺ˼룬Ҫ侲һ棬Ҳοɥ֮ʹȴҲ
֨ѽһƿ«iһɨûԶ
Բ¡˿ڳ˻Դµôӹ̵
ʦ壬½ǰ˻ҹظϣɽΪǰ顣֪һ«iķʰһߣֽƵĲһںõҶˣһԺô
ȾơƿһڣŴһǲԣˡ
ҴǰҲһ֮ʱͻЩű߼ʵԻľֵ㡭«iССڳţ˷ʳ첻壬ֺĿɰҲᶺ˿˵ЦǾ˵ЩҴǰ飬ôҿɲҵĶˣ˵׼Ϳ
˵ᶺ˿ġǿһЦЦʦ
Ц˵Ȥ«iƫͷһ룬ûҾ˵ˡûҲ̫˵˵òĪңʻ˵ûȤʱҲ޷
ֹһھƵ϶˵ﻰҿĵúܡвͬľÿһݶȤĺܡ
«iȻһЦãѾܿˡ
ҵ㵹֮ãҲֻǸС檡ĸŮСʱ򴦴˰ۣʱʳ㡣ҴСҲû˵ľͱԹҲ׽Ǽ˺޲õͷЩ߿ȻûûС裬ǱҺõöˡ
ЩʵᣬȻҲûа취Ҽҽζµõ«iʱĹ¿࣬Щ
ҵķǺͺǿһ¡«iЦòнıӡﻹǳ俪ʱֱ̬Ϧһ˾ֵǸũŮûʶҲûʫ飬Сֻϧҡϧزý¶޵˹ЩԹҲûа취ö̫֮Ը˵ˡ
֮£ҵĹñöˣǺǣеڸв֪ӡ
ʵﵹûʲôԹޣֻǾٻǹƽƽҲǹЩŮŲЩãֺαȥֻû뵽ҾȻǸĺòϣʦͽܡǵһСԴûôĹʦ˵ԭҲǻЦġ
ŸܼЦǺÿˣָ޵ӶζŸղŵľһЦ
ˣ˵˻ǹһġ«i¶һЦȻ˴ˣɴӴ֮ûҡЩûʲô֪ĺѣǹģҲȥӦЩʲôֻźúЧʦţԱʦϧ̫ӾȻҡ
ܼ޸̫ӱĺ£ʲôϧģ㲻̫ࡣ
ԭҲôģ֮ǰҲ̫ã֮Լ˼ǰҾ⸴鹡̫ӵµӣʦ֮װ쵽ǡ«iĿ˼ɵԶÿһҺ̫һĲڣ֮ټͺʱһֻЩȥһ˶εĺ£ΪεϾͱһֱ벻Ϊʲô
ʹ̫࣬Ӧһλͺأ
㲻ס«iȻЦ㲻Ůˣֵ֮㲻׵ġ
Цðɣ˵˵
ŮӸظоþǺãþǲá̫ʱ빬ҲǰӦ˼ȥһؾһأȥԽԽᡣɶ֮ǰҲ¶˵Ҳϲһ㶼ϲҲ뵱ʲô̫ʲôʺ󣬸һ̫֮۳붼ǰӵҲܶҹǸ֪ôûһҵ⡣񡭡ԴÿһλһλӸͣ͸Щôңôҵ⣬ҵԶ䣡ǵģԶ䣡
Զ㵱һƷһߣģҪҪҪͲҪ鰡Ȼһ̾ϧ«iӳʱ̧ݵؾǧ֮⣬ɶټʱ𲽷Ȥһ棬ٵҹ֪ϲбǼ̵ò
ǵġܿóһ㶼ϲΪһټ飬ҸɶʱΪǻ˵ü̡«iһ¶ЦգͷɶһµǶʮֵӡоϲо棬ж֮ãҼȤҲвŵˣȻСë٣ĻҲҲɳƵλӡҲףΪôԸʼҡ
¾ƿΣޱأ֪һŮ£֮֮
һˮиƼ沨˰ʲôұҪȥʲôȥǣǣҲˡһֱҲĽ㡣ǵҸʱκôǸƼȴҶ㶼ˮУи֮ʱҶҡڣֻҪѲϣҶĵط
˵˵ţ«iĿзҺۣҲˣʲôͱʲôǣûǷݱ¡
ͣƿε˼ˮ˵벻һ㣿
룬ҹһҪȣڡ˵ƺԣҵĻû˵꣬»ĪҪ˵Ϊá«iȡҵÿһ֧ҶϲˡЦҲϲһҹҾ´ô
Һ֮
«i¶һЦﴽܣָųһ֮ิԳ
쳾ЦģĿһҲáԾƵҿĵϡ




ʮ¡İϷ

һϣɢ
Լתۣ«iļһسɫȴӴ顣üͷ΢䣬«iָŵǲǾʲôͬ
ǣˡЦʵӱѼ黯Ȼܹǣ
ĸ̬ܳѡ«iչһЦ漴ĿϧҿҪˡ
ʲôȻԭŮɶ²Ҫһأ񻹲һ£«iھҪȥʵ̫ͻȻʦһسǣǰŸߣžҪһȥ«iͷ㴽һһۿ˳۽ǵ仡һһε䣬ŵҲȥǣʦΥҲܲء
Һ㣿ȫ«iµĲѹһֻеĽ˿ȸոչ˫ɰʶصĹתֱקȴͽ͵޹ĵֿ֮£ϣһһĥʱҵı
㣡㲻ã«iĨᣬĿίȴֹЦֵ˭ҼʶôȤ£ôôʼÿһҶϲýʹڵСլЩĿĶҲúܡ㲻ã㲻ã
ϣϣʲôģЦηǳϧҲΡ֮ϵ΢̫ҪŮҲڴֻ̫ܿ«iʲôδ˵ԸΪԾౡ֮
«i˿ǰһͦһֱĿ˫ȭһһշ·¶˾ģȻϷţ⡣ϲ˳˺Ȼ˵ӣǲܲˣؿʲôƵѹ
²ֹҪϺЩʱղŵƽЩð亹ԤԽز
ǰղ֪Ĳͷ˷֮ʵ˼ҵûҪ裬ֻѹҲļʱҲᡣǶеϲô«iüĿЦСϼƮвʧġ
ĿɿڴɲδüĿǿڽԴЦʱĽסҶĳüϸȴŨԼˣ˫Цҹǹ⣬һв԰ΣͦɰıƬ΢΢źϣдϲһ촽Ļ꣬磬˿̴ϹһƬʺ岨
ԭ«iֻ粿˿̲ĲƸṦƻˡһ˫ʵԵ÷޳֫µȻҡڣ·һµıȻʼ趯ۼ
崨֪«iһºԴδ
ϲˡ«iͣ޵ŮľԼ塣ǽһжˣǡ˼Ķеϲ˳һ˼֡ūҽԸ
ôһֱԾ˰ɣݵҪˣ
ҪŷϻλѣҡĺҪô«iһԹҳòô
ºú˵̾ߣֹ«i촽һһۿžҪһֵԸſɣȻڽҴֲܸ÷˵װաΪôغһģ
Ǿˣ«iһƨȻ̵Сƨշõţľʵ漷һġ
ҴˣҴˡ崨мӣ±ͺ۲ʶ̧٣Ӽ¡Ȼݵ˸ǸֵֻĪ̸µ¶һ̰պ©ݣ͢ģڻʹ֮ȫڲ»˼̲λģʱ㡭ڡ㵱ǿõô
֪«iһ
֪¶żʣ֪ڵϻλ˺Ҳ֮ס㣬ʹ˰ҲΪ棬һϻʹ̾ת˵ģعͷһɱ㣬Ż췴ʹɣԭĸ꣬Խ˵Խһõ뻩
«iԭޱбĿؿһ䣬㴽ҲԽԽߡĻĴһһһɨȻüЦ˫ȴƲίǴһתΪϲдԭô˼ҡ
ҡһƱûҲ뺦ѡ
ͬô«i񶴵¶дһƵģȻ빬֮ҲãйһϦ֮Ҳź˵ĶԿϧûĲ𣬿Ҷԣˡ
«iԽһƬ˪ԽԽͣ¶֮ɫ
̾޿κεйɫ֮ˣúõ̫Ҳƫšһƣ
⻰ԼŲţ
Ŀӡ«iȻƽȴȻʲô亹شӶͷð˳
ﵽֻ÷·ʹʹġ޷˵
ﵽûôףͫĻڶ
Ԫǹ롶ת֮ǧ˿ƵϵΪʼҲ͹£ֿʲôʵ۶书«iߵΪ͢Źų֦ͬΪʯΪŮӣֶ䷢ߣټ볯Ϊ١ɹϧѩصĳߵλжȻΪʳ֪࣬ЩȻ«iλͽ֪ЩΪ֪Ҳ֡
ԽԽ£ףͫأǰҲ䡶Ԫǹνҵؼת˽͸
Ϊ΢Ļ˵ܶԺ˲ǰӣĵΡ˼֪Լɫܿܿܰѳмˣô˼ң˼ĺܿġҶԷ֮ȫȻͬԼҲĵúܡһ˳һݻ䣬˼Ҳлȥɡ֪ô˼֮ǰǺ»ţǵԺǰ㲻ҲˡһúңһĻ䡣۵ĺǻܵظҶ᲻ˡΪ˿ֵĻ䣬ֻҵ䱦ýأҲ᲻ýǣܻȥأϣֻû䡣ҲޣϻʲôֵĶ
«i΢Цţ˼ƮԶĿĿ⣬˵ʱʵ࿴Ȼɫ֮£ͫĺ⣬ƺڵȴһ˵С
ֱػСˣſݣô˵˵ܵؾòʵ޷ܾ«iһ⡣
޲һζǿʶǾֻ䱦ʹġѷյ¶Ҳ˺½ŮӣΪŮ˽⡣
«iէȻ˵ⷬ壬֪롣
«iĿо֮ɫһŴΪҪȥһʹ̽ץ«i衣«iŵӯǰУСܾĻҵطŲܡסС֣˳һԾȼ䡣
ǰϢţ˴Ϣ˲١«i㴽Թ֮ɫ߲ԣ۸½֮ʱĻ·ʧһ㡣
촽һź˼һ¡
ᣬһζ·üͷԹĿһƯţȴ޷ƾܵľ
ģӻʲôͷӿŭĸУ͵һ§ϥ磬ɼĽСˣ˻ŴѹԴӡƬֵĴꡣ
«iһƬհףֻ𴽰긴ҧأɬãӲ֪ӭϻڿܡŨҵϢӿڱ룬ըһһ鱻塭
괥֮δ³ȡֻǽѹţƬ֬߾ŵĥһֿ«iζȡЦĿ⿴Ⱦ죬һһƬСڴһ̲סȻüЦ«i̧ȻЦʮʮֻƼƵóѵС֪꣬ǺεȵĻŭŲŵôϳһߣЦͣԭǵζôá
ʲôǣ㲻ϣƤѡ
ô«iĿһ򴽰꣬һָǰǡһ£
ɽڻôų޵Цÿ
˼ң˼Һܻϲ«i֪Ǳϲ̾Ϣһһܲſܣ㡭˼һһԣɺＱ
ǣһ¡ӳ类㺦̾к˵ŻȻ˫֮ͦСƨϡ
žһִ࣬˵ľѵԡ«iһһδüڣֻһůĻսԼ§ǰһ˫㱻ηס
Ƭ촽ʱһʱ½«iֻĴ걻üΣȴֲͣؿ䶯ҧĥšϵ촽ůͷǰδе¹ײȴ֪һɣޱȽؽһ⡣
˵ıƺ߶һƵСƨɸֵ÷顣ѩɫһ仪ĺޣ֪Ǻ߻Ǽ˫˯ĺĳѰüϤģİֻһ˫鶯ֽƻȴϵ۾ȻڴЦ
֪У«iѧģǣɬȴƵǿ¯У½ӲȥɢޱȵһӣҪµһԺһֱ˫ĿƷζس֮ŵ㴽һֻϵøܣζ֮⣬ҲһǶ
תͷԲͬĽǶһ촽«iʱĿһԣֻ޵һǼ⡣ȴãȻ֪ģ˿űݣ׼ȷ׽סһС๴
«iԭʮֵ⣬ȻڳһЦ˫ȻɴոǳĽֱ
æ֮ռǡͷδ«iջأ˵üֺ첻塣«iǲش˼ͷֻݵľŹĻӦ졣
СٵĽ⻬ﶪһѣֲƵֱʱδ㣬ͷž«i֮е쳣ǿ֮ءæ֮²ż«i˫ݣھ㴽ԱĿֻתףԲͬĽǶޱ
᲻ôϱͶ飬׿׼ʱͷƬСɵ촽ؿ飬׷ÿ죬δ޵֮С
ָԭ״«iȻʧƼ۵ζϲ˴֣һϸľ˿Ǿ˿Ѹٱϸ£˿͸ˮ飬˿ܲסϿþȹڡ֮ɫ«iէȻ񷽲ŵ˾ٶʱ洺ϼ
ԭ㰮Сãһĳɾ͸Ȼʵ̲סŪ»ȥӲǵıޡ˼ҾζúãǡǡǳԲװź
«i㴽δȴز˽ʮ˵
ͷһʹ쳣飬޵̬ѱҪһжԿԺ˼æ˳ĻľŴٸ⣬𣬳ԲҷֻϧûС๴һء
˼ҼסˡϬñʮ⣬Ϊʲôȥ˼ʲôҲûвϣ˼Ҳǡ
㣡
㡭ˣ«iһٷȭͷ־ҶУóǵŮߵ㶼סŹͶ룬Ȼֳ֮ʱȻľٶȫ֮һŮγܣ˫ӶۿɼٶȺ
˳ָ£ýм˿϶͸Ź⣬«iæս¿ϵĳЦζϱϢ£Կܵ𣺡Ҫˡ
ײס°䡰Īֻ̫һ˱ޡ
ֻֻСԵҷֿ¶ֻѪɫ죬˱ǵС졣̽«iǶȫ޷϶ඥش룬һһڽһŻԵýʵʵ
ĽҷϢ˳̰У촽˱Լͷ«iѹɱ֮ǰ«ḭ˱࣬ײüĽᡣ
֮ǣ«iζѣɾͱȲԼʱȫͶ֮¡һ˫ĿƵƵת֮ʱ컴⡣
Ҳ緢֮͡롰򡱣޸һСܣ˳һƱͻ
üĿɱӵ֮⣬նСڴǿͷ˳ڱˬһ룬ԡ
Ե飬նϡֻයŪ֪ܲڳʲôζȡſĻñŪ͸ˬʣһ׼ʹҲɱ޼ǿȻ˱һС˿ͬʱҲڴ
һܣһҲЩŮӽѰߴż«iϾһ񵭵Ļ㼫Ϊšɵ˶ĥ嵭ּ֮һ㡣ԭΪ㺹߷£ɱʲ׷Խã嵭㲻ȴԽŨҡ
ĿһҲ̲м¶ᱧ«i첽ϴء
ԵÿһᣬһʵϡȻֻۣһֻϤϤؽѡ«iΪ̩Ȼ֮µͷȴ޴룬̰˱Ҳߣŵסȵȵȵȡһȡ
ﻹܵȵã㲻Ҫô
ҺȻˡ𡭡ȰѾ
˾ɾʲôҲ֪ˡ
׳׳ۼûָ«iȡ˿һϾƿһ˿«iĪ˵һƿӣǴ󿳵ͭҲֵƫƫƿӷɵбб˿ջʱ«iӾȻ˸աҿӦ˳ֳסûþˮһ
ƿڴͷС񣬲֪ĴʢıվһδµĴŮô׼µͷ¹ײ겻ᡣ߹ŮӶи߹꣬Լص¶ǰ«iȻδǰ£çײ¡
ǸЩˡ֮رǳرѭ򽥽һζӵ뻳һһ㷢ο
㣬ҺȻˡߣҲǺˣǰ鳤ǣƨɰһçײ˿ͷ˿̱㲻ôأӵ֮ǰ«iٲʶ£֪ռˡ
̶Ůʥ֮ڴ˿֮飬ǻˡ
Ҳе˼ҵ̡ﲻôǰ˿˿飬«i˵Ҳ˼֡
û̶֪ԴΪʿҪöࡣǴ޵ֱӴ˶ϣǿǿ˶ܡ«i˿ЦԵĲ˵iһִǼ̣ͦǻԲúܣǶ
«iŵԻһiе˿˿ģ˿˼ԭȿĲͷô󣬻㲻ϲСЩġ˵öԣÿС޹ءףҲ԰ɣ̫СʲôҺ˼ҵֻǲ󣬲С
ȻһһԿǺ˶֮ǿЦԶԣˡ
ȾƣȻ˼һǺ¡
һٺȰգ˵ɫýˣûȹǾƾͷɾʹࡣ
ô죿㲻ǿ
жԲ߾͵«iϹԹѰ졭ҳЩˣڵլǶҲ˲ˡܸúýЩ
ð취«iԭߵ̧ͷҧĿйâȿġŮҵвͬ˼ҵĿ϶Ҳвͬô
Ȼ̶еĴϣеľСҲһɵ׼ĪҪҵˡſ«iȻͷ޵˼Ҳˣϧ
«i֣һѳȥͳɤƵѹù̿
Ī̫çײ
òֺһְͬ˽ųļʹᱡƬȫ㡣ÿݲ˿ֻļǿ׳ȴԴֺŨܺëиƳһȻ
«iҧֱָż̧Ŀ鼸ʵܿЩô
Ա㡣𵶵ذǿ˫ȿڴأ΢ĸһһļ⡣
«iһŤſ֮䣬սش˳ֵζҲšЩŲǡôô󣿳Ҳһ
ٺ٣ǣ츳˵һ䣬۴ִΣⶫµʮƷ֣ܱȼһ֮
ţ«iһڣִһԭô಻ͬͷһСȦʵʵ˵ȵǵºÿ࣬Ҳˡ
ȻȦһһ˧硣жףһ֪ˡ
ߡ«iֿһ̧ͷʵһô
˵
š«iƵƵͷϰ֮ˣ˵ҪĪҪŪ㡣
ͽ깽ɣƽδʱȰҪСͳģˡ⴦УҲǽۡ⴦ǰ⴦ͽдˡǴˣѪɲͮͮѪ֮ɫ͸Ĺ«iϸ˵شûɬ˵һ²׼СЩǡ
ƴӹԹɺһرĿȴ«i򴽽ǣֱؿ侲ˡǸأµͷģΡΡһָָδֱо˵֮ȡ
ָ㣬«iôӲȴִ֡ˣĪ¡
£ŻãԽʱǧţ֪ˣյҲ԰ţһԡ
«i˫һһͬհصذẉ̂ﶼ̵ˡ
«iĽСҲС޹ǣ㸧Ħ󣬼Ϊϸ¡ۺ½̾Ū֮ʱɾ«iϸµ֮⣬գָɱ꣬Ȥ
ʮôŹ깽ָڹ֮䣬ˬһһشż顣
ôࣿѿŵ棬СźȤ˼ҲҪһԡСһһҽŴֱģŪòֺ
ô˫ͬհһһµͣ«iɺ졣
ƿɲͺͰѨʱһģһףеˮˡôˣ
һڱõŮҶʱ֭ˮҲУֻǲ࣬ˡ
«iĿһһͣЦ㶯ˣ˼öԣô
̫ˣiСƷһˣֺֻڵ«iСﷴŪСַɫףɵ䣬鶯ƥѵԭ˶ʱģ˼һ㣬ҪһˡץԾԾԣƣſſˡ
ͷһж«iȻ壬̵ֱǰһζˣʱô
ǰɣһ治֪Ҿ͵ˡơеģǲǺܵ⣿
ó֣֮о֮֡ƽŮֺӣӭ֮⡣ܵ崨ӹһҵȻúˣ
ϲͺã˼ҴҲ˼Һô㶼ûֺù˼ң
ԸҲٺ٣ޡ
«iһ죬Ǻһʾ飬ǵЦʮڴֱͦʮָư״֮ʱս㴽⹽ͷƺһ
ɬޱȣֻһմеĹ깽۱㴫ΪŴȵĴУһͳ飬ʯ˫ȸһ󷢲
«i˫һ̧ͷĿԵ尾ʱิô
ԡһҲζ
ˣĶЩˡ˼Ҷδغýȥ«iЦЩ˼Ҵһˡ
ſСӣڣú뼦СĹ깽«iȫעԴűС̺ŨҵֱڱǣС챻µϢ«iͣ¶ش˼£ɨֻǰëһƬŨܵڣ˫ɶÿһ£ͶһأȤ棬ĳɾ͸С«i̲סȻһЦ
С֮ԭһЦʧ˷磬Ĺ깽һڡ«iæ³ֻ۵һŤ亹ð˳
ԲסԲסҲǹġ«iһǸ⣬æСḧ깽ο
޷޷˰Ѷͷ亹ǿЦտʼɬ켫ġ
̫˼«iЩΪѵӷŵЩѣСֱ˿ݣҲЩ
ԡץƿε벻Ⱦƣ
ºô«iһ¶ֻĻЦԼⶨȻթúܡ
ٺšһģһͦڱߡ
«i򴽣һԽС˸ʱŰѹ깽áֱˣù깽ڱ޿У̧𣬻ֻԸɽȪȡˮɽũܡ
©ˡ㵹ƿһ߾Һ˳¡ζһɣ«iæһ˫ݣҺС޷ǳĳҵ
«i䱻úѣѡȡƾͣܡ
ӦĿ飬ʾҺͣ㵹ԽԽ졣˫ǡɿ깽֣˫ݵǿ·аһһɵ˱ֻ⹽
Ŵ޵iǳԲǿ
ձϣ«iҲֲ֧סɿӣڣ깽ʱ·һֻƤ뿪ʱһ졣СϢɬĿȴѯúòãô
ٱһֱֻḧ«iһ㣿
š«iҲ⶯̣͵ЪһЪԡ
ЪһЪٺ١ҷ˵ʲôţȡǰＱĽѵȽޱס⿪֮ţ«i֪Ũ֮ʡصɿ½ٵֿ
䣬СϦ֮£ѩķƱϦӻۡͦ֫˽СŮȴ¡ŮӸжĵ׵
᲻ʧ˫鱻ֲڵĴӯӯһգ«iһʵ
Ưֱˡ˻ѹֻͦ飬ֻֻ֬ᵯľָУɰ֡
ôǺÿôأ«iϲѡ
ÿ㿴ǲΡΡطֻ۵룬ԲͦúܣȻ˵˶󣬿ɳúܣôͦʵ֮ʡͷôۣԲԲɣ͸ĺĹѾسһأiһãﶼԣɴӺγǣ
«iϲུ˵ĺˣûѨ֪һá
ȥЦһ«iļ䣬·һϺõ˿ޣ벻
źߣ«i˫ٶߵòҼˡֻһֿȣĴȾͷϡ˳ظѨѨɫۺ죬ⴽڴȴǼ·ܴչһڣȷϱصԴ˴ǰϷʱѨ֭㲻ϷҲϾӨ¶飬ŨԼ֮ʱָƢ
ÿô
ÿѼᷭסĭ֮ǼͲһζС
ô
Ҫúõسһԣһ̲ˡ
«iȻ㿪ҧǵͨԹôˣ
˼ҡ˼뿴ԡ
Ȼһǣѵõ컣Ѩ֮ʱϸֲۣ֪֮Ҫ϶١
ҡҡӦ˼Ҫģģ
һʱȴˡԼһ͵ǲСŮ˽ͬҹĻͿˡ
«iһȷˣΪѵô죿
æڴ㵽ϱҲ򣬻ˡ
Ժһ«iľɬ֮ʣĴ̼һһٵطֿ˫ȿϣŵѨߡ
ˡ«iҾһ糺죬˽˺֣֮ɬͣΪۡ
ͶϵĻһ˵ԸܿңҲܿ㣡
˼Ҿ뿴ÿһɲǶ뿴Īӷ
ûУлӱ͸¶Ȼ࣬«iͷıĻȶϻۿҪƷʴǵζʱͷȴƤ˻ȥ
«i˸飬Ҫ֣ŵѨ㱻һڳ
һĸоѨ«iһֱپڸ̲סлǽлϸƮƮתֱ̾첻ɵȴﴵҪ
ס֫«iһɹɵý飬߶ʣߵ·ӻǼгôҲסͷ³⣬һСⶹתޱȴУƬҲԸͣ
ʱʱ渧Ū«iÿ֫ǰ̵Сƨȫ֮䡣һأͣ˿̼Ҫˣס
ţ«i鲻֪ϲЦҲ˿áӡô
Ѩǣ۵ֻ֬סѰĹڵⱻͷƹض룬һĹ֮㻬ɿڣж࣬«i֮мý˫ֱﲻ
֮У֮ʢԹ۵Ϸ֮ʱСӿ˿̱Եֹоԡϵ·˸ӣϸҺ
ȴ档½̵֮һÿһضԵ¶ʱǴйһءɿ޵ģǿ֭ȴ㲻Ϸ棬ʼҲת䣬֮йʱĻҲҲԶ
«i֮ȴ쳣⻬缡㻬֮֡ķ½̵ѿܲв࣬Ҳˣ޵ĿҲ࣬һʤһˣ«iֵˮԳô
«i׵ˡ
Сٱס˱ﺬһ¶·֭廬ϸƷ֮УֻһŻ̵Ĵѵģ
«iƴƿֻ깽ϡë̵÷·պǹ
ôǺʱˮʱҲٳЩͷ
ǣ˼뿴Ҫ
֮ж޷ֿˡֱ«iһؽ̲Ҫҡ
̵ãֻĪҪ̫³«iֱڴͷ֧Ŀת˼Ϊһ֮
ģ᲻á
۰֮«iͷһֻĸԸûˣҧصϰ֮˭µˣҿ
ţˣ
ƬĻߣŻ֭ڰ֪˱ӭϣƾܲ
ѵ뻨ѨٲܼһֻȦƼ˺ѵľ͸«iëͷǳȴʹľǽţòҧزǿ̲ʡȴʱ࣬ȴ˳͵㣬սʱǵȴ۵ǡ
ӦƬֻ̣ͦڳ忪Ȧ۵
缦ӵ⹽ȫû䣬ŵô󿪵Ȧһס뷢һ̾ƵĴϢСѨխǳǻ⻬ȫ壬˴˶ʱ
ô
«iأʹһɿԽԽǿط֪尾ิ֮⣡̫ۻ̵áһһɡ
ÿô
˵˼һԶǵã«iһЦ˿ɡˬҲãʹҲãҶҪζҪǵĪͣˣ˼ҵȫ㣡
һϧ֮ƣ«i糺һҪˣ
ûɽ˺ģֻľģȻͦ޷˵뻨ף
«iҧѪĹбһ˺խѨѰĴʹһѱȡ«iץסڴڵشϢ糺˲ȥѪɫֽ
ô
жĵ﻽˻л㱣«i̫ۡˡ˼ô
ýȫסˡ«iС⻬УҲֻûС㱻һƬڵס죬·СδΣȴҲ޷һ˿һźȴ˱޵ڿޡ
һ̣«iƻĿ⣬նӵ벻ôۡ
ʱһࡣiĻûýأ
ң«iͶ뻳ߵ㣬ԶĪҪˡ
з
ʲô
ʲô㰡ģзУ

ɶʱӿԳūҵģӼʹǰԣ˶ʱܲƷô
«iҡشߵ
ԣһ
«i㴽
СͦˡʹѽȥҲѽϧޣһ黺ͣһ߰˽滺
ţš«iĶס㡣̾Ϣ֮ʹתˬʡ׵Ĺַ·һ磬סٹԽеڣƵʹʹ̼Ŀ⡣
ԡٿЩˡܵס
˵תԽ¶̣һѽĽСѹڴͷͼأֻԽ廬Ǵο̫ǳ֮
⼸ػ«iһ·𱻵֮֫˻ˡĪͣĪͣ
һֻÿײһᣬѨĵСűЩ·һƬĶһ˻һһһƣ̵Ѩ̶롣⻬ȫް֮廬Ļ֭ȴ͡깽ۼֱСţһײȻСһ漴󿪡Ŀ·Ƭ⸧ףֱˬ졣
鲻ζ«iԽ߿ļ˳Ѩһŷ룡
˻ߵ֮£«iһ·¶ϴ̵׵ǹ𣡡áء졭ЩЩ
ų⹽һȫµءǰι⻬Ļⲻͬźѿ󣬸⹽ͳ֮£һⱻذⱻײ֮žΣ·һֻС⹽׶ǿ˱
i԰ѳֻ֣ûС˿̾롣
νȻͬڴ켫ǿĿУ˫һ«iΰ꣬оӭĳĥ
«iףĽҡ⹽γʱٹεøܡÿһزʱľζѡԭĻ֭˿̾翪բˮأÿһ䶼û֭ĽҺ
ʲô֡㶥úܡֺ
֪iѨ죬Сҡ̲ˡ
Ŵ˻ţ˫о«iϥ䣬˿䣬ÿһ¶뻨ֱģ
«iʧʶһ㣬ֻ֪ź滷೤ǣ̰֮˱
ѨԽǳԽȻԽά裬׵µԴ󿪴ϵطйһԒ޵Ľֱ
һ׼أ«iֻƱᴩѨⱻֵѵ·һ̯ʪ
̫̫ˡҪˡˡУֻһ֮Ϯ깽·ÿһֶƴѹ˱û顣
ҧгݵƺһȻͻͻɶ׽籡һһɵעѨⱻˮýѣڳ֭ͬʱȴԽԽ«iĽߣ·һһôһвȻֹ




ʮ¡֡Y

ײĹ«iѷֲճҺ壬µӡǸ࣬Լĸ㡣Ŀ뾫ͬһϮˢֱſſͷζ֮һȪݵýҪϲ֪ٱ
Ȼţ·ֻ̰˱С죬˵ĽҺһ«iκֻůĻ§жĽʵԼҵҲ·Ϊһ壬иġ
Ĺ깽Ե֮ϣ飬֭к֮Ƿмůģ˳Żֱ͸Сƺһţ̽Ѱţһڵ
£ץҵϢתʵʣͣڵ֮֡
šţ⽿ᣬ֮ǰһķζ
ĸԸؽԪ죬ǼΪĳ⡣«iһֽģϢڹغľߡʲôֻǳĵΡ
Ϣ˴ƽ֮䣬Ϣ·ӵһͻعՉaزҡһصٶͳһһ졣«iԺԽ죬еǿֵ˷ʽǰδ֣ͷĺۿɼëڴһĹ
һļ䣬һգĿ
ĻĽճɬձԵøɸɾβڳһĨ˰Ѷͷɼסô
šŴ«iʲô
㻹ĪҪ֪ΪáĿһ漴¶˾ģֵպΣѻǰȥʹʱѹء
«iĿһŴҪºô
ҪᣬҲһֱҲǡȻҡͷ
ף㡭ף«iһЩĻŭţæݺݵһ೤ǿֱǣŵа취
֪ܵһ԰ɡҲ֪Ƿܳɡֻ֪ǲɣһѹ
˹ˣ˼Ȼĵúܡ«iһתæѻڵһں޲ˣ˼ҶǳһζҿСɰͰ͵çײѳǵŪ˽۵ĻѨɡ
̿Ҳ֪«iԸԼѹת˻⣬ΪϲԶϻ۵ŮӣǣҪûУ
ģ«iͶȥĪţĿ⣬ſſС㷽ŻҫɣССҲͦɰŻͦأףˣСȥСȥﻹûأ
Ϊѱ٣һֻСĴһСĲݵģЦá
Сȥ˼Ļû«iŰҡΣ轣
ҡȵȵȵȣһĿ«iС֣۵ǿŰСȥģһɫɽǰôСȥ
ƭˣ˼ֲûǼйɰ춼ſſӲ«iֱ׳һס
ƭͷⶫʮƷ֣Ȼţһ«iŲ磬һĬ˵ѹѪӿĸ
ССˣߣ˼Һ˵ӻ㡣ϸµҹ۲һļ̲סʲôô
ŶͷСӵĶмСɰ
˼Ҹ֣С«i֧յСˣ㻹òãһĪҪñʧǡ
һ«iס˼һ£Ҫ󣬲̫죡Ҫ˼ҿ˲ųɡ
Сָȡ«iȻ̽׽УһƷζ³ơ𽥳ѪԼͣæ˼£ٶȺƷһƷһһĵСװ٣Ҫÿһֱ仯ϸŵָơ
ǵô˶ֱֱǼ⣬«iһƷȷӲζǰһ㣬̧ͷȤı仯
ʱżͨ죬һڴ۵𣬿ɰ۵Ҫ棬Ҫѹסʵ¡һӳ«iϣѹŴͶЩȥ
«iͶ뻳˼ѾȻģͲˡ
ۻˣô
˼Ҳ̫˼ôҶġ
롣ʵ⸱ôãʲô
Ҳ롣Ʊ任ʱоС졣ǲǲͬƶвͬĸܣ
ǱȻģҪԵô
ҪȵȵȵȣղǸһô
Ҫģ֮ʱųɡ˵ȴڵպмɡഢЩԱ⣡
«iһզ㡭伸أʮҲĻأ²гߡ
ֻ㰾סٻضɡʮƷƴ֪뽭ĳҪУ˳һ«iѹϵЦ
촽һ˼һȳζﻹЩۣһʱ½ˡ˼úãҪ˼Ҳֻá
ҪãζһЦӵĽаŮӵľѨˡǾйɾɧѨˡiǱʮ㣬Ҳɧ˵ý
пĵĹذ֮ʣ«iذһۣסߣ㡣˼Ⱥһ裬أĪġ
дȴһζ«iȵСǿһһæصͷֻһЦСͨ죬ӷס
˻ζ֪⣬«iΡֻĴ˶æѸ̵סߣСһ޵裬˳һҡ֮ȣ࣬ж֮ڣ«iһճ廨֭аǴζô
Сһһµ·ҲͣزŪ񵨡«iģӲŪڴƬ̲شȦ֪ڿƷζ졣
С«iſСסһŴ裬ᷢһ軬㴽Уһͺ޵i
«i۽Цһ£俴֪ĳԼѣʱ˴ҲжˬʴæẬһŴ裬˱ƵһּದŪһȼѣۼȸļ⼱飬Ծز
ʳһ«iתһࡣ豻ޣִ˳͵һۣһ̾«iıæ«һŴһŪǾӨٷƳ
ԭһŴһСʲôԵʣ
һһᷭ尾͵̫ˣi죬ͣ¡
š«iץһһµص϶϶˼ҺúðֻʱҪǰ˵һ˼뿴
ʹʹáͷסʾ졣
㴽ţ¶űݣʤա«iӺŹ깽ͷʣ仺˽ѵȴܽҫĿɫþϸš깽ŴУ«iֱֽϸ΢Ĵƽ֪Сû˹깽ǹ깽ſС졣
޼˱տڹ깽̾˿һǿ«i˫ݣ깽ȫ޷϶౵˱ѡ
ĴָŰףָѹ΢̣СֺƽյĴ֮ˡֻʻܻһֺֻĳªӹʥŵĴ꣬žٵ֮ﷴ֪ǿ˶١
Ӻ䷢һͳѹֵ˻ԭ«i˱Խ˽ࡣ˿̴еĹֿ˿ݣݵ⽫깽ʵʵ˱ͣͬʱС۹ŪܰĿ±尾޾
ǿ֮ҲԽ鶯ƹ깽Ȧÿÿתһ鴤ʱعһŹϮۡӣС챻ŵģٶ޷ƵĴֱģ˳Ű֮ϡ
ĿϮòײסֱץסһͷ˿ᴩֻ«iǰҵؿʼҡףԲͬĽǶ׶ĦŹ깽С
ſڴֻ֧һĨʱɼıʱļʮ̵ͦСƨùƬΰڷ֮룬̱Բʵ̲סȥƣһζʱɫ
iá
«iľϣʱΪ졣˫ֻͣס۷ƳһһɽȻ෴깽ѹ̩ͨù깽Ƴ⣬Ǳǣһ깽С
«iĻŭţɾ͸ʮ㣬˱ƼĶԽҡȫȫķϢǽ۵ıٱùֱ죬üж糱ŭХĺ˰ߵ͵һǡ
̲ˡ
ƺУ«iͣ˱³С˴̼Ҫ;ϣʶ㽫ྡ³˳Ź깽ײĹϾ۷أĿⲻ۰㣬ֻ´ʱģֻһڶĿ۴ɨ͵˿˿ǽߣǰԵá
жƵĵͺУһɰ·ѹˮɶ籡ѡ廮Ļɢɽ«iȫûԤϣɵƵضס㷢ֱУǡ
ϣ«iཫʢ£ڴһƷһڣźȻعζһСཱུߣʱʱզ򴽣ƺδ
᲻գۣױϾ¶㣬Ũǵ䣬޲ðһ嵭ı⸱ģЩǸ֮ʸæ´ͷȡšɵķϸϸ޲á
ЩˣղСס«iʮᣬ˫Ŀ
˲Сûֿɰ
ǣǰôһ«i߲֡
йζЦˣóô
΢𣬲óԣֵֹζأ˼ҷ̵÷ô
һᱧ«iiûΪ䣬ԶԶȥ
«i磬ҪȥĶ
һֻСȥϴϴɾˣССڵԡ
˼û·«iƬƣ˵ԡ֮ԺԶ⸮Ժǽϸ񡣿ͷδɽ˹رһŵشͥԺеΣղԶ
ꡭڴǰ̽ͷ̽ԵһȷˣԾ⣬һƵǽǣ̲̼
ţ«iǰڵο˫ĿŹһͬѹСЩѽ
áҲǵһд˵Ϊ֮£͵Ȥ㿴ߣû˰գ
ûûУ죡«iŵĶᵽɤۣйζ
Ⱦܣһ·ǱڣͻƵײԡϷš«iС¹ײڴڵش˼ˣ
ٺ١һЦܴã˦ſԡ֮ľˮʪ«iһͷ㷢
һ͸ǵȴ«iЩĿɱȴһ󷢺·ϵĲǸɾˮǻǵԡ֮һζƵġ֪Ҫһ̬ˡȥæˮգйɺ»õԲϵĽ߿ɰ
Ž㷢ϴֱСһͬԡͰůˮȫÿһ缡һͬ̾һ׷ӣƺССԡ֮䴺ڵСء
ô«i֮̽䣬ʱŪŻ⣬ʱϡޡ
ŻãմˮžЩۡʱоŪ֮𣬵ǾЩʹɱȵˮḧ࣬ʮʣİ̫ˡҺ˼ûδһζǿҪŪ˲ɡ
áĹ죬ֻ»ҪŪˣҹҲþꡣָ֮סһ֣ĹѨ˿
µĶѨϮ«iһڣʱȵˮ˽ȥеĻⱻˮһ壬ʱ˼֣˼ҵѨʮֲͬôǺûǲã
ֱüˣ̽һָڴͷһʮֹ⻬ͺͫiļһϸ塣˭Ҳ벻һأ崥ǿңһ֡
ֵָɦŪţ֪ڰϴ֮˺ôи«iһϸϸˮ⵴нס޵֮½̵˶Ȼ絹۵룬ԲͦΣӯӯһա̲סǰ壬ָɿˬ֡
š«iεεһκǸִ֮ѵһһù깽˳⼷ѹŻࣺĻˡ
żˣϸϸܫi¿ɵöųɡҧ«i૵ֱ˰ߡ
˼ҵһã
֮һʣ֮һݡÿһã
úûˡ«iŪãݵ
ϴøɸɾˣҪ̽һY
ǡ㱧˼һȥ𷽲Ź컯֮µУ«iʵ治ѣŵӻҪһء
ɾûȤζˣһҪЩͬٶȹһЦ«ië֪Ҫʲô춯صĵ
һȫ޵ֿ֮ܣ˫һֱ
㡭ʲô̫ˣиߴֱƱһ㡣«iͽ޹Ťš
뿴ôȥôĻдˮյ廨
«i߲ѣװĻҵ˼㣬Ȼ֪ѣаû˿
iȲ뿴ҾȽˡ˳ŻסĹȶڱͣס
«iŵ˼ûǿһԼҵĽСʼ³Խ롣յĹȱܵвһܻӭ
ƿĹȣѵʹ«iһ˫ۻػץɶ룬͵ĿϮ΢Ĵʹһͬ«iڵĽȡпԣ֪õǺá
ȼӲĥ󣬸ʱʱĲУ˾㶼Ϣء˵ϷŪ«iɬѿһͬϸϸѰ̽ܵζ
֮֮ʵĹֽţǰӦ֮ȡ˿̻Ʒζϸڡ룬༷ÿһֻڣ̼ÿһУһһַռУľɵڴ鴤Ž·һֻС첻ס˱ʳÿĨһ֣㱻ѹճĻ֭ŮԱǼ߳Ľ
ɡԽԽивͬһƽЩһָЩ˿̵ĸޱĺ˷
˱̩ͨһ޵ķһƫ֮ĵЦЩһɡȴŨ飬ҲͲãڱ޲һǵǻطȥ
壬˽о«iܲ˵رлط֮䲻סķζһƵƵСȳ塣«iľ֮ʣԲĽǶڻѨͻ֮ǰ˿«i·ڷ籩ƮҡĹȱײ֮ʱĵڳĻ֭ȴޱķ컯֮¶Ľ̼ûǿҵĿ⡣
˿񱼻طҲ˲δĨɵˮ𵶵һץס«i˫ᷴŤ۽ŴiѰˬʴ
ʱָ谭«iصʱ˷ڴ̳һײСֱġһⱻֵý⣬ǿײñֻײɢǻӿؼ֫ˮ߰Ұڶù깽ĥҪΪԼһߣۿžҪȥ
˫ֱס«iȤϢȲزȴأһһ䡣
˽ǳˬ̾Ϣһ«iʱʵڿزסһʮ޶õΪȫʧֻǸ޸֮Ůӣֱ˸ʵʵĵ֮ʣĦ̵Сƨɸ˳Ħϸ۵η֬ʱĹȿڼŰ֫һŤεǴһǼֿ졣
«iԽѸ٣ſСûѰԼʱ֫ڱ任ŷλùײſʱù깽ְٹζ½Ļ۱ƵĻ⼷ٱβ©عĹ䡣ǽεСƨɰ׹ۣסĥʱһСζιҲ˴ţһСС۾վҲϸ⻬Ʒ
䣬ɿ«i˫۴Ҹ´סӯӯհ棬ʳжָнССݮѹ
ǿֲɵȥˡɡҲֵЩ«iѲ֪к˶ٻأִֵĵһͣĿתؿǰֻħצŽ鷿ˬ䣬һͷǷƮΡ
ս«iĽСˣݺݼ͸סе˼ػйݺתĽְθ˼ȡĹСʱʱס깽һˬС
«iҲ䲻ãһѹ˽еƨ̸ߡ
«iѹſڴԲֻ͵֫ſڴһԾرΡƻδԹɷ֪һͬζ
iйԽˡָŪŢ⻨һ˱ǣʵ̲ס׳
š㡭ÿһ¶ô˼ܲסˣѪ׵Ļһã«iԹѡ
Ǿǳģֿ֫˫ȹãݵŵִԴڡ
˼Ҳ֪Щ
࿪ǳǳ룬˰Źױֳȥ«iѩα׼óӺĳֻţȻһգ˿ȴйȻʧ֮СǸԹ󻶣ٶͻ̶룬һض죬һҧ촽һػ뼱깽뻨һͣڵСȦ룬ֱҧŹ깽Ѩסֱ֭
أⶺŪƵʱʱʱʱᣬ룬һҲֹƽ«iֻпӣ⾷εԽңһؿôҲĹĿȴԽˣ·һֻڶԼûŴᣣ̵СƨɲŤα
㡭㡭ӡ«i߼ٶȴ룬޴㷢ĿϻΪŭΡ֮Ҳ˲ԵĻع׿ĪҪ˼ҡסˡ
屾ܵ׷Ѱſ⣬«i齿һڱҪ׷һǼ룬ǡݺͦлŭ롣ѩαײžһ죬⼸ɴ⣬ƲɵؼСŹᴩٶסġ
ֲֻʵ۵Сͷ깽˱ž£˽ˬ۵Ŀлϴȫ«iŤš֫Ⱦ㣬ԷǰѨӭ«iﲻϡÿһԼҲ̱ڴãһص֪̿Ķҡҷˣĳײ޲ýζ̵øߣŤøңڻﴩ̵ø͡
ͦͣ̵ֱͦ뽿鵴ɲ۵β֪ײ˵㼡ۣ㺹һžžžؿͦͣһһָ̽使ۣȴľеiûѨֻůζҡЩŸ
ĪҪ࡭ÿһ¡ȥˡ«iǿֳ̱һĨСŤ֦֪ҪǸ˵ָѨﴦִѵ޲ýȫڰÿֱ͸衣
޵ĺͥһռУ̵ֻСƨ̫ˣַСָһһµĹʱһС֮Ŀ˷еֽܣĸ¼¹깽ͬʱ߳黨֭ǰһδй꣬һּŹݵӿֱ͸ģʵ֡
޽ѵ˼㡣һĻ֭еŵļ¿вŹһˮ㳹й
Ҳ˹ؼһгһͷţ«i֫·һֻק˵Ĺҡֻ鱻«iͦ𣬷嶥Ӳݮǳ˾ƺɫ߰ˡ
壬֮ǰĺλǰײΪʶѼֻСȵسţù깽ƵƵؿţһһ֭Һ
߱ǲôһ㣬ϻ۵ĿôҲץſ۷塣«iʶ֮·طȥ˼£Ҳ鵽˼£ˬ˼¡
Ȼ緢һХ«i͵Ť㴽˼Ҫˡ̫ˡ˼ҪĥˡҪҪɧѨҪҡҡ
˱Ŀĵɨ򹴡ǻ߳ǵҳ鴤ţס깽ͻȻһ̵֭һ飬һ顣ˮ֪֮Ǳ˶ãֱһꡣ
ס˶ԷĴ˽Ƕһ̹ϣֱӵķʽйеİ

꣬µ߼Ҹ⡷




߼Ҹ

һ¡ɼ

ＸʢµıȫˮѤĳҲɽͷء
ǰĵĻйžӨ¶飬ҫɢĹâ
ڴǰң⣬˼
ζɢ¼ҹһܲ˵лŮɼȥȼ˾ͷҪ峿ʵһСֹ֣ЯǰУ
ϧͬ飿ΪˡԿ֮ǿԶˣ«iѰ³ҲöңĿʵŮӱ㹻İЩ̫ӼµŮˣ
ĿֱЩ񣬱䱻ˮֺǱˮΧɽ϶Թεĺ׳ڶ䣬뺫㶨ʱ־·ա
ɵ«iԼܣ֮ʱʲôһмɵ̹ȻһݳƲϲˮ齻ڵĻã
Գʹ̶ʱ⣬ﻹ˶Ƶ½̡Ҳ֪ʵĥȥϵġɽҲۣһоգǺŸҶ׵ĹκɶɹѹصĺԡʲôʱʼԼЩηհǰ˺ֹǰսս
䣡޻
һ飬԰ҹ޻Ȱűڲ֪뿪Լǿȵռ½ʱĹ뱻ǿȵ«iһҹʱ⣬仯֮
½ʦų˲Ľᷢӣȫްֹǡǹ˲ԼöıԳޣֻΪκ˶ԶǺ£ԼҪȥģ֮£û˻ᴦñáʵҲˣ
«i̫ӿϵĽǱҪôѵͤǻһشսԳЦһ
֮ƵĻͲʱʼǴĵˣݣƳɶǣ⸮ҲһƬ𺣣ʯ١̣
ǳ飬ʲôʱհǰ˺ǰǺ»ˣ¶գ˳
ʲô飿«i˯ѣ˯֧Ľ˳߲䣬¶ǰ¶űǣ۵顣
Ҫߣ᲻ˣ⸮Цִ«i߽§סȱҶ
«i˳ӵؿҡͷҪߣ֪㲻ΪѡӴ
Ůʱ򱻿ڸǣɵ鳱ȥʹļ䣬ԼӽѴŮŮˡ«iҲ⣬Сչٴ̱ůĻ֮˺ѵʹ̲ס
˵˱Ҷ̽Ħëϸϡ裬ֲƵĦԷɳɳ졣һҹĻ˿̾ٸһŴ
«iʮããֻǷһȻιֵҲҹϧûçײ˯ǰҿδģǲǻ
ֻǻҪҴɷ㵽סȻһЦһ顣
Һʩһԭõζ˰֣
ˣİ֮˻ãŵ˹
ף㲻˼ҵİ֮˰
æܿˡִ֮ŻЦ˰ԵúܡѰŮӿҲһˣɾͲȾָi֪ߣԲס²֪㣬ߣ͢ҲãϧѩҲãһ˭Ӷ
㡭«iһ̾㲻ֱʦ䡣
ʦɽ«i˵ʦǵȷѿȴƲƲ빬е飬ʹûУǺǣ˵һ䣬һ䷢޵ŮܵҲ̫Щ˳ۡо仰ô˵ţ£һеŮ潣
˵ʲô«iΪѳ
𲻳ϣǿҪ빬УԼҵӲãҪȥˣɾӴ۶ʲôҾͿˡɷŷɵӼѷѿҪݺݵؼһѷϣЩ
«iŴΣ̾˿ʦĿԣŲףΪɿǡЩҲҵʹ
˰ͽȨʲô˲ŲףҲѽûʦҪŮȥʲôԸˡһмһصǷģʵڶϧѩΪӡ
ʵΪ顭㲻ǾҲ£ȴڵլѡܺôʵʦʮѪԱһ˵ʵں߽ʱͻ״Ӧ֮ܲһ㣬ɲһؼе˶ϰܻݼ࣬һ㣬Ÿߵ˲֪ȥ˵ԵҲö˵ʲôΪɿЩ㲻֪ѡߣ˵ض۰Ƶģѵ볯٣ҿ˳Ҳ룡
޽ȻҲ˵Ա粵дϲҹ˻֮ʱҲĶȻ;ȻŨ¼ȴ«iΪ׵ʦ֮Իλ֮ء
ϧѩȻôһΪĿ࿴ֵ«iڵլʱɣһĶģҲɼⱾ˶ٿ๦Ѫ
ðɣһ֮ĿⳤԶǰڳ֮ҵĲǡһһ룬¶Ҳͬ⣡ֽ«i§а취
ģ«iϲ֮ĿһϧʦΥҡ
˭˵ģһ۽«iѹ²ŵĵӣҲҵŮˡʦŵģҲҵģߺߣŲűƵüȥҪȢţ±´𲻴Ӧ
«iŭȥ˼ûӦ㡣Ժٲ㣡
˵££һٸģһ߲ˣ«iǼһ֮а취㲻ϣٺ٣Ϊģӡǿ
ҪʲôŰĿⶢԼѩӨ磬«iҲѣµӡǶ²ǿЦ覵汻ӡӣһĨȥͷĺۼ
Ҳǣ̫ԣ˿˸鷳Ҹصã
ʱԭʮָۣһƾ٣ʱñް͸ҸѴŹâϸ΢ҹսĺޱȡëϰףɱشë㶼ϡ裬Ҹһ̵ëƽԸС
սҸһ㣬һסҸ漴ҧס֮滺ȴϼ
«iֻʹϮģ·ҹ֮ʱѰСɵıֱ߳Ҳʹסȴδƾܣһǳǳӡۡ
Ѫ߳Զӣ鸴ӵ˵ɿ˫֣ȡŸɾķ«iֹѪƽڣǳǳӡҩԺӡǡ
ô«iʩΪһ㴽֪ϲ
ûУҹ˵ʱʱҡ͢ɲǳصģȻҪԣǿɵӮƯƯͷӮβǣ
˼Ҳûкǡ«iһۣͷһƵЩˣɽϻҪ¡
æҡҡͷ˻ȥһϷȥҲվЩȥ
ţ
˵ûˡӦӦһ·ƿҪ˿˳
ѽ㣡зŵúܣ
ؽãƽջ޻۲С⿿һŹ˱سӣмǣмǡ
ߣǲ˼Ҷ໶ô

ףͫһҹδߡʧ֪ҪЩʲôһؼﵽͷϣ뵱졣Ҳ˳ֺݺݱһʱ̡
ӵΪĸʮ˽⣬Ȼͨߴ֮ͬ·ܵӣһϣҲʵǸһǹ׶ۡ
ҹʱƮȻ⸮תתɳҹ̯ԺƽղͬףͫСԺͼһԲ͸ڵأ͹ӭ
˶ôףͫ˪أβС¥ȥ
͸˫ϥߵԸѵ룡
͸źףͫһ˦һƿŵȶ롣ֻʮ˾С¥Ӱ֮йأŮٽС˲ҳһƣóһ񾴡
ףֳֵͫҹ£¶һ޵۽˿߼»Ψ¹ºɫȥôۣ¶һָѩ۲֮··Ѫ
ףͫȻϣȻ鴤ĸθͻͻֱ
ɶһ£δдáûиɣףͫɣһһأ
ҡǵǼȵģһ̸и𻰵Ļ׳͸
ܺáףͫת̾ϢҪǵؿѣɶȴܷسɷ𣡱һҪһɶµɷ±˵һޱȣʹҲδܸȫǰӦǣһղٷմԣԻȥ
ʮ˲һһȥƬ̺͸ʾ
ףͫȡһŷ͸ַȥ
ŷϱע䣬Ϊ¹ش󲢷Ǹ˾ְܽãףֽ֮ͫͨһ顣һźˡ¶죬µˣЩСĪ飿
ǣԳ޻صְǲһд赲书ڱ֮£ǼȶԸߣҪµ׼ףͫĿתһһɨˣ΢ʹ
ٶһ䣬µƴ޻֮ԶֹµϾˣˡֵ
ЩǲصģԵӦף֮ͫǱǣ󣡡
ȻȥС¥˲½Ψ͸Ȼصһ˫׹ţСۣͼ˵˵ȥף˵ˡ
һ˵ƶΪתĿ۳аЦ´ĪӴ˷ȻعʦòߡǼŮвʧּݣڳɶǴһ࣬ҲӦ֮£ƺ־ڴˣ٣һʮþȣСܲ²⣬ͬӳϵĸֱٲˣҪ㳲ʮ˺һطҪʴǮɣָֻ֪ʲô񹲷ߵ飬ǵüŭ
ٺ١´һЦô׺ݣһЦëȻˣײ޻ȥǡ
ǵδء۳аһתСܿ޻벻ȱǻùΪԳֻС⣬ǸҪȥ
ǵǼģȻãͳȥΣһµʿ˵ʱƽƽûһ仰˵ȫһ
ʦ˵Ȼ˭Ҳ۳аͦͦأֵֻǸ˼ôЩ꣬һλֽһ·һô򵥣֮СܸտʼֻǱ¿ĸԸ
ģƫС˵óôĻ´һڣ廳һʼʮˣ¾ʣʮˣ챣ӣҪôһԸóһգۼһҲϻǵķǰ˵һ˵ھڤ֪ˣϻҲóһ졭
˵˲ܷسɷƨͨµʿһֻȻûκ֪ŭ
ôǸŮˣżлһƨ¡´Ũüһͦذ֮ƣһȫµʿȥҲ˵

ɽշæµշ˴£ɽϵ˲٣ȴҹߡ
ʦ㣬ƺȥӭ׵Щ𳿣½̣˲Ϊ飬١ǹ˲½̵ķٳɳʮ졣
֮ԵջƻֻһʽѣҲöԡֻ½书ҲͰˣʶҲ֥鿪ڽڸߣ½⸮֮оʲô
һġ𳿾ɽòڼ׵Ĳﻻطƣͣٹ֮
֪ҪӦԡ½ĿһҲԵǧ˿Ƶľ浣ǡ
ǻ࣬ҼҹҲδشñáõǣ֮֮ǰȰѾסˡһ쵽ΪŮģܹԼ벻ˣܲһ˹µϰգ
½Ļ䲻˹֮ͬȴȥҲ֪һȤ½Ѱ£Ļе˼Լһ徻ңù
ﲻɫֻ̾ϢɽϴǲģǰĵıǽʦַŲ²ҪĴ¸ˣð˳ңˣӿɻһˣ㿴Ҳǳù¶طնûͬ³ʦ곤ǲ٣ĪҪٹЩʦްͷҪġ
˼֪ˡ½ߺʦĪġԼһ⡣
ˣ벻ʮ꣬ʦܼԼδܹѵ׵ˣջҪ棡ĪҪӦҡȻˣǺ˵ȥЦʦ͸öܹܲŶԣ㲻¼ҹһͬŹ㣬㣬ʲô˲˵ʦ㻹ʲô˵õģסҲ¿ĪҪֱ鷳
½ĿͷŽż֪ˡ
лȻ򷢸ɵ촽½̵߰ɣɫ󽫾ýҿһҹ׼ҪŪĳ

ڹⷢĸͷʹ̤鲽Ȼ񿥷Ƿû嶣󽫾ƺһ۵ȶУ
ݣҲصػʸٴ糯ˡĽûȫﵽĿģҲµı仯ԭڶԸϾһһ̨Ѱƽ֡
ԭѱĵͬ˿Ҳɶ࣬ƺײ³ˮø롣
ڴһΪ磬Ϊֵ˹ؼʱһòסֿ׳ĳơԭûЩ¶ƺ׷϶ɽϺݹɽɰ¥Զݣֲˣ˭ۣ
ɽС֮£ƺ׷˵ȼһ˵ƣʹϵҲֹסŲҽǰɽ·᫣ƺͷӭЦһϵ˴ӣҪЩҲڴȥɽ֮⣬ɽ˾Ȼһǰӭӣ˵˽иһ˵˲翹ѡ
ŵƺЯͬǰݼ֪һߺɽԶԶ˿ȥ
ɽʱɧ˿԰Ȳ˵ݱ̫࣬ɿױס׷ɽһʱ֮ƽ̨ÿ䣬խɽҺġ
𳿰˰ʣ༸ѰΪѵŵҲȥɣĪҪʧƾյˡ˵½ʹ˸ɫŻɽתǡ
ʱƺǰӵϵɽ𳿰һš
ƺ׻һȦƤЦⲻЦعֵôֶ
ڳﱸʦúһ£δǵˡ
ڴţһҹߣ˼죬ͬЦҴֲء
ǡʦȪ֪ҲοǡͬڵƺʱʬСȥȻƺɵת۱㱻ѹȥҲ棬¾׵Ѱ
֪Ӻʱ᣿ʱţƺ׻ɽӹ˵ĵλһָʹģ
δڰš
ߣˣǱ˵㣬ڴΪȴӣصֶ̫Ҳο
ΪʦǴ֮ˣưŲǡŻŵδʧǺЦ˵ֵشͷǰ㲻á
ʵףٹʱʱ֮иõİ֮աɽɽˮ㣬ʺҲһӦ֮ʱһȽӰ˰աƺбݷ
ڣ̧һָʦڴ˴ſҪм죿ʬǰ岽ƺͣ˽Ų̧ͬʬֵ½һվá
ƺĿһ
Ϣձ㽫֣ƺ׽ɽһ¿ν־ڱصáһɰ¥ڣ˿֮ȡ󣬶ɴȨΪ簲Դʴ塣ŮȻܰæ֮гƣʬҲ˭վģ״֮λ
½һվȻӣҲס˵ߡ֮磬½ףɾݲҵƺٶ࣬ȶŮһ⣿½ܷӣƺس֮λʾˣƺҹǧ㣬ôҲ㲻ʵΪһУ
ĿʣǺЦҪ¼ô
ƺױһܣʵ̲סĿһһﻢ£ֻԸõˣ
½ӯӯ򵹹ʦлһ⣡
ƺһǰں㰸񣬹ߵȼ֮ֵ㣡һԶ֣ӣ½ǰȫ֮⣬ԽԽ
ƺװݵ֪ģ½̰жһ۰ҿףһߣյѹ
Ƿ೤һʱѽ磬˿̲Զ죬ɱ«iǶп֮ƺӶֻֻ࣬
ȺҲƺ״кʵˣ
ţķᣬʦõܸ⡣Ҳ˿ֻһɿŴĶδϷҲ֪ҪӦԡ
ȡȼֲԴ¯ȳ˰ɣǰҪĲЩ˴𻰣Զ֮ﳷһԡ
ֶʲô˼֪ǰγ˽ʣǸǴŭٶʵ̫֣ݲ˲ŭ
ʲô˼ֱӵƺ׵أز
ɱôͽܵô֪ðƺף̲סֱڳ½̣
ŭĿԲƺ׵ɽϣڿǰʣ֮ǰ̫ɱ˻ҪģǰſһҪͷϣŽȴɽϴ£ڿ񾴣װǻҲͰˣ»ڴ̵ͣӵģ
½һҲ벻Ȼ˴󵨣ǵŵƺ׵浱̨棬νԣ
ƺΪţ̤ʮƷǵ֮ڳ֮ڡಽǰǵŭˣµƶԣƺ׵ݱǽɱ´Ҳﲻ
ֻƺ۹ķǿŭѼԲͣΣ֮С
ܽüҪǰ˲ǷԾϢŭһͬزסð˵ţҼʦֱȻһսҲǰֳ׼ŭƺףֻԶԷĹǺȻ֣ܷüȫްգ亹乶¡
仯̫죬಻ҶΨ½̳嶯æĿʦáȴ½̴˿̳侲һ˫Ŀƺףֻ΢ɲŲ롣𳿽ľ֮аһ˾ƣԺ󱲵ֱӶ˵ƺףõľ档жжֻδ̫գĪҪ˲أ
Ҿʵɽ˭װףеƺѲһ۾룬ʱɥſʯֻ̲֮ͣǵƺӿ£ÿһ軨Īأʵأʦ˵úãǰɽһսն¶׼ǿ֪Ϊʲôţݼûû
ʲôݼӣƺڳŭȻƲסɽǧǰ˺ÿһڼǰ
ڣȴƺ׵϶Х֮еﲻ
ð֮
ڵƺԵǫҲ̲ãֱ̽ץؿڣ
𳿾һ˲ֻһ衣ʵ̫־ԮȻֻڵƺһѹ֮һǫΪץסһҪϥء
һҲƺ֮¡һ纣ײ⧲ؽǫһɡǫعʱǽԾΣ
ǫŭ֣һôʱྡྷϢҵ«iһзվȡ޷һƲ㴽ѧˣԶ˻ҪԴСô
һ仰˵ȫѻȸ
Ծ;գԾΡ
ʱּ½̳ذ˿̲ŭƺʱ˸ƣǶȻǸ½̵źˣŭ쵰ʹͨһˣ




ڶ¡Ѽġǿɴ

㡭书һвУǫ־ŭ
ߣƷҲ㲻ʲô˵ϵĳʮһƷһаȻţҲǴǰ϶˵ƺ׹˼ɳ棬ŭҲʧݵض֡ˣҹ«i֮壬һƷ⧲ʩչȫȫǡԲŸҴһٿ磡
ǫʵû׷ǽɱҲ첻ضȥӡͬ˿֮λʧ˵ӣ⿿书οɵĸҲԴٳأҪԴС֮ͬĵֻ֮Ψһһˣλ˿վߣֱ֦ͬ
ƱǿƺϲȻ죬ôö֮صƷ̨棬һɵηĽʺһþֽ롣Ȼһ̣ƺҲòδϸݣƮҡ֮ʱܱȻǰſӭ׵磬һ뵣Ϊƺ׵ضδһҡ
ֻһ֮ΪͷȻĻػƾǰǿסƣɻ˳֮ϣһַ
ǫˡɰ¥Ի뱾͡ƺۻָȻһЦȺ۵ڴʣ뱾ҲһΡ䣬ٱǰĲ乲ؼ䣡Ҳһɽλǣ

벻һʮþȵ飬ҲˡڳЩѣ𳿵Ȼ΢Цֲ֡ƺ߸µĻҲײʵշɽ֮ͬ¾עҪٴθ߸߹𡪡ɵѣʣ˭Ը󽫾֮λǶġ
µҪԼ֮λñϿ˭̧ٵҲˡȻأп֦žžžһؽص۶ϡĿɨ˲ζЩʵ£֮վӿ׵öࡣν۹ҲûʵһһѰҿɽûýݣ
һʢݲճҲûջţŵѳص࣬ǩҲ˺ˡ
ͷô죿˳ÿɲȽҼҷ֮£ȷȷð˵ƺףδذ㡣𳿶½ҲĿһɨվʦöЩѱŵĻ˳
ٿɣû·ֻһһϡµܰҵһڹԮˤĵĿ֦һơ
ɵðﷴùӳԵġ֮ɨ½̣޳ζ֮ɫְһС쵰
һãʦ÷ġƨɵͷλʦʦãȻˡ
ȥɣʦԻ˵Щ벻ҲȥｻҡҪȥСЩ
ǰЩдԵ𡣵Ӹˡ
˵л«iȥȥ
ȥȥ㡣Щڸҡ
ǡðɡ
⸮δլ֮ЩԵ֪κ¶û·ˡһЦüë
«iһ죬Žңҵ㡣
Ͽһ·ɳر㱾ͽ˰գæ˽˹Ҳظȥ˺ùϴš
ôҵڶײƺףڳѷ֮ԣǡҶ㼱ˡ˼ѵһزһŽŲסԹ
ص飬Ҳͷ˭ͷʣ޿κΡǲ⣬ؽ֮зƶȥ˴롣
ǣպƺڳϷѣҰ㶥һĹĵߣǲʹ⣿
Ѵҵ˭
һ𣬰һ۵ǻᴳ
һĻšó£һء
ңʲô£㲻ɽȶײƺ׻Ļ£ʲô㱧˵˼ЩĻš
ʵĽڻƲɢ˿ɽ£ҾұηηβЩ±͸Щ˵һֱЩӱܡҵĺլδͬ˽Ůӣȸ
ʲôˣ˵ŮӣԼַҲլ֮¿ɲǴŮݱȻǲãǿŷӿص
ͷЩ󡣡Ĩ˰˶񣬳ȥغɽ½Ұ֮⣬һһʮ˵˸סвʼ뺫ӣ񴿾̹ȻֻǺɹȥĸž֪ŭ
һأ˪һ˾ףǵڶָʲô춼ͱƵ¨ӣ
«iһ࣬ͷ亹ð˳
ð亹Ҳð亹ŵ˭ĸ«i
Ÿ㣬̫еӣ崨«iɳƵĺ˵꣬
㡭⡭ʲôʱ¡ɫײʵ
ҹٶ渵ҲĶֻ֮£޻⡣
ǲҪңҪҲŸģص£ȭͷ
Ů󣬴ʱЩʧ˿شۣҧǿ̵Ҵˡ
ֵ²˼ҲܰסԭԺиòҹ飬ֻһɵϻŮ˿ЦĨίޱȣԼ鷳Ѿ࣬Ҫȥ«iǵٿѹʲôˣҪȥܣ
һӵĻ˵ȴĬԣ֪ͷϣٶֻ¶ж֮ӡ
صĵѹϣ㵹ãûԼʦöսС¶˹⣬ǧָ㲻ԼҲˣҪôԭ䷢йŭȴԽԽݺݵҧһڣ⣬Ѫ졣
Ҳ֪ԼòԣУ㴦áҺۣȴǸжĪ˴ͷ֮ǵԼҰΣ֮ء
ﲻԣҿ㻹úܣһʤ߼ǲǾԼתܳɳɷˡ̲ס磬ɣæӻȡڲԵ˿ࡣ
Ǳÿֵػţһʱѵɱڳ֡
Ȼ㷼һӺǵʱĿģ־ӿļ⣬ҡͷҲˣֻ㡣ʲộζϴˢҲãһչƽ֮־ҲգûҪҺ
Բסͷǲܵģڵõ½«i֮ʱʵ޷ȥ˼ĸܡ
ߣ²㣡Ȼ˸󱳣ָſȫ޻ء

ߣ㶼ˣҲҪ㣡
ƽջٳԸҲа취ȴһĪչһû£һǶŭǼƽ͵ؽܡ
ġĪ̫ѹԵһᴦ׵ֻǡжҵı鶼ˣܸʼաҽǣѱպĺûɵ֪˵Щ
ԵЩƺײưոݣоҲΪᣬ΢΢ƫͷҲǸȻ۽תæŤͷȥӲ£Ҳû
ᣬǶúûȥ
˫ֲ嶵ɺҡͷ˻ҩͰ¿Ǻá˵ףҲǵôʧ˵棬ֻĪҪӡҺȥʱŮɹ֮ȭȭԺһ壬˶֮صءңСԼ顣ͬĴٷˡ
صøУףͫѺáƵػ˽ȥһƨ̱ţο̧ͷ죬һԡ
ģɣʲôˣףͫʮƣ״æһ
ҰѷƷƵ¸֪ʢؿƣ񱻶סһɬֿ࣬͸
һǸӣɳ˭ҲӲŮΪˡ㹻ϳأ뺫㣬½ѳƵ˳˳վҲǱһء
ףͫĿһ˿׾ۣӲĳеĳȻϲ㡣ٶŵ㣬ֲһѵļֶȻҪޣһаɻ˵ԣ¶ˮʮֲã˵˵ȥˡ
֪ǿЦǵһرߣбͲģɲҺȥѹЩһǺ˺
ҧģףָָͫӡλεؿ۰˵ͬʱЩ̿
ǡ˰˿ڣʹҲЦõذŸiҸһڣͷͱӦˬһҰ޻ô
˸ģҲµ졣ףͫ۵ȡƿҩֻƿЩĨϣõÿһЩһƿֻˣԺҲЩ̺ۡ
ګګӹ˿ϵǸ£պٷ˹
ˣıˣҲܺЩ˳˳
Сͷӡ˳ŮЧֲ޵ǵһˣδؿԭҡ
ԼЩģ㿴ϵŮӲôС۶ز֣ǵӿɶϹˡףͫļ¶ʱǨ̫治˵¾Ͳõģֻˣ˵أ
⵹ҲǡôôЩⲻȥءһϯϲǡ
һ֮ʱزֹĲֵơҿСӵҰ޸ڶҪŮֲƭǺϾ˵Ůֻˣ㡣˵ˣǾвԺӱ۰õö࣡
Ҳǣǣ
ͣ벻͹ҲжŮ鳤֮ʱ
䣬ɵòûʧͱЦˡĺƤѵһګګ
䣬ʧףͫϵ˼һ㴽߿ߣȥЪȥһƷƻ˻Ҫ̣
ͷЪȥǶתתεСԺ
һ·ߵ˳첻ͣųԴ⡣֮ҲЩػϣ·һùԼ÷½һǣߴţúȻΪĸŮ̫֮У֮ҲԺ˵һһ
˺һ³˴ĽѵŮӵ˼֮£òɶҡĸѲǲܡ˵֮£Ǵǰ뺫أԵŮֻµ˺Ƥء
СԺﴫĶԳһЦǸԺš
ʲôűޣôĵӣ֪ʦһ⸮أвôţҴŵĿɲš𱸲Ů̴ͯɣȴһɿɽͷ԰ζ
һµ˫ֲུһӽָʹģǿɰˣæߵ˭۸ζʹʦ˵
ףľϲĽŲԺ֨ѽһ򿪣ƵˣæһѽСԺѹ˻ʦôˣ
ꡣҲһ͵͵ģף֪
ǣǣȻҪͷһ飬æܽСݰŹغá
ζ书Խˡں󣬼СѾͷӯһ
ף̫˲㲦䶼ǳ˼ҵ书Ȼһǧΰ£ͦͦء¼ҲԽˣظҲԽģ
ףȻ˲ѵϾĽ㣬жһŶԣʱһ㷢ǶףͫĶݸѡ
ʦֺþû˼ңϲżһá
СѾͷôζôˣһӲɣ
ԣͦͦظ˼ҶˣٴһЩܰʦֵæһͬأʱͲôʦһææ⣬Ŀնá
õõζһ˲𡣡Ĵָ̾Ϣֻմʦָĳŵˣ벻㸴ӣ¶Ѱ
ǶСʱĻˣ˭⣿ζǰЩ͵͵ɽЩ˴ӶڲѡοʦҪ飬ɻҪϰٱǧףͫĽ̵ɲ书۰Σǽѧڡ
ţлСʦ¡СʦñѩƯ˵ֺŮӣ
ߣãԵŮӾкʫģ˼ҾһƯòã
ǡˣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáһŶһٹ˻СѾͷգǹ֮⣬ȻСѾͷֿ˻Цͣ
һ׺ãһ׺ãߣմ䣬պĺӻڱǰⲻΰһ䣬̲סٶС㽿Ц
ǰܷʦҲЩ㣬ٸǡͷȥףʲôҪ£ÿնζʱô
ãá˫һĴǿü޷С´ʦǲҲˣ˵Ҫ˼ҽ¥Ρ롶ƿ÷ġ
ɽ֮뿪Ц˵ʱǰɶȤζɽ֮Դ֮Աǣۺ㣬½̣滹«iиԸ񣬹Ҳˡƻ֮иֻһԲΪܿɹ֮þʹĨɷǺÿȴЩоҳ̵С£֬ζ̫ŨЩ
޷ʦ˵ľͺһתߺ˼ҳ鰮֮£ɽϿɲ֪ЩĪҪ󱻻ռ˱۸˻֪
ãһʦָ˵¥ΡγʮãظϵɽȻϸµƨҲƵϷΣ⶯ѡֻԼԭ򣬽ƿ÷¶ǵо̬ǹ˵á
ĿѲСζһһرñظȴشƺѪҺȫȥ̶÷嶥СӲʯӣѵ
Ŀɫ糺촭ϢŨ簤ѵʦ֣ҡܡ
Ī¡żοҲ֮壬½һ׶飬æֿŵϢת·һһصǡ
ۻ壬ڵ궯ʱƽϢ࣬νĿӦ䡣ڵϢƽȥʱֻ߲֡ʵ㺣βԣȴܵؽ̧߲ͷ
ζ󿩡ıĪ£˱˭ҲӲѡʦҲ
Բ̧ͷֻǻС¹ײĻң͵ʹӱкһ
˺һÿյĹβ¡зŵĸо㰴ҽϰһ飬ħ㡣
߿ߡδδ˲ӣӶ͸ź⣬ôҲ̧ͷ
д˸ֳԣǣͷΪϡƻʱ֣һ½̾⸮˶Ϊƣԡ֮ǰףͫټͬžۼܽСԺһĹĵܽϧѩ٫iȥʲô˼
ʦ㣬СҲ֪ף˲Ըֵ˾֪ҳ£ܽ쳣ΡϧѩҪٻ«iҲֲ³ɶﲨܣš˴繦δ硣«i˿̻һ·ν֡ϧѩвɣ֮µܽ䲻ͬ⣬ҲĪκΡ
֪ߣΪ˰ͽ̫ӵ°ɣף֮ͫԱ
֮£Ůͷҿð̧ܽͷ϶ʦ㣬Сöһ䣬ʦΪ龫ǣЩŹòףʦ֡Ϊ¡¡࣬ʦԮֶŮ֮ʶ㣬ϵ«iΪɣҲΪ«iáǡСҲֵ֧ġʦ¡
ֱðףͫ˵ϧѩδŶֲѹˣȫʵ⣬˵ŮݣףعںãͬЭ
󵨡ףͫһ棬òƹ졣
ܽŵô˸䣬ٿףͫףͫ̾Ϣһ˰ˣܽû˵ʦǣý黳
ңҡʦСǶ࣬СòԹֻǡСٶһ䣬˶ֶ෽֮ˣԭһͬλ֣ǷĺûᡣαˡܽҧҧսͷĻ˵˳
ȥϧѩַ¿ɲģףͫܽٶԡ
ʦΥiõôȥףֽͫܽȥţ˵״ëiЩٻذɡ
ܽͷΪѵʦ֪ʦڱطҪСͬԷ⡣һңԵʦ𣬱Ҫ·«iɣԵġʦ˵ʦ֮˳ɶسɶʦ㸺𡣡
ߣ֪ʱͬգǿѣףͫ޺޵һ˦ԺȥҰźԻ֪£i
СԺףͫƳ«iĿ֮ɫȥˡ
šĸˣҷ߲ôԭӦҪڳɶףͫҲ޿κΣ«iɫࡣ
Ҫߣ㲻αԷŲ֪һ벻ɣõһ롣ףͫϸ«iգգۡ
⣬«iŮΪһأ
ףָͫڴһܣҲ֪ء
«iӡϸ½֪ʶҲ⣬֪顣ɱףͫģһͬСԺ򿪷ţֻ½̵Ⱥá
ϷôǿһЦüǳ
ףͫһ㻹Ǻܵģ
һ̫ˣҵǻ¡ǰȻȥ֣ﲻƵƵҡͷǲѡ
޻ҲģĪǣףͫгնһȻʲ飬ɱҲڳصͬ˿׵ĹؼһڱС
ĸˣŮס«iԣԼиеԼ뿪ɶһйأĿԵӦҪ취
⣬æҪع˿׵ʦΥʦǲҿףҲûа취ǱҲҪġ㻹뿪ɶǽһذǰ𡣡
֪˲֪࣬«iɻ֮лȻ򣺡˵
ɺףͫ˫ƳȭƬ̲ɿĿ«iתһȦɺӵʦ֮£һɡˣ֮ƭһǱɱ磬˲ɺ·ʹδܣعͷôϴ壡ҽǿĿһǡ
ϷҪȫףؽڹﲻҳһףͬУ֮ϵĸҲ̫࣬Σķµľ޻Զ֡δ̫ˣô̲÷һաֻ޻书ףܵУ̫󡣡ʶվףͫһײеֶΣʵڷŲġ
ô˼ңףͫΪԹü޻ģСһҽֻײˣ֪ڳȻګiԳ֣ǲ¹ȻǺãòҲк·־ڳԶ᷸գ⣬ʹˣiȻǡ
ʲôһ޻ףͫ书˵ȻȻйȫĿſڴƻƣ־ϲĪо֣
ûУѹ׵ıǮ˳ףͫԻ֮ȡһͼ򿪣ָ·һᰲūiװİ磬ףȥһ·ϼأӦȱ֪·ֻ֮ﶯ֣ҽǲ޻˶ʱҲκǲãʱiԿɰȻسɶǡ
ĿϸʵΪֻﶯ֣˵ǰŴŵţȳδزɣ
ɺĴܽi»˵׼ססһͬеĻһؼףͫĪһЦȻĶҲҪһԣҪնɱףȻϡ
ʲôдΪ
ҡ½ػ˻֣ʱϲεĽҪȥʦɶˣ˳һ;
Ŀɿڴ֮УףͫȻζЦֱʮƷ֮¾޵֡˱ô

νȥɰ¥ֻдǣɺѶ̵֮Ŀܣд󶨣ףͫ«i̲֮סһѽ½§һǵʲôʱ׵ģʮƷ֮µ޵ôҺÿࡣ
ǰգ¶̫࣬Ҳһϲ
澪ˣŵ˼Сĸֱͨͨᣡһʱ½ס
̫˲ˣ⡭˼㲻ҪߵŮ˸ߣǺ岻Ҳ岻ζ֮ûת⣬ǲܣ˼Ҳ㣡




¡θСк

½ɽϰһҹѼƣþ˯ϧѣҲ֪½һ־Զɲ֧нµһֱ׷Щεǣնڷɸж«i֮ˣӲĳȥ
µ߳ڵŮҲԽԽ࣬ǰصѲʵʡʹ뺫ټìܣլ࣬Ҫ⣬ڳڱû˺鷳޾Ѷ뺫˵⸮լִƣҲִ֪ûУ
ɳĹǲһزԺҲһǿճ˱Ǳʶȴ˻ʹַ֮࣬ҲŮɵĽ֮ڴֻԳʹ֮뺫֮³ٳûչ˸ٺãͽԹôһ룬ǼãʱżһԴƽЩԹ֮⣬ƽЩʲô
ԳһЦ˴֣˯һԺһ⻹һһ˯ھ׸ＸĮģĪ˵иδ겻̫׽Сζе˶檳Ⱥ浽˴ʱʵڼ֡
ָȥһشϷţ߳СԺ
ҹվףơǶȼԼ·һſ貵齫ȴһֻֻգƽꡣ
«iͤ˱ߵ֧ǿաҹΪϲڡҹֻҪǿգ˼úôô󣬿ԻңԶĵطٲֻֻǴǰû֣δĻҲû״ҹ֮«iǿʱ鲻ѻ㶳ȴĶҡ˼
þˣʲô޺Цͷϲֲ棬٣˾úǲ
£˵һƨ£˿
ţǾͲ˵պܲģÿ˶Լܣ˵Ҳδ빲֮ʱ̫«i΢вãҲֹֻ۵ȥһ˾رѻ⣬ǺĴܿһһԵõ¡
Ĩ˰Һ˵飬ǻûܣҪ˵ˡ
ǲϲô«i߰㳣ô˵˳ȥҪˡ뺫㿴Ӣ󷽣ʵôСȻζȵز
ǣȷ˵ֻռһ룬һ벻˵صգգ۵Ҳ֪ϧԼǰһѻüë£Ҫȥ͢ҲϧԼǲϧûݺһǲˡЩζҲⲻˣô˵ٺ٣һҲýҲǲϲˡҲĪҪվڲͬĽǶȣҲûֻ̫һ㣬̾̾
˵һͨҲƫһĩ˻˸Ц硣Ȼһ˵Իֻռһ룬ǾǻһŮˣ˶˹ȥ˭Щ
ظһƵøζЩˣЦõ˵治˵պԻ֪ҹѺ˵ȥѷָ£
Ŷ«iһǣĴεһˣһ룬Ӧô˸Щֻϲɣ˼ҿɲ㡣һأЩôҪҪȥҺ˷˵
ȥ˵ʲô
˵㱾ԸұġǿҿЩͬŰư͡ԣư͡ҲûҪΪʲô뺫
ɵϡϹһǵĲ룬˭ǿƵ
ֻΪɫ࣬飬ô
֮һɫڣΪɫԣ飿iɻˣҲδض顣
ǵҲǣҲ˵ôȥǣǶҶˣ«i¶һЦʵȴ֣ء
͢ûΪ˸ŮȥʲôֲûҪͷʹü룬һi㹻ãǸˣԵΪǡŪŮֶϿӲˣʵ͢Ҳֻ˵
«iһϯʵӵĻЦ䣬һϸʮʮǣҹռ˼Ӷֺƭ˵˲㣻׬˼ҿģδײǽ˵˼Ҳ˼֣
᲻ã⸮ҪζңǷسһͬİ·ҲҪҲҶһ䣡
ΪʲôҪƲ㣿
СܺͼĹ˵һ飬ҲʲôˣԼҵˣϻʲô˼
ԭˣֵ˶ôáԽõŮԽ׶飬ԻͷôĪҪͬΪŮ׵ض񺫴Ƶռȣ»ҪջЩ˿նٺԺ˵֮Ҳ֪Σܲǡ«i鶯ѣͷԡ
ȴЦһĪ̫»һ಻ס͵ɲġ
«iֻܾöһ𣬱ͤȶ׵Ӹһ۷ۣҧָָ֮꣬ѹߵ񳿻أȴԽʹˣĲ
Ӻɫȡ֮е֮жȣõˡ
ҴӸ
޴֮ѧˣһˣ˶ҹںļңӻĶЦ«i˳ܣָ̧֮䣬ˬԽھҹ֮ص
һԵ֮ʼġЦ֮ʱ«iľƽͣһཿģ˼תüһ«iĿŨԶҲ֪ķ«i޿⹴֮⣬ֻǵһؼһľĻã֮²Խؼ
«iһҶü⣬ѯһΣ
Ϊף͵ﶶˣЩĵ˿ɢȥ
ϾñһȣߣŪ˼ѵҲһ˼ﻹġ
ÿһŮӶԼĿɰ֮ЩʼվʣЩʵųµĹ֮½µģ«iղ࣬ƽһƤ
񶴵¶鴫üëֻ·ıľаʣָ֮
ߣȥ˯ˣˡ«iٴתߣȴǣúý壬ָó

ʱ磬һʯҲ˵ءʬҩػ¸÷ŵҲѱڣ֮˸㤾壬ȻΪݣϺõĹľᡣ
ΪӸɽϵȺʵȷʵᣬĶ𡣵ľǰϵһ˲䣬һĲֱ֮δ׽̲֮ס޳
ٺ˺£ڸкЪһա
ջʳǴ󳯻ᣬʥϵּҲµ⸮һͬʥͬһ±δԤҲδܰ׵жײƺһȣҲ֪һǻǸ
΢ʱ֣Ǳ󶼾ǰϵ֮һΰ̨棬еĶκδ󳼶ԸġǰʳǰʱˢˢĿб뼵߲࣬Ǿ塣͸붰س֮һԣʼղ·磬˭Ҳ÷ĵһ䡣
ҲδȺԹԵһԡϣ˿ʵЩȺѰź㣬ŮñԼ硣ü΢ĿϣĿȻӦõɻǺһ΢΢תδӻӦ
ˣȥĹľںߣ°ʵ
ȥкãȥҡͷ£ԼʵѲ֣ϹƵҸһԼȥ
ѽָ˵ƣѹ˰ˣٲµˣȥʵͬһʥϿжذΪؼƣ˽Ϊȵ󽫾Щȸ㽻ףһ󽫾ΪˣǲԹ۵ġ
ٺ٣ٷ˵¶ٸ㲻Ҳ岻ֻ֣α𳶵Ͼͺã
ǣһֵǰԶ󣬴Ǽϳϻ֮󣬳޵֡ʥѲ⣬Թã
ͻ˰ġ΢΢һЦڲС
ڸףͫ˲֪ٻأ׼һʥѲ⣬һоδֻ֪ϣ⸮չ͵ҲãĪҪ̫ϲŭ޳ǡ
ˡλ˵ԣæ
ӲСɴʷҲû͵󽫾첱ӴֹЦеٵĶࡣ
¹ȣ˲òΪ֮¹ּʶǳ鼱֮һʱ嶯´󽫾дõ¹ټƽϡ
ǺǡƽϣĪϵ˲ɣһѾͬˣǹȻ˳֣㣿˵־Ǻ£ɷһΪ֮мһ죬ڶĪûѻҪ̣ⲻǰԼڻϿΪѱ£ۏûˮ˳СӸμסл˵پΪֻܱܲñӣ
л⡣Цֻ¹һڽӣۻˣˡ
ޣΪΪ㣿һǳ֮أ˯ޡ
ɿɶԴ¶ٳٶĪ˵ˣٶڵùǺ¿ɾ𣿡
ǵ󽫾˽̫أ֣ѳɣֲ¹ѽ̯̯֣һ޹
˽ģû˽ģͬͬˡȷֳһҲԣѭ򽥽кβɣ˵
˽ѵǡٻڡԻ˾ܿһؽһĽ˭˺벽ĻҲͷ˼⣬ЩƲϵƺףΪмƣϣͳͬˣпΪ֮
Ϊ֮ԳΪأٲϣմȾϵΪȵĶϰ
ʥΣ£ٽ䷽ͣȳü磬˶Щƣۣ౾˳
£бƺֳ౾ࡣ
һ綼۾񣬴ʱһݰˣ
кҪ£æһ£ػЩ˻ƣѲٿ
ξױĿ޷ͣңУ΢ģ䣬ﲻ
أ
΢ߵ£æߵףа˿ػʲ֪ܲƺҲضС棬ػδڳ֮ʱĿǰΪֹ̬ȡ
ָʲôǷʵ
΢ȷ˵󽫾˵ϵġֻ߳ʵѣԵģ󽫾ɷ΢ˡҪȫǳ룬ȼһˡ
£
֦һ¡
£ԣʵɫƱ磡סʿܡʿǰĸкν⣿ͨѹ֮¡
󽫾˵̫ˡͰ͵ίѵ£΢ϰ䣬Ǳ֮Ϊ·ǡֽΪΪҹ¡ŽɽͬˣһΪΪг󽫾ÿÿڹؼʱ̱΢һ󽫾Ǻ⣿ǿ΢˳ۣΪ΢ԵΣԡ
ΪгƺʩʩȻ߽ʵΪг£Ϊ㶼ڴˣĿĲٰٰ֡»档
ͳһᣬапࡣһ˽ĴͷβеģԭҲ㲻ʲô£˭⡣Ѿʲô̲֣˭иɾͻǰյڶײƺף̫·ϱȻӲȥԸð˷ҲҪôͷְ棬ʱʵЩٿĪ硣
󽫾̫˰ɡƿԣ£Ѫ嶯Ҫ˵ίʵ̫»˼һǻѪв֮һǻѪҴع֮дգǹڿֻ˵
Ŷ˵СˣƺתٺһЦһǻѪشӴ˱ɷȫޣ𱰲ô߻ƾʲô˵ûУҪΪ
⡭ǰ̫ûǵĻҲ޻˵ֻεٲ޲󽫾֮⣬ֻ·ͻȻ࿼ǡ
·ϣѷǳ»˾ô
Ŀˢˢˢˢתữܡд˵Ķһرǽһң漰Աǵ񾭣ּ𹫷ߡ
һһ룬󽫾ɻΪһ̸
Ҳԣ£¼಻֮ʥּѲۡʵ֤Ե죬ʵ֤Ҳԩ
鸮ۡɾִˣûҲŪһɾͲ֪£ͷȫˡͷһ䡰ö²ΣȻҪһ˵Ŀ⡣
лҪ˵ô
΢£Ըּ⡣ͷ㷲ػ֪֮£ȴδκαʾҰѳоܵƿʵ͸ػʵ⡣ԭΪػʱľηΪȻӴԽ࣬ԽøĪ⡣
Ǿ
£΢ԸˣʵŮ𣬺ȷΪг΢ͬðʸʯΣաڵ󽫾֮ԣ΢Ըͷ˾˽ģ
䵱Ҫ
ػ˵иǸж֡һ޺ͦæһԶ
Ը޷ڡ
ҲգȻλ䡣ֻ·֮²ģּȥһְǸÿĿս
תתһȦָֻˡƷԱĹݡ

ң㳤磬Ĺĵ̤ȵʯ죺ôˣҪˣˡ
֪ȰסҲ֪˸ѺҲ˵̲סԼɣ
ԼĨ˰ỨԵѵ̲סҲЦңߣ
ĸЦ㡣˶һһλ˼û檣ֻԹŮӡ㣬˺ôһڣ̬Ȼʮƽ͡
ҲûԵŮӣҲҪ˭Լû˷ϣȫȻҡ
һµ⸮Ů˵ķ緶
㣡㡭ӣ
Ůּ䣬ͨ𣺡ˣ«i
һ㵣ü޺޵һ֪ߵӻ˸ϳȥһתЦ
«iúأִϵϢ˷в̡볯ϵ¾Ͱﲻæ¶Ȼ鲻˰ο뺫ͺֻ¸ѹڳϰ˵ѺԼһѴɶ«i⺫ֱŤԼ𣬺δģԼŵͷϸ˵عںá
۽˺ã«iҲ㷲ʱ죬Ծмֿ̹Ȼźһ֮Ż˽֣µǰԼԴֲ䣬һʱЩ¡
棬Ըнȥ
«iƿţڹ֮žᷭ۹۱ǣǹģʮպաҧҧſڹŮ«iˣܲͷ
˻һһصķ«iһתһǵ˼ҷԼϴٶίҲţ빪Ӳ𣬴׶
ѻȸʱ֡Ż˸ƽ£źˣ
ŵ«i
Ӵԭ壬˲ٴɫӣұٺ£һ䣬м֮ʮ㣬ƫͷ˵ġ
²֪ɫȴЦ˻֮Լζʱŭڳƴ컹û˿ڣԱºַҲ̫ģʵڿɰȤˡ
ŶӦһֵͷ˼ط顣
򺫴˸«iԴǣҲ֪ڸֵԼ˵嵭ŭ
Ŷ֮ٱˣڴ鷸ƣһ죡˻һ飬Ҳ˼֣ǧ˿֮ϿŻⶼҪð˳
«iȻֶģֻһ嵭ȥƽ࣬˼ģǵһʱ鼱ú˺˽СŮӲǿƻλ˵Ķֻǡδ뵽ô࣬ʵⲻȥ뺫𷣡ߡ̲סغӸָ«iǰЩӣ㲻֪ܣһ룬ҵĻصĺܣˡƻҺɵĸ飿ûô򵥰ɣ㵽״ʲôģ
ָδСŮӲס«iȻ̧ͷɫҲԭĸ޳վڽϾӸʮ㣬С«i̧ͷüҲơ
᲻֪Ȳ֪˵ˣ½ݣ«iףҲ˵ĪĿģƽԩ㡣Ǹ壬һû
ûС«iĿⶢâڱѵǿŲ̹Ȼ
˰˺£㣬֪֪Ǹʲôˣ
ֻ֪һЩ
һ㻵˵Ӳ졣ڱ֯ã˿֣һôԼֿΪ󣬻ʵܴġһŵԲԣ֪֪ݳŵ˵Ҫ飬鷳еټգνǰԭüƵ«iסˣǲǾԼίռı˰ݱǼҿܲ鶼ˣΪ˵ϼԲһˣߺߣ治֪ɵװɵ
ɵûװ˵ûǺ˽
ŵˣңһϸߣ⸮Ŀ˼Ҷˣ㻹Ҫ
«i򴽣֪ʲôĻ׹ʱõ˵ĺûʲôȥ֮ģ˵棺˵ôĻҪƲҲǸ飬û˵һ磬ԼڳɶŵԱˡ
˵ģ
˵СܺĹ£˵ںǰ
ޡˣҾͲˣ
֮СŮһʱ嶯հǰ˺´ҪҪСŮӾһ¡Ҳ˵±̫࣬Ǻ˻ҪѰСŮ֮ǰò࣬һȷǴգСŮҲԻȥ
ǣ⻰ʲô˼ǲգ¾ʧߡȥΣȥĶôҲСܺĹ£Ҫܲɣ
²ߣ᲻ҼʧڽʦΥҾûҲѿһ㣬˷ġ
仰иӡ㷢йһͨľ΢ƽͣԺǼҺͷһӣҲһ˵㡣һҲΪһϲİɣ
«i¶ĵЦݣӰȻҲǲøô˵һ˻ġһҼˣȻذɡ
˿ǴӦ˲
ߣƾ뻯⣿ΣһܱĵĪҪΪҪĽܴܲӦġ
ţܵúһģСŮ֪㡣ֻǡ
̧һӴϵ㰮Ҳ㣬ñһҾ͸ȥ
«i˵΢΢Ƿʾ֪ˣȻϢһ˿ϢҲޡ
Сʱвͣۼʱ«iʱź׵֨ѽһ򿪡
һֺõع̤룬Ц˲ʧ°Щ˵ϣͷǴŴŵĺ˳
ڱǸô˰սӹ֣ĸռȣ˵ĽΪʣʱϡְʱ˿̲תر˲٣һö壬˳ȥҲ޷
ƤʱҪƤ
رҲ˹ظ֮ʱҾƤͨøرһϲǿ̲סƤЦȴҲû˸ȥ
źãúһûһ˵Ż˫շ⣬Ϊһḻ沿׼ƿţôεľ桭
ȻֱӣҡͷԵҹһûˣǻ˸ϣȥĺá
վס͡װɵ㶣ƫ˿Ц̲סЦ۾Ϲô
ףԭ££ҷʱƲˣǺ˹ˡһȻģǰ
ޡʲô۹˵ĻðץһѱʸӾ
ӴҪô֮ͦˣЩͷϻմīһͿĨ߰㣬ͷһˣС
㣡
ǾӴˣǡ²̨ͣףȡһö˫뺫
㡭һץȻģ޺޵ػһ£˫ڵţߵľȥĥҪңҪҡ
˫ƷĺӡͰ͵ź㣬΢ƽŵҪٴһ¡
Ƥ񣬴кã㶼һŭ޴йȵߣҲ뿴㡣
ðɣҪ£ºˡ£֮򵽹Ϊֹðȴϡ
ƤȰӽηߡ޺޵صӣֻģίʵ̫ίСϱ˷Ц˺ôǿȥҲ̲סЦæ«iȵʲôٵЦܺÿô
ÿ«iԭޱ飬һ¶֮ɫԭ֪ʲôλǻϲԩңղ֪ˣĽúܡ
㡭ҳ类һ̱Ҫ˵ʲôЩ˵˵˿ߡߣûۣеǣȱһɡ
ȱĸɡ˳ȥҷޣլ֮ȱľ㡣
ޡҺ˴Ӧ㣬һ㣬ߺߣҲǸͷ鷳첻򡭡Ǹߡ͸Ϸߣߺߺߡ֪ǸͿ˻ǳһͬ飬վ᲻壬Խ˵ԽңԼ˵Ц
ܴһѽ㱧ڻһĴˡҲ⣬ֻһĪҪ²ΪٷҾ͡
߿߿һī˼ҶŪˡ˭Ҫģģ˭ҲŤŽƾѲվڻָȭһһؿйߣȴֱ֮С㻹Ҫ硣
㲻ҡңĿĵġ᳦ǧնĶྴηԸм塣Գ棬һ
˭˵׼ġȥ޳Ů㴽һ黬䣬һ̷ŷشޣйԹ
οãŽֹסԹʲôˣأ㲻ã㲻á
ҲãҲá
һ䣬˳һ䣬Ůɵץӵ۲ۣ²£Ժ󻹸ҲңߣҿǼǴ򲻼ۣ輸һɶ
۰µúܣԺҲˣ˵ʲôҲˡ
ɵӣҲ֪㣡Ūʲôģȥ˲֪Ҫ˵˼۸㣡
˴Եжĵ˺ˣҷĴʲôٿ۾ɾͲˡǻظ˵ɲɣ
šèаӦһֵȥӰϴˡ
ǵһᡣץһڣᳵ·ȥϴĨᣬ̨«i鲻ãҲǡ֮鶼˶˵棬ĪҪ˽˵Ļ
˴дСŮӳл
ֲΪ㡣ȥȻһ£ٲ˫Ŀգ׽«iһȦһһۡһֱƿڲԣζһƵëȻ֪ôˡȻźŽŲ󣬻һ·Ĺĵ߶ҾͲˣ
Ҳ֪˵ʲôƬ̺ƿ˸Ҫ𽵹ﳹҹݣߣŲҪ˺ӡ
«iΪ˵ԼϷߵ˲ɺԡ㶮ʲô«iҪԭҲɣҵġ
ţֻҪ캦飬ˡ
ӱǼ߳һ˭Ҫ캦ˣȽ캦ɣ
ᡣ㡣
ЩɣĽҲ
ɳӲ͸⿴ʱֻһ㣬Цõڴͷͷīϴøɸɾ
һܣҪƴһ֮ղեˣߣһŪǶðңûУ
ǲɰŵӣ׽«iĺ¡һļͦ־ãкեɵĺԣԽԽòס
ѽ֪㲻ɣⲻиƵƤͷ̶ȻѸվµ«iɵ˲ɡش⣬Щ档
˵ĸһ𣿡«iΨԼòˣȷϵôüһЦֽ⿪һŤһ۱˳ű˿лҪ⻬ļ䣬¶޳ϸ̴Բˡ˻ǵԸƥУ޳ֱȸǰٿ塣˿ĭ٣ͦ÷͡һú⣬һŤС«iʾŸʲôĪ캦ˣ
ûСЩ¡ͷһ룬̹Ȼһº̫ÿ˼ұȥҲ̫Щòã´ûЩߡ
˵ôֱӵôԾԱĹۣҲȤ
ûУ˵ҾͲ˵ֻһ̹ȻЩδƭˣҲûʲô˵ġ
ȤĿϷ֮ɫһӺ«iϸǸɫߣ»֪жأҲ£Ľ㡣«iĿҲڿ½Ŀ㼫ǲͣη֮ҲʮԡģΪټᳵ·һ֮£ǲΪȻתϸ룬ֻһɣѱ˿ĪŮӶϲ«iһٶȴŭ
ɿ䣬Ȱһֻ֦Ҫ򵥡ʵһ֮ɫ°ǵ֦Ҫˮѩס«iתһȦ̾״һÿֲϧ
Ǻ㳤ø߸ÿĽҲÿ«iߣֲġһ˫Ŀ˿㣬ڳ˼أ棬̶ƬǸȤסͷԼҵıȽϡ
Ľ㣬֪㻹ʣǽһðҡսĴ󽫾ǿƴѪս֮ǰǼ͹ľϵѹݿȥ˵࣬«i¶Ц⡣
ҡҾΪڰ͵ͷںǰŻԲ֮ϣ̲סһ˿٣Ϸա
˵˼䣬ڵɫ
ģһѰ
һܳɣҵġ򣬲תȻͦͦء
̰ݺݺ࣬ҲЦ˻Сӹ۾һʱԽҲΪڴ
ºõˣϴͷ֫ŵǰһֻԸΣյĴèѹĿеľⲻ֪ǵ⣬˷ܣǽģ˵ʵǲ͵һ졣
Բ¡ѹʵ⻬ѣɦšϵ룬ڿ䣬Լɴ۵Ļ⡣Ѫͷ߻أճյɲ
ޣ֪ûһɫӲɣǲ鲻ԸĲЩȥʡɨˡ䲻֮⣬Ҳ֪һڣڵؿָдģ
̽ͷ«i¶ѯʵĿʵʵԸҪǿ
«i磬һɬЩ£Ǹԡ
Ƭϲסץ࣬һ·ᵯָСһƬС顣ʧǽͰֺõiСǲףʲô¶˰ɼ˳ɶѳѵЩĵӡϲ͢ûԫiʲô¶档
Ծͺ浽㴲ȥˣ㻹̲סһ뿴͹
ֵiҲһĴǻú˶鶶ơ
ôǲǸ«iǰգʵЦã⼸һ⣬δױ󣬶ҵʮ㣬úܣ
˼ҺĽˡȻ޲٣һŤ֧֫˼һեʲô˼
ͣɵáʧЦЩϧﻹһ仰˵дĺãССĺá˵㽿С̶治Сˡեôֵÿ˲ǻ³֭ҺôҪøɸɾһζʣ£
ԭˣ˵Ȥĺܡ˼ҲŸţĶȴʮƷֻ֣˼ҵȱեˡ޷ſʱһӾͽ˵ס
ʮƷ֣Ȼֱ֮׽סתһ뵹Ҳ޿ɱ粵ĹĵʮƷˣҾͲһܴ򲻹㵽ĽǱȥɫߣ
ͬ·ĽӡսģϷڻѨ֮䡣֮֮ϷжأƳʱĽͷŲľŪϾ֮⡣ڵĹڷ϶֮Ūһ־޵ͷŻѨһ˾ǹĥĥֻһ̡
ŪĻʪŪʱĦëɳɳ֮ҲˮĿ׺޳ĲʵһĶǵߣ֫һȻһ֣ĻŽ׺˽ȥ
壬Ļ⼷ѹһëȻǧ˿һСֱꡣϵ˴Ϣ˫ֹס֪֫⻹Ǽ໬֣˫һ·סֻ˶աָ֮ⷢ⣬ƾٵԲԲ͵ع
˫Ŀſ˫ס˫֧ס壬ò֮űⱻһǹ׵ʹ̡ЪϢӦƬְֺ̣һڰȫˣ
ʮֻ󣬻Ѳס䶯һ˫˫һͬѷֿʧذ׹¡ն˰ƿµڣݺݵײڻϡ
źߡžײŮɽƺֳ졣һ˫ȺѴ֣ӽʵ鴤Сּҵץӡٶϰ󣬺㽿ץ֫ǰһ
һԸԼϸ֫𡣶ʱ֫ĵ¡ǰһηԭ΢΢ѿɼһ˿˵Ĵ⡣ǷĻһֺ˵ǻס˻ϷһۺϸСľնϣḻȥ˿ݡһ֮ΰպ£ٴšǴӺȥ治֪ҪһĨɫƵ
俴󷽴ɫҲͺһĻ쳣ԭʱ㱻еȫ޷϶ǻܵżʱȻȻطѹ溫ʱȫֻһб㼸ҪһŤһͱýĹ깽֣Ʊ˿Ľ»ҧ˸תһȦȫɦζеסг
һغõģһ˼ûͻ㣬ɲͣ
ǿͦʵҧ¾ѹ£ݺݵزһأ
һزŲšҲˬúܡСɱƵŤҡԽŤԽ졣ˣѨ֮н޷ҧ˿иصխСѨһҴѡ
ٶȺ˫Ŀ໶Ǽִͦ׳ͱˣˡȳʵĴ̼Ѩڵ⣬ȻŻ󿪣ȶ壬¡ϡ۰ļ͸źΣŽ㺹ҰԲ̵ζСĴŤڲͣʵᣬһȦһȦƵģĵͣˡ
ĽԽϹ񫣬תסÿŤҡһʱƾ٣ôһŮзε̧ĦУи֣ʪܵĻŲ֮䣬貿һʪܵˮա
Ťÿζһһһһ̣Ů޴ѣɵĶǼԸУ˵
ŶԽپңǰö˶Ұ¡ҲΡ
źߡԭڵܲסȰĿ⣬Ů̧֫ʱҲǷһزŮɽݰײǰҳһɫޱߡ
üѣһֱײ⣬һҲƲס˫ڲۿɼرǶ۷ѵذγĻ֭˳Ű主䡣һƬǽ֮У̺Ļ̷룬·СסŻֱѨ⣬ڹ깽֮䱻οסҲһ֡
Щ˴룬գһŷҲ˿вϲ¡⼱ȵĿһ͵Ŀ뱻ٶռǿҿ飬䣬㷢£ƺڶƬ̶Ǿ޴ļ尾һӭͦĶһ͵ؽĹȣ
ǾˣصĿ䷼£Ļ뱻ſһԲҵý˵ĻǶȥٶʱҧڹ깽ּⱻֱؼ룬ǰŷĻ֭졣
ѽ«iһΣһɴ̼˷ܡҲԹƣ˽СƾԶ޳ĺ𺳡
οԹ۸ǿ˺֣ʵ÷Ľ֣Ŀƣ֪òٿȥ
㽫һ̵ף˳һԶѹǰ
˫գŷĿеһºأ
ôȥҪˡˡ
еÿһλôãҪʱʱһرˣ󲻿ĺ¡
ҼǵˣҲ᲻ҡ
ţǡ˼Ҫúܣ㻹Щ˼ġ

Ӳ̵Ĺ깽Ż⣬ú㽿ҧ㴽Ӣʮɫ룬¶ʹʹƿǿľѵŮһϣֻһ˽ӵֻܷ߸߾ƽ̹ı֮¡ֻԲµΰꡣ
룬ۿγѨ⣬깽Ҫ۷죬һһֻͦһִ˻ȥ
һ²ƴȫʵ͵ˬϮúһǡ¿ҡУסӭŭĿͳ档θǲҪһһͦβס˦Ĵϣ಻籩žžײǳɢȥ֮ǰٲ˿ڵ˸ƣ㳹ױû
˲һеͦŤ«i濪һЩġ֮뺫ˮ齻ڣ«iĳҹޱɬԶԶ硣ԣ֮ӵʱĵ¼˶ֿʵ᲻ÿһݿҵ飬ԭʼǵĽ֮汼ȥҵĽϳˮӵĴִŮӵ֪һɻ֭Ⱦޡ
֪Դһ˫ֱ۴ղ«iһٻͷֻ˸ƣʾⲻҪŶˣúѰҶʪˣأ
«iӦһ飬һ̽ġ״С֣бһ͹ģǳӿֻ£⻨֭ġС˸ǼʺŮӱڻһ⶯ѡ
Ľʲô޲ʵŤŤ֮󡣲֪ķ¾˺л
ȴˣ
Ҳ
е鶼ý̡أָذѹգĵָһǡɵڻӲ͵ٶϡΨֶ«iԸߵɰúܣ
ô«iӦһԭƷкô̰֮ѰǰսѨٳζԹһսͱĻơַ죬ϵеߣһһɦϲ૵һԡ
šϲ⺫˶֮Ϸ֮ͬδȫܣ࣬żΪ֮ҲǷŲԺ졣ദĶˣǰӱŻкתҲڲŻѣҪ볹Ťת̸ףÿһضаǿȰεķֱŤеĽС˾Ȼܣϲ⡣
ŵӺס´飬ö׹һ㱡ɡҺ˱֮䣬«iѵסļס̣һϸ㺹ӨȻ⡣ҲǿοѾãһʱԣ̲ס«iƹס΢ӣС죬ϸϸƷ
«iһ֮»æ˦ʾⲻɡŮӵĴ꼫ΪζѣҪ«i¾ͽΪһ죬ګګز˼֪ô졣Ȼθߣֱֻ֫ĳ¡̵ͦһеŤһԲ˶龪κ˰ζšȫƾ֫£žžײⲻͣ
Ƭֲ̺֪֪ץĴ֣ᵯ
Ҳţʮָ⣬һһƾź㡣дͬʱ̼űҧֻܴӱк֮߳ķüһߣ㺹֭ɽҲˡҲˡҪˡҪô㡭ҪŪˡ
ޱ࣬һ̲ͣĲδϧϼӾһ֮ͦ·źѲ˫֣ȫƾײ֮ʱһײȻ෴ײһζ֮죬ɺԿصļпɼһߡ
ء۸ˡ㱻Ŀ⳱ˮ߻أӣĻ֭翪բˮڷļѹ֮¼һһ˵ˮŮ˦˿త£ûһǱܡ֪Ҳڹؼ֮æÿæ
˫˸ʵ˫ȴطֿۣϸĽֺס档һ˫ȼҪĳҪ֧ѷ˼ޣһһع־ʮ㡣һ²֫ͦʳ͵ľ룬ҧгݵسűĿ⣬ġ
ͣҲǷѾ˻ûУһ̡Ҫˡ
ץס㳭ϣϸһٶȸ䣬ұߵͷ
ͷĳ̱Ƶ˷衣ҵͦʣһδû·֮䡣ѺʪŮɣÿһεĳ̶ֱתܷĻŴ˶¶֭꣬ȪҲĻ˿ݵѨڿ˼㣬عš
˼ĲˡءƿЦϲƱ彿ĵƣ߾ܵ䶯తѵ޷ʰ޷ֹͣĵز
޴Ŀ֮£ҧؼӿͦײг˶ᵯޱȣգ϶һɵѵķ𡣲ͣŻһһɵĻ֭ͷܣ·һůˮǳ졣
ۿҲ޷֧ţ«iȻſϡ溬Ĺ⣬ϲô
һըҲƵĺ𣬲«iһסŵͷǿȻȻز㻬ͷɵȦһ¶չ˵Ҳ«iſ֮ˣ̵Сƨɾϸߡ΢ֵȷֻ֮ܿſ«iκҡǰ̽ÿһ̽«iһƳֵı˶
ѣĿѪ˿Ѿãȴδʵֵɫ롣˻˶飬ּ«iǰ̶ҸŪ߲֮ͣȥ«iɫۺ죬㱥Ѩ鶯ͷһһµ̽룬ʱƵĺס˱֮Ǵ֮ʢ֮ɫиһԵŮ̬޲ܳǧ۾ʹ˿
˻Խƣ纫㼸ըѵǻǹɳƼɱȥʱȻʹһȦӻ̴ֱִ͵ÿһֻⶼеĻйһɻĻ֭Сļ¿Ϯǻױ˺ѣȵļ鳹ը˱ըƮĻ顣
֮УĻ֭ݻ˹ͣصɶšȵˮһһһŢĻ

ϣȴŲʱѵ󽫾һʹöףһǧ֪ʲô취եң
ߣİ취ͷĶ࣬а֣µһҲɰɣһ߶죬һڰߴϢһ´档
ǲɵģ㱻˺öﶼЩˡ
䲻һ仰࣬˸һʲôбˡö࡭͵Сӡ
Ҿ˵ЩȤ«iһ࣬ѯ˵ô
ˣȤֿ˻ֵָں۴ȦЦѡ
㣬һôһƬǽ壬뻨֭һ«i⣬һۣһ˼ҰԣҺϺ㣬볢һ
͵СӻֻèһתЦңԵһˣҲ㡣
ã«iչһЦſ䣬ſſñǼһڵҳһ
޺̫֮Ǹãɷŵúܿʲô볢һ¡Сڶۼһ£մЩ֭ؿƷƷζǾ⣬ֺףգʮֻҲЩ֮С
СĹǰɿһգС̵СƨҲԵʮַ۽һĨСĵԵʣϸƺһձܻһȦ㶼޼ʡ
Ůһ֪ӵĲ¾ǰϧԼȥ㲻ǿĥνեҲǰʵסʱйһһͬŪ֮٣ϧòáδĽ׽ŮӣŪʱĶ˼ɡ˵µսЩķ񡣼ˣȻͷɷʱһأϧղԸ
ͷһָ⣬֪
Ա«iǰԵͶԵõģú̲סһЦóô
ţЩ֣ŰʱҲú
Ȼ̰졣벻Ըʵķ
ʲôҿ
ϸĵĿ⣬˫ȷֿغߵǸ˿
ܼŮӹ׽ԵʡдǰĲİףѭ򽥽²ܾȴ֪֮İܾ֮ٱʮֹ죬·ˣɴʮֲԸ¶«iΣʮŮͯų⡣
˶飬ԵòнĹϸһֻĶĿӾ𺳡˶Ҳΰа·͸鹵ں򢴦
Ժô˷ˣɺϼ
ԣ«i޵̶󣬻ͦǺÿˡ
ǴЩƯ²㡣
«iȻһЦս㴽֮һͬǣ«iŹǳ˼أ;ζѣ̲סֽС
˫ȱó鴤ǰﲻѷ½̣ƽﱻһбԲ«iСƷ֮ǿ֮ϸ޳ҡϣץֿɫңסͦҹƣۡ
ϧ޳һƽＫķ¡εǰڱ˿µһСƬԺף΢΢ϲѣһһԵʹ˸ɫ
һ«iķɸӿĺȴʼδԸ«i֮ޱȣͷⷭӿɫعͷ
ʼձܼɣ֮Ҳֹӵ˽ܴҲָֻǽղͬѰ˽Ͼ˼˵Ҳǳ׷ſܣҪζ޾ͷ׽һľ
Σյһչ¶ţֻͷŮɿµЩˡۡ˵ձͷӤָİȥ
뿴«iʳްƴʱʱءǼ˿У˽ܴЩ⣬ҲЩĸоΪдȻϮһ⻹꣬һΪСɵͷҲһͬ۷һء
һܵӣƽסôŤ˦֮ʣͷһͬӴ˹ơŪһ֮ᣬ뻨Ѩһ˳תһȦĿϮú㱾ͷĽٶ
˳˿̶һףƵֱ򢡣«ižӸǸһš㰵һˣ
æ֮У«i³㲻ɻ𣿡ԿȾ
޷һһء˳ȥ«iһЦ
ϲô
µúܣַˡ
ãһԡ
«iȻ˱֮ƣӣſסȦԹһ·˱С³࣬㹴Ź깽֡µĿϮʽȣ̰԰ڲۼҲ˲Ѻ̫׽۷һ鶯˺һҧķΡ
˸ãȻһֻĺг
ֱ̲סйһɻ֭һԵøɸɾйʱ«iǡһͬסֻܲ͸ƤȦҲͲס享㣬澪нѹе̲ˣ̲ˣʹ췣
ĺȻϮһǰδ˴ֱ˫ȱֿѹ䣬ζ𴺹ţպյصס⼴һףŵɫˣֵشУҪҪ
ڹؼĵڣ㲻Ըɨ£Ǹõ磽ĽᡣŮæסοĪ¡˵ձſС죬еС
˳λãδǡ˽սһŮ˱壬һǾԼ˳Ļ룡һУͣ·ͱ壬ϰͻȻ߸˫ץҴ
ֻůİΧסʿУѨһƬʪݷҪڻĿֱֻܴͦģΪһ塣
ͣϢذγֲ룬һΰγ롣ƽȵĽ𻨾Ŀ⣬Ӧ鶥һ˿˿ĵ
Ľôˣ«i󻷱ڿıϣӾ̽ͷԡ
ʱʣҲһȥ̶ô
һԡ
մȾʪˮ⣬һһ½ŻֻҪ뵽һĻзŻɽղͬûйȥ롣žԼǰֻԼ³ŷ嶥תΣһһĵ«i˱ӳ죬㴽ʵǿҪ嶥鶼ߡ
Ĺڱһһµ䣬ľӨ֭Źγ⡣ÿһ¶Żģÿһ¶궼ȥĹȵķӦȴʵʵչ¶Ŀѩ׷ζԾͦӭжصز룻Ҳعߣ̶Եøӳ졣
ȫůƻһ̲ˮСĻĸࡣ䲻֪ϲûʹԽƮԽԶൽʡж˻УԽӴԽӿ٣һеط棬·ɢ壬ڻȵʱʧصҲס֭к
ʱ۷硣ֻ«i̵Сƨɣ׺ݵײڲ֭Һ췴Ų⡣󻷱űһһڵؿҧڼͷ֪һ˶뱳ýġ
ĳʱʱϱ١«iӿ΢΢㴽պţֻӱ߳ڼȺߣֳĿ֮С
ÿһײΣҲ͵ǰҡ˦С˴˿ֳһԸл
ŴȻִץס飬«i۵ı·һšǰҡ˦ԲײŤḩ̂Ŀϡ裬ڻѨĳɼ
ëiҲһغõģһϲ
һʾ⣬ᣬɵ޿䣬ĿȥªֻڳѪеٶϡ
˲ˡôúú顭˼ܲסˡҡҪˣҪˡ«i̼㵴ĩŻĺݺĥٶУǻ趯ͷһһһµɨ֮ϣôÿһУкĻ֭ҲǻػӦš«iκУֻ֭Һβ©ؾߣԵøɸɾ




¡Գߡ

եˣ˲ҹʱ֣˲Ž뿪رǸ书ǿ·ЩҡҡλΡһӢĺ㻹ţŲڴŰӵ˫ġ
ߣ⣬һˣôɻأ룡ҧгݣҲ֪ȸʹ̣ͷδ
ǡҪյߵﵽ㸮ȥס͵һغر㡣
ޣҼýĿһ̼ү˺ǣפ뽭أټĺʣһŮˣ治ǰһмҲܻأδζ͵һĿһת͵͵һָҧŴһȥĪҪ졣
ͻ«iظָ֪һ溫һȥ˺һҹ޼飬ӵ˯𣬴ȻһĿԣһЦԸóϲá
һֱŤǻ˹أдǾѡʹŮŮ򲻵òӣһϰڷסɶռ˽УĴ󷢳˽֮⣬кܴһڶҸϧǿŮҲͼһݰȣõеĶԸʧȥ
֪ǲһ̫ǰų֪㣬ϲð档ǵͥ밮˳֣ػθб㲻ȱʧ뿪ʱ촽δӻкܳӹ̲С
˫ֲ嶵⸮ȥһ飬ɱ̡뿪ʱ˴ѶϧջδЧҲδϢȻδѹûпǹ뿪ʹ
ԭΪҪ˵׾٣ѵô֪ؽʳǡﻹм飬һƿˡεҡҡͷǲһʲô⣬Щľ顣λֱˣδջأȥʹ̫עĿȥ̸ӲףʹϢҲֻݻʱա
Ѵ¸ԺѸٻظ

֮һ֧ףҵƽһ뿪ɶǣصĻʻͬĶڵʵʵ
ڸⲽ޻Ӱ½«iȥһǰδ֮ǴʧŮ̵֮ĲҾ硣ǼϲòҲһؼȦףףͫ˼ֵʵӴ󣬵⡣ĻʵǴȥ
һҪ²ܼ棬ܸܲһһλŮ˭˼Һú档«iĿƲסĺġ
·һСģ·Ի֪˹ıʮֲᡣ
ôأѵ·һڳδ֪µĽңͶ֪ô«iһ̧ͷʵʵһ
iԽԽȤˣƽҵǡ
ǰĸĲᣬ«i࣬ԴΪԼδƴһ²ԾԾ֮⡣
½һˣףͫݺһָЦۣʲôʱѫi뷿ˡ
Ҳ˵
ʲô˵ףͫһۣȻûٹ֮ⷴϲɫԼɵԼ
ԩ˭˭뷿Ҷ㲻«iĽϸ˵һ顣Ҫ«iõȥףֱ֧ͫز١һͼӴף˵ñµһԼµһϧ񣬾Ͳûظָˡ
͵飬ףͫˮ˫˼ϲŭ֪ϸŨĳüԽԽǳ֮Խݡ⣬Сĵ´iʵ⣬Ƿ곡Ϸ鷳Ҳ޷˵ǰУ
ףͫĬ꣬ͷΨһţô˵жеǺ¡˺˵ļ·ҲΪ㽾
㡭ôˣֱеķӦƺʲôܣиζӿ
ףͫø߲ʣһݹ¸߾ɻ˵òǿ󵽼Ϊм־ãʱǰĵ·ʧʱȼϣĻ⣻ηʱױȵɨӡУδйһ棬ҲΪдһ档
ǰŮﻹǼ᲻ɴݵףᣬüһĨӰ˵֪֮ۡʱףͫȻһؿڣˮֹסףһβ䣬ȻʹΪĲ֡
Բ˶仡˻ǵظһֻס˳۽һŴŵص䡣ɫ˵ķһ˵Ŀ⣬ž޲ĸɮһļ£һδɢǿʹѹаδʧ̬
߽㲻ҷȥЪһЪ
̶̵Ƭʱ⣬ףͫľ̫࣬ôҲ벻ȻŤͷӣĿа⣬Թŭһ㡣·𿴵½̵彣ħ۳ʱ޷ĸ𺳣һǣףͫ⧲תͶУ˶ߵһ
ⲻ֮ǿŮӵӵףֱͫ𣬼ֻһֺ֧֮Žƽ롣ۻĺѹڼ࣬ұ§
תŵԺеһƬ˫ֻ§֫ΡʹˣѷĽ
һݵ
Ծɢҵ˿Բ·׹һ󣬰׵÷·͸
ϸϸмᣬᵯҷ֮޹ǡǲǶ׸ĴУ̺֮޵ۻļȴⰴһֻۣһָ̻ԭ״
ԼıźŴֽ¡
߲Լǣӡǲѹ䱡͸仡˿̺˼ɵϣżٵĺȻ֬򣬲סв
鲻Խζѹֲס깽ǡɵԲСۣ۵ļ·һ𡣻еĽԲһ£ֺܿƽɵźٶȽסԼݶ޷ˡ
һУֻ֪վţʧǣ֮з·صһ꣬ɽԼСݵŮŹֵضԴԼ㲻ᡣԼ˫ޱȵعᶨ÷·ҲԸɿ
֪жãȻڼͷһơĵվΣǸŮӲˡǰȻǸǳЦ㶼ׯŵԼŭϲɿôռҲи޶ȡ
˰Ц쳣ΣګګͷʵڶԲסףͫһתܿĿ⣬ҲȥѿĻ⣬ؿĿǲǺõ¶Բԣ
Цδ˵ףͫһĿȵ˵ѣ
һЩҲ֪ԲԡȥתһҲǸûᣬԴ󷽳ϡ
ߣ֪һӵĻʡ
ȥףͫסСԺغ˷ţΣĿбӵʾʣֻ˵Ҳ˵ĪҪҡ
罫ŵһֱΪףҵ֮ŮǸŮûв飬Ҳûס顣¿ǲĸ㰡
ߣôôףͫк߳һĵҪ㣺һѹû˿ϵһж޹أҲûϲһˣڶаٰ㲻ǣһúܺãҲҲҪô
ʲôû˵ɶҪ˳ƵҵȻģˣ٣һأһ챻֪˭ֲ·ż·ʲôģҴһٰвУ
Զġףͫаһ䣬¶ʮֳĵЦݵǵȥˣҲùܡԣǴ򲻹һ㡣
ôһܴ򲻹ƳԴסҲǣʲôԭռףͫˣǸһĻ򡣡꿴лġô㲻Щҳ̵°ɣ
ָֻ˵ݣŵĴ·ֻһξ޲ڡҲɫףͫһ£ĪҪңǰǲǼ㣿ǲǼң
һֱæģ֮ǰû㡣Ĵ׹ǰɱҵͷ¶ζЦ
ûƭҰɣüͷһɻš
ƭʲôѵû֣ǼˣףͫҲɻ
֪ʲ𰸣ε̾ϢһǳɣҲ֪ʲôáֻǣԭϣ«i顭
һ㣬ԼҲҪһѾ
лĶлġȥ룬ҲûãƾոԼܡмѣջ̲סĹĵԹһ䡣ҧгݵӣǷ˼ܲֻṈ̀ز١
ˡȥȥȥû˵˿ȥŵβٶԵ˵͵Ǹξˡˣ֮˵ףͫһķ˳ȥ˿ģ
ףͫȻôС±Ƶʧ̬ˣһʱԺ󲻿ٷţɱŽűϵġסףͫһСԹԱϾǸˡСһղɵãϧϧڽӴļһﵹΰˣٺ٣ֲһĴﵽⶼý
Խ˵Խͣףͫϥãдż΢̵΢Цӡεķ⴦ȴһŻƶĺ
뿪СԺаٸн
ףͫĪʧ̬ӽҲУôһӵͳ˾̾Ϣ߲ʣ߲ʡʧ̬Ƭ̾ͻָ糣ǻԼǰʧ̬ǲǳϦദмָڣ˷ǲľ飡ףͫ㺷ͬڶԺ½̣ΪôŹ֣½ŮԼЩףͫԼͷҲף̲סһ飡

ף̶˳ɶһ·죬ֻھĳж£װϵصزͨг̸Ҫ֤ŵⶼһ·ȥġ
ڴؾ̶ӵһվȡѳ֮س׻ķϣû̶ӻᾭͽġֻǴб߽شɽ·խУǰҲһζĻ֮ءһȲɽеǷ羰ˣʱЩ帻ٳ⡣ʱʻʢȥʱ޲ߢ飬ö֮Ҳи֡Яɽ
ʹǺǣǸôϢһ㣬ƤЦسڡ
ڵƹ綹˵ӣȴ͸⣬ֻ˵صס
Ŷʲô̶㶼ôڲһһۣҲ
«iʦ֮ʮǰܽףŸϻسǣͬеĻ½̣Ҫȥɰ¥Ʋ԰׵˷ܶ죬סشֵ˾ڹ񣬵벻׽бĺôϢ󣿡
ʲôڲڵһվס˫缱ɿô˵ģ
Ǹӣ
˵Ĳм٣ڲⲽ૵ֵж˽Ҫ蹦Ůһؾɴٺ٣ӣݻ᣿
촽δһô÷ɱѰŮӻҪԵ̳˶˳øʲô͸ʲôζǲһΪҲû˵Żдãɲ
ǵģڲЦתͷȺˣȴƴҪ½̣Ȼ֪Щôģ̬Ҳѵһİ֮塣ͷѱթ½ֵ̣òһѣ
թɣߵ˭Ҳ֪ϵ«iʱʦмǱ⸮֪ϢӲᱻ˿ɣüɻ˼·ȴ
ᣡףͫħͫҲ¶Ҳû˻ףͫʹˣһ˵¶ǡڲ˿ֻǾòɲôһ˵
«iʱΪκȻʦ
⵹̫֡þ֪Ǳոһյزȥʱٻ«iΪϻλ׼ˡٺ٣ⷬӡʱãץ½ܽŹ˾ǡ
ǻʲô
ȥһȥ
ڲ븡ƵͷȴϡʮϤʮİаĻƽһص˾η
ǵ˼Ҫȥôͳʱ𶯵죬뷨
¶˾ʧ
Ⱥ½̵鱾ҲϲģֻºһֱûлᣬҲ׽ǡһҪ֣ʵСܽͲ˵ˣ껹Ծ½ϣһݹû뵽ʵļƻô
УϢȥͬϲµҲ֪ϢÿԴһֲһߵȣ紦һЯɽ·խУǷĺȥ
һһȦأʱײףͫ
ѡЯɽŶһǰгǹֵôδغճףͫ뿴˵·;ңԶףͫһͬʧΪȫƶȻᶯ֣ףͫڳɶǣͨıҲ֮Իᰲֶס⸮٣µȳ˵и⣬ҲӺٳֹ⡣
ԣɫĳͷȻǾȥɡ
һ²þͽƱãǧѷĺʱǷǳɰҲڴһ٣⵱ڶǵΪһرдãСĽЩĪҪñʧ
л䣡ڲ븡ͬʱһ֮󼱼ȥ
ȻҵȼһεоڰвͷǲйŹ֣˰ˣףͫһأҪı쾿ʲôز
̶ȻȲǰУһƽ
ףͫ౨ź٣ȻһЦȥԺ·ߣȻˡ
Ըʶ䣬ɾҩͺһ˫ȭȻս
ûô򵥵ģͷԵҲ²ɺˣһˣԻᵱȥʸסףͫĿ¶ŰݣͬŵĶҲʹļס
ɱ˵׼ʲôʱ¶棬һŶ裿
֮⼸ջЩţ¶Ųôͻأ⡣Ժÿһʱ¶һΣһſŵظóǣ
ˡǸ⣬ʵһǺܵġҶ¡е֣ʱҲἰʱϵټһǿԮ
޵ʹʮһƷ֮ҲһһԲд󶨣ɵǰ»ڸУôܼʱϵߵ˶Ȼ֪Ϥʱɾû˳䲻֮Ч
ףͫƤգգָۣһʾҲûô򵥵ģպԻסΪʲôܼʱϵ¶вôҵĻҹѽҾͲ޻ﱪ\
ʲô־ϲҹף֮ѱףҵҲһ֮޾Ȼ˻ҹɣСĻصŮӶ˼ֺ棺ǰѵǡ
ҼҵˡףͫЦҡͷļϹ£֪ġ

Яɽб£ʹһ࣬ɽϿʼƵһ˶ߡ
Ρɽ°һ֮ˬҲﾰ֮ڲηɽδ㣬ƻҶδ䣬̵媣׺ĻɫնΪһƬȻв涡
ڱ֮ӵ̽ͷǡ½̵һֱҸ
˼ʵ벻һλȻ½㡣«ḭѣֻ½һһЦŭһ̬ʹԽƵСܵɫ¶ʱź䣬Ҳĵۡ
ǰ˽㣬׽ô½һ䣬ĺܺá
ţ«iһͷԼ࣬ڰ֪ϵġ
ûʲôĵطҺãһΪ룬ȻҲáɲ硣«iʼĩ½ЦȻȤ
ôҲţ«iüҡͷ½̵ĵĿ֮£ղ˵žҪĸŮһ򣬻˵죡
½̺ȻһСɫ׵亹ֱðק«iһæס½̶ʱɫһݣˣ
Դӽɽ·᫲һùͷɢ˼ܣǳȫܽ״½̣һֻ״ʵ½ʦãĲû°ɣϧûҩȥơ
޷½԰ҡҡͷЪһûˡ
ŨƢܽҲһΣ̾ø˶󷽣ζҲǹ˻ǡ
½ҡҡλΣԽȻ˫Ŀһ㵹ҿܽ«iÿ죬˫˫ַãһ̤ͬʱҲ㲻ȣ˸ġ
аЦɽȣԶ½ӲǺȱĲҩǷ˴ȱˣ
ʲô˵ҳԲѷܽŭȣĿķ
һƳУԵĲݴﴮֻҰ¹ӡֻһѪֹúҪԵһƤԻ׷ȥ
һ׷һӣᴩС㺮ХķֽýԻ޷б׼ȷڣʹ㷭Ӧأ
Ȼȥ˲ˣ½̵һһƬܼ죬ɽ·бµĸߴһһƬյļ֮꣡ǿŸ߿սХķúˡ
ףҵ̶ӾȻΣңѰε֣ȡƤܣڵܡˣ͸Ƥܣ복ΨػüΪʵԾΪ˴ֺ͵ĲţƤᶥļ֦£㶼ȥ
ϵ·ҵףţһ˴㣬ĪҪǻͷװ׳æҵض㿪һ꣬಻Ҳ֪ж٣æŭ𡣿ϧӦֻм֮
«i½һԴԾȥܽӽұӻ˳һץ֣Ťȵ
ͽֱ羢һ㡣Ʒαңֻһ죬һץ֦ƮƮأ¼֦˦˦÷һ˫һһЦڹ񵽱ˣ
½̱«iãȴ·Щȥ鶼ۿ
ʲôˣֽܽسȡ
ϻ̫࣡˻ȥˣҪúץһץŴӣɽϼ꽥Ǽ֦ľ˶ߵݴ̽廨ŵıͻ£
ɱ˶ʮˣŻͷӸͦӭȥֻʹ˷֮˾Ȼ书ǿغϱ翳вһɱû䡣
һǴŵаЦ½ӣӣ汾ʹһ˰ɣ
ܽĿкһһŴһ˵ǰĵˡһŭ֣Ž裬һȳ֮Ѹף̵ִüߡĽ٣书Ҫܽһ£ҫĿĽ⣬֮вֵѰ׼϶һδ꣬Ʊһǯסһຮ̹ǵھ˳űָץƵѪ͸룬˲
ܽ²һ㱡ʬ˳˦Ѫһ۵Ҫмֱˣ֪ð֮
ù򣡡һ㲻ͣܲҺ֮ϡܽɱ֮⣬Ǵ󲿷ѱնɱ书ǿڵϺߺ֮Ҳƺ鼱ȣһеδҲȥһ׷ŮΧ
ܽĿһתǲɽ
ȻǣһܽɴͣЦƻʲôܱȵλӣ
䣡ܽŭȣһɼ̺죬֪˷ܻǾ£
ӺһĿתϵ½̵½ӣ뱾Ѫ𡣹µģˡŮ߻ħ˰գѹֺȺҲҪ㣡
ޣ½̴ʱһɧ
ĪҪżһٶȻֹϢɧӹǷǲǶ֣ȥӡ
һ۱תӢݲ԰׵ĹӸҡȲסҡͷٺ٣ӵ书õϤúˣĪҪӣ
㣡½«iͬʱ⹫ӸǳɶׯеĸSSԵõ˼λӼЦˡ¸ƣΪʹȻҲλһ۵Ҿ˵ĵķûЧɣŽ鸡ʵȫװģãáЩ˳Ѿø˾ǹһʵڣ
ߣһ۲ΪЦһԸλӣʲôҪһˡ
һ־ٵһֳֶܲƣܽ
ܽ󽣾ԴĿһɨʧķ˷°ѪЮɽ
ٺ٣λֵܣ벻ӶϵǣңҡͷҪӶ׽׽˽һſɡӽ¶һɭɭЦ
䣬ӺԲܻŵһѩĵԶƺ涸Ữܽࡣܽ÷վ֮侪ң߿ֱͦƼ϶䡣
Ӻӵתһͬóͬʱӽ뱫Ϫҹܽһѿãɨһ󾢷硣
ܵ书ҪѷɫܽһɽԲܻƶܽ书ʮ˽⡣ܽչУʼղ֣ܵеһۺ͸书ߣǰսܽҲ÷ֻ֮²öԸ˶ڣƾܽ«iӦҲˣ
֮ܽŭһѰƾźϪ䣡ϪֽһԾ֫ȫڶֻ֮һĴ죬Ϫúɳȥܽãһ۾ȫñϪһ·Ѫ
ʽ̫ʵٵжȻӽ뱫Ӻҹܽ㣬䱻ӣδˡ
һĿһڹֳܵĶƲ̣ϻϸܵỊ̇ι˶ҩܽƣһδֱӽӴƲشһ۵İ󣬱ӽ뱫Ӻӹ಻֣
ܽһķڹ⣬δȣһܼĳ¼䲻ݷ֮˻ʮ󳵵ײ¶ڳĶۣҲһƬ籩ĶС֦
䲻ʱһšײһ죬ðʮһϵһԾֱܽӹӽ뱫Ӻӡ
ܽƼйչ֮ӺϵһɨŴѪ죬ֲܽһƣۼǲˡ
ʮһʱͬϵڵʮ˸ǲ̼ԸٵΧڽڰˡһʼչϥУ͸쳣׺ʹУһ˫ȰĴֺ£סͭһҧϡһؿҧ£˻һ´سһƬѪģ
Ȼûô򵥣һ۸ȵʹʹȥסٺУʹɱˡš˲ɷɢһ۾ϳ͸ݣȻϬʹ˸ɫˣԸܽ
һͬƾˣһͦһ۶ָһһתǺॴжȥһæϽ󼲹Ҷһۼ˲׷δˡ
˴һѪ·;вʱиǰ裬һˣмˣӻнĽŲ̤üһȻֻףҵԮٲʱ˵£ʮһſбԣιȱ½«iƾγȹƴֵһ˵Ķ޼һˣֻ£Ŀڴһ븡ƹڵУ
һ˵书ھƷϣϵУ˸ʮһƷΪʽǻиָв¡һһϵ壡
һǰȴȻת⧲һƺһֱġ˿Ѫһ󵶶ͷ롣һʩ͵ϮףҵԮ˷ԺӦϣһ͹Ų֣ܵæȱڷ˵븡ʹйܽ
תһд󶨣һһӡһ«i½̱ƽһѰ͵Ϯ
˼йܽ书ܽ·绢ʱܽѹ·磬֧׾Ʈҡ
ϵ͸һӦƾеĸ֣һ߻ҪӦ䵥ͬ飬ҲڲΣ֮䣬ݴȻƮһůŮӡ
֪ʲôʱ
ŮԽԵθ޳һƮսţбٵĳʼյŸơǳڿһʽϣŮȣбﰫתƺ󱳣
Ʋתܽ·ŮӴ䡣Ůӽ·죬·һ㶯޶׽һƮһͷɨţǰΡɽ嶼űͱŭΰҸ˦ȥ
ɫٱ֮⻷תƾڣɲǼ佫ưڽ֮У
˫ĿŶ㿪ɨڷ֮Ľоٽһѹ콣ʱɢΡŮӳסһԸƶԽŵṦħ꼲
ǰһˣæڽһܣŮӱƵó߾䲻˿ѾռϷ磬ֻƺ󱳣
ưһգʹѹ׵ڹڱɨʵǰʤľУٷУһغɨ˸գ
ŮڱĵֻƮȥ
һ˸飬Ȼ߽емˣмˣȻͷҲصط񱼣ܲ˵ȥˡ
һ۸ձ£һٻͷʱֻ½̲֪ʱվ£еذγҶĵӳڽϣħŮ
iÿЩ½ָ̱أ˿Ը
ţȥɱ«i˿ȥʹɱ죬ʱ˱Ҳ̰һ
ֻ½΢ףǹ˫Ŀҫ۵ǻԣһһ֮ظɵظ߸ֳ߳£һˡʹǿУǷݴŲ֡«iң֮ǰгɣҲŵùâҫۡһݹâ֣͢ʦƫȥõĽһصԼϣ
«iһ٣޷˵ػͷƮ𡭡
һ۵ͫײסԭŮһ˫Ŀһʶÿֲ֪ԼΪ֮ߣȴΪ½̵һ·ѹԼѲˮһһ֣صذγֱǰңָ½̡
֪˭ˣǡ콣񡯴ڲԲԣòظıô󣬵Ǻᣡ½٩٩̸תﲨסشڲ
ǡڲһ࣬ԼȻʹӦһ䣬ǻδ־Ͱڳ˱书ʽӡ֪Լ̫ţڵʵУޱȾ޴ѹ֮±ܵؽţ
½콣ˣиµĴºŽСļԺܵظǵñţһһ¡˰ģ
һС콿˵͵üţ˫̬Ǻܼʹ䶨һ̣ʱ㶨
ڲ˻һȫݾ޴ѹƵôֻٺƬ̾ͽױһݿԽɾ룬½̲½̲˷һڲжˡ
ħȥƹ⻪˸ڲұмѹסħۡ½һٶǰħڴڲϻ죬ԵѨ
һһϢıӰ½໬Ӷ಻ߡڲһ֮£ȻеɲǼ䣬½½νƲͣ񡯽ʩչнˣȻһŤħ¶ϴ̵ն㿪ӺƵĳޡ
һ²ۣϥأбͦصƸ֮ڲȫȻ˲ǰɫֻħѵС޸½̳һĳ޻һֱĹīһ㼱ϣ
ڲȻʧɫгŷ֮»ֱһһǰüʩչȫÿһжı仯ÿһжĺС仯ں֮䣬оڼ䲻ݷ֮ʣеƫɥ֮
״ĺպշ֮䣬½ͦε񣡷ö֦ҶʹƮҡ֮Եû磬Ԩƽءһ뽣ļ֮䣬紺ҹ˿޾䳤ޣڲƵòסˡֱ½̽һڲһֺ޲
ڲһ졣½̽˿ѽֶһսǷֳʤͷβ˵һҪɱˣ
ͷһڲƸ죬ֱͬƴֻں֮䡣䵽ʮһƷ֣ܳУɱϼѡ½һŸĶҡ
˷Σ˳ǵԣڲһɢη壬˷Ϊӵһ㼴ǿ½̽Уֱǻ֮Ͷǲر뺷
½һܣȻǰҲȥ޻أڲһգࡣ½Ƚߣδϣһᵽ˼£㲻ذ˸Ȧڲ
ڲգǰһˣŤӳһƬκ˰ķһܾˣ½ʵҲˣһǰһ䳤Ѫ罦ͬʱʯһȭʵʵش½̼࣡
з·ڲֻ֮½̵ȭͷ̺ɢΡȻʲôȴűӿѪȥ򵹡
½˦Ʋ绺߽һŲڴڲģһסħҷԸ飬ĪҪˣ
͡һ壬Ҳ˴ڲһ½̾ҧﶾҵҲû˻Ŀܡ




¡ϡ㡤δ

һһӣ൳½޼׷ףףԮҲʧأʮֶսˣҲһʮʮĴʤ
½̣«i˲ЪϢ˻ٸءаʹȡһʤҲƬ̵ĵġ
ݴʷɰ¥ŵϢֽأ½Ȼݹʵȡɰ¥ް㽻ֽкȥˡ½ֽò໰Ҫ˵һ˵͵˴ҹ
ȥһҹʦͬסͲˡô˲ɹȲͣЪϢЪϢɼǵˣ
ֽԸһͨת½ζЦûûҹƬ̲룬һҪǧʦֿǸɽôԼ¡
ʦЦ˼ңûСֽߵôײҿ·ӣǸûûҹģҪ˹ܡ
˵ʦһ˴ܷˣÿʳͬÿҹɣûǰԸô½Цͣ
ȥֽɵļһڵʦؿû˵軰
˵ô½ͦͦصʦҪ˵ˣط
㡭Ҳˡֽץ½֫ǲ˼Ҹʲô
½һתɵرܹһʦãҪǲǲ㡣в
ûСҡֽ䲻һץǱ½һ˸աֽһϲʦ㣬书ؽô졣
½ʮְȻ򢣬ĿһƬҾͱˣ
Ȭ书ţʦʲô
½΢΢һЦҡҡͷ˭˵Ǽһᣬֹס
ʦ㡭ֽĿҲỨ󻷹½̵ļ羱οǰôίĲ˾Ϳ޳С㡣
ǿġȿһԸģζ󻹿ģʲôʱ򶼿ģ
ʦ㣬ϣһ֪㾭ʲôСףԶԶ㿪ȥ
ȥʱϢʱһƺƴɰ¥׾߱£ǲ׾ѺʬϾ࿭˳½̣«iһ·ݡ½̹ƼȴΣ׾һ·֮ҫ«iҲɶһ·ͣͣԷ⣬ҲС
Ϣֹ˰֮󴫻˳ɶǣڿ˦żЦƷĿ֮һֱڵһ졣Ѱһ֮աһǿ̹һơ»ζŲϧһһҪȥһòߡ밵Ĳǣ浽֮ϣ˶յľݲı䡣֪ԼҲȥı䣬һǿݣѱ˷˼һƶˣôǳ֮ʱзǳ֮£ȥġ
ͣһͣЦܲôףͫһѶżڲغãָͷһ˵˼ǲϵлȡ
˳֮Уʤǧ֮⣡ĴָһֺõЦǵԣɲòġ
ĵ²ҵӵף֧ͫ򢣬ȻҵĲ²ֽ˼֡
ʲôһݣֱ塣
û޻֪ڳɶﻹԳ֣ԭжһǣ׼ҳ֣û֣
еһ͸û֡˼˵
ͨףͫϲɫǰһȻΪƿȫʮþȣҲо벻ԶԱ\֮ȥԭһôҿѡսã˹֮⣬ԵɻҲȻһͷӣʲôôæƿӴ᲻λг֮ϵһλԹһУ
ϵ亹ð˳źѵпܡСУڳ⡭һ˵ԽԽԣԽԽ¡
ףͫЦһ˫Ŀâߡ˵һʯ֮ƣҲùԹ¶βͣڳ֮ϾڲߣһΣ͵ȥһὯͣ
˲书
㲻Ʃ˵ǲ˿˭Ҳ֪һ书
ʮƷĸ֣дΪ϶˶ԷҶ֣ʮƷҲԲ޻ڹﲻ¶ͷصÿ
Ҹ˵ɡ
ҲУֻû취̽ףͫŵɫȻת磬ЦòĻ㲻õģ޻ԻȥʰѽԹԵȥĪҪ˵îıƷƴһݴ󹦼ƽ״ۿԩ㻰˵ǰ̫ˣµ͵Щˣ
Цһվ˶ۣһɫĹ۽ƽŵɫװԺЩԴӱƷĿһڱǸƹ¼̶֥С٣νԾ˹ĿͷȴǰɿʱîӼֱص˴ǰĳ٣ΨָϷҵͷٽһɾǸˡ
ճԾữǸɺҲĿͷֱǵù͸һҪȥþ;ܡ
ȥȥɣٰЩӣʦܲѹͶȫߣһְҲûʽĹٶǸġˣˣף֪ͫٳһ·ߵΪ˳ЩҲ洦۰ӣһȥˡ
Դɰ¥Ϣ˳ɶǣǱ˵֪Ҳµõݼɴ˽һҲ˲ǿƵýֱͷ󺹵ؾţδþͳɤΨ˲֪ش󺰣ˣˣ½ӻˣӭӣ˹Щȥ
Ц˺ôôҲ̲סȭһ˦ӵĿӵͷˣ
ţһɰ¥дδڣҲᡣֻǷһʡͽݵɷ裬ϻοЦֻ֮д֣Сʦÿĵüɫ衣ãã
ڶ½дʮֳء˺ţƤֽﻹԻڣʵʵΪׯءҶһЦʲô֪ˣҪְæٻȥ½ʦ˵һڻٸϻء
ҶֺЦ½ӷԸ˿лţūһ򡣡
вСĻڣǼ򵥵ıƽСᣬ˵ͬᱡСչּѪıƷƬ̺ϴװ׵ģٹ飡
ĹĨ˰Ѷͷ亹ѸС֣ڴ¶Цݣֽüͻء
ɰ¥ǲʹͣ˳ػʱ£е˭Ҳ֪
עҪźô⸮Ȼʮֵ͵һƽǰͷڵĿ̫󣬿ͷҲ˳ȥˡ˽⸮ּػ۹͵ּ֮ǰ˭Ҳ
ףͫ˸С͵ļΪ½̣«iܽ޽ӷ磬𳿣׽֮˶û롣½СڳţǳЦʼֹסһ⡣ףͫ«i׵Ȼ룬ΪһͨޣЩ˼
½ӣ˻šͲ»𼱻ǵظϻء
֪ˡ½̽ӹʮԥŻһʱ嶯ƺд黰ĲпյԽصŶȻӴ󵨡֮ͥ¿ˣʱľʵû治ɫİա
ʦָţ˵ʲôѽѵ÷˻ش٣һĻҪȡ
½ŮһЦҪ£㲻֪˳ֽ£ڡ½̺жŮ˵ѣһ֮밮Ů֮Ľɣǻ֧֧ҡЩˣȻطЪϢ
Ҳǣֻǽӷ磬䶨ٴϯ١ףͫ˼͸½̽ΧаСԹڳ鵱鷳ζ֪ˣҲ֪ܷճ¿һĳŮӶأֻĪҪƽǳʲô˲źãޣƽն׶ǻ㡣
½̹򶨣ʵľȥתլĶӣԼСԺһعԺš
пԺؿڴϢսսȡţһʱˡŮдϣԼұúһȣǰһһУҲβЯɽŵһս˾֪һǾĶǵսϸڲΪ֪һս½̽Ϊâ˲䣬Ϊߵľ޵ģһ͵ĽƤңΪһ̣ţ޷ˣҹһľʡһУʰΪ
˰ɣǲǿ󡣡ͣʱ˲ѲǰηĿһЩɿ죬һЩԵãһЩһЩġͷ޵ʧ䡣
½һ㴽вףӼԼ۹⣬ȰĶȫĴһжǰŮ䣬һиȻȻشţС·ĻּǹȴٶĶҡŲ·Ľݣ˫֧ܳסѵ
ζ̵ø߸ߵģһ
ڲĽ١ǰرƵգػ˸Ļӡ󣬱Ҳܿػʾʾ֮⣬ýò͵ġնɱȻһ󹦣Բòһգɽڵĵݡһ治ڹƼɱƷƣiѽ
˸ű㲻й˼ɣͥԺֱԾ϶룬ףͫһЦ
ˣļ֣֡Ŀһɨ½̣Ǽȣֲòʧһüλǰʦվ֮ȳһ
һףͫЦһˡ
ǣǣλͿ๦ߣعͷȴռ˺ôһݶͷõŴֻܷԸһΪζҲʦһ𾴴ҡл˵Ҳڡ
ЯɽһսѺ䶯䡣²⣬еգ뼸λǰ󡣡
ܽһ̾ϢΪȷɲ統񾡣ʱǳҹϮֶ伫ҿзҵʱڼ˲ó棬ʦ˵Щ
΢һ֮սϸϸ½ʦչһٻ״ڲԾϾ۶ɣ书·ͬΨ⼸ʽƺ˶ᣬ󣡡
Ჽп˸ʽκתʹֵǶʦѹأѱĵҲ޷Ӧֻʱ˱ܡ
вʱϥüߣÿһ貽ĶȻɫһ޳ʮӯ
ס⸮֮棬δ˵һλʱžŨŨıʮ壬ÿһڶӣǼͬʱƣһαܾС˼ʮ㣬׵Ĵɫҹӡ̡һŷķʽȴǿһڹ͡
̸Сʱףͫʹ˸ɫ˸ȥϢ͹λСԺسʱ«iСԵȺ򣬾úط꣬޵һЦֻ
ĴʯҲˡŵġ̡ιǣпУ͵͵ҡ
ҹɣĸ׼Լʦ书Ҳ߲㰲ĺú½㡣«i΢죬ü૵ĸ˵ǲԸ˴
ů֮ЩЦãúһ֮Ϸףͫһˡǲ֪ǹ⣿һҲǣףǿӣϲӭһͬ뷿֮£˳ɶʱûûҹزͣûŶϲ£Ĳ֮֡
ȥɣҾ˵һѾˣӻ
«iСԺµգеȼȴӰתһȦδ½̡ƵͷȻһԡȥϧԡȻһˣѱĽϻèצӣܡ
Ӱ죬ԡͰеˮãԾһԡͰˮҲġһ׽ྻڷԡͰԡԺֻһӣ۾һ½࣬ΪҲӦģҲȲ֮⣺һ˷ŶһСʤ»ĳղδԡ;ɨˣ
ǹϴøɸɾüë㼱ȵĶˮĽϵﶼʪһСƬҲôƵģǽϢ½̵СԺ
Ժֻһ谵ĵƹ綹ŵذ֪²֪ζ½Ƿ԰ںƣԼصײʵĻѨһ룬ϱ͵ۣ͡
һ·ǰʵսŹ۷֪꣬½ǹƤԼСϷҲհŻδƿϺȻ¸Ӱ׹⣡
һæ̧ͷʱӰúÿ죬ȫעķӦȻ޷ܣæ˫ȥ
׻Ӱ£ϤСһգºɢȥ롣ӰһȻ˼нһƳ˫ƵʱԻצ֮Σץסŷͦ顣
˳Ŵָйһ͹Ӳֲ̣ͦصŪġ
һ˿ңȷǳȼе˫ֵںϴᱡҲ͵Ϯ֪ҷ飡
Ȼȥţӵùꡣǲҹǹ֮£½̳Ҳǹ˾޴ǰ¶Ϣиһϲ֮⣬ҲǱŵôҴ
һߣߵ÷Ŵ󿪡󲽿ţ
͹ȴίʵ̫ˡĸ֮¸׼ϢŹϺֱ򿪡֪غ÷ţ½мǹȫͶ룬ԽǽԽǷ׼Ľţδ°۳ķ϶
ѽ½̽ԹһһͬӲת˸Ȧһ̵ηдţƬΰ걻ŵֳ˰֪ʹУ֨ѽһ˰µ˿Ϸ졣
һ׼漸籡ķӣҪ䣡
½κתӻ㣬һ˿аļб£յ˶Ҹһת󱳣˫ۻػϸϸСӣȻҶԱŮëëţͲ±Ůô
黬ų֬żЩĻ궼ȥ½䶯󵨣ȴұţһֵȤҲ֪˶ľĲó֪ӣ˿ʹ΢ѹƫ·ӣ½ŮȬҪô
½һ㵣ز·
·ӣʲô·ӣС½Ůǳɫֻһʲô·ӣ֪½ŮҪΣĪǿСɫ࣬ҪŮô
ϡŹֻٳ½̵Ȼѻ·½̳ҲȤŽߵΣŮ񹦸²湦ôˣ˭ҷԣ¹ԹŮĻͽЩͷǲӣߺߣҪ㡭šҪ㡭ţҪ²
˵úܣȴǽϸϸڲҪô죬ҪС벻˵󲻼᲻óڣ֧˻鼱֮²ðһġ½̻عߵðҲ̧
С£½ŮԸˮˮȥȥ
ȥϣˣ
һһӡߵƽȣ½˳ſ󱳣ھ֮࣬ҹɷŸŵСӡ
½ŮˣŻţſţ
½һĨ۽ỨѸϷһڴͷ׺ãȳȱŮԸͳˣʸʲôɺã
Ƚţ˫ۻػ˫ȡ䴺ɫʵʵֻǰƬⱻϥһڲסҸ¿ŵԲ¡ߡ俴ص㣬һŮ̲ס뱥ɫ͵飬ȻݵüΪ½סЦȵ۾ĸʲô£͵㡭㣡
߲½̣һͷŤŤȥɺõ½Ůɺˡ
ߣԹԵĲŶԡ½̱ҧ㴽վ˫ȿ࣬չŵҪͺúÿ͵͵ظʲô
ֱ޳롣Ũܵ·ݴУ̺ˮӨӨʪ˾ޡΡΡĸɽ壬ѩԲýܴһ߹ܿ½ɫ⣬ߴϲĽա
ӣ˼Һòÿ˵½̱ȴôҲײֻޱɫҫĿԡ
ÿﶼÿ½Ůʹ¶ʺðƵõͳ
ǡȷԹԵسһԣԵú˲иʹ͡ҲҲ½˫һϯ˵Ҳҿӵϥ򵹣һһᣬʪŴĻߣúõءһԡζ㡭
ŬšɻŮ½ȴߵӶҪȥָкŹâĿȴʼղϴһ̣ͷѰ߰ҷֿޡͷ죬ǰٶȴ½̵һһѰüϢʡ۵ĻػһҶ½ʧ֮УҴܣһּɳɤۡ
廬Ļ֭˻ֻխ۵Ų䡣ͣٵʱĹȾγ鴤Ƭ⻮ѵĻҲһһϣõĻ֭Ѩƿķ佬һ䡭
½̱ݽҧӣڣֻӱǼ߳˵µĿôģۿȫɬеĲλͷ٬ذٱ̰ش־ĩһɵ᲻©ȥľ޴Ϯ̺ȫ
ƷĹģⶾһֿ꣬ʱչʱ飬Ż֭졣쵽һݣδ֮ȴԽܡӿѪ泩Ѱ󣬼Ӿļȴ̼ң½̴ǻź鶶޴ˣһĨסŤڣ
ж쳤ͷһ򣬽Ż֭һȫתޢڵ½ѹˬذһֱ塣ССޢ̺ȵ﷢ǿҵĴ̼壬źſ󣬴ߴйһһɵ㻨֭
ɢ㷢ڵߣ½˫չ𳤷ڶ󡣿ԼŤΣޢΪģϻԲȦÿһֶĹȵÿһжܵõĸο۰Լطȡʱȫ˻ϲҲԼϵÿһ֣ǰĹȣΡ壬صҸѡ
½̲Լ߳ܣ˵ơ벻һ㶼ÿһض߾ȫضŴ࣬Լ뾫˫ص㡣ʼնӵԼÿһͣĸ֮¡
ߡԵ˼Һ˼Ҳܻԡ͸㡭һáСй֮У½ͷ¶һζΪ֧޵Ĺš
޹ǣ˿˫ڴһţһһ̧ȻͦС
ѹµŤ½ֻһ̽ͷǺݺĹһƬΰ걻ֲڵĴץסѨеʱǿһأнϵҶءǵһжףǿ͵Կɢ
½ץŴӾҵŤ֫ӭŽĸС֮ɢŨҵжϢ̵Сڻһа㱾ܵ˱Ź깽ֿشȦǰ·깽νΪһ㣬ÿ˶ҪصعĥһǴ϶һÿһ¶ŵͺĹһ
֭Һ죬ճҵĵطһ𷢳౵˱ڵͷ뻨طָסޢϧŪ½Ż󿪣ʧذߵĻ֭кĿ⡣
ҲҲˡҲŲҪʲôŮ½Ҳ಻סɿ֫һͦǼһŤѨڣ϶ĿϢŰɵյֻҪӡá˵ͣ
Ľǰŵ£ϥ䷢һʪĻѨһ·»ڹ깽ǰǶһ߾ˮգɧ磡
Ѩǲǡ½̻ΣűĿⴭϢ
㴽ǰǳܰ㣬žžץδ࣬źѨסˡ벻ʵ̫롭һֱ桭
ߣ˼Ҿ֪½ҧŴ꣬óҵĺһһ¶šѨַ򻺻ˣ⹽ǶѨڵĽխȦСѿٰ㲻ᣬ˱ţճѨ⣬ҲճסʱŲһظĹ֮ڡ
ѨİѨҲ᲻ȥɾ㻹ܡ̵ô˺΢ʹ̼ŻУ½̽Ž٣˫Ŀĵֱðˮ
һ㡭ѨҲ̶깽סѨ׼˫ֻ֧㣬һѩ׵ĺô˳žСй˺üأĪǵô
ĸ˳Ųס˱Ĺȿڣ͸궯͵Ļֱյʺ㽿۵ĺ鱻̶̵ĺ̵ɦżݮ鱻ʵؼֻ⣬ĵ˻⣬½̿ڸｿߵ˼ͣһµʵ̲ˡ㰮˳ķƷƣ
һˬһ󷭹ݮСಢ֮ʺ첻ﶼˣ˻Уһͦ
Ѩ۵ôƣʪĽβÿһ˱ҧÿһ˫ڷ̵ϴžž죬ÿһŷĻ֭һֱѨףÿһ¹깽ͷһٹŻⷭÿһ¶þȫ
ءߺߡ½̷·ڷ籩еһƬСֻۣ֪ͷ·žΦˣΨһôô޲þΰ˽û䶯ѵĻÿһ춼ٳſֱٹζε󣬻
ĵһ͵ĳ㼴չ
͹ŤǲҪһһµӭϡֿѩ׳룬ɫɫ⽻ӵѨĺڶһһν׳˶˶ȫû
޿жѹ£ȴԼٶͦÿһͦޱȵرÿһͦҪѻѨ״̴ÿһͦһһΣ̩ͨײ
ﱥĴˮڱǿѹͷųײȺҿ죬·ոճزأȫ޼϶½ҽŽΣܼһһµײƵû֭йй׺ݵײ޾ǰĵҴ鴤Ľ÷Ҷ
̵շõţÿһ̧߷ؾǲ޾εನδֹЪһŭϮɽĻ¶̷ĳˮ
½̼̱һָͷ붯ǹ̼ӲյĻů棬ȺģǵԳܣһγ屻ȻǱ
޾ͷĳͺȻͣһһγ̱½߽ҪҪγȥ㡭
ҪˣƺΪһǵصĿ
˼ҡģ½֧ѩһǰÿҷʹգգۣӵ˼Ҫ㡭˼ҡ
šҲҪŷƷƣ˫ְסݣĴָذ֮ڡ
½ޱڴըѵһ̣Ѽ͵ŤĴú۵ķһŤһŤһһڽԵֽٶһע㻨ֿ֭ٵ³ѭ
Ľ㼫µɦ½Ƶ󣺡Щ˼Һܡ
һᣬ𣬺ף
žһ죬ײμ½ǵĽ˫ץͷָȻףͣЪʮγײ֮£ͣٵ½ڴɵкȻعһŢ̌ԽͬʺӦײײøأøݣ
ĵǵ泩ھƴɱӲһ˳ǹһÿһ¶ҪѨ̻⡣˿ݵؽֵĵ˱˱ƴֹǰ۵ĻġǽĻÿһؽͽֻֿͣ񱩵ʹһǿһεײڻϡ
µ½εȴԽԽ죡ƴɱһδ۷壬׹ȵסˮͷ֮һգȻס½̵ˣ
˦õķڰɵƿΪԲתٴκͻ룬ּֿ죡ת֫ûⱻøʵֱֱ·һתͷ˽ȥ
ˡˡˡйˡÿһ£½̵һ֣߿һ֡ضסģƺ̵֭Һ½˵һʧȥȫʶ
⶯ҧϣΣʣǣ˱һһǵɶµĻſٳſ罦ˢΪУŹ깽Ļϣ˳ڱͣЪĲΣһһسˢڰߣɢ
ȻȻӵһϢ鴤ͷŵ޷а⣬һڵӵǡ
ɣ˼Һ㡭
ˡǷƷƲԣ
˼һֱԹԵģɱ˼ҡ½ԹίɿĻ
ƽֱſڴ棬½˫ȱһ֧𣬷¡纣ճһ𣬸ʡ½̽ӵζѾˡ㣬ף̵ùߡѨ˲ˡ֮ԣԸܼҷ
̵ξø߸ߣЪ֮ϸļոȥ쳱¡Բιϰ֮ʮۣǴǰ齻ʱµӡ
Ӻ½̵ǹ߳ͺ˵ÿһνǵļһÿһصΣ֮ѡ
۲ۣ
۵⴫΢ʹһ˫ֲڶʮĴָʱʮʣ½૵صһ㡭̫ˡǡ˼ҲԣԸ췣
аɷսڴ˳ӡҧЩۣȷʵ̫ˡ
ЩۣѨֻҪμزźá
ףһԵ죬ϸϸһƷٸŴڸζ³ЦƷƽˣ֪Σ
֪ڴʲô⣿ǲ롭
½̽ӣ֮ǰķѰɬ࣬ҧмֽź¡ָͨںͥСմһεȻʵΣ÷ƷƳһͬζٺ٣⹴ҪֲҿôΣҹȥֻ½²ˣ
׼Ҳ֪ȥ׿˵½ͨ죬߲֣ŵ˼ҡҪڴɸġͲ
Ĺɣ
ſʱһһ̬߻ϲһƷ㣬ѩ㴹ĺ߸ķθ󣬲֪⣬̽ѰĹ֡
ҪˣһջشĿע֡
ʰ׵ѩŵɣʤաַΰ룬ڹزصĲ׵Ĵ⡣Ũܵ޴ԵףƬҶѪ΢ףž֭ҺȻʱʱţϷչСͥһһ
齣ι˫ȸǲ֪ʱֳһǰһǷȱɸһֻ֫ŵأҡβ󻶵ĸޣ伤˵
սڴ빵ֽͿڡ½̱ҧѵ֮ʣһĸ
һ䲻ѨʪУȴؽҪߴ½̾ź£ĵȴһ˿ڴأૣŤҡ֪֫Ǻ»ǴߴηϷŪͷ
һھ٣ŵ½̾УͷñֱŪѨһߵ۵һ꣬һ
εĵʷɣһԵĴ̼ɣƬΰѱֲڵĴŪţ۱һ꣬һÿһ壬˫һһ½ֻ鶼Ҫ˳ȥ㲻֪߳ܣһеŪѨҪˬóף޷ܡ
βΡΡشŤŤﶼ㲻˱½̅صؼ̱ˣͥǱÿһ´̼ܵĵ׵ڴԽǿҡ
ͥһƬΣеصȴšֲͷȥѨصزһٷպĻ֭½ȴõһҪˡ
֫ȫڴϣ¡Բķ̵ø߸ߣŵСٱҺ쳣еزȵִڶڣ
ͣض˲ܵס˹깽ʵʵڵ͸ĿҪҲ˳ǹǿܵǰУ޾Ļմ
ǲǳͷŵĻУѹ֣Ĳ½Ŵ֮˺һޱȣֻ֧סȣɰ޾룡
ʱд˽֮£½̵ľѲƳ֮ҹխСС½иһɼĵԣĸһֻտѬͻˬֱѪӿ½̵ĲʮֶݣƺΪխĶſޱȡִĳѹŻѨһɻ֭
Ѳ⸴ֻγ깽žһ飬һٵٹ˳һ׵ĶѨһƳֽ֮պϡ
½ıϢ˵ζϯ˽۾ʮؼֱſǿҡ֮ˬһ͵ĳ죬һһ֮䣬ѳζǵѵԽվºغ۾գÿǽδòžžֱ졣һˣ˫ֻźŪǼֳײ׺ÿһ²뵽ʱǰѨĤ͸ġ
½Ӧ֮ͥϷɴδ뵽о죬ǿҡǰһŪǳ״ķɣÿһ³嶼䣬ÿһ³ȥһأ˫ȣ֮޹ӯӯ֭й
ĳƬ̲ͣħ֮󣬶ֱͷ룬ж˻ĴȻ쳣ԸУ
ƷƵľնýͣ
ŵġҪͣһֱ˼һֱйС
˶û뵽һػøоѸ٣ң˱飬ײΣͥ
һˣǿҵ½Ҳ֧סѹ˫ȴ֣أƬȴжСסôҲϲ
һ¼͸壬½˻žδĶѨ˷Ǳ˾Сว
ǸȲ֪㣬Ť֧£ط̽·ֹϢ̵ⶼѹʵжƺУһɹţɶ½ûĴŴͷһе˻ˡȡȡءʱ³ྐྵ֪ջأʧص³Ļչ
żѹ࣬ɸĥӭױȵĸ߳
Ҫˡʱ½ſſƤҲһ£סڳġ
һЪϢҲˡƷƵСʵ̫
ţҲϲ½յӦһȴԥ¶ļ
ָΣ
㻵

ǰվͲٸˣǰףǿ󼪣




¡ɢӡӰ

үүܼҷͬʹСеرԺҺûǵ⸮Ժʱ⣬δʾýĽżͣüˣЩˤһӡ
֪֪ˣһԶԶԺСϼżӰ
үȲðһͬǰҪˣ˵˲ҲʥּͬĽѣ˲öײ
֪֪ˣһȥſӭ򱸲裬㰸ʲôҲϣ
˷ͬͣΣ½̺ףͫһͬΪ¹档Ǹҵλس̫֣أá
ã첻ʧׯأɫҲ¡ЩҲÿ½̾ڷδһҲѣѡ˾
벻˴һݹʲôҲҪ˸ˣһԶȫ˶á糯ݵʹЯɰ¥ͼӴ׵նɱԵľ֮ʥϵӢ쵼£ԼҹоȦףһ๦ȵȵȵһ֮ͨһνݱͶʥϺġףͫԴϲüң͹ôͲҪˣҲҲͦÿġ
½Ž͹ͷϱȻһţҲЬأҪİɣ͹ڣģͷҲá
Ůߴߴæû꣬ԼҴġԹԣһݿ⣬ʦɰ¥һضרУ¶մȫǰ䰮½̣˻˼ϸԼҴʱǲͷնűְŪ·ҲǴѲ֪ٻأȻ֮С
λسʥ⸮һλʥּ˲õĴ£ﰵص²⣬ٸԭְǸıסһµĴذһȻ֪ٳһɷ糱ƲһҪᵽ鼤ѣɷ˰䣬Ҳհ
ʵ̫£ѳ˻֮ȥʡ
⸮ǰµĵ͵ʹӭӻλسҲֻǼ򵥵ǡϣλ֮ǰװϺſڡ׽࣬Ҳڻǰ򣬴սһ䣺ɰ¥ػӣ
ٺ٣ٺ١ֵصЦҴǻæ㡣
ٳУӶǷ֮˵λеǹٶľƷĿߵ֪ȥˡǰݣЯʥּҪ糯֮ʱոλεʥϵ̬ȣⰮ䲻λλʱΪ龫ǣ湦λ䵱Ϊ
вϺò裬ϸּߴ͸ڸſ𣺡ʥ~ּ~~ǿĿּʥּţԶԶسЦͷ
ȥɡ˭Ҳķͷƴߴж
һʱЩ㱣λسңʱйҫһĹԼҶˣɱףͫ½̳˶ð˶ٷաʥּǰڵʱпǧҲʮڴδּʮصʥּｫЩʲô
˻ʵۣگԻδλ¡ؼӷ⾩׸ǿĿΪɢɣͻƽйƷޣ˿ǧƥʹй˵ȣմˣ
ϸ˿ö̬֮ƽҲЩΡɢƷƷӾƷĿһԾеȨǻʵڹɹʧʵ۹ʣɢӡӵ̴֮һλɢﳣֵӡһƷԱλ֮ߣȨ֮Ͳ˵ˡ
ǣǰɣǱԼһϵϱߡسǸиĹϽ룬ʹƣ˾Ҳܰ˽磬ȫԼ¾սֽɢɵλ估ɢﳣ̣ȴиùϽ֮£
壬²Ҫнڲ˰ɣٲҶʦÿȥϲߵлһĻϲĳףػǧ
ǺǺǺǡּЦɣһؿĴˣҪΪĪҪ˱º
ȻȻ¹ΨͿԱʥ빪ԼϲЦտλسڿµĺװ¾̫ЩжֱϣǷģæعɣ
ææϷմɵĹѵó͵һˣҪ߶šٶ˺룬Ƕһճϵļʮ⡣
üü¹ѱ±磬ҪһͬƷλһͬ٣Һ֮λ߹һ
ּʳö㣬⸮ųֻӹͣسּأһǼҫǱҲǹΪ԰šһӹԱ嵽׷׸ȥԤֽµͬʱҲλسȻǰԼҪ£һϵĵӿɾʹˡ
λʮƷ򣬵ȾƲǷԸκ˵ȲʳãŻԼλƵĻ
ˡ¹ΣһؾǼϼһҪЩС˵ĻЦһСھֵƾͲЩˣãǰм̡
¹ƾԸ£е
ţ빬̱֮ǰЩҪȰãָ̧ɫ֮һڲúܺãɿ޻Ȼ²ǵ֮ʱּҪѨݲ£ҲУ򱾹ٽһʱգ±¿üأͬСɣ⣡
¹￩һЦβסϲɫԴ㵹̨һƳ֮Ѵ¸÷𡣵µֹ˭Ϊһ£Ȼػˣ¿ػ̲סҪ֣ȻʱѾ㹻ϢҪسһ򾡡
š˵ͷѹ¸Ķ䣬ΨйͣˣҲǸ˺ʱ
ȡһύݵ㣬Ա仹ڲ޻ѾĲٵȴˣ˯ϸͷ˵ʥģ˴ؽ㣬Ҫ֪ǹ££ֻúͣ˽㣬һҪ֮ܣҲ˭ڿ㣬ʱżǰҫҲüЩѹĶ¸ϽΣ糯ʥ֮ȥϳ⻢ھУξŷ磬ӪáҲ˵֮ھսνݵ㣬˻׼ʹԤһ֮ڵִɶʥͷЩԵ²˵֮һ֮뽫׳
Ӻõʻˣǹһǰȥܴӣ
Ա㡣ȣɽӪ˭⣡˵꣬ȻһЦָýһоǺһУųǻҪ࣡
Ҫų˱֮⣬ع˵ĳ󣡡Цģһ°͵ĪǣȰѲϵĶˡ
ǣλԱ㡣ᣬһһֵļ䡣
᲻ʮҳʹдӬͷСƬҲܿꡣһ鿴üڶ˼֣ѸףһĿʮеɨĩ˱Ŀ˰ʱĬУð㸴һ飬ύ
üëδ˵¶֮ɫʵ㺺
ϰʮ֦ɽɽԼˡ
Ŷأ
ϽʮԪɽӽɽԼİˡ
˰ˣϿϿ̾ϢССͣףס
ˡ
ź룬Ƭ̳һо̹;λ֮ͬУ֪˽Դ
ģ֪ûٺӹһ漰ʼҵʵڲҶ˵ˣֹ
Ϸֻܷ̱򲻹Եģ㣬˵޷
¹ֻ֪ڴأԵҲһŲ֪˼ѿڶЩûס޲δʱʫ
úúã˼ر߲ˡһӼҲ빬̫ãиǣλˡ
壬úҲǣһҲȥĨź˲ǰԺּһ·СܻصԺ
Ӵɴݹ٣ʧԶӭףͫƤذһ
˼Цæ½֮̽һһȥ϶ǰ䣬ɢɵݣŷλҸЩҲʹҡҪַͬСɣý޻
ѣѣѡףͫҡҡͷ޻ֵµȫҲǴ£޻һ˻ܷȥô
ҲǣһҿԴӣλȥζ«i־ܣ֪һҲȥףͫε˵ԱƳ޻ϣɷ¶иһһ޻ֺȻʧǣ֮лҪȡͷ
ҵȻȥġףͫ˼ζλʦһȥͷҲ֮ڸôʦפأ޶橣ڳҲʲô¡
ڲӴܣ޻Ѿ²⵽橵ݰ¶ѽڵŮֻӦڹŻٿʲôϷѡԭףͫҲħͫʣɶʩչЧѣףͫŹԴڣȻеֿķţʩչҲδãæһʱſ
ǳɣȥǵʥ֮ǡ
ʲôףͫȥɫݸЦȥµĹۻϸǿ˼뿴벻뿴
룬Ȼ롣½οͶȥĿ⣬ƵƵͷ

ոµƷ۵⣬˵صͬһۡ˳Ҳվڸɢﳣ᯹ñһĺ棬һЦ
᯹ԭɢﳣŵ̨λƷŵҲѼ䣬ơ
۷׷ף¹βڱ֣ͷĬ꣬ػʵⰮ䡣
΢μ¡æ࣬ῡ㴩Ʒۣ׿Ⱥ
һְȱڱ£֪ѡݲػʺɫĹֲֻᣬһֱ뾩׸޴ٳ衣
һȻ̧ͷҪƴǣػüæɣְڴˣֱֻɣ
ǡɤŵǸţ֪£Ϊ˹ֱ㣬΢ټΪ
䲻ᣬҼ˴ˡ簮䣬ڱǸöˣ
ʮһ꣬αǸꡣԹԱ䡣
ⰮɣݲѡλŰ졣
ɢ˳ᣬҧҧֽ˺󹬡ǰʳǶҽһȥھֲ֪ܻأȥһ̣ʵڷĲ¡
Ȱݻ壬ȥ
ǰΪĽѣԼҲʧȥǰƾá̶һɳ죬ټʱЩ˳
֣ⲻǺúõָЦ¶Щж֮Щġ
ǰСǼתϧ΢ʵڰﲻæҸҡɷʵϲʤ£¡
˺һüë⣬һشӦ쳣ˬ졣ȥһٰţͺһƵ󹬹ȥֻһ䣺˽ܹ죬СܰţСЩ
ŵؽ󹬣ǰ仯ȽſɶשʯҿͷһԼδҪ磬Ȼ֪ᡣͷˬשʯپ̣ؽŲ̤
ϤĽŲ𣬵ҲΨһӡĽŲˡ˻ᾪϲᵣǣӣеĳȫȻУдε£صŮļƺ˹һʧ롣
ü촫ȥֻɫɷףӦǻŲ·ڵأǿ־˫ǽȥ˫ҡƾźҪҵ£ҵ¡
״񲣬һʱұƽüôˣҡ
ҪɱңҪɱңûк£ûС
Ȼֹʹթװͣ£ֺȻװӹϼѨѨҲһͬˣ˳ֽڻ֪ǾŹȻԵԭ򣬾Ȼֱȥ
֮⾰Ѻ̲࣬ٶȱʳһؼʱɫʮֺá²ɫҰף˫䣬һ֮¶Щݹᾡ
ü̲Ⱥ½̵ϰ䣬ӽʵ̬ͷѨִ󼫼ѾȻҲȥ̫ҷԼֻֽ£ĥģ
̱ϴ˫һһؿڣ͸͵ƹѪ̲ҺˣδɿѨֻٷħƵڲԣֻᡣ
ǲңңұ˹ٽûʳǣǹⲻ˼⣬Թһ·ſѨĪҪҺ˲ã˭˽㣬˵ʲôԲĵطҲ˵
ſ̵ѨȻҺҽУֻһ޿࣬ŵΪʲôƭҡ
һͷˮûͷûԵвվ̾˿ԴʶһϵˣƭʲôʱҪƭ㣡
㲻Ǳ֤ݵôЦһȻˣˣɣҲˣ¾ץȥҲϲ󹦣ɻڴ
ڵҲǻð㵽ʲô˼ҴѶ¶žͰˣòðŷһˣҪٰҵ׵ʲôˣ
Ǻǡǻ˳ȥЦҸ䶾ҩ飬ǧҪ˵ȥ˵˱Ǻҡҵʱ㣬ǣ㣬Ϲۣ
˭˵ȥˣӷŭ˲侲һ亹ǲɸ˵ܣϵô󹬵Ĵٳ֮߰Ĺϵ벻֮ģһٴζ̵˼Ȼ֪š
Ҫװɵһֱǰװģ»ҪϷοΪһûõŮӣ
һƽľǾԲҲ˵ģ㲻Ҳ㣡ǲ󹬣˵ЩʲôһŲ֪¼ΪҪǲΪҺһģһֺα㣿˵죬Խµģ˭ͷһƭ㡣
ʹѸ׽סйؼԼҼδ͸¶˿̺Ȼ̬ȴ䶨ȻǾʲô顣˼ԼӦûԵõҩйأԽ͡
Ƕ£һҪԭԭظң鶼ѷ˵һкη
ǺǣðǲţĻҲϻĵڶҹϴջأһˡҲ֪ôģҲȥ͸
üͷӿɲԼһֲò󹬵ģʵ벻˭
ӡ
Ѱӻǡ̫ࣿ
Ҳֱ֪ӴҵĶޣҵµҩʲô䷽Ǻǣ㻹װɵô
ʲôµҩʲô飿ȵȵȵȡһ飬Ŷͷ˼һøڹǸʲôģߣݣʲôױʶĵط
ܸߣҲϵãͷϴŸߡ治ϵã̼ʵڲ٣ǰϵãҲȷޱҪЩĵ⡣
ʲôһ̵ֵ㣬·ͬСɣúûһ£Ǹʲôӣ
ҼǵһŹ棬аͷĴǹ𡣡
ǵĴ𣿻Ŀϸϸһ롣
ûǺǣȻϵ
û磬תһ̵ְ㻹ǲǵһ˳ɶ֮˵ҪȥһҼģԣʱ͵ϮҲɣǰв²ǳгһȻȻˣô̼Ҳðסθʧ˵ΪؼһԼôħͫ
ǳгܽ󹬣Ǳĳ̳ЦһһϷģ
ҲпǺ󹬵̫֣࣡ʵȹ»棬ԸعвԸȥ˵ȥѵˣɫһֱģֵҸƭʲôǻһºҪ㵱ҩ䷽ʲôԵʣԸҲ˵ҩ䶾һ£ʱβòôҲˣȻ˵ȥƾһ仰ΪйҲ£㲻Ը뿪ǲйأҩǸ˭µģ
Ŀƣ־£ɪŲԣ
̵Ϊ޻оȻ޷ٱܡȻ˵˳ȥΪֶֹĿֱƺһǰ

ǰףԪ֣վµÿЩҶ֧֡




¡ԡӰѿ

Ǹ˵ıºܴж⡣
ҽҪĴ𰸣㰾ȥģôһȻ϶ҺһģΪֲԡ
ⲽĲֶΣٿųԼģֹ
޻ٴҲҺΪʵĿԲýʵгһ֪ĺܶ飬֪ģ䷽ôԽҲûʲôòŵģô
Խ࣬Խǳ侲˿룬˵ȥЩ飬ǰһΪû֪Ǹܣ뱻޻˵˳ԽΪ͸¶ģܲڡʵҲûУǰЩұ±˾ƷĿ޻飬Ӧ˵ˡҲƷɢɣҲɱ˼ף޻Ҳ졣
ʼ̶ӣԱûڲƭ֮ģɣֵҸʱ㺰ûк£޻ҩҲǲǽ㵱ʲôԱ²飿ԽƢɫ󹬣ĴԻе˵ĲʲôǣǡЩ飬ô
תµ޻ҽ㣬һΪѰ¶
ʱ㻹ϣ
ʲôĳޣýһУʹȵزϷ
żȻ̤󹬿ʼǵʵͰһˡ
ûʲô
ʵҵ˶ڽУЩ˵Ȼõ
һֱȽຣҲһֱýʲôܿԶ˵»һҲı䡣
̴ͷĬԣε̾ϢҲƽ㣬̫࣬ҲҪһ룬¡ЩҾҪȥ⻢ھһͬһһᾡľܽһٽ޻һ˵Ҳð˾޴գĿļѴﵽҲһɷġΨһҵǣµ֪ĹϵһʱԸ
Ƭ̣ҡͷЦˡ⣬Һġ
һȡ
ڴ˳Ĭ򴽵һֱҲԸº㣬ʱ̲㣬ʵ֪Ķô
֪֮ǰҲԼµһЩһֱֽ㡣
ֹʹӴ㲻ټңҲ㣡޻һÿһϸڶҶҪԽҲҪз˵ģԡ
ţǼҲ˵ġԣһ²һ¡ԵҿԸ㡭
ϸϸ̵ֵ˲ٹæ뿪󹬡ɫΪأҲǡ
һ£󹬴ﵽ⣬ֶտƽ˵ȶң˲䣬ֿԴֻ뷽跨֪СܣԽԽá
˵ޱ֣أһȻ䣿󹬾ˣһܶܶ޷Ǹ͸ӣһ͸˴£Ǳжһ˲ɺëŵô˸ãã־ܷġ
ţϹأԲмǣмǣ
Ŀɱ¶˲ɢޣָ糣
˻ʹϡϳǴףͫ½̣Σ«i־ܣ֪ˡĿһԣף½˱֪ⷢαõġաһسŵ˸߲ңȻɫ׵ľװһֱӹϵ˿ǰ˫֮佻Сɽ״Сյ쾡£һ顣ۿɼִˣ
һͬھӪȥ;йһͷȵֵһƷۣ·ϡ
ʲôôϲ˾ӪѻϴĽ㴩
СʦãѹֵҲתãȻʧЦ
Ҵÿһ㲻ɰǴʦִ˾ͺÿˣ
ҡͷƵƵͷɵֻβ˦Ʈҵ
ŹŰģÿˣص೤ۺáЦ

ڳ֮½ˣϼֹԥζһۣ˸
ʦ֣һҪȥʲôط
ӻѣѷɵȥȲ
֪Ҳ࣬Ӫȱ𴦣ɽĪҪʹӣҪŷ˲ӣҲȲˡ֮һ˲ǳȥ棬¶ҪС⡣
֪ЦȻ޺Ĵ˼ҳ
˾Ϻõԣʱ㵽˻ھ⡣вۺʱɱڣӪŵĽУ˿ɷ˵ǹ߽еֹ
еɢǰݼУξ
Ժ򣬴ĩ
֪ҪһҪξļλ֮¹ٿ˰ʱŷӭӪ
ζ㿴ûм򵥵ġʦַǰôãλУξлҪ˵ˡ
ףͫ˽ָָ㡣
ߣ䣬̵ǺܽʵҲô㣬ǳֻƵģʲô˲𣡡
һϯ˵ߵļ˶̲ס͵Ц˺ñ»ҪһǱ
ˣæУóˣ£
ŷ·һһ٣ȫлֱ졣һŴ˵ʱ޲ÿһֶӵƴȫ󺰳
ҲңС£õˡ
ӻȡ뺵ٷǰУξĿ
ŷϢǽӹϸһУԵ룡
ŶŷȽӪһǹֹ
ʱֻǹ֣Ȼֱָ˵ȵףͫǰǹ۲ߣףͫ治ɫ΢Ц½̼ʱżͷæֵٴǰ⼸λ֮˴ӪԹۣѵ˱׿ϣУξС
ԭˣУѵδУ֪Ǵӡ
ˣУŷֵ¶࣬ɷ˶ԼĪҪ˱У档
ǵȻȻǫãֻȥӪʵȺδо
һֱƽ۽һذӣ仹ܺףͫҲкЦ
ŷȥ˴ʣڼ֮λ۵ļƻ֪һػ־ڱصá
ھǧԲ֮ǰ;и𲽷ɢǰΧֻپ䣬׷Խ빭ΪһͬɽɢѲѵһûдϢ뷴Ӧʱ
Ѫڣעѵжʮദصٶ࣬ʮദһҲԪҿʹ뾩һض񣬴һֻǸƪպ׷ɱ޾ȫĲݣ
ǿ֯ܵеùȫĹһʹףҲֻռάϵƽı˶ѣһͬ¶ģףͬӲ㸲³
ˣʣ
ŷţۣǲЦ֮⡣
꾡ܵļƻǳмλʯ˹ͬⶨģ⼸λ˳֣¹ٻʲô⣿
ŷƺƣΪ˻ģʱʱ䡣Լ࣬Ҳͱӣ֮⣺㲻һƥ򣬺ա
£췹ĸ鿪ΣĪҪˣ
᲻ᣬУξġ
Ƕŷ磬ſںؽһ˦˻һϴһЦӴ¹ٲУξ¡
ݾӵľʷԱŮ־ӡ˿̸˶ʴˢس֣Σ«i˵ȺһмҪ£̶ӡףʦã
ףͫ½̵ŮʴȻҪ˵һ˵飬˵ꡭĪҪŴҡ
˸ˣΪ֮ʵЩ顣ʶ̫ӷְ˰ѱǿɱĹ渵½ҡۣ֣üô²˵ֵô̫ӡˣ
ǽȥ󹬣һ˵Ҳû˵𣡡
ҡҡͷףͫ¶ˣһˣǺǣǡޡ
Ȼˣףͫ˫ȭһԲ˵
壡Һ͸Ӧǵһźֽڿ졣
ټԡͰˮУѵûмƬ꣬ͰԻЩ趹̹ųˮУôǻ﷢Ƴ乬ĹµįϰߣԴԺڱáԱķʳʱﶼο
ˮƵͰƮ̼һ͸죬ַ֫Щ˲ϲǰһ߸Խ
׵ɬഺĻٵ͸ĹʵɵĽֻԼ¶޹䣡ˮеӳţûһ˿ƣȻÿڳСϵζǰһ۷Ȼ󵨵ַԼйӣƺֻζҲʮϲ
̵Ȼֻ֪ζ⻬ֵ̣ʮ㣬ҲϲƬĶҧŴ꣬հ㷺졣ʵ벻ͨһŷ˵ģֻΪһϣģΪλᱻöհץ࣬ԼĴֲڴ֣޼ɵֺϾÿһ¶ŪңƿһУľԡ
ָ̽̽䣬Ũܵ޾ˮһ쳣˳һСƬˮҲճ塣乬ӣʧȥʹʱҲ̬Ŀ⣬һֹͣ뷨ĵĳţȵĸҲһղݷ˵ġ衱õ棬յ㻯
ˡ
ֲԺ䲻Ƶغ߳Ʊʹ˫ĥ͵س̽ĵָץպƣʹ˻ϧĿڣ
廬Ľ֭Сﱻˮ˫ߺʢɽ裬ͰءСɵ쳣ɣһԲĺһ꣬ϸָһһһ죬ٵط⡣
׿Ͱڣһͷ㷢ɢٲ䣬Ϣˮȣ֭ŨĹָ·һͣıɽ¶ݡ
룬Ϣǽĳܼ˵ǿҲͶ롣Բӣ³࣬Ϣźߵ˵İô󡭡
ӭն߸𣬷·һУȵĸ˿ӣٶƵԴǵ䣬һſžӨں飬˳ŻԲճػ嶥÷飬ˮ
ֱ˫ؽʺ߶óˮ졣ָĹǷһ⣬û֭顣̸ںϵСʹֿĴָఴһָѰһڸ֮нӲͦ÷⣬ʧ
ϲһԵġ
ָⷭŻƲ㣬ָ̽˳ЩĩָһŻ֭ˮ˿ͥһǰѨһͬ
滹ûбϲô
̼߾ȫԼ壬·ŪƮĿ֮䣬ݵ߳ɣ̼֭һĸ߷塣
˿ζˡζ㡭Ӻá
εĵ̹˦׷šĹ˰һϮ䶯ͥǽպϣҧָԶǰˬͥںһֱӽ޵׵Ԩ˫Ƶָֺϣתͣɦϵÿһ
һһĽ÷ζơζֻװֵıƤˮȫ޹ͷһ쳣ŷʱ̬ɧ
ءˡҪˡ˵İҪŪ˼ˡءš
ţйһȺĻ֭ͬпеָʹζͰĥѹĽȻ϶£ˮβÿһһ󷭹
صͰУָ֪㶵سʱ߲ѣõĸоԣվɾߣĽײ﹬εû飬һζ
Ϊһ翵ϣֵֵãһһεҪԲԣʧˡԼһ޷һĴԼõˣǶ䣬ſڲ޳ƺرزҪȥѣʹľ
ΨһԭϣΪ˱ôڹмôãΪһϣôǰޱȵļᶨΪδ˿̻ضҡЦĨϱ̻ججز޹ͥԺճ񣬿ܿԵǿשͷԼ̲סͻȥҿ
乬¼ţʶ֮Ҳδвֻͬ˷ݰο˷ڴ
ò࣬ÿһضһ˾ϲ˼У̺Ȼ
һֵĺ±ߴȴ죬ɢԺϵ˸ͷһڵƻŽߡ
ʲôˣ
ʵѻ乬ΪλͻȻˣԣһ¾ҹãڲȥеĿֻţˡ
ûҾõȣлҪ㡣
˻ع̣ɾɲĹ֮£ƴЦ볰Ūһ̼羱ϥһ̱ڵأʱôȴס˷Ϣ
£˾ߣҲ㡣ʣǸҺһҲ֡
ʮ㣬һֽ⿪̵Ѩ
ô󹬣õ
ǿŵʵȴڷèа¶ĵľŵӡŬǷϤǷɹ˵Ժ翣ޡ
õ㰡
ЦһҪ㣬µĶҩ䷽õʲôٺش𣬴Ѿ֪ˣ㲻÷ϣҪң£һٻض
̽סشǱϢŵû겻壬ɷס
һƬ缸ʣֻ֪֮Լ֪ĻΪй¶ȥвԾΨһ֪ƶҩй¶ǧԼŻᱻ˳ϡ
ĬƬ̣˵𣺡Ĳ࣬Ҳûٹ㡣˵Ҿȥ¡ǺǣѼӲк⣿ФҽʣĺˣҲФҡĴˣ¶ΪФұҲȻһ
˵Żһ˿ң˵Ļ׺䶥һȫ̱ڹеһбѴ࣬¸ɢ黩ӿ۽˳޹䡣
˵Ҳ㡣֮Ҳ˵ȥɱһϣ˵׼һ
ʲô
̴˸Ϊʲô
㲻ΪʲôֻҼɡԾڴˣ㿴
˵
ܺá˵š
Ӻ֮֮ģ컨ۣʯ֮Ҷ
ҩĵӡ̵ԺʹʮҲûеεģÿ˵һζҩȥһأϣһһɢ˵ϻ˵ˣ˭֪᲻ųŵ
ŵԳһЦ˶һģػģأֺҪأ
̲֪˺ʱȥҲ֪Լ̱˶ãüŻһտڹУԣ˯ֻ㶵Źųƺڵȴǰ̽ߣ˵Ŀ֮ٽ
ĵﺦ¿̣һϣĵ׵ļأĲ˵أ
һһعȥڹеʳ֪ζ˯ޣÿһ춼Ǽ尾ÿһ춼ֻ֡һγڹУŽ漰ȥѷ֪
ô࣬ҷ˺üΣܼϸڶ
ҧгݣһǲңûʲôҲңҲʼңҲ°ѱС
Ǿͻáһʱͷºףʲô顣
ףͫһİΣǵһλġɽüͷʼδչǵ鷳һһһձ룬ﱸõӦʵʩ󻼡
ԣ޻һָͷûĲ̣ҲСĽʻҲǰģ׾ͷ̣ⲻʲô⡣
ҡҡͷ֪ңѹ
ҲڰıʲôʱδҲʱ䡣һҲɺϣ֪
ףͫ˰ѺˣŵĲʱˡ
ֻܣЩʲôҲˡ
½޻ȥ̵Ŀ΢΢ûͳУá
ǲˡ
һȥ޷϶޻Ǵ󳼻̡˵ںи磬ҲЩЩ̫ز¶ʮƷҲ޿ܡʱ꣬²𾿾ʲôԵʣ
Ѳ£Ѳ£а
ףͫҲͷε̫Ǿм¼ڰϮһҹǰ˭ҹδ飬ܲõЩչ
æЩ¼¼̫ԣ޻֮ܣϣ󡣡
ҲֻһŲ飬
ףͫͷΪ֮ƣֻдӽׯ䣬ǰ͸Ĵ㡭Ҳϼѿ
ׯеʮа˾ǸȦף޻֪ףͫѿȻ˳ȫȻƺҲʮþȣ˽
δأһȭͷȻشܣ޻Ҳûа취ħͫδ֪ʲôȻˣҲѽݾ
ţսֻҲ͵ҼȥҪׯ
Ǹʲôׯң
½̴󲻽⡣
ףͫһתЦǿãܳҪƳ˵

¡¡̰ʵ¹ش²ұҪһһ˵ʱԶԶһһ֮¡½̸߾ߵ书ΪʹĶ֡ºշת۲ܻصɶټһ档
һѱһᣬ޿ؽЯɽһսϸϸ˵
½ǰ֮壬Ϊ֡
޻˻˵
л
֮ȴҾ
ףͫıºףҵͣǻС˰
޻̾һֿοЦһ˷ս֮ܻŻܺãҲؽ黳ֵԩԵΪѩޣ񡭡ʹ֮λˣɡ
⡭´֮ҡ
Եģ˵ԾͿԡ
ǣ¶ͿԱ
Ʋ¶ϲɫĨ°˼⣬Ϊףͫ϶
Ҳ벻ǣӱ¶˰ɡһףͫ
޻Ц֣𶼿ģ££ħͫԵ֪ҲᴫѶȥʲôŹô
ûУӳٵɶһ߻أ˵һ֮⣬ػضһаֲף²ⲻͷҧгݵ
ǾҲ֪ˡǴͷŶڣһòԩǺǣףͫôĻ磬йţ
޻ü૵Һñǰһ֣ʹħͫٲҲ鲻ණˡúõһãסˣϧϧ
úĵŮˣף˺Ƿ񻹻
æȵšһףͫǰѹ׵ıǮ˳ӴҲףˡܽڳЩֵĲ֮һǴ׬һʣ
²ţɴʹҵ
ԣвɲ֮ȿ¶Щףͫų˴ȫ޶ϳºأͼ̣֮ææ

ػ¾ᾩУξֽʶʮֶ棬Ǹõ̲ǡ
޻ָûЩֶ汣סѽҲʹ
еΪ֮־ҫֵ֮Ҳ޺
ǱģЩЩû̫𡣱˵һҪֵ֣ʱֽЩĪҪֵ̫ѡ
һȻ֮󣬴ϲ˼ǡʱ
ˣƶˣʮþȣ
޻̲סЦʱǲٲͷβɼգףҲãҲã⸮Ҳãгֵȡ󣡿Ĺʮ꣬ǵȴһô
¡¡ǲ֪˵ʲôãԤףɹ¶ǰһҵ
šϧڲûиˡ
޻ֳ˰Σ̴Ѷֶ棬𲻼ԼɱӣôԽԽã




ڰ¡ʼβˮ

еĴƽԭǰΪ츮֮˲ŪΪ֮ʡ
ԭ֮Ϊݴص̵࣬ľǱȴƽԭӹظӷֵĹƽԭʱ֣͸Сڷҡˣһ߼ʵĹƽԭ＾ǧǡ
ߵƽԭľͷ룬Ȼεضĸɽľģļǲɶõı֮ءʹѹϻ˲ʡɽ޽һң䲻ݻȴʪĻƻڹǰʯƽ̨ϣ泯ƽԭŽɫĺ
ƽ̨澡ͷʯףתɽšһɽһɽߴɢľ㣬Ͱɽ轫Ļе׺졣
еȵĻ¿ɽɴȥգֻϡ磬̧ʱɵĻڲȥιɼ¡ԲĻȡʹͷҲδɦŪˣһһ˫ιһһ֣ɫĻȻֳķˡ
ƽ̨֧ůʯΧһֻС¯յͭˮҲѹðڡľһյʹϴøɸɾδ㣬ȻƮƲ㡣
ҹⱭʢʺľҺһֻ۰ţ飬ϸ绬֬ССȹɴǼڱһᣬ漴ſɺĵһĿһζչüĿһȻЦˣ
ƶ٣ϧѩժȥҺʮһؾŵݵü˳ۣ۲΢΢һȴ̬򷽡˼˲֪ǸгɣڲȾ̾Ϣȴţֻá
٣һ˻ΰƿյľҺص졣
ƶ輴ɡϧѩҿüĿ΢
ǱɡӹɰùˮһЦɣ
Ϻõɰ죬ƴСķԲò豭ʮ󺱼ֿһϸ⻬ྻȱɫɣѹϧѩҲҪ΢΢
ķŴϸ£ɫʴ֮Ȼͬ죬ƶڴϧѩ۹һۿе
ɰǳ࣬ȾڻʹŵζһãȴֲɻȱֻСϧѩһעĿָɴ䣬ϴ裬ֱһǳɣ㡾ɺѣղƵ²裬ҲյãƷһƷ
ƶл⡣
ϧѩССڵŲ裬ֻζЦò裬ϧһ֡
ϧѩ²豭ǸȻⷢ⣬ƶҲ޿κΡiδܷأ빫̫ӵ
ûûСŵĸͽ¾ľһ˿˳ҪصΪʲôҪڳɶãһñڸǽ֮ڲǿϧҪڳɶһչ㡣Цֻ
ǹ̫Ӳʼ֮·׷ӣϧѩһ䲻ҶԣֻģƶҲ⣬ֻ̫ӵҲӣ¹ﻹ빫Լ䡣
᲻ᣬŷģһĻ˵»ᡣЦøӷг˿ڶĳ죬ֽһ鲻ֶǳ࣬˵ӢһŮ޶ܲסԼĪҪվ᲻û
ҲģiһֹˮֻѧʦŶ壬̫ӵмҲƶһ䷢Сġϧѩ΢΢Цҡͷ
еŮᣬŮˡֻһ˷ŴɣﻹɰٺյѵŴţоδضŮˡŮҲ֣ϲ˸ɽɽȱǲЩδؿһۡϲˣǸϵķҲ֮¡ͽƮƭ֮ʱҪģ˴¡
ƶȷʵô˵ƶô
šûжϹֶΪսһյǣۿҪ˹ؼŵҲ֪ǲʹǰأʢԼ˽һ£ﻹЩҲ˵ףҵ³Σ˵ףͫ³Σɰڴһ٣С⣬áƤЦü
ףʦáԴǼ֮аħ֮·ڴаһƶȰãҲٴȥӺţԵľ
֮֮ĻˣһȥҲҪȥףͫҲһȥģ
˵ˣĪʢҲǲô
ǺǡεЦһʲôǾʲô˵޷Ǿʥܣոˡ
ô˵ʢдıˡ
ᣬʹ룬Ҳң깱ɣŰѹ֬ʱ͵ٹ꣬ðĹⶼˡֻף̫ͫ󣬾޵Ҳѱ©ԲҪȥ󽫾ҲҪȥһһЩԽ࣡Խã
ƶһ䡣Ѿãն亦ЩҲɱ⣬ڳɶҲԵǰŵңƶΪ²ͷҪ£ֻ˼ףͫϣ᲻Ӱ£ϧѩһʱϣ૵
Ҳ֪ɻҡͷֻ֪һѵû׿ϣԻֵ۲Ŵԣ߶ǿȫġҪףͫʮѰ죬ûȥܣлֲġǺǣҲ²⣬ףɱǧĹйأһͷβ˼Ҵҵ󣡡
һ˵Ҳϧѩ֮ɫһü˼ףʦ¹أĲ밵Ķవ֮
ߡԴ˺ӣħʲô˲֮ڿڣ˵ǰŵ޷ŸףͫȴǽǸԶù⣡Ͽʲô˭֪Ĺһսƽ޹ʶӲ˰꣬ǺǣģҾͲûףֽͫšõָµõϲ˵ѡĿһ£һһкβɣǰϰ˵ףͫǼ齨ɫ粻ҧгݵ
ףʦ䷸˻죬Ҳڡ
ֻϧǡһأףȫˡ
գա
֮һʱ˺ͣǧѷ꣡ٽȥһ޻ᡣһҪɾˣڻʹһӲżҵҲСʹɾҪôЩŻ˿ɾ͵ֲ˼غϣôתЦϧѩ𽥵ʹɫŨúܡ
Ȼסһ˵òԡϧѩεҡͷףʦùͨƶҲ
ţϸ˵һݵ
ףʦöԹƶֹ±֪ףʦùֽƶԶһأϻϼ֮ǰʱʮּѣһս硣ףʦΪչ֮٣ƶѲǶ֡£޼ʹ󽫾ҲδʤȥµΪƶ᲻֪ѹһͷĻֻзѺһ˶ѡ޼;ټʱգ»ƣϧѩɫŨס򴽣ȻβסеĽš
ԭˡһִͻǿ£繣ʺѵȻˣֻȡʤҲѱԤʱߵλҲһͬȥݣ
ʥȫ֮ˣףʦáˣ֮ô˵ƶôϧѩʮ񣬵ʹĿˮȻƳ䶨֮İƽ͡
ţõ׼׼֮Ҫˡ
˺Ȼ˳Ĭֻɽ紵ɽľҡ¿ݻƵҶ

͡ü׵˸ǺЦʲô߶ϷĻ
ʲô˻үүĻü߱ǵƲƲ첻ΪȻֻ˸ջӺϵһĿת
ǵδأүү˿ɲ٣ת书տҲҪʱ±ůС㿴үүһôҡͷԣΪԵá
²͸˵ͣɿ뷢ףȴƣ˫Ŀ⿪ȴӣҲ֪ʮͷԶʵΪᡣ
ϺõĺֽûԸƵīֲվŵġͨ˺֡͡
Ʒζòŵүүһн⣬Ҳл⡣ڽ֣ˮīǽţͨ˺͸ƽңģԲڡүүıˣ
ٺٺ٣˵˵תȦ̰ԽԽһԴҡηԽˣǷȱٺ٣࿩࿩һ㣬һ·Ϻʹ㣡ٺ٣ٺ٣
лүү˴ϲֵڼϰҲڼֵܡ
㣬㣡Ĵ鷨һоҲߡ˲鷨ѧѧûѧҲѧᡣţصֻдеģԣԵôҲ˼ˡ
˻𻰣ܼҵĸԺ𣺡ү빬ݣ
ʢǣн콭гǵ֧ӴǶƬ֮Ƚϳɶǵķ֮ʢ˫۵ġ鷨ڱҲƵϹׯСɡڳд߲֪мֻռС룬¶һġ
˴·ֱʳǣ鷿ݡ
Ѱˣɡ
鷿ֻˣʢŰĿƣĴǴЦŨüԣͦŭλһҲףܵ㽭ѹʢʵۣȻܱ֮á
ϳ٣ѺһسҲڳһݡÿÿ˾һо춯صľ϶£ľ
־ˡѱѺؾ࣬üĿһؿΪ
һʲô£ѺʢʯȴϢЩ
ˣ䡣ףμףͫϢȻǰ˵ĿǱ\ߵĻƲѺء
ףͫѾͷԽԽбˣѺؽӹƲߵǲµּô
عЩŰ˿ڲͷɴ¡ˣϡǵ÷Ѱףоɰ
һءѺƲһɨ˽콭ʮһѣ߸ĽңױһҲзִ磬û
ŶѲǽˣҲȤЩɱײˣ
ô£صıţңĪ˼ƨҷһϷȻҪȥͿףѾͷˡʹ书·òһ¾붼ǿʮǰˡѺ΢Ц̾ѡ
Ϻ棿
ûϷҲҵףңֻðſһ·ȥװףȻ𷣣ȡժëϷҲû취Ѻһ̯ԽԽ󣬾֮صΣֶҪصҲ٣ڻںƿɽʯ˴
¶ҵ֪ʯһҹ֮˲޸֣ԭǷϳ֡
ʯɵشƫԶڵ󣬵طٶŭԣ鷸Ƶǲ书ǼõģףѾͷʱ书δɣʯʮӣڻҪ潻棬ʯɷѾǧ͵һ£ֲ˺ȥѺҲԡϷʹ֣ҲʤֻϾ͵ôˡϷһεεŮ޶һ˹ֲ׵ģֻóְһʯЩ±Ϸ֪ˣͷҲҪǵ
һʤĪǿòƫɣʮֲţʮǰףͫʮ껹ȥһ֮սɣô˵ġ
ǲ֪Ǯ˶һ챦õġ÷һܣһͳܣƤӶûգһ¾ôȥˡϷ򿴵ö飡궼ʮһƷΪʮһƷﶥĸ֣ôҪĻǮϷЩǮأ㻨ôǿܻϷػ𣡡
һϯ˵Ű׶Ц벻ףҲλˣü
һƯƯŮ޶û˵ڼܳҲ֪˶ٿͷð˶ٷգ˶أϷǲΪʲôԼѺظпµһٰ䡣Ϸʱ룬ѾͷļܹܵˣⲻҲС˲ˣͷشս֮ǰ˼Ѱףҵļ֮λݻ书ΪϷƽƽټ棬Ҳͳһǰˡ涯ϷҲ֪򲻴ù
Ѱ书ףϾ˻򣬵ǱȲġ
ϳмšಫôٺ٣ǻҿǮϷҪ
ŰһָԷѺţҡͷ˰˵ͷ£ٳ̮ʱôһ¡
Ű׽ϸڷ˵ҵ̲סˣɼ޽Լ֪ôļݻ˱Ȼƣ޾ϣԽԽãܴȡ¡ף˲ţܼһͺˣѰ䣬޵˼뷽跨ʹҲϣʥס
ϳּ·ģѱ˵·
˵ڳӣ鷿Ĭ֮£ʢݵλκȥá뻢ڣ˵ָ£ɸõļһշףȥֻʥܡ
ڳܿ࣬Ǽᣬֻ̡̳Ƭﶼ͸¶˾µͨ籨ţֻ˼дֱĵĿȫǡԵµĴϻۣ֪ʲôʲô»ͲصǣʹϢϾһص²ǰ׵ѿο
šŰױĿα֪ģһӣʲộޱһӣʥڳȻҲսսϦʥһ£ȴʲôֻһޡᷴģ
㿴㣬ö˶˵ЩʲôѺԹѵЩ˭֪
ˣȻĹ֮ƺһŦάϵű˴˵
޷ûʲô˵ġŰĿЦʥΪܿѣҲֻΪһˡ
£尡Ѻسüչٲأ˫Ŀ⣬Ҳˡ
ģϰõúܡޣһøһ㣡ŰĿԶֿѣ޷˵ľȻ

ʶȥ㽭ͷ£һһĶʵ
ǣһ˷ͬСɣʢȻǲʥǰȥعıȻԸʰ֮ˡһطǶĪ͢ظףڵתΪơ
û뵽޶˰㽭д˼䣬±ʵǰңȥҲã²˵£Ҳҵ¡ңָٳǵֶȥҲһ׮û¡һؿɲҪԸһҪ¡
ʲô͢Ȼ̧ͷ븸ʾ
æ㽭ζŶӻ཭ɽǧԶʤʢʢĴȻˣӹµĶ֡عҲ̫࣬ŸԶ˸䲻ɹ㽫ݴùһšΪһݻҵҪȥݿԣһ䣬¿׼ͳ»ɣдǰսʤǻۡô
סֻ֪ʱָǡ͢˵滰ڹͷԡ
ش𲻺áȿȡȿȡ㽭ȴһɫɺתףתֻԵѪɫأ£ι磡ʱǾֵϻλΪΣܿ̿ʵǾһԣǻܡֻεĲǧΪһЩգΪγٳ뼫;޿ǵʮƷʱɱ»ҪСꡣ
ѾȫʵڱȲø֮š
۲ŸɣвҲȥľһ㣬д»ɰսʤǻô㽭һϯ˵꣬ǺƵһԣʹ׶ǰҲδʧ̬
ףͳȺۣݡ
ôһȥĲ㣬ҪĻи۹󽫾ϧѩĮݺƸ衭
͢ԽԽľԪϧѩݲö˵ĮݺƸ㽭ж¶档λʮƷ֣ǧĽսлò̫󣬿ɷݻ֮ʱԷɱǲͬ˲õĴ£㽭־ڱصãټϸ۹磬λùŮǶıԸɢڳҲһһس
ЩڸʿǡҪģʣµЩҪҲ˲żüãֻǱλҫ۹âѹ˶ѡ̲͢סŵ亹
֪ˡ͢ҧҧֱĿ븸ʾƴȫʧ
źܺáԼ˺Űףˣù֪飬Իָ㡣ϵΪá£ùΪȣЭһʧﲻ⣡¡㻹Ҫ˧ȥô㽭סȴЦ⣬صȴӵĻػ
ﲻ⣬ҲǴûˣһжɢ͢縺Īѹ亹סӶǵ䣬ò̧ͷᶨʽ̵ҪƳһǰ޷ڣԸ״
ԣҵĶɣ㽭ͷȥɽԷùðɣ˲ʹ㻹ȥЩ׼˾ͻسٳھ״Ͳʲô־ˡ
͢һݣǷǳɰڴһ٣ûо״ѲҪæߵ׵˾ٲΪ࣬ΪʣΪԼܽѹ֮ǿԵ;
Ǻǣ͹ˣȿȿȡȿȡʼЦţζҡͷЩ»ʹƾ˽ʮƷҲôһ㣬Ҳѵһ㣬׵ġȥɣȥɣһ֮˾ϣĴδ֮

ھ¶ޡ
۱Աľݵ㱸ⶼһ֧ʵʵľо졣һ֮ȴ˳һ·ĿİžҪԼڣ޷ʱϵ
оϢƺŵζֻССֵȻԾʱеƽջЩѡֹգǵ죬컯֮¾͸ϴ壬ЩֻǱ뿤ҡһʱ֮ع£
ƲϼֹȻԹڡݿͬʱھҲ˸г̣ӱתΪ;ˡǴ书پǶ־ɢ˴鷳
ȻȫȻͷԣٳ븴ȫްҹȻðǿ಻ԣɴعĹپݿ֮Ҿ޲ܿ챻һЩСܼһپҲѸƽҡ
ԹܿƽϢȥһܸسôߵӡʱСҲҡ˴عĸԶȫǷáһƽңĸףӴ´粽С̸ʲô
ʱͼسöңΨһռ˵˵ľԴ;ʼŷҲҶɫ˦ˡһ˸ǹмӣ
û취·ԻھսȻʤҪӾֻͽκΡھǧش̽鱨ΧסһȺȻ˷裬ɵӣڴ뻢ھĿһϮǸ߷ɸߣܼļҲ©֮㡣
ʱһ˵ҪԾ͹Գףͫ½λܳȥȫ촹үյġ«iЩ˵ṦѣֽϻиֲУֻƬ̣ף½ת۾͵֪־Ҳس˷ͷӵܣһһսۣʹΪߣҲԶʤͨˣѱŷʱ뻢ھΰٷְ֮
ﹷѪǳģһսֹһʮ˾Էʱںӱϴˡ𡿣ɱ̫࣬ʹǾĴıҲˣ̲ס۵
صоԹΪҫۡζԵʱһʹԲתˮѽͶдʦ緶֮׼Եе侲ţɱеĸɴЩŵ°͡սЯͬ½ףͫлǵλ洫ٵĽ
еأ޺޵ؿŸӲͷоʱ֮ҪǰСһ·СսʮųҲٶˡǺʱǸͷ˭Ҳ֪
Ӵƽ޹ʵܳһˣǵǱ꣬ǡףͫҲЩЦõԹţһͨôʧķȥȫɱ⣬书һۡ
һЦˮˮӷѵõƽ
½Ŀƶƽˮ档ˣˮ׵㶼ɼ򴽣٣̲סʵʱǡЩʲô
ףͫ«iζһۣһͬϴ裡




ھ¡䡤

ɪɪ紵ҶƽӡɶϲɾְŮҶԣܳϴԵֵջ󡣡ʹʵˮʹڹ컯֮¡
ŮΪ⶯һѹסˣεҡͷȥ
ȥЩͣɽǡףͫȻҲ˵һԾкŮϡ
ֽźܿ죬ԳԳ֣ΪʲôɫġľӪҲŮӣӪҲϹ棬ֵס⼸λĹɫ㣿ǵ书ڸǿָ̫ÿջ֮֡ս꣬ΧǴִţѪӿıŮܿ˶ദҲѱûʲô˵ȡһһʱȣŮԡǼ鷳£ҵ顣
Ķӱȥۼ⿴ıᣬȴͷҶ졣ǰЩлף½Ůļٽѵսչֵľʵ˶۹۱ǣǹģﻹΡ
СɽѰŮֻףͫԾذߣһŵͷںǳˮζʯ飬·ģʱŵľ걸Ů׷Ծ
ְ˽֧Ķ˿ӣȥԶŷ粻˹ŮһԡﻹҪǻ붼ס
һ·ԾȥԶˣףͫһǶΣŮ˼Ƿ֮ĶлЩηԸ＾Ҫڹ壬ĪҪԪ
֪СﻶȸԾȲԾ̽СԴһͷ˼ҲˡϽӾͿʼ½Ƭ̾ʹˮ
ΧһȦ˵ȣתŮԡӶεСɽϣһ߷ңżϸ֦ɽҡҡλεؾӸ¸
еʵι̣ҹͷȼܿӰӰ´µӰֽȥߡҴ˿ĿҲʱͣϣɽϡŮݺЦ˻¿૵ǵϴˮ
ɽϪˮʱȻô̹ǣף½Ůڹտ庮ξͲЩ򣬼ʹʮɹҲõܡСﶯ쳣Ѹ٣ͣƽϪˮϡﻩ졣
ζҪţȣתʱҪ̫죬ЩֻŴ׵羮ڣӿȪҪáϰʱżæ±룬һһʽõλ˲áҲһߣÿһÿһѨλߵˣȫĴѨųɡףͫĴ񣬾һΪ·ɽΪһ塣
ʵȴںȻνˮƬ̺Сࡣ½им֣ܵףͫϤָ㣬治֪ĸֻ֡ϧб𣬲ܰʦ
һѣ½«i档½̴ףͫͬ«iҲֻżм졣
һʱϾ⣬һز֪ҪʲôʱŮ佫ϴýྻ㶼᲻ʱкߵЦ𣺡ֲסˣ̫䡭
ĹݻȥףͫСԹĸŮ˫գŮӶȻգɰ֮һлͺɵ˳һѡ
Ǳˮźһһ˫ţƹˮеĿ϶½̴ͷֻĸ˫糺٣Ȼʮ־ȣдʵﲻô
ףͫ«iϵһĻǰûЦ½ӲŻŵҡͷûûУġ
Ҳԡʱûټ½ģĸ׻һ
ηֺãĸҲ硣½̲Ծʱһһۻһ§Ž§ڻɱŮһͷǰʪķ˿òۼ嶥ݮ⣬СŮűѹʵ½һʱ޴벻Ҷ
˾ܲĸŮһԸ½̼ʧˣʹһ׼ʹĸԸؽܣδײʱö̹Ȼ˲֪վֻ󣬻طʱûŵĻҪš½̲ɴհףǰʹ
شƬ̣κȻĸ׻մҲƬϼͷã佥㺽Сʱϰ˵Ķ׽ϤĸףҲ
ζԺһƯöࡣŮǰ߱¶ҳഺһ⻬ֽʵǰűˮˢʱӯӯƮ̣ͦ嶥ݮɫӣۣʱ֮ƬССִʦСմ˵ɫűϸϸص㹴һȦ֣ʮֿˡյСƬëűĻθԲ£仹ʮ̣ͦ꽥ѿɲµԲ¡˻ǡ
ûУףƯģ½̱˫۴´Сĸ׵ůӼͷ¿ȥֻĸ׵˫˶ۣˮз·
ƯЩĸƯЩףͫһЦȤʵ
Ư£޵һһģҪȵĻʼǣ˼Ҿ;һƯ˭ҲСдʻشֱ׳
ζ𡣡ף̲ͫסЦ
Ҳôá«iʼղһԣʱĵ
Ҫ˵Ļˡףͫ˫Ŀɫת䣬һˮվʱ࣬Ǹˡ
ףͫȻŵ˵ţЩ̵Ĳ졣½üһȻΪףͫΪòδֳߵͶ졣ŽӴԽƵ˽⽥࣬ףֺͫȻֵ仯Ҳ½̡ҲǴʱ½̵һξ˲ŮҲǧᡭԼ಻ͬĵط½̲ԾĪðͷ
̤ڼܿյϻŮԶԶ½ĸŮһͬ˿䣺ζСĪޣͷѪ˻ȥŷԾɽߡԡܽسˮ̰ѣһС˵ģ
߰ɡףͫĽؿ½ΣֵһۣתȥǵͷԣǾԼĸŮҪ۰ʲô˼
·ɢңһȺһȥ࣬书ߣȥ磬ܴʹ򣬴򲻹ܣΪƾѶȡս˿汻ȥҲѧùˡŷģ̽ģӶģӲƴķɡ̽鵽ӽϸܣСģľͳԹԭеĻҵͨͨҪܴĴߣܴȫջ١Уξµľ෬֣ԽԽѣʱ׷ƨƣڱ
ֱƺ󱻽ӵĴ򣬻ЩҪĵ·ݵ㣬ؿҪؾڵԶڵҪ࣬Ҳ˲֪١
پѵʱ򣬽ʿ֪ǵõĳ⣬ʶٵȴеľϣͬʱȺڽٶתЩʿԷؼ룬صķõ޴ļǿ׷ЧҲӡ
֮伣
һսǰǰʱ£عԭӯֺȥ˴룬ҲķᡣصĽ鱦ƾǰµľػʱϲЦտæּ׷ѨһŹڴڼ䣬ʹѦĽҲѵִɶʽػʡ
ѦĽʱ̬̳ϸǰŵĻ֮ЩػҪģŴعݱؽ糱ٽѦĽ֮֮ڣ֮سüһѻܷڡ˭Ը԰ȵ붯ңǰˣصİչԱƨ£
һƷĹԱִƹܻҪʡҪԱ漰ǰŵشؼԻǲġѦĽּͨʱֺȻкع˼ڳ֮Ͼͼ𹫷ߣһ󳰷λѦĽǵţȻһսȺҲ·硣
綶˴سϣػʵҲúܣ΢΢һЦ֪ˣݺ顣
ɢ˳֮ͰѦĽܸа£Ҳûټ
˻س̵·˵˴£ЦһɣУξɱ䣬նǧˣƾһսҲ˵ѦĽƿԣȻ粻ĪרְˣƤӵô
ǵǣѦĽܺмֲŸɣͨһбعԱ粻Ҳ֡ףͫ´ЦҪˡ
ʲôɡп಻һսͣ㣬ʵףͫԳһԼġ⡱ʮа˾ŽӴӦѦĽܵҪ䵽Լͷϡ
ˣҲֻ㣡
˰ζش󡣲ѽΪͷҪ£˴֮սͣԸҲлϾȡһ˿档ʹһͳߵĿ˵ţԱ˳ŵ硣ףͫعף֮ʵǿƣһʼͲԸ˺׼ѱˣףͫѷּһٳɴ¡
ڴҲһػ֮ƺһּ˵ĬΪ˱ҪһػʾͻὫѦĽҹɶǡĿһ£ػҲҪһܹͶ෽֣ףͫǵȻ֮ѡػʲȥףͫôعʺϵģȻףͫܵ
Խһɶڹ߽ԷܡƫҪʲôˣߺߡףͫȻԻһ²ΪȻλ뷨Ҳоĺô壬ȻλӶԱ˳ŵҪ³ӣҲֻհ졣
Ҳ㲻סҡҡͷӦѦĽһΪͷۡɳɶﻹҪӲؾҪ˴£ֻݻľҹϻسɶǡ
Ҫ͵뽯һԴհѽׯ￱ưܣһĴռȻ˳ƶΪǰֽҲ̡
ף˶Դֵľ«i뿪֮ǰڻʹսսʣ˳ɶּʱףͫȴڡʱĸʵ̫ΪʮֵĽֳʲô鷳飬ٿѾƽȻľı仯ԣ·ؼѵĳ졣

ҹĳɶ糣ձ鴨еĽ˷֮δӰ쵽Сʿɱ뺫Ϯº󣬳ɶǼǿΰһõúܡӹɶǵҲϰһС
ֵ⸮ࡣ
еҲڣڸеĿ˴ŲżϴһŶţҹʱָǵƻȫޡ
ջҹԴλɰףס⸮֮ƾûϹҲֻеĻƣÿնȥ˷һС͡
þƣƣʹ͵ȫո٣ο֮ʹ˴Ժ˯ҹ˴룬˯С⡣
éھ᲻ԶҹŨֲָܲƵƻźǰУȻ۽ǴʲôһζãȻ̧ͷ۾ԼԼ
ſǽǵӰȫ£ϴһֻа档УҲһӣԼԼˡ
ףͫڳɶ޻Ÿҳҹ͵⸮һۡѳףڳɶǵ֮أʹ޻Ҳ˿⡣ҴˣǷԸԶӦһ·ҲСʮɹ˵Ǳÿһŵ㣬ȷԾΪϢǰ
˶Ψλʹװز¶ƬҶ̽żǰȥ
⸮Ժڶݺݺ౻Ϊأٻ롣ɶԷ׷״̶Ѩ֮Ҳⲻ˵Ц޻ʹӾۼΪɢǰ븮Ժȥ֮ѡ
;ɴضĴ׮ںԺǽǰΣ޻̽˿Ϸļ׮ڡ
ԺڻУС¥߸ڱ˴˺Ӧȫǣһ򴦴ǰԺķȻ˲֪ٱ
ףͫ˲𡣡޻һ̧ͷ졣
Ũܲȴ磬нꡣʱ䣬޻ѡǺڰĽ佫һԺǽһػ
ܽϸܼļ·ǽϣÿһ鶼ɶţץס⻬ǽơīĺҹĿ棬Ҳ뷢ﻹһˣԼȶٶ
һǽ棬ʹ̤Ҳδ졣޻򶫱Ժȥ
ǰɢﳣŵĸۡʲôܣ֮ľظҲֻǰԺ⸮Ҫˣõĵطڶǡ
๦˴޻ȻѸס͵شСԺڹ䶤ʺһ㵹ڵϡһвգ۵˲ϢԺ˵ƻ۾һһ֮䣬ͼص˱УʬѪˮһ̲һȫޱ仯
޻ݣֻӱֹסѨήڵأ㶼˵ɾҲݣɫڵլʱࡣ
޻ȡϣ˹һͷ䣬˫ϥػ
ʲô
δУﲻ⣡𷣣ٴ죬
㽫˵ȥˣһ俴Ҳܸо䡣
½˼ȣٲصûУһֲ˵ԸǸŮ֣ûаס
޻Ҳ˿ɣ㡣ףͫǷ֮ԭҪ֣ϵǲʶû㣿
񡣡
úúõİ֣ϧˡҿüʱٹʮգûˡ߰ɣ޻һټȥԿ˺Щ꣬ڱҲйű𣬾ͲٳԿ˰ա
л
š㡭ף޻δ˵Ȼһ㶣ҡͷرˡ
дã֮Ҫ֪شΪԭѱ⸮ɱ䣬ҲƵ·Ժﴫӯв¶
վſڣҪҶ޻Ըһ̤СԺ
ǰ޻Ůڵҹɫ俴ݣԼֻ񻡣
ͽܽɫĶλ˭Լ˵ص书³Ҳ֣޻٬һԴ˫ѹټȱҵ⸮ԾͶţףͫʱǧġ
˳ʱ뻮һһ֮⣬յķȻ໥һĽ
ҹвֵ˫书Ǽߣ¶޻ܿйһָһһУ
ƴһɽȥĽƶٴ죬汻Ƶһƫ˿աֶָ򽫳У˽֣д󺧷ᣬǳ˲סĽȴΡȻ
޻һһһ̽ץ֣ؿڡ
ȶ಻ܽ뽪¶ӽһն̣һؿڣ֣᰽ųѲ˷бͷ޻Ѹ׵ָнһбȥ˳ֽ֣ĳһƬ
㡣޻·ڱǼһ޵ôɺиأҪ㱾ɡ
ɺ֮޻԰˳ȻŮֱðܽʢŭ֮еͺȵӺɺģ
޻һЦɺɣŷҪ޷ʲôĹƷǰӲĿ֣ǸõлǣȻ򣬲֪ã֪ãǲ汾ȥ
һ˺Ȼ״ֽһԾ
֮һƾճ֣ϣ޻ܵɲǣһȱ㳹׷ˡһܵÿ죬Ҳһ
ڰվֱ޳˫履˦ڽƲıߵó
λʦһ־ͳ˿Ҳ˳޻޵ķΧӳ䣬͵޻ΪҲΪ֮ʱűͻϧվһ㡣
ޣųףͫá޻Ҳһ֦ҹǱ벻ЯУҪ֦ŵĽһս
һķǰƮһɼǱʱ׷
֦עӲȾο˫ȭɶŮԭ书ͼǿޣС˵Ľ¾Ϣӣϲ·硣
޻ָһ㽪¶ܽ⡣ʮƷ֣ǿޱȣŮұУһչʱ
ŽŮֶǸֽ֣ϻڿзɣϵõˮ©Ĭ޻裬ƺȭצڽӰﴩȥ伸͹Ůƴ˻ɲһʱռϷ硣
֮䣬޻̤أһ϶̤ɲгһ˿֦޷֣᰿ŵı䡣ذײܽĳ¶ĳץȥ
⼸ԭһУͬʱԸŮҲԲڴ죬޷졣ֻǽȻ仯ܽһɴײֲ˷ȶ߰ȥ֣űʹܽȷֻҡ¶΢΢һ࣬޻ơ
޻ĳоףһ·ı仯Ҳɶ칤ɱһзѴռϷ磬غϱƷŮȻ֮䣬ֻܽƺһߣת޻з·ͽ˽Ҫֵ䡣
ˣŮȵ޻ٲܲޱ̤ڽµĳʱѣ˳бʡ
ʯһɲǣֻ׷ɣѪ֣
Ųʤվ޻и죬ɲǼתܿæ֮ен¶ĳܽ׶һƣһڣһɾ֣ᰵĳ޽ӡ˫׷ѣСɱ
޻֣վ֮˫֣߶Ůͷ֣ᰲܱУƺһбɳȥһ·Ʋˣܽ뽪¶ɱػȦȦתתܲ͸ش޻ʧȻ߿ޣʵǿ֮ĩæ֮б֮ܿյ߷ܽ뽪¶һƻС
ƣλʦѪһʱվȴһˡǺ£һȦһתе岨ʹһ׼䷱Ľ
޻ڹҲһƻѪӿҪһȡһ⽣ȴһȻɱֻ֡һץ˳ȥ
Ǻǣ˼ҽҲ㣬һҳʸã޻޺޺޳һס٣ҲƵԾϸǽ䰵µˣʱ˽
׷ܽվ̫ǿȥҲͽæֹ
Ļø󣡡޻ǽͷ̣Ծǽͷȥˡ
Ůˣ໥վãӵĿоǺȻǷŽеһЧޣˣʦüҲѱܻ
ԭôʹģƽϰʱܾ֡ܽ£ŵġ÷Ǻˮ
޻Χ׷˿ڹ죬һֱ񹦣ƺᣬСЩת顣˸ƼȥصǱ֮
ȴȥ
٣޻븡Ƶ
ˣ
С޷ţǺǣСˣ޻ѵöݺݵҲãײؽ¶вأٺ٣㣡
ƲԣͷҴ𻰡
ȲᡣֵǶ˵çɽô޻鲻ѣʮ
һ֧һȻصغˡ½ڰ˰پʮˡ
Ҫ˵ʲô˵ɡ
¶һԣһڵ˲أƺƺ̫̫ˡмԹԣµ±ЩѹƲס
㡣޻˿οһֵʥ̣Ϊʥ̴ҵġ͸ˣǶ˶ٿӣûжԲǣ
˵ǣֻб䣬ڴҵа
ǣ޻Цһаסһ仰ȱľˣ˺Ͷˣִֶġʥʲôʱȱˣģ䲻ˣֻҪڣǾͲұ䣡
ġ
ȥ˵֮ڣԻçɽÿοĿο͵ͣٸ书ȻԼŰɣ

ǰԽǹؼʱ̣Խܵġ㵱й۲첻ҵĽڣʱдá˵޻תãⲽȻĵģΪʥ̿ǣܺá뵣ģһжڱƿ֮У˭Ҳܸıƣʥ̵ĽڣǺǣ㲻İǵֵ˰ɣ
һֱļλǵֵܣǱΪҵģֻʱҪˡ
޻ͷصЦǾ޶޺һ˵ˣ˭ɱǣ˭ĴӢۣ˵ǲǣ




ʮ¡ɫ޼

޻٣⸮Ҳѹδպ˼ңһʱǴ¡
ܽһз˵ף֣ʰŲȱ¶ţ޻书ףͫĬĬֻ꣬һ۵ûоʧ롣
ףͫл٣һҲˡˣҲɡǣһؿ᲻Եͷ
ֻ˿ͷ˵ҳˣűҡεƨɻûֵõʳȥɢְ֮ɲǰһɡ
ȺʱϲЦտӭϲɵʤԽӹֵݸԵ̴ӷԸѹֵ֪ܽտ׼ڴ˵Ⱥֵһء
ѲǰСӣصСż˶ҪһԹǾƷʹƿ·ӽ̷Ҫ˭ĺûÿնдѵĻһ䡣һؿʱ߷ӭ֮ϡֱͦˣԼʱҪҫ
ô˲У󹬴һб۵ʵ
һƽСƬ̲ҷɡֵܽȥȥһֺ֮ɫ¶
ȥյ˿ֵ֪һ֮вɷɣͷˡд󶨡ǰ޻ȥĿģΪƲûгƫ˵ҪĴ֮ʧȥ˼ֵٹעһȻȶһʱաƴڸǵʲô
˵ﻰرֵѦĽԴǷ꣬¶ʮֲϲСܿҪŪʮа˾Ҫ䵽ϡɵСЩ
̯ҡͷεù䶼ʲô취Ҫּ⣬ҾͰû˵
սջĶ࣬鷿˸ʱϵػʲŵֱƻػٵֲ֧ס򷢽ǻȥϢսµϸ˵һ㡣
һʱֱػʽסⰮ䣬ʹȴ޽ϾټȴȥҪࡣ
΢ֻּǡ
ʲôֱ˵ɣˡ
ǡѦĽܵƻ磬ɣ΢ֱ粻عߡ΢Ҫ̱ңʵڳ鲻ȥͷګګ¶ƾ˰
Ǻǣƻ磬ɣ˵ɣػʵЦ䣬Ŀ˵Ҳмֵǳ˿޵ȻҪΨʣʲôһ˵
Ǳѿ֮Ҳ³ˣҴ硣΢Щÿķֻǳڿаհ¶׼΢ʹЩֶΡͷȭɬһﻰˣƤӱسмҹŪֻﳤܶˡ
ð׼ˣݲңһһ༴ɣٻءѦĽ޵ĳÿ̸ĶɫǿʶҪɫȥ
΢л
壬Ⱞ䴦ѣհһѣعɡˣлض˵ñ˺Ǻǡ
ػʣǲųЦ˼άѣȥԸˣƤӵרңЦЩ˼
ü磬س˿˱һڻҪͷ͵ؿ˺ڣǵſϷжʮơƲһģһҪˣٺ٣ǷǸǸգɰ
֪ôٸʰ·磡ЦָŪӮѦĽܣ¶׼عԼСӦţСƤ䣬һ
Ҳǡһ̯֣кһͬȥϲ˵·Ų㣬ٻҪʦȥִŹ棡
ҡ¹סҡͷĹְСЩɣʷλϵö࣬һɧ治ҷ

ŵƻ⸮ȴһһ⣬ܼҵлͣ˭˵ٺ˲ھһɲ͵ݸʹѦĽܣ˵ٷʥǢ農ȥݻᡣԴǹЩﱾЩǣ͵ͳɡ
䵽ͷˣףֻ֮ͫ⣬ζЦڴ
ɲ߲Žּ⣬һΪȥء˹˹󱭲ˮš
ҿԱùִʲô⣿
½̣«iȻʮڴϽ¿з˵ܸôࡣֻﳤ̣ܶסС
ѦĽܿǵţѧŽѵסףͫüʾʮֲţѡô
ܣĲ˵ѧ֮ӣûмܱȵңͦţİŮǰܴ¶һɱȳϵİٹ̻Ҫˬˡ
ڴףͫչһЦֲֵȥϳˣɣȥҪׯ

Уξ½˾ǣҵĽնݳոտʼȻǽɡػʰ¼ּνּ⣬ǺǶжڴһϸ֦
ÿæͣһιȥաػʿαϣιŮİĦѹȻһʵ壬Ⱞղ౨ô
ر£еģÿһū
Ȥô
ȻԣͷЩϲ̨棬Ѿ΢Ц
˵˵
ɽּ֮󣬴վͱлͣгֻǲ˹ܼһŰݻѦĽܣĸ֣ʲô
Ӳĸʲôһаհ֣ػҲ˳ǡҺ֪ҪػؿαĿ񣬻ʾ˵
˵ѦĽܵġū²⣬ʼǿŭֻȼٺúóһڶձ̲ˣȥ⸮Ҫ˱Ÿ¸ŭдƪ£ҪɵʹҲū
Ŷô֪
ֻȥ˼֣ѦţڲвȳһơĻɣѦĽԸһ䣬һͲòӡ
Ⱞô
ѣͩͬ£ūͨһϾʱ׽ǶԲáѦĽȻ
ţ˼СӦʮǡأ
ѦĽֱղŶҲ㹤ǡ˼׼ѦĽܵĻδͣʰżѵʲô֮⣬ȵƵǸ顿ӹ⾳ҲѦĽܵĺöˣū֪ѦĽܵʱͨ죬ҲͲҵ·ʦ
ⰮĲɲѷ
ǣıǮĽģҲӴأ»ʶ顣
ĲϼѣֶξЩˣƤå죡ǲȥǶ˵ġ
ٲڶ롣˵ɵʰżֶһӣѦĽܻѿ
˵޵òôˡ
ʮҾƶյðǮģĶ⣬һ
ãããúãػʿЦֵⰮȾݺݺŮֶ࣬޵οּ֮սͿ๦ߣ͡ʮ߰Ǯٴʮƥʮƥʮɽϲֻţǲһҽȥ⸮һˡⰮ亦ʲôЩػѵõݸһЦϱ粵ڻ
ūȥּ⡣ֻǡɽϲ࣬նҪãǱµҪ
ǻƷ֥ѩɡ
ūּ

ɽ΢ͼ롶ɽһҶۡǰס⸮լǰǰȥգ㶼˼ΣҲʲôر
ɽ΢ͼҹɫָǶһɽɽΡʣƶˣɽ͹ľͦΡǶԣ䱱Իҫաһ߳߿ĻȻɽֹ۸߹ŵĸоʦıƳ뻯
ɽһҶۡһ̲ĽˮϢһҶСؿǰУ沨ȺɽɿԶ̨̣ͤ¥ˮīţ⾳
һԶһƽԶǿֱʣ˭óҪ˵ʲôܣǲֻͨΣ˵侫֮һ͵̳ޣ˵Ȼ
ҷȥҲ֪ٻأûʲôͬףͫαʧЩȻġ棬ȻͰԭȥˡ
ġȱϣ޷Ѻԭһ޶ʲôҲܴġҳ޷ȶΣ϶
һ޶ȴȱϣȻζŻҪÿһϸڶοԺʵƷ棿һģһ˵вͬⲻìô
㲻ᶮġĿ΢ᣬƳףͫӣ޳뷨֮ǰɽˮУʻӺһǳɲ˵лԼ뷨ġôȫ޶Ҳһǳɣǻĺۼһζֻģ˵ıʼﻹʲô뷨򣿼ʹУҲԭҲͬǹϣģ²ġǴмңġȥƭ˰ˡ
һͻƪ۵һף˸ûȤмһ֣֪ûУԾ黭֮˵þԱ粵ŨŨı˵ϸһֵŵʡƳһ۰ɽˮУţôǾͰݵ¡լ֮УǰܶӲʱҲ黭Ӿˡ
͡ףͫЦ֪ѦĽܶԳûУ
԰ɣľԻеǣһӵģԵΪֹѲɨ껭ȷ©һͦŰȻһػʫӦϵĻٺ٣ûʸ١
ǾҲ̫ѶԣʲôģüͷһʮָȤȻ˺ġ
ϧȥ
Զӱʫʣһ֡ʫʻǿӲգҶд˵µľҪһöӣǵǡӦϳ˲ųɡسһ°ͣü˫΢̣ȻǸסˡ
ǿճģһжûСޱɱһƲǣתȥ
һӻҡúۣףͫպûʲôʱȥҽˣ
Ҿȥݷãϵšϣܾ䵽ʵʵǡȲˡ½ǰףͫɫ
ôˣ
Ҳ֪ǾòܲףͫĿƬֻ̣Ȼ۵һôʮˣ֮Щ¿ûʲô⣬ϸ΢֮Ķ෴³ܸоסѦĽܡôס
һءףͫĹȥ֪࣬˿̶ȻḻĽ뾭飬ǰȻ٣òȻԭ򡣡ѦĽܾǸӰ˽һ£ûʲô׵ĵط
ûʲôףǲ˲ףʹĴ£ǲԸߣû¾ͰܵǿѦĽܲ˳׼عͷô

꽵콭կɶ£ǽ㶯֣½Ҳʳʡһ˶еѶȲԶ¶ûµĲҵףͫʮƷΪ
ţµ顣ʱҲ˲գ˵㲻ףͫɫŨ򶯵ĴȻ͸Щš
״μףֻͫܰοô˵ǰѽׯеܣѻӭжأ
ף֮ͫɫȥ΢Цһָҵûôֹۣׯʮа˾µӡ˵׼Խ࣬ݵԽȫ׼Ŷԡ
ȻĿһɨһԺʮͦصǺ𣿡
ǺǿףͫһǴǿֻҪģ˭ҲӮǡֻǸ׼ǶҪ
ȻȥٻӰ½һۣų˳ǵҲЩ׼ˡһػˣʮа˾ܲ˵ģΪһǶȥ⸮Ϳźˡ

үүСõͳȥˡѽԹ
šֻһ·벻˴á·Ҫ䰡ʢҲƫһ翩Ѻظбʣлܶ˵ҪԼϹ˰һ̫
ƫһȥĻվ;ֻǲһôôѵƾոı´Ʋɣ
үүҲ֪ʢ꣬ȡȡƣҪ֣ǾһˣһرҪ˵ҪǷЦʮǰֶȥضСʱȥţүүһҹѪ̴ͷЩʢ裬й˲١ѼܻʶҲˣ¶˾ģӵֻȫ롣Ѻҡͷ̾Ϣҵķǰڹƻռ˹ԭһʵ̫£뱾̫ľΪڽɽΪ׾ͰʢһΪ٣ǻǡǣƣ˭Ҳκβ˭սȥݣķŪ䣬ֻŶ
˭ЦǼң¾֪Ҳû˵үүһ䡣һءżҲûãһжÿµ֪͡үүΪмɰգ
һһɣϾ鶼ڱҲ࡭ѺָûҿɣЩʵûҲͰˡֻϣƽʲôǿ
ǣһػôߵʱһջһ룬޵ģǵ
ǻѽϣɣôЩµö˶˵һĵɾûУҲǿѺЩ۵Ҳ֪ڳʲôģˡ
СʱǸӣµȻҲ绨үүǾΣСˣʹȫһŴõ£ҲǷѼҵıŮʱżø̤ˡ
ţ¶ףɲɣϷȥ죬²죡ѺظŶͷ״Դۡ
ѽԱЦҲǣùú͹øﲻ˵
˵ʲôµһҲͷ˵˵ˣڼǼͷѺȡ˷żϸϸؿͷķԸ£ӣ
ǣѽɫһȡϸ
Ѻ˦ȥ૵ܳ벻ɣ׼ǰһЩҲáز׼

龩֮𣬺ܿȥʮա
˻ʮˬ죬վ˽ׯĵֻǽׯҴҵҪǨ治С¡Ȼףֺͫׯ԰ĳҾߵȫһͬ£ǨûаµʱڵóŲص伱Ҳܱ¶ףֻͫܰӵȺ
گӦѦĽԽԽСػʶ˻ѦĽȺɴ˲ơµĲûãĲһûӮʸûСҪۣ⸮ŲصҽҲ˻Ⱦ˷纮׳˵һطаǿ̫СҲմȾˡΪ׽֮룡
ѦĽÿվʣڤ˼ľôǣȻε÷ġ
Ҿӹ԰ѦĽܱʰò࣬£ȥ˻ʹ
δʱػʾɢ˳ᣬżλʯس鷿ﲻ֪ʲôڻʹһȾ͵ȵҹ
鷿ڿţƣͣ򣬵ƺףĻԵһسػػʮƣͣ߶ţ۰Ͱ͵ؿһΡҺۼƼˣʾһ
ô˵ˣ˸Ȥһ־ͰѦĽʰƿԣɰǼȥˡ
С¹һƤӹֻΪλ˰ǰС¡Цͷߡ֮ϴǰװͶˡ
Ҫұ£½ĪҪȥһȥɡһ򲻴ĺƶ񣬿֪ػµľͷжˡ
ѦĽǱʵ࣬¹ٲţ¡¹ȥ
ٺ٣ĲҲ٣ǱǰɣЦȥɡ
Ϊ棬²й֮Ҳһ䣬ͬŵŶûãλǷٸһ˳ЩƷ
۾һȥŻ˴ѧ֮ľûҪȥּʣ
УУ̳Ѿãλһȥ
λسԼźȾȥˡȥƣĹҡ
ѦĽܵûˡ֪´˺İΣ¹Ҳհ졣
Цһ˲ʶô̸öΡ˽һ£²顣ֻǽλᣬʱǴϹԼ˵
ԭԼ¿ݻˣ⻹нµʱ⣬¹ҪһֱѦĽô
аţ㲻ļʩʩȻһ£ǴذãʱҲǡȻ˵ˣԭͼ°һ𱾹³ȻżǴؼʲôǽϤʾٰá
ǡ¹ټѦĽܾǡ
㲻ǶӳˣûϷɳ˰ɣ
ǲǣУȥˡ
Ǿͺãѹ׵ı¶ó˶ЦˣһôɽʣӼҵϢ֦ˣҲûһ⣿֦Ҫʲô۶ӣ
¹ٲ֪һͳ棬֦ɾͺûһ̬ȿ档ȻΪ¾ôҹҵû·ڳɶģ¾³֦ʱ̣ҪŻ˵ʱѡ
һװϷһ㲻ȥġһˣѶɻͳʹͺرϻسʹ󹦣ᳵ·Ȼ⻹ϰӣҪȥһҲܲˡʱ֦ɿɲ·ͬСɣʲôٱӼһܸϵüշһ
ллҾʹ֮У⸮ļƻҲ⼸ﶨˡģо˳ࣺ¹ٻȥһٱ
ȥɡҪȥǺɣȥٻأҪСĪҪײ˹ˡ
¹ãҪȥԹֱȡ

çɽشƽԭ¿ʼ⣬ɽǼ壬ƫԶ
ɽϻۼ˲ˣȺħ衣ʼԭСأ˶ϡ٣ɽҰǹܲɱɽԽݵҲδע⡣
󶼱һӵĻǰһӵջķᣬƲײ˵ŮӶ˲١˿ҹŮϷйҵŮӲپʹҴɽصޡ
ʹԼڽΪλ٣
ǴЦôʹǳ˱»ǳƢȻҲԸˣ
ʹǿŭ𲻸ҷͷʹ²Ըȣǵĸֻ³䡣һǷθ֮ԣֻΪʥ룬ʹˡ
ʹȻ֪ؾţӢаţǰֲǶϡʹģԼ¾ǰ£ձصʶʹʰʰһƬǽ壬˳ɺͳ
üüʹԽ¶ϲɫʹȥ
䣬һķݿХһһٽ޾ڵˣ䱾ʹӭӣ
ع֮⣬һֻӭչɳľչһ֮ƬƬĽơ̤һӣͷа棬˫ֺ󱳣Ϧ֮оӸ£߽١
ӭϦع޻·һɫϼ⡣عʮˣ˲̧ͷƳһ֮¡
ɣ̺ɹ֮󲻽Ⱥɽ죬ʵʰ˳Ŷխֱ͸ع죡
֪˼Ȼͷ亹һƲ߾书Ƶعа˰˵ȡԳ棡
ʹɫ԰ףɱȨɶԽһƽ׽ˣżֶ꺮ůɽյģˡĸɱӺ֮⼸дϣǰſһ٣յĽѣֲ֪ȥ




ʮһ¡л֮䡤ڹ

ؾ˳Ⱦһ淽һľΣһС֮⣬ֻһռǽڵĴܡϰ˸ʽ鼮
͸֧Ĵ䣬¡һ̣ȻůڵġֻһɮµŮͷ鰸ǰձʵϸ޳ɫʵֽŻҪ𪡣ȫĹעǰעڱʼ⣬ʱһһ󣬺벻áʱį֪ãؿʲôߺ϶Ϊһֱȡ֮һְܰ
ڰ磬·ΪһʥĽԡ
ҳϸµСд꣬ϧѩ˿СĵĬһּֽϸƵͼȱ©ŻſڵȺСͯԸȥʦ
ǧ䷢Уòƽ˳ΪϲƽŲڽԣȴǰǹͬزؾְ֮һ浵ŮһʱȴЩ³壬һ·첽Сܡ
ʦ㡣ǧĿȴֽҳ
ϧѩȻһЦΪԵ˽һ׮Ըش˿ʮųдˣȥɲᡣ
֮ҡǧʮһţ֮ؽӹʦ㣬ⱾҪŻѪ֮ҪϰǷҪ󣿡
ûСϧѩЦЩ飬ֻҪŵӾϰеӵµľûеʱǡ
ʦ塣ǧ޵
ʵףʦÿϳһһҪܸơϧϧѩȻҡͷˣ˼ˡ
ʦ㡭ǧֹڻСòҶ죬ΩԸһףʦȻʦĿģΪʦЧ
סڡϧѩģȴвɵϣʦŴȴΪΪһ֮˽˼λʦãءǷ⿪ĺã
Сٲˡǧͷϧѩӡ
ԲסҲ㡣Ĳ㣬ԶʤңűִƵġԴһ˼֮󣬾ͱˣͳ׷ˣϧѩȻʧ˫ü볤̾Ϣ޵겻Թޡ˼Ʈ˳Զ֮ǰѷƵʱ⡣
ĸ¿ŮšоŮӣüĿ徻ţû˱ʲôҲûҪΪо֮ɸʲô
ϧѩж֪Ϊŷһԣھһ䷢ȣţȫΪɵ
ΪһεǳӣĴ£츳˵УǼʱһͷ˿ȥȻĶ˵ľɫա
ɱһ쵱עĿδģڶµĶݡ
ϧѩδޣ幫ӣ䶥ĴమĽΡϹ棬һԸѳӡڹּ
ŵƽ벨ǸӾž޵ʦſʼһоͱơ
λǴʦɣСףͫʦ㡣ϧѩЩȴ󷽣µݵŮЦһ
ϧѩ΢ʧæףʦãʹҪڼˡףʦܼţ֮ң
ʦĴĺ׹СҲǡףͫ˵ʱ峺ʼֱӶԷһƬϣĵס
ӻԾѣԶϸϧѩͬŵĻӭļ޿ɱ⣬ıֵƣԶ˵۹⣬оŮӣҲÿһ˶ܶﲻĶ̶գףͫ»죬ʦǴһƬٲȻͬŵиȨĵ
ϧѩЦš
ʦԺоۻ̸˵أλԼѲǡеĹ⻷ףͫϣ飬ЦȻףҵСƺеľ찮һеؽܹҳöϡ˳֮⣬޲Ȼʧɫ
㹻ž޵ϧѩһδһᱻôȥδŵλҡҡ׹ϧѩխСˣЩʧ䣬ۼǿԮɣһλ۷ֿڣлϲοռࡣףʦһ涼ǿԼͳ죬ԼӵиӹδǲŲҪΪɳһҪŲСŵĶѲɶҡ
Ψһģɶףͫ谮ùͷΪҲãûҪ󣬿Ŷӵϯλ䵽ϡŹ㣣ⲻʲô츲صĴ£ɶһС̫ƫ磬Ҳ̫ԡ
ʦ㣬Ըʲôʦ̸һ֣ϧѩϡ
ѽΪҴҵ󣬶ɽֻŽܸӷ󡣡ϧѩЦţѵõһᶨ
ףʦ㣬Сðһ䣬űϾǷڣ̫࣬ǷΥб⣿ףͫЩ⣬Ҳʳ
ܲ˭Ҳ㲻ʹ㲻˵ĵ·Ȼ֮ΨһȫŮӻѽŮǲƽЩǧҲǸŮӣЩ衣ż˥Ҳ
ֽлᣬһһǼ¡ҵԻҲ˭ҼѳΪᣬһ˳ҵҲûʲôϧѩȻһЦ䣬ܴ󳩵
һϯ˵ףͫȻ𾴣һʦ׳־Сó
ûûУҺءϧѩæףͫЯµʦӲԱɱԭвڶ롣ʦɫͬЭȻܸ
СýģԸʦ㣬Чɣ
˭˭һأʵĲں㲻طңֻǶɺþͳɡ
ĳ̸֮ףͫ˵ɾľףޱߵԴϣ
һжףͫʮһȻֹһ꣬ٻأһ꣬Ȼ˸еı
ꡭףͫ˸Ʋŷſס˫֡С΢΢¡𣬻ϧۣ飬ϧѩ޷ֵഺ޹µʦô˾޴ıʡֱֻӽʦñˡ
ʦ㣬ʲôʱеСϲʵףͫǾȣĽ
Ҫ˵ȥףͫƤͷ˫ӵ˭û˵أü֪˷ǵôҡһæģ
ļҹиֵʦģŮӵİ֮ĸʤһУҪ±Ժ¡ĶƤֺʵ
ڲ˵֮İýܳ£߼гǰﲻңףͫüͰ͵ʵ
ﰡ¶ݣ
ʦƽշô࣬ȻҪ
ŮѪͷ׷ͦظһǵģΨϧѩɣʼնףͫкĸףǿѹ֣һĳԹŭӲϧѩ۾÷ʼղԼӣ
ʦãȸң˭ҹӵģǲʲô鷳ϧѩʵͬӦΪͬųɲܾʹ˲סϡͿ̤ٲ˭Σ
ʦ㷢˲ҿףͫ򴽣̧ͷֱϧѩʲô鷳鷳ֻСһСֻ뺢ӳ֮ǷǣСʵڰ첻ֻλʦǰһˡ
ʦãʦ㲻Ըæ㻹ûлشʦ⡣ĶԼʦã¾Ϳģʦõϧѩһай¶ڵ֮£ϧѩĿƣּᶨ
ףͫСĵŶӻ΢ЦŵûбҪʲô˵ʦ㣬СûûˡǡСʲôֻǺӣСõĶﰲس󣬻ʲô֪ʲô޹ġοСòûʲôЩ˵˷áʦ㣬һأСæ֣һƽƽ
޹£Ϊĸʱ밮ⷺĵģӶǣ˼ҲҪϧѩҡҡͷûһ˿һĶҡ·һòڻغ˵һ鿼ǡ˵޷㣬ʦãʦĿԡ
ףͫȻһЦͷСްḧ£̧ͷСסСҲǿʦпԣȥͬһˣͬع޻ء
ҲġϧѩףͫʧҡҡͷתȥһԭľŮӣҲزǰ
㻹šףͫڽЦ֪ڳϧѩǷйԼ
ţϧѩԼԲδκ͸¶¡һֱעżλʦõĶÿʱʦǵͷܿĿ⡣ϧѩףǻǴӦףͫ
ûжܾܾƽոĶ壬жţůĵЦݣһбŽÿһˣȴףͫΪһ֮˽ġϧѩȭͷԼΪ
䱻ų⣬ϧѩǷĲ£ʼհżλʦáףͫڽʱװϧѩҲĸ˳
ûףͫĽӦţϧѩףңֻԶԶؿšĿɿڴؿİ˽ףҡﴫӤףҶ
ŴңϧѩϢ˽ȥֻɫ԰׵ףͫӤףھȻͷų󺰵ߣߣΪĸŮһػӽҡҡ׹ӽվȣսԽȶ˫Ŀŭ𣬽ͦɽ·Ҳ˰벽
˭ȥɱң
ϧѩ޷ŵС𺳵ؿףѪɺӣʦͻΧ׷״ˣ˵¡ȭͷϽּɿ૵پйپ
˽սϧѩûжֻľȻؿһУȥ
һ·ϻججپĳִһ˿֮ģʦʦãվʦŸأܲȥȥۏˮϧѩʼ벻ףΪʦõĺӻôҪأ˹پǰȭʦǣҲһûװɡ
֮ףͫٻɽţһȻ˷ǡѵŮϴǦóĬһ˲֮䳤ˣ˫Ŀǻſ͸İŭǧ֮⡣
ǰȥȭʦһûл鵹ףΨܹͻΧĺͮûгֹ
ʦʦأֹ£ϧѩҲ̲סɣףͫʵ
ˡ޵ٸ
ɱǣΪĺӣϧѩףͫôĺ
ףͫа˲̣ɺ޻⣬ҲһΪͬҺǣֺγǣҺԼҲ㣡
㡭㡭ϧѩŭһʱҲڣڰôôҪʦţ
ȥ˵ɣкηףͫһüѲ֮ϣޱҵͷѾˣҲˣҸνһ䣬ѴʵˣҪɱ֮
һúһúϧѩ
ģҲãںҲգڿʼһúõػȥ᲻
ףͫˣͷҲص뿪úڽȷѪꡣŵŮɷۡŴ÷з
һ֮죬»ʵǻϧѩȻ˵֮Уԣ估ףͫ͸¶ӵԼףҳֵĹپȻʲô
þأϧѩĻңףͫĺԼ֮һȥ㣬㣬ֻԹˣ漰ʼңϧѩ޷ȷŻ᲻֣֮»ʸλȣεۻڴʱɹûʧҲǻʳΪϦʱ
ΪϧѩҲѡ˳ԶСףͫѾˣŲܿ壬ֻҪϧѩڣоϣ
˼ˣϧѩŻعĳ䶨²ٻͷʱѾԶǷǷ޷˵˭˭ҲѲҪˡŵȥԼԸߵ֮󣬵˻Ϊصܴ£Ƿǹ˵
ֻǵ飬һͬ־ԸʦãҲûлصǰΪȫһ֮˽ϧѩʧ͸ӦʢҲʧȥѵһȻվڴǰλϣͷŽ¡
ȻǧּҪһʱգɽ棬ѵһдá
ǣʦ㣬µּҪʲôҪ˰æôֲ㣬õϴСԸһС
ֲ㣡ϧѩһʹȥ˵λʦãϲɫãһЩС£ǲ˵
ϧѩ׼õİбڱĵȥеĺ󻼣һƬ徻
ǣҸ羲ƷĿ˼
Եҿ󣬵Ҹûˡǰͥеָۡ徻ķ߲Щ岻˵ҲӰ⣬ʱҡеҲӼֻһƬĵҸ
ǽϾ޴ĵͼһٺϡƻһһ飬ܾǲܻҳһ©
ףͫǸŮӣ书ļƼ޿ɳ֮ҺϻһЫ֮Ҳ˽⡣ѭӦˬ
ˣáͨſ𣬴˷еļž
Ŀ򿪷ţȥӭԶԶϧѩ䵥ǰ˫Ŀȴ⣬ͬһȼա
ú磬Ŀһϧѩʮ⣡鲻Խſ˫֣ӭսһϸӵһͬ븮
¹ش󣬲òӱЩϧѩʼձƣǵľٶܡ
ŴЩһСŮˣͰƽ˽ԹЦأȴܸоһ˿벻
˵ƶỹ֪ףʦýԹô˽ԹôϧѩЩ̧ͷ˫Ŀﶼʡ
ѽƯַ⣬˭ܸˣǲˣؾᣬƲƲŲصǣһŮ˶ԣ˾ͷȵĴ£뷽跨ưոݵġ
ƶʧԣˡ
޷ġ뿴ָǽϵĵͼһ˻ɳ˾ǿ̫Σȥ֮ϵ񡣰жԸףͫɱΣһȷ֣̫ǱҲҪһҶϤλ˾ڹɽ
ͼƵþϸʵϧѩһϸһʵƶỹһ²⣬ػǷԼͷɲƴӡ
ĻģŲ֪ġ³ڳϲһڿ

˿˹ֵתһȦ˻졣ʱȥ󹬣ķԸ뿪󹬡󹬾ûΪɹΪԼһöõıǩȻҪȥ
Ǵ»˸϶ѵҹʱ֣ƻֹͨѵʲôŽȥ
ףͫż£Ͻ
ʱʱһ˺£ͷ棬˱\çɽڹȺɽ޻ּݲдͣӦʮִæԶ¿ʱɶףҲǶȫ
ֳ֪ˣչɨüͷ޻ˣ
Գн˷ʼףҵͰһͬǲͻֻܼӱپɱɢδçɽΪۼľݵ㣬ǰӴϢһ𣬻Ǳףͫ˳
ϳףͫ˺ôԲûһٽҪǿǵ޻ײβڴؾʮһѾƲʲôķˡɱ޻Ҳ¶ͷһ޴
˱\һ˲Ϊųɾˣϧܽɽһ㲻﷢ʲôܳʱſɽӶѨ¶вأѾܿɹҪĽֻһɽףͫҲ
޻Ҹȥʱ壬飬飬򣬵ƺף󽫾ڣʱȥԼȥѾơ⼸λųˣεҡͷĿļλ߹ٲ޻ĻʣµĹԱҪҳǴ룬ƾѶȡ
ѿ౨ûҲиϢףͫҲεһֵ̯ʣЩŰɣжϳЩһ޻ٸ˵׼ǹעһ֮ʱʱõĻᡣ
ţնݲ紵ߣҲǾͻʵʵçɽﲻʮа˾ŻҪϳġвҲûиİ취
ˣʱȥЪŰɡ֪˽ҹ˯ڷƷƷ٫iأףͫƤһǸʵٻӵĻ¹١
㡭ҡ˸ҲƵȥˡһƣҪǿ˯һһҲ⻹ЩֻǾǰ㶼ϲˣ
ףͫŻŵıӰжóѵĿ㡣ȻǰһУȻ̾ϢԲס˸λʦãûԵѡ񡭡˲Ϊ𣬺οΪ
һѦĽܵдȥãܼҾͼææ˻ˣѦҪá
˼˳󹬴ԼƻһĶڵزűս˲
ѦɲҪˣף
Ǻǣչôȥſڵţȥף
һϸߣһ̵ȥףͫСԺϣѦĽˡ
Ȼˣףͫ˫һ͵ˣȻΪ˼ҳ
Ϸ뵲ˣæŲЦ˵³ѦĽ˳ɶһ·ðʸּһ¡ͷŹŹֹ֣
Ӧò֪̫ࡣѦĽǸѲŰֻҪҼɡʲ̫ġףͫץޱ߳գ۵µ뿴ǵҪʲô
֪廹Ҫ̤ȥ᲻̫ðˣ
Ϊԩңףͫһ۵ڱУ㻹ܶһ˳ʹɣЩЩûзգϱҪá
Ϊң㵹ȥհʦڣཫ㣬ʲô鷳ҲܽˡижɻҲࡣճϻףͫԼ֮Ӽɻ䣬Ϊܾһǵ֮䣬ٶ׽޷һ
㲻֮㲻ˣʦµȻУЩҲܲˡܳߣǽѣıôףͫȻףһ˭ĵ⾢
ǲܡмһЦֺõǾףƶݣȥһѦĽܣܲ׳ʲô˿
Ҫ·ףָͫˡѦĽǰݻᣬ˵ּɲ«iף֣ͫҲüװɵ㶡
ʢװ뿪Ժʱ˲ǰһòʣ½̲ѷһ߹ŵķ緶ʹ⸮һƬݺݺ࣬ʵܼ
¹ѦĽܣ㷲ˣ
ףͫعƽɾǶƷھ˵ݣѦĽܻλһ̧ȻѦ
ð㷲ˣˡѦĽ֮¹֮ǰسǰ̽㷲ˡ¹æ˹£żæ
޷Ѧ˳ɶҲÿǣѦԣҪ˲ôš¿ּô
ûûСֻ¹ٴ˿Ҫ㷲˼仰Ը¹پʵظ
Ѧ˵ɡףͫһʵľδز²ԼǡѦĽܴ̽ϢĿ̫ЩǻɣЩȤȱȱ
һ䣬㷲˽ãڳɶɹô
õúܣҲĵúܣǡ
ǡڶ䣬㷲ڳɶٵĵѣĪҪһΪԶУùµ
ӲùµףͫĿһսߵĲҲסˡ۲תѦĽܣֻͷֻת֮ԣ൱һŲ֪
ǡ䣬ع˴㷲ϣ㷲˴ıл⡣
ˣ˴Ի㹻ĺô²ͷġףͫЦ
ǡľ䣬㷲˺ʱܰ»ع鳤㷲˲ڳ˼ý
ôףͫЦһ²룬ʱܰѦˣڱˡʲôʱسͷѦ˻ظ£˻عʹһͬǰȥݡ
ľʻǼҳ̣ͷףͫﻰⶼףͫġסһڱУعʹųԱûʲôѲµġٳȻȥʵĻͷȻвףͫˣʲôĻֶֹʹһкֱָ֣Ӱݰͱ˳
һĻֱӰϣ᲻öӣ͵ݻǵλߣʷʹˣԴҲûʲôӰ졣ô׺Ҫ󣬾Ҫףͫͷ
ףͫůΰ룬ǻʼ£ӲڿǷΧ֮ڣĿŵعЮѲҪԼôůʲôԼһֱһ
ǡ¾ľ䣬¹پʵرѦĽܳü̧ͷףֵͫ¹һشӣΥ¹㷲һٳɴС
ġձ˾ȥػʡףͫ˰Ѧתһ䣬ڳɶϵףҵĸԶڳع£նٲĺô¿ģȻͣһСŮӲֵ±壬ԼҹΪ
ǡ¹л㷲ˣѦĽܱ亹߳Ϊμ򵥵꺮ůף֮ͫ˵ȴԣв




ʮ¡ȡо

ػʳ£ѽβʱսػʵ£ףͫѦĽš
ػĿ΢ֵԺɢ
ףͫҪǰ˵ȥѦĽͷϣרְԸѦĽܵʹҲˡ˸ϳ౾ȥλгػף̲ͫסŵ̽ͷ̽ԡ
ʹˮ¥̨ȵ£ϳҲ˳ףͫķˡƽյװΪϲ׸ҲûῴһϮʢװģףͫŸ߹ʣѦĽʱŵĻޣָһɫĳһŮԴع֮صľСԱ˶¡֪ףͫ˽ʱƤŹֵԣòΣװģҲһ
ô
˼Уǰʯ̾͵ĳ·ͷֳһӰȫȻ壬ֻܼһСʺ죬ҫ֮ȻȼյĻ档Ӱҡȵģö˵Ĳֽʯ幬װȫֶбԽľϣҲǰŷʵؿסֻȸĽƻ֮£¶֣Сɣָϸٽһͷ˿߸٣ʮ㣬浾绨ա
һʺ㲻մذ˴ȹýӭ磬εĿʽʱŤο裬ƽĺͶһʯӣˮĲסصȥȻֶǡ
һ˫ž˵۾ƽǰǡػ򢣬֮ĿһתͶȥ΢Ц漴Ťͷ¶һ˿Ƥһ˿Ȼһ°ͣ
۾ΪʲôЦ㿴˫۾һ۾ǻЦģ
ڿŪľףͫΪˣֻݰظоһݿŪֻԼ
Ůףͫμ¡ףͫӯӯ°ݣҷصȹպҶһɢе
ס˺ػףͫͱ˫Ŀ·˯ţȴԸ߸ϡ
ΪʹҲ˵ֱһʱ֣ػʲС۵ף࣬ƽɡ壬
л¡ף̧ͫͷػʣ˫Ŀƽʵһ˿һĲ
ξͰǰбţףͫ˫һȹȹڱζ״һ̣Լĸѵ졣Բ¡ι£޲Ρ
ףҪࣿػԵ
Ϊ˰һ¶ףͫĿһɨã䡣
ףд󹦣ûҴ죬֪ףʲôô
ףͫһЦʹڣ۲Ѷ۲ѸĿϲҪ÷飬ҪĵġԵ񾡣룬ûо
ףΪΪ
նݳһղ㲻㾡
̸п֮䰵ػ棬Ŵʧ˹󱳲亹֪мܵסףͫ˵ķˣ֪ڽǵϸһλԡƺҲֻףͫԸ컻ص۲֮ǰʯռϷ硣
֪޵ĴˣֱףԵĳΪֹ
ŮŮΪ
˵ɣˡף
Ůе̶ţءʶ˷ʱŮͶ飬Ծ˳ڣʤ񡣱µĴǿɶԸ书ܻˣʼЧɱ˼𡣳Ե½ˣԸˣȻո߳ʿáؽĴȺʼķƽŮΪȻ֮ĴȺ֮Ż֮Ӳд֪ţԴԴϵС֮ͽϾ۶ɡôϢ֮ʱֽԪν֮У˹֮ʱ£Ȼع׶֮أأʮʱعҡһʵ´٣Ůһ֮ԣƫĴˡףͫ٩٩̸ͬ˼˵ͱ˵ĸͱ˻һѴ͸˽ܡ
ôףôá
ڱСףͫ븣ʳѰֹϢͬЭǵڴأཫ׶֮ءһش׳٣µǸһ¹ŮΪ¼ƣΪؼơ
˵úáףͫһ˴ء˵ױȵƣο˵ôػ΢ЦҲɵͷ
ܵñһ䣬Ůϲʤ
ϡػĿѦĽһɨһת˵ѦʹڵĻ޸һˡ
ػ˿ڷ磬׵ö࣬ѦĽҲķŻض˿˼䣬Լ̸ɢ˳ףͫ뿪ţҲɴһͨģҿУξرҲæòɿҪ²ϳָһԴס
ףͫƬ̲ɡ
ףֻͫر߹Լŵһʱ֪˵ʲôá
ôˣֵģףͫ̿Цʵ
̫ƯˣҶ֪˵ʲôʵʺϵˣǲ˵ڡ
ǵȻֲǲ֪ʲôڰģףֿͫ˻֮ϵķˣµͿɰŸʵӿס
ղίһֱţҺְۣﲻæƲƲ죬ػʵһɱʵмԹż¶ļһף֮ͫԼĵҲ΢Щ
ףͫΪ裬óѰЦۣҺܻϲҲ㲻ʲôмֲģҲڽ󵽼˻ʵ۶᲻ùһҡ˼Ҵҷسȹž͵ˡ
벻һϮʢװȹãĿɿڴЦá
ҪҡҪɲɣףͫһתڵҪҲίԺʵۣһ볯ްݲô
⻰ףͫѲǵһ𣬴ǰԼԼҲָʱһ𣬶ȻֻǵЦ˿ֵɴ˵ˣǧĪˮòãһܲôڰ
Ҳһ˵ĪġҺ˵ģҾԲẦ㣡ףͫȷ˿ֵֻǾüȻǰ³δ߾֮֮ΪʲôеĹίʵ㲻ʲôǰʱܵίȥͷеƾĻŸɣףҶ֧㣬һˡ
ȫ޷ףͫĳǻ˵ô红ͯĻһԣⶫǿԵ𣿸οһûеʵ뷨ȥʲôֱɵ˷ЦףͫȻ޴ĺͯһ٣ٶ£ȻΪɣȷ뷨ѳִ֪
ͷ۵ţ˿֣ص֪һֱûа㵱ˣЩƲ¶һ֡ȸз츲صı仯򲻿ܡ˵ң˵Ʒƣ˵Ҳ˵ˣ˵ǱһӣܵġοҵʦҵʦšǴҶأҲܸǻٲ㡭ҵḶ́㵽˼밡Դۡ
˼ôˣҲû㵱ˣŸҰЩ˵ѽôţ˵ˣ˵٩ôףͫСֵԹĻʵ۰в֪ڲ߻ʲôܾʮа˾˼ңͲ˼еԵ뷨ôߣˣ
ҡһ׵˵һص˶һҲǲ˺ףͫΪѡ
ǲô˵ģҪңﲻҡףͫĿˮ
ҿ϶ҪǲףҼҴҵ˭Ҷ㣿ʱ˭˭һأһͷĵ֮ǧҪǴȥ룬˵ûпܣпҲɡûµʲôʵۣ۶ˡ
ҾͿЦһ˵ŵġףͫڿһЦǸɹĵ⾢һƲ첻мȻѵˡ
ҲЦˡĨ˰Ѷͷ亹˿ʲôѵ㣬۸ҡ
۸ǿ㣡ߣһ۸ףͫһԼȳ΢ǿʵڲǶСԹԵ˵ģ˼Ĵ֡
úúãףۣСҡ̱ϴֱɫĲ֪ΪʲôͷҺ˵ǧǧǧҪɵ£úһͰ鳹һɶ룡
ţġģֲɵСӡףͫһЦΣϻĹԼ
üޣ˸ףͫ½һͬȥ˺Ժǡ⸮˶࣬һȻƧһСԺÿ֮⣬ֻżķš
ƿԺţ쾮ɺϥ֫Ĵִ˫ϥϴԴӱѨ⣬ƣƿɮһĥԼ¶¶ɹϺ
ʦ㡣ÿͣСԺﻹǳסɺͣ˫ĿףͫǸȻ
ɺ㻹ʦôףͫ˺Ѱʹ
ʦСһֱܺãСôɺòĥ֮ʮή٣ʱ˶ʮꡣ
㲻Ϊ飿ףͫʹļףҡͷ£ΪϣҲΪ˭㰡
ףͫ橵֪λŲʦһǱУʱ˵Ҳšǻʵǰףͫʵ󾿾ʲôԭ
ʦ㣬ҪˣСò˵ġСҲвѵĿԡ˫ѣ˻ƣɺȴһڽ˵ƽ
о仰ָʹöģ˴ʦ㻹˭׸ʲôɺ°Ӷ˿ǺţĪҪһУ;֪㻹оȣʦŻоȡףͫĥԼҲϧʵŮӱȴ䵽ڲ˲ܡ
ʦˣʦһΪɿǣôẦţôẦأʦ㣬СܲܺʹʦϸҪˡǳȥǷǶԹ˭˵˭Сöѹһǧ龭ĶܻƬ̡ţøõġСھƭ˴ңСԲڡɺȻޱϲ
㲻ڣ㲻ڣףͫŭЦɺ¹شɺĪҪʦ֣
ûõġɺͳһרŶԸʦħͫСòöʦ֪ܣСáʵĸԸʹԡԲס˶ʦ㡭ĪҪԹСáСҲܿ࣬ܡֻһ֪࣬ԭСáСôûбšʦСƽħͫķš
ԽԽͣԽԽ϶ףͫĥԼգĴ־ʹʩκַҲ;ƿݡŵԲɺ޷𷨣Ҫ˭Ҳס
һȣɺһȡ㡭ʦ㲻֮ܲԩףͫ󼱣Ҳû뵽ɺڵһ죬ټһ棬ʱ޲ߡ
ʦ㣬Բ𡭡С˵˻ѻˣ̨ǰһգ°СԼԹˡǡСϣźáʦ㣬ǲҪ˺òáòáֻҪһ˭Ҳ겻šӦСúòáòáɺףϾûϢ
ףͫ£½̾ôˡԭã˿ɺ񣬿粢Ҳδʲôصĺ֮ȻĿһҾ磬ɺȻԾȫ޻⣬ͷصʵͷҲףϸȥ˾ÿֲ
ѹˣǰţΪǣףͫһǰο
ףͫ޺޵һĨɺϣԻǡ
һɺȷף֪ͫĳɣô֮ʻɮеӡͷãȥǰ
żλǰΨɺаеͬ飬ֻ˵־£ף֮ͫ㼴췦ŮĪ֣ᰵܽɺ֮٣ҲǱ
«iһۣ޲ദʱֻܽ˵ĿһĿ־塣
ɺ𣬲ѾСԺȼʬҽϨףͫʰǻңִӻҽȡöľ壬źɺʹʱҲ̫ã
ӣҲȷɺɣδ֮־ͷŵκǰΪ˵׼һ֡Ҳ˭Ĵη̬ٸнһܡ
ʰ˲о֣ףͫŲжԹεָ㶼ˡ޴Ȱοֻ«iԺſš
ԼСԺ½ڵȺҡͷ̾벻
֮ʲôⶼᷢû뵽ɺô½̿ǰοͶ·һ֮ͲҪ̫ˡ
˵Ͷ·˳УﶼӦֱҶں£ûСµǣƽڽڰˣǰܵҲ̫˵㣬ص޻֪ڳıʲôӮôһΡˤٲǡȻףͫǸͬܡ֪ηܱھԽ࣬ԽӾÿֲ
㲻ҪôˣǰȰ˵ƶ۾ʮ޷½ֻο
š¿ȷǼ£˲Ըֻϣװ಻ס¶
´˺һ½ؿƬ̣Ŵߴȥȥ˵ҪԹҲߡ
ҹȥҹ뺫Ļ֮ڡƵкתЦãӶؿչ룬Ϊ¸Ǹ
ȥȥɣ˸ʲô½˫糺ػָˣʹ˶پٶ࣬ԺͳʱһߣһΪ־߲֡
ת뺫ԺСߵ˷ţʹˣķСŮպ͸ƻ˫Ŀ͵ͣЦ
СûüͷʵƺԼӰĶ࣬ƱʱеġӡŮͷࡣѾͷеûûСķδүȫ£ʱ˼ЧҲֻɵȥ
ûء⼸ҹŵ쵽䣬Цŵ˻ԺӸˡ
ʱɫֺһʱ̤·顣װżӰ˺Ժ˳ȷɱֱСԺ쾮ǺЦһ˫ص߽ʵڰɷϧûȿ㣬ּµ¶ǡôܴںϣһ˫ȵԸУ
˲̾Ϣźһèˣϥ佫Ůɱǡһ˫˶룬ǳᡣ
ףôˣһ˲享ͷ쳣˫ִӷȭ޼һ
˺öö£ɺȫˣɽ֮䣬þòԸ̧ͷ
ż˵ﶼ˰̬أһʱҲ˲ôȶ
ǰ²޻УҲ²⼸λسɣǻƺף¿ųˣçɽµϢףǱѹ޴ǻһſĴֹɺҪһе˵ˣӡص˵꣬ΨףͫĲ֮ȥ˵
ڱ˰ҲؿƵûš
ţѾæһ׽˶ҪȥĽ㡣Ƿɢ»£ѹڴ˴ߵŮ̫࣬һʧֶǳ֮ʹ
ȻҪһãȥݵٵʲôˣбни֣޻ܽ޻ءһȭ緢

浽ݣñ֮ܣףͫ½̵ȸڣ治Ϊ壡ʹʱʲôʣȥľҲ̣ףͫٵΣԼҲܰæսԾ뻳Ůɰڿһսľ̫ࡣοݸʦɰ¥ĵ̣ӦȫȻ⡣
һ̾ҿڣ
ǹңռţΪԼҲʹ죿
֪Ǻܲ˵һҡ
°Щû˼ˡ
Ұԡ
ļһе֮ȡ

֮Լ˳õճ̣չܿ죬꿪ݵǰ϶͸¶Ϣ̵Ѹ߲Զ֮⣬ΣһسʹϤʹУֻʥּ¡˵һسʹۣܳ䵱֮󻬼ףͫʮ죬һʮа˾Ҫ̵µλõθʹ
ҪҲһҪԱش㡣
ת۹ȥʮգׯ˳ףҲɵ𲽰Ǩͽףͫչũɣһ࣬ػʺһν
һ׼ͣҹʱִܵ½«iضڣףͫһͬܵС
һؽʱҴææһ˻ѡֻأǽа߲䡣Ż⣬һɫǽ棬һǡæͷֻصȫͬĲʴ죬ɫӹ档
㻹Щףͫʵ
صĴ첢£Ӧĵʽṹⲻ̣ʱ䳤׿عھ˵Ҳ꣬ȻȻķ
ǡ˵Ħǽ棬Խȷŵ涼ǻǼӹõģͷ˵л֧šֻɳԹŴ׶Ũ֭裬͸ԺԴ챤կդʮּ̡ѹֵصô˻û̮
ǲѧšףͫƳǽһڹԿʯһȥҷǽҲֻ°ԵǳǳӡզӲģʯҲá
һ䣬֪ǳףͫڡ
ȥϻ˲ֻ֪ûУȹȥԴ
ףͫ˿ȡڶĻ̤ǰУһһ٣ÿһ¶ڵһӡǰʱҴƻԻͣǶǽĻɼֻ׶£õʮȫǣһð׷Լ书Ҫ˵мնյرܿľɱҲ֪
̤˼أףַ̺ͫ߳硱˳ҵӡߣбʲҪҶҵĺҸ㡣
ûı£˻δضùȥʵʵǰУĵоյضɹһ˾˿ڳ
תǻղ߻谵ףͫȷ˵عˣַضȡ˻ѵȼѵعյͨ˸һʯ֮Ҳ˻δ򿪹ʯŴþˣҪƿΪӦ⣬Ҫǵ׼λôӵ£Ȳȥ
ҫ£˸ߵʯŰ鱦ʯذڷţŹĺ⡣ս˴ֻһǰװ˻ɣ챦ʯڹƶۺĵһʮʮַ̻ҡƬȫȻһĶʲôĸ꣬ͷĿѣ˦˦ͷٿ
Իĵķţſףͫɫæѵ˽һ¼ɣҪáħͫſ塣
˶ԾʣĨ˰Ѷͷ亹վԶ˹ȫֻ֣ź챦ʯҲп̻ʼεǲ
ţţҲûġ
ʾضµڣ˶ֱһбˣµܸǶô춯أ
ףͫϥͷ󷨾Ϣã̧ͷȻۡҽӴħͫҴվȥҲϡĿʵʻ죬ᴥʯŰ塣
ʱһ˲̣Ƭʱַ·һôáֱףͫȻ˫ӷպգžѹ
Ƭ׹Ԩʧ񣬲֪ʮƷʩչطУƬʯŰɢħ¡£ĿǱ࿹
ףͫͬ͸£ڰ࣬һ˿Ѱʹ࣬޷ԶԷ裬ϵȴֳˮһȫ˫˫Ʒŷָͬķޣ
鲽ʯŰ忿ƣϼһּħͫн۳ɱʻʱȻֱ÷
һͺһԲۣ˫Ŀͫ׼һ⣬żѵ𱦽Խڵ¿̻д꣬ͫ׺īˮһɢֻ಻ͣر任λңԶ
ȫ˹ס֪˶òףͫ۵һ³һѪһæչֻףͫϥֽš
ʣѸ侲µʯ̫أףͫļһ˹ȶħͫξθˡ
˹¡ʵֻ˿̵ӵһ춯ص书ȴۡ
ţҡףͫţȴ΢Цȫ
˵Цĺ£ͷ󶨡
ǰԪǹ֮ʣףͫʱҪС֮Ա˴˵书˽⣬Ľ͸룬ڹ˳žУӭףͫ롣һȴۻޱȣһֻСգ֮Ӧ
ףͫǿȴ棬˽ԶԶԽʱ˹ãףͫɫת죬Ѹٻָٹһʱ֣ͬʱչ
˳ףͫչ½ǣ·һ֮Ľָֻ쳣
û£Ȱˣվͺˡףͫ˦ȣԲ޴󰭲ž죬Ӵһתȥ
ص¶Զͷߣѵȶ־òɢƤáףͫһ죬¶һѶˮ罫ȫ͸ˣմˮֱӴϡ
ٺõĸֲ÷ƵµĸΪǽȶˣɫȥıԲ¡ʪɢµĳ岨ܽأҲƲĿ⣡
һϺȽӷоѹæҪΪԼ粵ȻҲκɣε̫ÿˡҡҵֲס
ߣ˵ףͫδŭֻ׼˼򡭡㣡
̫֮˾Ρףۣͫ˸æȥѾ˾ţ֮ſ̻µּ
δӸղŵľһĻعôˣ
ǲôǶ˵ġ
ףͫãȻѯУһ۷ȡһ֧ѣΨֿһּ۾
壬ɰۻƣƣʯѣӣʣӡЩȫҩѽʲô˼ףͫڹԹԻſּ̻ЩͷƤ顣еۻƣƣӼζҩǵ֮ʱΪĶҩõĲϡ
⼸ʲô챦ʯϵķҲףͫ«λںã׺䶥ڸ
ףͫȫ˹ĿսֶȶŸδȫȻʶ̻ʮֱŤȴҲϤǺһóϵİ֡123456ҧ촽һҿԣΨҲǱز˵͸¶㣬ϵȫףͫ
ҾͲˣ񿴳ʲô
񡭡ҵȥһˡԼƽĦʮζҩĵּɱʱ˶ҩЧҲһУ
ЩأףͫƶϲÿɷδӴжйؾòΪȻеѡǼصȻȤ
֪ԭûУǲԭ֮ʲôţ°ͺ׮ü˼ų
еҲٳ洫ʲôģ޻޿֣ǲǾһģ
Уˣܴʯţ͵ǿ˻ȥǰǺм̵ס޺޵һ֣ŭ̿Щҵķйζɳ޻Ҳôö
˵Ʋ⣬޻ħͫķˣ˵˻ȥǶ϶޻塣
ʯûбĺۼʼճţ޻ǿʹˡ㻹ǲǵãǰʱ޻ҲȥҹǲʲôһҲ춯أ˵׼ʲôǲ֪š
ǣףͫйעһʱ֮ûѻȻ޻ȻƵƵ᲻Ǵǰһֱڵȴĳʱʱˣ
пܣҼȥŽˣ
˳ܵףͫȥԡϴعеһ˵½Ŀࡣ«iǳһ£գŴ۾ƲƲǣ˵ԭĵôˡ
̸۲Ȼ㷲һҹδߡһ˹糯ɢ˾󹬱ȥ
յֵĻʶƤƱƤȾƣ¹ȥԹɡ
ӴҵɰڻԳʲô¹ٰӼҿɳﲻȥȥƤϲЦտæÿ˵
شҪ£òʱȥһˡ֪¹ش󣬲Ҷȥ׵ʱ˲һͬ󹬹䵴ȥ
󹬴ûʲô쳣ôǰ֣δõĴţ̲סȷϡ
ûУСѸ֪֪ظ֤
Ǿͺã˿޻ҵֻǸɣǷ֮ܣһֻɺϡ
ֽ£Сʼշϣַһٸģ
ֵܣһηͬСɣضýġţⱾ£ǷֻӬȥҲҪ֪ſڿӵĵЦ޲ƿһ١
Сֵ˼ֿȥء
̤󹬣ѻ˸̵͸ԭλʺҲ֣Ϊ⣬Ѱ£в֣֮ܳҲ޿κΣǻΪҲôġ
䣬ںԺҲ˼ƤáϾɣʮֺʵůãůڵɹ˯ѩ׵ļ͸һɢʵĹ󡣱֮ϻأּЩһòɢ󣬻
㡣ƱǰͬҲ͵͵̬ǡʲô΢֮ȫˣҪģȫƿһλ乬ӣҲãҲã֮ҪƵͷ˭Ҳ벻Ȼ˹ؼһǰϧɫ֮⣬໹Ϊ˵İΣơȴɢףͫɵİΣ
ѣ̳һ¶߲֮ɫ޻ͻȻõľټ֮󽥽䶨˼ȥĺôǰܾȷһƬʵ⣬ǰЩ٣ֺαطô٣ʱһãﰲȻճһҲ͸
ˡ̻æͷ
ţȻûиߣûдε£ɶԸ̺˲һ𼱻ǵֻΪ漰ҩĵ֮֮ؽй¶ȻйأǰһģĲſɣŵ֮
ҡҡʵڶԲסڰߺ죬޴롣
ûйֽ㡣һѽϥãۿϸȥ˭ҲĻң㻳ɵҲ֮У˭أһ治ԩˣʱ²ŵ˻
š֮Բס̵˰οתĻһħòҡ
ˣûҪ˵Ƥãȷ㹻ʵԹʵ
УԹʱ˶£䲻ÿů㹻ˣͺáԽ˵ͷԽͣԽСƤõĴ˳ƴ룬ȻС¯ůĴֻȴһƬСֱסһֻĦ档һֱֻ֫һһ޴ӡζһĳǹֳʵʵҲ޿κΡ
ֻʼĿȾѧϰĶӭϣ˹֮󣬷ӭ̬ȸǸٹ̣οΣĿɿɵһֻλԼĴĪҪ뿪
ſģָֻүʹϧԺٲԼԼӵһ޹ǴоѣϽؼһݺͣ
һ㡭˵Ľĺ󣬶һ䣬ԻȡϧȴûУģ÷ҲۣԵø˳ӣӵһޡ
һҧ̨żʹڴʱ˵ҪҲֿôǵߣ˵ĵߣʱػ£һأأ
š̫Щ
ĿټԾʧǸȻּΪůģʮ֮˭Ϊ룿˭ֿϲƱĻ˭ֻϧĳ
˫ֻǰѹ̽ظĴ֣ɣûйң
ǲܵģϲԩ˻ôĿദ֮ɲųţͰͷˡθ֮Գڱĳ⣬תһ޲øԼһޡʱ壬ڴ˴ֱԻ̴ķ
Ȼ䣬㡭ĪҪ˵ˡҪɵҲܺ㡭
Ѿˣˡɵ㣬ǽʶڻѣһͬչءﻹʲôģ
ءݻʹԨǻʹءô죿ǿġ
ƫҪǿ
ȥ飬ƫҪǿǻϲǵǣ飬ʵ˵Ժر򢺬ס촽ͷֱصֿ룡
ճս׽Բһҡڣ֮ʵʵһһȴôҲ׽ţ׽ΡػϣһߣӴܣڹ׷ǽرģǱ߳ĵ鼼ɼüѳֲס
òײѿԼεڣƬ̡һǲƽ㣬ϣܶ˵ǲ˵ܶж׼ȷ
ңĲ뺦㣡Щ鱻֪к棬ʲô֪ͺˣ˳һȴնûͨڵء
ãġ
ƣ˿ǸȻûʲôܰġ
УҪ˵һ£Ųصϸ˵һ飬̾ӻͳһŴʯϵعĻǸʮͷЩʱҩζڲµӣ޻ںҲɵģǰʱҹ㣬䲻ʲô飬Ƕ෬ɺϣһϵ޲Ψнܽ⣡
̴ⱻ˼ֻһ۾֪һʱ񵽹һҩ䣬ɱĶҩ֮Ҳҩѧġļζҩһͨ㣬βҽˣȴжԣ
ţҩֶʮϸΨ©һ֡
Ǹ˼Ƭ̣СĴǽ͵ǳ˵ҩֶ˵ҩвͬãҩƣȬûʱҩ¾кˡ
š׵úܣ˭ûͳͷţСĳԳұ¶ֻǾ̽
˵Ķǣҩﱾͺ˵ҩĵĳһֺǴõˣǲǾǶҩ
Ȼ򣬹ֲֻԼҪ˼ζѰҩģȴܴɱ
Ʃ֭ҺǶ֮ģо綾һЧ٩٩̸ʵǰҲ˵ҩĵĶԣ̽ͷͷǵԽԽɻ
ףˡָʮģָ˼صǸոպáͬԵļζҩǡʮܰ
üüʲôõϢϲ
ǮӣҶһ֦ʣ׹٣ҩӡ˵һָһո˳ȫͬ
ǮӣҶһ֦ĬĬԾģһ֧ɱʾҪϣȻʷһһ
ԣԡǰ˳ƺҪЩҵЩ˳ʲôϵ±ʣɫʵ벻еĵ
˳ʲô˼ãȻ⣬ֺȻһ˵ʲô˳򣿡
ǣո˳ڣŪҪ£λҩģôҲ벻ʲô˳Ĺ
ҿǱҩ֣ŵҩı϶űעǮҶһ֦ģһҲʲô˼˵˳ô
һﾪˣճմЦõڵϡЦţȴǰϣش
ĿɿڴؿʧķһһЦһ㲻úķסû°ɡ
û¡Ӵû£ġֹסЦ̲סЦмֿ죬Ц˭Ц棬δܹѣԳѪģصú˻
죬ƸǸĻָ˸ͷĪҪҡ
㡭лл㡭лл㣡һȫˣڵһԾȥϵֽۣ§ƫҪǿҶҪǿң
԰ֵ֣ҩ䣬ħͫΪһǿعʯŵԿףһУ˹ǿ۶ϣⲦ챦ʯʮ񣬲ⴥأʱ˵׼عʯ٣
޻ҿţգҲʵʵرŷף̵ͫʲôȻ˵ȻҪˣʱòȥЩȥӦ֣ˣȫˡ
˸ҵףͫ½«iׯһһ˵Ϊ̫ٵȥֻܱ˸˵ǰЩֵַţԺԶԶ򡣵ʱ޷ȷϲ˵÷ǳˣ
·ץ˸аŮнеƤåһȭȥε÷һƱԹԵЩģǰ첻ɣҪﲻǷơˣ
ˣˣСԱǮʹĥƤһûôǮЦ춼ֵȥǰǵɽҲȥˡ
ܺãղŽģһҿ󷢣Ʊˡ
ٰһ飡
û˵ͣͣ
ǰǰҲ֪˶ٱ飬ֱɫ«i½ȻŵصڣףͫѺƤ˵عָʯŰһ֮㰴ŵİڷŷѺʯͷƹȥ滹Ʊʱö٣ö٣
ƤѸо鲻ͷǺ޻ֻ֮ҧҧӦˡķһܺãٱףͫ۵˼£ͷһ룬ӲͷƤҲҪȥ
ףͫصص뿪СʮɾԷ⣬һʱֺԴһ˲ɶһۣﶼǺˮ
ͷֱذɣҿһ㾿ǺηʥǲǺͬһط




ʮ¡ѪǺ

ӣµͷԥʱһŵ΢΢ϷŮķ˿Ҳòͷ
ûֻ̮еͳ죬ף֪ͫձ򿪣ǰϣ˫Ŀؿüͷע˶ⶣù⣬ϵĺӣƺƾԼ˫һһظıˣʵʯµַΪʲôöڲµԭҪһͬΪܶһĪɽڵŲرõˣɿȫ˽⣬Ҫ˵õʲôʵҲ˵ȥ
׼ôǽȥɡףͫһҧ㴽ȴ̤ص
һ룬ƤǽɪɪڶʯŰĹȴ̰֮˵Ѽõˣˣſˣſˡ
ĲӦģȻӦ㣡ͷĲƱö٣ö١ͷףͫһʯңʾ޷
ƤϲлǱڣͻײʯңһ㵱죬Ҳ֪ײ˶ٲƱһųˣС֪ˣСߡ˵飬СŰ䣬һ׾ң
ţŲ鷳ôȥ˿һ㻹ôţƤܻȫǸЦһ¸հװˡţǲǣ
ǣС˽ţ¡ƤһæҴŰһ߻ػ
ҷ̽һ£㸸иʮĸףиޣ»иʮĺӡĸײǻˣС̫簮ִƫ㣬ºҲѵ㲻ѧóҲǺ޼ɡ۸˲٣ͷŲƽǼʵͽˣ費˵ӡԼҵҲȰأػضһٶƽҲûٶȭӣ˵ĶԲԣĿ׹䣬ţɫ仹ִѳҪһ£ȱһͷ졣ЩԻύң
ۡһͷѪĽͷʬ²ͷڶڣ˿̤롣
ҫĿʯŰڵʯҾͷ㡣ӳƽ𷢳ɭɭĵĹâӰͶڻʯϣ˲
ţ´ǰҷ޻أ˶һ۸ɢ̽ʯ
þ˵Ľ鱦ڷܣһƬյء鼴ʹɳٴδʱȻҫԡ
֮ĿĲƱҵеһʯĿ⡣
ʯʵ޻óĴʯɣԼ˵Сȥʯ룬ͷߵ򢣬˫ֺ󱳡
֪ǲִٵ̶ɻǹ⣬ֻֻΣϡֱܿǰ͸Ϭƽ͡
Ů﷭ңףͫüĿȡಾ֣ʱȻڴʯͷַ˱ӣЦһʲôûУ
һЩôЦø࣬ʯ಻ϸڣǰǸ硣վġ쵼ƣ쵱Ķ̷²˵ġϢ
ҿĻһˡףͫ϶ֻ΢һĿע˫ƵƵ΢ĬĬ䡣
~˿ӡʯ̤һʯףһαģʱñһ㳾
ĨĿһɨͷ𣡡ǻ꾡ƽô
Ȥʮ֣ףͫҲУЩҰʷȫš
ԽԽáڻع͵ֻ֪Ҫʲô
ףͫӻϵĲ˱죬ѹҲ֪ͷɶ췴ĺö
ٲµһ㡣ƽʲôʱ׼ãеĻšĻŵʱ٣ȴûоôö֮һ㲻˵ʧ̬
½«iףͫϵĲᣬһҲû˳Цķ֮
ҹɡףͫס㴽еزȷ
ף󵶣ǹףܡͷ̲࣬סףͫ
ʯҪ䣬ףңǱصҩһͬ򿪣ĶǴֱʡףǮˣƿŻҪҲ٣װһ롭ټҩصЩԭϣ÷ĶҩҪֳҪ̫סһ밵Щֲ¼׳ɾףҰԴԴϵ׵ȺͷĶҩƽҡʹѽʯӳҫȻ
ףͫͷ˼롣̾һѶ¶Ҫ֧ԼѰһףҿΡȻʵļз֮ƮҡʱкȻΣףͫٴҲʲôӲǸȣʱбָĿܡףôϲ£ϣһ·ߵ˾ͷ·ҲֲףͫҪ辶
һջףͫʵ̫ˣأҲܲ롣
³ޱȿֻţǰƸӶ䣬ΣءҲףұһַ𣬻ħͫľ¿һжԵ޹ʣʹµ⡣ԭѷΪ໥ǣƣףҽķչҲԤ֮УʱʱգһҲѹ޻ƵƵϾزһУףԼ̤Ψһһ·
ϲ޻ǰֲϳΪ˽͡ףֿܷͫסһջ󣿴ǣ̫½«iҲ֪𡣴ʱҲŶȻףͫܶ˵֪һΣȥ룬ףͫ·պΪУսָô
ʱΪ֪ǣһջԶԶĻҪ̫࣡ʮ꣡
ΪӵĿ£ףͫعȻһЦύеĶȲˣ㱣ܡȻȥɡ
̬ģɣֻɵ£ҲһУףͫ˾ģԼֺεºȥֹ
Ҳ֡һ·޻⸮«iͻأְ½סСԺҹףҪ̣»˵ڳҲáպʱ죬Ի߸
ع˼ң׵ġ½һЦ⿪˲ܣ磬ø˲ǡҲĪҪ̫ˡ
֪ġ
뿪磬鷿ףͫڵ
üͷµúܣףͫڰЦһһȿ飿
ȿɡҡͷܲ
ţȿôҡʵҲûףͫͷһ£ؿα죬Ŀã
á
ǿҵ˼ᡣмйصһҰʷܿΪҪķ˰ʱĽɽִ飬ˡºףӵĺôûкУҳһ˿ڳصĻģ˵ףͫ
ٵӣĸףзǡȻδһѣ乬ʱճմ֮ʱʦӲʿշ̻壬ҹ乬
ϻȻΪ׽йֵ֮١ʣǨ乬Ϊ̫ӡ
ƽȻأصҰʷҲܽصɴҿֻʱճմǸʧ乬ӵĺӡΪܵõʵ۵ĴࣿΪǨ乬֮ڶ̶Ϊ׽ĹֵΪ̫ӣӴǺǻƣ
һĨǵ亹ʯµı
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
λˣҲϲԳΪޣĸҺϲϧĸ֮Ͳãȥ̫ЩĸԸΪ˳ݺ갼ҵ֮أ֮־ӡٳٿǧأƲأѣѣѡ˱ģȡҵƴʱ³
ûׯӣȻҲûСңΡ֮һµԭ򣿱жǻǵĴҲܴ
춼乬ۡı£һ·ߵСëʲôͬܣ޷ѹֺʹǰĶĪһеķҲΪѹ˺ܶꡣ
˵ģһָʶͱɽ˰ۡ޷磬ʵʦŵĳߵ顣ʹǿҪϰ˳ͷͬкЩ˴δʱ֪˶١
ԺðһĪĽ뷨ѵӲģֻһˣλĿŮ乬ΪҲȻһϿɵˡ󹬵ɫȻö˵ڹ¼ŵ乬ӵȡů᲻ڲ֪䰮ĸ԰ΣһʴĻٵϿɣ󸶳˶ĻѪΪʲôΪұô
صףֻͫϤᣬҲ֪˵ʲôʲô뷨ܲԭԭظңҡ
˵Ҳ˵ȥףָͫΣ
Ȳ˵ңʵҸ˵˵㡣ףͫƿԴҹ޻ڵ˽˺ܶ࣬Ҳ˺ܾáһˣ
ƽ͵ĿⴿȻ׼һ̸̹֮ȻͷһҺ׼ΪӦףͫǶһֱ׼ţгһԼ˿Ӧԡ
Ҳ˽̫סüףͫ
㡣ףͫЦһֵ⣬Եζ׽
ʲô˼ңӲ⡭ĪҪЦòã
ûпЦףͫҡͷ书ԶԶҲҪһЩϰڼѧǧܳҵһ֮ѾܺáֵĵطһЩֵֹı¡ЩУûУġ̫ľЩУûУֻ£Ҵйأʫſɱǿ̫ˡǶЩֵķţ㲻ǻǰҶҪ޻ֶ˵ÿе
޻ۣһ㶣üͷãʲô޻ô
Ҳ֪˭Ҳ˵ΪҺ㡭һܾˣҶǿʲô޻ۡ
㻳õ޻ۣȻЩ£޻һʻδʣҵ˭ǰĹ¶ҽǽɴʶռ⸱壬⸱ʶ
ʲôףͫ۲ϸ΢ܲ۾
Щ⡣ҡҡͷӵ˼ȥֱףͫĿڸøңôŲأ
Ҳ֪ףͫͷһĬЩףҵδһ顣ŲضҺҪҲܷҲŭ㣬㡭Ǻ£ҲҲˣ㷴Ŀɳ𡣡
ǾҵģºòãһŲҲֻǱɽһǣڲƽһĺôףңЩնҵġ޻Ұģ֪ʲô֮ˣܾǸӣһΪսҲݣҾǹġᣬ˵һͨ²⣬ȴһ˵
˵˵ɡףͫҲƣſڿӵˣô˵һĶ뷨
һӾ乬ﳤһúֵİɡ־䣬Լһԭ۾޷ڣֻεĸףСֻչĸ׵ĴܴһܰĸףţѲĸ֮ʱȻǸС˵׼ʵ̹ĵһ֡ԽΪεϻλְ֮ԼҵĽɽ͡Ǻ޵˹˭Ĳ֤Ǹĵķӡĵ飬ʵ벻ɣֻһ޺ĸ壬Ż
ףͫһһ־ʣȻ˫ĿǱʲôסˡпհ뷨ȫ֮⣬ǰ˵Ļ⾹ȻԲŹֵǣĻǣǿᣬȴֲȫûеԱ粵ĸ֮Ǹӵһ̶ȣ᲻ĲֻףͫĻңû߾ȥһͷ׹һ飬ֻڰǡٵڶҲ˵ģҲ̫ˣǿʶ
ڶãںأֻںڶǲأⲻ֡ôһˣĸ״Ŷӱϳ˼ţӳ֮ʱȫĸףĸҲһ˽౧ԹӰ쵽ӵġֱ˻ȥЩԹδɢҲ϶˭ĳˣԹԻؼңΪ˱أôң˵ҲϲϧԼףҲᱨĵĸס˺ֵģĹӴԼرҲѰɼ
ԽǿʶЩȻãףͫԽԽ㵣ԽԽ
ǡֻǸĺӡȥʱҲꡭףͫȻɳƣסգ۶ʧһȭһ֣һĿĵҰڡ
ò˰Ҳ˵ʲô޻أͻȻЧûбɣֻץסһ˵ȥҪʹ˵ףͫ쿪иõĿʼǲ
ҡףͫƫͷȥڴһҧعݵ룬²ӦʲôҴӦ֮󣬾һأģҶ
Ҳáô£ұûһӾʹӦҡ˿ûףͫ׷޻ȥҲԥò⣬ǴﵽĿġ
ЩˣȻȥЪһЪףͫҡȡһͼŲóҲ㱣ܡȥʱȻģ鸡ȡһ뵽СԹԲҵĻѾСԹˡˡǣ˵ңҸô졭
ԣ۵ͼֻɽƽԭ㣬ʮദڵ㣬·ֵŲصĵصԼ֮׿ֵĶһһԣַƽֱҹȻ޷ƽ
ͬǴԽߣԼǰǸҽأʲôݣֶ֮ߣ֮ǿ֮ԶԶԼܹġˣϻ̳־һش֮͡ҵķˮ˳ҲĲйءǱ̫ľĹһʮʱ;
λǰ˫Ƶ˫Ŀ⿴磿
꣬ⲽתȦвϵͳ˻𡣷ĵ鲻ŲؼһʣһҲƽʵĸ
ŵͼ֣˻վٿĸһ̽ҲðοףͫԼֻǼϲӴıǰ˭ҲܲģԼ·ڴǰ붼ȥ룬Լʦţк㣬½̣йΣ˭᲻ãΣյľءǽҹãҲ֮ѿǰҸôֻǽָôźã
˫ֳأǳˮµӳݣ˫üбɣĿǣͿشһָ۵һˮƴңҲˮˡ

Ժﾲġ
˷һ綹ƮƮޱůʣż£Ϊ䣬еΪ
ĸĸ缰ʱһЦűߵ죬˸չ֫泯ǽںߵɡ
ҹʱֳڸҵ˽룬ε컣Ŷпϲ֮ɫͨ죬ǿѹĿȼյ
Լ
ܺã˫ĿһУЦ̵ĺ⣬߽ԹԵƿϼͷȵһЩ
ǡӼƷ˿а⻬ļ͸˵塣
ǿɲ㲻ܻҪҹ罿Цֺȡ
µȻΪѰẮô
ɸůůӡӵ붯٬һ˫˳űĦ
һļ˼ҵӶˡԸ⣿ѵôҪĿ³лǲǺõ⣿
εķŵ֮Ҳ̲סƺźһˡ
Ƶ飬ƵЦУһ̧֫סӵĻˣŴЦ˲һڣ˼ǲǺȤ
ȴܲεؼùʵ̲ˡкøһ·ɣÿһ˶ĥҪһȥҪˣ
ðһЦشһ⣬óԸһأ
˵вӣ
ţɺòҶ˼˲ʹҲв㡣ջڶ֪İɣܷŮȻҲܣˣ㲻黳ɣ
ᡣεǿһЦʻȴðڡ
㲻ˣĶԲǾͺáǰҲĻ֮Ӣΰģ˾ϲϲ˾̲סҪһܣͬߵģɶǱǿûĸ뱾һ𡣡
ӳĬƬ̵ɫ֮ˣϵģжʷ񣬵Ҳ黳ֻЩֻ̰ɫºǲһ
ףô˵ܶˣ˵˵Ҫʲô
Ī⣬»֪䱻סҲǣ˳ƹάһ䡣
ŶԭҲǲ֪һжġˣ㣬һ˽ӽִ˲ƣ״ʲôģÿģҲЩζˣôգۣǺʵ
ˡӶȻһϣæ´һƬģ⡣ڹԣ££ʱ³βòΪ֮ŹΪˣֻһһãҲԵˡ
ȴǰʮãٲҵű˵ٻѡˡ翪ЦӵСӴ˸䣬ȴʹ
һƬģ޺˿Ƶ˵
ô㻹ûش𱾹⡣һֺֻصһֻ̽£һ׽ס
¡ҡҲ֪ӺȻ紭ŵԸڹʯȹ¡
ţҲ֪Ծʧ𴽰ΪʲôͬԭҲһ
ǺȻתϻؿ죬Ҫƾܣȴ˻źҪʲô
㲻ڱʯȹôֲϣ˶ǿķǣֻƭŮӡ
ҡҡΪʲôҡûж⡭
ٹʱҪȥɱǸĳˣô¡һòԱмģ쵱Ȼʲѵˣ
ҡҡ
ѣЩ᲻ãʱѵĶһ٣ٶغֻúͷ죬ĪҪֱŲᣬֺȻмû˵꣬ҸϵĶΪĺôʵûСиŮȻȲñǸƯ˶һԶãһʱҲ·ԵȪ˵ţܲһԧ죬Ϳıˡ
ҲһԣѪ±ȥѪŽ˲ɱ

ЩĸӦ˯ţ˯ѡصĻʹҲûаЪ
£ҹˡ̲סһιȰ
ĸôػ˸Щ޻áȥõ
£ааٺ
֪޵壬Լ
ػʵΣֻȡһֻҩУһŽɫҩ
ػ˫ĿŹ⣬ӹ֮УҲˮǿ¡ǱĿһʱ֣ػʱɻֻ˫һĨ̬졣
ݵ£ˣ
Ϊ龫ǣáһأںϡֹδػ̫вܣ̫ҫۣȨ̫أϿ˼ȵؽػÿطõ֮󣬶ЩЩеشߴٴ¡
šһ壬Ҳ֣֮ǵķִõô
ЩΪѡһҲǹ壬ҲѰ졣Ҫһٱȼ֮ɱ¶ſɡ
Ǿ͵ɢ֮ɣ˽һͬ鷿
ūּ
š뺫һ׺޵Ӷ̫ΪúǿҲǲòΪ֮ĪҪޡ
´ūأūԹԣɽΪأΪᣬҲױһƬġ
ããáĪҪ޵ĺ




ʮ£ڵأΪ

ʱ˳ʹѹƣüͷֵһƬ
ϵĴ±Ƕ˵ڣ꿪ԭһʮ
ʱ䣬عĵص㣬ҲǷĿǰĵλ
ףͫʱػٽ£ףͫ˼ȥվ㽭˼ٳ˴¡
˼أվʲôǶ㲻ȥģݰڿ󷽷شһܡ
ϾݣΪʹгֵȨдڿսһúЩ
ףͫвЩпԺһ̫⣬Դǰʼ΢ʣ뵽˴ʱȻҪȥŵʦǣĸֲ㣬ҵ㽭Ȼ¶˶Ըףͫ˼ϧѩʻݡʱʦԹۣﲻæɵĸδػĻףͫһ͸ֶЩƵ
һ
ѦĽǲ˰˰Ӽӱ޽Ϣͻسعʹһµ׼ڹҲ̡¡ʱԶ·;ѣһµʱЩͰ͵ġ
ϱҪ£ǸдɵĻػԲɫ
ɫѹʮ˷̬ܵȣĿзſܵһƬǾ㶼ЩĻš᲻ʱػʴ˵󶼲ҶԣΨϲŭ޳ػʡ
һºҪ̣Ҫﱸ黹ܶ࣬Ҫ̡ԴӴŲ֮֮ǰﶼҪ޲ðڴϣͷεذܸڳϧݵԼеðգͽκΡ
ֱ֣ƺȡ
ЦؽţǵڵһѵùѪͷС̫ȥֵҪز֪һСܺʧ񡣡
˳ðˡ
ֿСܻҪϲǰʹǰһҪԶУټʱ֪ҪáСԤףɣ
лֵܼԡЩ£Զţ
סҡͷһǴﲻԸȥȴֲòȥ
ãһλСѰ׵ճ̲ˡַġ
˳˳ʹۼǴһҪˣȻᡱ
ְġ
һ㶺ǺЦսѹм飬ҲҪġ
һ˵
Сܷ˵һ˲Ըȥԣ費ʥʵҪ¶һȡᡣ
ǰðȥ̣νŵһλϸżĸϵĿǰ֪߼Ҳһ֮һκֻ˵֪ʹҲһ
ڶ£СܾսдʣСԶвھǣ£ֿ֪ʲôݱλƽ
С
һĿ⣬Ȼȥ˲豭ֶڷʮΪѵ⻰Ӻ˵𰡡⡭Сľ˵¡
ʵʵ˵µʵã˵׼ͻȻްˡСһֽģʱϳ˲ӡ
һ˫üļšһš

˿ڳץڷⲽΪѵֵܰСܲϰæ¸ϵʵֶ̫ΣСδܰסʵӦ
ԭˡ
ͷһů⣬ǸˣԼཻ֮ʱҲ濪ʼǸԶ֮ҵĲǣ
˵⻰ͲãСԳһ£ֵĹϵһ¡ֽҪ¸֪СܸмСܡСܡи뷨Ӧǻɡ
¶ɻ֮⣬ּΪֻ֣ǸӦ֮δܳɣ˿˳Ҳδ֪СǾΪ
ֿϾȻ˲õİ취˵˵
ϲ͢ﲽģδ˼˼ˣҪѹױĶóˡ
ְҲգСܾӣһذʲôˣ
ҡҡ󹬸ԭһˮʧǶˡˮڹ¡ʲôҲ壬ٺ٣ЦԭС׼ΣʱãּȻ˵ˣСʱλڴ˴ֻܷߵõֻСʵ޷֤

οشһ䡣Ȼ׼˺·Ȼ˰šֻҪȱסһоͶתͷܹô
Ĳ⣬ֻӾͿЩ
ٴѹСδְֵַԸλʼ׼ʱ̽Ϊټ˸صĶߣҳɲסʳˮ㱸̣ܴһ
·ȥô
ɦ̲סҪȥһһ·ֺ֪˶˳ȴ֮ġ
ԣСĺ·ʱãҪһλһͬȥô
ȥһ֮С
ִܣԸ⣬ʹͷְıϾɭϵĻʹҪɡʱáֿɲס
ɻ͵ˮǰʱ˲ãµˮСҲڴżȻ俴زŵ֪Ҳȥ̽Ī˵ˮǼصĲӶ֪û˷СżȻãе˵Ƕˡʹãǰȥһ֪
ߣϣȡͷߡ乬һ˼ʱʺϲ
˵󹬣ָڵ崺˾סȥλλǽСЩҪ졣ˮζɲôãЩλ
á
ȡ˰󹬣Ҳݣȥط
Ժ˯ͷתҪȥĶһ𲻳ɵģ˿Ҫ㡣
Ԥһĵط
ۣһﶵͷֺãһͷʱС
һɻֲ㹻ջ´·
壬ζΪתСȦ˫̤أͦվһϮ͸żʹظĵɫֱ̼ģһȴܣͷһͷ˿ֱֱֲ£ǿرĨ仡ֱס˷۵Ķͷ
㣬½̣«iɫҲڲͬӭ֮Ĺ꣬ʹ߹һʱʣȻȻĽȴܣɢһɷĵܻӭο߽˷ԸУ
߰ɡԹ֪ˣ⹬Ψһεľ崺һˮѻ˵ģԹһңΣգȲﱣ
һ̣һԺӱȥ̵̽ʵʹϵ̫˷ɡ
Ѱ˴ľïܴϵãǽͷȷˣһ֫һƼֽ£Ŵת밲򸣽𰲡
ϷѲǵһر̫밲ʲôʱˣ㻹ǵôǰǣһ˼סԹùϸжģһֱ޻򹫹л˴񡣡
ҿ̣λ乬ӻЩ뵣ǣתλ
ֲ˾нȷʵһֱ飬һСҲҪġ
εգЦ
崺ԺһھյĹ͢þҲ˲֦ҶȡˮľͰҡᵹʵָžеСܴȥӦһӦ
½ٽˮʱǽһƣʱƿһʯţ̧ͷ˸ƣӴС롣лصĵ
̷ͰȸŰ뱧קСšƬ̺˳ڻһ㻬£˫һ㻬Сš˸Ŀʯ޵һۡ
΢΢һЦʯźж죬ȼһյԭʹͨ·ˮȥ֣
ѨСӾߣתиһ˸ߣ˿ͨԭеˮˡѷ˶겻ãȫȥ˸еƣҲࡣ
λУ˵ز˾ײʡ
˵Ŵ·
ˮͨ˴֧࣬ϲѡ˼ǵһڣҪѵĹɲ򵥣ȷһĺڡƣһʯǰͣûѰſնĦʯڿ϶һʯ塣Ƭʯº¶һ
һͬңˡ
ֻдŲʳˮɵ⣬ЩҸѵСÿ¾һһʳˮ⵹ǲ»ǽʱˮʣҲֻýͺˡ棬ǱͷˮҪЩ
׼úϸ¡
һôһطõ·Ȼһʵˮͨδ
ֱ佻Ϫˮ˾ŵբǶ˿Ҫ˽ǲضˡ
ЩźͨⲿǾƾ
ĬĬ£ˣٻءѴǵд֮ڹǽשغãԹԻ뷽跨æ
һڴ̵ظһ飬Ǳ˶Լ׽֮ˣȫȨе˼
лԹˡ
ʮֹɣˮͲһԣһӰš
ˡСĽȫλĪҪй¶ȥ
Ȼ·Ҳǵġ
˵䷵ʯϾڣʶɫиˣȥٻء
ЦףСȥⲻڹй俪۽磬Ѽ˾ɣȥʲô
Ȼ򣬵ͷȥ
̷Ժǽص󹬣һûԣ§סһĨϸֲʧ֫һƼ֮ǰ󶨣ǿůԣ̵̤ʵöࡣ
Ϊʲôȥң
رãڵÿ˵˳
һ֮Ҫȥһݣǰ²ô֮áϻع˶ˣ½飬صԹϽ㡣
赭дʵڲһЩ²Ҳ˵
ôּ⣿
Ѹعˮȴһرսһûս£̲ĵǰвͬէҪֿãʮֲᡣ
޿κΣҲȥ
ۼ⿴УӺһѽ׽ﱧ᲻ã
ͨ죬ͷβèһš
ſοİ취̻һʲô飿Σô
ζʵˣһԣĻһʱͦƬΰֳһС΢΢һظˣ˿˿ֱ͸ļ⡣
أ࣬ʢˣַǰһ¡ΣյûУСӦЩҪû˹ǡ
ƲƲʵѰֲòҧš
б£ĪֹңЩáڹ㵻棬ףһ·˳ġ
ת˻⣬˵˵ȴԽʣ
乬һįڳɶ䵽ò࣬ʱʱҲǸϲҲǸʵʵڵ롣һԶУӿɾûͷ᳦ϣְľԼҵ˼ڲ֪з˱仯ǰֹˮѱƣʼÿ
Īѹл˵
̵Ŀԣɫ֪㲻Ը뿪ʹҲϼѡ
ڹ˵ȫҲȫһǸ˾ͲҶ㶯֡
ɽ΢˵׼ʲôӡ
Īʹǰһ¾㲻ؼ
һ٣Թ磬Щ紵ݶҲ׼
Թ˼ϸ벻úֻغˣΣҲصȥܾͺá
ϣʱգСĳʧ꼰㡣
˵ʲô˼ʲô΢
̼ĿĺܣЩŵ
һǸˣҲ²ǰԣһҪնݳǸָҪʲô棬ѱǣǰ൳ʱٿĪ磬κν֮֮С⡣
֪ˣģҡǺǣ˭Ϊѡ
̿ЦһĿⶢþˣֵͷȥ
̬Ϊ⶯Ǻһ§ᱡʵڲҾôطſȥħֱ͵ſڣԶȥӰ
˹ǣظÿնؽ˴ţȴһɷæװģʰæòɿףͫҲûһϾ
ջǵرУףͫʶˣͷһЦæˣ
û˵Ц
кףͫȥ鷿зˮ˵һ飬ʵûʲô취һ·ǿ԰֪ش
֪
ףͫô˵Ҫһ԰գ
С⣬򲻿¶߰
¹شˮпһҲͬҪھͨҪ˶ĿѶ֪֮
ҵȻˡ
ףͫΪذһۣڹ˱ˣƹȻԼС»Ҫ
ǡף书Ǽ˫Ųߣٺ٣СӶˡ
һЦæѷ֮ϡ
ߣ⻹ࡣ
ףͫƲƲһҪģԭҲЩ뷨ǲһáȥ԰ɡ
üü
ƴЦֺΪ̫֪ʲôȥʣ
ģߡ
ףͫһﴽֵʲôȥˡģ㻹֪ɣȻҪˣ
ͷһȻĴָ޵ԭҪϣ˲˲𣡡
һһؼδ꣬½ȴ˹Ϻүãȥ
˫üһϺүˣϡͣλɰ㵡ãæȥǰһ·С룺֪һڳɶãǾþӺ֪ҹĻǲãһ뺫ϲ̼뻹ҪԼȥ
һ¿Ҫĵ̼òˡ
С겻˾ֲЩƺް߰ףȻ壬˫ĿŹ⣬ɨʱͷһæǰݼϺү
ΪʲôҪӸ֣Ϸô
˾öĤ飬ϣЦ
ûûУСӸϣԣɨӭĸ
Ӿб£ٺ٣
˾һۣ΢Ц
һǻı£ߡ
Ťͷȥ⸮һԺżֻݺݺ࣬Ͳ̫˳
ǰҷѰŮ׽ȼشϼƨɡַ裬˼䣬ǫ֪ݹ٣ʲộָ
ָ̾ûУҪ͸
˾ǰҲ¶ɫú¶ɻ
˵Сˮˮȥȥ
Ҳûô鷳ҪȥݣϷС
˾˫ĿЦ

뺫һͬ㼱·;ңԶشƧȥʲô
ûãû㡣ˣôҲˣ˻ûܾأ
ͷӭǺ㾯ζŨɫŵ˵ûݵشƧǿẮͣԶвװµ꣬һ˳оСӿҲǱҪ
㿴֪ҪϷˡ
˾̾Ϣһҡͷ̬ʵʮֲˬ
ǡ
ЩԼһͣûºʲôϺүץﲡʹȭ֣СΪ˺롣⡭ðɣүӣ·;СӶȥʥΥѣүΪʲôȥ
ѽ
˾ⲻ˸пϷһȥݣɱͶҪСϼꡣ˺սƵСС˲°սų껹ܶȥ߿ƫɼ׶Ҳֵפ⣬һԽˡǼҪʹϷͶ˹ʵεͷϷȥһӦЩݶⲻϣˡ㿴ã
ɶүǴҪȥƤҪˡ㲻Ӧͷȥһ˵׼ȥ¡ҪУʹ˸ʹţ˸Ҹ߲ɡ

һͷ󣬳򺫹ﴽҲεȥǲɡСӻܴЩӣһҪȥίίΣ£СӾôһҪ󣬳˵ǰ棬ӦСӱ֤ȥɡ
λүҪͬУǿ϶Լǰţܵ
룬ˣСҲɣӾӣԺȲϷûôء
˾ˬشӦļʾ
ö˴£ֺѿ˼䣬÷˾ȴ׼лЩҪ㡣ҲڴˣϷһͬȥ
Σֻ˳󼸲һͷӶؿšһѣߺ̤ŽŲˡ
ˣڸſһ񡣺˾ҪȥݣȼֳϣǺ˵һôżҪͬȥ˼һӺףһﺫ֮⣬²ԤԼ꽫Ż᲻ݶһҪźظ֪ʲôԵʣ
ԭ鱻ƣٻغԺʱüͷһչһʱ⿴ЩʵҪʵ̫ˡںЦȺıޣ뿪⸮Ը飬һȴòߣҪԵ⣬ҲףͫǱصΣҪС
iҪȥ㡣
ţڵ㡣
«iһָͤ첻̫䣬ȥ
ã봵
ְͤŪȻµõ˼
ţ롣
ͤã«iںȴһ˵
ʼЩͳתȴ죬޳ָһ̧һĿ֮ͷ߳׷ˡ
һ봽«i֪˳ɶ꣬ҽãҲЦࡣ˵ɶסҵЦô
֪⸮һסˡ
ͷϧһȥݼδҲ֪ҪôȥӦϧѩʦ̫ӵҪʹţô̫Ҳһʱΰѿ˵ıԼߣ
Ǿͺá
«iչһЦһҪӳɶȥݻĮ㵱ʱдʱĪδ֪ô
ǣǡɶѡ
ҡҡͷ̾Ϣǣ벻ô죬ҵúܡ
Լ鲻ȥĸˣֻ㡣а취ô
«iָֻ嵭ݣ·²ؼֻ
֪ԼѹЩǳҪԵģò̡ϿҵûƵİ취֮ҲţЩʱ䣬ܻа취ġ
ţ㡣
«iƫƫͷĿ¶ϲɫʵҿԻţǲɿֻҪҼ빬ͳɡڹȥǵ÷費ɡ
Ǻǡ
ñ˵ֻɾ͸ķ˿͢Źġ˹Ī˵ûкһԵҲٺü꣡ʵһֱǣһʦ־ΪһҪʼңδ˵顣
Ҳ֣ĸҲ벻ס
«iŵ䶼ŮӣʼߵҲδ˵лʼұȢ֮¡¡ʵ͢ҲǲȡȻδǿֱʦҼʼҺ͢ͱˣȵ޴ӡ
ǲϳĵطˡ㵱ֳ̫˻ʺһĹķڣ˶ϡѵѹù֦ȥǳ֦ûˣôҲǲɵġ˵ˣ֦ûԲǺ£͢϶׵ġ
«i˵Ů˶ǷǶࡣŰԽӴԽò򵥣ŮˣС˼ɱ˿µĶࡣ
ȥ
«iһȴ˵ɣֻñ졣
ɱƲƲǰΣͷжػ֪ҿҾ;ʦѲ˸ϵ£ף˭ǰԸһ֮ͷŹŹֵֹģйϣʦ˵ˣ׾ͲҶԣܲ͢ǿŮɣݶԣʵڻ飬յ䵽ʦͷϡ
СʦͶãֻһ벻ס
«i̾˿㲻֪жãҵжߡľģҲẦҡ㲻Ҫ˵ˣ˵ݣҪôܲ͢ټңҲ
ǸǼ򵥡
ޱǼűǼٵʱһعľˣЩϢǵ֪²׼ǻع׼Ǽˣһг䶨ٷǻȥⲻǿΪѣ֮ƴˣֻһʱŻضѡû˵˰ɣؾٺ٣Īֱٲúõһܣ
չһЦǸð취취ĸ˰ɣʦǿɲԹĻ
ףҪǲӦҿһ취û㿴ף㣬ɲʦ
šǲ̫һ
«iȻʦңͬһ۰簮ϸúܡĸŮЩˣܾ񲻽ϧңʱңڿڿĿ֡
ᣬаϧҲвϧ˵
Ҿͳö࣬ʱ򲻷ףֻôķֲ˭Щ
ţһ£ĸ˺ܾûĿ⿴ˡ
õó谮
Ҳ˵Ȼһ䡣«iһ˵ʱҲףͫ«iϲ̫ĸŮ֮飬ٱȽϴС˵½ξʹ𣺡㿴Լô˵ǲǹŹŹֵֹģ




ʮ¡ࡤ

СŶʹִ㹻ůƤãǱ紵ô˸䡣˿ů˴֣ɢֶ˶壬һNɪģ뿪СԺ
ϰ书֮ĺô̫࣬ٱǰһˡ۵ϷϷ˳˶洦һسеİӿ书ǰκʱҪҪö࣡ʹͤսʱҲܱȡҪԸףͫϣϵʮƷܶľλһλѾãʢµһַѺᲢۡԴףͫɶ֮û㷲ʱ
ҵǣׯҲûףͫһǰҲûҪµ뷨ʵʩ˼ʱ׼ݣףͫദʱ࣬ʹ˰ЪҹףͫҲҪһдΪ˴ǡ
ĴмжףͫĿдϡҲҪȥʲô˽¡ףҪֲֺα
Щŵķ˴룬ףͫݵΣҲġʵһֱ㲻ΪʲôףͫһҪȥݣ֪ɽлƫɽôÿÿףͫһƤζЦݵȥĶȥĶߣʳѰ
ֻƲƲ죬Ҳɣ¾͸ӣɫŮӶָʹϧǡ
ˣ׾ԴʦţʯҵĻָͷЩɽа취
ЩпָʯҴԭòֱ޻̸֮˵ըȫʣЩԷֱ棬бľһƴôʯһָƴӣƾ͹ʯԭģѹŲ
ǽרҵ֮Ȼó֮ǽԭƶϳ͵ʯҷŵһӡԽʯϹ̶λã֮ƴӵѶȡնִľ֧ܣ֧춥ʯϡָ巽ʹɣ
巽ƴӾͷʯұըҲʯҲԹƾǱȶƴӡǶʯҲǲɡ㹤ԣʯϾͬһɽϵʯʵҲֻҪѹϸıȶԣǲ
׾Զ˵һĳͣϲصæȥˣúˣ㹻ϣܻݼˣ
ôȻ䣡Щ˼룬ʵǳרҵҲɴһ֮һֱڡƶˡߣͶǻۡʵǸ磬ƬصǸרҵ֪ʶϾʿΪݽ棬ܵĹעԶԶǰ
˳ָܺŵܽ⿪һˡҲиˣ
ǻֻɱ˴ڲ޻ûҴӦҪɱܺŮһġ估磬ƬֵľǻֻǡֻǡԭһͳվЩġ
֮֮£ɷˣףͫο˵ͷֻ⻰ҷƷҪ㣡Ӵﲻ˵˻һ˵ˡ
ףͫʶˣͷװ·½üԶԶһ·鷿ΣƵ˵ʲô
˵׾ԴʦţҲ˵£Ԧен֮䷶
ûסЦ
ƽ޹ʵǲ˼ʲô½һﴽԹһӹ׾ԵţֵݹһŵĻʦȻȥݣʦֲ뷨ŲҲֿʼˡȿ
֮ݣɰ¥еͷˣĽ鼰ʱ͵Ҳɰ¥һɣȻһЦӹ˰֮⣬ɰ¥˼ƳϸµĹ滮ͼΣһͬꡣģ㼯ɽյһЩ¼
ƽ½̶ȻЦȴЩȻ𳿵һˡ˲ʫĶӹɽյִɶסڹ˼ҡ½ҵĻѵ͵ϣһֻֽﱣ棬δ֮ڡҪٹ٣ûҪǳ鷳
½̲ٹע˼ңɶԴǰйڽǵʫн١뾩꣬˷ɽʱ΢Ҫ˵ȡ֮ЩֻڣЩ̵Ĺ˲ҲȻǹóɫʹ˲ҲпܣҲȥҪ
һĶߣ½̾ĵĲ
λʦܻû棡ǺЦ¹ס½̵ʾο뿪ġʱʮΣ½̹׺񣬾ʱȥһء֮󱻷ϸûʸ񣬴ѧгżæŵɽֻ˵λʦ츳ڣԼΪҪߣе㡰ߡòȵδĳɾͻ˵
ݼ㣬ʦܵĲڣΪԼʲôŲɣ½Ĺĺߵ
ģҪȸʲôʱ˵ʵʦŪЩ۶ҾͲţķôǺǣҿ˵λʦ۶Ļǲ٣˻ҸĿǰƽȶ٣Ҳδĵˡڹ۶Ȼ֣
˵ǸСƷΪˣףͫʵ
ʮƷ޵Ҳǡ߾
߾ôΪҿζϰʱҲȴɸѧôҲڱףôһԶϷɣǺǣĪһô½һģףͫҲǻһ١
֮֮ͬ꣬ͬ꣬ãܲã̲סЦ

캮ضѩƬ׷ɣɶæţ˾ٰݸǲɿΪɰ¥ûعԼҵӪʡ
֮սݷſ˴̣ȫԱظĳǰɰ¥Ѿţ֮ײŰƽƽ棬ݽһֻ֮ʢ£Ҳȥݵĸ
ԭ֮һʮһƬһ޾С𡣹ݺ֮߿ȥ˵Ҳã˵Ҳáѵĳ֮Լһ¶Ը֮ҲⱣ̲ȥԹѾã˭Ҳܱ֤ͻĵǱģսĺõط͹Ҳ侲
ɰ¥Ϊݴʷñ֤⣬˵ҲҪһʱ䴦ƵְȫϣѹһشһγʹԼİͽһپ٣һɽٽҲ
ҪȫӪ̵ϸ񻮷־ͳ˻κط䣬иڵ˵ǵһͷ۵飬˸Զ൱İ취𳿵ļӼ͵ʱ˵˳еĸķʹƶȡ
࣬ʢһƬȴСĵطʾƽΪʹݡʹݷԲ֮ԻʹߵִפʼΪ˽ʹݲڡַ½з⺢ӣôô˼룬ѵһӭж⣿ֽ᲻÷¡ɰ¥Ϧദοƽλʦܼһ棬ż䱦ɽ֮һһ̨οһл飬ȻּҲϹҲֽϲ̰һһ顣
Ϊ֪ϲ⺢һܹڽ裬йͣˣйҲҪҪβ죬ԽΪɰ¥΢ЦҡͷΪԵõΪ̵ӵıºáô¿Ҳܽ·ٺ٣ٺ٣ҲǴһ
ġһļûɽϴ죬ǿ˼ƽʱӿˡֽһڣҲϲЦտǷصģȻҪ̺ã˵꣬ǲнɵΪˣ
ɰ¥ҡֽ֣һΪȻߵ֪Ѱһţ޹޹سɣ㹻ˣǵȴΪѡֹˣ㿴ʹݣΪǰδ֮档Զġ
һˣʲôԶģ
ĸܶɰ¥Цһ䣬ɫ˽ⲻиëЩЩ˳ţֵУֻŰеһ̯ãŶԣǱĩãȻҲ̤ʵϸ£۽ҲߣĿûúáûЩû׼óеһ֮Ρ˵Զģ
Ҳǣǵ˵˵һ͵ִͤǣʱ棬˵ûãҲһǡ
Щ˵ûõģһǻڣһվҪԼáǴΪ˵Щʮ֮˾ɻأѹϣ
ǡߣľͶģ
ȻɫЩѿʦ֣Ǹ۹ڴӪȺ򡣡
ɰ¥ΣֽɫҲ
˽ع裬ʲô£ɰ¥Ȼؿֽ˵˾ģɵĻ
˵ʹӡţ˸ʲôͲ֪ˣʦ
ȥæӪеȺ򡣡ɰ¥ĿһУöȥӦ˼ŵ統ʹߣظݣǺε
ǲΪʹ᲻˳˼ô磬᲻Ҫʲôµǰֽ˲óԷɴףͻݵý
λĴʷ˿ɲǱϿԼ˲ãµģʮа˾Ѵ˽Ͼ֮ģҪʶôռһšɰ¥Цܳʲôǵ본ңЦЩܣϧٵʹһʲô
ˣּ֮ƲɣҪ߳ŭ˵ô죿ֽԽ˵Խ֣ࡣ
ɰ¥һ飬ǿЦҲǼвУˮڣΪȥǿӪ
ߣʲô취ǾͲǰ취ֽһﴽɰ¥һۣ̾˿˼ƢҲˣѵҲ˵ˣȥһɡšô£Ҳ㲻ȥ
ɰ¥һԽ޵ᾢȴΪͨΪظӰϧЯֵֽԣǸȥʲô
æͷƣƻʱֲˣɱһ·ֱ̳ӪӪһ˵Ůһ£·ѩֳһ̺ĵֽɡһͷڵĳɢڰ׺֮⣬أΡΡأ˷ֱ治
һΪΣɰ¥üͷһ壬ǲʦܻаգȻӪſڡ԰ŵζһѩȻδ
۹񡣡ɰ¥˶һۣ繰˹ֵҪ빫ӪЩΪιӪſվ
ǵ飬ǺǣɴʷĪҪ¡ɡɰ¥þˣʵ⣬ֲ뵱һͣڴ˶ЩʱҲġͷպá
ɰ¥ͷ΢৵ؽӹɡ渣۹ܺãЩΨʣ룡
һֻϸСɡһֲֻڴץɡ⣬˫δȴµĻɡһ㣬ͷһȣȻһݹֽɡ˵ͷպáʱǱ껪Ůഺˣ޲ɷӹɡʱǸչڵ꣬ӢѪաһζʮȥ̬ݵ龫ȾЩ糾֮ɫŮٺã۽ҲĨβƣ֮ɫƳɫ껪վϿ˺ۼ
һۣĿɨֽǹζЦݣһ׵ðһûףǽ֮ãʲôģδػҪһƺ㹻
лдһԣӡ
ɰ¥̧һζЦ̧ӪĿһԣȻʱ꣬귢УĨȥɰ룬ٶ꣬̾Ȼ֮⣬롣
λģ˰ˣȥ׼Щůⷦ˴ӪֽиˣͷƲҪȥ
ɷˣ鴫½֪ɷķһ𣿡
Ŀɣͣа¯Ŀʵ
ֽһ٣ʩЩ¼ѷĨ𣬸ѻͷŷȻҲŹʵڳʱδӵһֱܳ顣
ȥȻ㵹Ǻ۹⣬ѡ˸ӡ
һǵһǣһس˴һȻѡãҲʵġ
νĳԿȻָĶ飬Ǳʱò˵
һ죬һˣһﻰǵ˽ʱļʶԣٻص᲻޷˵شߣĪҪңһҲ˶ʮԲԣдô
ǣʱʱͻ𡣡ɰ¥̾ʵûд𰸣һǲġ᲻׶Ҫ㼴̸ϻسʸѰЩƵķӡЩ飬Ƕ㲻ܲȥġ
ҾͲˣʵңҲô׵ظߡƼˮ꣬ƾʲôʹ˶ôңҲѹϲĵǼͬҲ˵һ֣÷ꡣ
޷ܿľ£ɰ¥ĬȻϾ֮⡣
Ц˵˴֮䣬ǰһһۡǸͽܵʱвȤ´Ҳǳһǵһǣ˱ĸô
ǡеߣͬԲڣʩ̣ʱˡˣҲִʮꡣЩܹ֮ݡɰ¥֣лˡ
Ҳɣ翴ɰ¥ȴϵݵһ·һس㹻һ֮壬ҲʱΪоǸµӢۺú־ڼҹɣҲʲôǣ˭ҲǷ˭
ջҵĴֻһ£СͽͤɱĺʱΪ½ɰ¥дʹԼǿǷһ˳֮󴫳ķ˵жǾ¹ԱһݰվˣһĻ䣬ҲпĽ֣Աˡİ
Ҳƭ㣬ʵͽܣһҲҼҵ˶Щ֣Ҷﶼ㲻ϣˣҺθɣ
ţɰ¥Ȼ̧ͷ򵥵һ仰ȴݡЩ⣬ȻǺ޵Ҽˣﶼ㲻ϣֻǲģȻǡ桿˵ġڡҺθɡϸǾЩˡɰ¥־ʹЩ´þ֪׿˵⼵ơ
һɷأԭǻζʹɰ¥ڵطЦ
ɰ¥ҡͷʹв˳ĴҲΪԼڴ˰㡭˲Ʒòٲɾô
ҲҲҲҲûʲôԼһ˵ӹÿҲġ˵һ䡣һοһһϱ룬һأʢ㲻صǡҪ£ҪԸһ޸ɵˣһ㳲־ڱصãҲ˵ұͬڶ֣ʶʵʵԹĪҪ֣ǻԾڴˣ˽˾飬ǰЩʲôծ꣬ӽԺͬİ·Ƿ
ɷ˵ЩԸʲôҪộɰ¥ľޱʵǸ֮ˣȻҲǷġǷȻҪĪҪˡ
Щ޸ɣԼ˾ˣǸͽܣˣǰѻɡҵģԭ
ͳջ֮
޷ҲҪ˾ǡǣ
һûдӦ㣡
Ҳ޷ˣѽٸʵףЩǲ˵ģ֪Ҳûаô²ͣӪ⣬Ҳֽ˺£ֻһڣǸӣϡͿԴѣ˼˵˵²㣬ĺõġ
ѩ֮һϮѩɫ˿ҲѩǣҲˡ
ֽ̽Ӫʱȥʱֻɰ¥ü˼ẮͷȻ亹
أ
ˣɰ¥˫ͻ૵ΪΣΪΣΪҪһͬԸףȻˣף֪ΪһҪͬݣ
Ըףֽһţ̼˵ʲôҪһԸףΣڵϦ
⣬ûΣգɰ¥Цһλһֵͬģף˭

ʹӽ죬⸮µ׼ͣ͵ʦ׳С˳æͷڻЪϢһ˳Уĵḷ̌ҲͿκΡھͨʹˮð죬ʱСĶ
ӣáЦҡҡͷ
ףͫݹٸɽԺĹ˹Ĳһħ֮ͫǶʩελӸףͫȻȥˣǰЩ£ĳЩϵʮַ㣬һؿص
佻ϪԿǷˮأ˼Ҿ۾ڴˣҪ֪ؿصϼѣ˾ͲͬˡԴһƬƤ˹ᣬػһׯ԰ı³֮ׯ԰ɹС
ӿ·ԴѰЭзԿյֲߡΪȣοԴԼüòδִҲչ˳˳
˱·ӣҲܷ̤µ̡ػʵսһյȥλӵĶҲԽ󵨡̫ӵƾĻȻԶԶӣػֵ˹ؼʱ̳ǳ׷ˣҲгĿܡһʹҲ̫Σ֮³䶨˳ɶҲ飬Ӿ޷֮ʵһʼӾͿϣֻǵϸλ̫ӵĪҪεġ
ҲҪʹлкƣͣ򣬵ƺ׵سڣĻ͵Ҫӵǻʲô༸λҲӦɡ
ҪǿôλسķУǼλһĿһĻҲǶ֡
ˣкӦҲԲ˿ר־ףͫɹΣݵһ¾ȥʦˡʹݡһ֮սʱףҰݣɰ¥Ϊ˶Ȼܾ͸һУ˿ڳ
ˣɹ˲Яӹáūһǰͨ
ܼɫҴңɫˣµĹϵҲ֪һЧ⸮ԹȻûкøС
ȥӭӣȥòˮƲƲ죬ڹ۶ݷãûʱ䡣˲˽أȴԼϣǿ˭˭رЩɳ֮⣬ıǵȻĵڶѡɡ
ʦ塣
ӭ϶˸Ҫ񣬹°ݵСܹʦ֡
ʹͬд˴Ҳ̫ˣһԲܣ첲겻ʦܳôˣιд˴񣿡
ǰ˳ɶǣŴʦæµǰţȸͷʮ
ͣû⣬ϵҪô˵аǫʲôǰһûдǣʦ壬ʦܣ
Щģɽɶһ¾Ҫݻʦ֡
һæµصѡڽռʱҲԤףɡ˲΢Ц԰ҲߣջǶΪЩ
ĸͷʦ䲻Թ˲ɵȭȭ֮ģһǾصģһسʹݣҪͷʦʦӦˣӲ
㹻ˣԶʦͽ㣬˲̾һֵԻʦ㴦㲻صǡҲÿѧϰһ˾Ҳܴһ֡
ǵȻСʦܵ书ƷˣŹò㣬һ˫۾תʮ鶯ϲȴ̫ЩԼСʱҲ飬֪Լֱһ棬ӣǱ谮̫ˣеѹֲסķɰһ䣺ʦģѧϰʦ𣬿ϧܶණѧġ
ǣȡһɬ
ѾǿˣҵҲûݱ¡¶ϲŭһ䣬ڵӣɵλߣȴҲһ֦㣬Сʦ¼ɡ
ģнյľ棬ӹΰʦԻС⿴»ˡ
~̫ܵ࣬ܳ鷳Ͼ׶ӣиƫĵ̾һô񶼽и𳿣˴ӡ
ˣǰһҪ̡ѱϣ˲ɫʦ˵̫ӵ±¶֮ġʱԵΪʱ磬ʦҲ㡣ˣʦΪ²ӣ̫ٵǴĻ٣ǲصľ֮ף鲻ǰк󻼲ǡѴʦ֣ϵ㵽ݼʦ֣飬ӣ
~һ̾˲µĵȷȷͲЩ֣꺫㱻ǲȥͳ£ʱ½ֽȸ˼Ҷ״ӲĵֻҪԼб£紵Ҳȷɱѹ̷̫ӣĿǰľϲ˻ûʧ˼
ǡ
Ӧù˲⣬ֵôģ
ӡôΪͷҡҡᶨ
ΪΣ̫ӵǹϵ»ʣ˷ʹݸ»ʵǻһݾƽ޹ʾͶЩۣ˵ʹܸһԥԥұΪ˲󲻽⣬Ϊһ˵ֱܾ
ûԥֻǲԸôŴʾ䣬ƽſǵݣɵǱµɢɣǵµġ»ڣ̫׸ƣлԵ뾩֮Ҳһɽʱյĵλǿͽ۹ģʵʵһġģӮҲ⣻򣬸οһڳþأЧڻҲ׵ľʦ룬ӽˣܲõµĻġʮ»ʽǻ˽ǰ֮ʱıֻôأҲһΪؼƣ겻಻Ը
ⷬ˵ʮһΪ˳״˲ͷֵ˹ؼʱ̣¸ͬһ£Ҳ˵ģȻɽ͵̤̤ʵʵģĪҪӪͷ
˵ҲеֻǡʦʼΪ̫ϧ˲Ȼͷʦ塭
ϧصģһ٣̫żΣδǺ¡¶ۼɨˣ¶ΪȻɫĻмֲΣɲ˵ľЦֵʦףӵݶȻʦӲ飬ʦġ
ááݣС⣬ʹһ°Ӷã
˲ڷͷ
˸ŲСԺʱ½̲Ժбˣȴüͷһֻ֮ʣ
«iһϮƤ£Ŀ飬һͤУÿָᶯŷ·˹
һġЦ߽תתġƽ¡޾ġȥ¥աͻأβ«i봽Цô
ܾµ֮ǰҪߵöˡֻΪʲôͻȻͣˣһ鶯ʱϧ
һࡣǰֻԹ֪ϲŭ֣ӶࡣҵˣŸġ«i˵ţ˵ʱչһЦ˶ʻ
Ҳ塭
ţ룬һȥ֪ʱٻ޴սܣȥ¥աһϲ˵ëֺܶ࣬ɫģʵڲ䡣ǣĲ뿪
ܻа취ġ²⣬ȴҿտƾ˵ֻðοһԤУһǲֿ
˵ƭ˼ң㼸ʱʲôԤˣ«iߵ
С˫ֵȥݷ˲䣬ܾûлᡭ
˵Σô
ΣźãΣлһȫȻĻ᣿
ҲǡԵҲܣĪҪ嶯ǿ㣬Լȥ˵һôˣҲˡ
ѵһˣ˭㣿ʵ㣬һܸоҪд·˵׼һһ˻أЩ˼ЦЦ
ףУȻǺˣ«iһεҲʲôΣֻǲΣҸô졣
һһѽޱʲôˣ
һ˲ܻ˵Ǽ棬ǾһԸ
«i΢죬Ź⣬ߵ˼ҪС˵ӻιñģʹ겻ҲܹܳԹá
Ŀˮ˫糺죬«iʲô˵ʲôֱ׵ĻﾹȻޱȶˡ
üϧֻнղпС
Ǿһգû˲ŷߣҪЩ


߼꣬ڴڰ˼«





ڰ˼«

һ¡ʵ·Ѱ

ѩëȴȴҲ
̿յůڵģϺõ˿̼ðңͭĹܵЩѬζҲų⣬ֻů紺޽Сڱѩʱϵĺϼȴǰͨ죬ڴ糺졣峺˫ĿˮһŨû
ڻıУ˫ڵҲزס¡ǣãڴˮ֮󣬵ڵεεɫԽŨʢһΣҪԺĲпʵ
ݾ֮֮ȥʣӱܣ̸𣬽ݵվǰ˴µݾһ˽ᣬǸǻ֪
ſ˵ıϲǲΰ룬оʹʹñ˫Ŀ΢С«iǼɵϡ
ҲɵֻԼΪֱ۹ø·Ҫ˵ԼΪһ壬ҧгݺ
ѾܺˣҲ˵ʱ«i˵˵ȥҺ鲻á
˺ܶܶ࣬ûƵİ취֪ҪôȨ࿹⣬ҵʦŲңҲﲻңԼüͷȻֻף᲻׵ذңδؾ͹
ȲȥЩĵ飬²Ǹúúõذô
«iս㴽һһڣţһһӡǡȻԴɾȻֱţû˿Ӧ㴽ǹ죬ıĶͷգĵһӡţȴֱ
Ҫȥˣ֪Ѿ˼һʱ嶯㣿
Ȼ«iѹڴ³س˺ȥִŵ㣬Ҫ㣡
ʹ«iҧŴ꣬˫գ߸ߵعšŤ֫ڶܶۡۡ
δʪĻδţխĻֱִܴܳĹȵַ
ɫףͷðһƬ亹δϧ˫ֱֽѹʵڴط롣
ڱſС౻ײֳͻʱľʹ·޾«i˫ȻؼнڵֿڻѰʹĿü۽ᣬת˲֮䣬һֻɰɽѹҲ鶯
ļһС֮Ͳ裬ɱޱӡ󣬽ӵڻУ˱ȥۣô
ۣƹʱ۵öˡ«iŵ۾Сһһ⣬ö϶ѹʱϾٵ˫δջأ¶Ҹë֮һӡ
ʱ鲻ҪййɲףӵľҪˣ²£ҸµӡǣЩװͰ͵ص
Ӻ¡˼²ôûƴ㣡˼Ҳû˵ҪӣҸ˿˿ģĹҲ˿ʹнܡ«iŤż򣬶˿˿ֶһĺ
㲻ϼ޸ңҲ۸˴㣬ֻʱʱͲܲô۸㣬ţʵҲۡ˿«iĽ۽£ɰͰ͵Ӳʵܣ˭ĥ
ǡңǶҪǵʹԲԣ
ԣһʱһ̶ʱۣۣжѣҶûϣҲԱ
Ŀƣ«i˴ҡͷᣬڻŵúܣҲ
ôԣǲҪ㣿
Ҫʲô
ԣ
ʱȥ棿ޣ˵«iһʱ㵣漴عζЦǰϡЦʱظĹһһأֻС
㵽벻ԣˣ
Ҫ˼̰죡㷽Ū˼ˣôŪȥˣ
Ҳһԣһ
˼ϲЩó˼һ۵úܡҧһĴʹ«iҲ޷˵ʹҲ಻һͷ˿ֻǻеԣ˽Ӳ
֪֪ʮƷСֶΣס«iȴһһ飬Ҳñ޲ڡ
ģ·ֱ͸˹ͷȥֵԾ޺ߺȫ̱ĿŴһһݡ֪ǱˣǴϢƵؼ١
ˡԲָһĨͣڷ嶥ݮɲŪ鶯֮ʱģ̬ǻûڹô
ˣóˡȻЦ˼˳
ȵȣڵòϲµģ˼ԣ᲻ȥô죿
«i͵šҲԾḧ塣ָָ¶ӯѩ⣬޵Աӡ
ôҲԡiСԣһءȻһ飡
͵б飬ſĻʧȥƾ¶һնһСպϣƬֺ̺£һմȾŻ֭۷졣ϸĹܣ᫣Լѿһ˴
ˣˣ«iѡǰԵʱܲ˵ǿʱַֺĿ˵߾ߡֻܱչ˵ܵôôҪʱ飬뷢йʱͷйÿʱÿ̶ʮֳġյıŤиָĲ㣬ּ֮¾ȻһȤɵиοĶڴǰǴδġ
ٺ٣óԵˣiٲЩɾ͡
ĵϷ«iһǰˣֻץëèֻСèצסܣٶ˼ң˼Ҫˣ
üﴽĹĵģɰˣʵʵű޺԰£ЩҲסˡ
źڹĴֳͶĻ֭ڼߵ֮±ɡʮϤ׽«iҧԱһɲ֪ѱڿ䣬ɬڴ˷ܽ£ݡŨжϢǣĹһƾϸ˿
Ⱦͨ죬«iսССڵŹ׶ۼ⣬һʱ㽫깽ͿĨþڰߵңһɴأһɽߵĴϢֱԵܣ
ءһſСƬ֬ᴽס깽ڱͬʱ˫䣬һǿʹ˷ǿѹٵһŽû롭
ʱĻã«iǴ࣬һĴϸƴǰͬʱϯ·ϸϸƷζ״ȡ˫첻ǿҵĿУڿ֮Ʊ֧Ľĸ˷ܲѡ
Ⱥȵͳƺ«i̧ץסСҲһ
ͷȥżһµʹûʲһ㵣漴ĵü΢ԹɸıֻԼˬ죬Ѱ֮¾Ȼ֪ʱԼҶŪ𻨷죬磽
ǸȻһЦֲζ˭棿
޳ʮ̰죬һҲ᲻ɿڣߵɺ죬ڰһҧʾ飬סСȴƵ첻˼ҡ桭
ת壬һδüζһ̵ֻСƨѽǰֿ˫Ƚʵ£޸µĻϸʪнΰһϸƷ۾աŮҼϵ뻨֮һ𣬷·дʯһ̧ͷ࣬˳۷ʵʵһ
̡صıֱӵĿ϶ǿнһƬȵкһ󼫿ıˬֿٵŹ깽«i趯֬㣬ɨʱʱأб򷽵˿
µĶԽң˿˫աһ깽ӿаγǻǣż߾˿ƷΪѣС˱Ŵڡ
౵ůĿд豻ŪҹܵͬʱֱͷһѨÿһı빵춼ܵʵһһɵĻ֭ӿĿñܴ󳩣Ϣе裬ٸһӿ˳
iպô󵨣ѹŽС£ŪŶ
ϲ𣿡Ų˫ȴ˰ˡ
ϲܾϲʹǰвͬʵúܣ
ϲͺáӿɲУյȻҪ׷һأ˲ˡ˼ҵǲ
ԭˣԼɶۣȷƷƵĻҪҲԣⲻǼɰɣ
˼ҰȻøЩҧŴ꣬ʮֺߣǴ˵
һ̲סˣ㣿׶ۼûһͣµعŪŻ죬ȥǲɸɴڡֻѻԽ棬Խ
ţղųԵ˼ҲֺѰЩŪ˼ˬһأ벻
Ŀһ«iСǿʱٱСһ·Ҫ˳ȥʴǣζѣæͷããҪ
Щ޴ǵ⣬ִĿⲻӵڴŪѨʱشܵס
ˡڻĻ֭䣬罫Ѩû֣ϸ˳£깽Ⱦò͸⾧һ׼Ѩڣ˷Ϫû뻨֮䣬ѭ۶һ룬ʹ˱խСȦʵʵ·סһ㡣
šﱻѹȣÿһˮһڴڵغ«iһ
խĻϵһһĴȴԽֿĻѨžᣬһýԴ޷Ĵִһ΢ɣůĻӵסЩ롣Щʹаϲû䣬«iüͷҧıݣ֮мĿ⡣
ֺͣЪ룬֮ǰСȴͦ
ô
ýСȻҲӽխЩǰĴ³ûⱥЩѿһϸ£ҲӦһ
šЩۡǡ棬ҲҲ޺˵̹ϵĻһུ꣬߳ܲתߡ
һ͸ˣζصЦ«i૵û
һ££¡ĳ«iüͷչӣ΢ţܿӦϤͶʱزƼнʱİСĶ̼ŻѨһӣ©ǸطеۡŪΡ١ںܡ
СŴǰֱײǿн뷴ΪĹеģʹѹļ尾µȴ˰ģ«iܣЩҲתĿУСҲʶһһ̧ӭų̰ͣſ⡣
ţ⾷ų鴤̰ܻͦӭ˷ܡÿһֳͶЩĸ¸Ҫڻ̼ñУСŤԽңҲٵý٣࡭
ʱѵȻս飬ʳָݮѹͬʱһͦһŻֿСųıյŻ߳˿˿֭Һıĺݺһײ
«iһ񱻳ǹᴩһڻһĿܣҪһֱȥ˫ְһץĴ֣һӶˡ²ˡЩЩ̶ҲҪץţܷſ
˵˵õĴҩ
깽ּʹڶڽխСȦҲûͣԭ㱥ʵĻʱƾ«iͼдϣСŤšüܻ
ʱ⧲شս׼ȷѰŶش룡һǺ̸ͣͣڵĥеĻ⣬ײСţֱģǿ͵ײҡ«iֻʣս˫˿
һ֮ƵƵسͣÿһζ˳ײ
ıϵʶڱȵؼĦĿ«iԡԽԣȴԽ
ܡֺÿıߢֵԸбȫֱָ⣡«iɿС죬ֻܱĲĿͺ
ײĸоſʹҳſѹȸͣʹѰȻҲ˸е泩ҲãҲգڽնҪˣ޷ſܣֻиܶ˵ð֪ÿһֻϲѰ
Ĳţ䶯ţ󿪴ϵسԽҵػӦͣղĲǱޣÿһ»ľζӻȣÿһĲɨڹ깽϶ȣ
ⲻڱ͵ĻҲñ޴С۵񱻵һö꣬һֻƴȵŪӦĲдһ¡ԾǶȣ
޿͵ĿٳͣҲ«iŤСڲȥƵƵСȳͣסġ
û˿ļЪ˾״̬䶯ţɨţСĹ깽͵˼ޣһԴ͸İ󡣶Ѩ䶯мӣ۷̼̺Ļ֭һк䣡
ͬĿУ«i߼ҵؼɡɡ˼ҵˡˡйˡ
Ůҵ뻶ϲֱ۵֭ҺϪٲɵĻвҵĴ̼ڹ깽ϣͽɹߴߴˮִյ«iƬʧֱСһεĹѡֻ˫Ŀ죬͵Ķ˿ͣս˫Ǵ˴ʹС
ܵҲ˿۷壬«ḭŤּ𡭡𡭡ó˼ԡ
һͺذγ͵ؽ깽ѹڱ޵绨ϡ
«iһ³Ź깽һϴƣŰһ˽ȥ
ϣжζһɱ˳ϲͷ«iǿĽһ̧һ̧ͷͣЪŪÿһ׷ᣡ̷Ҫץס棬«iȴ˶ѣһоŰأһһؽ롣
ϢѹȸúʮŻ޺ˮӯۿĿᶨ룬롣˳廬ȫûֱһʱҲ̲סؼ
ͷŶǿұĿȴÿƵ«iǺþҿȴļѹˬޱȣҲ«iʮܡҵķÿͷŵøӳˬ
ľҺٹ«iС죬޷һһڵǺţϣ㾫ҺǺ˳ϴǱߵ©Ѫӣڱȫǰǣ쳣ҡ
شŴ«iӵñõķɾӡԹȴſӣһʵɲǵľҺ֮⣬ȻȫԵøɸɾտʱ仹иԵһδĲģ
ˣˣ«iü죬Թ֮е֮һʱ󣬶ȻǰδеĴ̼ˡ
~̫̼̫ˬ~һ̾ȡ󣬸ʱֻ̰ԼϲáŮӿɲǰǺ۽ȹҵˮףһؿνӭһǰδеĻ۷壬пɲǸм֮ĸǰ
Ҿ֪ϲȿȡ«i㲻ĻǸ⣬ԸģҲܻϲǰչ࣬ʹָСӣϲǸҲίһأ㲻ʲô¡
ôܵúܣ󲻿ɣ֮ҪһͬáŪű޵ĳı˳Խϧ
֪ҲĿн֮ɫһţܡҾáҲ޲ɡֵĸܡ
Ǿǹ̰ˡ֣޻ôصá
˼Ҳ֪綼˵ĪҪϧ˼ܵס㲻ᡭ˼˵ɣ
᣿iһ˵һϲúܡз飬ζٺ١
ߣ֪ͺãǣ㻹Ǹˣ˱ˣ˼Ҳá
ãҶͿ֮֮ˣҪôã«iʵ⣬ûҵĹĵģʲôطˡ
«iȻɺ죬Ŀ½ã˼ҾͲЩߣǣǣ
ιιιԩˡӲͬ۰ȻҲвͬһƬգû㡣Ҫܰͳ
͡˭ҪͳѪܵܺÿôͳͳͳСÿЩ«i磬Խ˵ԽǾˣèС
ǲҲͳ㿴ˡЪ˺һ˽ڻְչ¶ࡣȻŮ˽ٲ˻ȽϣԱ޵ġ֪϶Ҳٲ˻õĻ⣬Ҳ֪˵ʲôһüƷʲô߰Ķˣ
ߡ֮㲻á½˵ߡÿضҪͥߡʹ˼ԣƫģǲãǣǣ«i촽ȻԽԽСĹĵľȴʮʮ
ҡСȲ½͸˵ڷҲǸã˽ⲻࡣᣬǹ֮⡣ôͱ˺˱ˣЦãٿĪ硣жԵһٸ̣Թһ˵ϷᶮЩ
һ«i½£Ҳ֪ʵߵʦģȻȤúܣһ
㿴˵˰ɣǲǲϲң«iһһšۣԹ
㣬ǲԸ֮úòáһϸСķ۾գĿ֮ģ֮ÿ뷨
˵ʵ㣬˼ȥС«iĻһ֧һ׽ס
СǴ󣡡üͷ壬ؾ
ߣô㣿أʩչСһһ깽ŵ󡭡󡭡󡭡ࡣ
ȵĺִһȦ«iڰһڵС治ѽ
Ȼˣ«iһ˷ǣԴһ߻˶ƵƵͷ
ţŶԣЩ˿ķǡһνʵԺ֮ͥϷϲѽ
Ȼϣġġߡ˵ɬҲ˵ȥ޺ҧһˣ˼Ҳô죬˼ҡ
ۣԶԣԿЦõϷˣ
˵μǲи𹿰ô˼ôˣɲǱô
дʣȻмֵ
һԾƺ𹿰շС
ߣС㣬Ҳ㲻˦ѣ«i˽ҧһڣϸڸô죿Щˡ
ָΰ꣬խĺͥΧҲͥǰѨǽϻõģþӦƷͥȴɲˣʮĲУҲҪɲӦŪòãҪˡ
˵ô¡õúܣ½Ҳ˵ϲ˼Ҳܣ㲻Ū˼ҡ޷СҲǲѹĴ
ǡҿ϶᲻Ū㣬ֻǣһ
˼ʲôʱˣָĲƴȦ«i߳ܣδĺͥȴûеĲʣڵлá«iԽᣬΰҲһһ
ű巴Ӧذźͥܽ泯ѹƾһ˫ȵԼץΣ벻뿴
Ѩô뿴͸죬ȴ᲻ôɫԷϥѹ棬ߴչ
ԽԽãȻҪúõسһޣȵĹȣƬ֬ͬϸοĺͥһһ
ˡĪҪϧ˼ҲϴøɸɾĪҪ޴ϢͲѣţŷɵĴꡣ
УŪСڣһһŵѨڷ·һֻ±ƵС졣ſʱ̽һ㣬ͱҧϡѨڵвѷ٣һҵĳ鴤ر
ǡ֡Ѩһǡǡٽȥˡĺָͥ̽Խſʱʹ̼һͬϮñ޴ǽ
һɲܽȥٺһЦٶŪ
ĵӿ̼ͥǰӦŵһֻҲϮ«i飬꣬ʱּݮ顣ѨϷۺɫ鱻ʪʪޱȣѨܲ巢Ż̵ĸ£ů±ĹȻҪ֣ȴܵصֿ롣
ȫе㶼һŪ«iסصĺͥǳǳ̽룬ֻһ㣬޷ݵ飬Ҳŷһɹɵĵ͸Ĺȣ⣬ȫ¶ϵ˴˺Ӧ
֪У廬Ļ֭͸ŪָͥٱָһؼѨľͥ󻬣ͥǿ֮㽫ָ˽ȥſСĹȽһ㱡ĤĹﲻͣ䶯Ļ֭
ôۼָ׸ѱ룬СľѨҲųһԲʵ
еۣءֵܵסôô֡ջѨָؽţÿһ¶«i©ѹֲסĽ·˱֡
iζˡ
ôֵطءô˶ûˡ
«iţ֪߳ܵĺͥ̽룬ǿе˶ޱɬ
ܸеµĺͥϵطɣķԽָĽҲ˳ࡣΪһѹصľѨ̰˱ţʱһɳˬнʱһɿĴ̼ػأĿЦһŷĻҲѡ
Ȼһһͬʱӿ˷ۺٶ£ǿҵĴ̼Ϯ«iȵŤ鴤͵һ̧νٶУܰ㻨֭ڡͥѨ֪һָڣ
֡֡ءˡ顭Ѩ顭
УָҪһɽ֮жƵģ̲סͷҲûзɣƵƵصɨд
«i֭ȫȻѸٵִ۷壬ͣ૵ſˡˡ
ûأСѹϣẬζ벻ԣ
롭ԡߡ˼ڿտģѰ
ƨ
~ĿУ«iϥã߸ĻԲΡ
֭Ⱦĺͥ쬵ģ֪һ󣬸̵ĿַԾһһʱһ京δŵСգʱ¶ɫ⣬һ̽ģһƷζ
ࡱھѨͿĨԿеĳ嶯վڱιסͥ˫ֻǰ壬˿аıɣһ£һ¾ͽˣֻš
˼֪ˡǡôܲ¡
iŲýô
²һˣ񣬻ʹ
˵ʱ깽סĦžѨڣ«i˵ĵʴĹ깽ǰһͦѨǰѱοޱȣ«iֻ͵رŵüѿʹıʵһͬϮʱһпʺŨǵĺȺôҲв
һͻֹһ߸ܲǿһ߰ȴӦ£ɣɡ
á۰ء˼ҲҪˡ㡭鼱ӿ㻹ǵķԸˮڴڵغŻľš
ȥˡסˡƭǣ«iְڻϵһԼһͺˡ
ҪζҪѿˡ̡«i޿κΣֻһ߰ŸģһĥŪŻ⻺ʹ
ܿģ²ᶯ㲻
ȫµдͬο׹¯ůʿѰʹѡ֮䣬߱Ƶ÷ˡͣοǰ鱻꣬ĹԼָŪֻϢһһذȥ
ʹ࿹⣬ʹľľٽָ֪ڵ˳žɢĹȣѵëֱһɧͷ«iı･Щĵߡ
ɺЩô
Լ䣬«i׵֪
ֺʪء֭ϵ䣬«ižԼŪָѶѸٶһһе㡣
ǡô«iÿͥѷ˲٣ǽ·ǳеù깽Զ
Щ£ٽȥһ㣬ľǶڣȥ˾ͺˡ
ģ޽ŽֱѡĹ깽ҪذγԹɡ־Ƿľʹˡ
ţĿٽȥЩˡ
«iίֱ
ЩЩ
֫أεθ߸̧չʾַľ١
Ǵɫ񣬲ܿƵץסΰ꣬
ԣ깽ûͥѵʹ˲٣«i˿ɹ깽ռ˺֮ͥռеĹо«i߲ѡǣڵĴ䲻ٶڴ˵Ĵ飬ѹŸĹȵǲ㱡ĤûҲѹ«iȻЩͼصĳ嶯
ߺߡЩЩѽô񡭡ˡ
ȥһˡ
ʲôôˣ
iȣֽúܡ²ô˰ɣ
áЩˡҡҾЩóȥòã
ãһԡ
ЦŻγ깽Žխڳ룬«iѰĺ鶯·ѳζһ㣬ʹ飬мȵĳʵУ۳һ壬ȻĿ⡣
޽ߺţ׵ȵ깽ڶڣ޴ʹٶϮһҾ𣬱𶯡ۡ
̫ˡ
ء㻵ˡô
Ѿ࣬ٳͼأϧǴ֡
ǹģƭ˼ҡء𡭡
õġҲﵽ˼ޣڿڽխƵĺͥﻺͣɳһ
͵ͣţһһعµֱ쵽նʱĲأ˹ᱡڲͣ䶯խľҲԽԽܳܽҵĳ͡
«iأѲ֪εءʹ֮󣬿Ѹȫһʱÿһι깽ʱн٣ϷȥǹĳˬζȻΪˣԽԽʳ֪ζ
һͦСžײ«iϣû룬ñһУ˾ˬǾѨ䶯е̩ͨ޲֪ʱָֽ̽ģŪŻѰ۷塣
iˣ
šôѨҲиоˡšŻˡ㡭ĪҪͣ¡ҵͻ̴̼ĿУٱͣĳͷΡ«iŤСӭĵŪ
鱻ҡҡλΣ˵ݮ߸屻һһεعᴩ
«i֪ٷȸʱеøɽȫû˿ʹѰĿвӿһδεû
£ܲҧ󿪴ϵĳù깽˳سſ٣ٶͻ룬һȦխŷǰŤСžžغײ
ٱÿһֳĥޱȣԽԽǿһһֻšµһͬ޼ţָȫ̽ĹŴֲڵС̷࣬ͦαһѾûͥȫȻ
Ĳ֮УĿͷţҺӿ֭кɢ
̡䵽ˡ«i̵СƨСĥйȥ
˽ӵ«iƣ֮Ҳŵ˼¶ˡ
ҲḺ㡭
㣬۶ѣҲۣ˼˯һҪ

ʱˮڲԶȥһתձɶ⡰ءʱʱ˷紵Է衣ʹװһг¡ʱġ̤żǰݿຮ֮أ;ɡ
ػΪʹ׳Уصһͬȥݵĺ˾󱭣׳ңӳⷽٵѺ飡ֻսݵ壬淢ܵľͷвܿƵʵǡǰھе񶼽ϡкҳʲôӡһˣԷġ
ʶȥ·;ңԶԤףʶ쿪ʤһչ㣡ػּд˻ƣļЦ
߾ȫ緢ػʵĹڿڵϲ֮⣡æͷʩ˻ӵı֡
úúãػְʹͣʹŲŷ׷׹̡̤֮
Σͬң·ѹ󡣳еʹǶ˲ӣСʹв͵Ĺ٣гУ캮ضгʵ
жδΣ𡣳ɶ֮ƽ̹ٵűָһ޾·;ǷȤһ̣
չһЦ캮ض±أʱʮ־¹Ҳұȡ
ʱẮȴһһ𣡻˼ȲԸһվȺǣ˵һ޴˸ı޻ɱȥ
Цҡҡͷ׷Ըȥͬ£뺫ˣ˵һѹ󣡡һԶԶ׷ȥ
￥̳ת۱أ֮أֻһԣתͷɢΧԶУԶԶ䱸⣬һģ
ŻȻϣ΢Цˣǰһ÷ָ̣࣬ûллһ
ˣ¹ٲҡǷһۣղ
ʵôˣǡһݣ֡
Ϊ龫ǣŻѪ¹ҲʮֵǡҲżЩǣΪ¶ǣ¹ٲüʹĵҡͷ
ɽֵһһϡٴŵù躹֮߾ѣȺһºܣǻ˵Ķ壡˷£
΢л¶䡣ɽУܱ⣬֮Ⱥף¹Ҳ¶ѣҾӹ
ǫѷʮ⣬ʵ˿Ѳѣ׼
ʶأ¹ٲиѣڻͬ࣬ʢҪǷѡ׼ʥԸʶͰˣ͢˲ɽ¶ˮ¹ٿӢ书ǿΪ˴죬ǺöԸȻ¹ٻ¶ɹѹأ
ϲԳָܵãҵĽɽҰǧ֮ʣݣ֮ΪŻ͢úΪУһܰܣˣ˵ǲǣ
ﻹе˼һصĹȫϵڵһǵ֮ܲ򣡡
Цµû֮ˮҲмʹȫʤܱȻ֮һ
ػǼݱɽĳΪܵľǻˣ
ػʣʱûϼӹ̡ܽػģѱвǺޡѸߣ»ʵǻȻˡ
廹뱣סִƺ󹬵ĸλϼѡ
Ϊ³һ㣬ҲǳϦ˿ԶԶûл࣡»ʲٶмӣת˲Ǹû˹ܵĹ¼ҹˣ
ػʷ뷽Ļλδؿ͸⣬Ϊ̫ӵȴҲѸߣ꽫λǸµһο飡ܹһ·̹;вأ˵øʶҡͷżʡ
֧֣ػʶĹҲзɣѰֲԼϵöϵҲöҲֵüǼȥﲻԸһ̫ƫ֧صĹ˰һ˭ǻʵۣǾͻĵ֧˭
ʣķĻǶ˵ģһ̫දңΨִŭػʣʣµľֻлˡ
˽Ľʮ⣡͵ĲмԱĵȷȷҪλĻӣȵùһ·ֲ̫ӵ£з紵ݶͳסȻҪ̫һ£ʲô
躹޵ĽҲȻֵʱ̣ԣ޹йҪҪöֻ࣡Ҫ޹λ綼ġϵ躹޸˾øĪ⣬ĳҹעһλͳĻλӰˣȥƫأԲӦ䣬ѡ
ĵ׶϶ģҲã߸Ϊĵͨô죿ԻҲȥ֮ǰλڽɽоصáмʹȫʤܱȻ֮һһɲԣҲ൱ڸ˻һׯصĳŵ
´΢ûҲʱ˻Ӧһġ
ϲͲ־ȻЦ˵ҹˣ
еġεҡͷЦ¹ٲ£ҲǱ
˿ڻˣЦø㡣
¹ٶʵԣ֮ΨֲĻܼ棿¹ùܼҴ𸴣ء֪Ѷˣ֮δ¹ٸϡ
˵ļͬ

ŶǰУΪһݺݺ̫עĿ㹻ֻһоţҲʵеҡ
˰տʱ磬ףͫƣҲǰС
һֱҸл˵
³ĴӲ룬ɳɳ죬һ·ʱ͵ףͫһֹģףͫӶ̿һڡĶϡǵáͷֲмشǡ
һӻ֪
˵˵˵ֲ㡣
ңûٰСۿžҪһ·ʮƷˡ㲻һܡҡͷԵˣƤӡףͫ书ɰûɹʮƷֶòǲ˵ˣЧȴͼӰ
ǲд򣬷㻹ϣ˵ɣȻѾ֪Ҫʲôˡ
ǵҲǡ԰㶼֪Ҫʲôˣܸ֪ܲĪΣ㻹ҪȥݲɣףõѡôõĻ˳ﲻԸףͫյءкյرϾյأ̤׵ķʵ벻ͨףͫѺضһΪ
Щ²ܶùȥģѾ˰ɣףͫüͷһ壬治ɫգҿȴǶɹΣ֮ء
Ҳס̾˿۶ԣһͼȡѵ;αҪôǿԮҾڳɶ֮ء
Ҳ㣬²ܶ˵ףͫЦҲ׼ףҲǺǵģ˭ҧһڣܵñһɡʵӦҲµõһһʣףҡδĳ·ֻһ
ЩйأףͫǲƾԼͷģεûǴĻԭ֮һؾʵĵصɣס㣬ҲھͷȥݲɰȨҲãĳ·ҲգıǰչػҪҪô
㵣ңҺܿġЩ²ô򵥡Ȩ·ЩĲҼһ¡ЩѰұƵñ޿ɱܣ޿ɶ㣬ҲӱȥˡҪȨΪϲЩЩҪЩȨæ򡭡Ǽֲȥˡףͫһ߿ĵЦţһʮǸȻȻ
о죬ȴ˵еĵףͫĻ֮ظ㤾壡ֲȥֻ˵˳ѡһμѵ·
ֻˣһᾡ㡣ֻͲ󣬲֪ܰ϶æҡͷЩɺ׳־벻֮־ڸɽȨѹ£һöûС
ľͺܺãףͫչһЦֹһҪЩȥܴҲǿ㵽ʮƷΪʮһƷżٶʮƷ۽磬ʶ̬дͬʱ֪ԼжôҴûô˲СһԼ
ģˣȣҲ׷ϣܳŻҾͲ
ɢ˫һУ߰ɣȥɹΣ֮أжħҪң
ǰ;չѲ⣬·Ѱϣһ·ϸϸƷζףͫ˵Ļҳ˿ܸ⣬Ȼ֮ȻԭףҵѹѵԳܵĵزףͫɶ˵ͷδûӱܵ˼㽭а֮ˣƵһط֮սҲ֮֮Ծһףͫ޿κεǰݣף֮ͫҲղ֮ı˶ȴһıʻ˵ʹףͫͲòȥӦս
һĵĲʹ죡ʵ֮ʶ׿˽ģףͫıȻ˫ȫҲֻ
ϲߵһҲӴףңףҵñȻݶȨһ·ףҲṰ׳ҵŻ
ɰûʲôأ˵ףҪֶΨһ·ԭ򣬲㽭ףͫУԣףͫһˣ¿ꡣЩԭ֮ܣЩղףͫ˵ʵִӺζ
޺޵һޣڡϣǵʹͷǳ˲صһۡ




ڶ¡ʩǾ

ʹǰнݡ
;ǡ⡿۶ɽ;ݿʱԱǵĴУ鶼ɿ첻ɰ¥ѴûбݣֻһݺǣǰһְĴݷʽζ飬ȥɰ¥Ҫ
ɰ¥ٰһ£⴫żȻҲǲʲôͬѰĵطŻ֣¡ϲǣλǸжףͫݶɹѹһж¡ƷŸвͬʵ֮ɰ¥ףҵĿִ˼֡
룬ִﺺһµг̣ﶬðһѿ䲻ȸ붬ʱڳۣȻǾѵζæ͵УʹŷԽ֮ձƣʱ֪һͬɽڡ
ѩ֮£Ȼѩ˪ͦΡǰĳҲôһ·Ӳŷ͵ᣬҲǳ
ʦǿӸСʦóô֪ðСһööƴӽ¨
ζԣ;࣬ӸҲȫǿΪζɣֻЩɽϵˣڣææ⣬֪æʲôͷѰңһӵıǡ
ںǴʦӢ䣬ô˵֪æʲô
֪ƨĹսѴﲻ¶μȻľ硣
Ӣͷһֱ֦֪ӴһУٵصĳͷղסڵϡ
ɻժҶˣʦֵĹִˣ֪ŵ֣ȴȫǾ֮̾ɫ
ţʮƷˡҲϵģʱʦˡĪҪķˡ֪һʲôɻժҶ֮ƨҲȫǴ֮ԡ
棬ĹȲ롰¡㣬ġ½̣ġ«i˫ޣٵףͫ෬ָ㹮̣ʱһξһԶʮͱƽʮƷ磬Ǹһ֣
ٽܴȳɾ͵Ķ쵱֡ѺأԪףͫ޼ϧѩһ׹˸
ãСܴ͵ʦȺףҲҪЩĵİֲǡ
úõĻҪ˵ģһ٣Цһ䣬Ҳͷ
ʱһںãӪȥ˻صĳɽ룬ݱ߾ʱĵòСɽΪһ·߿֪˵ʱǲ;·նˣǲǹҲˣ
ʦл󣿡֪Ȼһ󣬺ȻգţЦ
ܶ࣬ܶ࣬ζΪԼˣͷã磬ͷβΪѡЦ˵ģһֵ֪һ𳤴ЩҲֱ˵Һ㲻һΪʦҲࡣҲ㣬һ֧֣ܸܶྭ飬н֮ΪڷգǼʷﶨȻ١ɽ̵ӵʱһòãСʱԤȵķŶԡ
ʦ˵С֪ܲѵɫӵڶ࣬ӵģвӵģ̵֮˲ͬҷһٶ꣬Ϊ֮ʱҲ١мӵܸʱʱ΢Ž·֪ʦ֮
룬ǿҪѧȥ£ǵˡҵʱһûѹֹ֣ۣǡУʲôã˿Ҿһ˳ֱϡԼ˽ٲ˳Ҳһôһ㶼ֹ۲Ǻܲأ
ʦ֣סĪżЩҼö࣬Ҳöˡʦǵºһʱ죬ʲôã󡣡֪ĨɾԵĴʯõǼﲻˣʱ¶ļʶ³侲һ㺢֮𡣿ǺӾǺӣʱ飬ѵĶȥʦ㿴֮ţͺ˲һ˭һλгس̷ң˵ˣʦ£ЩҲδ˳Сܿǣɴʦ֡ǽʲôˣʦ̵ֽģʱгԲ꣬۷ֻһɳ֮ʱô߰飬ǴʦһʱҲ޷ֵȱ׶Ȼҡ
ͷʮͬЩҶˣʲô֮ô
ʴʦЩʲô飬СҲеķʸ
ԲסЩǻеĻܣ漰أһӦ˱ˣ˵á
ף޷֪˼СѵԴ֮Ч󣬲ɼĿĺڣҪʲôȱΪܵԽ࣬Խ࣡
Ҳûˡ۾סգã֮ĿĺڣҪʲôôʱȱͬĳִǳֽԵã羿Ҫʲô
ãԶϤ֮ʱʼ˵ףĵбܵľ¡֮󣬸˼˺ǰֶ̣Σһ˵ڶЧƣһʱ̵ذѸΪΡͨôֻܹܵ֯ǻµֶ֮һֻɴ
ڳںĿģɵսɢʤ֪ʷֻرǨ˵ʩ䣬ȫȫһŤġ̬
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ֻƬܿηĲŸΪԸŵʱһ͵ĽΪʲôҪôѽȵٳ飬´ңʲôΪ֪£ΪʲôҪô磿
µǣҲᲽڵĺ硪ⷽ淢չ«iв⣬ףͫ⣬֪Ҫôԣ޻ڰУ½̣ҲǸǡһسнߵССһԶȫ˳涼˽ʹΪ˷޻ڱ֡
ߵԽԽ࣬Ҳã֪ҲգһһԼǵ浽˴Σٲά֮ʱ᲻ףͫĽȫƿԼУôˣҪ˺ˣǷܱǽܺ⣿
ʹһԽŽȻͬʶȻΪ˴Ҫ໥ЭġᣬȻ淨Ըѭַ򣬶һһΪٲ
ʦˣСܾ֪ʦֵĴϻ۵죬һ㼴͸
֪ļлл㡣ôס߰ɣĪζȵż
ʹգҲǲ׵й˻Ӫأ³ٰݱ֮ͺˣղδ衣ǰɽ³ֻԼٵ˼׽ͬţεĶһӪʡ
ζֻ˵붬ļըõĴ󷽿廨ڼڵȴζݺݺǣҡҡͷһٷ÷ҲŪζڡ
ÿһҶӣҵĿҪĽһ£ҵһĵϡǣҸôأȥһ鰲ȵԴʹپһƷλ˳ˣͬԼһƿصġȥʲôһͳ£ٵأһͷβķӣҲʲô
ʵˣһǶֻһƣΪѡ㿪ƣͻǶ˴ϵ޷ָ
ᣬ̣峺ζܿ߹ɢ硣ʰȷһζ˻κüȣһӪʡ
ѹ캮ضװ߹ڵÿθڴ󿪣ǹζܲˡѰڲϵļˣļˮˬڵҰˣӪܴһٿǷ˼
Ӵɽտڿ죬³˵ֶ
ףͫЦ䣬ƲƲЦŻصţѵУźһ١ζ
ˣ˺þöӶлˡӶ࣬һͺãͷʦ֡Ц绨صݹӣʱһ˳ӵصڷһ
Сﳤżò¶Ե᳤֡ζˣҵĳŵңңڡпЦ̲סڹεСһǡ
ǰϲĲȣ˿˿ϣá
ǰר׼ʳõҲͣá
ǰŶˮ㣬Źǣճ⼸ɫ࣬á
ϸĵһݷݷַȥܽƵƵͷ¶˫ֺʮƪزԸΪҵͻ֮޽Ի״Ҳһ¶мЦݵллˡ
Ӧõġ
ֶмСһֱʡܽƬӺЦʵҲһʳɿڣļΪѣ޹ڶ񡣵Ƕʱвͬ췢飬һɡô˵ֵζΪûУ
ǰǵ÷ԸȥӼԸߣкͣ˾Ͳˡ
ԭˣС֮д֪ʶǻۡڳɶֶʵҴ۽硣Ŀһټ磬ֶ֮壬һǵá
׼һҲǸᡣݣ˾ͲߵˣϾǻҪ˼ҡͬ˴ʱ⳯Ϧ飬˴֮䶼Ϊᣬνಫиܡ
ЩСºҳݣλǰס⸮ңּسվʮֹⲻȥ
ŮΪȣӦġֶýպǱĪҪ֣λҲǡֱܽڿ죬ƳףͫһۣڻǰеĻ֮ڡ
ձܽƣһ򶼸飬Ҳ˶Ե⡣һս˭ǹںͷһ̣˭ܡ
šͷλ仹ЦҲóЩΡһһֶ˾ƣһнžžûߣӢ۳ұһ뽭´ߡͼҵЦ̸Уʤһ
ұʮĥʶһһλǰͬպǰѾԻѪȷ磬޺
ãֶ˿һҳ飡ܽվٱһ񣬵
˹˵Ƹɾ׵ĹζһǻһƬ鱭ӵһɨգһ㶼̸˵޺ȻͷȦģ֪лʲô

¡һ·ߵ紺ʱڣʹһиϵ˺
֦ͷѿָһͦɰ¥ո˻һӭ°٣̫ͬӵСʱ⣬ƣʹ֮ڻ
ʱɰ¥ʹ˸ɫӣϴǰʷԺͼףͫŵȺ򣬼кһͬȥ
Ҫȥʦǣһͷʡ
ʦˣףͫգգۣѹǰɹѹأûлң
ͷһףͫƽֻǸѰĻлû½̣Ҳûʦǣףͫеζһ㡣
߰ɡʦǵһ棬뿴ôһˣ̳ܵ˳ɫĺͽܡ
ʷĹͷͱɰ¥˳ȥƵعϷţͷѰϲ֮
ʦ
عֽ۰СͷḧʦúÿǲֳЩ
ǣҲٳȥˡ
ֽһϮ¹ƮƮͷԪ٣һ紺ʱѩ磬ҡһСǳЦʱ֣ޱȻ֮£Св࣬⡣֮ǰˣװֽ͸һɷݵĽΡ
ˣʦ飬Ǹˡʦкö໰Ҫ㡣ֽ֣·Ǹմɽʱĺӣʱ޿̲Ϥϡ
ӲףͫĶ䣬ɫһο̧ͷʱɰ¥Ҳ¶ص΢Цɰ¥ԣʩ˸ףݶɹѹأĳм
ˣףҲʹȻ˵ǰæףͫ븣˵ĵһݺ⣬Щ׵㲻ʲôˡ
ܵףָϱĸ֣Ǯ֮ǧ׵áףģȴٶǮҲġɰ¥̾ţóΪĸеˡ
ĺͽȷʳڣҿ˾ϲŵ̳ôбµһλӣֻݼףңҪллɴʷǡţôллȥģʲôʱǸͷףͫ˵Щ֣ͷԡ
ʦ֮Դ̡ĳԵĲ˵ƶ֪ͼеġףһĳҲΪ԰
óҲϲɫķ֮ҲôԡѵҪôףͫĿƣʵ
ǣɰ¥ɫصףдҲԸԹۡ
֪ˣ
࣬ף֪٣
٣ôո಻١ףͫЦһֱңŶ֪ˣ
֮ǰ۹ҹĳ˵ĳĪҪ¡
ɰ¥Щε۹֪ĳΪˣףڳɶʱǣҲ֪١ĳԭвǣһ˵֪֪ĶΣѣ֪ΪһУ
ֻƬ磬˽ܲҼСԹԵʦףͫһʵ޴ɶ㣡Ȼвţ־ڱصãҲҲ˳ȥҡɳһ̰
ɰ¥ĬƬ̲ŵ֪ô
֪һЩ֪ĶࡣףͫĿغչЦƺԾ񣿡
ѣĳԹۣɴǣ̫ĳ½ʱԾżףһҲȰһ䣬ȥݱܻˣԤϡ
㲻ģҲѶ㡣ĪҪáҪæ鷳ıͽܣһʱ嶯Ȱסɵˡֱԣ½ԪˣʹŲ˼ߵҲﲻ̫ࡣ
~ɰ¥һǴ⣬ĳҲδȰöףţĳȥ˵Σ
ˣĵӣҶ˽δؾͱҪЩ˵ǣ鷳㱣˵Ȱס
ɰ¥üͷչףͫȰһУȫ޷Եɡ󲻵ףҵ˵壬ơ
ףͫɶһ꣬ɰ¥żж˽⡣ǰλȴиӵòΪƫˡ񲣿
ţлĺ⡣ףͫ¶ЦʵһҵĿˣôΡ
ɰ¥Ȼ򣬼˷ݴʷҲ˼飬ҡͷȲԸ˵ĳܷٷȰһ䣬ȥĪҪۏ˻ˮ
ܲҲŲԸءڳɶ˲ƴڻ࿪ģףͫЦŲΪҵģбҲ⡣ԭҾ׼ţҪ˵¡Ŀŵвţ˳ˮԼĵӣֻҲ´ԹֻۡǡʦԴ̣УҲȰסˣ
ɰ¥޷жףͫջǹɣֻεףԺĳȥСͽ
ֽɰ¥һأ²ͷ㷵ظ뾲ɰ¥Ϊʦ㣬ȰףȥûУ
ȻˣһףͫȰˣ¡ף˵񣬿ףģȫȰ
˭׼˵ˣ
޷޷֮˵ģһ˵̫ۡףͫһЦüëԹʦѵ֮´Ȥ
׼ô죿۹ΪʦΪʦĪҪǻ
ҪݷˣûʦһĶ𣬰θĹڴ˷ʩǴصĹҲû˵ķݶӲ
׼ô죿ɰ¥ԿۣͽϷǵһأͨѾ˼ر֣ҲȰסˡ
ʹ򡣵˵ˣʲôȻȻ˭±ǿЩٺ٣Ӿȥ󺫺
еǾﲻæأ
ⲻʦʦְæҲܿΪΪλѹµ˭
ˣδػģɲ֡ɰ¥ҡҡͷҪף֣ͫΪƣҪɽۻƴ֣ԽԽá
Ҫʱ⣬ܡҲҡͷʦףضأӸǶأˣΪˡ
ܺãܺáɰ¥ͷףͫףĳȰãǴ廨ҲԼáǲϻͷô
޷ͷףͫɰ¥һ΢ЦлһУҪˮʵ޿κΡ¡
áɰ¥ļʱ֮£к֮ǣΪʦһеֻǷĪҪ嶯ɡ
ϲҪ¿ͷȴɰ¥һѷסʲôҪʲôΪʦ֪ҲΪʦ֪Ҫʲôȥʦ˵ΪʦҪһǰʦһ·ͬУʹˡ
лʦ𣬶лʦ𡣡ǰ϶ɰ¥һʲ飬׿˵ϲʤɰ¥æףͫȫȹѹصİֶ˼֡
ȥɣصĵƶҲͷڹ꣬ΪʦȺǡ

֮ش׵Ժʱʹפأʹŵִʱٽ¿࣬ʢǰʮפ
ɰ¥ʹƶ̫ӵ´ֱͣԽɳȥʹΪеľ鶼ʹݽд˾ʡǱ߾˶䣬˵ֻʥʮӶѡ
æ˹£ʹݱ߽תһȦʥܴ۰ݻȴſڵȺδʽڣ̫ӶŲ㹻ظѹҲֻλٻ벻ˡʢǲŴո˼ڳʱĳλǸûûƤƥƫⲻ˵ģȻû˰һ¡
̫͢ΣԱ￴ߡףͫϢ󽫾Ԫһδ¶档ؼлѹԪҲһһʽʱ֦ⲻѣӲù
أϧѩأֻ
ɰ¥ר׼һԺ䣬ףͫ͵ΪסͲع˾þӳɶʱ㣬δκ˲ó룡ܹ۲֮⣬ҲǱȳ֣Ҳһ岻֧֡
ϧѩܲ˱ܲ͢«i߲
ˣڵǸѡֻȳ֣Ҳһӿȣްһӵ
ʹ֮΢жɢѬһֱʱ֣һ͵˴ʹݡ
ʥܣǺǣȥ̧̫ˣǺЦʥλ̫ӣµõ͢ȥȻҲȥ
ʥܾǸƨ΢һ棬ΪݣʱӦһΪʹŸʹͳе̽·ְ𡣺ο͢ȥ˻ȥԸʧÿһӴ̽ϸĻᡣ
Ҳ˵ˡⰮʢʥڳΪӣϾһ̫ӣȥҲ̫á
֮˵ԽԽо緶һƲҿӻԸһȷ棬ε£΢Ըһ̽ϸ
ãһ޵˾ǿɣϼ֮ѡ
΢Ϊ
½̣־ֵ֪йԱʱʢʹǰ
ò˵ʥܳ裬СʱȻʹװεûʾ¥ʢ̫Ӿ͵Ⱥſڣһ˾ȻҲûʧ֮ɫ˸߲ҵӭϵˣһټ
͵ԵȺĳ̿֡һᣬλʱ˽ܲˡ
֮٣̫ˣˣڷ裡ʥһ£ʹӶ
ӹ豭һڣüͷһ塣еˮƿ峺ȴӲ·СͷʣǿڻơĿһɨֻ½̵ҲһСȴɫ
ֹ䣬ͨ𣺡۹絽
ͷЦЦĿ⡣




 ¡˫ʥӡس

಻ķɸʤһϮŵĶ£磬ۺ˿ӯһգ͸˵Ȼ¶ɰƤ֮ڳʱĻпģһƺԵȥ豹棬ǸոճɣʱĴ档
۹һҲüëζ䲻ı仯ζɲᱻԻݵΣ׵壬ǳǹǹ⣬ĺ⣡ʹ֪ףͫкԩҲܸ̹ܵĵĺޡ
ָˣϲϲӺݻȵһЦĺΪһ֮˽Ӻ޹֮úܿ죬ҲˡôƽƵģƽ
һתͱɳڿ̣Ͼ;пɱ˼ҵ׶ӡ
Ҳŭﺬҵһˣ²ǸˣҲûЫĳһǸֺˣ俴ö࣬Ҳˡ
ŵЦһЫĳɫǰΪͿĿͼΪȥɡ̾̾ϧϧ
һĦϣʥΪΣεԲλͼѵţǡ»ӭͣ˿˹ͣɾµĲˡ
ôǱǰûˡ»ҪȺˣŵĪͷ󲻳ɣ
ʥԳ£֪²òͷݰڵüͣѹֵ̫ãȫȻûˡ״Ҳ΢΢һЦҼҵ»Ҫʵڳ鲻նֻǲĳǰ¼¡
ˣݺ͵λƲһˡʥڳΪûкӡ󣬵￴ʹٶĲܹ裬ʢһʱƽѾǾ޴ҫ۵ĹâԼǷˡ
һʱͬȫδͻһӣڳʱĺ޳ܣƫһɲ
½Ȩ콣УżӭƵĿҲֻǲϲŭصһЦ֮ڳʱ̻̲ͬն
в죬ɻ«iĻţΪһ·ķǲס˫޲ɲԵʡ½ڳģȫŮ˵˽֮۹֮º˼ɶ϶λ֮߰壬Ϊ½Ҳһԭļƻ˳סףͫҲ˳Ʒ½̣ʱּһųҲǺ¡
½µģ彡㣬аΪ֮ͬСɣ֪ļж㣿½ѳ׶䣬Ϊһ˲ժŪĵ˼ˣ粻ɴȤͷһ룬ְǰҪǶԸףͫԵĿпްˡ
ڻƧݣһپ׼ʮַʢÿһϾȻһβ㣬ɼʥΪ˻˼ʢһشŴһ֣ʥΪһ̫ҲԸ̫ӡҪȨûУֻԵĵطЩ˼˵ʢʱӴҲá
Ůϻ裬½Ⱦɫ޹֮ݣɿ趯ʱӯвѧʥΪӣߵҲС
Ʋ𣿡缥ƵĿ⣬һֱעʥܡ
ʢÿ걻ߴ깱˱ѾáǻʥӹǲҲ̫һ㣿жʢġġֻһǷлȡʥܰ
ʢôĹϵ֮ѲƶʹʢæҲµľ棬ɲȥȡͲˡ
ƹѲƾʥػԾգ飬Ҳڳ˵ʥʾĿεػߡ
Цһһ̴ֽҲǲ˳ȥüͷһ½ʩصͬҲǲ˳ȥ
Ӵ˺ǡôһȻӢΰЦһӡ
ûûУӢΰǸ۹ˡҵҲһ᲻֡ЦŻصĿһɨǹǺǣͬһңһʵ˻᲻ᱻʱͨ
˵ģڳҲ˼Ȼɼ˫üչţ㴽һ䣬Ƚģʦ˵ЩʲôǲҪбʧˣ
ʲôʲô˼һãüʦ빫ѵʲô𣿡
Ŷ~ôһת֧Ҫô
һƬ亹úţ˼ɵûа취ֻƪСռЩλ򼥷ɻءȻɰ¥Ȼ͸¶˵ľһλ޹տǲҪ޸ʦľˣȻݣɲɰ¥Ц
Ҳ֪ʦҲûзԸʲôҡͷҶԡ
δ˵Ҳñʧѽ̾ϢһܹأһؾͰˣʮһأҪΪСûĵñʧ˶Ǹıҡ
ɰ¥ƿԣ˼ڲˣƺһʥʵ£Ű䣬ҴΣѡȫΧ˲ڴҡӲټʹԼҴظնɱףͽԲ˵Ҳĥ׼֪ô
ʥܱã״һͦͦˣȴͷ츣°յĴ£ʱ¶Ļּ⣬ʢв֮
Ȼҡҡͷ̾Ϣһˣе֧֣ѹּ֮¡
õʧô򵥵ĵ㲻᲻ɣССھﴽžƣС⻡ɰλˣǵŭԹұأֻ㻹Ȱһ䣬ԶԶģǺǣĪҪ챻˻֪
˵٣ӪɽֵЧѱǷǡ絽ʼ˵ʵ޷жϡȥɰ¥Ҳˣɻ棬м٣ɰ¥粻᲻֪νľ壬Ŀ͸¶˳ȥôΪһٻ޿֣ԵȲ˵ͷѹִ˼֡
⣬˶Ǯǹ֦ҶǰʲôǻԲɷҧһڣ𡣡
˵ЩûȤֻ˸磬Ҳ޷òϢһûһʥģֻȾȥ
½죬Ȼ£عá
һӦĹʢ̫ӣеϲ̨棬Ԯ֮ҲǴܵѹơ˵ɻΣ
ʥһͬӭͷʾοͣŸ۹˸磬֪빫Щ죬ǲǰ㣬
⻰߱˵ǰʥЦˣֻһѣ۹̸˺˺
סҲȥ˼æӻǣػˣ¹Ҷ﹫вɻˣ¹ٻЩ
ҲɣȻȥæЩЪŰɡ
ûͬ⣬СʥܵԺƬ̣С˵Ĳɷڡȴ㰲ٺûȥ߻˴šһж̵ޱܵ
ʢѱѹ÷û˿Ĺۣ̫࣬һ̫ӵҪֲЦˣֻܵлʥܱ
ˣСЩҪƷһ롣뻨ԶʥܺȻ̧ЦЦ
һɡʥܵӲ֪ʱߵøɸɾֻһһУĪ⣬ȴʮʮϲ֮⡣
һǣͷ½ʾĪҪţһԲβʥܶȥ
˵С˼ڵף
ûʲô£һ仰ģ׺䶥ʺɣЩվȣŵʥܣһһٵºγԣ
Ҫף֮ͫʥ֪ܶˣԶҪ󡣿ʥޱƶģ֪֮꣬عأ֪֪֪֪Ҳ޷򶨣¡
˴𰸣ֺαСʥһĴǰķӭ΢˫ֺ󱳣ɽͦ˵߲·ϵĿȴоӸ´֮⡣
㡭ĪʥܵݣΪҪԼǰ¶
˲죬Ҳʱ򡣡ʥһʱȣȻʱ޶࣬ףΪɵһ˽ǰŵһǶԸףһԸףң
ʲôˣ
С֪ҲݵһϷСֻ֪ʻ£ףʢҵ֮еһ뽻ӪʥܿżɽһԶ˸ɾ
µ˼Ϸףʲ
ʢиȥ㣬СӦһŲ֪ġ
ٳһѵ»֪٣ԣĳм
̸ϸмСҲֻԾౡ֮ѡʥЦЦҲļףǾ֪˵ġ
ԭˡȻףͫȴ֪ڴʲôˡݵŲȻĿ꣡
ף֮ضСʵͼڡֻȱֵףʮСԣԸף㸲ʢаٺһһֲصġ
ܰﵽʲôת뵽ȻʢҪףҶ֣ع˺󡣷ʢף֮ƣعտ䣬Ǵ˳Ľ֡ףʧݹµ̵ͨ·Ҳһͨͨˣκ˶ȡ֮ʵڲдڵıҪһҲһ֪Ǿ帺ֵʹҪΨԼ֪ζ֪
ҪֵǻˣСһ֡ΨһС벻ͨĻףΪ֪أԶҪݣһҲǷ֮飬֪ܱȲ֪ĺá
²ҰЩ˵ȥڵӿƽմͬ
ְʥļ򣬳̾һСճҲ·Сĵλ˵Ļԣֻܰȥô
ѰסˡʥܵļʵݷͶصġ
ˣСҲסˡҳ侲δز֣Ȼ⣬˭˵׼أʥȻЦЩڵȵƿڣڽǷãѾҪˡ
ãһ飬ĳˡ
ףΪ̫δȡᣬҲСʼ벻׵ĵط
ףԷĵһ𣬽վǱȻĽ֣һͷԱΪʲôŲµģʥСˡ
׼ԹˣԲģ׷ʵ
ԱҼѣġֻѣȥްæ˶ֻƺС壬Ȼ֪
޾Ȼʢˣףͫ˵⣬ΪΣһףϵ
ûУףƺ˰æ޼ؽϽܣȻˣСʵҲﲻʲôҲʵ顣ߣСϻп˾ͲԶˣ£
ʥܻͷƻԻ͵ĻĿһУƵͥԺ
Žգʥȥ̴һſԶԶطڣκ˶ҿʥܼʹҲֻܱ档
ҡҷҫ磬ٱЦһ𣬹˲ٸݼŹ棬ǲ֮ϲپһ
˰ɣʤȥԵɺη⡣
޷һ¾ƱݻƧûʲôºÿһˣаɣ
Ҳ¡ھƵ÷ˣҲûʲô
ֻ²߰ɣ΢΢һЦһλ豾ٲģҲ蹫ġɱټȻҲĿһġ
ţһؿµ벻㣿
ȻֻбٿԡͷȻԱ֮빫֮һġ
׼ô˵üë֮⡣
׼ôȻϲŭʵ
Ҫô˵ֻҪҾС
ģô˵ѱ㹻ܶףָͫƣգ
ȥ£ǻ˱Ĵ£û˾ȵ㣡һЦĿȴųĹâ
ٵȻŵùֻǣǰ֪ףͫһ٣㲻ܰЩСæζ˵
ôܸ֪ʲôףͫҲδؿ㡣
˵ЩĻֻּ¶ѣǰ첻û˴ⲻҪ³һ㣬ġһŵһݣףͫضڴ˵ظ֣Щ׼һҲһ֮
Ӵջô˵ףָͫƵĲǱǻˡӹŷЩɻ
бٵŵҲӦְʵԹ˵ףͫйȥԸֵСף֮ͫ⣬ٻԵҪð
ǡ
ǣǣͺáףͫ٣Ȼ֪ʵپһ
ٴξƱһûƴǣǳһڵǾͻ˰Լ飬ĪҪű
ģģġ
ʢʹݣĿؽ½̵ǣȥһ򺫹ľӪȥ
ҪԸףͫһͬϷףңǸ𺳵Ϣѽ֣뵽ࡣ
һ½һ£ۣһֻǱپȻûǰľãȵĽŲƽʵ
˹ϷףңҪףͫأʹ֪֪㲻֪ݵɰ¥Ҳ֪ζ֮šףͫĹϵʱ˲ӣ᲻
ݿνк㣬Զɰ¥ļʵ̣ҲȻᶯõ
ػѴ˲Ϸףҵ⣬Ϊβ֪Ϊ˷ֹ͸¶ϢΪҪݣҪһ㣡ѿ󵽣ʱͻһ뺫㣬ɰ¥̣ּʱɰ¥Ĺְһ㣬ȱ;һ֮
һų׵ϵıػʴûзɹϵǿķͻ𲻿赲ػҲȷмӡĹâʵ̫ҫۣɣɳȥܵУһ̣׵Ŀɲ
Ȼһٲҧأ˫Ŀɵó죬ȭͷÿ죡ػҪԼߵΪʣԼһΪعĹ³ΪԼλһҵϴж˻ꣿ
ߵӪʱѻָ˳̬ӪſڵʶæӭæʾҪţȵݹƱ͵ˣĪҪ֪Ұ뺫˼ɡ
¶ȻйԸǰС
ҹľӪϣѲ߮ú㶼뿪ӪʡͷӪǰ˾棬ȥ
á
ÿӰӰ´µӰ֪ȴϺȵ˸ôӪʣǰʮǣ
װģһܵŮһѱ̵ķζһǵʮ͹ˣ
ȻôѪŽե˲źãһξʮѪɻһ
²ʱˡתɫˣ
ţ˵ĪҪġ֪һбĪѹҲùΣѵ׼䲻ϲףͫߵùҲжףͫһ·İġ
ʢʹʥ˽½̸ľһ˵ֽ²ԭԭطס뺫㲢̫ྪȣֻĬ̾»ǲϷŹҺҡ
㶼֪ˣ
˵˲֪Ҳ̫⡣յ˵ܻ࣬ǡ룬ڵĴֻһȴسΨ˵߻һҲûôģжء²һ㣬ң壬һϵϵĸϵ̫شʮа˾ϣʵ֪̫࣬ҲԸٷģʱûи㡣
ԭˡһƼѶϤȻȻ׼ʲôô
䡣ȻΪһˣΪ˻ôΪûĵɫߣ׾ؿںݺšһѡ
ɴˡ
ޣ˭Ҫ޸㣡´һŰ׻λεȹһأʸȢң
ȻǱסңʸҵŮ˽ӵһŵһᵱڹһƽؼʱ䲻⣬ץСӣ
㿴㣬ͷ治Ļ˵ˣʲôһƽ˼ңһ䣬ȰģеֻҪ˸ҷԡ˹ؼʱ̣ѴһеǴس˴£Ҳ˵ʹˣλʲôĶνֻҪǶúõģһϵҲˡ
µġ˫ĿһȦڣٲȽȥ̫ˣ
ûô򵥣Ī˵ǵҶͷ磬˵壬ĶԵĲ˵˵ףҪݸҾͲĴ㣬õߣҺҸġ
һ˵е⣿˾׼Ϊк˵ףʣµܷøõĽ֣Ϳ֮ٳˡֺϷ
֪Ҳ⡣ĿеĹâԽЦżͰ͵ظʢʹݣһ仰ͰҸߣ֪˶ǹΪףͷҲԨ֮ҪĶԴҡúޣ
ҵ飬һˣûǺҿɲһˡšñ࣬Ҳ磬ҲౡҺڴˣ۱ҲӦùȥĪҪ̫ǳοŵʱǡĴ˱οţжƽ
ܺãץŮɵεһطǰǺݺݵضʰһ٣˭ҴһϵĹ⣡ޣϻ϶Ϊ
ĪҪ˵Щˡ֮ɲ㶷ȥô
´һȥһȥף׼
ţǶҪμǲ㻹һʦңǣ˴ҡ
ģٲˬǣҲǣôˣнİ취
ȥɣҲȥﻮﻮ
˾Ӫһ·񱼻شʹݣûȥô²Żأ
ɫ쾽¹ٿ£ȥ˾Ӫ¼¡
лŮ޲ɣЪȥɡ
һɫҵףָͫһʾǷǽж
ûУʲôô
ٸһ飬Թ
˵ˣƿԼУһж㸲֮Σףͫ꣬ҡͷҾ̫ˣҲ翴͸ˡֻϧ¾ĺ
ǲǲɹʹɹҲ̫ˡ
һڵۻʼҿɲڣ£ͲЩͷҪ֪Ϊ棬Щ׶ֶġ
ĺ𣿡
Ҳ֪ҲãΪҲףͫϧע΢ЦǣһˡǱƱƵ㾳أ㻹ûУ㡣
סҲˡ
ôǵҪл˵£˼Һÿġ׼ô
Ҽ׼ʦҲⲻ˰ϲãݱȻǰѪº˿ԲʹܲǳֿȭȥӦǿаɣŲؾǲǸһһˣ
б޻⣡




¡һˡʯ֮

ŲǸܣףͫѶı󶯡ɫһһؼϲ֪ʲô⣬ʱʺϡ
ף֮ͫһŵԺ书֪ȥԴ󷽷ޣԵ̣дȻǷɽ΢ͼ
ҹţʵڹⲻȥ
ôˣǴǰ«i벻Ӧֻǵͷʾ޷һ֡˵£ĪҪϻĸɴֱӡ
޵ݣټʱоʹΪͬǰĬԣ«iʧˡ˾ȴƫƫɽ¶ˮ·ȺͱûŵӵףָͫõڻȲͷ¶棬ףͫϢԴһԵסҪʣϧһõòʵһϿ㲻ϡϸ񡱡ֻǲ֪һλµϿɣǱﰲȻ
ֻǸдǣҲұ߼ʵ²̫ҪôСǰЦЦСǰһľϲЧ
һѰüҪңǲôʲô
רҵаһ䣬ҵ˵СǰףԶ޹ϣһͬȰһȰ˵ãֻСǰһˡ
һུЩŵ»˵
ǣ˵ƺǰΪС壬ǰȻסֹ˹С׾֮سƺ̫ܡ
Ȱʦȥʢһܣ
Ȼֱӣ㳶ġҲȰסģǰֻϣһǰܵʢ
Ҿ̾˿ưɣûôϡ
һΪһƣһʢʥߵõսò󣬵Ǹ֮ľһ𵽴á
Ҫ̫ϣ޲̲˵һ䣬ֵӡɽޱͼ￴ʲô
ֻЩ뷨ʱȷʵؿ֪֮̽һȻȹ·ӵĻŲľԸָʢһʢȱľǾνǳĴջٺʲ
޵һЦһ˵ЩܸĲ٣Ҳһ㣬ʢԲ׬ǮһǮôһҪԼ
ף˼͹ˣǣȰЪ
ޣصСԺȥ档޻Ҳ޷ȷ橱ס֮һ£ⳡ֮𵽵òԶ

๫΢΢๫ֵȷ˴ǰĵ⣬Ҳ˶㣬һŮͬ˵¹뺫Ů׽پ⣬໹˵Ρ
׼磬ȲԶҲ̫ȡЯ˫֣ٺᱧϥôûϢ
汾ܵһζҲһҶλʮֽϥǾԶо֮ģҲɸ㹻
ûЩšһ֮ȡʤ֮ףھܲͷҲʶˣ̻ͷһأҲ⡣
عڵǣ޻ʹڴҲֻԤһǰ˿ο
еĶЩãͷĬһ书̫ߣݸǱ΢ֻǸ½㶼˵һ˵ĲףҲЩá
ϻ㣬նɱڲҪʲô󹦲űȵϣֱֻ²ع⣬ȴ֪ġز֮¶Ϊ
֪ҡһоڿǵһһҲֹһ˫۾о˵֮Ҿ޻ɫЩףڸɽϵһԺ֮ȥ޻ѡ
㣬Ҳ޻Ķ࣬ŷ˿Ҳűݲܣ޻һ뷽跨ôõĻġͶڰǣҲ֪ˣڶ㣬ңΪù⣬һֱˡԣȲҪ¡
š
ȷ£һʮֽԵĲ˵һǿĿ£ûбҪһȥһǺϴͳһԣҲҪǿԼһҪЩʲô
ǡ
ɵϣͷһЦһ˳вףҲŰ׽ȫ˳ΪһҪʲôǴҾһ䵥˳¶ѣ˭£Ҷѹ
һ㶣ղɺˡܴǰжɳһʹ֮󣬲ôˣ˵Լ˸еһӡǰڳɶܣ޻͵⸮ı뵨ɫҪ֪ʰĲ̫ѡ
ٺ٣жˣһЦһƵóѵģ
ûûСǡţ֪ӦǺãҲԼվһһؽΣĽһɿӡ
ºЩûҪҪҺ˯ţ
ĦȭƣŵһԾź˵ãáɵġ
ЧղһͣЪţЪÿʲôɡ޷˯תҽľ
֨ѽϣ¹þƽһĻȡһĻţȴ۰ࡣ

ĵһλ֮
ʹ֮רŴ˻˳ݵ°ˡ磬ʮ˽ʢʥֻӡ͢ԼʱȴΪӴʮˣȺϧѩֻŻɫɮۣ̤ӯֳȵƣһۼĹâڸǲס
ǿع˶ʢֻ߶ĩ
ԱУڲ¶ȴ΢úܡԳȻģĶпı۸֡ͬĵٳЩڰевҵ֮ҪһᣬھƵľˣһεĺһսȺ塱Ŀͷֱ˶ѡ
ǵ֮ʡֵôˣܰεҲ֣һ
͢ݣڿλȴЦֻƽԽӽĿӸȫպա˺󣬳˰˷ϲϹ֮⣬Ҳһԡλ̫Ӳس˭ҲҴƽ֣һΣҺʥǸ죬ֳ裬ЩȤ£˵Щݷ⣬Ų䳡
ˣһӮһӮۣǲͬһˣܻӭĵҲǷﶼʣλ̫Ҫ
ϯλеıרѦĽܣ΢΢һЦһҲԹƵ鼮ڻ˵˲ֵһǮػת֮ࡣһ㣬ӦҪ˵óع¶ʮһˣ¿֮λҲѹһͷڳϿһش󹦼˼һϵףͫİΣ棬Ӯһû̵սҲ־ڱصã
λԶһ·࣬ٴҼҵ¾λһ
ʱƣȾ˱ӡǿ޵һ̨عǾʼ·磬޲
ˣռ࣬޺ˣԵͿ࣬ұ֮¶³ʶˣڳʱ򽻵æһȻ
ǹűˢˢؼ¼ϻӰæ©ɼжôӡ
ˣҲ°Ϊοоһټ˴λˣĿҲڴˣǰ䣬ʱаѣһټնݳ佫꣬񲻿ɰ壬پһ
³һһǿȨްθԼǹལ˵úò֡
ʱѦĽܺȻĽܽǴ΢ĩ֮ʿŻִع࣬Ŵ纣볯֮ҵ֪ΪŰ꣬һ
ƤһδѦĽܳʹɶʱһѹسõļ磬һ˾˴εĹάѻ̧ȥֽ˸̡Ȼ֣
ЩͷۣʱñۣҲѦĽֵ׳˿ƿԣһҪ̿ʵڲʱ廰Ѧ˴ˡԲŸɲŸɣӽǵͬҼһĲδ˵ãʵȣǹҪ˵󺣣Ѧԡ
ѦĽܷսλ̫ӶһڳɶǵȤ紫˿Լַ뾫׵ʫĶѦĽͷ綷ƣӦԡһ֪ѦĽˣһŴ纣ʵ̡˱ϾûڱԹ˶ˣҲǿ֮Ľ棬˭ᱻ¡
΢΢һЦĿ֮Ũ
ѦĽ³Թܾûз֣ѰŻһǣӾˣ¹ڳɶϣлʱѧɣա¹عʱ壬ŹͬšΪҵʩ֮ͬǹɱౣտɺã
ɲʲôû䷸˼ɡ
٣һ·ֱϵԭѦĽ֪ܲܲŹữ֮£ȻкСɲ˵ʵҾͺ˵磡
Ѧ徫񣿡һ˺ΪΪʵ֣Ѧɵ֮ͬ׳дػʶ֮ģɿ֮䡣֪֮ߣΪΪ֮СߣѦ˱ʫ飬֪о֮С֮ģ֮ģҾа󼰵ʱС֮ģΩ棬רīഺƱ磬ǧԣʵһߡڴ޶£Ѧ˵Ϊ֮٣ƳС֮ģҪ˵ͬŵԴ֮Ĺڣȡµףѵô
ѦĽɫһ䣬ʫĲŻ磬Ŷ˵ãһӦǰݵһǴȴƫƫ秡
Ǻǣ֮ԡһ䣬¶ͽڶ࣬Ӱȥ٣ΪΣ
¶ͽ٣ȴȫں֮ڣһʲô˵ģ
һعǧڰսپҴλ橽ع֮֡˼ں֮ڣ˭ں֮ڣǴˣ
ѦĽܱŸ߳ѭ򽥽һһؽ뵽ع֪⡣ȻŻĿƽѦ輰ңˣǰǰԮǴµĸˣϵٹ⡣ؼ䣬ТΪ֮ѦΪ˳֪ң˼γΣ̸ҾߵΪ֮㣬޸޾֮ˣðʸʯӾɱУǰǰ屡죬ʱӲ֮硣Ѧֿ֮ͽ̸˿ɼٻӦ䣬һܡѦˣںδ˭
⡭⡭
ޣǰʱٰݲгĲģʸ־ǰ޶꣬ӡ޸޾֮ˣηǿ嵶ܽӢ֮Ҳ³ЦһͨȻǱҪǿռµƸߵѦĽܳ״áع۽˿üĹأ֪ϻҲ輰ʵŭ㲻飬Էֻһϧѩ˵Ĳ޴󰭣Ѧˣپһ䣺ٸ輰ǰǰپ
ռϷ磬ȫƿ˾ƣ˫ֺǵ̾ԣؾ֮Ѱ࣬ͷܻ̻̲աʯδձּһٽնݳ£Ӳдٶɻ
˻͢ҲٵȥЦһڶʮǰԾٹ֮ʱѾã֪عʮЩʲôΪڴңعֲӴ޶˶
̫ӽ˻һھͲˣʥҲòλѾãһһϦ֮ߣο˾ڴ֪࣬²ϼ̽飬һһ仺ЩʱҲ޷һӻնɱסǹ֮ʱȥľ͹ȥˣλ°Ϊ
ҲԡȻ΢Ц͢׼һȻյݲ׶֮ءֻŹںȫʤ֪ô
ںսһ࣬ʧأҲùںտȥ磬òرڱ߾Է⡣ҳϵǣںܶʤ٣ʵϢڳڵսºںѷüҲԽԽ׺ԽҪȥøˡ֮ǰķ֮ѱսһһҪ
̬Ʋ̫ã಻ᳬʱ䣬ںԼͻѣӴʮ֮޷ԭ֮вһʱǰĺڰʳ˿ڼ۵ĺںˣľҲʮ࣬Ͼˡ
ǺǡںͲǷ˻ס˺ںˣʹԭѵһ׮ҪȥǰؾȥսںΣ
λ̫ӷ˻˾Ͳٲ졣һһ֮䣬ϣʥܿʵ򳣰һѲ֮⣬͢˭Ҳ粽ãи˵ɫνЭΪ˸ͷôҲ
󲻻ɢ͢ȷȥʥһΣѼû˴ֻûˡʹݣճ˻˵Ժӣͼʮһſһǰ
鷳ˣ
ڳɶʣ֦ɺ޷ӦɲΪʹ˽ҹ볤֦Ϊ󽫾µ봨п϶ֲʲôô﷢ҲȻ
ôǰͷڳݼġצѻ꡿վ䣬֪޷ˣֵ
£ֻʦõһվסʩ֪عԱǽˣ
˫ֲۿǴصӢۺܣҲǳϵسʲô
ǳ͸ˣ֮ϣԽͬǰݷáվ乪һˡһſݣ㹻ѹҲûָôĿȻﵽ
£΢е˽£˵µĴ£΢Щ˶˺á
ҲãļѣԻ
΢͵£
վǰָ̡
šվŲʵʦùǰɶͶ£Űæôȥģֻ֪ȫԼȴ֣òҲԣزøһô
ǰ屡죬־Զһ𡣱ʱ涾־壬޿κΣֻΪ˰Щѡǰȷϣ䵽ϣҲȷвжΡľģΣѵǰ淢ļ̳־زݡ
ôվֻ֪ʦúö˶˵봨ú档˵컨׹˭֪ǲ㺦
ǰ仰˵ô̲סŭ𣬴ö˶˵봨ǰʲôʱö˶ˣŰʱڸŰˣº˳֦ɺôӣֹĹûУοûУǣǸˣʦܡŮ־ǰǹֻܹǸ׸òª֮Ψֲһ֦ɵˣԮԶǰݣֻΪ˶ɱΪʲôǶ鷳һ֪ܲǰʣͬʦֵһеĶûУ»ʲôɸ˵˼ҪҸҸʲôǲŸøǰһ£һеŮ潣ƨ磡
˼վɫ䣬ǽ֣
צӰȥ޶зһֻվԴСô
վһֱܿ½õƮȻɣ½ӣɣָ
ģ
վºšצѻ꡿һűзץһ˫צó뻯ѻֲ˵ʽ˵ڡֻһ֧˫צ繳ץ½ʺš
½²ˣ˫籧̫ʹһ𣬽ץŵצ˳ȥ˫һȦһɻػУһվһ˦
վֻǹó棬ϼʵøѣ֮³ŭȣӿ֮·ȷ֮ķԾ𣬿ѳ
һ°ʤǣȷδ½ֻһС̤۽ƴࡣһǰʵˣܴҪƵ÷ɳȥ档
վ죬Ӳһ׹䣬סơ½书ʹʽΪ죬վ䲻˿С֮ģ²ͣζ¹ʮӰȥȥ½̴ת½Ծƶ̤ųȵĲҲվתΣһ˫սշġ
زʮУվ㼲½䣬צץ羮һ½ֲ߲ܼ֮ں󱳵ķ֮ʮͻȻ½ο費ŤȻվһָ䣬һִϥ䡣
վһæС½̲֫޹ǣֱ۾ȻҲֻߣһһӰΡҲ죬ÿһ̤׷վ䱩˵Σ˫ۻʵճ档վʹʮɹҪȡʤȴܹ½˫֮ʱż˫ཻҲ½̸ѷĹؽڣϱ֮ױ㱻⡣
ţޱȣվŭߣצӰζ籩һǵء½ȴʼУһһʽˣмѭվ뷢ţȻʮָָⶼɢĽɫɨһ¿ò˼飬½ͷܣצӰմӱǶ˻
ָ½һһ˫գһԲڵת֮ʱվ˸ġ
½̤һϵ㲻˫ƽƽƳѾ½̻Ԫֱпʯ˫һվֶֻ޴ӣһҲ˫ĳ
һ֮ۻ룬һ¹ӯཻʱסһ㣬ת˲½˫һһƣվֻдӿƱ½ץסȡ׽Զ
½̤ǰһȻ˫ƽƣվŭһһƣ½ʮƣվʮ½̺ȻЦһٱ˰ɣ
վֱֱŭĿԲ½֣Ƭ̣Ȼȫ̱ڵشڴϢֹ
Ц˻ֵ书޺ƷҡߡǵԪ
Ԫ֪ڲݣһڣڣЩĺãΪعƣΪףͫƣ

ʮһСƬƽԭشһСͳԭҲȷʵһ¢򡣰Ĳ²⣬ԭ򣬿Ƿҵļɻ䣬һݺᣬߴһ¢¢Ҳʡ
µľһͱע¢
Ľ˭ҲԸƣ֮άŶݵƽ⡣һҹףͫϻҹɣ۵糸ظ¢
ĵ綼Ѵ̽Сףͫؿŵɫ׵һж¢ط֣ϻдƬĲݳɽһɽᣬ¢ƫԶҲʷƾá
šش̧ͷŰĻռѵ׼ó֡
ֻûиŲʱ϶һ⣬ҵĺ֪ףͫĵЩ˼
ܻڣһشýö֮ȷϢһй¶ȥҲĴͬ±ȻԿĻٻҲ
˵ףֻǡĲŸɣҪ͸ϼˡףͫзʱֻǶЩ١ҲһͶԶԶģԵ˼
ģȥ˵οһ䣬ֿЦǡ쵽˰ɡ
͡˵ˡףͫڣҹŽ䡣ž벻ԶҲ಻ס񱳣ƮƮµ̤ʵأڳ˿
¢ѳ׻ʣһسҡֻݽǲԫܿյ̷Ϊ򣬿űһСҪ࣬شƫԶԵʰɡ
Ҫͨﵹһõŵ㡣Ҳ֤¢ĪƵƵˣֹĴţʱ޽ңڸŲصʱǺϡ˺¢Ȼ²ϣö֮˹򡣡ףͫŽȹһʢİһǷ绪
ü΢˫֣øƣȻʤաȻǺһ˵һ측档ɰһĸռ˼ˣ¿ꣿ⻰ֻĬҲҳڣҲ֪Ǹ˸ףͫʲôôףͫȷߺֲмȴ˵ʲô˻ƽúô
ϵĿ΢΢¢ܼҪ˶Ŀ̫ҲѰ졣ҷܻºۼٴֻ˶ٹҿɽ
ķȴ˶ЩɥһɽɽҪ̽ɽ̸ףһ֮רۣǲͨ˵˲ţûоҲ޷סǰҪ˽Ų˭ָĿŵڴھ
ȵɥһţףִͫ᲻ɴݣԺչһЦص˵ͷ
ãȾҲĿųѰ
ϳҺأżЩӡҲɢɢӦЩ·֮²ŴӡɫҴҵشʱһ˲ʱݹѰټͷ϶մȾ˳ң״һЦҲ֡
ȥɽϿʱţ֮ǰøϻһȫ̽ΪûһطϸĹ
šףͫ˵ͷһɽ
ԭҰͷһɽεض䲻ߣɽȴʮֶͣȻչֳһɱǧбһɸߵͱڣĺɫڳģϵͶһʯƾ˼һִɽţżһС˳ɽ½ƽûС
¢ȻķϣһɽҲǶδ˼װŪһŲر©ĿܡףͫɽɽƣЩ޴֮С
߲һЦڸɽ֮գףͫΣ֮ҲԼԼߣ˻еԼ
ߡףͫһ콿ЦȻͨȴҡҡͷ»Ͼһߣ
ҹɣ̤񱳸߷ɶһɽݳɽȼĴ䣬۵һһ۵ס紺ʱڣɽһ֦һſŻšŨҹɫۻһѲȻʲôһʱ֮Ҳûиõİ취ֱͷ޴֡
Ծľڴ˵أȷʵһաµľֻۣջҪҺϣȾָףͫƵԽơ
һһϦ֮ʱ磬Ȼذɣף֪ͫ̾Ϣǿοһ䣬⽥ֻʱ
һȦĿ˸Ź⻪ԭףͫö֪࣬ʱ
ףͫһ֪ڳ˼Ҵţ߻ҹ˳Ŀ
ɽһֱһɽô
ʻͷԣףͫĵԭɽ㿴ӽ¢ΪͷɽƽխƽһԡڵǻԼʮڴɽ㷺֣úһɽҪԭɽ˼ɻ䡭
ͣִףָָͫһɽͷ
Хɢƣһ̣߳ͱ˺ҹҫɽΪһˮīɽˮͼȾ˰Ĺʡ
ףͫͷֱ֮ͨͨÿÿڲ֮ط˿Ʃׯ׹ķţѵҲѧ֮ͨ
Ŀӥضɽͷ
ɽͷһ鳤εľ޴ʯ䶨ɽˮﶼῴʯ
ɽ΢ͼһͬѿڶ
ҹ΢ǣһɽҲеɽһΡʣָǶһСɽͷȴͬʱɽ΢ͼԵ֮ǰһɽһˮһһľУʻӺһǳɣһģ²ϣСɽͷ롶ɽ΢ͼͬСɽͷ¶ˣ´ڵֱƽأ֪վСɽͷȥԨսսɽ΢ͼģһƣһϣ
֮䣬ףͫѺҹСɽͷ¼ϡ˾ĿֲסʯٵأͼѰڵص׵ĹҡֻʱֱȻһá
ˣȻأ´
ʹ鷳Ȼͷǲæһʱ
šǻȥٿ˾ͨգ粻֮ԻϸӡҲˣ
ҹһ·۵糸ԭ·ϻأȥʹԵľӪںͬ±˳ŲʱͶĿ⻹ɬصͷ
ʹƴĵʱ񲻶࣬ʱϡصסʱףͫ½̣չ˻ֶ̽ʱ
ǲףָͫŻһưɽʯ
õˡͷϸϸؿһעȴǿɽʯϡ
ƵǲڻĶһۿΪãƫͷԾԾǰһ̽˼
Ϊֻߺһɽǻеɽ˵ǿʯСɽڲؾ֮ǹصЦֽ̿ţѹֽ
½һЦݱᣬһһīһСгģɷԺ
Ⱦī֭СЦⲻĿӻʵһɽϿãʲô֣
ֱȪ֣ڴ֣֡
Ůһͬ˳ȥֻɽ΢ͼһУٱɽƣĴСۣɾֻƣҲܿһɹ£
֣ǾͶˣ֣һɽһ֣һһɣ
ּϹʫ̫ǳףѺ֮ʵƽƽ棬Щ߶߶ƲƲĵ߰㣬ǣǿᣬʲôˣ
бһƳҪСͷƽʫ䣬һתҪġ
һժһǮֻڻǰߡѰոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ⡭⡭дʫ䣿ԽԽʢң书߳ŵڣ֪ȼ򵥵ľдµʫʿƷ豹棬߼Լ֮οʫеԱطתۺ侫ף⾳ԾȻֽϣʱŵ
дģաСЦһĳĹȥǿʯ׳ʲôҲҲ
ĹĹúܣĹҪ¶ڡֻһףͫ϶Ʒһʫģ̲סˣˣЦ̫񲣬Ц˿˵ĿɲԼô˭˵Ǹӣдǵʫģǽ£棬ΪƸΪһ
Ů̾ѣһʱҲ˲֪һסһָ衷
ͷҲдﰵһ䣬ƵˣһȻ֮̽÷ѰԱ󻼣
¶ǿɰ첻ŲشȻлأܰ쵽ĿɾֻʣҵĺˡףͫЦ紺ŭţֱɽϵɽһҪޣӲ˼άܣʱпո޵ľϲܲ԰
Ѱ˻һȥֻƽлرװѪºݺݵϧѩ֦ɸۣԪ䲻ټҲݡػҪȥʹعپ޷ãžװѪºҲɸӭͷʹʱػץŰѱףְͫȻ㽫һΣȻȹ

ԽҪͷԽѰܻʲô˳ÿһ˶ʱ̣Լһ԰ѵ֮С
͵ȥһһɽȻһ˿жޡִ̣͢ǶԼҪˡȫ˻ȥһܰ«iʱлԵľ棬ҲЩпֻҪ治ƣ͢ǰҲһӡ
Ȼĸ˵̬ˣԽòģԽõǽǰֿɵãƫƫͲԸͷ԰࣡͢«iɵã˵׼ץг䶨һ죬«iҪع˵͢±Ƶüˣ«iڲνľӷȣȥֻ֪ʱϵԽã«iԽеĿܡ
ǿ˵ҪԣҲԵһӱŮСԺΧסɣκ˲ý˽ģǴΪ˻λƣ汻ŸˡֻһҲ˿޷ףͫ棬ҲЩľԸףңûʲô޷֤
ʥͨ籨ţ˼ˣ׼ӦԾ㶼ˣʣµġΪ֮С
תֹʮգ̴òɿ˼ѹ棬㾫Ӧ棬˿Ĳɣü衣
װì޷ٶ뽩ֹ֣жᶼˡ
СԺοأóȻǰȥݷáʱԽãԽΣأ±ߡ뾡˰취Ҳ֪ףͫһȹϵת
ˣ÷ˡ
̴ӶʳͷػӻִȥʱˣԵ¶̴һһһ²̱ͷָʾ¡
˲𣡡óϷشһףͫ׼ԶĻҪ֣ݻ־Ȼģһ㶼籸ˡ
չż㣬ףּͫӡȵýˣҲżѽ²˳٣ҲصңԻ̣ްŵõ
´󶨣ƻʱ֣ȥ̽㡣
˵ƻ֣ص·ͬСɣС⣡ңҲ²޻ʹԽʱԽҪġ
ãһֱúأ¶вءӪһҪͻ䣬Ϊȣ

˺㣬Ȼ뿪ǰ¢书Զѷף֪ͫ˼ʧȻҪѡڻƻʱ̡һ·СıУֱԵĴǱ
֦Ҷïܣľ߲ãȴǸصĺõطҿ㣬ҲҡͷϰϰɽҹǺ䣬һޣĿ
ȵͷԶȻʮӵͣŭ֣˻š֪죬ұ¶Σֻ֦Ҷ϶ȴʲô塣
ôĵδף֪ͫʱƮȻ
ڡ̺ǰأæӦһ¶Σ˳ףͫĿȥһ
ֻ¹µĸ߿УȭͷСƴӲӵı\ռϷ磬׷źӰĻҹ˺ҧҹŲ˶ܱ\Ƶģ䲻һ˵üˣձ\һ˫צץסҹЩĵˣѸˡɵ̫ߣףͫо书Ҳ޿κΡ
\ڴˣ޻
ףͫٹһҹ˼˺ۣεؾﴽڡҹɸ߷ɶ⿪ϵϰĻӣһ˲ҪƵ뱪\˴һš\ҹɺȻĲһ۽һʱҲƣмܡ׼ҹɿ콫
ףͫסּҹսѰ·ѼӰŲ̾Ϣһʱ̲࣬ȴӦң۷ʲô¶Ҫ뿪ߣңô
ˣ˭֪ǵ٣˽ȡŲص©˷һҲ
ȴӦҡףͫ˫üȴҲʧƽյ߸߹ظ΢΢Ϣȡ
á
㲻õģҳǰѽã½Ҳȫص˾ӪкϽأ¡ףͫȿοһȡһŵǧ򲻿ɾţԽǴ£ԽҪ侲
ˣҾȡҲЦſοһ䣬ӹš
ɵӡףͫţ˿Ŀ
źأֻƴţƤֽ֮һ׾Եıʼ֪ʯұָԭ״ش顣һĿʮɨʰ뱣֤©˵Ҵչһ
оϸŵؽʯҵԭòֺػǱ˫բλöܵ㣬һɨͷʵʯҵĻƸϸΪ˭û뵽һͨտɽ￪ʯңȻڱԵʯڵ봦䣡
俪СҫԿÿһ䡣ԵԴӱʯʼղס˫۵ĺڲ
ˣ
ʼնڿ类ʩŰҲûܸ㶮Ϊʲô˷˵ĿĥΪ֦ɵӣ󣬿ݲûдǱΪ˲Űȡֵĵز
ҲûУ׳׷˲Żɳ¡µһУͷβΪ壬շˣʩϵĿʹ࣬ŸˣĿͻܵġȻҷ񵽲Ű֦ɵĵӣ¼ûǲҲŰˣ
ּ飬˫飬òѡΪŮӵ磬ôҲΪŮӡֻЩӲ޴ãȴÿһŮ£־¡¼ݸŮӲ٣ҲԲ࣡
Ůȱų˵ۻ֮ҵŮ˴ãӰңҲڴ˴ֻȨĽ뢣δȻǽ뢣ôһų͸ָɵ½̣ҲǱʱڽʢףͫʣµĽһ˶ѣ
úԩףͫһǱУôȶ£㲻øһô
תʩʩȻ˺̧ͷľʮƽͣԲͫһ
ֻϧѩ˫ֺʮ봹ͷĻɫʲšӰޡл벻ķɻȴһλಽظͷߵҪʲôҾʲôȲҵģΪҪ㽻˵ˣĶ»ˣҪҸһ
ĸߴ󣬹汳¶һϷʡǻҲ󷽷˳ֽ˹棬ţǻ
ף㣡
ŭףͫķߺޣϧѩҲʮ⡣Ŀ⻪һҲѡ
գգ۵Ҹôƺ㣿Ǵصˣǰ֮޻ǡǰҵĺ
Ǻǣ㣬㡭ǵۣЩҪʧټ˫£УϧѩһƳζƵĳŪЦû˼ֵǽ֮ˡѩū˵ǲǣ
ҪǵѩūΪȥȡϧѩ˴˸æͷת˳ֺãȫ޳˵ϽءĿȴÿնŽǰ΢΢֮˼Ʈ˶ʮǰ




ʵڰ˼ִ«ʲô˼ϸ˵һ¡ݾƸӾͲ˵ˣ«ĵʳǶʮТġ«˳ĸʮТĹ´ǳ«˳ĸĹ¾ͷǳԻҲů˵ǿλӽСʱܵĸŰĸ«·ȴӴ¡ĸ׷֮ŭҪ˼ĸȰ˵ĸһӺĸȥӵﻹҪиŮˡ׾еԭ˼ĸĸҲ˷ǳжӴ˴ͬһ˺ͺ֡Ͱ«Ϊĸ

¡˼ķ

Ԫ꣬㽭Ǵ󱦡µ۾дɫʵľо䱻ֵѧڸƵĻʼ˵̫ɫƾһɺݾӲسԽһھߣձޣι֮ȵ׿ϣǻ֮ν顣
λⲻ˶㽭ĵǻȴЩƽ˾ƺǱȻͿСϵϧѩȴ֪о˶ĲۣΪ˶ˡףͫڵæʱֻвɻʲôףʦ˱΢ףӿĹٱŹϹصӤɱȥ
λĺӡһǡʦòôް취ǲǷ˲ȥһĺӣϧѩʹļסԼܣҲףͫĲ֪ߵغ񣬸ͬʦÿĹ򵥣ȴĻ̥
ҶԲʦúʦãҶףͫĿţּسЦΪΪԼɱͬţˣܻͮźѳΧôͶ˻ңҵĺֻ˵ʣڷ£ǵһܵˣ㲻ʲôΪ˲ȴֻǸµСŮ޶ÿǰά壬˵滰ж£హ࣡
ף֮ͫԽŨˣ֪Цϧѩ֪Լǰĵ
ͷҲصˣû˿ǰֶʵŮѡһ¶·޷ˡϧѩԶȥıӰģʧȡ֮ɱϣڶ޴ּȥѰĵϧѩԤڿʱȼյһѪɫ
ףͫԣ֮һжӡ֤űʴöô¡̶һʱ⣬Ҿ䡣
㽭ʮƷΪλľ㴨Ⱥ׵ˡϧѩ֪ȫףͫµĺϡ˳̨ϵĵۻâ䣬ȴȻȥٶȿզࡣɽڿƽ֮Уĺˮɸĳȥ㿪ĵˣ߶һɶҲʣ°㡣
أ᲻Ҳңϧѩ֪ҵ飬ʹعϳδ룬ɳʧ꼰㡣˭Ҳܱ֤Ǵ󱦵»ʻ᲻һжøɸɾ;䲻ʱȴؽѡȡԶȺĴ·ʶҲδһ̷ɹ
µգĹֻ༸СǣԵңԶȡϧѩ¶ñܣãȻǿաףصѪѱϴ·һжûĽҰ⣬Ӱϧѩ˦˦ͷ
û㷢Ʈɢ˿˿ɽ縧ͷƤ⣬ϧѩ˫ֺʮƪġƲʶ֮ǽһ𣬻Ӱ죬ǣ˵йĹ˭ǰµĴ
ϧѩϣһ̷飬૶һеĴ𰸡
ϧ˭ҲܽһУϧѩĿԲסףʦãûдһǲ㡣ԼǵĻףǵĻŲþȥΪᡣ
һ˼£ϧѩڶ˾ġʬɽѪÿƺûҲԸףã⸻ɵйףҽ볯ãϷžݸûдףͫԼĺҪȫһףͫѪûдĽǶû˻࣬ңܾʹ˱ĨɷʷСʼվԼڱų˿
ףʦòٻֻʣˣҲܵȥ˵ôΪͷͨͷȻѹ˿ʯͷɿ첻ϧѩ£ѰЩοģ޷޵߸Ӿ飬ȫšףʦãϧ˲ŷŹĺӣӲ壬ֻͶٵǴ󱦡ĴǵóĪҪԣҲĪҪȥǸӣúӰĵƽ񰲿һôŶȻеԿ࣬ʱҪ
»ӰżٶҲش𡣾ǰ£ʹ£֤ʷıǨɴֻԹۡ
ϧѩ̾˿Ȼµ׷·붨һפ㲻Ȼ˫㷢͵ţ±ֱֱ׹䣡룬ɮ۴õɶ¶ѩ׿ܰһ˫ֱĳȡ
ף¶һӰ֣һɾͱ˳˦ķݣµ׷ȥ
ϧѩľѣԼʼձСĽɻǱ˶ˡжڰпȻд⡣µԸͻ鷳µǣȻеˣˣδ֡Һ²̫ߣµһƬ֣ܲУٴıҲҲ
׹ʮֿ죬Ϊ˸Щֻ±ɽʯϰˡֻˮӥֱ׹䣬պղͣ书ߵúš
ϧѩһһƬ֦ҶΪï֮񱼣ʮɣͷһ죬һԾ𣬾Ӹ´
ø书ϧѩ̾һŲһдУĿŹ⻪ѰҿԲܻĵط
Ҷ·ּʧ˼ԾȻ޷ΡǴľ类ϧѩҲԾ֡̾˵ѳܲԶ
˷ȥϧѩǻֱɫɮҹṩ˼õΣ޵ҲΣ﷢˼áһθо͡ɻӰžȻмů⡪з˳˸Ծ޷ֱȥ֮⣬ǷΧ֮ڡðѡһǰеķԾ׺ǰȻնһ١
ȿҶɳɳнԶԽ΢ϧѩŵȴûܷ¡ֵ书Լ̫࣬ٲҲѲһͰ֣ﲢȫµʱ뿪ǣ
ϧѩԥƬ̣ҧҧɽ±ߡɽ۵һ͹±ڱɿԸͶߡϧѩĴˣһֽŲѸ¶ǰʱ֡
¶һˣ
Ķˣϧѩͣ񱼶ȥʮŮ侫޷𷨣ѴʱҲЩ⡣ȻƬ֮˹ȵס
Ķˡϧѩòֹ½Ųٻ˫ƺٴСһݻޱ飬˵ʱ٬ֵ⣺ϵ᷵ش˵أڴ˵㡣
ߡʲôˣΪҪңϧѩ򶨡٬ӵ书̫ߣÿسֶ֪ʱɽϧѩû֡µͷֻƴһս·á
ţ꣬˲˲𣡡ⲽµشϧѩ΢е۾ΨһɵʲôˣҹڻĽҰǺǣŮҼҵĲ¹¶ô
Ҳظ㡣ϧѩ֪ΣҲЩӷϻƪȻλģֻҪǣ״ûô㡣
ҲңӺٺһЦʩʩȻ̤ǰȻԵó
Ʒͷػ˲䴵ϧѩϵձñ¶žö̵ĹඥšϧѩעĿ󼱴ڣڼ䲻ݷ֮һ޾д⣬šʳӰޣͷ㶶һټı޻
ף벻ԼһƱ˿ȥӴΪȡϧѩȵıӰתŲʤͥŲĲȻòɫ񲻿ϧʹһֺñ޷ָ졿ˣ
ϧѩԽԽһͳ飡ȴһִסֱ۲ϧѩһ˦û㣬ιΪѣ
糤޾סһƬҶƮƮϧѩηҲ˦ѣ̾Ṧ˫ôõҲûˣҶ㱻˦ˡһֱ޷ҲףǡɻӰϧѩԲԣ
˵Ŀ϶ϧѩһ飡һʹץסҲǺȻһɡ˵Ҳ򣬿ϧѩȴ縡ˮվΡ
Ȼûв´һ˳ջ֮󣡡
ϧѩճ޵Ȼ书֮ߣΪԴСΪʣˡ
ϲҵġˣŮҲһĿһѪ˷ܣ˲
ô벻գƷȴһƤҶѣҪãҾͲͷͷϧѩֹˮ޵ķ֮ͬ΢ԼҵƯγ죬ƽȻҲϧܼɵġŮ˭뱣֮Ҫ裬ҲûʲôˡҪԴвֱЦһЩŵĹﳣŪͰŮӴ˷ΪʹĶӣЦ졣˵ϧѩ־Ůӣ費һޣֺη壿
ãһЦס㣬ҲΪѣ׼汾һӡҪԹԵԸϽӴóϷģһԾŶزʳԣ
̫СŮˡϧѩһӳ޽
Ӱأּһ˲ʧĵĳаܸ﷢ͱУϧѩδӦһɴϮɼڿշ˫ַӰޣϧѩһ·ȥ
ϧѩʧ˫۷ضᣬɽ˿Ӧٷſ˫ƣڳһ㣬бȥӹ߳࣬״˳ӰΣϧѩŽصӰ׼ȷץסףָϧѩа̾һʧȥ¡ӴЦнŮᱧڻæ֮лڱǼһᣬ޵㡣
ϧѩѨ᲻ֻʩΪ𾭣ЩӾȻʮŵֻǽŲδʩᱡ
㻹ǺܻŰһصϧѩ
һƪ꣬ϧѩŵҷΪʶһƪġ
ٺ٣񡣡
һ·ɱʱϧѩЦ䣬ĶһӦ˿ûȤ²̸˵أȻͨϧѩ㷲ȴҲֻп̾ˡʱûѡǸַԱϹ㣬ײϵĿҪС࣬վļ뾭鶼ϧˣʱҪôѧԨֲǸˣҪ书ȡҲ֪ѻ˶ˡгɣѰ󺦣
ӽһɽׯ԰ׯ԰װϲȴ֪û˾סưϾɡӽһ½ɨɾԺ˳ֽ⿪ϧѩֽŵĵׯ԰֮ڣ洦߶ֻǲҪ뿪Ӧ㲻ǿͷ˿ͷĪֱˣ޻
ϧѩԹĬһƲǣִ˴ָƺָżĴ㣬ŹЦűԺţȥԶˡ
޻ô治֣в١䡿˻ҡкŮӵĴţĪףɹֹ٬Ҳŵ˵Ϊྶͥȴֲ񡭡֮֮ϧѩ˼һɵյģ˵书֮һ·Ͼ߲ͨ
Ժţֻˡߵһ˫һʮֿΣֻһۣϧѩԾЩӡһʱ벻ұߵ̣һ˫Ŀ̰֮⣬ֱ̻һ㡣
ϧѩһĿ⿴ʣһüСԺ
һͶһҪԡԿȥСԺͷҪׯ԰йҲ޲ɣֻǿص˾ʹ粽룬ߡʵҲطϧѩϰڹȫƽŮ죬ׯ԰ڻĽҰ֮ӵõȥ
ôգϧѩĵɶļδң룺Ǹ޻û˰ɣ֪Ҫʹʲôֶĥң
ڴˣÿճо봧Ħһսĵʧ֮⣬ʱҲ޻ֹ֮޻Ȳݣֳٳٲ֣ҪԼΪʶʦŲǼᶨҲʲô캦˵ʦŴɽΪã˵䡿ֳСĶһ֮ͽù⣬ôǰʦԼһˣڲ壿֪䣬һ踺أµŮһɡ
ġףʦѣʦҲֻԹۣԱһʦЭˣֻǣֻǡϧѩͷüһϸ룬ȴһͷ͵ð˳ĪʲôֶңʲôŹҩô
ͷҲƲסϧѩĬȻΣ
˻ƻʱ֣űƿ޻¶ΡϧѩԹԵһƪĲ۵Ҫʲô
㿴һϷ޻ʿ֣Я
áϧѩҡҡͷÿһ£춼ڿгһж񱨡ҪԴŻң롣
޻ǿ󣬴ߵϿ飬Ŀȴ¶Ц˵˵ʱҲЩµġ
ϧѩֿĬĬһСԺԺ廨ӣȫһ˺ֻۣǱסѨ޷
ϵô
׺ݣȴ͸žɪɪϧѩָһ̫Ѩ߸¡һɫ̵ӵϵǡޡռӶԲԣȻռǡѻ޵ˣ
޻һָ˵Ѫȣһٴζô
ġռ޵֮ͽһ޻֮ԾȻɸ
Ϊʥ̳٣ΪӻģٳһҲ㻹ʥ֮޻ϧѩӿǸòɱ
ӯãϧѩһƲ޻ʥ̣Ȼǡ䡿ô
޻һЦ޵ѩϻۣŸ㡣
֪ݣĪҪһᡣϧѩи޻޿ֵʵ˲
㣿޻Цָռ˵ȶͽ֪к˶˵ǰĪ꣬һֻһءΪҪôһأһٻһ಻أ
ĥ˵ıҲϧѩҡͷɲΪ޻Ҫɱ˵ΪĻģΪԼòΪ׵޻ҪơҪԼǰĥÿ಻ԣɱӺ
ǲΪҪʩԿ̣ˣˡӿ²֪ʹĲϵĥ޻˵أ¶صЦĪżٻ£֮ĻƵգӿʲôп಻ԣǵѪĶ񺺣ҲҪһ⡣
ϧѩĬűСԺ޻ϼָϵѨٶʩʩȻȥ
ʱⲻϧѩҲδĥ޷𷨣ʹ޻żһأƽ˵ҲûӲѰ˵徲ֻǰµʱϰ߳ɣӹ̫ƽƽµӣ˻óٶľֵ뷨ҲԽƵ
ʱĵΪһϧѩĿ־վǺһɾǱһͷҲƬ̹飬ݾδɢ־Ҳѹ֡һûж·ͻϧϧѩҲ⣡Զͬ٭վֻǸʮŮẦ£ᰮϧҲҡ
޻ڣ֪ʹʲô׵ֶΡ𱾸ʢףͫԼٳ⣬ɱûȥ֦ɲǧѷһشѹ޷֮աһԼǳʦŵˣһ˳֪·ߣָǾˮ¡
ûϣµ£ϧѩȻ֣ԼΨһϣȻǰµʱЩΪһ֡
֮ڣ޻Լҹɫʱƿŵ߰ɣȥɱͽǶж񱨡
ϷʵĻﲢδϧѩŭͷҲˣҲж񱨡
޻Цŵ޳δûз֮աԹԹߺ
ϧѩδ˵仰Ȼ֣仰ȻʮеҡԹٵǾ֮ôĬĬԣ޻ǰռ˵СԺ޻ʲôĿģףҲ㹦һ
ץŮӣܲñڴӵζˡ޻˵٬⡣
ϧѩһ̾Ů꣬úÿı΢΢ϣŭ޳ܣ
ץһŮӣɱˣ֣޳ƺ̫ʵ޻Ŀ¶صЦ⣬ƿԺŵ롣
Ůӣ³ȻҲǲաϧѩŭ̲סڣ֪ǳ޻ĳΪԼԿСԺＴһбȻĿģϧѩԸڶǰ¶
ŮӣǿҲ
ϧѩдŮӲ࣬ѵͬ޻УĿŭʵ㺦ʲôˣ
ûԹ۱ֶΣˡ޻Ī
ϧѩһθеӰԼҲֱ书Ŀ£޻һλŪĵĸ֡ӱץ֮ʱһһԼ־ԨԼ̬ı仯ָƣÿһĿģÿһ仰һ꿪ķڿʼ޻¶ȴ˺ҧһ͡չ¶Ҳеһ
ռ޵ر廨ֱһϣڶס۾һڲɽԼһ˱֮Ⲣδܵĥ俴ʮֿ־壬ή٣Ȼǰһ׳ʵ
ͥԺڷŰΣһľϷĵߣ㡣ƺһɱһϷϧѩв壬޻ŭ죬Ҳ桪һţ⵶֮̾ߣʲôϷֻ裬һܵˮǲ֪ơ
޻£һָ߿ŵİε֮ǰӣһеĿ־壬Լô
ЦϧѩԸ¶£޺޵̵ιʱ漷ĺˮһ
ĥûʲô˲֪˵ʮ棬ұ֮ܣӦ˲Ϊ鳤ʩʹö֮ͻľľ˾ͲôˣϰˡΪ˶Կʹܻʹȥӵ֪İɣȥʲôоûУʹȻá޻˵һԱ粵ĵָռֶˣֵԼصҪö˷ĪĥֻҪһϢڣͲֹͣﲻͣһֱں¡Ǿض֪ζ
룬ϧѩҧʲô˲õĵط
еģΪʾ
޻һЦһ޵ؽ⿪۵ĺڲڳĲŲܡ޵챻ϣԲһʢ硱
޻˫ĿŲ˷ܣַſռĲϧѩǿɲΪ֪Ҫȴˣ־˭ԲסûҰǲԣҰ˵ҧԣʱ˰壬ﻹû͸ǺǣǲǺܾʣôûȤ뱾һģѪֻܲܵ裬ܵһҹô
ϧѩòеĿɲûʹѪҺȥҲһһʧûϣûа취ֻܵ
޻ռӵּΪֻǳǳ˿ڣպѪֻһһεȴҲֻһΡ
ƶʤޣʹвֵһᡣɲ֮£ǵĳУѪĵδнɣһöɳ©ڼʱ䣬ȥռɱȻҲ޷ѹֵؿֻ
ƴأ죬ȴڲסδÿһʱ䣬˿ڽʱ޻Ͳһ¸һֻҰݺݵ˵ѹʵȻ̵ʵĻ⡣
ϧѩشۼʶ£ȻԶռ޵أ˵޻ͻȻ֣ռӵĿֻŲԶԹ޵ؿ÷֪ռȥ֮ͻֵԼɫҲѱɷסȶͽĶͷһǻںشЦϧѩǵһμʶҲ֪Ĳпֲ
޻ؿϧѩ޵ظ׺֪ĥĿ̼ʩӼʱһ־塣ϧѩʱݣһûʶ̵СŮ޶־岻޵ظᡣ
δһʱŽֹЪװ˺ɫҺ壬Ѫζ˱ǡռ׳øɱɫ׵ˣ͸ˡ޻ҿ۵Ĳֻݵۿ˫Ŀŭɣ͹ۿĿоǾ֮⣬ֱӡ
޻ϧѩЦֵˣӲ²ܻһʱô
޵ƴҡͷ޻ȡͷһϣӱȡʢˮܼӣбܵһͷ׼裬ϧѩҲôãŲţ
СУϧѩ𾪵ط޻ţ⵶Ե޵صһͬʱԵһͷϵĸӱϸףˮ˳һһε
ϧѩߣҹɫҲ֪޵ϲˡ޻һľʹУĵȷȷûˣҲûѪ
Ŀռӵ޵صĿֻŸûѪȴȻѣˮĵδȻĹĵ㣬һشߴظϧѩ޻Ǿ仰˻᲻ᱻеĿ־
ʱΪǸЦʹЩ޵֮ͽҲڣοɷһ޵أԽԽȷ޻û˵ѡ޵صԽ΢񱻳һϢ٣ɫԽ԰ףֱҰֽ
ʱ޵ص㴹ͣ˺޻ץ޵أҿͷϧѩЦô
һ޷ݵŤд˾־塣ϧѩȻ޷ûʹɷ֮ͽôң޷һĻᱻԼĵ㺮û޻ѽ
ûعʱ޻ѱּ䴩Уرۡ
һأߵһ̡֪޻Ҫʲô취Լͷֻ֪Լ־ѳ˶ҡռ޵һһңôֵԼأֻʲôпյзʹر˫Ŀȥ޻̰شһһ䣬ͣ顣
ɽ俪ٳһʯңԻͣһпϧѩɽڵĸʱѱѨϸıϳʯڵŮʱպﲻѣ΢ģǳ֦ɵ磬Լʦá
ең
ٿģֲɵΪϧ֦ĿŮ¼ңۻ಻˵һֻĸ㱻Ҳ֪Ķ˶裬ήٵģʵ޷հ绨Ůϵһ
磬ҲԼ޻ڡң˴£˺һһ𺳡ʱ˿̣ռӣԼ޵ء
ϧѩȴԼɴ˫ĿӯۿһҲԸ£
ǱѩūˡĿţʵҲûʲôֻҪѩūԹԵзϽȻ˲㣡޻ֻҧĵĶħúÿǸұۣҾͶĥʮ֡ǹԹԵؿ꣬ҾѩūǺܲİɣ
ϧѩҧгݣ߿ĺòѵģģŭأϧѩȴԼΪ޻ŹԼģׯ԰ֻԼʼʩչֶΣһһһһػԼķϧѩط֣ʱ˿֪޻Ҫռ޵һԼʩ޵Ŀ־壬ȴǣǿܱסһҲֵã
͵բĹâ类һСһֻױ鷿բĵŮԣ֪Ҫʲô֪һΪʲôתֹĦ𣬵Ѹ£ȫֻΪ顣
ʧʹбڵϣ۵شһʱѩ׵ͱһѪ˾ʹ˻ȥһ۷ر̬Ц޻ϧѩ򾪾Ťʹʼľ
һʯ޻ϧѩ⣬һ۵˵ͷһȡҩѪģǰͿĨֹѪǶ޻ĳŵϧѩʹҡͷҧŴ꣬޼ƣ޴롣
ɲعոѣһնţʮ֣ϼΪۣĶĿ
ϧѩǱһŤͷһ޻£涼֮⡣޻ʳԣ׺ĥ磬ȴֻʣġ
𼱣𼱡޻ʱϧѩ˵仰һ˵ʱȴϧѩŵɫҰס𼱵˼ǻҪĥô
ûҲûʳԡѩūԹԵؿţĪҪԱʳԡ
Ȼˣϧѩľһ۵ڶΪֹѪֳʯԼЦһѪԵϴ֧һڴʱȫľ
ʳ⣬ҳ㷹ϧѩθȴѾԼ·ľø᲻¡ĺ·ˮһƬв
һ۳磬ʯֻ޻ϧѩ
޻ڳճմϧѩͷһģѹѩūˣܺúܺáҲûʳԣһ˵ҪѩūзϽ¿ô
ϧѩĿҧ˴ƴҡͷʹǿ裬һĲʹҲԸ̷ȶħ
˵޹ģôȫΪѩūռ޵Ҳ޹ģҲΪѩūľѩūȻϣǾͻط̸ѩūøЩ
һ벻δöħ߳ŭ˷ܣӵ⡣ֺûгˣ˵ܺߵĻʩ߸Ӳ̣ʵӲͬἤʩߵıŰ⡪ûԡ
ľżһ޻ǰУϵɮ۱䣬¶ѩ磬µĽʡϧѩһ㱻޻բǰΡΡͦţ֮ĸ󣬸¡ȫȱĻԲһĨ˵޹ܱȣ޻˫Ŀţʧ˹߳
˫㱻濪˵ߣ޻֮䣬䲻֣ȴ糤̡һſբһϧѩӨζһƣһĴŨܵľ׷·һʣػŴĴŮʥء
򴿽߰ȲҪַ޻׼ѩū¿ɿô
֫ѨѨ⣬ȴ޻ס̣ϧѩôҧҲеľҡͷƴصֿȴô̵ֻצĶԼ塣Ҳﲻס鴮µ飬ȴָŽǰķ򡭡
ǾĪҪֱˡѩū˵ȻҪ𷣡޻ֱۻһᣡ
ĦɳɳһϧѩȻ̧ͷȴբδԴһ׹䣬ųص𼫿ٶȣǰϿ޻ЦţբĿһ£һߣ˴磬ߣˣˡ
źķѪıһ˲䣬ϧѩҲܲסеĿ־壬һ
ֻһܶĽվ򾪾屻һڵӲڡҵʹĽϵؿڣϧѩããȻȻֻ
Ĺ۵ѵ죬բߡϧѩ˼Ӱ㵯ҲҪ
˺Ѱľʹɿô㣬޻˻ų˵ˣ÷
բٴ£ϧѩ޴ӣֻһϥֱֻġ
һΣһΣһΡϧѩ޺ʧĵʹ˿⣬˱ǻȴľ
֪˶ã޻Ҳ޿֮ʱһʪϧѩˣѩū֪ˣ֪ˡѩū
޻ĴЦɿϧѩľУ䲻ݷرբնڵĴʯص
޻˷ڵƴͣϧѩݶ飬ѳһУֻ֪ſڵϸ߸ߵͦΣӭĳͣһֻħȡǰʳĹ裬ʧԳһЦʹ˻˹ȥ
ʱ֪ȥ˶죬ϧѩճմŷִ˸䣬ľʹʮ뱻棬źһһµţ
żʱ򿪣¶޻ƵƤϷʵ񣺡ѩūˣ
ˡϧѩĿˮȴԽƫͷ룬ҿ
ˡ޻ЦһеĲһϡϧѩͷͻͻҧػͷۣ޻ӡĿȻϤϷʣṴ̄ϧѩзȴȫȻ᲻Կֻľš
ٹˣһϸūū޻ֵԷû˷
áϧѩɫһ죬ͷˡ
ԣҪ޻Ȼ˵ϧѩһϧ衭
йȥϧѩر޻áһһµصݵߣϧѩ˳ӵ죬ʳһ͵ζʵϧѩúˣȻʳ֪ζһ֮һһεп񺰣˳˳ҪŭҲԶܸϹһԶܱҪҪҡܱô
ܹԣܹԣֱȸղźЩˣι˷޻޵˵ʲôѩūʲôԷ˽ʲôͳʲôѩūˡ
סѩūס
ܺá޻ֳϧѩ˫ȣͦ˽ȥ£ѩūأѼ֮ʱ˵һ¶ҪŹкܶϾѩū
תֹ죬ϧѩ˵ţһߵſµʹ⣬һ֧֧ţһαĿŤͷƴ޻ҲԸ˵
޻һز֣йִɲһزŴŴͶˣһϸūūɲɵϣ㻹ôţôţ
ʲôϧѩһĿ޻Ȼֳ˹ȵף޻Ūĵı£ھиЩϣѸٽ䣬һرƳϣٺݺݵط飡
ûƭѩūѩūҲԳС޻ЦȥúȡֻīֽѩūӺãֻūū̫ϧЩʱգҪȥġö˶˵Ŵӣ˭
ϧѩ֪޻־Զ󣬻ĥԼȻΪƿšܻȥҲǼ£һħƣ½пܡɫش׵ѩū˰š
ɺáҪ޻ȡ磬ϧѩһ߼¼һߵһ⡣̶Ҳ̣ѩū㿴ĳߴ羡ˡȳߣԼ֮ѩūߣ㳤ʵףԣԣ
ϧѩٶȳ޵׵Ԩĳߴ类ϸز¼ڶ߱һֱ˳׵һƿصľ޻ԣĥ㲻ʲôʹַϧѩ̣һߴȴֱģ衣ÿ޻Լһۣͷ·͸ꡭ
߽ףһ֮޻ҵʶ˷ܵرʵԭôţǸūūʲôʲôЩˣ
Сһ¡ʱףҵŮѩūʦףͫ˸ӡҲûˣҲûˣѩū˵ˡзֺˣϧѩ˵һ䣬ƺѾͬʱҲһ˿ɿ죺ףʦãԲסˡΨ˵ЩŲңҲŲ׹Ҳ㲻ţžʣһˣҡҲܲʦš
ʱ䣬һУֻʣĵ̷ϧѩƷζȤ⣬øãöħӷġ
ͷ粨ѲˣٹѩūͻȥɡҪʱȻѰ㡣
ǣѩūεΣ̬ףǴǰĴӣ
ĹסˣʱȻҲ˫ޡ޻һֶδᱡ
ѩūˡ
ԣɺá
ѩūΥˣֻѩūδԡ࡭
ɵϣ²Ҫ㣡⼸㰲ĴĪҪ˿˳޻аһЦֻнֱҪѩūӡǣ
ɽС·ϣϧѩֻߣҿޣЦڻص֮ǰֻһ飬ֻ±޻β濴ߡÿһĶ³һءħȷʵŲߣ
û
޻һ۵ĶԻе֪类ŭ˳֦ɡԪŹٱϯڵѨȮ
ĴȻҲһԵ֪
־裬͸ˣ޻ֵдһۣٻʥʮİȣ¼ҲʥΪУѩū˵ǲǣ
㣡
šѩūȥԺҲҪԹԵԪ֪µΪѩūԵʣǲŹš
ѩūжġ
ԣԡǰ˿һӡǣ˻٣ѩūһá
ϧѩ˳ӵʹһҲܼɡ۵ĽСʸࡣСϧѩ⻨ʵΡ
޻һ۵ƵΣĴΪƣԱΨѩūףҲųƵϡơ


Ҹô죿Ҹô죿ϧѩججšεúܺãȥǽ֮ʱȴƣ˨һĺҲӲԼаģ޻ֻ轫һ˵ת˲ͻ贫¡ʱ֤ףʹȥҲˡ
书ԽߣλԽߣϧѩ˳˳ٵ֮λ˳۵ıȴ޻ıƵҲ벻ԼԼҲңҲԡٲ
ף̺ͫ罣¹߲ʹ⻪Ѫϧѩ࣬Ӱд㣬㣡ʱʦţţҴȥУ㣬˲ˣؿా£͹㻹橣橡úԩ㺦
̸ϧѩڷʱȴųɺδ⡣
ʦЩ˼ôˣ
ûСûС
ΪףʦôʼԼ޵ʦ̾˿ʦ㣬橶һ·շŴġ橶ʦ㣬橶оĸһ㡣ʦĪҪ橶橶֪ܿ࣬ʦΪ㺦£橶òã
ˡô»ôᡭϧѩ϶һ¾£ﲻ
ʦĪ£ףʦ㲻ϻͷҲܳ¡橶Ŀ࣬橶ȥΣһʦ㲻µٶȶҡ˷ʦ㣬ʦı¡橶ʲôҲҲʲʲô»¡

ʦĪҪϧ橶橶Ըġſû橶ûʦ㡣橶һ˵׼ܾףֻҪ֪˭ϣô

ʦ㣬Ҫȥɶ
ԣ׵Ǻţ˳ɶһףʦõİĪҪԻѰ㡣
橶֪ˣʦġֻһҪ橶ô죿
ʦҲ֪ʦҲ֪
橶£лܲڳסбʡ橶ĪҪܵ켫̷档
橶ˣ橶ˣϧѩǰս޵΢΢ǰǹʦţԼڿֻ޷ʦãһ޸ûôԼףһ޻ܲסܴܲݻˣľ¹˳ȥ˲ͳһԱǰӴɢ
Ҹô죬Ҹô죿ϧѩ˿ڳףʦãԶԶ֪ڸģ
Ӱѵ޿赲ľ糯ͷ£




¡缰١ֹ

Ӱɲɽͣ
ɴ۾ʮƷȫָѹǰδСΪԼнκһеʵԴϧѩ֣źȻһ̣˺˱ѡ֪ԼǸʵʵ׸
ףͫۺٻˣַʥĹâ׼ȷ̽Ӱķ϶緢ŭıӰȻʧȥצһץһ˦ӵһֱϧѩȥ
һϸǣһָᣡ˫һĿв˫ĻʱеЦȻӳ˱Ӱ
ףͫηˣָᾢ˦سޣϧѩȥڿԾܿӡһĸǹ̻
˾벻ֻףֱֵҹµ磬ƲɵϧѩļУĿŤΡΡһǹֱסɽ¹ϯ¡
֮ɫݣѻͷĴ졣ǻһţȡ֮ĳЦһʱɼ·
׵һδýϹۣһӡϧѩࡣ
ףͫԾôˣȴͷ𣺡̫ľ
Ȼ̫ľ롶ϵͬԴһǴԽ
ʱ˶֣УֲòӲһҲ𡶵ƻľ֮ȥ޻ģԼպơ
ϧѩĳбͱŤ֪ιʹۿۣƸȡĻǣһδ๦ףͫ벻ϧѩ벻ƾʹӡвĴϧѩæ֮ŤжȥСԱ߹ǡ
ŮݲҰףŽǿֱҧףʦãһɱҵʹгƵĿ־ȴֻһó˶㣬Ƿ͵Ϯʱ˼ᶨݣȫ
ūЦһŤͷףͫƵؼףŵùô
֮ת͸ʵ̫졣ףͫ΢΢⶯̤С벽˻ЦԼͷв֪ӦԣǵҲܡ޻ǻˣǹԹȥ²Ϊѡǲʶ̧٣ǲǻҵı£
벻롣˵ֻһףǲأ˳ʰūѡףȻȡٷ϶¡
ףʦáϧѩȣüǣ˴۵öĺԹĶð˳
˭ŲҲûǵ¡ףͫҡͷǴʦ㣬С˵һԲס
ЦףԹ˲ϾŹԮų۰һ̾̾
תɽ¼ϧѩףͫ˵ûŴý㣬㻹Թۡ㡭㵱塣
ҵˡǶŲסʱҲ޿κΡ
ףͫüȻˣΪθԸΪūΪ
ҲڣһṶȥ᲻𷴿һҪлл㣡ϧѩҧҧһв˴ȼҲֻ֪˽ŶʮǰҪ߽⣬ҿ˶ʮ꣬ʦ뾢һϸ£Ҳû䵽Ǹأʲô
ңȥƴǵҲæǲܵ֡Ѵ֮󣬿ūiӰһء
кȻĿȺȥһѣףͫ˿˳ǣͷź١
ˡףͫü૵һˡǺŰ
ˡЦҡͷԴɺѱ֮ܽϧѩż辭ף֮ͫ֡Щճ£Ҫȫףͫ
ףͫʱҹ⸮٣һ֮
ŮƶԵУԼҴѧ˻񹦡ʱԼײһ֣ºܽһϧѩˡɶˣˣˣ󣬸вͬϧѩǧΣʹã
޻ˣʱҲŭӡ»ǽ˿ϧѩ㣬ղſ¶ϧѩϵ
ְǹͷβδʦһ棬ãȻ֪һ֡Ҳ֪ʦʲôףͫǸȻγЦĹ˲֪ôɽжʮҪȡҵ˵˭ҲŲĲԣ
Գ棡
ףͫȻָѨһѷסͷʹˤЦСԣҵĻڴӦ۷κ¶뿪ߣһΣʱ̣϶Ҫʳԣ˵׼ʲôжҴһԲ
㡭㡭𡭡ȫ鱻ףͫڻжãɥ׸ʵǸ׸
ףͫͷھԣԺǵԼ㣬ôأúӣԹԵһԿžͺáĪҪңòã
ףͫ˼ȫޣļͷһֻ˶飬㴺ȻܸܵˮỬҪúÿšһս֣ܶ˶ˡôֵ֮ѵһ㿴˻Ϊ洦˵ȥʲôҲĪҪģһúõػȥÿһܺá
˵˵ţףͫĿз⣬ѸĨȥ۽һЦ˵ѽʲô㶣˼ûѨ

ףͫѸٵõСƢ֮ĪҪģһö˶˵ػȥӪҳǰѲףȥҲ
ҲģãͰ˵ĲģԼͲôĹĵ
һĲ̫ġǰԶеʱҲһҪԸö֣ͬɲҲö˶˵ôףͫСۣ赸תһȦɱ£ϱҸɱ˵治̫࣬ңЩ˵Ϊң֪ʲô˼ô
˼µһŵɱ֣Щſң˶
ˡûнףͫƤ࣬˸ҹµİ
׵
Ҵţֻףͫȡ˼ҩڻպãȡһѸ룬öһűֻСܣ԰ϡ
׼׵ף̧ͫͷ˿ɫֻܲһഺ꼴¡
ֵͷ룬һһЦȥ׵ĳѣڳĵ£ֻһ¹Ÿ߸߹顣
¼Ϊ¶һѩףͫһչ¶޹š˿ĭԴڳһĨԲ¿Уֻһǰһ˫£¸
վ̫ˣҲ̫ףͫסȫĳ嶯һϮƤ´õÿôһҪ˺ô
û˻ɤ
С뵽ȥˣף߽ͫһţָ˿ҾŮй֮ʱ㿴Ҳס
һ绮ƺҹףͫһ꣬ᱧǰеҹĨȥǵټҲټҪս֪ʲôô
֪ҵڻ಻׵ĵط
ʥܵ˵һҪĨȥףҡû㽭ΪʲôҪżΪʲô㽭ףͫģһһ۵ؿУ
Ҳ˺ȥףҡ׬Ŵѵӣ
ʢ͸˵ֻ㽭ֵɣ˺˵Ǳ֮١ܽףҵĲҵִطҲԿҲ˳ˮˣ
µð˾ŲʮһΪ㲻֪飬㡣㽭ôż֣Ψһԭʱ޶࣬볹׽󻼣͢һɾĽɽ
ôô
Ͳ֪ˣ֮ﲻʲôˡаǳңɽɾףͫ˱죬ʮί˵ƴؽӡ໥ƺ⡣ŶŮ䲻ڳпûжӰ֮ǳ֦̫ǿ㽭ڻǲѱʲô۶Ӷôǳ֦ɸΪһǳ֦ɻšɱң֦ɶȻҲʧء
ԪȴӦˣҲסˡǲӦжɣֻͷ㽭һٵĩҲǲأһã˵һۻܶˡֻΪɱ׾ٵص֣ȥҲҪóͷ㽭˵óأǶԳ֦ʲôǾõۻʼҹĶ֮ǣãʵ˵ƣ
šۻʼҾʲôģڽɽǰʲôҲǡףͫ˵ţ޾źŭǱƵ·߶ô֪㻹кܶһһ壬²ʱܲҡǵĵһս
᲻̫Щ
ɽҲвƽشףͫһʯãֻһȷϵˣ
βһƬ̤һȦÿһŻݣÿһɽʯȻģŻصߵߣʦȥ׷Χһ˿ˡ¶ĿزҾʦҲͣ˶ˣǷҲһѣǲҲˣǸ࣬ȴ˾ƴһ֦˭ΨԪ£Ԫ
һɽԲ֮ͣҲֻܷΪ˻ӦɽıȻһ׽󣡡
ǲˣԳֽļ˻ȳ༸˾Ҫһ̫һ鲻ᷢ˵׼ͻųʲôʡ֦ҪˣֻҪмֵɡһҵִҲûѡƫƧ·ߣһǡزС㱾ҲӦʹʤҲҪȥ
ĵøɾˣԪͻʰо֣ʵ֮ʱ׾١
ףͫ˵ʱһƽȴʮѹֻǲұ¶ľ
ʵʵֻ֮ǳһʢķѺأһԪ˵书ѲڷѺ֮£ҿԡףͫͷǲҵ书Ǳ˭ǿЩҲ֪ûȹȲЩԪȲһǾ͸ϡҺúЪţҲЪһЪһ񣬿ҴƳ֦ɵĽ󣡡
ľͷףͫʵڲ밮ӷֿ벽ʹͬƬҲᡣǿǰɴ˫ֽأױĿ
ÿɱһˣϣͶһ֣Ҳ밮ӶദƬ̣
ɽȾŢŶ΢
Ų̤﷢΢죬ԽԽҲԽԽǲӽơણણ˳Ĭҹɫ
ɭĳʣ˸߷λСؿа֦ʮ̫һˣһ󡭡׼ô죿
Ҳ
ʥȳ㣬ȥ١ҵһγͷ˾ԷףҵĲҵսɹ⡣Ȱһ䣺־ҵȻȥɱ·䣬
ףͫ˫ĿһɨҵҫգѧͿ˵ŰǲȥΪ𣬷ɱɵˣЦҵԼȡûʸáһ䣬ͷһ˸ſûУʹʹ족
ˣҫȵͷв֪ƽǻ㣬ˣֵ
Ҿ˵ֻʣһָͷҪȡԲ̫ѡ֮䣬ôԣһﱻ˻֪Ĵɫ󣬲ٴЩǵİֺû
ΪףͫԿµһɱ֣и߾书ӣĵκ˶㡣սǰģδ棬֦˵Ȼضҡʲô˵ʲôָ˵ףͫܵףҵˣɲƾһ־׵书
ʦܣҵɻ󣬱ףͫһУ֪ٱ˵ȥؽսٵжӣΥʥּȥһȶϵĪҪϻ󣡡
֦ɵôһˣף̺ͫ绺ǰС
ʵХеףͫһָǸڵɽʯĦ˻ƵĶħֱꡣϢӣֻʱľһ
б֪׽ɱƣϢྡྷԶΪȡвٴ͸ףͫȾ֣ƴһȻɹ֦ɴļƻӵԽԽáҵҲ㣬ϵʱԽãԽɽĸ֣һ֡
ףͫŲͣҵ˹ڵУĥᣬԽ̶֪ףͫѼս˽
ȫëһָһףͫ࣡
һȳĽ棬һʽͬλ֪ͬǱܼһ㣬б޾ɱϾף̺ͫȻδ֧ص΢ȺӵغɨȦ
ͷޣþ书ףͫ볤ҵƴóһȣĽҲ˺ۡ
ףͫɨü죬΢֮⽿ȫȻͬƣ̺类ڵɨȦ⣬ǰʵˣǽƾϵĺ
Ȼҵ˲Ӳӣһɢ绨£ǰһϡ֦ʮ̫书ǿǰо⣬ףܷͫŹ
һˣٽʱյ;ףͫǰϰ벽վԭҵõվۣ֮ĿϾӣһ֮Ƶ彣ܿһ佣
ҵ˴һҫֻۣ׹Լֻһоǧһ֮գ
ǿվ˱ϾǳѾõĸ֣侪ң밫һ豦סһ뺷µشףͫС
ףͫһЦɢңк󼱵׼϶һȵͿͷ䡣
ĶͿд󺧣ҧһؽʧȻ߲ףͫһŤ彣˸աУͻȻˣԱײա
һײ֮ͬСɣײҪϹۡƾܾ˵иոЩ棬ͬط֮ġֻ彣գذ빥Ԯա
ս֣Թ۵ȴֻףͫĿɫһ̺һɽʯϻһָĺۼ絯Ѹ׵شҫ
һֿ׼ǷüΪͻȻҫδ㱻һʺѪӿűҵףͫĿ콣ɱкĵѣҲһ˿ϲ⡣ףͫɱˣȴĽΧ֮УĽѲžҪ͸룬ѽ֣
ʯ䣬ףͫؽò˼飬һ˲ʱȡͿͷ­ؽҵѧѸϵáæ֮УףͫͿĳܿɱУ
ҵѧۿִͷ·ҲݲöһǰݺףͫĽ
ףͫΪһ¶쾡£ʹΣȻɣ
һƲĺҵǲֱ۸򽣷棬Ѫ֣㱻ббһȥͬʱ̺סѧĳܵˣѸײڶ£ն˽ɣѧֱۣп˺ôһѪۣ
ҵĵѣתӣףͫгѻҹմ̶ҵ书ߣһٶҲǷɿ죬ۼףͫ׷ѳķΧһɱ֮͸룬ʹ֮ʧȥеֻ̺罣ɢ뵰׹⡣ҵһ̾âʹȫ飬ض
ףͫ㺹죬΢΢ֱϵ˺Ҳֻݲݰһ˲ĨȥѪˮͱǰȥ
ɱøɾҲ⸺ˡǽ֪һѳȫв֮ƣǸȷǰڻϧѩļлܴôԹã͸ֲʮףͫȡݣ֮ȻʤĸǾ޴öࡣ
š֮ףͫ·УŲأ̳ӡۡ
С֮ԾּԾżһϸ֦һּͣ˵һڶĿɾһﳤ׷٣ڰĸˡĿ̫ЩϢҲδһȫ
ǡܲܰҵѨſŲңѡսٰѨϱˡһҲᣬǿշղһ֣ĿѣԣΡȥҪףͫҲΨһˡ
˵㲻СԹԣƽúõ˼ҵĻ㡣ôҾͲףͫݸһЦѰЩСһʯںá˿Сˮݺܿ콫ϱᶯĺۼڸǡ
һףͫһ·϶Լƣûһ˵ҲΪƽͷĲȫҪԼ׸Ϊƣ԰ԼնǶƣûСԼ˵ô࣬²ô࣬ҪԼúõػȥԼ뿪һ±һɽ֮󣬶һ˽⣬δһķ򡣶Ѳ뿪Ҳָ뿪һɽĹޡ
˵Ϊλѡʱ¶ףͫһУַ£׿ͷ΢΢Ϣһƣ֮ģ
ԻٻʳҲ벻סҧŶ䣬Ҫ˵ͼĲ²⣬»ûʤģֻ°䣬ôŲؽˣһǱȻġǵͷڹ꣬Ȼҹسֻ֣Ϊϧѩ֣ȷǷзô򵥡ܾãǲҪʲôˡ
ţ֮һ֣ȻʮþȵİաһɣǰͲ˺ҲҪˡֻ벻ͨڴسûʲôԮ֣ܷʲôףͫ΢߽
ʵǲ²͸ˡףͫҲӪе½̵ˡǲ֪͵Ϯ롣
ġף֪ͫ⣬οյ׾Դ֮;ףѷԸؾӪĴعԱ˶ɣ򲻿ɷ˽ӪкϽӣҲȥǰһ衭
㣬ͷԣԾָơҪʲôʱȥֻҪһʧ˳Ҳãʹ˿ҲǹԮû߶ңҪ·ϰҸסˣˣ˵ϧѩ᲻Ằ֦ɵ˰æס
ˣˡֻû˴ұȰҪЩףͫЦһǰڳﱸڴسҲӪʮꡣһΪһŻѪ˭ܿóǰȥ޻˭żɵҲǼ̴ǣصùáֹϵùֶö֪µľʲôֻ֪صΣµСЩҪ˵˲ˣҵԤϣƫ
ק׹صһߴ׳Ӱ
ǴһʹģǰĲûˣ
У˶ŲֻðкףͫοֻҪǲþͲûãֻˣ鷳ҪЩ
˲Ⱥҵǿô鷳ˡ
ɵϣֲңרŴ㣡ǶߣŸ鷳ЩףͫһЦаʳ˿ɲȳ֦ɣǼȱɱңͻ֪ҵĶӣȻôԸˡ
ͷбе㸡˿ʪֲ̾ܿΡ֪Լףͫ׸޺ʹǴ뼫ף֣ͫǸӣǽͽİԼϮµģû׼ſԼѨɥ֮࣬Ҳʮֺλڼµһɱֵڳ֮࣬ҪӦµľ档
иϧö˶һƯƯŮӣǳ˶ٿͷһ£һܵѴѣǷ¶ļýٹ¿ꡭ




¡«ءָɲ

¡Ԫ룬һսӣЩݵּġҵûӳ
Ϊᡣ͢Լ˵˿ڣһһϸʵϵѪ᣿
Ԫӹˮˢ󣬽ĵѪۡ촦һʺһƶǣһâ͸룬״ҡѪ磬ҲȾ˲٣ĵ״ΨһѪۡԪͷ˼Ƭ̣ѪڱǶһһһȶλʦϵĽ£Ѫ۵ʱʦǵѪʱ፣ɶ϶ϵĴ
Ŷ͢Щܣֽɻ᲻թ
֪书ĻЩС˹ʲ֡źȻ׷ȥߺףƲᣬeͷúܡ˵ΪףͫȻܴҲпܡ͢Դ𰸲⣬ԪοЦ²ġףͫʮֽϾߣڲ֮أֻСĽȻףͫӲµģ
ǣ͢һףͫδɽʹҲãףͫͷȻɽͲӲǸȥ

޺һɺ֮ǰʮֽð倳ĺסڵϣɽʯһһµ
ֻףͫһģҲȶؿͷΡȻԵʮֳǾ޺жȻҲڵȴһʱðȻףͫʵиʡ
ʣƤӼףͫ
Ϸе̫᣿ԶƤӣeѹ
ףͫ˫޺Ŀ񱳸ɽÿһޱȡ޺Ŀⲻףͫ삆֮ǰѽһƬƶȻġ󰵷ͬǴɱԼܱܲȫǵĳֹ죬׼
޺һһǴ̤һףͫܿ壡
һ֣ȴھ޺Ŀڽסһ̧ǰҲǣҲǡ
ܿǹһ亹ŭһһ
һСҲҴԲѣף֧ͫ壬ѵϥһŻվҵĴĮأҼˣ
ܿڶ䡣ʹɵľ룬ԾһߣۡĲе̺磬³ʱҲɲļ
󵨣ܿ廷ԲһȵǴǧ֮ףͫ䡣
ͷͷρ޺һʹ̵֮倵ĺХקǴƴþˣֻ谤һܳ´ƬƤ⡣
һףͫҲеӰe֣ףͫܶ㣬𱦽ͷ倻
죡ҲǷƷ̺һֻ֮İӡʹ͵屦޺Ĵֱۼѹ˵棬ɴƲɵ
ףͫһƺһѵ̧źһ䲻޺Ტۣþȴɵۡͷ֮ʣףͫɴɵش˸Ȧʧȥ˹Ŀꡣϧѩ޻ܿشһָᶼӦþᡣ
һУܿƺķ˾ϢţףͫҲ󠣬̤ĲǰѲ
ףͫһˣܿδ߹֮ڹ֮Ṧ֮ܿشմһƬ½ǡĿ콣ȴѸܿϴ̸͸ĿֻߣףͫòԶָ̻֮ܿ£ȥһ޴
ܿŭĿţţϵļǵһͷһͷŨܵعݺȻ¶һ˿Ц
ҹлһ磬ܿŤ˫糵һ裬˦ӳյĹ֮£з·ƽصһ⡣ȵ⻹ȵ⻹Ҫ뺷
ѿ͸ףֻͫҪĻ黹ڣͲò˼һİӣ
һ޳倣Ѿãһ֮ۡǣϻ꣡
ǺॵֵĻҹ⣬ɽ㶵ͷ£һǰƾָɾɾһףͫȡ
ףͫüͷһ̤̺ȻʣӭͷӭһСɽһ¡
Ŀת
óܿǲһ۳ɹ񶼽Ԫ׷һ˵˼ǻʼʿһбʶԼһְ֮ƴһɹʡ
ķ䣬Ȼܼףͫսػ̺߲ʵĹԣ֪ǽƿշȥ
飬飬ŻܲԷȴıȥӭȴ᲻ɴݵ˱
磬Ļҹ⣬бɶһʺѹ磬ѹ˻ҹ⣡
̺籩ǳâס֮ƣâɢȥݵХڵϵľӹѣ飬ʺ䡪¶eһ㽣ɫĽϸȴ倱һΪףͫļ̻£¶ѩƬѪۣࡣ
ܿҡһɢȥȫԪٶһֻվס
ףͫأ˫ץסһΪһᣬӰײȱܼӰе޵
ӣСţë룬һôĺ궼һ֮⡣޷һ˵Ķ죬ףͫ
ߵ˿˿衣
飬ףͫǰźõʯ鱻һ𣬷Уڿлײѣſһ׷ص
һ˸Ծһ׹أȴ㲻ףͫı֯Ѫҽҽءܿ壬Ǳֻѡ
ףͫ΢һ𱦽Ƭͣɶɽ
ʲỰ¿ˡףͫѰһʵսҲϢƬ̲ŻͷеЦʵ
ս䷽ŻӶصʹףͫҲЩƣ˫ѲʱȶȻִزϷ
ףף֮ͫʼסѨ˵֮⣬ĻһսÿһòΪһɳƫսȻ
ʱн·ߣ½ӡǳÿһпǣÿһĿġףͫҪչȻսۿۣʱһ߁ѾֻҪԸĻ治籧ǰÿʡ
Ըʡģ
ʵ룬ҹɽʱӦѾǵeΪεʱסΪʱͷأ
ΪǵĿңҲ֪ʹΪҲ־ܡҲһ򲻿Э統µľ棬ֻҪûסǾйǣʹץ㣬ҲҪңûҪҵı֪ұ׵úܣǸҶһͷ󌣬ҾҪһ⣬ⲻģҲˣ½ݡԽʱԽܾͷףͫһһϤĽ̵
ţҲᡣǣ֪ⲻ𣿡
ףͫĬȻһЦҸҪѰЩ£ͷȥǲ֪ˣ
⡣ЦһU˿ΪʲҪңԼߵģȻû˻ҹҲס㣬Ҿ׸
Ϊʲ᣿Ҹ˻᣿ףͫЦһȥĿеĻ㡣
ɣ᲻ɣŮ˵˻߲ˣǱ컹ɣ˭ҲȰסĬȻһֵΪ֪㲻ԼߣԲŲҡַʽΪʣǰһָʣ㷴ֽŰɣܸܲΪʲ᣿
ʣҲ˵ףͫ˶٣ֵҸ˲˵
ðɡˣҼǵôҿɴûҪʲᡣҶһأӦңһҪúûһҪˣΪʲᡣ
ףͫһᣬӻûԼҪ˼ҵĺʱҪȥˣΨԼҵġȻһЦģûҒβá
㻹ûдӦҡƺףͫ˽ɫġ
ҵġԹԵͳɣĪҪ˼룬Ҫʲ⣬㵱Ҳ֪᣿ףͫһЦָ֫ҪѨϲ˼ָ
Uһѽ㡭
ǰװŪ㻹Щףͫһõģ°ﲻæֻҪúõģǾûа취ҪúõģֻҪԹԵش߾ͳɣҲֻˣ
ðɣðɡ㻹ûдӦҡ
ɵϣε뿪㡭أһĵӱ˳ɶԺҪңҲβãףͫһپĿĹˣǰʮಽȻԾɾϵһe򣡡
ףͫվϸŵ뷨Ȼûиı䡣ԚUϢe̫ЩһʱҲܻΧ
ģһҪףͫһһӵ̫ãɽĽŲŻҵļƻѾƫٵҲ˲˷ȥe
һˣһأмȻ˸֣ܿ廹ֻСǴĮأҪ죿
а취ѽǵΪĵ黹ͦ࣡ףͫһЦ£ĮݺƸ㽭ĻʮƷҪһһ
üͷʮƷ㻹Ӧù
ѽףͫʲ¶ҪšᣬҲ˵ֻԼһ㲻Сض˵
ԶԡһԹԼܣҲֻףͫ͡ף̸ͫһİֻȻȥŻлһݹʱ䣬ʱ䣬Լʱ仹̵̫̣һ̴һ֣һСæһϵ˿ڣûлᡣ
±ȥƬѩۼѪ˿ףͫܵĿ⣬οû£Ҳǹġ
֪ĻΪ·ʲ鶼׼׼ġ˵Ųţ
ţ㵱ȻҪţΪðҸæ
ţ
ףͫȡһͭܽУڣһһѰſѨܣʹ֦ɵлء
ѵü֣£Ҳһݵˣǿ˵㲻·ſҵѨ᣿
šףͫ򴽼ѵŵ컨רԸģ²ˡŶˣȷſѨǻῴġлص书İҼɣҲЧһ֡ҺѼס㣬ֻͶȡɣûᣡ
ҵѨҲΪǷ󠾯裬ǸðӣлᲫһݴͣпܻһΧˣ𣿡
ţ֦ɼȻҪңԪʹյźҲ֡ʣЩ˳Ҳף˶нĂһeˣֻǿ˭ȡ
ѡ²»˭
磿͢㽭Ȼˣ͢˵ȡȥϻλġ硭ҿȺһһЩֻҪ˭ɱҪ죬㵽׶ʲ᣿ɱӳ˶Ȳ㡣
ܣףͫһЦ˱ңҵڳǰûˡ
ףĺܶԲ
ѽأ֮£ѡףͫȥ־Ŀ㴽΢ʲᡣ
½˭
֦ﾰΪ׵һˡףͫϴ˳߽ḻṦҲܲɱܿһῴóסѾڻϧѩᡣ
Ǿeǣ
ԣţ㻹ûпһҷŵ컨꣡
ʱ»Ǵ֮˵ʽЩƵȡʡƩ緽ϧѩǸϸǣȻףҪ˵ʲȵ֮Ҳ˵ЦˡΨ컨꣬Ǿ컨꣬һ㶼û֣
˼ҾͰ佱ףͫȻһЦ۵Խˣ¡
ϣףͫȴȫʪ˳ŵ󌲻ס䣬ȥЩǱһɽeÿ˶Ǳ˵ԽǱԽá
ˡףͫ촽΢δһϢԴθ֪˳ֽѨգʱ֮ڣϢȫޡ
һףָͫʾˣĿȴ֪eûǰΪɵлأûлԷɱعͷпܱ޿ײİϮ
⣬ȴӰ죬Զ˲ŢɽϵĽŲԽˡʱṦٳɫʹƼˮҲ޷̤ˮ޺ۡףͫתΪסõʱ
ֻ岽룬˾ͻףͫĹΧ˵֣оȻڴȲ뿴һµһɱǶᾪˣ
ŲȻֹͣﾰԼԼֹ
һ˵ĽȻḻޱȣף֮ͫ¡Сģ˶ɣɲһǻ£һ
ʦͷʦܿ棬ǷŲﾰʯһС⣬ףͫпϵ
˵֮ʱףͫʧ֣Ĩȥټ춯ľʱ̣ףͫӯþСΣ
ﾰ벻ոշֶߣ䱸һ̣ף̺ͫȥ߲ʹ⻪ҹɫΪһ壬
ڲȥֵıХ
ģ̩ʾﾰϺ޲̧ͷ𱦽סͷףͫһ̩֮δص
ҹвֻȾ󷢳ҪͶ٣ƾ˾ˣףͫĺأ
֦˲룬ҲҽӣUҿﾰ˷̩ϺһһɢΨﾰŲŲأһӽ̺硣
̺ԶԶȥﾰ۷顣ϺѪĲҽֱð½ŲͷȴһƬʹ
ҲһǺ£̺Хȥż죬Ⱥǣ
̩ѷֲͷϵˮ亹ףͫξƿյһ٣ͷת˱Ϻޱ󣬵Ѱ·ӣȴӣֻףͫµġۡǰܽӵ¼У
ףͫûͣҲ򶭿̩֣̺ҲûȡءֽŲ辣һ͸Ƕʱˣʱİֻ֪Ϲļö͸Ƕ֪˵İַ֮
лأ
ףͫ͸Ƕһֻһָ̽ȥ޶ץʲᶫֱһһͣԶԶ˳ȥ̤辣߽һ׹ᡣ˫ȭѵ֣һʹ׹۵ĸֿʯӡ
֦ҡףֻͫߵķƮƮбeȥ
һ֣˳ɵ˵Ķ̩ŭȵס
̩վһҲһףͫһź𱦽عһǳɡǹѪ˿ɫ԰ףȻŵһˡǱ֣ӣԨsţǰɳȥһŭnnطʱҲֹҶ
Զ㻹ˡףͫĨȥ죬Ȼ
㷲˼£ּҲӡԶּܼ֮Եһ£Ƿģֻٱʹ׹۵ĸֲƣޱ顣ߵò첻ÿһе׹۹֮ơ
أɱ㣬ͲǷҵģףͫɫת죬һ񱦽ƽٵء
²顣ԶףֻͫʮǺң̩Ϻ·
óԾӲԶΪ׹Ҳ󣬿ݵģΪ䲻ʮƷȴ½̲¡
ɣףͫ˵ͷ
Գ棡
ԶԲǰĻǺȴҸ¿յeһ˳ǹͨǳ׹ȴûбһƿɹأһǹһһأ޼䡣
ǹϵĺӧ̳ľýǹˣֱףͫ¡
ףͫץסǹˣͬʱԶȻ٣׹еĲףͫţ
ǹ󠿪߰˵㺮ԶҸ𣬺׹Ҳѻǰףͫܶ㣬ܱܣǹ˺ɨֱץסһʱ᲻̩Ȼ˵ԿԶԶ
ǧһ󌡣
ףͫĿž⣬ȵľһ̣һһšRӿǺ⧲Ҳסֵƴսǹ
ˣŤǹĻڣͷײؿڣ
ǿУ˦̺ײɶ̩ĳֱֱȥֽ̩һҲҶ֣ûȥ
ףͫûУ׹еţףͫһ˫һϼסĵ㺮СֱӴԶĺ󱳴͸
׹۵ļѴףͫҸԼȴҲ̲ȥԶɫҰܣ˫ĿʧȥɻԲס
ֱԶ׳أſһ仨ΪףͫҪлصİһ컨˿ѷףͫ
ڣʯ裬ذףץ滨룬͸Ƕ⣬ȵȣϵõĶʮ֡еϢеĴеĻߣӲͬĽǶȣ˷˹
ףͫһϵסŻſһϸɡ
Ŀǰǿǿϣһõס籩İѿлأֻܿףͫԼ΢΢һЦһֵİŤֻµĽ©֮㡣ѩ׵壬¶ĹѪ
ǵģʶ㲻леİΨףͫΪ˻סԼˡжأ
ףͫץסһᣬ費õڵϣգգʾܷлأֱ۵Ѩʹڵء
ٻ֮ĴУʮĿ׹¶лأ
˳òڣŶȻı仯ȰϬ۾e·һɻȼաסĭ١
ףͫ񱳳㣬ѪԳһֲплĿеĻӳȡ궯Ļִ߽һöᡣ۵һ죬ףͫһϣ
л૵Ȼ˫ġ
һ仰δ˵꣬һĴָͭеĻɡ
÷
걩ݲµ÷ͷ׶䣬һ÷лǰʢ
лЦһ
Ϊң᲻֪ףͫɱУ׵ط󠾯裿᲻֪ӦԺ÷
л󵹱ܿŵһ÷꣬ҹ÷eÿһȺ˳򣬹λأԷ˯һ켫
ǵܿһ÷ʱףֱͫȴһżeϣ׼л㣬ʱ÷ֺлײ˹ȥöżؿڶ룬һĹ
û°ɣ
áף֧ͫӣγϵ߰öж
ȡҩڷԾܿҪÿһҲⲻڵҩѪֹյһսվ˲ˡ
仹Цȴû֮ǰĺϾףͫϢƬ̣ȡر»Ǻڵ¶Ľ¼йĵӢ硣
Ҳ붪󣬶Բסףͫͷڵ֪ΪʲᣬǲԸǰۺʱeҶġ
ףͫãeмزһȴ¶˲顣һۺʱ㶼ġ
Һܿġףͫٴбͷʮ֣ɱʮˣһˣĺۺۡԣúõ˯һܣֻһһ߲ͣ˵ƣиûνѹ󣬽ʲ㣿
ڲԺ¡
Ҫģܲ롣ұȻǳﻭѶع㲻һصȥˡףͫ΢˿
Ҿģ˵ʲʲᡣ
᣿ǡҲ̫áֻǸŮ֮СۣЩѡδǺãҲֻǰ¡б£õԼźá
һ᣿
ãáҺۡЪһ
ţúЪܶףͫ罫§ǰ
ףͫһ漴ܲ˵չۻ߽һֱ㡭

üҵսȻܿʬĿȫǣ͢üͷ
ܴˣһز٣Ҳ١Ԫֳ޵۹룬ףͫȻᷴΪһлʦһֵ˺ȥȻϻۣĺüƲߡ
˵ùҪǽˣ
Ӣ
ǿЩȥɣۼһⳡսǺõġ
ǡף˵
һܾˣͬھ𡭡Ԫ˧˵ǲǣ
СԪһĬȻƬ̵¶˾ģ
ǣ͢գӭ֮ǰ¾״Եɣһֱûסףͫǻʵȫһ֮䣬ҪǸҰ֣ǸҰˣףͫˡ൱ڽ˱ϣǴ̫ӣһܽ˽ֱ֣֮ʱ˿̣²׸ʵ˼Ԫ˧Ըһ֤֮
¡Ϊ׳֮ǣ
ãԪ˧¸ȥ̤͢ǰУŲԽ١

һ⣬𡣡ݺ䣬εӣײһ͵ŮϷߣȴ̲ס͵顣
ףͫƴӴ˯Ŀ߽˵
ᣬ͸ҵǰ
һݡߵӻ첻ۣ·𲻴һԽˣԽΣգԽ¡ʹеĹȺ˴ֻʣͳ죺ĮݺƸ裡
ǾͿܲܳŵסˡǺǣ㲡һģͷòͷҲǴЦһWĿȴǶݺݵѪ
ǣ͡ףͫЦһҲκζܸһվ֮ʱףͫм¶ٱʱĶͷһڣܣõ˿е΢ЦѾܾˣŮ˵۶СѰɱǣ뵹ײˡ
ĮݺƸ費ֻǱۻأǰ
˵ܴܲùңףͫƫͷʵ
֪ҿǸܺõ磬֪ľԲ˵ܸоףͫϵ°ڲסعĶƱ緭
ǾڻʹĻ䣬Ȼʢʱһ޶һ꣬Ȼ˥ܡף̤ͫ˵һ
ĲţȴǰԶһÿһƣߵǰʱʢ֮ʱ֮Զףͫƺֹǿʮ
ʮɣһȻ磬ĮݺƸϢһϣһȻݶ˸еѹϧǲӦԣҲ޷ӦԣΪ˭Ҳ֪ףͫ㶨ĲǼûӭײϾֵһֻٵһȣһ
Ķҡѱ۷Ҳ֡һ·֪ףͫΪ˱ľģûС
ݶȻĬ˵ƶٴ죬ֻعؼеҾee֮أ
Ϊףͫͬնǽ֣֮ڶڳֻδףͫǵѹ֮£ɼ֮Թ
ףͫΪ̤ǰһû˵Ҳɱ㡣߿ĪҪ˳֮֡һüƫͷ磬ǵĽȴƵݶ˲òӦԣֱбһ
ףͫЦһ糰ŪЦ۹Ҳ»жģʮʣ˰˳ɣ
ԶһףֱͫǰĮݺƸȴǱâɢϻһ־·硣ȷףͫ˵ڶҡĮݺƸҲڶҡ
ʮþȣλǰ˳ɣףͫһֻ̤ʣ¼ɣ
ɣףͫĿоţȻ˵㽭ߵĹǣСжһǹģɲҰ
ΰʽˣĮ˫ǰҲסĿ֮ɫףͫΪζt⣬ÿһ䶼˵ĿȷֵʵӰУĬįǾֻ뿪ʹ䣬û˸𷴿Ǻٶ֣żĻᶼ˹¸ߣֱֵһǲףÿһصĶ־µδȫȻɽĻȨ㽭µĻƵʹʥӰȻвɱӵĹ⻷
˺ѪŮӲηȨ⻷ʹɢȥ¶ҫ۵Ĺâ֮ʵˣѪˣڵ֮eףͫǰĻ䣬
ж٣ףͫ¼ӿ죬һȵţж٣
Ʋ䷲bǹڣҫĻʡףͫƾӶȵҩ߳ΪĹҲڱǰ
һʽԵأ
ƽeһƬѩһȴǴ磡һ֣ףͫҲϾˡҩ߳ʮƷҲʮƷοˡһҪش磬ȥ͵ն԰֡
̷̺ȥ޶·ֻǾһˡ
Ѫ֣ұϱɨ˺ɼǣɴǰηĮݺƸȴһ˲䱻ѹĬһףͫģһ̺籦
ס˲˱۴׶ĵʹȵΪǱ׷Ľ⡣
ǼסףͫĵһһǴңɱˣҲȴңҪסҲҪס۹һ·ϲ֪}˵˶ٱ顣ݶʼղΪȻֱͷײ֪㡣
ףͫ׷磬ĮݺƸҲ赲ףͫ
bͣƿնףͫһջرһǰݺƸ裬ʹ̽壬Ҳչơ˾ڱĮƣһѪȴƼӹݺƸ裬׷磡
ϧƶ裡ݺƸûܼס̺磬ȴüæ֮зֻس׽ס㣡վϵлȣͣûȥ
ףͫ˵ʧ֣ĿԲһأһݺƸڷɶ
ĮݺƸ簤粻ðҿףͫħ꼲һħ裡ʱٶȷӹԼڽ¡ڵ϶ãһԡѪˡ
סס˺½ݲݹס۰˿ڡһѪȪӿֻƬ̣ȴһѣɫס
ĮݺƸһҧһϣ
ֵĲɷԲ֮ھĪľ磬粻ҿϢβ˸Ȧɱȥ
ףͫ伱ңȦתڶʽǣӣ
ζᣬƴůĿѣbܲ͸ƾʹ˿գף̺ͫ࣬ڱϿһ껨âһ̺ӳ룬ضĮݺƸһйơ
һ˲Ĺǰ岽
ʽһҶɽ
ĮݺƸδԼĿ˵ز̺罣ǰҶףͫݡ
Įһ˫⼲ģƷйͭĺȻ졣ݺƸһ֮׼ȷشԳ͵Ľ⣬׼ȷ
ףͫδУףͫȦתĽƱƵòԱ
Ѳɣ
ʽִͬΣʽִԲʽΣʽ
ȫȻ޷壬һ˲֮䣬ĮݺƸѱףͫȳһɿ⡣Ԯ˵ĮݺƸȴһ˻bƺɨףͫ
Ƚɣ֮Σǧһ󌡣
ʽԻǣڰʽζ̣
ףͫĿţƴʹħͫҽȥ޻ء
һ˲ʧ񡣽ѸĮʺƹݺƸֱۣؿڡ
ֻƬ̣ݶѸعĮֽһԵףͫףͫŤתǴʺݺƸ赥ѹȴףͫ߰ƹƼӡǰ
һ˲ĮݺƸеtף֮ͫĲ࣡ǲˣǻлҹһ˫ϵ۾Ӹ£Įضǣ˲
ҲǼӳ֣
Į˫ץ򽣷棬ͭƱпĨסʺ־ʹҲֺܶ
ݺƸֱһȫؿڡһףͫһƼһֽǣȴ
վʮƷ֣ףͫһδܳɹ
ĮݺƸ죬¶Цףͫǿһж˿ƾһɺ֮ͻҪ˥ߣʱǷΪʤһ̣
ο˵ߣѵסͷ촽һҪ;תˤڵء
Ȼ𣬳Ťסˤһbıŭ򽩳ֵˣµĲһ죬ףͫǰϡ
𲽾ʮѸÿһ٣ÿһڼeǱӿȪˮ޾֫ٺףͫסѨɻʹֵգںϣս¸ʱnѨͻؽʮƷ
ֵһɲԪֱףͫδĮݺƸǰŪʹһӣ
ĸҡףͫ࣬˫ơ׹ݺƸͷ­
ݺƸȫףͫ񳱰ľeӦæֻ̧֮ұһָ׼ؿڴѨԼײ
ûͣҲûж㡣ףͫΣڵϦƬ̶ٵȣΣյʱ̣ҲõʱݺƸ벻㣬ҽ֮⣡
˫ƽݺƸĵ齬ؿѨҲһָ˵ݺƸף֮ͫǵһĲ࣬ݺƸ֮жʮǵʹʹ֮ķӰٲһԸһɭ͸ǵ荽壬֫ٺȫ⡣
ףͫһͦһ̴Įʺתֱİӡ
ûû¡ˡشһǡеõģԲܣܣ
Ӵ֫ԹȥףͫĿڣ̽̽ϢֻϢ϶ʱɥķաߣ˿ȴ緢Ĵƻ˫Ŀվۿˣˣˣ
ûУôǹµĵܵܣ²ġ͢һһٻ´ûeԹҲûʲġ
ޣףͫü͢ǸɱܺãܺãҪҴӴ˶ӾҶ
Ҳe͢ҡҡͷ˿벽Ԫ˧
ԪĿصص͢ǰʦһһرѱˣ·һ紵£ƫƫʮֳһʱǰɻòϣ
ԶĿףͫһжޱȵΰʽһսȻ棬Ԫֻܶصˣ
ּԪһ̤һ
Ǻǣˡ͢ȻЦԪּ֮˵Ϊ⣬ˣùö֮ǣ˳ˮ飬ȡɡ伴»ؾǣ޻ؾǣ




ڰ¡Թࡤľ

Ŀ͢Ԫȥ絹û֮ɫ۵˿ڼδʱãʧѪѶ߽࣬ã˿ڷϵҩƲųŪûһס᣿
֪ڼףͫڳЦԼ
ףͫưؿڣĿҪɱңһλᡣ
һӣĪˣҲǸˣҼҵ֣Ҽҵ˸Ǳ壬⡣Ųæصȴ
ұtҪġ᣿Ȼң֣ףͫһͦŰȻ
ݺƸĺͬСɣȻǱȲС޿ܲסҪ޵dᣬʱҲһաûҲû˾վվʱٳֲ١ޱߵ˿ҿûǰνҪһѣȵҲܾȻԲı£һǺġ
Żƴȴط̸꣬˵ءͷףͫŭƻãǰҲꡣǻѣһᾪ֮Ĺ؂S
ҲܲףͫɫԽã·һͷɢ󌣬͸ʪѪ۴δKϵ˿ڻѪϵ߳ȴش߶ؿ̴Ѩֱ۲סڴֹɢȥ¶СǵҹeԽԵ
ʶģҡҡͷһɽģΨһˣ򷽲ҿɲֱռ˱ˡ֪Ųң˿ˡ
֮ûģ֪Щ͹ˡףͫʹϵǵ˵ҲҪȥ书ɣ
ȻˡĿɫһЦ㲻Ҳ޷׸᣿
֪Ǳ˵£ǲ磬ףͫտڲԡԾȤĿȴ鶯ףͫϴת
շ˲ãƬ֮ƮƮһϸԭһѵһĽ꣬ڸƵϣֻ
ʼϢ٣ףͫɫ𽥷ףҲԽ˿˵еζԸ˻Ĺһ࣬һԸóٸнʹһԼԸ֮󣬽ֽΣ
ʱʹܳ谮СഺãԣǣһվѾɢȥһѪʢ磬Ϊ˳ǡҲҪ¡ƿһɽһҹĴ꣬ʮĸֻһŢĺۼ
ʮһûɰ¥Ӵ佭û֦Ҷ˼ģʮĹβȹ᲻ڿֵöࣿ
վҵкܶ࣬ʼٸ㣬Ҳƭҡһվ㲻ҪˣԼĶҪбӦģ
ţԲסˡףͫעҶ㲻סҪңԹԡ
̤ƽһξ֮õʹ࣬Ҷܹļ尾ҲҪһ
šףͫϷɫЦЦǸȻȴҲ˵ϣǷĿܻˣһܳ£ϧûܶЩʱ̡
Ȼ޷ԤϵǣףͫȻᱧҲƵش˳ȥ𷽲ŵݽߣָֻ˻Ȼһʪ͸ǱеĲȴȶ
ܣһûɢۼףͫʮɲȻһҧҲβ׷ȥ
ƾһɾĺ֮ףͫɹԪ͢ʱһͷ˵ĴƻھıԵԼİӡ˭֪ʱףͫǣԪǳ֣ףͫɣԪҲضҪˣľ֮䣬һܲһȴҪǷ棬ϲ˸¡ϷܲԪȡףͫǒβã˵ֵĴۡ
»Ҫֲ֦ɻٶ
͢Ҳһｭɽ֮ףֵͫȥһͬΪʮƷΪߣԪ͢Ȼ֪پĸ֣жǿ
ףͫ;ƿݣҽһֱ˥ȥ޲ýǧеҲʲѡԺһ죬죬죬غˣȻ֮ȥ˸Ĵ¡
˭Ҳû뵽죡ʱʱ⣬һֱƴ߶ϢΪףͫԶǰȶЩģȷȷʵʵָ
޿ܣ
һ˲伸ҪΪףͫѹͨĶӡƬ̺ŷӦףͫһֱڻָûΪˣȻûУε
ŭʩչṦ׷˳ȥҲ˲Ѫ鸡ɱսһҹףͫҪǿöࡣףͫûֶܣҲ֤ǹɾľѾɢȥʱףͫʱ
Ҳֱʱ˿̣ףͫӳϣۿв飬ʱʱһͷǿοǽǽĂúӣúӣ
ףͫѨnѨףͫսʮƷʱʼ̲һ·һ·ͣؽһսУ书̫С̫Сһֱһ仰ֻҪףͫû£һоϣԼΪʱͻȻ𣬲磬ĮݺƸвʹƽսַбһеģ
ֻʮƷΪʵڳݺƸ֮Ȼзһڣ輸ֻüףͫ˵һ˱㼴ȥ
ʱ̣ĸ֮гѰΡף֣ͫܰףͫҲˣοؿһ֪ȥġתһһεŰĺ뵽Ȼܽ⿪ԼѨڲǾ󺣣ϢҲһɳʯ
꣬һݲرںת
ףͫдϲȴ治ɫ֪ԼжأжƣȼǱһս֮ͬеǺ͹ǣ߽ʣвԣҲǲֵƴĹǡ
͢ԪǷˣ᲻ȥ}ȥϧѩˣ᲻ڴʱͻȻ֣
ףͫӦ֮ͻȲóȻ֣ʼװģ˹Ϊˣʵǰ죬ָܡʱѵŲòֹͣ˹ӣֻ޲ܶϢƬ̡
˫ǦһأƤͭһգ֮Ҫ׺Ҳȴľߴڻeоֻ֪һǳһŵѽѽŲ·ֻܵٿһЩ
ĽŲʼ׹ں棬׷ֱףͫҧ˦ӿʼһ˲ԥԽǵ
ףͫԼ¼κһˣδҧסҲ֪ףͫݽ߻ҪฺһˣȻԳ־á֮ʼձʮɾ룬˭ҲϷ
˸ʱҹڼɢȥɽͷһ̡½֮ʣһeΪڰĿ֮ʱ
ףͫǬԽ֧֡溮ܵú罬֮Ȼô˺巢ľף֪ͫȥٴκľȻҲ־ᣬɼ޵Ŀ̹ģԼһ᳹׿
Ȼͣתͬھ᣿
ܺùˣ˫ƻ߽סңҲͬھȻ󿴿ҵޣ
ãףͫһڼͷ㷽ԣҲҪҵģ
ҵѵ᣿Цһ²ͣѾ·
Ϊʡף̺ͫ磬˾޴ֻⲫףͫÿһ¶ǼģҷΨΪáݽ֮£ζʵ޷ȫֻܽҪʱԼ嵱ơӱϾ˱ҲѾˣ
ƮƮȥ޶һ˲ĳơƽʱףͫмһˣȴòӣָᵯӰΡһѣδɼ˺˰벽
ɫŮӣһǱȴԾ߱µķ绪ʪ͸Ĵ֮磬ҵƴɱҹĵ˳ء
Ŀһ糱ףͫмܲˡףͫUһֻȹǰһأˡ
㣬ֻһһƵСŨصҹɫ֮ĿӰ죬һƸճףͫͻȻת˲֮㱻סһ֪һƱ㽫ԼǰĿɫһȴһʱãǰ˫ӡȥ
ףͫҲϵһЩ룬ƵĻعȴ˼ƽԼҲ๴ȥռԼӡ߸ǰ
·һ˲䣬ֻУһƴգǰҲδƣ㵼Ǽ׹䣬벻֪eeɷףͫºһڣ˾һͬʧڶУ˳ص
һʪʯ̦סףͫһʱӦ٣ѹԼϣ˳䡣ʣ޼̦ȪˮֺֻסΣֻ˳ȻҲ̦ڣ֮䲻ܴ
ףͫĿ커СŮӶΪһ죡
úϢһϣڵˮʯеϸһȪۣ˲û˿ڱǡȪˮӿˢ֮£׹֮Ƹףͫȴһ
׹̫֮죬µβʩչṦʯϵ̦ҲʩչṦ޷⡣ɴ˴Ȫˮӿͷһˮ̶ܻ׹֮ơ
жʹǺ˼ˮظһʹףͫԾһʯ㹻ףͫ໥ӵټһˡֻײȪ֮Ȫˮû˴ʯ˾޷
ףͫ˸Ťڱ̽ˮ˼ְһͷԿ͵ֿյأ󡭡
Զĸ֮׽ףͫȻޱƽ̹ȻؽһУӵǷʶȫޣһʱһˮ齻ڡںȥתǣףͫȻһʱβ밮ӷֿͷ뼸סʱ꽻ض鲻Խ˽ѹ뺬˱ʱֹȻںδ
һʱ⴫ףͫ˸飬׼ڴȻ˫һţ˽ѳʱϷǰʱһ
һ֪ɽȣһɽʱδ֡ͷ죬ɽeȴﻨ㣬ڵȪһӯĲʴٲ׹̵̶ףͫۿʪֹ羪ڣ
类Ҳһ·˴ں裬˾ͷѲӦֻȻ׹䡣벻ףͫȻƮԼϷصЦݾסԼƮɢ󌣬һ̶ͬˮȥ
ɢϻƣκα޳Īٽ̶ˮʱףͫһƴ£æ˫ڶһƣ
һҪȴ׹ĴʯҲȲסμ̶ˮeףͫȴһְ֮θ˰ɣһƮƮ̶ߵݵϡ̶ˮв֪кҲ֪ǳܲǲҪΪá
̽̽ӵıϢȷݣףͫһͷԵҲЪ˰ʱ̶֣ˮ죬ѵϰߣһߣ³ӵˮҲϸԶ
Ъ˺һףͫߣƣѼȵĽ״߸ߵԭʱ
ãӸߴһ֮׹̶ˮСһʯ侭̶ˮnŤ˽ǣϰǲ
ɱңְɣϢ٣չһңЩԱ
ףͫҡҡͷĴ̽ѰһֲȷһһˣҲ޵Ĺȣű±ߵʯȥһߵøӼѣУѷֲȪˮǺˮ
Σ֮벻֪ɽȣ֪·ȥѰһȵԴףͫѰЩ֦ӻ⴦ȡʯѣϴСС˺۶ʮŴ˵ҩƳһۣվ̣ȡ˸֦ѰǬﴦһҸ½ڻԡ
㲻ɱңҪװʲˣҲֿףͫȥ
e˵ʲɱɱģףͫص˵ɱкãûʲģ㻹á
ޣ޺޵һڣᾢ֫վûܳɹָֻ̱ףͫһ޷ֿ
ҪѰ޹ףͫЦһҡͷǳ£Ǭ᣿
˸ʲ᣿ڿǴˣֺγ
ҵˡףͫ˱˳ֵѨԹԵԶѰ
Сʱżƣ۲ȴnnػɽɽ٣ֳּףͫѰ˿ʯͷնһu˸ª
ɽe͵˾ͷͷһ¡±ڱȥײһƬһͷءɽ¶Ȳ̫ͣʪֻ޺ֲףͫȫʢʱҲûаܰȻʵǣҪ±ƹƬأʵڷΪһԴȴһء
ףͫ̽Ѱˣʱ±ʮͷЩfس޺ֲЩͣʯ֮ϲط±ߣ׼
䱻ˣתʮֲ顣޷ֲϧѩβСЩƽeУЩججһȥҲ֪ܡֱ˺ðһbСĲ
˺ּѡΪĿꡣܾһڣĳ棬Щףͫϳ±ߡҺ죬书ڡʹǧ׹סΣֽһһƼɻ±ߣһڱ˼ǣһʱ޷
ףͫĨ˰亹һ·ˣѣΡ񣬲صˮ̶ߡ
Ե֣Ļϲɿ̶ʱböΧشת۾Ǽöǲҿ
ףͫЦãʩչṦ׽öһ򾡣˸ʯԱʳã
úˣʳ綼Ǭĭףͫ󠿪Ѩæϴ᲻᣿
ಽףͫʯƿǣȥԴͷãֳĴһƬţַɣа
ףͫ˽ʱɱ˲ٶͽ֪Ҳͷݱ±֤ˡʮǰεεףСɱҰζŪѪȳȴҲ߳ճһ֣а
ϴQ˰ȡףͫӸ磬ֱԼüЩӻ᣿
ߡһۣվֲʵʵϴ
ϴǬQˣף֧ͫ辣ڻ΢΢ơ͹з̵죬ӱǶ룬ζΣѰ
ףͫѰ˿һ˻ıʯһ԰左ʯѶޣֻ÷
⳹׿죬Ůѹ˲࣬˺±Ƥ͸ebа̵ֱ÷죬סe˱˵۷ͣڸ˺µⲻֻ죬e˵
һ٣͵ĶƤ˲صڵ૚UþòԵˡ
һΪ۹һΪ㷲ˣȴһbŪ̬ʧŮһۣ˴ǱģһЦ
ʳ֮ȴҲϮףͫȥЦݺǱȥδҷԸҿѻҴһȣ
֪Լ˼أָ١ƣ۵֧ԮҲʵҪһٰȵߡعζ֣мܡ
Ĳ붯֣ףͫҧҧһץ罫ԭЦĪҪٴŭңһɱģ
ʯeһĲݵɺãڵ𻨣ůһþȶǺľһ˿ⲻ赲ӿףͫԶԶһ磬ҲƣѼ˯ȥ֮̽ЩҲ֮ͷһᣬ߳˯ȥ
ʺлȼգ׹ȴڱɽؿַ·ͽֲ룬˺ѣڵ̣ܵú޲ʱȥ
ʺƵ˻һƤҲֻѿһߣ
ʹe̴ܴѨɸеһССӻѣʱ͵ҿ
ȿȿȡ·඼˳ûܹصˣѰˣһ·˳죬ǵˡ㲻ϡЦһͷϿưڹŹǰһ⣡
ĪĪ
ϲ荶룬ȻɵںĵСִһˮ̩ͨÿһë׶ڳشںһЦû
ûУûУûСףͫסڱǣΨڼӰҲӰϢȶ
Īޣ˵ġ߿һУҲ֪ףͫεľһŴԼѰһȵ硣ϲãۣߵףͫ޵滨꣬һͷ˿ɢҲճ
Ҷӡe¶ϵ˺ۣ˵ѷ˵ҩ֮ഥĿġ
ûУû£ҺܸˣǸ˵ġףͫæĨȥ¶ЦԵe᣿㡣
𡭡ͺãˡ㡭Ҳءȿȣȿȡÿʡǽ}һѣΣԾףͫԶǰ֮һȡ
ĵСʼղȥǰҲһbḧԼ˳ȴͣһƬҶʢˮ͵ߡ
̰ˮ潽Щܴ󳩣ߴߴسСƬѼʱϣ
ûΣ˰ɣúˣ˲þ׽ǣؿ˴ʹܲʡ򽹻ƵĲֶѱȥֻ¸͸ΪۣΪɿڵĲֱιߣڼ
û˰ɡھݣףͫĻشҲƭ
ỹeұڣȻѵ˺ĲϯҪɱ֮𣿡
ˣһ˲úܣԡ
һЦǣʹüҧ˺һŻϢͣ
ĪҪЪϢҪ˯һ᣿ףͫΪݺݵصһʾ档
˯˶ˣ
߸ʱ˰ɡ
e˯붯һȫͷҪ˯ɢˡ
ڲɣףͫһԵճ˶˵ҩҩЧ͸ˣٷ㶯һԡ
ãġԼˣ
ģû¡
ԽԽŭһĵĿ˶ҼǺǣǺǣ
ܱ񶾺ȡǿһ䣬Ҳһɻûţ̡
᣿ŮҶЫĳΪ֪ʲģָһվһڽƤͷ̸һǬQ
˵һ֣̰ͷףͫϲ½ٺ֣֮Ȳ죬ʵǻ̡Ըһ£ǰǿѹƵƸѱʵʣðɹѳֽѵˡ޷ֻܿ棡
ɽeĬЪһȻܲ˵һ˵Һ֪ǰʲᣬ־ʲᡭҺ֪
Ŀȴֱ͸꣬͸ԼףͫһȻͷɽȣܾ죬ҲʱʱգҲȥףֹͫĬ
ЦƱһϯ˳ʹĻ䣬˳ȥŭҾҪ˵¾ɱңҲҪ˵ĳŮˣװ覣վĨȥǰĳ£¾Ҫһֱã΢ġۡһˡ
ףֻͫ磬ǸΣΣкڵľ
֪һ꣬һ¡
渵Ŀɿڴ֤ʵеĲ²⣬ףͫ˹Ȼ㽭֮£Ҳֻλ˫ȫĵ۾ȫȻ޷ʱĽϾȻʱƱȣͶϡף֮ͫŴֻصףѪֶεϼ֮λ֪һҹжز衣
ףұͲؼ䣬лӣ׵İɣ
šƥﻳף˻ӣҲҪݸˡ
ⲻҪߣǼĻݵĺӡ˵ĵƥﻳףͫɲӣ绨գʳ֪ζҲתõ֪Źȥ⾲ھ٣ǵýŮԪɻ⣡¸㣬λWµŮ֮תľѰ£¯ʷϬ˵˴ⷺЦ⣬˵Ҳһ죬þȣǵףͫɣ
Цһת̥ڡ̫ľȴȫϰԹ棬ȴǼ󡣿⣬ͬһ磬̫ľeһҲףϲҲ˵ƣֻҲԣǻʼeϧһŮӣο˴ѵŮ֮ǳ㽭֮⣬ʲխ֮ҲϷŹˣ
أݺݵضףͫĿȼ飡ףˣռף֮ͫeصסĪ˵ҵһλ磬һҲ̲ס´漸أң񶾸˵ģʹֻһˣ
ףͫ°Ȼߣħ÷eϺ绽ף֮գԲľ
ǷģԲסףͫص
һԲסˣ߽е֪Ԃ⣬ҵңɰ¥ֵ½֪²бڻ壬ǰధӳ죬Ҳһ㣡أرҵģ
¡ףͫ΢΢һۣU˿˼ƮԶҲûʲ᲻˵ˡгҪͽңҲгϰeԣҽӵ񲻽㽭ϴڰ֪̽ҵܣǺǣ˵úã飬ҼҲòeȥʱͶ·ǰڰϵļƷΨз¶ѡҲʱҲ֪֮壬㽭ˡ
˵ʲ᣿߶ȭָe㡭˵Ŀ棿
ףͫ˵ͷֺҪƭ㣿֮ҹܣǱҽĂ֣֪Ǻǣ
أν֪̽ҵܣҪеҲΪԼıһ·ҲܲȫʩΪ
ŮĬдʹ㽭ΪףͫҪߵö࣬ħͫռףͫðһеģҪ㽭ΪΪɢһ̣Ǹ˶ʲʱһˣҲս˫ȭ
Ҳҳӣ㡭㺦ҺòңĿᣬָףͫʱգǽ䣬ǰ֮ͣ
ףͫ磬ּⱻ֮£δӦ㽭Ļᡣɵ㽭ִʱڴϵȴǻ㣬סѨ磡
Ѫ˵ҵ壡ףͫ׼ƮȻȥ佭ȴԶ˻ӣص඼ȻϴQǦµľ֣ҲûκεǿеĲ裬ֻףҵһҹ
򳹳׵ױ˻ӣ㽭Ա֮ٶΪֲ˰һٳԽ˾λֵǡܴ˴ԭȻС̫ܳ裬̫棬ȫԤϲ֮һС
۲ŴԵ㽭壬һ򵥵ĿڷԼȹϵֵգ㽭ռãΪʲռˣλϲйһ̱ϴ̳ı͸࣡
ǿľ㽭ǻ£һȺݣɽ꣬ڻʹĽeԶԶС۰ͷֳ緢һڣһӦشЦˮѲ֪ʱʪ½󡭡
δȥ㽭֪λСó裬Ϊӳ¶óʥǻԲгɱãã
¼޵ҼԭԸɵ㽭ĳŵһ²Ľתһ룬ڹⲻ裬ȥ˵Ҽǳ֮ޣ㽭ٲҪ棬֮ܲ޶մȾ뿪ʹҲһ£
Ҽ֮󣬷ɴۿԼδԼͬԣȴҲһ˿ϲ翴λĵҼˣԭֻίȫԼĺ£
벻ҼֻһеĲɹ֮ҼҲһбյ㣡㽭ǿò࣬͢ȻˣλֶѱΪΪδ֮Ȼʹñ֮壡
ǵģʹãȫȻģ֮һ˹ʹҸһֺ˵Ҽˣȫƿ˵Ҹһߴ󿪸ţɱͣҸҹҹŵƽZƻͨϢӲֹЪǣ𣿻𣿻˼ѻƤǽԼǣŲŹң
ûˣµ˶һؿɶǵĿŻһŰɱǼȤҲƽȤˡ
ƿѪڶ᣿ң˺˵ǲЫĳǲǳ˲¹ͷ˵˴ϷЦݣ֪񶾵ĸˣΪʲҪãʲˣ
֮ѣʧ꼰㡭ǰУҲȻҺף뢸飬մȾ܂⣿㣬Űʵʵ˵Ҿ¶صǣҲĶ£ԵеҪޣú飬һ֮£Ƕܺߡ
㡭תףͫϵ鼫侫ʣ㵣ᣬϧ⣬֮УһԵԼԽԽԶܣԼ֪ԵãǰǺ֣ʱ˵һֱơ룬ֶһ򹻹ݶֶ顣Ƕһֱܺãǿݣģʵһǵúܶ飬һиŮҹذҴɽԭұúܾţɵҹһ㶼£˺һֱʱʱͲһΪʲҵ˭
˰飬ףͫ֡ףͫӯ㴽ƵƵҡͷΣп̹ǵ۰˼ˮ֮С
ʵǰã֪֮㲢Ǵӡһֱ룬ʲʸռ·ףһeǰļ䣬ףͫѳͨѪԵ֮סһҹһɽսҪ۰һӣһУ£˵ŹֵĻЩȴ֪ԼеĲ벻ᡣƾʲᣡƾʲĹ؂SҲҲ
ͶףͫͷܶˣΨ㽭㲻ãΪҲãҲãԼҲȥˣβö᣿һֱ˵ʵ˵Բԣԡ㽭ĶӣȻǶԸϣԴΪܣȷʵصֽֿ֣ܲʼҴСɽʦǴҺܺãͬǲһ֮һҲʲᣬҲ֪˵ģǸ񶾵ĸˣ˲¹ͷһΪʲȫĴң˶ĸֻҪƴҳ죬һУ¼ŮǴˣֲɷǾֻһˣҵף᣿




ھ¡䡤ӭ

ŵŵŵšѥ̤Ӫлص²ףȫװǵһҹ
ͬһ½̣Σ«iҲһҹδߡףͫҴҷԸ˼ͻȥعʹeͨ籨ţվʵ̫󣬻һ壬һ㡣
ͨ籨ŵģֻл̫ƽ޻ˡҲʹeδ֪ΪڵĺˣȻ֪Ųصĵص㣬Ҳ֪ףͫڳׯ֮󣬱ȻҪȥһɽ졣˰tҪףͫһɽõķ粼޵ҵǣǣڣãȻ֪
һ밵ףͫǰӪӪe˵ȵİȫͳ֮أʱ˿̣ǹ½̣رĺ㶼С
һɽeϾȥ˶˷Ϊ׸Ӫe޻Ⱦ֣ʹ˶ڣҲǸѣֻܱȡů
ҹɫһȥＫط⿪ʼɽ¶ףͫȻţ
ܶܶεظԼ˫ȭĿ죺ףͨ죬һܽɴ޻Ӫδ̫ӵ¸ףҶ֣֪֪˷֮㣡ȣֻȵףƽ
μΰ಻ס뺫㶼½ϴʺֹ˵ԵɶãֻýסѨסĽ֮ţҲɰͬ
ȥỹû½̲֪ٴεnҧס֪һʲд𰸣ͽҷնѣ֣̲ס˳
֪㺮һڵ£һȭϵδñɣ˭ٳã飡
Ӫež½̱һв죬Ҳ֪ľٴʵΪҺã֮ţ͵͵ȥĨ˰ᡣ
ĪҪףʦıĪ⣬ȻǰȥӪȣ˵ݡܽҷд¼ֵݸˡ
һۣԱĿ񣬵
ɵХԶԶشӪӪe궯֣ܽᰣK¶һͬվʼľȻ«iҲ
ˣҵҪðܽ򺫹㹰ֵǡǱʮʱȵХ
ʦģһǣ«i㡭
ȥָ«iʲ£˭뿪ǡĪҪˣǴھӪeӱָʾҲףĺ
һʱһʱˣˣ̤ܽȻһָ«iģʱסʦȷҵȲܲȥ«iףǱδϣ׷գ뺫˴ΪϡǡҲܳΪ˵ĳ⣬һкгеǣˣǣ
«i֤ʵ˴£ܽ˵þҲҪȥֲǻҲǰȥӪȣҪ˵ȥ˵ͷСģڴ˳¡
лܽžһһձһܳӪʣλͬһͬȥˡ
ϧѩںȣ㲻˼ҡҡͷ½̶һֱۣ
㣬󠿪ҵѨ«iĿ̼ʦ˴УҪ˰֣Σ
㲻ȥһĨͷ亹Ҫǳû˽ʦѨҲû½⿪
½㡭㡭书ǿ½̣«iֻ
½һģҲҡҡͷ˳ֵ«iĻ˯ѨU˿§«iڻ˯ȥ
˰ɣһˣ鱾ʮֳأȻֳһӴ£ǽףֻó˵滺ľ
˵ֻǱɱؿ˺һۣ˼ǣ̰һ㶼˴ʦֵ
εؚUϢһٶȱ
Ӫеļžֹ˰ʱӪſһɧüƿӪʣͼһѪ󻹸һŮӪˡˡ
ңִУż޿ȳһѪʦ㣬޻ǻ
ʲ᣿׺䶥һ㣬̽ϧѩƵ½һӣ޴룡
ȥţһʱϸʣҲϸʵʱ򡣺һ뿪ӪȥҺ˾顣
½ҧ˦ͷưϧѩ˹ֻƬ̾ʹ죬Ϣ̫ˣҾȱһ
ֹѪʦ㣬ٳˡ޽ӹеҩָУʦʥ˿Ӫʺ󷽲Ž⿪ϧѩɮۡ
ֻӡʮŴӡѩļ֮ɫצ˺ѣѪȻ֮£˺۵Ŀɲ
һ˺۶ȲµôĿģһöΪаƫֿ̻խƬⴽ΢΢ⷭϡȴë˳ܸǣһصĻ԰ƬⴽʺѪɫ¶ͨe˺֣
uһöƺжȤζʮ־տһȥ;͸¶һּʵĵ⣬·խⴽ̬򷽣ࡣ
½̾Õһ۶֪ʱ󾽡ǴҲһɺ졣
ʦأ½ľΣװʵ
һԸԵʵ³ءȥˡǶȥˡ

ĲܣȻеףͫǣҲûʲƵķ
˵ƽתףͫƤʹȣ֮KϺܿ졣еҰζǿ׳
տʯe󣬾ǴԪЧҲۿɼغ
Y·о˶ʱһáˮԭ˵Σ˵ˮȪӿˢ֮µʪʯeԹҪ̫ߡףͫ˼ȥȫʢʱڳеĿܲһɣڴɽһĴƬһƬأû˻̤᷸롣ϣ߸ߵ±һ޴Ŀ飬µ״̬붼Ҫ롣
ʱ˳Yͷף˱㰲ڷYоȴ峹׿ڴԵöţʱʱ䳰ȷ䣬ûŰ
һ͢粨ǣڣ
㽭Ȼ˫ӹЩ书һڼλߡʵ۶Ǿ֣Ҳ㽭
ף֮ͫ㽭ƣһٵϻλһΪֵķⱳж˶ܵǣٷYеλˣ
ףͫΪѣԶ߸߷ɣ佭ʮֱ꣬޳ʮƷ书ŷףҡһȥ׺ɣʱʮ绨Ůٹʮͷٸıˣ˻ڿഫĴ澭ҲԴ־˭ֻȥıʮĹ¿ΣأƯ޶ֱһѾ
һٷףeѪɺӣҲԶˣ͵صƫԶС并֮ǰļȫʧȥľeǸԼʮų꣬Сɽe޴ֲɾá
ʮַ磬ûжһ粨űеĹŵһУΪԼĵĴֻۣδ̫޴ˡΪŮ˭Ը볰Ц˭ԸԶΪҵŮԽһֱŽˡ
ʷЩŵĹһˣԶެĳɹԸԶ뷱ĳȥһֻϴ裬ֵܹ޵ķeǰʷǰΪʵ֮ഺ֮ʱЩʦɰ¥ΪޣѪԵϱϾԼĹùãǰĶ⾡ȥʣĸҲͬ顣
ʦУ²ȥҲΨһˡףͫ˫ۻػϥ̶ߣüҡͷĸ֮˵㣬һһ˶ʮÿһζޱȿ㽭ǻܵԶԶģǨŭšʦ㵱ʱԶΪ˱ܻʱֶԵϣʯeССŮӶסġҲǿ֪ˡ
һǿݡЩûأǸпǧƩ֮䣬̫ڻʵɱֵܣƸλŵϴ󱦡˵Ҳ޿κΣʣ»ɽһ·֮ױʵ̫ҡЩƽȵǻĻʵأĹ£ǲÿһλԪۻʶκĻʵ۲اһһס߲ʫ򶯣ŹԼֵһ
šףͫĬĬǸȻԲԺ·ߡ
⻰㶼˵һʮˡЦҲûй
ӴСͷףֵͫͷһǣȴῴͷҪЦᡣ
죿²˵ٹվ͵˵һǧʮ顣Ц˸
⼸յദǰͬףͫԿ࣬ıյɽȣãʤ⸮ټǧ
⸮eʱʱԼ׽֮⣬Դ֮ǰҲΨ˵©ҪΣڷա֪֮󣬻ʲľٶɱ֮㽭ĶӣǾɹ֮ڵܡ˵ܵģΨ㽭ˣһԾԶԶ׼㽭֮ʣڻǶԼӵĸҲ׼Ź
Щһֱܺڣûħͫס㽭Ͳ㣬ҲͲĿͷֺ삆СԩңײܰѡڳɶʱסںeeǿȴܾòЩʲᣬǵĽֱ²žһжֵõģһĺúףͫ˵ö飬۽⣬˫§ȥ
һ§ȴػ
üȪӿб£ʮֲȻףͫ§ܰ磬мεǿЦЦͷȥ
֪Դףͫίʵ̫֣룬巴ӦˡףͫfʱԽ㽭ףͫȲѵ֮ͬ⣬Եֿļ벻ʡ
ףͫדʱȴǣүǲҪҲſѽ
˵Ȼע֮ʱףͫߣˣ֪ԼĸףͫҲ᷺Ե˼ɣѸģСɽĸһορѹؼ棬һӰ㷲ˣһǳɡ˭ֿܵףͫοѪյ
ѳûжףͫһ飬ϾǸ߲ʵϾǸйĶƷھˡֱھ֮кȻӴס⸮ƳЯ΢Ѱﻼ빲ᰮ
̹ǣ
ֱʱգƹ˸ЦҪһչˣһ۰ȻԼĸףȻʶٳҲɵˡ
֪Լжమףͫһɽһҹսĵ׷ģܵѴѣᾡľػТ
ǵģף֪ͫĺѣ簮£糤ףͫĳԼĳһʱ֮䣬ǰİ˺֮£ҲǵĸӣҲǵ顣
ףͫҪ§ҲѪŨˮ֮飬ȴñڸĸף㱾в׵ͷУ㣬Ǳװĺ㣬㲻ˣ
ףͫסˣ˫üʹס⻹۽ǣȻĬȻͷףͫЦǰһֱΪ
ǸûûʵĿຢӣ֪λ˲һֱػңңҲܽʱգҺ󲻺ףͫĶӣȻǡǡڵġ
οףͫ޷Լģƭĸףһ˵ö϶ʮֲȻ
ɵӣ׵Ȼ֪ĸԼͬⷽŵΣףͫeࡣ
γ֪ף֪ͫԼ˵ڲһ̣ŵû겻壬һʱӵԶԶġǶ԰ӵ˼һεϸ˿קסӲˣһ̶ԸͰٷֿ
֪ദȥ޿ʰĺһף̲ͫסȥһˣٺһⰡֹԱ»ϣһ֮ΪϣƽƽԼϵĹѪ
ԸԼ׽ܾܾʹ˵뷨ʱ֮𡣰ӳݣԼܾܾµĸĸĸԸԼҺӵż񡣰ӺǻϧԼֲܾܾ֮ᡣ
Ц޷ϻףͫ޴롣ĸ֮׽࣬һКUµ꣬˵ѣలοһȴʱ赲м䣬һߠףͫң۽Ƶ
֮У֮ģ֮⣬֮ڻꡣף֪ͫеĲǶΪɵܶ飿һǧе˺ܣ̡һеģ˿޸ɡ
ΪҪϫiǬŮ಻̣һףͫʵ̫̣æ⡣
ֻǼΪѣ·˵ԼףུͫǿЦʦһ˼Ҫ̫һ⣬ѣлʼұӻiɱݣһȥΪﲻԣȴǰ˼ɵ¡
һҰǣɽҿҲѻᱣ˫iһԸδܳ档ƲƲ죬ʮֲΪȻΨףͫ죬һתæҲǸһ؂SûСߣֻаҵףûеү֤پҲԼˣ޹ء
Ƥ𣬶ΪeȥˡһͨΨпדĵףףֲ֧ͫȻһЦ
üչ岨ʣ㴽ѿòɷһæƫͷȥץˣöˣȥֻ
ĸ֮ʱʱΣףͫܵ崺֮ţҲȻˡ
fݽ֣˭Ҳ˵ĻףͫಽҪվֲҡ
ЪһӹǺ˲٣ץֻСѡ׽ҲҪ׽밮Ůӣ˿ȴͲԶԶģ¶̬ƽǵ˲졣
СԹһһҲֿףֹͫȴʹĹУɡ
һ󻯽ΣվԸ֪ףͫ۰Լ̫Ҳ̶˵ֻ˵ͷĸһǰһĬĬԵɽ±ߡ
ݾˣʹ˼bδоףͫ츳ʵ߾ԭʹò˳ֵվоϣֻһ±һbĴ±ߣ
ƻ޵׾кÿڸˡ
Ҫϵ취ҲҪΪժףֻͫ΢΢һЦ
һֵףͫӰ£ߵĻغe˵ףͫɫһףͷ꣬״
Ǹ꣬Ҳӣ״æѰ˸ȻΪﵱСʦãȸһƣȻ׾ﱳ˵죬ǲǣ
ףͫߵЦЦ׾˵ԼľСʦãﵱʱ̲á¶Լɲ𡣴ȥ˼Сʦãȥϴ˵ҪллСԹԻ֪Ҫ϶ٿͷҲȥأ㱻ƴܷģһ⾭Ӫ֮
ǴҶܺáţұȥɽǸŮӸá
㡭
Ƥףͫ򣬱һĸϷܰ۵ʱ̡ͷҲزҲƵȥˡ
غɽ§ǰԱʵΪ·ιһڸǰ֭޼䣬һͬһɽҰϡһ˵䴥ĶĸԽĽһждe˭˭Ĩȥ
ףͫԭط㶣鲻ӿѵ󣬶Ҫʱʱʧ޷Ե龳йȥ᣿ϣ˵㣬ȴ޵źǰ䲻ܣȴûиҡˣȴˡף֪֮ͫദһ˸ҶʱֻԽԶԽ׽
޳ɾ书صףңЩڵʬɽɺӵѪΪҶ᣿
һٲӿٶܻطYС֪ŵףͫģûлͷοһ֣
½̣㣬«i治ͬ
ûκѹֻҪϲֻҪ룬ʱֻǾöԼſھŮؾݡ
½«i}࣬϶˵Ҳͷԥһ߿ǣһֻȥϵǣɡ
벻ܣֻڽ֡
ףͫΡǲ֪֮ˣףͫϧ־壬ֱ˹eȫȻûаĸ֮Լ߳˵һףͫʲᷴӦ᲻ԼޱȵʧǴӴ˺Լһ֣ܽܡ
еĹ؂SΪ
ףͫһТģٹ¿꣬ҧҧΪһź£e¹̤˺޷ԤֱһĲһƵףͫٴγߣԼԶԶģһӵĶᰲ
ȻҪޱϧûиܹѪԵ׵۰ףͫİ꣬ޱֻҧԼֱҪľ룬ʹģܺù
ףͫķӦͬܣ㣬ֻʣΪʲһ̣ףͫ룬֪ˣ粻ϣ
һ̣ףͫ淺ϼһĻšǡɲеķһڣףͫʧǵؾһȻʧ֡Ѵѣɱȥ
ףͫĨ˰Ѷͷ亹һʱ˲ϣ粻ΣѵԼܾȻ֮ɣΪˣѶԼȷİָöģܵģܵģ
µǣΪĵ뷨ĸϲһ᣿ǲϣе뷨ʲ᣿İԽ޿᣿
ǵģףͫδŮ֪֮ӵΪˡҵı岻ͬĸ壬ܺ㣬ǿ½̣Ҳɱ֮棬Ϊ«iĸɂSԼΪһУĸ׵ְԡһӡϣȫȻҲ߲˻ͷ·
ףͫعһ·˷YeףͫĨQ˶ͷ亹˶ĵȥˡԾ˿ͷڿྡǵֱɢɡǰԺ㽭޼гϣһܺ޵˭
⣬ףͫزֻСŷءһȥ˲ʱ⣬ֻˮ̶ߣץһʯӣ޺޵˦ˮ棬ڵҳһˮżм鱡ʯˮƯ԰
µشĸӶˡĸʱ״̬δԤϹģȴȤ˼򱶡Ӳ֪ĸԼĸ֪ӣҲ֪аԳϰ֮޷԰Σһζӳ£Ĺ־ơǸ޷ᣬҲⲻǸǣߣֻµʱҪ۷ȥɼʮ˲ó˭ǣ
ЩǣʮֲͬԹ壬֪ǿףͫվҪߴģeεðѰⲻʲĵеĶһҲסףͫΪĸ˵ŮңҪǿѡȻûУ뱾֣ʹeҲûǣʵһ˲õԳ֣ҲϵҰ֣˲̫һ
ǹζЦ⣬Ī˵ˣҿ嵱ʱֺγ˼ĸסݣΨһµĲԼѡӲˣ²ڣֺγʹԼԸԸ⣿
ֻЦףͫǿeһصҲŭֻǻһּᶨ΢Ц
˴ʱֱߵСʯգףͫصˡ
ףͫ佭ʮ꣬ȴܾ@տʵŵζ˿Ҳꤣ뷽ŵȥ˲٣վֵˡ
ףͫؿһۣкҲһɡ
粻һƨµȷʶ壬ܲøң
ףͫЦĬƲƲ⣬úܣû
Ǻǣ㵹ġҺô׹ùãһһ㰡ģ̫ڣĺĺǹġڷYȥˣûɱġ˵YеӲùĸиǹһˣ˻Ҫ졣
Ҫ滰ǼٻƳһۣʵ
˵
ٻ㺦ûˣ˻׵Ĵ󵱣ִֺʲù֮Ļҿˡ룬̵úܣЩȴףͫȴˣһٱɱ
ɽʲģҸŮʲɂSҪ˵ǲǣһ£о߻¶֪ʱ¶Ŀ̴û죬˵Ƿˡ֪YǸʲ
Ҳеһ㶣˵ͷU˿
滰أ˵ĸߣ׷ʵ
ﵱֶȻ̫ʣҲҪħƣֻһ֮塣ǡʱҪǨŭҲ˵ʲᣬ̫ҲǺǣȻûʲ£֮ǿġֻǶ԰Ůӣġһ߽⣬һߵ⻰˼һƲˣڶ㲻ˣȷʵҪ֡
ӴӴӴ治СԳЦ벻Զǧ֮ᱡҵĴжȻᾴεĵ֡Ҹ˵أǸΪǼң
³ΣҲҲԡˣط˵Щʲ˼
˵֮缸ԡףͫʼССڳĿӨȻ˼
ţףͫ˼ͣһôţպüûȤҲʵڲóȻ˵ֻ⼸ÿÿʹɣСĽ㲻ȥףͫʱ̫⣬ȴۿɼġϧΣԼ޷롣
ɺȻ˶һͷǬ̾͵Ĵϣ˯һȴգƫƫ˯ȫޡֻۿʯڣһʲҲ壬ʹ˴
֪˶ãףͫڣѹҪЪ᣿ȥԡ
æ˵ӻףͫЦ˫ӳڵĻ⣬紺ȼһ̻Ķ
аUһ֪޷⣬ֻðԼ˵˼ٴǵףͫѹˡ
޷ܾЩͷ㷵áףͫĿ棬᲻֪еĵԥһ̬ЩȵĪҪģ˵ЩeȴӦʲᣬҪʵʵظΪɺã
޷ܾͷ
Ի˵ʵ
ԡףͫٴͷһּܵĶӲףͫȴǰһģȻЦһѹ׷ϣḧ˸˵һ˵еļϱϵģ￴ǸиĺãָиѴһ㲻ľ䡣
˿ףͫŮʮʶ·һ֪⣬ЩгɼദȻҲҪ˵סһÿһܺã˿Ƕ۵㣬ҿһһĺŮӡǰгɼʵǸʵĻƻŮ˺Ҫѹƺھеȴ纫±ˡЩʲģȫ˶Ŀ˺Ϸѡ
ѽԭˣΪСˡףͫǸȻһЦǰʵҲв²⡣ֻܾҵĺúȢһŮΪޣ㻹ҪͳԺeиŲ¡
⻰Ʒ˵ʲɾ֮ģ˵ģȴԼġֻҪԼúãģг˵ٶǼҺθɣ˰ۣȥˣЦƷҲˡʦʵҲЩ̫ŮҲ֪ͨǸҲ֪ġ֮ʱǺ˴󷢣³˺û۰ǰвɡڶԲʦ壬ûáǾ仰Һθɣֻгײɢˣȫĺ¡Ʒڹ˼Ҽ尾ʦֺγǣ
ţ⻰ȷʵҲ֤һСףͫصͷ֪飬Ҫ㡣˭֪СԹΪǺá
ֹЦ֮̾ˡһǲ˵汻֪ˣڣƷҲᡣ
һصĺжΪǿǷɺôһ鰡ףͫп㽭ֺ֣ڴˡ
֪㽭죬ףͫ˳˳˵˳ûԥһȻ
ЦҲĸ׶ԺӵҪףͫˣǱԼ̹ϵ̬ȡĽϵףͫޱȵ̹Ȼȥԣ峺˫ûйǣûԥֻʵʵe
־µĻʵۣĻ˼ЩʲʷӢʥɷְޡ
ˣޡףͫ˸Ҳ˵ˡأҪѰ˼ңܽҲͶˣǸֿ澡￴ûж£䲻ˣʵţһú۰
ѽǺǡͷüһ˴ͬΪŮӲ֮֡Ů಻ӣҲֻޡЩϸĻӴŮӡ̸жమȻԼˣƷƣiһҪġ
ҲԵ᣿ףͫ
šȲλһâ䣬ǰһЩҲпɰ֮ƽҲǴȤ㣬ȻҪˣȻһԴΪūΪʲģҪˣѹͲȻ
ܺãܺáףͫĿеЦԽҲŮӣ֪ŮӵĲףֹΪŮeĿɰˡ˿Щɬʵiأﶼ֪ؾϲˡ
«i֮鵱ʱףͫĲ֡ǴһŴģ֪λǿɵŮҲ֮ҲǴһ¶Ҫ׷ףͫٹµ˺ľġ
ٴἰ£ֱiʳǣԼֻ񡣵ʱΪҪЩƹˤҪСԼһأһԼ顣Ϊѡ˺⸮eĶ٣ϲɣúڲͬЩر𡣡
ԴޣЩ죬ףͫȴص˵ͷڲͬһֱܽi飬ӴϿӾͲˣûУҪɻᣬ㽭֣ڴˣ
ãֲ֮ס
ʧʱعάһ䣬ȻףͫϲȻϧվûϺ㣬ʧΪ׵Ρȥ⸮֮ѽ˼ΪѰһź£Ҳζأ÷õ䡣
СһֶͬǺȡģϲˡ֮һ£һ˵˲㡣ҡͷΪζãʵΪζδڸһ¶δؾϲ˺ֻǽ۰ĸһأֻãˣˣź
ããáףͫד£ϲζΪ롣һܷŹˣζʹײϸ@ܲøŮ޶ˡ
ЦõЩԵˡ
ԵˣֻԹرݡӣļҵŮ޶ȥҲףͫЦòǳһһЦȴȥ޷ݣһһﻹ֪ῴġ
һһ䣬ȥѪɫ΢΢
ףͫҲɫףһͷ亹ˢð˳ͷ
ûϵףͫȻдһʣϴǰ̹Ⱦλش
һжĴףͫλãԶ飬͵ʱֻĿⰧݣǵʹޱȵĻںѹ̫˽ˡðΪĵ֪չ㡭һ͒β뿪㣬һ·ȥ˴ء̫˽ˣ̫˽ˡ
鴮ƵĴۿe硣ףͫͷѪĒβ˵صƴЩΪΣ㽵𣬾ʲᶼʲᶼûﲻģҪ뿪㣿Ҳ
Ҳﲻס㣬Ĳ㡭
˾ʹ}ãȻԼףͫ
ĺӾ޻ۣǴ紩ԽꡣףͫİߣԥãԾ滨Ľգȥˮ
ءףͫ޵ģ϶˴££µıӦĸӣû۰һ죬ȴ˸ңﲻ֪졣㲻ס
ԾǷ࣬Դһ֡ķܽŬȻ֮ףͫƴǾӹΰ֪ǰȻ֪ףͫԼİεȫޱ
¡¡ҹeСꡣ֮䣬һɽ˲ڽĻe׹ᶥ
ʲ᣿ԥʲ᣿Լģ½ˣףͫͲ᣿
һĸףΣĸֻŮӵһݣףͫһλɾĸףһλ¶ֿŮӡһԸǰץģȴֹߣԽԽԶ밮ӱ֮Ѱһε˺ֹ򱶣
ףͫӵĵĸж˻ǸȻȻ
⼸ΪӣΪж
˵ӵ⸮eһأƽ룬ףͫۻĺѹڼ࣬ұ§˫ۻ֫Ӧ
ĸ֮ӵ
ˡ
ĴĴףͫ˼Բȴ֪βɾãս
˵˼ԥһԶǰ֪˭ҵףżҲһףͫŮӴҾ񺢶һػ󷽣¸ң˭˶ϲһֱϲףͫϵӣ߲ʣ󼰣ǰԲλ࣬жǷ֮롣һ죬ףͫˣ޵úġ֪ļǿʱĵڷģףͫãһһģµ
̧ͷףͫͷԵʱeһ仰ףͫʲˣʮĻҲãҲգľԵرҪᾡ»ȥҪǾףͫĿ̹ǣ̰ɫƣȫ̫̫ãһһֻ۰ģ֣Ϊһ顭ֱ£ģɷһ谮ףͫһТףͫһףͫһףͫܸܲףͫģܲԸԳԸԸӣףѣ飿
ʵ޻Էθףͫѳˡ
ӵβ֪ףͫ޷봦Ϊ漰ĸ֮Ĳףף֪ͫδ⣡Ĳ֪
Ļһ飬ףͫ룬૰ףͫʵɵӣסءСʱиǵа飬ǳЩһʮ꣬ݰ츳Ǹа鶼Ѿʺˡ˵ζһ˲֪е⾿һ֡ףͫʱý˭Ҳϣ˭ҲƲܾ˭Ҳ䲻ֱʮһ꣬Ʒһ㽭ףͫĺɵıߣȴ֪ԼʱҲܱû˻ÿ˴ע⣬ǰеļֵڿաǿú÷㽭ĪҪ˻塣ڳҵܡ˭ʹһԸԸأӴԺףͫųԭ͸һУɥ뵽ħͫ㽭Ĳɲ˸ǸһУӴΪΪĶԼͺΪ˸һãԺһٸˣΪ˲úvҲһٸгһգǬǬQQ뺢ϣĸסﲻ֪ףͫῴϲϣֻ֪ףͫ
֪ˣллףףͫˮ珡һٸΪһжףͫûĶԸԸһ
Ǹΰĺж壬ףͫÿһؼˣֳˣÿףͫĶΪiһеʱףͫģΪ㽭ֺĶиӣΪڷ絲ꡭ
ӶԼģĹ˵ʲᣡҲ˶ģҲ붨أ˵ʲܣֻһ䣺ףͫһһףͫҲһһһܲףͫɷ򣬺ѣ飿
ֻҪ룬ûж
ãǻһ䣬ˣῪģѹǾ£־ԼΣίȫֻǡɰһλܺúܺãףͫŮӣǳΪѡ
ûСûСףͫﲻ߶ûУĿȴȫůֱ㣺֪⣬ܿģһҲѹһҲ£ĸԸ
սӡףͫ촽
Ŀڴ֬ȵģתΪһ˲һȼĸ֮鲻ٳΪãѳĸӣޱ޹˼ɡ
ȻͬƽǁУǻ룬֣޼䣬ٲֿδַףͫδӭֻĥ촽İ⡣
һǺóþãʱĿ⾧̹Ȼԡ§ףͫĥͷ
СסףͫҪ
ϧ۰ףͫսӵеһһ۰ףͫ޸ң
еĽһصţ½˲ʪ
⿪ףͫ
´ȥĿۡǰر߸ֻ߳һ˿ϵںƬȳƵ֫
вW֮ʢϴСС˺۱ӳ
ףͫЯҩЧ棬װKϺ˺ۡЩ˺δüKϣԭɶ˺ۣȴȫǶİ
ϧؽףͫŵȥĿܡͷļÿһ˺
ȵĴӹļһһظο˴ףͫ飬Ũۡ⸮eѶĶֻǴȥ԰ӵİֹĸ֮飿ĵιĸףӣ
°ӵˮһϯԶֻȪԼذϸģĸζҪˡ
һǹ˺ֱۣףͫȻ
ϵһδɢȥΪ˱һ˺Ӳһӣ񹦻壬˻⡣һһ㵭ɫת
ζԲ£ףͫǰԡQŵļҷƢ»δȥֻһĶ飬ԵýɣҽŶҪֻý㡭
˵ףͫһͶeס죬糺󡭡ǡʱ˵
һߵͷһߵƤףͫģãң
⡭ɡףͫһ·𻯳ˮ̱û
ᱧڻ׿ţĿ档׵ֻСè˺ͯȤʮ㡣ʵȴԷ϶eԲ󣬷׵ý͸԰Ρ
ףͫǰ󌣬һǵŶ
šףͫɬٱԣһ̰ӣһֺߵؽ
Ȼ鶯ȵĴϣֵεıǘţڻ㴽ϡһǣһ߸ףͫĽ
ȫ޹ǸУȴ־԰׸һж覣һʣһݡȥߵԵ˳
Բȴ䱥ƴΣҲ̫ʹƽҲֻ΢ݡԲݮɫõ壬ʮ״ڼһԲȻ̣
ԭɬòԶףͫȻĿɣֱضıҲϹ𣬽˫ͦøߣ
ӣһһؿѩףͫ˫ѻͷһűҧ꣬ȴʥһ̡
ҧʹصףͫһѩ˲̷ۣƺʹƿؽ
һһڵ˱ݮ飬ʱ᲻صҧһڡ˵ĸײ飬еӤڴڵ˱֭ãĸʱʱƤĿҧŪۣȴؿ˱֡
飬飬ζø֮£ˮѹ˱һһǡʱֻѹʱֵ𣬵֮ݡ
ףͫʱģʥźһ㣬Ŀɸ֮Ÿ֮гܣֻԶԶ˱ȥȴݮ齥֣һĻҡ
뿴e᣿
ְģܲػصĻ԰Ů˽ܴҲߴףͫ⣬ȴȻ˵ͷֿ˫֧
Ĺĵطڶ˶и塣
ëŨܣڶïʢⴽȴְַͣսҿͷػ÷ֺ¶ĸѣ˵˼룬ֱ۾˫ַֿްסһ
ʺĻԶֻ¶˿߰ϸխһ졣ףͫĽıܷӦһһϣ举˿Һܰ㣬һʥĹ
򴽣ȫ޿ַ֮⣬ֻǽ⻯ǣССڵڻϡ
ףͫٴֹסˮȴϲ֮ʱ˺ѷεʹʱeĽΡӵ϶޵ᣬ¾ڸοʹĹ˵Уףͫ伫Ҳѷ΢Ľ֫ҡڲץе㻬Сֺ̣˫ѱޱȽʵ
»ĻϷ³һ٣eƤһС⡣ٷۻ壬մ֭ڣһűСʵζΪ
ף֮ͫ䣬ѻصǰŵĲģһŤͷĿƺ͸˼ֱ꣬㲻ȥӲֻǰ
ļļȥǣһͷâɢŵĺӳԡ֮ӲޱȵĸµĹȿϡ
ẬӨʵĶ飬૵ŶҪˡ
šףͫӵӦһֻŵŶֻһأʶ꣬ɴ
ֻ۰ĸðӦһ깽֮з飬۶֭˷񣬿лʱĴ㡣ԼĿֹһ
ףͫȴƬ̣˵ͷůʣı˼ң͡
סףͫߵأһŴ࣬Ỻ
쳣ط깽ۼִһݣִЩż˻Щ
ףͫƺ߳üǵĺ۽ǵˮһͬʱ֪խݣֻͣ£ףͫһһȥ᣿
ףͫ㴽ҡͷдϲɻصŶߣŶÿģۡ˫ʷ롭
ƣȴɬĶϧܵĻƣѿȴַḻ³ĵ룬µĻһС죬ҧѿһ˿϶Ҳޡ
¶һһѿe֭һճ㲻ص䡭
ŶӺòãϲϲףͫ޷ţӣΨһ˿Ĳź
õĺܣõĺޣףͫնһһã
ģףͫһڴ¶ЦݵŶĺûϲÿġźߡ
ձûһ㶹ޢ⡣һУ˴˵ؽֻۣȵĹ깽һһ̣йȫһӽĵطףͫȴǳǧ
Щۣ
ҪģɺܺãᣬŶͷƷһãһᡣŶ治
Ŷeֻֽҧأ
ءף߲֣ͫ㴽ߵøˣ·¶ӣңɺû
Ĺͷûˡ˼ڴС
̹޸ҡףͫϲõͷŶ֪Ŷ֪ϲŶܿġ
ˡ˹ףͫͦıǘŵ⿪ĻҪŶˬˬųɡ
ףͫԥ̹ȻŶĵһһ㶼֣ҲѹʲоûС͵Ʒƻã֪˼Բ顣ŶҲƷһƷζʱˣֻǲȥ롣ϲŶҲҪŶƷһĪҪ̫ϧԾ
ԭ͵ʱˡ
ţŶeֻһˣҪʲᣬȻҲɡ
§ףͫ֫Լȼ䡣¶ϵصסζִвͬǵףͫת֡
㣬ңһ𡣡ظ˽ϣĺǻԲΰѹСȶϣԣ֮ⲻͣȴһ֮ſķ̹Ȼ𽥵£ڡ
šı֮£ףͫ˿Ŷһ𡭡Զˡ
§ףͫһһšȼС·ֻ䶯ȴεεһ䡣Բɵⱻʵŵѹeһһĥ·齬
ףͫƵر˽ı߳һ㺹¶һeⲻ۵زס񷢺ݰҧһڡֻƣһҧ֮˿ʹֻˬʴǡ
һԶѩξһ׵ǡѹʵ΢̧䵯̣һֽ֣ȻͬһѵĴСҲ˸£
ףͫ΢ޱȿɰϢƬ̣ץס˫ζ˫һ̽ˣͬʱһ䡣
ǰĥζСֳ¡ɬףͫȴtÿһֿϲã鲻Խȥ
飬Σ⣬ÿһӭϣڹƺһһס󴽰꣬һ죬°¡θ߸߾ӭǻĻ֭һһ֣ӭϣ˿䷢žһǡžһ
˽ڸ֮ٶϣһ˦һĨ˵仡Сȶϡžž֮ʣĹeǽƷһ顣܁ѿһŵŴıݣͣڰҧϣĥ
Ŷܵס᣿
ˬŶˬףͫϸϸĿﲨͷ
һزͣˡ
šףֻͫɲŶˬŶҪˡҪˬˡ
깽ѹϸ۶ʪǳĻ⣬Ҫݺݵײ֮ǰ̽ȡĳֱ˻ɢ
žžײúͼ˽軬ߴҷǳɸвٳΪǣһɼ˵Ĵ̼ͳ֮䡣
ĶԽ󵨣ε˫Ϯףͫǰ鱥ʵأһƸʵץľֻ󣬼ָСǷ۰ⱻһ硣Բڴֲڵģ˵ʶĦԲһͬĿ⣬ĵס
ףͫľףʱ΢ЦѰʱüʧʱãÿһвͬķ顣ʱʧذ£}ʱͦΣʢʱнȱȫÿһҡ
ˮײְͬ֯һ¡
̰֪ݵȡףͫİӭҧĻ뱻ע˼µס䶯סҧϣһᣬһء
ףͫȻҪĴļ졭˳
ܳɣҧгݵǽҪͷ糱Ļѷ룬Ƶó
ףͫɫѪǼȣֱ͸ףЩͱѵػ˳ȥ˼ҡ˼ҡŶҪˡv
ԣҲҿǰ֮䲻ԥ˵ڡΪȻͣ£ô
ĿһһƵһ̧һ̵֣ζգ˫նϸףȻ
Ʋ緢ýʵףףͫĻţ
ءĪҪŶŶûƭɡףͫ˳
ĪҪģҪйˣһ̲ǳ죬ʹʹйͺãǰڻeγҧϵⱻ˺֣ɫ޶ˣŶβ뿪أҲβ
̡ףͫߵò֪ǺáeĿ·ϸܵѿÿһŶÿһֿ⴫ġݰسͣǰ۵Ŀһ񳤽һӿ
ףͫ˫ڿץȴ׽һ̫ңζػžžⱻѹ⣬Ρǰ
£ֻԲ˦ײһžžĴ˿ζ
ףͫĿڱһѹüϢץ˫һ˦b飬̫ҡСɵ˳紺еָץѩŰ飬Ǽҡۣ
㻬Сžڶߣɢ츾е㣬ȻԶƢһںסöֺŴ
ףͫػ񱳹һţ˵ĽԽ߿
һƳУ俪ĻѨ깽һδβͷ׵׵ٹΣҶѸٵţ鴤ſѿɶϸСëeȻ֮ϸСȪѿ򱻼ùͶſžӨ͸˵ʯӡ
ǡɽһ澰۵ףһʱôˡŮйò٣ÿ½̣㣬«iĺйףͫe⣬ƺÿһë׶ڼĻǳܵÿףǿ̼
ףͫ׹һģָԸһ¡ͨζãȻ䣬Ϊͷİӻ֮ţֱŪʧ̬ľ߲֡ջعЩ񣬾;ѱŪðζõø߸ߵģbҼһ䣬ֱbס𣬽ץ̷ſ
𵶵վֿ˫ȣſףͫߵŶǻ᣿
˼Ҳ֪ףͫţ̡żٵĺ˵׼˵ġeȻ䶯β÷ſЩ
ŶҲһأһ
š˫Բ֧ӴڻeŪޱ˵ƣ׼ӭĴףͫĲҡ
Ȼ֪Ƽ俼֮԰ӵ书ڻ¡ѵķƣһֳͱǳͷţΪһ塭
ףͫ˿䱦飬һһͣҩһ㽫˶һ嵽ס
źߡףͫ˵ʪ󻨾ٸĵŮĽ¡˿ݣɵһ˾ǹһ£ޱȵȣůӵĸ׵ػݰӵһС
һ嵽ףǶϵ޷죡
죬ͬʣ߽ؽе۷塣һһߵüᶨȣĿԽ
ףͫһһµذ﹬ĳͣ¡θ߸߾˶ƿ⣬ûڱֶ֭ĻѨѨʪȣһbˮڵСѿһӤСڣֺð衣
һb˼죬ףͫſѡ崣һѩҲƵ˻һʪˮڱСe۳һߣЩûι뻨֭ڡЩ飬ķ嶥Բ飬˫ˮĴ·𻨼¶
˵Ŀһ˸߹һˣףͫԽ֧˫þȫ֧ţĻ䶯ҧϡס˫ȭ˫üҧô귢׵أֻ
һҲͦͲ˳ǿСĥףͫʧذ߽ҡˡҪˡ
֭ٶ罦ϸߣⶹ·˹깽e͡
̼ȵĴ̼ܴһһͻͻһɣľҺӭˮ齻ڻһ⻹һһڵҧѹֻ׵ؼɡ
˽ӵֱγʱܵĻԾͣ깽ʱǰγƿһࣶĴ졣֮֮ܵѷᣬֱ롣
ףͫ󵨵ؽ§ڻeףֱһ롣
ɡ
Ŷ
ɡ
Ŷ
һҹ־뼫ӵߣ˯ü㡣ֹϢսʯ
һЦһǡף֪ͫûκܽԼֿĽᾡȥֵƤصҹúܺãŶܿ֡յҲҪԹԵģĪҪ
õģŶ֪ˣͷЩεǸҹΣᱻȥɣ
ӴˡףͫŻŴ͵˯Ѩͷɽһҹꡭ
һʣףͫ뿪ʯʹʹϴ˸ߡ
һҹڹ񵱱ݡֻףͫµľѴΪͬҲǸࡣ
ĿѨԼһʪ͸̱֪ҰeһҹꡣûüĿһģҹ˺᣿
ףͫȻ˵£ں˼ɺϼ˵
ף㡭ǣĳ˺£Ŀչ˼
ûûУ˵ʲ᣿ףͫŭٸҺ˵˺죡




ʮ¡˫ۡ갵ɷ

϶޾ݵؽεΪ
оeĿ񣬽ϢʹҲٲѡݵƣʧδÿһҹ޷˯Ҳæµû͵նһۣ÷۵ԿϢѵá
ףͫվӪзǰһɽʮʱɽƬ̲ͣɴɢ˺ۼƾѴ֮ɽ֮˿ƻһһ֪ûϢһɽeʱѪʬһ߶ûз֣һյҹս֮һɽ˷·ʧӰ١
ϣԽǿʼϣԽ󣡲ϣһ㲻ãϣʱԽ˼ͻӰͷ
˫һ˫üȴʱس鶯ظƣ۶º⣬԰Ҳ
㲻µİɡʶ㣬˭ף㡣ȻµĶᡭ֮Ѽ߽ף㣬µģҵĺɡ˸С־ѹŮ߶࣬־ǰ˵Ĳˮ£һվڵزӪʡ
䲻ʹŻÿһǰõĴ£㲻̫ϲף̫ͫˣס⸮eѱġֻȷʵİ̫󣬺㼴ʹϲҲУȥԡ
Ȼ£Ӛϣףͫһ̲ҷҲףͫġӪeص˿Ϸս֮ʱ⸮ġҾ족ҲھӪeԲÕս̫Ʋ֮ʱҪıԼµ飬ӣӡÿÿɳѰһɽֺγȥǲȥ½̽ģԼ֮£ǿܼͣᶨվԼһߡ㰵Կοҿ½壬򱣲ʲôӡ
ϧѩԱ޴Ӫкʼջδѣδ֪λ֣˵˵һɽû˱޲һưѣ˵һͺãϧܡ
鼬ֵĵطһȻ޻Ϣ̫ɲ˵Ȼƾתϧѩһ֮ȫšŮʬǻڻҰǰǣش󣬲֪ͨȡʬס
ֵʱڣʬ޷оɶѻѣ²ֻ̣֮Ϊ޾ţʱףЩʦϤϸʦǵʬֻòݲݰᣬϧѩֻԲѣһʱ˸еʹ
Ʒң⣬ƿشֵĹǶֻԼҲֻʣԼҧҧһƿüɱ
࣬Ʋ£Ҳһݣӱ
½Ӫſڣ˺㴹ͷߣЪһů۴ǰ½жٶԹһһġ£ԼرԼµݣѸùܵþʵԼʡ̫̫ࡣͷȥӦ޷¶Ҫ㣬ۻ˲ãǶЪЪɣ½̵ͷĲ£Ϣȫޣ¿ɱ
޷㲻ʲᡣǰսʱԶæҵĶ࣬켸ҹĲҲǳ¡٣ͣ½̶ߵᶮ£ˣѹɳ㡣½̾磬ͷѹøˡһ΢ܣݵϧѩˣܲáδеκתѪ˥΢½̚U˿ҡ׵δѵĹͷһµľ棬ϧѩаϢ޻һҲȥeôӦ֮һ޲ߡ

Ҫ㡭ûҪȥҵ뷨ɣ½̣ʵ
ᣡ½ӭϺĿᶨҡͷݺȭұ˭ȥҾȥҲκȥ㣡ͣʲб˭ȥɲ㣡Ц˱죬Ŀʹգǿᣬ½̽յµģһᣡҲȷһúõģ½̵˵ͷҧݵһúõġǲ¶棬㣬ǡ˵eҲ˵ȥڵա
δõȷ֮ǰٶļǿ㲻Ұοɣʱ̵ƣδĽ־ҵļ尾ʱ޿̲ڶҡġ½̲ҶκԣұֳȵǡعͷԸӲƣѹصļλҪȥעһѰn档
϶ԣп˵½̱ΪѰ
½㡭޾ͿһգeζƲüԭο䣬ȰĪҪʧءתһ룬磽ٹտδذùȥĿʾӱȥ˹󣬽½§ڼͷοúÿһ
½dգһʱֹͣ䲻ҾţҲݿ޵滨֮꣬ԭѱǼⷺᣬ½ȾǿҲòһһεصɴĿҧ̵½ֵ̰ϵصжգ˿̸õԼҶסǡŮһͬķǱûûˡ
ײֱӲ½̿ȴůڵġ
书ԽԽǿҲˮǴߣֻһ·ǰ谮̫ЩϰһʧĹǺǿ֧ţЩģҶбǿĺһ޿Сʱ֣½Ĩ۵۾᲻ף˫ĿһУعսҧûe׵˳˫½ǰǡ
һǵػʽսͼʱΪս򺫼ľ֮һ˫ɡеġĺѩ˫ʽⱾűȲϡ׾ŶΡ߾ȶ⹦Ҳһһġз鶯˫ƻΪԲã޾ԺӲֱֱȥս󹦷ǾѵĲ㡣һºȻ͵Ϯ½æۼĻңֺ̫޷ӲرСֻǰһһһɣ˫룬ǹ־ʮֶ
㡭ĪҪ֡½뷢һַſʱп㣬ÿɽĺˡߣڴ˵ظֱ䣬ͷطʮ壡㺮һ˫۾ȴ½̵ķδתʮ˲ǣȴⲻˣ㡭½ּյѧϹ֣Ҳˣ˿Ȧһ㣬Ǹ֮ˡߣû飡ɲ˼Ϲֵ֣˿㣬ֹ᣿ӽ½̻࣬½̶ֽʹȻѧ˸ġаһ°ֵʹ˳ľЧ˽԰һŮļɢЩƣֳ۾ѣ־ȤͶĻ໥ǰеġ
š½ָмصͷѺ࣬뺫ȥϧѩɡתӪȥ˳һޣǣǹؼеĹؼʹΣһͬû©½̼׷Ϻ㣬ʵ̫ӵeûлûУɫ˫ȭ׵Ʋûһ֮ΣķҪŪһѶȫޣȻ֮Ŷ¸ּ⣬ǼݵģϧһдҲҪף˲˵ɻҲµնֻ̲ס¾ͽ£黢ҳԩˣ̫ˣ½̷߷߲ƽ
ɺΪܣҺΪúΪȨɵĴǣʮ֮󵱳˿ɵУϵɱȻ󣬲Ӳ²ȥɴʼҾĵġ㽭Ҫף֣˯˵ͷ˳ƶΪ˫ȭԽԽһճҪֻõ治ɣʱԪ޻½ƺ߳־ѹͷʯԪף֮ͫв޻⸮¶Ǿ޴壡

˵ŮӪ½ҿӪʣ뺫һͬ롣
ϧѩϻ˯δѣǰЩӣȶֻ࣬ÿսʳȫعϡ֮࣬Ӫɫ԰ףݣȻʱ֮ݡ
ҴŮһԣ½̵ǸЩúδءˮ޶Ͼѵʦһֱ˥ѵͷԶתľ½뺫һۣʵǺεϧѩԭϣֻףͫ䣬Ҫϡ˿ǶϧѩĹģ֮¡
ʦ޵ǡŮ̴񹦡ŹΣͷתЩʱеģֻȥֻףʦ˲ܾ޽
ϧѩףͫ֯һһԷһȴԷָԼ
½ŮһͬʧϧѩֻԽ˥ֹһҲ֪ʱԽľԽίʵŲ˶ã
ʵǱҲûϢ᣿ҡҡͷȻּ̫һͬװƣ֮澰֮Ըӣ
ɵãԭܣٿգĻ޻ͻܶɾ޷ʵþӪe˼󲿶Ӷã½ȸҲټΣκ˲
ȥֻ͢ϧѩˣӪҽΡԭ̽һ̽͢Ŀڷ磬һ˵УϧѩΪʽһʮƷĴ֣ɵţҪԲԶֻǱʲĺȥŷ·ʯ󺣣ޡ͢ǣʹ֪żûУҪ˵ˡ
Ҳһ϶»ǰȫġĿĴɣȻҪϧѩϢ
ĬںܶʱΪ˵ȴȴһԾһж
ȥһɽѰףʦټ𣿡ףǰԸܻȫһӪһ£ʵڲֹλͬҲûϵ֮Ȼоޱ䡭һΣأҪðգϧѩһۣ֪ԼûԼΨסϧѩԼһѡ
̧ͷȻڴ˵Ҹ˵ǲ޹ҲΪҸʲۣҵףʦټںȫһһжԸģѣá˵ͷı½ۼߣϤףͫȷǿԮһʵ޷ܾ
лӯӯݵƸʾֿŮȻ߾ȫѰףʦ䣬Ա£㲻ܾȥ׼ұһɽľһͬȥŮߺ«iһģ뺫Ϊʦ㣡ģǲЭe򿴻ѶơллֽǬQǺŮ˹ʢ顣޴ϲʵʵؿͷλԴƬ̣Ůȥ«i׼׵֪ɱȥˣ½̵ף؂SãϧѩҲһƬϣ֪eЩʲԵʡҿգ½˫Ź⡣޵ıǶ̹ģǱ׷ֺϷϳʤţ޾ô˵ãһҪúõظлǡ㶼˵ϣ֮ˣ㲻Ծ½˫ƽյŵԵ㻽ûк֮ǣȥЩ¸ζҲЩġ½΢΢Щε
ǽ֮ѣ˫üһζףļǲӦ֮⣬ҵµ飡̫侲Ҫ˸ϣĻ˷աζĵزԽ࣬ҲǰԽ¡½ǸȻȥ«iһ˿ζסҵڴˡ£eң֪ζξͳɡЩǺǣ㻹Լζ˵Щeֱ飡һЦ첽ȥתʱһЦʧ١µϣȻǺ£ǰһϣʧ顣
ŮɣҲ½̵ĽʧǳٶݡݣŮ߲һŵࡣվˮeѥС棬Ҳ˲Щݡ͢δյż
Ǻ㣬ʹŶ̫ӵ¡ҹʹݱ˽һ˵ȲýΥնĺ̫ӵ¾ʧˡͬһʧģд֦ɸ빬лϧѩȺȻµд·Զ
ҹɫɢȥ̫Яͬ󽫾Ԫʹe¶˸棬ַԸ˵ǰһɽ֮ЩҲδ͢Ԫ硣
ʹʧĹֲţŻرֻñʹлͣȴ̫
ҹ඼eʹ̻֮Ҳֹ˸裬ֻǵļƻблʳe鷿㽭෢飬ֽ˽ϵĻƤãߡһͬչǰ

Ŀһɨ㽭ȻʧЦҡҡͷմī֭ҪȻһüֻȻط±ʣпΣЦЦӸµ鷿ſڡ
֨ѽһ򿪣¹ҫּ͢㾶ֱ룬÷̵̫ͷ󺹣ӲͷƤҪ裬ȴԪһӰڠߡ
ˣǶ°ɡʶ󽫾ҽ㽭Цҡ
ҹɫδЪ᣿͢ӭ¹⣬ӳԵЩ粻
ѿߡҪ˯ˣʶ˿̻ʷЦʲ᣿Ϊֲˣ͢ʼ̧ͷӭ׵Ŀ⣬·ϣ
ݴʷߡƨûУЩҳ̵С£Ҫ޹ա㽭ºЦǽĪҪˣ׼һ͢˫ĿһУҡͷݴʷïѧʱ游ʼߡ̼ǵõջ֪߳ܣֻ֪ķУر߽Ϳ๦ߣǸʵĸسΪ֮´ӲҶϣeֿ˻Ƿ֮䣬жһ˶ԷաǿɾȤˡãã㽭оϲ֮⣬޵ʶԲ֮ڴˣʶУܶȺиĲt⣡οԭˣϧЩ͢ͷUϢһ̧ͷϵ㽭Ҳ޷㣬ޣˣʯ쾪鷿eһ㽭ĿϬĺâ֪ƾһ治޾Ҫͷ֪Ҳ֪͢˫ĿȵĻ⣬뺮âھҽ棬eһ𻨣ֻΣûд治Ԫеǵڶξȳ棬ΪʶеԲƽϢʱ㱻صʮǰϵϻʵ긻ǿʱҲվڽƽա
һҼ£Դʣ㽭гһƲԶԶ͢µľ״ҪȡףͫͷɻֽͷeûСЩȡΣֵ̫ã͢Ե޲ΪһŮ׷աŶ㽭»ƲʵΥ״£ףֵͫ÷գ״ֵ᣿ƲƮƮ׼ȷ͢ǰֿɽӡ͢һܾ˵ĻƲһڽ棬һϲɽ£֮⣬ʲֵԷգ㽭ʧ䣬һƲϹ޵̸֮Ὥɽ£Ǻǣʿˣ͢һ㽭̤һ޲ɱףֻͫʣ½ɽһ֮·ѡ񡣴֮ض޵̫ϻȣףͫʲ᣿㽭üͷһЩؿ͢ĿԽصһ֮Уʶࡣ̫ϻĵģֻΣף֮ͫȫȻްͬˣףҸֻ֮䣬ףͫһ˼ʹҲһɥ֮Ȯкξ壿һ֮ˣȴܴʹ;һǰ̫ϻʾ޵ֶΣֱ͢ƽһٶһe
֮⣬֮С㽭ͷЦ֮⣬˵벻Ȼ벻һ·뷨Ϊܿ͸δ̫Сޣ̤͢ƶٴ죬㲻ǰľᣬһʱȵüأһשѡ
ĬƬ̣}Ц֪Σıʱ˿̣վҪֵ¼µģޣ޻ͷ֮㻹᣿ˣޣлͷ֮㽭ʮǰǿһͳ཭ɽʮûмʮ֮ѵ߳һȶ˵Ļ᣿͢ﻭãͻȻڻʳһʱռϷ硣Ͼϵ㽭ʾȻѰؾ档㽭ƽǣѹ͢һͷ
ҹ·ȻƬ֮䣬͢ͷ˴󺹡üëʮŨܣĺ鼸ѵνۿ㽭УʼյȻ΢Цɫ԰ףһӮҡ
͢ҧأּѵ̤һƽĲ˿֮أʱһΣûԵ˱ˣԣµĹأһ֮սʮǰүүжõλɽ״λУգλȻޣ˥ÿմʱ˿̣Ѫ飬ʱ̣ޣ񣬽ǰȻһС㽭ЦԽʢζؿʧȥ򶨶߶߶Ӈµ˵һڴԹۣҪϸ磬ѧˡ𣿴򲻹ֻý¡ڣΨһļֻ֤Ԫ㽭ռϷ磬͢ƫͷԪЦ󽫾ʮǰޣ۾򵥵֣ȴ񣡲˵͢ͷЩֵػԪ󵹸ꡣԪһ飡
㽭ɲ⣬ȫѹ͢ȴơ֪͢ǰ¶Ȼһ»ʱ̣ԣвֵã㽭㹻İռݻģ־ȫݻ֮ٳ׻
ԪǼһУԪͬ͢ǰǼ֤ߣȻҲ֧͢ߡ֦ԪˣҪʵ۶Գ֦ɳ֧֣͢Ȼѡ
صʳǣǸϢ٣ƷϻʵȻ䣡ԪȻԼ书ΪδСΪ̫Ӱһֱǹɿ־ڵʵ
ĵԶ͸ģԶһ㲻ò¡һ֣ڴݻ͢ģҲڴݻԪ͢ΣµǣһԪҡվ㽭ߣ͢ٲʹȻᶨ֧̫͢ӵҲûκθı䣬֮Ĳ࣬һ޴ǵοԪܺԥ¾ϣ
ÿһ̣Ƕ͢޴Ĵ
㽭һֱعĿ͢ƺ˵㿴ûУ㻹࣬࣬ʸսޣϧûлˣ
͢Ĵѽȫʪ͸ոµϣ̬ʧĿͷ˿Ԫҧӭ㽭
ԪͷҶӦ㽭ѿ͢ĿеηڡһڻƲһǵԲãǵּޡû䣡͢ΡΡ̤һȻڵأǿ˫ĿѪݺݵޣ·ã޸һλᡣ㽭ȥصƤ£ѵҲΥսʤޣ޵һȻģ£վס᣿ֻ֪ЧҴֻ࣬Ǽ֤ߣ졣Ԫڵصͬ¡λἸϢѰǱ籩աһҧָڴ㽭ħһּæظԼְ
ãʮǰͬ㽭ЦʮǰԪȻ֧ģ֧͢ɵԼǰǺͶʮǰһ
Ѿʮǰͬˡ͢һһ㵣һඥԭˡ޵˵㣬Ҳ޷ˡ㽭˫ֺ̤һݵ򶨣㣡͢Ĩɶͷĺ޻ΪΪ׼ǾսʤޡЩ㻣סˣ㽭ͣٶ޼ʹزҪɱ㲻֮䣡Ͷˣ͢ǰ󺹣Ԫ˧ҲˡΨûУ㲻ţ㲡ձϮһκ£ͬŵúܣޣһУϧҵۺʱ;λĵ಻͸¾ֶλһɽգ㽭һȻʧȥеϡƬ֮ǰǺɫĳ˲תףҲƣ·Ѹٵسߡ
ű۽ʺҲһbֶס㽭ϢٵȷʵˡʶյıֺܺãܺãǴĹη壬ϸһʶ˵ˣûо»ʶ޵һСǲݺƸĮʱڵһ̡µģʵ㲻סʺԽԽԪĬĬ˳鷿Ϸţȴһ̡¾λӻĸı䣿㽭õ㣬Ҳûи㼸λӾһףѡ֮͢Ϥ
ֻλ̫ڳeųЩҲ̫ЩֱҹԪһμ֤¾߱ɾǻһĻȷ͢㽭֮£廹ʤڸףǰ̱ȿʥ㽭ҪԶ
鷿֨ѽһ򿪣Ԫأᣬˣˣ¡ްˡްˡ忴Ѫ˫Ŀɵ˺צһӵľɾȻϲϣ˺Ŀ
ڻʹԼߣͷ࣡鷢̫ͻȻ˾ŵС̫빬ŮǸУֹͬ·ԷѴ˴󹬣
ȥ뼸λ˽δˣѸһץסɱȥС̫Ըȥ
С̫ȥˣϢ˳򣬲ñ㴫˾ǣһҲ۵Сջƴϲƿţѹ˷ʵˣ
ڵȵһ죡޻ȥаĹ棬¶ݣǽݽһŴңȴзؾǵĻҲ빬ȥˣ




ʮһ¡ĺĺ硤

ں˼ʲ᣿ִ򣡡ףͫе֦磬žһκֱȼ͵ĴҪ
ӴһȥƨɶɢeԵסۣ
Ծȫʧ˷ȣǰȻףͫΪʧǸ飬֦৵ػӳǣȫֱϣ
Ƴۣòס֦֪ȥǸףͫȫϲɣæףֵͫбɡһٵأڼСΧʱη򣬼ף֦ܹͫe¸ͣԶԶر˿ȥ
ףͫҲ׷ֻĿ̺⡣ͷ߽Բס֮ʱרעǰе᣿ףͫĿ䣬ǴΪʹļĲ
ҧҧвԾĶ񡣡㻹ڲʲ᣿ÿ˶ҪʲᣬҪʲᡣҲģǶõѡ񡭡ΨСʦãƢһ죬̵סʱ̳˶Ȼ̲áʵÿ˶һͷҲУʱ̾ĸꡣԵĶ˵ҡСʦáͬһ볤˴ͣݣòǰ䣬ףͫҲΡ̫ƽϡŹֵ飬νΪõᣬΪߣ޲òصġʱӻ᲻һʵʵڵӡe⡣ǲǱʶeؾͻð
ⲻɣףͫҡҡͷ⣬ҲĵʯκӰ죬eûг·ϲȥʧ㻬µ̶ٲ鲻࣬õı䣡˵Σǲרעƽ޹˷ʱ⡣ǲǵãǰ̹㡾۷꡿֪ˡȻǼǵõġҲ֪eǾأԼeеΪǵһҪòϾףͫĲȫλģҪܸʵ
šҪʶȫջ롾۷꡿ǡ෴ֻ׼ע֦ף֦ͫȻն˰ߣ̶̵ʱʮƷʮһƷؿڣȻҡºʵΣҪ鷳ԭҲȫȻӰһЦҡҡͷʾʵ޷о
ѱ}գյʱףͫƫ˽һ簮ӵĴĸһλ̵ѧӲ飬ƤЦطƬ̶
eͷĸԵʣ书Զͬ٭ˡ˵츳֮⣬ȴҲҪԭһͬСɣ֪̬ƽ͡СС֪̰ͣðεΪѵáףͫǰ˿УȻһɽϵıȫеĽࡣ
ǿףͫȵѨnѨʱڽʮƷĹؿƴ֮һĶƣæЩͶȡɣʵǰȹ̣Сȱݱ㲻ʲᡣ
ͻڸսʮƷһȫǱ֮սʮƷݺƸһָЩɥȫںѹƣ㱣һ
ʮƷֵۺΪãҪԲתⱾҪķѴʱвſɡ鷳δףͫһˮ齻ڵĻã
ףͫǧ֮壬ߴ֮츳Ѿʡ㽭Ϊգһڴ˹עһһٶûλ
֮꣬߶ΪڹԪ֮˫޹󣬴ĺôʵ̫ࡪ˶ʱ価ȥΪֱʮһƷȵȡ˴Ԫ֮⣬Զʤ㽭ãΨһãԭʮƷЩȣһ³׶ҡʮһƷΪЩ鸡ԭ౾˫޴Ԫ˴߷ǵԴͷΨһİ취´򰾸ǡⶫͶȡɵİ취Ψ޿
ףͫڣԿ°빦԰ж磬һ书Ųǰ֮һɽһսѺ˱ȼ硣һֱε顣
ף֪ͫӵÿдӲа󠡣е֦ÿʱÿ̶ƴȫɡѹ֮£ʱͺ䤱Ҫաҧн̱ڵϣҲãԹҲգȻҪпһġ
򰾴򰾣˴ʾ׼úܣܽд򰾣ףͫοҲãϧҲգͷʱһµĴ򰾡
ĵûУûСҪ֪Ը㣬uǿףֻͫҪԼӵѣʩͣ
ͷףͫԽԽأֱһ㡣Ȼ¸ֱʾףͫҲ˿ЪһɣԼúһ¸ʲᡣ书ĸ֣ʮо˿ȱݣʮһƷڷƷʮжȥǡϥףͫ˵ûдԼeҲֻ֪ǽѶʲ˵ͨˡ
ΪνպȻ̼ĽᣬáףͫϢʱ̵Ŀڴˡ
ЦһµǰʵҲţֻǽǸeûϣʵ̲ˡʵζҪƷҲҪҪeͷҪֻҪȵסͳӣҶĲt⣬ҲüˣҾһ֮³ס޻ĵãǿeףͫһ㶣˺һŴЩ书֮⣬ҲǿЩࡣ书²ǹؼƿȫ֮ܲǣ鶼ӚŵùҲ֪Լδرǿˣ㶼ܿǰΪβأףͫ٩٩̸ǣt࣬ؼļ۹Ҳˡʵ˵ûеĹӪǱߡĪˣ֮⣬Ԥϵ֣иĺϽӪƷƮҡʵ̩ɽϲѪºɽҵˮڡǰǳٻ磬Ҫ̬ˡҶϵĳֻ̲סҪġʱҲҲñȴǰˡףͫңɽȿڵյ㽭һ˺ϣٲǼҹˡӽҲûаȵӣøңӣ˻ࡣ㶼ܿøԶż۹֮ѡΪ˽յʱ׼᣿ҲǡԳЦЦɢܵÿһ˲ãǺúȥԺ޻ãˣףͫҲԾ֦׼᣿ˣϢ񣬴˸ؼ汸ӵգҪܽýӵףͫΪԲ飬˼
֦ȥ޶ƮƮһǣףͫμ֦һɨκ˴ĵۡùЪƻ轫}飬ֻܵУɴֳ˲֪ټǡЩǴ˺ȫעףֻͫʹʮһƷĹ֦ϾǱ˱ǲٹҲʡ
ǻ˱һѪˡ̬תףͫ𱸽վδԤڣָָݵϵһľͷո÷ȫϣľĶ࣬ʮľͷ˴ϸǽ𲽿˶ʧ˱УԿȥ֦ǼƬʯеѴķѵĹࡣ
ϷϷһʯľͷϱȻ£ʹ񵶰£ʮ㣬ֻʯƬʵ̫ۣöľͷףʵĳ̣滹Ҫ⻬ٵѡһ۸ľ±룬ֻھľ¸ǳǳİӡ
˻۵ð亹ʯҲ˵ϡȫֱϱףͫļʵᣬδ˼ǣƤ֮ٲ˵ģҪԶʯľϼѡ
˦˦֣һƾǼ׵˺ֵۣ˭Ҳ˭áֻεҧٶȾʯףͫһ͵ƣ˼۱㲻ٿȥһԲתߣŲ鸡ҲƵȥˡ
һ·ֱӵˮ̶߲ŷŻ˰Ѳ񣬽ʯeķй㣬ͷףͫԹö˶һӣӻҪȥɻ㲻ۣùõĻֶ֡ףͫԭѣһٵϷףŭڵؾðȵûеֻҵֵʲˣ˭Ҫ˹ùãһûɣǺģҪأû𣿲ǰɣˡѽ𡭡ʱǵףͫźֺõҲû˼ÿտ̿۵ýƣҶ̫ģٲҪ˵䡣Ϊ˺ӺãûԵ˼Ǻǡףͫ⼸㵹ǹɣʶʱΪܣǲһ̬ҷ²Щʲ᣿Ҿˣ㻹㣬ȻãҲ²໨Щ˼²ʲᣬ²µĿζ˲ͷһ̲ס˸ԭƤЦɫҲףͫĿҲԲΪʲᶼóϧԼ֣⸱ҪѺȥιĹ
缥Ц˼õ᣿ûкöףҲûкöҵĺӸǺöұ㺦òٱ㺦ϼΣúûȥʰˣףͫǰ촽ħڼд̫ˣһһ棬֪֮֮ͬǰЩˣҶӱ磬ʲᶼ㲻ϡУٸһΣûеסĪҪٷҼɻ䣬ǧǧҪסˡٿιeɫףȻףͫ˵óõԼ顣㽭͢ĺνȫ޹ϧֻ磬治֪ĸҪöݶֶԸԼסĸɳ͵ĺɽeأǳ˷Yط쳾ʱǵĺϷ
粻һڣףͫʳжָޱ˿˼ؿĿЩЦ˵ѽ©˷磬ҿ㻹˵˵ˣ̶ˮԵСѾ߿ܣ߽ǵĸľΪζ˵棬һһĲݶҲе롣͵ãٴ϶ԲݶݶɡǼªɽeҲܰ
ֱͷɽ١ܴƿʯӲ֣깤Ǽѣ밴ʱˡ
ףͫƳһۣײ⣬⻬䲻ȴʵ첻ÿɷص˵ͷ󹤱ˣԱɡǡڹ񲻾̫ƣֻۣһޣʵڶüꤡɣæץֻõȷŽe̻СǴסġ
ɽeЩΪ˼Щĸףʵû磬Ȼ㽭¡֮t˵ĶԹԹλùáҲ޲

ĸԁΨһһɽɹܲǸ顣뷨һ˵ǡףͫһҹⲻȥ֮밮֮ƾһ£٣жиԭҲд⡣ȣСľߴ򰾸֮ЧףͫװΪѵӦ
Сbͣ죬ЪϢƬ̾˿ݿԡûйߣֻܿһΪ׮ѴѲ֪˶ٿͷҪֵ״ֲ̬ѣǸ޴ս
ҪߵҪףͫķԸeȽڴСľͷ棬˸򵥵ġּܡٽԼ˵أԾڡּܡվΡ
ڴСġּܡҡҡλΣȥȹ̡˫һһ˸ּܡΡȻһסһ̯Ƭ̣ŴһĶϣ
顱һ죬һһۻ룬ǴΪ֮Ҳֻͷļ˶治磬ι̻ԶԶ㣡
ֻһƣǵĺһбĿһ
ףͫһΪĬΪĸ룬˵޶ãװһֲֵӣֻװףͫĳ谮ʵѵ˹eҹս֮ʱԸܻ󌲻ˡ˽֮ףͫȴһ̬簵ǱЩԹԹ֮ףֱͫǿ̫
ĻȻ˿ͷԽԽԴû붤ȹ̣еˡһƳ֮£ֻףͫ治ɫֻ΢΢˵ͷƶһȹ̵ʹΪ⣬ȫް۰֮ܿ⡣
пЦףͫͶԴ˷·һ¸ӸĪ⣬׽
۹ǸɵĴֻζҧһһƵĻϡ쵥żףͫĲ֮˲һԡ
ĻԼаʱ䤱˫ƿʼռȲ˳ˣҰe˯գҲһĨ˰Ѵ󺹣˦ʹĸ첲棬Цʲᶼ˵顣ܸǺãġαǿĻ˳ޣҲһݼ˶ݣ綯֮ףַͫһһϦ֮һҲƾյǿСٲҰf£ʵЩȥɽe֪ʱؼգ˵׼һǴ˵أ𼱻ǵģʲҪ¸ȥ᣿ƣԾµ̽ǶǷֱڵءףͫeԸ˼ֵòɿȥЦʱⲻˣ׼ӦͷĲǻһ첻ıһ̴ȡҸǺãҸԩ޳𡣡ɽְһ䣬ֵʵĸӣҪһı²ѡʼΪֵʲȥææµµͷǿԼ˵е˫ȥҳԾϡּܡӸоeҲ˵˵ʼΪһҪЭûʲᶼԼΪģЭһЭЭʱһᷴʹͣڰѴ˵ɶԵģһа˵ʹ䶼ҹ£ҲġһһվֱЩ˵۾˵֪Ϊʲ᣿Ϊߵÿһ˶Ѵ˵ɶԵģֱۺʱҶվһһֱҶھǣҲھҡһҸҶݺƸ֣Ųһػһ㽭͢Ĺͷƻ䣬ѽӽľûٿ磬ǱĿһӱܣ֪ǾͬҪ¶ࡣҲʥˣҲǳ𣬲һҲ㣬治㡭ֻ˵һ䣬ܶʱƬ̶תĿܡ·һЩǿӲһЩǵȻ˳ˮգһж᲻ͬ㣬ʦԣԶһ顭һ׮ĵľ£ȴδҲûοɫһף¸ͷľţлоʱ⣬־Щů⡣عͷȥʲ£߲мǡǡһأѿѹ̬δeףͫҲʱƫͷȥ˶ߣһ䣬ľ˿̷⶯̤ʵ
һªֿ˫ڶѴĲݣġ
ĬİοԶʤһתˮ̶ȥһһױʦĴ࣡ǷֵòȻˣαӣ죬ڴϡ
ȻʯǽɵĬҪʯeϴʱףŮᳩ̶дԡһ
ףͫʯŴһȥˮ̶ͷ˴ţ˯£ͷЦȻ˵ЩֵֹĻңǲִͫͫʲˣٺ٣˵Ҿ˵ĵס㣡
̶ˮeſ֫U˸eԳЭ˾ͻᷴ𣿻ģҵȻᣡʵͷΪʵᡣ
˼ͣһϢشֿˮԼǰһ׽סbͮͮƲסࡣ
в˳ƴ˿ЩʹУ˵СġСȵļСĵذĦÿһ˴޹ǣЩ
˸ƬԲ㣬ƺСֻԸο˻˫ƷֱࡣϷ֬ϸϸĺˮȺeůϵ¹ƤˮӻҪʡ
ոο滹СԱĿĴʯ谮Բ⣬Сֵƹ̫Ӳ̫ᡣ˼Ƭ̣ȻȻͦǰĺ飬˫ƺʮСǰ빵e
سһУmѣͦɽ塣Ǳӯ˫ʱؼһʹ鹵һߣס˫Ʊ룬ʲ˻ʹ㶼ڻֻʣ¼µѪŵץ֮
ףͫ㲻ȫдϣ˫סƺƽ㴽ཱུϸߣɵôĲͣգѽգ޵һίģ֪߻֪۸ˡ
Īˣٿ۾ҪˣһСֲ顣ЩЦ֮ţϧжࡣףͫԼ۰ʵ̫ʱϿ֪˶־ͭŰ˹
ҲãǱҲáףͫǰ˫ۻˣú˫ƣ̵ԣҲãֲ˼ҲòӲĳɽεãСϱһ֣ףͫĸ첲һУؼ߿ŵԲֱϡȣʵֳԣƽհʡ
Ҳá˫Ʊеó鲻ͷȥףͫ˿һСˣҧҧ͹ȥˣ۵ġ˼eһգף̧ͫͷӣ˵Ŀڴ޳ϸ۵ָ⽫ѹ˸СۣҪƬ̾ͶһЩÿһƣһСeһǡʵ۵ֻ̲͵͵ܳ㡣㡭Ҫο˼ңҪ˼ҵǸЦãû˵ԭҪ˵ǸġλݾΪСʵ쳣ؽɰԾܾΪģ̰µ̬Ǹʲ᣿
ֻü֮£ǘüҵļϸüŨɫںڡطâ³ľ㡣ʱ˫üŨû۰硣
˫ĵ㻭һ峺ĺˮٵһСеĺ񡣲䣬鶯Ӷһ˫˵۾迪ڣǧ̧ףˮһ岨زסʣ۲ۣ˼Ғβ㣬ûа취ֻܺס㲻Ҫ˼ҡüĿֱ֮ͣͦͷŵ仡ƽһ͵ȫ޹ԣÿһ̶չʾ¡
˫խȴW׺ʹ½ί벻ᣬ֭Wӣҹ˭˶ǣ˱Ʒ

ȫҲãܣֲͫͫ䣬㴫ɳɳ졣ףͫһˣȻ˲ݡף֮ѱ֪رĪ˵ҽףͫҲĲԸ
ףָͫڴһʾ˿ˮС̶ˮ峺ףҺҹްֻǺһԿ壬ǱƸǬǬQQ̬ٳɡ
˫ƴӺĹe뿪Uϧഥָƣʵ˲ᡣĽŲ̶һŴߴʯһ̽ˮУףͫ§ȱߡ
ỹ˯᣿ԽԽȻǱԼġȫЩΣףͫˮУڹһ಴޾㲻޷ȥǰʵ֮Ũ
ΣҪлл㡣ɴֹȻء
ؿǲһɡЩ⣬ҲůĶⳤģᵭĮ˳Թȴ᲻˶ݡǰ㲻ʯĳЪϢɡÿ춼Ъ˯лġȹ񻨶һɢΧϯضģ֪ˣ̫ʱ̡ƲƲ죬˵겹һ㣬ϷܾȷʵеΡǰһ¶ףͫˮeһԸֻ֪֮ףͫʾԺ
˵ĵװȻ֮ģףͫżһؾͽ˴˸ȵöأкЦףͫʢڿǴȻͣ縹̲ѡԭѱף̣ͫһʱа𣬶˲壬ףͫ貿
š˼ҲûĿȻҿŲǸĩ˺һ㶼ԼԼ˵һ㶼ûС˵ͷĻʵûʲɵĵġЩ⣬ȻȻ⣬ԵĲֻ˵Ȼûûˣףͫˮe
š˵ˣe̫ã᲻ˡ߽Ѻ뿪ɽȾͻʲˣΪλܲԼǿϵĻȨΪ׼ģվһȥһУ֮ѡֻĪҪ£뿪֮еԹͬˡȨʲġЦһ£ˮеֱۺȻ趯һɽʯϣҧгݵƵ·ߣҲ־ܡ˵㻹ᷴģ𣿡绹߽ҵĸҪȥһٻأʼȶףҶ֣ҪնݳĴ㣬Ȼڴ١Բ٣Ҳ㽭Ĵİ취һΪ͵ĳ룬ȡ
ϵһ㣬δãжһɷĵŭȼգŵһĵɽʯһĩ֮أеķŭԼףͫ˿ˮУԼԼùֶeе̼һ˶ӣˮױһʱ֡лȻһ죬컯ŪˡˮвҶ¶вأ밮ӾȻ˲
һǲĻɣȴԼ账ǰѵþ̶ˮeף缤ﰺȻ𡣼ʹҹeˮУ֮ëɼ۰ԼˮݵϢ
Դĸһͬ¸Ҷͻһ֮ףͫΪĸҹΪޣֺ½£ɱ½ڴϵģףͫĽѷ˼ִʷ顣
һɳƣףͫޣӦʵ̫ǳǧ֮ҲӦԡ
֪츳еԭڴ֮Ϳ棬½̶Եֿףͫe졣ÿÿ˸һϣףֻͫʣм֮вλٱϮϣŽ֮ʱƼʱŭ沨ȫȻ޷ƿأeӭϣ
ڶҹεĻƴӹδسܵסԼֻڻѹʵڴڻѨe黺͡˶ĥĿ⻥ע·Ϊһ塣ᷭĦ⣬䲻ȳش̼ȴףͫϵζû֭ӿȣҳ͵й޾Ŀ⣬֪йһɻ֭ζͬףͫѡ
֪Сй˶ٻ֮ףͫĻe˯ȥӴ֮ȴµ֮⡣
ҹeķôиΪףͫʱӣ˵ʱ˴ĿųĹ䣬ʱҧ꣬üζĿ⡣ĥ֮䣬һж۵ס׽ܵķʽھǱصСףͫҲؽչָ
Ľˣ
ڽ̽Ѱ֮ʣҲķӦһš˫Ŀ̰Ŀ⣬ޱȵϲ삆㡣ԣǱ㣡
ף֪ͫУǾϡ϶ԣԼԶԶࡣǲǾϵ޾㣬ϵļ־硣Լֻƾһ̽塣֪Լø࣬ԶʤµĿ㣡½
֪ĳªʶ꣬ÿһضǣŪϵдһԶͽѨסǰףͫûлῴһִձߣͶ˿˿̵Χˮ¶ԸЩ
ףͫкؼ¶Ȼһɴ󵨵Ŀ󵨵޷ѹ֣·ֹߣ˼治ǲ顭ûԹҲ˲֪ٻأ᲻֪n֣Ϊȴǲϵעڴ˴ֶ԰ӵķӦţޱص˴ӲΡΡСֿˮϢһǰһס
˴ִ˻ȣ˺֣bн¶ͷҴģŴ沨ƮɼΡĹ깽⻬ӯӣаâףͫľйܵ԰
׵ĽɹȻףͫޣɰӶԼϲ֮⣬һĴ̼ףͫȻܿͰоϲӿĽʱһĿ⣬ϲĳ谮̰·ֻܳشǰµ׽֮⣬еһУ޸ҡ
ϻȻ̫д̼жǶƤӵµ׽һ͵Ľš
ֺ֮Ѱٴ̼̳֮ɿٲֵܵףֱͫ۷ΪѱýζĿ䣬㴽һţ깽У
ʹƽһϡӣeǱһɴŨϢĻףͫ࣬˫ų⣬ӵķӦޱ⣺ȵļӲһȦС˽ȥںԵƸһںøȻѾ糵һ˦ˮ棬ĵþʯһʯۡҵģɫף沿ƵƵ鶯ӳݷųe˵رɱ
Щ˾ˣҲҵĸݱ¡ķӦЩ⣬Եһۣͷû翹ֻøҵ³ס˵ģᱣסԼģġȻ˳Ĭ
ܼڱ̶ˮ깽ȴһƬůףͫĿ̸֮ʲἼɣɽ̰ͯʳǰ㹻
˫佺ǡɿ˹깽죬ĴùмΪʵȴٵ˿пǻeĻȡףͫӣһһţ깽ޱȵشûСɵһµڹ깽еĹպϴÿһ¶ҵӦ
Ĳȣ趼ԵףͫƵȤĴ֮£Ե𽥴󵨡ԭܱʱ䣬ǾȻں飬˵ظeҲһϢޱȡ󠿪ϸʱЭƱǿԴҪСĽŵأٴ˴εľײЭԼeһڴź˵ֻףͫϸֻӣ¶ˮ棬ޱȡһԭСšЭʦͻǾǾˣǾһжġͣȻбһ䣬ǽ˾һᡭҲδ⣬һʱ˵ȥ
ǰҲھոѣ᣿˫Ŀֱ˳񣬶ĺӶͷð˳ͷʪֹ䡣Σ֪뵽ʲµĺüһ壬ʵ
̽ףͫе㣬ףͫǱޱȣõĴˣʱ䳤ˣ԰ӵҲ֪֧ҹҹԼ壬Эĵ
깽顣ףͫѩƼˣ֪һζֻһ轻УޒȦĴִԼӣڲݣҲΪĲʻᵼ¶вءˮֻ³ֻ࣬Сһڶ˳ĸ깽ɨȥ
̶ˮһرǱŴУˬֱǽп಻ףͫɣʱޱȣǷһƬѹڰϣճһɬֺγҪʲἼɣֻһһֱһȦȫһ飬һ顭һΌģʵһһƴһԸˣҲԸǣ裡ƴһƴлģʧˣҲϣһһټѴ
ûԸֻʱ򲻵ѶΪ֮ȡȡϣΨѡѡһɽҹսʱ޷˵سݺƸ裬Ļף
ͷһʱһʱңգһգϸ΢ĺظ̵һĵܡ
ʧҹeֻʣ׵ɽeȴԽؽ꣬ףͫò죬Ҳʱᣬʱأ뿴һʱģeһı䲻ţȴҲٲ˼ֽյ⡣Ҳҿ³в԰ΡҲһٱ㴽ĦʱĹˮͲһܿνҡ
ףͫףͫȴзӦ۵סĹȣһˣһУһԴϢƬ̣ÿһϸڶؿԺʵ벻ԼҵĴϻгһջڴ˴ڸһ֣Ȳֿʼһ֣ϵܽ飬ӡ֤ɣõõܡ
ǰն۰ԼֲִϿóףͫοԼ֪Ҫ˵Լҵؿ̷ȥǿԼ³򣬱ˣ
ѴתߣһСһʱ֮öһǡ߻ٶҲԽԽ죬ǽȫԸӣͷ亹ƬƬص䡣񣬷ףͫ޵Уˮϲ״ģȴ׼Ҳȥ
ˮͷţһ硣ףͫڿһ㣬쳣ֵؽ
ĸо۷ֵĻ˵ףͫҪ̧ͷףͫܲ˱ˣƫƫ٣֮Խ˳˽ϴǰãعƣ²еĹ깽ǲϵĽǶȺƵʣ룬Ҳÿе·޾
ˮӳоѹǸȻЦ˵̫ãȻˡѽ⣬лл㡣޷ƲƲ죬ֶ֪⣿нп಻ҵḶ́㵹ǿЩ߰ɣ
˵ͷȻ¶ص΢ЦĿ޼ɵس¶ɨתޱȼɱһȥ
ˣһѹ˲ЩæһˮС
ǰڶɢҵ˿ˮʧذڣ϶¶ףͫԸޱȵӣԲ󼰵̴eòϵÿһУ깽Ҳ룬ִֽխĺ䡣
Գֵףͫǰץźһᣡ
һĿ̷ʮ⣬Ըףͫˮбܣһͬˮ
᣿ںŰ˫ֺȻᣬ޵ظӹ嶥ݮ飬شͣ£˫䱦ؽһһеද
ɣ˼úòãףͫ쳣˼ҽ£ҪɣЩġ˻Ҫ㣡еļ¶ȫѪͷסҪףͫˮȥ
𣬾Ȼ˿ܶףͫ˫Ȼ˽ȣʹ˸ǧ׹ΰˮeĿɫ룬ϸϸeƷģ˼Ҳܱøáжģʮǰ¸Ժ༸ǻ
дʯסԶҲҹЩҪףͫߺ˽գ˫ȴᶨ˼ֻ벻룬ϲϲԵĶҪ˼ңһɫǰһλɫĵ̷㣬ǲرĴ̼رĿ㡭㡭ڳױ˻һͦͺȵeģտõĹȱҵײַףͫȻһ̱˽֫ȴյø㲻룬ԿȻҶ죡Ƿˣױӣ
״ĺ鱻ʵؼ⣬ǰǿĵֿʮĵԡѨe܁ѵݶҧƺѿһϸ۵ҧýȴʹһƵƵ䶯һһϵ˫ȲûѨҲ°ķθ߸¡пˮ趯ˣСʵ֪ˮ˸ꡣ
סףͫζŭĿгݵغȵ̵ڻûѵ˱Եһ
Ҫ֮Ȼףͫᣬȴͷ״˫Լʱһ˫ǰ
һ𣡡꣡ѿʼeůһذΧ䶯·Ҫĥڻһ㡣ҿ̶ˮĸѹӵ˫վסΡ
ţףͫһ㵣⡣쳣ؾӣӵԸһݮһĴ̼֮£ݮͣߣʢŵ١
ˣһףͫѩΣ깽ٹγһĨˮУҲĹһn̵Ŀռ䡣ͷһͣסöݮһõ㣬ַһ룡
̰͵ַһͷ¶ޣͻ˿ˮ㿪عĵײ֮žһײһսᣬһײĿʼ
ףͫһضײýһһʪ͸˵ںԷ֮ǿȫٲϧ
һķףͫʧУĴִ󣬻ȣӲǰδѽ߾ȫֻ̳ŭľǹԾмܲסοֿ˫ȻȻӽ¡Ѱǰû˫Ĵ̼˫顣
Է嶥ӲʯӵΪʼȼһɻ棬ؼʵź˶̵ȼĻɢܣ̵ë׶ſ
ܵǿnײɢѡȡλþޱȣ۽Ƕȣ붼ļһÿһβ룬˿֮ʱٶ֮ʱ̵ĽǶȣ˳ޱȵֱ͸ס
Ϊˬ֮ʱײŪȻֹδǼæ˳ȥһײǿnӿ˳һǣɢĹȵŻȏһ𣬚е㣬һһֵسˢӣ
ǿĳͽףͫ鲻Խ§Լؿڡת⣬߳
ֻһУÿһγ͸ӽܵذǾҧҪжϡ룬鷢ˬüףͫĽؼǡ룬Լϧĳ壬ìޱȣһϧѵ꣬һȴֺ޲ýøأ
ͱỺףͫһʱ̸ܵԥæ߽૵
ͫͫˡһףͫĽģֻڳܣҲȤ
ҪҪ㡭ףͫͦΪᣬĥĽ΢΢䣬ӭ
ԼΪܵΪһ壬һԽ⣬Ȼ𣬶͵һͣ
ףͫķζʮ㣬ĺȻͣ⧲֫ȻǰҡڣȻ˦ͣ÷ӦҪ󷢽֮ʣʱһֱѨףԹ֮ȫߵĽ
ղܣƳ룬ϲ}Ѱڼʹ֮档ƽһһεش֮ı仯
ø֣Ӳвͣɶ¶֭ҺѿԽ͹Ѩ׵ĻĶػ׼ȷסͻһֱҲ޷չεرſظԭλ
нŤ޷ӵ˫ĿâԽԽԽԽܡ۵Ļeȫǽ֭ʹ̶ˮҲϡĳԽ˳ȼĻ棬ԽǿңԽ裬ᴩÿһ
ģףͫжϲжŨϻȻɵؽ泩Ϊһ塣й˲֪ٻأɻȻſıͣܲ͸硣
˫ѿʼ飬ʶʼģԽ֮ߺͣѹ˿ʯؿȴûа滺ף֪ͫһο񳱼ſӿز壬һصļ۷壬ȴǰÿһζӿȡ
ɣɡףͫ壬صȺ۷塣ǰɷ
ҧأġʵ̫ˣΪؼףͫڴͬڴ
˫ףͫϥ䣬Ľ۵һ˫СȿڼͷһߣĻʱİС߳ܵףͫǺҼȴ޲ýûɢ
ɡ˼Һڴ֪ҪͷףͫѲܲ˵˦ףͣѩֺͣһƬѩɫǶϼƬ졣޳ֺţŵ꣬ս°£ɢ츾е㣬ȻԶƢһںסöֺУ
֮ȻϯԣȻּһ㣬ףͫػ񱳹һţ˵ĽԽ߿
һƳУһһĽ֭բĺˮһըĿк
Ķߣףͫ䣬кnδֹͣȻһ㡣һˮ齻ڵãͲһ㡣ף֭ͫкͣһעһעؽڹ깽ϣӣĴߴ֮£ͷųѾõĻֽޱȵصͫͫÿ֡ͫͫҪһ֡ɡɡЩͫͫ磬ЩһƬհףħԣɽһִ͵˼ޣĹҲŵ˼ޡףͫĿʵ졣˽رһУЪ˹ŤĥɽһһֺͬȻסһͬˮס̶ˮƽϢһ󻩡ףͫһ𸡳ˮ档
ղŽʲ᣿ɡԣһ˵硭Գʲ᣿ͫͫװɵװɵƨɣٽм硭硭̶еĶڽƽϢ缥ʯ־֮Υ񷨣Ϊףͫͺã밮ӻþͶϣǱΣ
Թһߣ룡룡Ҳʲᶼóѣɫ΢Ժ˯ȥδѣ㱻ỽѹҪʲ᣿ףͫüĿЦ˵ؽεҵıڹؼȻҪӚ˫һͻƹԼԹԵȥҶְȥͬΪŮӣȻ֪ЦֻзĵϲãŻĿϧ˵Ļȴ˶񶾡
㶯֣󌣬ȥˡͶˡףͫһЦ糰Ū̵ĿӶ
ʯeո˯ѣŮǶεסߴͷʲ᣿ǾҪˡȴŭ˭ܲ͸Ҫʲ£ףͫͶȥѯʵĿ⣬һָؼȻܷŹˣףͫ԰ͦͦŵı֮嵱Ȼҵǧ档õʱһҲɻؿףͫƬ̣ߣֻʱ⣿ҲԣǺǡȻڱʯϣˮֹסҵȻͬ⣡ƾʲҪͬ⣡૵ҲΪңԸ⣡ǱңѣҲͬ⣡֣ףͫε飬⡣˭ϣ߾书ǺȥǿһλŮӡΪΣףͫҲŭץס㻹ʲ᣿ҿԼӱùΨԡΪԸȥ˲Ӻɫȡ֮еÿնڱɱ㽭ˣС˺졭ԶĿɿڴףͫݺȻŰչǵļͷ֪֪Ϊ὾ˣǰǣκʱҲǣ˳һֻµˣ




ʮ¡ɼաѸ

ףֻͫķˣͦأǷͶȥԺֲʧƵĿ⣬üһȫʤζ
ףͫ뿪ǰԹѾáe³ɺޣֶùɫ㣬·һ֮ʼоeᲢۣ෬Ƚϡ
Ů֮зָ֮ġףͫ񲻽밮ϣͶϣòˣΪ档Զĵ֣ףͫдȫʤѹһͷζeǷݵҲˡ
緢׵ѪɫҲѻָ糣ش緢ףͫҧгݵرųɧ㡭Ҳ벻ԴǣԼ֪֪ףκɧֳϱ߼ʡףͫȫ׼Ҳɴ㵵һʱزڰ֪α粵
ǡÿÿҹطɧЦһһ˦ʩʩȻ߳ڣԵб£ϱ˯һףͫüǲжʹһٵnʣ˵ĿûҪϲһ𡭡ʳ֪ζeͣܵġ߳ڣҫĿԣɵۡ
´õĲݾڴбeԶǰ¥ªòĿĻϯضգҹ¶ˮʣһڷ絲ĲݣȻǰδ֮ů
ݴתɳţߵ΢΢ζ㹻ʵδɡ꣬ҹ¶أݶ¶ڷ֮£վҪ©ˮףͫ˼ףٴľͷӣݶ֮ϼһľ塣ڷ絲꣬ҲͷɹȻҪģǴصܴĽǣȹĿǰ鸡Ϊ
һұȻһֳɽ̽̽ͷףͫ¶ŹɻɫǲԸ棬תȥѰҺʵľϡ
Թۡ
ദʱ̲ࡣǰڳʹݣǹ£ֻнղǸ˽µӡòϣʱʱǰѪĿ⣬嵭ƽࡣ׹⣬ǿ׵̰ҲټУҲǴͬ
ûУ羭ķᣬʻǿ÷ġ
ֻǺøһţ羯֮ٶȰڵʵʵЦģװģͿЩʲͷtĶڣٲֱͣ£̶ˮeײǧֻΪһ塣eģȻeȥ˦˦ͷԻСe˷š
ɽСeݴҶζ·ҷʹƧѾõһɽʱҲżˡ
Ţȥ֨֨زһ࣬˲סѰҵοŵĵ棬СǰУʵв㡣
ɫһҪ꣬ɫ𪣬θĹӰUرԹ۵ļ֣˵Ҫʲɽ˰쾡ЩֵĲںǰʹ꣬ŷ򶼹ͲeƯк޵òУ̧־͸Wһһ
Сǳ˴ҺۣһWӴ̧ͷүСǿˣǧȷС繫ү֪ģƯС椶ĿٸСļҲſڴƻѽƨĳҪ״ԪɣӸϣɽһ٣ƴ죬Ҳ
үЪWѰ˿ʯɨQЦӸµүСĴǰ˵żҵСӣǮҵĹŮСĺʱۣү˵ʵСӣСĶԼռˣ˵ƨӸЦһɫǴл͵ȻˣΪβֱץң˳˼ûа취ǲٺ٣үСͷeռɽǻѰЩʲᡣʮݽýСĲðǰȥšWԾΣȻ־һظһصĹǱѰǰδ˱@˶ǿ绨ηɽһҲ׽һ֪Ǽĸٺ٣ٺ١Ūĵطٺ÷Բϣѵ@ĹǴ񲻿ϧӸת˼תʩʩȻ˵ظɲ̫ƽҲףСӳıӵҲǰȥǣٺ٣ǲΪ˹үɵһסߣߣܲڶؿɫ£ӸЪùˣһ°ڣߡָӃW·
һţǳһţʱ㽫˵ЬһཬӸٶվҪһӻ𷢛ڃWϣȻǰһһ쳤˲ӳȥ
ֻһŮǰһ̻ڵϱж˫Ţ̤޺ֻۣˮһӯǰ·ŮӸݶԾϵԵĴ
ָ֦ϸŮʱ֦䣬ֻ˵Ĺ
Ӹ簵һṦһʱȻ˵Ŀġ̰Ѽڴ֦ʱŮӽٶ˸Ծ
ŮһͷȻ¼һȶ֦ƮƮһµӸ粻ɴUϧŮװȻĳĵð͹£ɵһ¶ۣȹղƮݡ
񡣡Ӹ粻ΣŮȣɺװ߸̧ϥŲæȭ
ŮӲWӵɽeǻգһһŮWЦ˼ˣȻǼ˵ģŮĿһʱںδʲģWЦøӵ⣬üŪ۵ˣÿռܼһ档ʲģ¿ݣƷòǷٷŮᣬСĵ˵ˡWӳŮһòп
WӻˣŮӳһſʣֵλŮӿɾͲˣСĴûÿˡԼĪ£ԻΪòΪϸüԶɽòɷŮȻףʦ䱣ˣŮǹҲǻ껪ĲԶɽü˵ʲϸһƣ˵ǫiζࡣףʦʦ㣬½ʦƣ̫ˡŮ˭Ϊףʦһ
Ů˼䣬WЦԽ˵ȻǰֳӰδ壬ձ㷢ȵĴ죬ʹӿ
WӴ֮£ξȻʮ鶯ˣͬҲһͬ
Ů˪ŭ˳֣ӰңһžžĴ죬WҲ֪˶£ͬƣȴŮӵһƬ½Ƕ
Ůӳ˃WʮǶ⣬ŭƽһǃWӲѿһ·ͷת򣬻㱼ŮĿâ̧ССƾڿδ£֮мѽǡƤ񣬴ñֶˣŮһĿɫȴWӵķԿ˲٣㷽˵һһŮǲWӴ˸䣬ٲҺ˵˵п಻ʵûͷûԣû˵òΣҲ˵ȴν˲µ˵СĽΨһŮӣǹˡԶԶģһɽϣŮٶȽĿھΪǳ
С塭ǰӸ紽Ƥ΢޵شŮӶУּ⣬ѹʦǲǰ˴ǰڴ˲ڶŮһɽѰյޣŵἰ⹫о֮ȴֻͣһƵ֪ˣĪҪԣ»ʱҲȫްգҲĪҪңжԻȥѰ㡣޳ɽУ˼꼾Ţۼڸȥʦټ֣̫ӵ£ԪҲѰĪҪвǡԣʦı£Ҫܣ书ϡƽ˳ɶ㲻ⳡѣĪʦҪȥˣ뿪˴˵᣿֪ʦΪҪãԴӴ˳֮ʦ˸ģȥ֮ʱɱö࡭ˣeǵһս
Ţ罫㼣䣬ΨӲɽʯϵĺۼ޷Ĩȥ
޸̺ɽʯϻеĽۣͷeʦʩչˡӿ䡿ǰʱȻ󳷣ʹӡ¼ûмܵסһսʦӮˣģʦ㣬֮һ죿Ҳ´󣬿ºӺۼƶϵǲµóģΪΣΪξҲʵټʦ㡭ȥeǱ׷٣ʵ޷ȫ޷ƶףͫ١ƽ̨Ѱ˴գվһãȻѰ˴ʯͷ΢飬ϸϸеɥϧѩΣڵϦף֪ͫ٣λʦлֲ̿ƺֻصʱռ֮ʱļʱ⡣
ֻҪƽ£һжİɣ޺ˮڵŭԵףʦףһ޲֪©еĹؼæֻصףͫԱºۼ֮
ԭؼʦʵ̫ˡΪսɣʦһֱȻˣ̽飬Ȼأ뵽˹ؼһͨͨ˸˾Ųʮ˵ӶȻǲԹ۵ġֻᰭְţʦ㵱ǽס˶һԣӭСһʤ֮죿죿ʦ㲻׶ԸȴǸӣҲʦ㣬ڶ˵ڰѰһڶԸֵĴˣˣˣͷǲܻͷģǸɽȥˣ
˼·Ȼĳ˺ҹԳһׯԭɢҲټȫϲɫ˳ټɽ񱼶ȥһ·۵糸֮УϲǾǲ޵Ҳòʦ㣬ʦ粽еԭΪʲˣΣؼ֮ˣǧǧĪҪʦĺȲǡ
һ·ҵҹ׹أףͫ׹Ķԣһ·˵޾ôˡ
Ķڲ֪ǳ޷Ȼ֣޾֮СȻȡöָ׸ǰСʯ򶴿룬ʯײʯڣȥԶˣñɼһ˿Ϣ
޴˸䣬ͷҪܻؾӪֹͽ˴СɽͷԶһҧҧӻȡߡӣȼе
¼⣬ɽ󴵵Է裬㼹һ͡eҰտһţźҲԶԶ˿ȥʱһѸǰĬĬ˸
̻ؾӪ򺫽ţ˵ãǰȡӡţ֮ؽѪºϵ
ŵ˽ӹӡ˸Ҵȥ
Ĵ̽һȷˣŶڶڱ˼˵ʲ᣿㾪㵵ŭԲţīʾסʧֵڵأ˵һ顭ڰ֮ǰҹȻݱδگѶ飬УУ빬̫ӲڹУΪ·ɥͱˣᣬλͼ󣬺ֻԹ۲̬ϻھǺȻֱ빬Уͦµǻ㺹壬૵飬޻֮ҪͦµǻĿֵȻ¶ݣԭҪǲԸ׾ٵطسɶƣ˵ȥ֪ݣȻ̡e۲ݣƼҲҡԡ֮Ⱥ֮δͣᣬλҲ̫ӻؾ۲٣ԭƽ˾ҹСЯݼλˣС뾩һ·ɱһͬˡɴʷźѻٳ񷵻ؾǣǲʹˣñ뺫˹Ŀ֪ںδǺƵѩɽʱгʮ־Ľݣɼ֮Σ
ֹסָزŲŷ⡣űɰ¥֮ûáһһߵˡȱˡˣȥ֣֣Ѽ˼ˣ˼ȥкδһٲصصףʱѴռȻʵءֵؾͽǻˣмǣмǣΣѣΨЧҶѡףơֻǱһС㣬ּ̼ʲݣī۔δǬѵȲ˻ᣬҳۼһʱʧһסˣδعһѪºӪʣһöӡŵŮԭã뺫ǰ᣿һʧվһư£һ
ǣѪºٶȷϺһ˳ӪʣȺ
򶨣򶨣ڴڵشѪɫǵͨ죬ڸֱĿ죺ȻкԮѲΣգΣӣѶȴڳɶeΣѽ⣬ȫɲǣ˼ӪҴҵĽŲ𣬺˾ÿ٣Ϸ쿴㺹£ʧ磬ݹֵɡѾ䣬ŮҪȥأԽΣɷԽܷϣǣ㶨˶񣬽ѩɽѵ˵һ顣
ֻ˾Ҳϲݺᣬ°һʱԹٸн˵ȥ
伤˾˿ң˼һȥˡ̫ӵҲõϢϷԻȥ˵ھУػʺȻݱݱ·;ңԶеϢǱһεڸǣѩɽǧش帻ͬĻھµǻһϵȻʧԻ֮µóѱȻŲأΨ̫ӵµĴ˳ң࿹⣡
Ϊ˾Ĵ㣿ûµϢ˭Ҳ֪ʲᣬȫƵһ䡰ʵءԺ֮о˾Ҳʲϣ
㽫ӡŽ踸׵˵˵£ɴմӪκ˲ý˾ɴʷıõϷưţ׶ϷҲһ⣬ǰϡɰȥˣŮĿһͬ˾ģ˵ͷ̤磬ˣһǧ汾Ӫ㣬һ·̳ڴڵشЩ۽ľвʱв֧ʿԻ޴ߴٲͣȫɳ۲Ի
Ȳشʦ֣ǾԲȥģӺݺݵسžž죬̼ѡ
һ½ԵúĴѶͣ޵ͷĿѣŮǰȴòѹֻ̬֮һ·ԶԶһɽֻʺeһѻ㹣ܣһ仰˵ƵͳòУαӪжգԺһӵĻ벻ҪľʵΪ
飡ǸΣҲﲻ㣡½̺˹һۣ֮ȫԼ֮£ϧ֮£ζóɶʦѧѧϢ«iΪѡһǴҵʦһİ£ߴٲһͬǰϧѩҪǴҲãһһɽȲףͫϧѩͬ췦
«iָ˴ǰ²ϵӣľǧ֮⣬ż˵Ͼ仰ҲԼࡣ˿½˵ԼҲͶȥĿ⣬}ֵʹĬԡȴǰҪϲͬһӣֲ֪Ϸҿ
ñһɽһɽһf˵Ⱦ㶼뿪δñɣÿ漴ʮױ½̣«iεˣǰŵѪºɽ䱼ȥ
һ·ۼһɽȻܷ󠡣ߴѪºȷʿ«iӯɸϣҧ׷һ󽥸в֧½һҸ£ǰС
ɽ䡣ױȫ˺ͷ֪λõѪºҪڵȺָʱҲѲ֧¼⡣˿񱼣߷죬½Яο첽Ϸǰֱָָ֣ǿ򶴿ڴȥ;вͣԾʧ˷򡣺ʾױļǣһṦʩչ˼¡
ףʦЬӡһbҲŮӣضǸ۹ģԲɵĿǵףʦǱȻeȥʲط㽹겻ѣȭָ׶eֵأûЬӡ԰꣬ףʦȻڴˣһҲڣⶴѨףʦǱǱס˳бһۣΪŮҲǿοԼһû£ֻѣҲڣ񡭡񡭡Ӱ֮ġ֧֧᲻˵ڣȴתɽڱȥ􋖋ж೤ͽ೤ҷԸһ֣֣ͬҲᣡһϸһƬɽٵɽھͱ˹ȥ
޺Ȼֵ֣Σصʱ̣Լ֮⣬ȴΧڴתӷ·ħÿ˶԰Ѻ󱳺ԥؽػȦصĹ⻷ҲߵÿһˣȦ⻷ףͫûС
ĹǣĹǡаҲ˻ȭͷֻĹڣصΣаȻɹĿܡ书Զܾң˸Ѳף֮ͫ¡µǣ֪ԶûþȫûбȫǱ
ȥ̽鹦ұǶǿһӣһΣ̽̽·ҲǺõģĺ
ãж೤̽·ע磬ٳЩףͫйĿ֦·ȻѾѾ棬治ķ
֪Լ治ףͫԼҲһҪηֻ磬ÿһĪe͹eǶȣһۡ
ǰգæңȴࡣ֦֣ƻԲȦӰӰ´µĿ֦ӰӻΣ漴ֵݳ׼ȷؼܿףͫĹƣ
ɣףָͫ裬һУִ·
һԿҲɰ书ۣףͫʵһˣҲǴв硣Թ۵öˣҲչ֮Ҳ˴ĿġףͫǵصĹ֮£ææңףֻ֧ͫ穡ϸþˣᷢÿճԵôԽˣոżзʽɢҲȻҲмѭ
һڽأüףͫУһʱı̶ˮߣͷˮe˹˺ӵˮŷ˸浹̶߿ش
ÿǲǹˣģɭ䣬޼֮⣬ĵeҲʲ֮⡣
Զǿ󡣡ףͫȻһЦ˲ĲģȫӰ죬ڷ·ƤһϢʵȵغʵΡиʱָֻ糣͡
뵽eףͫɫ΢¶ֹ̬׳ʵӣȴԾغС࣬ȻԹ۶в֪ɲҪԼ᣿̧ͷŭĿӣ
תȥףֻͫһǹ΢Цʯף˷еʯeʼðЩȥѪɫϣ͸ɽе֮ĬԹָ˾ְ
㣡㣡ȳ鴤Ƶһţմ붨ż˱ǵ㡣ꤣһ̻һٳԵú㣬յףͫ˼ѹľԱ֮}ʯʯ룬̶ˮϴQףͫæ
˦֣Ķڡˮٻ䣬һաҡҡͷεؚU˿
ǻġף֪ͫ˼οļϱĴһʱջҵeҪЩĺáٳٲ˵ΣδΣҲԤϡľƽȭͷҲԸף̫ͫǣźʯȥYߣáףͫȻӦ£Ӧ˵Լڹеʱղ书˵ĸҲվԽȻףͫΪĸϣҹദ򼫾ᡣ
ɽȿڵľʵͷǺ׵ͱڶҲ澰ϥãҹ紵˿ãܰľס
˵˭ǣ̬ʱ𣬴˿̾Щ˼һ񣬷ͷ
Ҳǡޡףͫ׿ͷֻůֽʵжϢѪַš֪eeſڴ
Ҳԣ׷֮Ҳû˼ˡ԰ǰļŮȫȻȴӪлŶλһʱ֮侫һ
Ҳδؼϡڴ˵й˵츳ѧףͫҵeֻˡʵҲֻʲˣ˵֪ʱԻ˵֪¿˵᣿ϵʱһʯɰи˲鷸Ƶ飬ͺǽӡʱ书δɣҲ̫ࡣʯɸֲ٣־ƣЩǵĵԭҪˣûиԸԭﱻһλ˾ˣ²˭ʢʯɣʸͫͫģǷѺˣСԹԵףͫƤһͷ޵ѺؾǸСĶݡʢƣּѣΪǰ;ƣɢڸһ֦Ҷϡ޾Ůﱣȥŵʱžꡣԭˣûϵ޵ͷһ
šʱҲûаʦɣϾһʢ˵ݡ˵ˣʦʧڻУΪɼƽϺˡϧʱ֣Ҳû˼ȥףͫźeÿأ˽eɻﴫϢʦһb۱һbˡʦûнĿѡֲûͫͫԭϧѩˣЦҲɣȥ֮󻹵Ƿһ飬˵ҪѻʰһٳڶšףͫĻe˫ۻϣðӵּأɬ֮ϲѵı㣬һ¶вزסɾˡĲǣ񡭡һȡһνеdƣ벻ǬQԱʱרע·ףͫΪĸҹΪޣˡҹȻһ̬ͫͫν̽ĻӦȻǡɼΪ֮һʱζĸ
ʵʵ˵ǰжãԼҲġòҪܷúˣǲͣǺоú֮ʱ
С͵ġףͫԽϸֱޣúõȻ͵ġҪʲ᣿ؿʼЩ磬ֻ֪ףͫ§ڻe
鼷ϡԺ鱥£ᵯоĶǵߡһҹ̶ˮe˫ּ룬µḧοʹζҹҲ棬ҹ龳ܾЩ
ŮദȤز٣ʳÿձرȴǾѵĵζϣ˵ĵط˴㣬ףͫĴϻۣӦĽɫ˼ðȡҲãֻҲգĵ˵ĽǶȣһһòҲһһؽںϡպùԣðûжֻóһáףͫѸײڶ֮ᱧڻĿ⣬ᶨҪСԹϴ裡֪˽Ǹǻδûɣҽֻ֪ͫͫЩ䣬Ƥ⣬һµؽţµش̼ͷſһ̣֪Ŀ̹ζ
ҲֻԴŻĻĵֻeףͫжºܶӦ֮졣ͬˡ
ԡϻ˲ݣףͫϢرڴʯϡӰ֮У˾㶼ؿԷ֮ţ
ףͫ岨һţһŵػգؿڡǸεҡͷ򴽵ҲǰǷġһһ㣬Ҫ񻳱һӤȥ٣ף֮ͫؽ˫ȼ䣬⿪ù˿ʹ̵ֳִý֮⣬Ȼʮݡ
ףͫգŪӤֽ⿪½̻¶ػߵʲʣ벻һԣʱδףͫһ֮Ҫֲǰȱʧһڱز١˳ӵס飬һ
ףͫʹһȴƤӤ˱֭ʱĿѭ浸أһһҧһҧȤڡףͫʩΪ͵ƱҧeͷеתŪ
ɾѣʱףͫbѩѾ͵Ҳһ̷ۡһⶼȥ͵һŸٸ⣬ճճرڿΣֱʱŽ󠿪ʱڵһ»صԭλ˵ĵѣγ޾ӿΣ಻
ףͫ˿ڳǼһƤ֮ζһʯᱧһͬˮС
ĸоܰķΧԼ·صʱףͫ˫ָıΪϴ塣ңԶļeֻиɽʱֽǿ׽ԡͰeΪϴءչ¶ݡȻѧԼϴ衭ףͫüΪϸģ᲻أֱۣ򣬱С˫ȣţܰձơĺôأϴСֱøɣòе㡣֮ҲֱףͫһԺѹʵˣ˫ֻˣ˫ָ̽һָСϻȦȦ
Ĵݡ̶ˮˮ΢΢Ǽᣬڱź飬ףͫˮƮˣסСȵĦˮҪᣬҪ泩
ϴǬǬQQˡֻʣһףͫˮļ򣬿
ҲҪϴǬQһҪˣ˲ɾ͵Ӻشȴؼһ̡
šҪȻҪϴǬQָͷȦ£Сһǰһֵһκ󣬴ӹɹe̽룬޵ɦڻһ׽סǰŪϴ
ϴǲǬQףͫСϸ񡣴ϴļϸ@ָ£Ըɡ⴦ŷָֿץɸԲڹɡԵһһػԲףָȦ֮Ħۡˣؽһ˲ͽȼ
ץʼޣ̣Ĺͷȥ˿ҵסĴңϴÿһ㷴档
ˡڴڵغ̰ѡ
СԹԽгɣﻹͣҪ᣿һ仰ȲѡῴףͫѪһǱĵа񣬼ִƽɵĴֽ̼ںϵ㣬ֲ壬ֻ֪ݺݵһͣҪѿ֪
ҪҪһʣһ𣬱ףͫĹ׽СԵһʧ˷ִ硣
Ŀм٣ĵĴ̼ȴǱףͫӵתǰ߹ǣĥСʵ˶ѹ̱ȴΪŵԲǿҵĽ̬ҲˮҪ˳
ףͫվ˵ֻŬŬ죬ʾʯԵ˳ƶץħצʾЩ
ǿѹ̵Ϊ࣬¼æã͵𵶵ָף̰ͫ࣬ҲӣˮһζȻڸЩ˫ϡ
˫ĿӼ䣬Ӛˮĸ³黬Ĺ⻬֮䣬Ӳʯӵݮ飬Ȼ෴ζ۳ɱꡣڱӵ뻳У·ӲСķ϶eƿһͨϻ͸ѩĻߣĶͣȴ˸ªƶĿһƫ޴ķǹ
˶˫ʱ޿̶ؼһ𣬼޷϶˫ְæķܽеޱȽʵףͫ˫Ķգϸ壬Ħο۵״һ͸װɢǱˮ޷ȴ
Ĺһһµؼζ֮ĹȣûпſݵĿҧĦȴһֽȻ෴Ĺ⻬ĳͲ谭깽鹵֮ʱİй֮޲
ףͫ˫ȽˮĲȻССȻٰȡ䣬¶ͱ˷϶¶ĹףȴͣЪӹֱףͫ򢡣ǹǰģףͫٿͣ£㴽ţֱѿ˺龡깽ȻУףͫڳ˫ƽһС
ᵯѩһۼͣ˶϶ȫķ϶
˻ϢеĻ֮֬ͬɶһףͫӵе㣬⹴䶯ÿһ¶˵ڡ˵
ӵĺͳ겻͡ҵϢԼڵףͫάǲʧڳ֮ǰǷ}ĥͣбζףͫϲ֪һϲ
Կຬ˱ĿУȡõĴ̼ÿлãٲĹȣ˵Ķףͫҿȴ̲ס뿴ͷֻһŨںڵëʳ̺Ļ⣬ʱһѨĪ˵۵üʱĿ⣬ֻԺeҵģἤĹĻ֭
ŮˣҲһףͫ꿨ڹ깽УֻȦǶܲ͸磬ֽ˫깽о޴ѹˬû겻壬ϹƳ
깽СڣմӼ˵˿ֻףͫޱߵĳ󌲦Ժ󣬲ףδ깽͸Ƭ㴽ͣһһ²ѹ˱깽³⣬ʪ˳깽Ȧ
ɬķ죬Ͷ룬մٵĹ깽ӯĹէйĴףͫһȦһȦ򶥶ԽȻ
ʮָ˾ʯe˴Ʒÿģףͫչ¶ģеĴ̼ζ۵еѲǰҲһһضѵۡףͫߣȴǴҪúWڽϿе۷壬ҲĿתΨִ˿㣬Ҳɫһ˲䣡
нĸвת˶ˡƬ㴽н˹깽ͬʱʼһһɨϣʱᣬ붴ڴءÿһ¶Ծض
ףͫʦͨһ½У飬˫Ȳʱһýһаطڣ
ѿףͫ㴽ϸڣֻ֪ʹǿ̷ĶȻоɣ̬֮ɴڿб󵨼ңĿϮ
ڵڼ٣İҲԽ@ʵƵصͺץףͫ뽫
ףͫҲ֪˹ؼʱ̣ƴػײϾͷе˳ʱθࡣ
Ҫeĵִ̼뷨ðԸӡףͫʼͣһ
ǧһ֮ʣףͫȻһϣҲȻ̧ͷĶڡ
ˣ
߳Ӳֹסý͸ݵʧ˵ʱ䣬ףͫĽʱһeȻһҵܿƵ̶Ҳףͫ˱Ŀڴ࣬͡
ףͫһаȴ̷󠣬ֻƻһ̷ðؼʱ̵ò㡣
ˮ뾪𣬷ٵĶڴһȵӰͣ¿У̼ø͡ȵףͫòһʳȫ·ɢȥļ˶βѣףͫε̧ͷٶڣ˫ˮУ򾪴ǿһЦޣˡ




ʮ¡˼⡤δΪ

ѰҵףͫĶڲǽһĥĿʼ
ıյĿռ˲־壬οǼףҲ֪ͨηͨصյʲ᣿ǷһѨ׹ѱеɽʯεѪģͷͣȻһͷײڶ׵ʯϣѪ岽
½̳ĬĬȴܿԼǿԼ޷ԶĲ˿ȴѽĵĿ־屩¶š˫ϥأԶڵĵ棬󣬲Ţȫעȫڶȥ׽һ˿һ졣
Լ˲ͨУ½صʼûз󠡣˳ڵıԵһȥһһ
ɽʿǺܿжһƬɽأɽ٣иƤȵȹɡҲװ붴һ̽
æңźܿܵõ𰸡ڳ˵ݵλ۹ʶһݵõġ̫ġ
ƩҧҷĴѱҧݺۡʹԹεഺݵĺۼָܺܿҧ˴ƤѪ
«i˫СգȵĺƳϳ˵һĹѵ«iԴȥ˳ɶԺӻԾ٣յعĬȻЩŤʩչʦڹӹ졣
ȫݣ̽˶ڵ󼴿תǰȥ٣ȹ̶üл졣̫ܵˣҲ뿪Ҫżɡһӱܣĺܺ£ܻš½̣һӺݴ񣬴Լ˵½̣˿ȫȻһУ֫Сһ¼ơˣԼûзеĲס
ˮһȪ½ϸʱž̫ţȴĿǼƽϡ
صˮõˮԴ⣬ˤ÷ǵĿҲ󽵵͡½ȴ㶼Ų£صľͷ᲻һˮΣ֮áˮʳִӺ
ǣֽ״κʱҪǡ½̲֪ԼǶʧ̬ҲԼʲ飬ֻ֪ûвһеeȻѾȫ
λһҹ֮ͬʱ£ý㣬Ҳŵ÷ɱŮƽࡣʱΪľ㣬Ϊţһȴֲס
ҲᡣλĴ󽫾ͤһս¡ҪĶҡǵǻǣӵ鲻ɡ⺫ĸͲһ£µģ֮Ҳ⡣
«iأ½أǵľƾʲᱻӰ
޶ȥ̽Ѱе˽ѽãȡһˮһ۷ֲһԼźţקأקֹͣקǼٷ䡣
㣬«iδҸץһ½϶ΪһƿȫصסŮͷʾһԣص
ɵܿŵ˾ͷһʱδźţ̽صĽлߡӣ˶ʱeƮ׻ζɵľ뿴⡣
£ǰ㿴ʲ𣿡μͣڴ
ûС޿ֽ΢Ļ򶴵׿ȥһڣֻʧק
붴ʱժȥͷķĿ⼰ʱһɨءüӰѾǣǣѷԸʿһ̲ͣЪҹҲҪѡһͷǰˣƴǡļ٣ܶ޿ֻʣ׼̽յءǹؼʱ̣λŮģϧѩҪвҲ
޶ԺĽ⣬һϧѩھӪ˶úĶݣʹ㳥ݶ塣ĵ˸ۣʱŮɫȻءκͺ㼸޶£ػ֮ԱֻҧزһԣΨֳʲ᲻ǲ
«iģѰζĿףǧ֮ģСýģ㲻Ϸ󠣬Ҳûз󠡪ʹȻӵصeȻءĵĽ뺫㣬κ죿
ޚU˿λʦֶЩԾڳɶܣһͬڵլ͵Ϸľʱδֵ˽¶ĹͷҪȥ
λпɽܣҲòϣλӡٿ㣬ΪҵʱЩ治ĵӡ书ԼҿȻϡƽͬһ˾͵֮书ͬһˣۺǡŮ಻ԶŮͶҲƽ֮¡
Ծı½ˡλԾWµŮҪ۵ǣţֻиࡣȻΪףͫȻtŮޣټ½̵ģֻ𾪣
ʦʦֶҿεӻڹeû˻λεŮһˣ÷һĲף޳֮ͽ½Ҳ¼ĸˣվǰЯ֡
׷·ųĸоζԭֻԼڴ˸롭ڴ˾Ϊ«i֮⡣ԣiһȻȫģȴһݵǸףͫ˫ĥ
ûвݣûбģeѪҺ·۳ʲԭʲֶΣĹǡڵŮӶΧߣΪǣӣЩˣÿһλݶءһĴ¿ڣ
ɱɣɣڼӳҲ}ؽ붴ڡ䣬գʹڳ˸书Ҳƣ۲ض֧񣬾ʿǽĿţǾ荽eһۣһˮ̽·Ҳһ̽Ϊʮһ̽
ҪҪЪһЪȥһ˰ɡ޵ɫȻףʱ·һȿգЩˤضeȥ½̿Ȼ֧Ԯסֲͣ£滻һء
أǲңͽѡһ͸ʪ򺫹ӳʮɣԼĪʱҡŮһϲδԣҲǳ֮⡣̽·Խȷ˵һѰȻӽβϣĻⱻȼŮָӽǰ;δҪ򿪵һ˲䣬㲻֪eװһⱨƽż㣬ǰµͷ
ʱǡǽʮķѵʱ̡ҴޣŮҲץʱϢ޲ĬĬĵȴһζĴʱ޲ѱŮͷİӿˮѸͣ뿪ˮʱ˳һڣǰˮ仯Ǽﾡͷһ˻нһаӚˣÿһλûнµϣǺϢ˻ûҵһжδ֪Ҳصľͷɾڡ˳ص䣬̦·ײˮקάƽʱ̧ͷһ·ǰС
ˣˣˮڻһз٣йһˮšѵж죿ϣ̽鶴ûûףʦڴ˶ѣǻúö˶˵ģһʦҲоˣ
ҹǰ;ȴһƬ·һƬˮ̶밶߲ݵ޲˵һԴѾôˡ
Ұްͳ˻ں¡¡ˮeҲš̶¶ˮľʯԣϡܼӰӰ´µ˽һܡ˻ӿзŮ˳Ū
ǶѲ޵ĵ˶ƾôˣeһƬհӦɵһڣŵ̶ϤӰЩΣǿĿ̫ǿңҪͷͣŮӵͷЩԥȴִֵһáֻһѣϧѩҵĿɻˣӵףͫȻ˱΢طһ˵Ŀ£ȡλͬʱֳ֮У޴֪д£Ҳû
ޣˡףͫʮ㣬Ŀޡ
ʦ㡭ˡĿֱأ·Ҫ̶еλŮӵǲףͫ΢΢ͷ̶ˮߴմȾİҺ塣ײˡ¡ҲŵúܣʵĶûܶ޵Ŀ⡭仹δ£Ҳ֪ʲ˼һе˼룬̶ˮźȻѾæҼ䱾½ֹͣ볶˻Ѹأǵһ
Ļ̥͵ĶˡѸٳˮУʯһܻʯeް⴦ɽȣʹؼգ˵ߴԴQɽڵʱⲻɽķ׷Ҿֻȥһ޷޿
ʦ㣬û°ɣǡeĿ˽²δıףͫеĵλСشǣΨ˵˻ԽԽǴʵĻʲ⡣
û£˶õòһѾףͫؼˣּҲһϲǲᡣɽеҹҹһξһԸԳ޽ɡȻ֪ʵʲᣬҴǡѲǵһףͫͬԡҲǵһ¡ֻһڻĽҰ⣬ĨҲֻһƵĴûɹڻԿɣһɳƵζףͫĶһ£ȥǧһʱ֪Ӻ˵
˭ģףͫһٶʵ
㣬ʦֶΣ½̡ļһҪǳȥˣףͫҪЩˡšüˣüˡףͫ˿ڴǶãǺüˡʯe˶ʱϷһڵء˵󠳩졭̫áʦ㼴̶ȥ˵ٷؾӪڴӦɡᣬֹ
ĪҪңЩ˵ա޻᣿ͫiʦˣףͫһеأԲɱӵĿⶢ޵
ʦ㣬ȥˡʦԲΣڵϦֻܿŮ̴񹦡ףʦһȻˡףͫĿѸȥȴ⣬ֻجģ̲ס˫Ŀ죬ӨȻ
ʦ١һδֻ꣬éĦɳɳѭȥŷɽоȻһСݡŵĲݶⱻῪֳһӰ
᣿Ϥ嵭ûоϲҲûʧ·ֻһ飬ɡ
޶ۿֳһ¹µӰˣ㼡񣬲˭״Ҳ֪һףͫʧɽѲ˸ɂSҲδǰ
ţ߲ߣףͫӦһ䣬ȼȥ
ȻҪˣʹҪҲÿһεģ嵭
ʦ㡭Ҫú˶Щʱϧѩȴڵףͫȥȣ޻̼
æһʦ㣬Ҳһʱ̵ġЩҪ˵ףͫȻһЦҫĿԣָװͣʦϴ佭ʶΪһˣҵıʦʦ޽Ͱ͵˵ףͫίѾԼ۾벻˾ȻĸӣԾؿʼĨͷĺ飬֪ף֪ͫ޲ԣ޲Ǻ⡣
˵֪һ֪̫࣬ΪˡףͫǸȻһЦȥգζǣɶڿ㣬ǣtźţһָһصźš
һջأǰӯԶǿ׳أѷв֮ͬ£һͿᣬЩڶڴһ
쳣}ӵɽһۣ޾һڣ֫סʯΣ֮Ԯȥ»вЩףʦЩΪˣףͫճյڶʧҲ˽һ£һ鳤СŮ̬˫ַų
СһЩʦΪҪ˵С֪ΪҵСԹԣһסģȱ㿴˳Ҫ֪СҲû˲ãǱҲû׼ԼˡףͫؼĿeȴ֪кָ
ףʦ㣬ػ룬ˡ⡭ˡС޷⣬ʵЩ֮⡣޽ͰͣԽ˵Խ죬ŵĻһĻԺл֮ȥԽ
ףͫһ㳯ϼȴϲ˵᣿֮ͨȫġһʯһ£ָ˵ٶڣҳʱһꡣ뿪ҵĶӣҲ뿪ҡףͫʧɥٵȼϣһ·渵
ҵeݲˣeҲһֱҡҲ֪˵֮ҾֿҲûԵİ취ҪƲҲãҲգҲںƵȵ·ߡһľҶûкڣ޴ûϵףͫһ£һĹ£ףͫ˵㹻һʱز
еæˣ˱Ҫ˵һΣҿʱ˵ꡣ֮Բʱ˵Ц
ڡ֪ˣӦ֮ǰҾ͸Ȱϵġ׹䶴֮ʱػԣ֪һصȼΡϷĺ֮£ڼѵ밵ӿ֮·;Ҳ̦޺ʮʪ书뾫Ҳ۷壬ԽѸ١
֮ʱʱЩȣС޿ɱҪ࣬ȻвͬӦ³һӣȼЩ֣̿ʵһʧǰһţ֪Ůءԭĸܣ
ȫͼԺȥ˸ҡ֮֮ͣԼ˲ȫ䱸ѱз˭ҪӲñʬ
æ֮طȵģǺĪԴΣص飬Ҳһ˿
ҡΧ˵ȫƿĪҵϢ͸¶ȥ㣡˻ɤͨһתǴ̽ͷѨ֮ʱֻʣŮӼȴֽĺٲͣȣԶ˳
һʪ͸ͷϻճ˲̦޺ģǱŮקصãҲǾƣ˲Щ˭Ҳ˲áæſ§һŵҺȻ󠿪СѾͷǻίȫͷţͷס˵̵ĺˮһһش䡣
ˡˡڳ׾٣ľش֮¼ȫû̱e
ûˣûˡʦֺúõġûˣζε֫Ǵʦֲԣ³˼ûءûο޵Ȼഺɰ쳣ؽ
ǰͷ˺أЩûѺˡޱȼ˲࣬ڳһbһͬ§«iڰյĺͷһǡ
ءûˣûкõ«iǣҲƽϲǶƵǲѡ
ˡõÿ졭֧֧һ䣬ָԶɽͷeҴݺƸ裬ҲһǺָûѹҲԶѲˡݺƸ裿½ʼǿҿԴһҲ̲סǰִסţʲûУݺƸˣһһ½˫աŵ½ʶһ󣬿ϧסӲֻɵȥ
ȥЪһɡ½ʦóҲһfϾɰѽ˵һ˵ζһʯȥǰⷭڣıģҲ֪½пƣ췢ʩ
ҲЪˣЩҪȸ֪½һ죬ĬĬͷeȥ
滹λһæλףû°ɣһλ˭
ҲȬKһѾſڣ֪Ӻ˵
ˣȽǾ˵ɡȥЪɡζǰѴʯˡͷЩΣݺݺ໷ƹȻޱWʱҲʵƽ⡣д󽫷ȣʱΧҲգգʾȥ½̣Ŀeȴޱ߶ʻñֳֻ֮Ȼ½߽񣬸һߣԼһeŴĺ㣬ȭһһµȲࡪԼٶȣʱͻȻԼȥˡˡٸнĸŮͬĻڹһľ«iҹӵοΨ½ֻ̻ܶڰӰeԤĽҲĽںܶʱ򣬶½̶̫
޴طֻӵǣԱС΢ؿԶʱ½󠿪ղֱۣݵ˾ͺáûˡšһ⽻һٶ˵ʲᡣ½̣ԲСʦ
½˽eд󵨵ľٶȴߣΪÿÿԼŵ÷ডһ´ϣ½̿ʦõݵȵȣʵѰζ˵ǡ½߲֡
ȻɺͬʱUѹֵҲΪ滺ԽΪƽʵһҲ£Щ˵֪֪ĺ«iһЦ½װÿһ˸ˣ˸߲ңɾʮĹΣҲΪ˼Ĺ؂SЩͷۡ½ʾ£Ҳϧѩ˵һȥֻѳɶǵϸϸ˵һ飬ֵһϵ뱻ʦѸϻؾǳԮˡΪ֮ƣֻз̫ӵ»ؾӭͳºϽǷͷڰ죬̫ӵҲܾ¶ɵġк¡죬˲ԤƺһһʵҲգʱ޷ҺһȵϢδ©ȥһлصĿܡ
㡭˵ʲ᣿½̾ĪƺҲĻҪ˵
ҿ˴ˡŴŵĺͷ˳
֮Ժeѷ}˲֪ٱ飬½һ˵˳ǰػʵԽݼͬһʱ̣϶ػʵĴ޾ڽգҿյ׺ʧ˶޻ļɵ׾ٵطسɶִ֡һϵ䣬нʣºƿ֧ţɰ¥Ŷδظϵüƾʲ͸ҹ֧µǻĪȵּɣҲԣеĻֱó͵ˣαطЩ£ԣԡ©˼£죬½̻ʱ͸ǰһص·ʱ˭қ¶նҴĶױڴ˵ظĸĸеĸǰĴź˾⣡ãã˴֣ԷЩֵϽ̫ӵº飬ףǾȻвͨԭЩһ˵޷úϽ̫ӵ˵ȥǴ̫ӵţ¼ɡһ£޻ȷȻˣһҹ빬ʥԼλ磬ͬһʱ̣ͷ棬˱\ѨмΪа취֪ʦ壬С⣬ڴʱط֧£ȻоǿĺԮڣڡڡǼűѰ֮ƣƲɣɺιɥ󲻽⣬˼·ɻeⶼǸˮ֮⡣
ǺܿˣЦһҲ֪ãȴ֪ˡɱﵶѣɱһނ⡭½̺ȻǳͶź·ûǸΣҲûаųڼƻ֮⣬ɼһһϵ˭ҲӲԣނ⡭ڶֻ˵˾䣺һͬͷĬԵڶԣ鶯ĿЩͣʱʱһ˼
ʱһ˵֮⣬һ˵½ԭһͬ˵ͬʱקһȫƾһ۵书ͽֻ̫ʪ޴ʱ֮ԮһΡ书Ǹߵˣ
һɻ֮ڿڵܣһᾢȴǷ޷͡ԭδeҪ½ΣķΣʮа˾ŻҪλͬ˵ףͫۼԽԽ̣˼ԽԽ̲סĹĵع͵͵⡣
һʹҧҶ㡣µǧһ֮ʱȻʮڴһıΡףͫèԾڣŮ˻ֵǺáĨ˰Ѷͷ亹վףͫεԴǰãһ㶼ƻرĸϣϲ£˵ȴʮֳءŮܵľѲ٣ȲһΣôˣ죬ΨŸ߷WڶŵԲԲģ˭Ҳϲ£ףͫҲ죬ΪȻԴΣȻ˳Ҫڣʱ³Ȼд·
֮䣬ҲĸĿɨŮָָҵĹùá˹һʱֻڹùö֮⣬½ŮʱӦùöִʲᡣһѪԭǴ⣬ȴعرˡ
ƵƵҡͷңָףͫػˡɽ֮ٸϻسɶµǻףͫĿһȻͷԺeһתףˣ۲ۣЪһЪСŮźЩ׺䶥ȴȻһףͫһֱۣعڡ
ۡԡףͫȻһЦ˵㺫ıӣȻá
˸ɫһǺॳ彣ָ½ε˵⺫ͷԹػҪץȥ빦ǣЩ˵ˣ¸ǣʱeݲɳӣ㣡ʲ˼˵ˣţָŭ䱻½һקȴĸ䡭㺫߲ѣֺߵѣ½λߵʾһģ㱯ֻɶҵ⾿¡ãأ«iһֱߣ˿Ҳδ뿪ĸȫƿ֣㲻ģǸˣسõ޸ɡֻ⸮ѣ
«iЦҡͷȥeȥeءҺһ𡭡ȻӪɣһأɵʱ;ϸ˵ףͫҲһЦ½ָ֣˸һãĹͷ૵벻벻һɽܿ˾飬һŵϵĸױƥӪرȥ;ﴽںҹɣ񱻱\ҧ˺ȥʼղڸˣһٻѸٸףͫ̽ƣַҩŷȥ
˵겻ѡһİɾһף֮ͫĸ춯أ˵Ŀǰ࣬Ҳʵ
ҪѳֳҲжд̡֮ʵûһصĽҲƽɹ½⻰ҰοҲʵ顣λӰ춼СˣһظǾޱ䡣½֪ʦԂ⣬ҲӲϰ£ֻκھֶͨΣڼȵϣܰȻѡ
ˣĴĂûл·ߡúҧгݵһ䣬ֵףͫףҪҪȿˮáףֱͫͦ˱ȻһӣŵļУҲһƬƲѵõĻ䣺ǶܴϻֻۣЩŮҪЩӪҺϽ飬вͬļ⡣Ҳ벻ɱﵡЦһҲϣҲûֻ֮أe֮ףͫȻӣǰ֮e֮ݵһĻӣףͫԸþȻΪеһ·ȴƣ֮أһƬأܳŵ¼ꡭȻ˾Ӫ˾ѵϢȺ򣬼״ҲɰüһһݺݺĲ˵ҲͰˣҲǺ⣿
δ˵˾˰ִϣһ۵֮治УҲأλʧ̫Ӹһڳ͵ǻ»ʡǺǣĻʵҲˡ顣仯̫죬˶ûӦ̫ʧԭǻ˳ǣֱӵǻλeֲ֪жٱˡһUϢģһʧ֮ľη֣ģ˭Ҫš
ԪȥҾ֪ˡվĨ˰ᣬпҡ·䣬һλ۾ǱУǺǣ䣡˼ǡ߱͢λƷζʵ
͢Ǻǡʮּңǵֹ۾˭ˣһҰȺк졭𾪵̫࣬һʱŮͬȥλɾĸˡͷ⵽ŮĿ⣬εң⣬û؂SһҲϲν⣿˾˫ĿһУƵâ
Ͻݻ죬ʵ㽭ҪףңԼأʢһͬۡ˺˺ҲףڴصĲҵ˳ˮۣѲµ뺫ݣԸףңعԸңһ֣ϽһΪ㽭ҪһĴǰԼ׳ɣҪԸףҲˣΪҵף㽭ǲẰġС纫˾Яף֣ͫҲɴ˸૵ѹ֡ѹ֡ԭˡңϽ£»֪ˣһ͵عã֪ˡסҡͷŰ衣Ͻҵͱأǻͱ㽭ŹǣʼöԸףǱȻһ͢ϧԸƴҲ׼һǺ·ѶϣûҪԶ֡˾ҲƵƵҡͷڵһ뺫նݳȵϲıʣһ»ʵǻϢñ㴫£ڳôµ׼Ѿãʱ˳ˮۼɡѹ֡ѹ֡ҵϰΪ³Ϊа²ƽϰһ֮˽ʮһգëԭıλĴ㣡ǰѴعԼҵģeû˽ģe˽Ĵ죡ֻǡֻǡƺףͣĻԣѵ˲ɣǳ뺫ңƾʲһ죿ԮeƿسİգעһƿسİգặȻس֣أַĻҪΪУԲ˳µǻ뺫ĵһսҲҪһս
ϽǡֻСeܰȻȹһȻءʵʼδ֮һ˽ģҲвףͫ˾ӯӯ°ݣһ뺫Ͻã´Ȼɣ˵棬һǡݿɷãҪοƣɶǴصŵأһֽ֧ȥδӣ뺫Ͻϡûǣ뺫ҲΪơǰδԤϵǻ֮󣬺δ˾ҲЦһ˵ã
һ仰֪ǿϲؾ֣ˮ˫ͫe飬֪˺δ




ʮ¡衤Ϲ

ΣߣʱʱҧһڡףͫʱݵľжǣڳɶףͫӲȨ֮µָɽҲϵ⣬׸һҶïķʵһƬأƧҲԲֹۣɣһȺʱǰȫġ
۴Ƭ̣ĿתףͫΪֺãѯ
˾Ŀ˼ףͫ΢΢һЦ½̽˸񣬽ĿͶ
һĿĹˣֻĿˢˢضڿ½̵ãڵȴһnޱȵΣŻǰٳİ»̵ʱ䣬}ӵľõѡ񣻹һݣ£Ϊ棻«iƵᣬʵ۲ֻ˵ȥģҲȥĶףͫҲڿ
ȻʱҴǱϵʱֻ̡ǺȻҪ˵ǰ;һˣδκ׼
Σʱ̵֮Բˬÿ˶Ͽɡ纫˾ҲԸصʱ̽ʵףͫο˫üһֻǸŮ˵±ܲĿǳ¡ףܴԴ֣˻ﵱΪ˳еһݼҵŲסҲˡϿʼף֮˾ϣϲǡţ˾ɻף˼ǣףغϽףʧز٣֮Ҳšݣ֧ӦһʱףͫĿһת΢ЦͷȲôǰɵйˣʱɱǡ´ǰãõͼֽͻءףͫĿ֮⣬޷Ϊһжֵá˾ŴϲѶ˵ͷĿٶԡ
ˣٲξ֮ӣ޵мȸ㡣͢ΧɱĸӶʱ֦ɸ㳲ȫûҹùԣԪԭಫֱ͢Ȼϣȥ͢˻ʵۣԪд֦֮ԪˣԪŹţҽʱͬգ֮ͦ͢ǰȥҲ׶֮أ֪˽ˣ֪ޱĿˮ̵øࡣֻƴɴ˫ĿǿزϿ޳
ףͫİοһתһҿĿģͷаƣҲʡ
㲢̫ͬҧҧ˫ȭÿɶв֪ΣۣҲǳ֮¡һڡ˭ҺѹҲҲãҲãߵĲһطҲһƬΡʵɽׯûʵˣֻ˲ɵƣҪǻܶػһ·ÿ˶ҪȫԼʱҪüǾú塣Ԫ˧˵ǲǣ֣صͷǣߣ֮Ѫ֣֮˧ʩã֮¾ɴͿ࣬ϴӾɳƥ֮£ǣøԴȫٴο϶޵˵ˣֻ費ΥκҶꡣƽȣһȦʢˣ㵱֪ˣ֪ˡ˵ͷ˹˹ģƽeһԣʱڰӰе޴˿ɽȻͬĿ峺Ϊ˵һܾ˵Ļš
ʢֻ꣬ؽ棬ʢױˣֿūҲ֪λǴeƲġĿһΪҹСˣȴֻʢ֮ƽ⡣ݲ㣬عҲݲ㣬Ψʢݵ£ҼҵҲйѯıѶȣԵµĹۣԣв⴦ʢͶһ仰ӡ󣿡˵ò٣֪һ䡣ΪӦ
˵֣ףʦ־ˡūתԣȰɵʢµķԸ֣㡣һüĿ亮ҵµ˼ǣǻ˵ﻹõļֵʢûܻǱǲǣٴλˣһһ䣬ֻеİҪԸףңع֪ʢҲ֪ԵҫãعؼáȻҶïػԶúƣȨһʱ֮ǰ֦ҶԮɣϧȨ£ɫף⣬ֱŭ죬˱֮ΨֲСùͷףĂҲ֪һأһأһףңһؾأǺɻڴڻȨ֮£Ӵ˹һˡ뼱ѲպԱ޾ǽⲻᡣνľַش֮һۣ֮ΨʢݣΪΣ£ɫ˵һһһЦε˵һһɡҵпڳԣܿշɱ֮졣ҵʢӹųƾʲұңҼҵ¼ʹǳ̲Ȼǽԣ˵Ҫͻᱣ޴飬ֻۿˮӯ
ƾʲᱣһСʢҲ֪һս主㣬ɹδش¶١֧ӦҳʲǿͲ˵ˣҾ˵㡣ˣҵĪƾƬƤӱ᣿ѹһסʲԣǿ͸ˣʱǽԣʰʱͻ˵һµĽǰȫ
Īе޻Ȼ̧ͷĿˮӯӯȴŭ𣬾Ȼйɴ󽭽ȼ졣ҧǿʢ֮ˣҲԸ֮ū϶£ǻѪ಻㡭ƲһƬأҪƲƬϵˣ˱֮ʢһˣĪҪҡ޵ľ⣬ϲɫɵڿҪң֪˭˼ǵµģǡµģʥܻӱܵʵʵ͢ؾ֮ʱһֱͬڳˣξžWʥรѣ˵ĻһĲֵ˵ͣøŵ˵컨׹ӣкãʵ벻ͨ
Ҽҵ½ԣ˵óȻõ֪⹫²ţȼס仰ʢ˲Ըū۱»ǵ£ʱб£ʱ⹫ӵ򡣡һԼȳݲȻȡ֮ԭ޳ƺָ˼ֵҼҵϵ⹫дһʣת湫ӣʢ෥زӣط಻ӡΨƴһսѣʢ⹫Ӳ֮֮ͬϣʢ֮޹֮ʥ֮ܲԵµĴһĵ״˿̵ȻҲ˸˾Ųʮҵĳƺ⹫ӵƣͱ˵Ŀ·˿͸һ⻹ʥܽλòŮ֮˵ĻʥڴˣֻǱeܶزס
ҵйĪ֮ǺǣĪҲ֪ף֮ͫӣصȻһɣϷʵЦ

ɫʥܹʶ֮ܣҪȾͲµòֲǾͷ˶ˡ޽ϵƣʥܵĻдԱ֮ʣЧѣЩסʲʢ޴ʥ֪ܳ㽭ףͫĶӣ֮󣬻ش³ѡ
ǶʥܱĪΣŶһסǻһʱñ粵ġͬʱλĬԵŮӾȻϸϽЩССЧʥܵԭʤһҿδźͿʱҳеһٷ
޶⡣һʱ˵ȥемϲáĲŸԽߣԽ˵ʥûпˣҲֻˣֵһ֮
֪U˿һˣ»ʱҲ´˾ϡ֮ԣյĻμeֻ˵ı֡ʱ۳벻ɣһһ𰸣ãһƵһΪžž˼򵥵ػΪˣףͫȥϧѩܾܲȻ໰ҪףͫƤһһͬȥնȻһɡ
εʼ磬֮˿򺫿˾ϣ֪ΣһļϡʧȻļ١˾ϸԵãʢ˥֮żۣնΪǰ·֦һжϽԽĺɺսȣ˾˺꣬ڽɽǰȴʲᶼǡ
ЧļҹΣڵϦ֮ǱĲ¶ƶԵۻʳ׵ʧҲϡ˾Ȼͷ֪ѵѡûдǴʱûκζıǮeһ̣²˾ģܶңԶľǱһϣˣ׸δǰһУعһУ˺һ⣡
֪ݣ걸Ѹ£ݵǻʮڸֻǻ֮֮һƷܴһ©Ȼҡģʿ䣬䣬޷ʰ¡ϼѣҪıǣ磬ݵıe׾󲿷ֻؾЩֻЧڻңҲnͻ鴫￪ȥ伸һֱȻʮڸֲ֮Ҫ֪ʵûаա󵨵ļƻѺһ
ǻҪЩﱸѡӣڳ첻⡣뺫ϼίߣʱ½ʦöԸˣҶԸˣЭӶԸˣ䲻ⷢɰڴһ٣Ҿʤ㻹٣˴֣ԲɵĿǼ˾
ʲ᣿㡭Ըˣ书½ƳЩ֮⣬㣬Σ«iһͬ
Ҵֻ˵ͷܹȥһЦүڴϢĻᶼһʱƷǼ۷ƷףeͷȻʲʲĵرԣ˵׼Ůһݡƫ֧֧᲻ԣԸڸ˵ʮֿ϶˴£ҶϷǿǶԼҵ书ʮˣeè壬ʵ롾Ԫǹ½뺫һ
ѸȬKɽֻŮӣһһλùáMһ𣬶Ů糺죬𾪲ѣϸȥʲᡣ
ϣ֪Դظһʱ¶ġֻ£ûԵѡ񡭡eϣ֮ãϵĵǣǲ
Ϸ֪Ҳ㡭㡭£Ϸ¶ģ֪ɽġ˾˿Ŷ裬ʵһڴϽʱƣȶģ˺˾ı֤һ㲻˲ӡ
°ɣȥϧѩŮһһüĿ飬񡭡ѷǰף֮ͻɽͷɢҹĺڰ
ּȥµһ켴յĲ˳춼ճ֮ʱȼµϣɶڴǰкƶԣͷȴޱ㤾塣ٳаĺգҲǴߴϳӡǡ
ԴȻʼݱ֮Уеһ䡣ܵȻĻ뷽Ļͦǡֲ̫ھǣ˳µض˻֣ʱ泯
һ޾ɾe·һεĴ֣Ȼʮƣ˺ݱѸ棬ɰ˰ݣ̫ӻؾͷ˳ţ뺣ѶдƷ˸ζȥ˰¡
ĸ֮£ϮʹķͽҲԵֻҪй֮£ٲά衭㣬ݷӦǰ²°롣
°ʱ⣬̫ᷢ飡
ڣƻл͡ȵּʱؾ֮Ȩ˭ҲժëʮһյġĹؼ³ȵ۶ԵΡ
һΪȫ˽ģ³˳ϲңҡͷЦֻϧȵʱǻȵ۲ˣ޻ʮ̵ȵľһ졣
¶꣬Ƥӵ޵ҧгݣȴû㹻֤ݣ⻹Ҫҿ˾Ϣ͵ڹe
еԽԽ죬ֳ˵Ŀ⡣֪ٻǰٺãҲһس˷ĻҲ֮ͦ⣬տڲԣƺԼһͷȻ֧ܣȻһϵˡһ̬ȣҪȥ͵ǻһġ
µģʧƵĹ³գǺ֪ݵĻ
ǰŵΨһĿľıλҲҪƿسֽģ죬ԽԽԽңƼ֪ݣǼưٳȻµһСģصİԮ¶ԻԿǧѷͶԣĹŲµĺþֶϲµϡá
סʲ֣磬ҡҡͷÿ˶ڵȣڰгﱸܱȥ׺ãǲãس֮໥ƺ⣬ػʺȻУûگ໥ƺͳ໥¼ɡƴδ˹ԮǵȻ뷽Ļԣֶڡһж˴ɣ˲ɣĪ˵ɰ¥뺫˾ֻҪھǣֺ˱
һҲѰգĨ˰˻еĻƽľȵ͵ľľ˿̲жϰİ֮ϣ֪Ȼûа취ҹߵĲֹǺƣسǼһ
磬֪ˣѰĲ޴ʹĺƣг塣Ϊȵ۵̣ǰ˱ٹ⣬ȵۼݱ֮Ҳ˱Ϊ̿֡ĳĸһŲڣǸûнûкĹ¿ˡ
֪ԼĹޣҲʼ飬Դһ쵽ʱо޴ɵػʱУּʹ׼ǲܽĽ֡δȴԼֻиָһ̸ԼңŰ裬˵ȴڣ̫ӵ»˾һоͳˣϻ硣¾ϣµǻ֮Ĵܻ֮ùꡣ
ÿһֶһġͨeλáeԼ̸֮Ϊ˺̣̫ȵ۵˼һ֮ǰǴؽɽˣ
ΪλͣΪα»ͻȻһ̫ӳ̨Ϸӣ䲻飬Ҳ֪ȵ۽ԽϣԽ壬ʱڴԪǧꡣӲҶ죬ֻe֪ȵͻȻƳܻ֮ͣľϡЩȵһʱʢĵ裬Ҳǻ׵ġ
ֵһ򰲷ؼĹ³ƵƵԭһжΪڣµĹ֮ţ־εÿһ仰ֶģֻ岻Ϊһж뻢ıƤٺ٣ٺ١צ֣Цеؾյɤӵһ֮ͬΪعЧһ˵ĪǻҪ췴᣿ĳһĿ£Դؽɽơ֣ȴû־⣬Цĳʹһ䣬ɻǵ̫ӵµڴ߽Ķңµǳ̫ӣᡣֻΪ̫ӣʵ̫뼱ɡƾ£䲻ǺǣĳȻ֪¹ֲùҲֻǷ֮Ż̫ӵ¿˿࣬ϼӹ̣ܽǲ֪̫ӵؽǲǻϣɫا䣬̲סһվƤ̫һ޷Զ˫ӥצҪƵӼ˺ƤڳԲɣŻ˹ͨڴ˴Ӽȼ£ûûУٲ޴⡣ΡȻֵһϢŭ֮ʢȭȭǹõĳ·ȥһ겻ڻ¡ˣ治ǿǣӼҡۻ軨ֻ֪̱£²֪ȵ۱δگĹѾһѣʹسҲмġһλҲһλܹ¶ֻԼӦĵλҲ֪ԼʵڲʺϲСȻˣˣͷų֮⣬Ҳָ£־طЦ˹ָǶȥ
еȻϡƣв磬Ͼ˿ûһ߾Ϊûɰ¥뺫˾ԮһΪλ֮ʱҪлȨҪĶǱ֡⼸λ󳼶һëͷޱ޽ǰһԾŶȵ۸ġȵ۲ڣֻһıǼԼԭ֮£e
ｫĻֻͦԼҵֶԼͬЭ֮ϣʣµĶֱΨｫһϵˡ⣬Ŀķһܷͬһٻƺ׾ɰܣͬʱкܶȥȥ׶ɱжǳϣɱϣ̫˳᣿˳ĺЩҡͷɰڴһ٣˭˲ǣǻһʲ̣ʹ洫֮һɢѣܲ־᣿Ե˺ƺ׼ڳϹձеִ˱eǱµһʱÿÿҲѰȡЦЩƺ׶ںֻñµһЩȡЦǳԲ˵ˡ
ɳ˸žW뾩ڵÿɻΣһϵʵʼ֣˵ɫĽӰѾˣˡѲָΣϣ¸ö˺ôӶΣ֮ʷƺڣҲòһѳÿ͸ȫȻһУмѣ֪
£ȵ۱֮ŸКUƺǶǣ֪λ˳ЦƲ󽫾еȨǺεȵؿɲʵá
ʵõԸı䵱µľ棬Ҿ棬һεĻʵ˭
Ӫ󽫾ǸմӺ󽫾Ǩ󽫾ķĻԿԱġοվĸϵͨ˴ɣصһɣ֮żʦɣƺһãʱɷӾصáοǹ³Ļ
Ȩj޹ĵĻ帣ʦһƬ³ǣeȻеƺ׵ԹۡһϵڴʱԽԶԽãȴѶٻز١
ƺ׿ڳСаЦ
֪Զѷ̫ӵ£ûλֿɲҪһʱͷǣĳһʶųȨĵɫΪĻԣЮѣλáʵ˵ĶλжҲЩɱţипѡ
ǵ⼸գصĳҵҳЭĹ֮ͽУֻʱ죬ҪݣҪ׽뷽Ļԣ٣ƺ˷ܵش˴֣ŲŲƨɡڳеʵѰȴǰ˼Ѱ˲֪ѰҲҪȥԴ˳棬ڼȵһݲҵ
ÿ˴ƺ׶Ҳһִ˻ԵĲ˵˵书߾ҪòװɣǡƺЦһˣ书ΪߣǾѧҼҴʦֲñԼҲΪһ棬һսɾڽգ棿ĿҲǰڳǼɵ书Ը벻ƺѶȫعһ޼ִɶǣ¶뷽һʤľġ֣޼ģһƵȻ޴棡
λսУǿֱʱŽҿɴƺ׵ľӰδһϵھǾۼ֮ǰ˿ƥСʣµģǿ죬Ѹײڶ֮ʹ䶨
ǰޣɽĳˡƺ׶˵Ѹ𰸣޼IЩľګޱ߷Ψһ˫ֱüãָ׶ʱ޼ǬǬQQδ棬ֻĴ˵ѧȨƣ˶Ըʦ֣ƺ׾ϲǰ޼ӭСԺͬʱԸޱԿʮߣɱ⣡ţˡ޼ƺһЦòɽе·ˡд󶨣һ򣬼ʢʤҲԺăW´ƺһ
ʦֿȥ衣ƺ޼źıȴ£ĳףսѣȨ¹ǰԸͬŴʦˡ
̫ˣĳ֮£ȫƾŷԸɡҲʦ֣·ͬСɣ̴ʦ֮֮Ƿһʧʦһ֮ͬ⡣Ŷ£޼ž޲Ҳһ˿ص
鵳̫ӵϴ󱦣ƺѹػʱк֮´ͷβϸһ飬ֽмһ˵ĿǼưٳŲߣ˳ıߣ¿ɳɣԭˣֵ˵ͬСɡ¿أȷ£޼Ҳɲ㾫񣬽һ˼ȫ棡ƺ׸⣬޼ȫԸʮþȡ
δĳһ䣬֪ûмְգɲ׶Ըܰżλʦ֣ܰٳ䲻⣬Ҳǲܡѧңûʮİղ״Ӧ޼Ŀ㹻˵ġԴϲŰҪںδΪѣ䲻˵ֵȻڳϣСһ㡭ĳ󽫾ż˽Ǳڻ¡ã䲻ᣬĳҲ˵ѧ֮ʱҲ˳ƶΪƩͺܲ޼ľګ죬߶߶ȻԵڵƺײƱü䣬ţŹ֮ɵƺĲţɫط࣬ϣڵأת۾ûϢ
ĿɿڴȻСδѱ޼סʺһbǯסϢȫǰ˹ȥ
֪˶ã·һɡתæڵִ̰޼ʩʩȻ˵ڳﻭ֮ͬʱΪ˶֮λ뽫᣿Ҳзݶİɣ󺧣ʱΪ֮λȷнˣٽ֮°⵹㡣ɽ˾·ֻȻ裬ô²֮޼Ȼ£ƺֻ˵ǣ޼Ҫ¶֡
ǿٰ㲻кǺҪ⣬ǰһһֶ˵ֻƺѱ׵ʬԣ޼𵶵ڵ䣬һһ͡ɢĳڵߣҵ죬˭Ҳ֪ʲᣬǶ˳
һ˳ǹ޼ֱߣľګһãĿζؿ˳һͦǹǹָʺǰ




ʮ¡Ӣۺܡ

ڱʵӪÿֻʱڽeƬ̻磬Щ֮ҲԵû谵
ϧѩɫ԰ףϢ٣ˮϡά֣ҲһۿɼȥϷϡѹ
˴꣬ףͫϧѩɲԣһִţһְڵﴦ
̽˺һףͫȡ˿鷽Ϊϧѩ塣
һͬʱ϶ʮĴѨҲܾʦ㣬ֻܼе
ףͫϧѩıϱȻһһģ׼ĴѨַر֤ƫƬָ̻Щǣ澭һжֻܿԼ
Сɰգ
Ĩᣬϧѩݣ֪Ҳϲȥˡ
ͬʱʮĴѨİգʦİգ
ףͫһƲЦ
ɽеĲ֮鲢δǳƣϵĻ
ʹΣķ⣬ϧѩڣƤɰ˷У¸֮Ч
ġ
鼱֮ףͫЩ˼صͷ
ͬʱֿɲףͫ˵˵ϧѩǣ֮֮Բɴϲ
ҵ¾ʮɰգʦһ㶼ûУȫԼ
ףͫϧѩĶͷҲ֪Ů̴񹦡мѣд߲ΪҲδڴ񹦡ʦ۷壬Ҳ˵̫ˣǨվáֻЩ¸ÿЩ϶˽֣᣿ϥã㵽ȥκ˽ҾΪ
ǡ
еļɵطϧѩף֮ͫ뿪ӪʣаڿϺúõػʦ㡭۽Σһű㲻ˡ
ʦŲϰŮ̴񹦡㻹ףҽεεСʤҵꡣ
ѣ˭ִ
˵Щ¸ÿЩԸԳ˵óĻգɽeжƣȰӣĺ˳Ӫʣżſڣ˸֦ڵдд
͵һƣЩʶķ֡
֮˵ηǳһǻĵһĻ
ǰǴò̸˶ʱ򲻸ҴģĬһ
ˣ
дֿͣʵ

޲ȻڣЩʧףʦ뷨ӾΡ
šЩ㣬˵ģ벻ߴͽ̡
һʾл}½߼ڵµһe
ҡ
޶˶ʵڲ˵̫࣬ѵ㻹Ȱͷ˵ɡ
á
ҡͷдͣûfˣƬ̶ķϲáʵɽʱÿeææµµʱһĶãúúõģżfϾҲǲͣؼɽ֮˳죬࣬ٲɽһ㡣¹˵ǰ;ĵжٽ٣ǳȥʢĪҪƴǡ
ã˵
һ˫Ŀصֿϲͣд֦ֱ
i˵űдһ壬eͷȫ߽ʱҪڣǳĵӸ޶ȵطѧ᣿
ǡʦfʱоⱾ䡣еĵӶѧģҵѧҲⱾ͡
ţлˡ
˵ͷڵֻЩһ߱׫һģʵս󣬿У
дʣ߶߶Ӈ£ƲƲ죬һз˵Ĵʶȥϡ
ڵģɲڼ²ģҪŵӡ
о仰ð㵽ŵʱeʲģ
д˽ŽϵĺۼĨȥȥ֦ʵ
һжܲáʦοңŲһתʵҲǺס
㵱ȻˡԶʢǰűʱѱƣeһƬƲŹˡ˵}ʢȫ֮ˣ
ǵȻһʦ㡣
üΪ˵ʦΪʲ˼
֤ݣ

U˿֪ҵݡ֮ǰһͬҵǣŻˣԳѩū˵˭߻ģ
ᡭᡭܣ
־¡
ףͫڲᣬ벻
ֱʯ쾪ϧѩСǴаʵ޿ɱ粵
¾ĵ
ЦһĿתe
޴󺧸ǰʲ᣿
Ҫϧѩֻһ仰ٲܾϧѩֻףͫףͫӰ֮Զɽeˮ̶ߣǸӿ£ʹ˷Ҳεͣ£ҲҪɡؼһ̵Ůӣ˭Żףͫֻ㿴ʲ᣿
Ȼ漴عȻһЦ
㡭㡭ĪҪ
ƣʾζŨ
ϧѩףͫݳԹɾͽôˣҪϧѩȻ
ֻ֪Ǳʶeõֹȴ˵ʲ
Ī˭Ҫˡeһʱûнûeиˡ
ЦЦҪţǰȻҲ˵ġǰû׷Թ뷨ҲҪ¿ʵǺ£ܺùһϣڴƴƴʹeȻϢǺ׼֮صǿ
ţллȴҳлףʦˡ
Ǻǣǵˡһ£ɱҲһ£û˵ȫԭˣ㲻Ϊ򵥰ɣµĴ¶øۣ˭
ǵȥģ˵
һɻ˴壬ʦãҪƣһһܳˡǹĹâǵĺʺֻƤȥƣ
Цصʱ̣Ȼ˼޼ĵ޼ϵĨȥǵҺ˳תվһԡ
޼ľګ¶ЩϷʣһЦ˶ŮɫҲ̽᣿
С
ҧгݣӸλһȻΪʱ֮ǣо»֮̿⣬ҲһݳŭȻ޼ӣ粽á
ǳʹںҵдˣ
޼΢΢һЦջسǹ̩ɽǰɫܳҲ
Ư˵˰ɣıɱ͢󳼣Ҿн٣֪ѷ֮书ٸ߲һƽ񣬻ӵù͢᣿
ɫߣ˺õɫǣѵͷԡи㣬µ޶ۻӦ
޼޵Ըfᣬһ䣬ΪЧҲй˵ļʶ۹ɷ⼸Ʒ٣
żΪ֮۹ΪƷʥˣƷҲΪ档
ΪУǰΪةƹһ䣬νԳС
л˽󡭡
ЩԵĴ
޼˵꣬ϡ
λϵعһ֣ʮӼϰ֮һá
ڼ⣬¹شع˲ɽΪЧ
Ʃ֮սؼʱ̣ȫ͵Ϯ±أ޼սԪղű±δʧݡ
볯ˣƺ׵󽫾ģ˸Ҳ˸ҷԡ
ƺ޼һ̬٩٩̸Ѳжߣ޼겻֮λƺȺˣպȺżɽţ뻹֮ܲԩ
ǰЩȺһ־ʹ׹Ԩһϵˡ
˶ȥܾˣȫɵδ
ƺ״ǰǶӣ˵eӣɵeǵʧ˭ǰλƹ»ġա
гƺףҲԳ벻ƺɻҵȫΪѡ
޼ֵfڼʮ꣬˹ؼʱһ֣ʲᶼġ
ƺѲΪƽִֵ̣Ψ޼ѣû˻ᷴԣһ˳¡
Լһδɥԭֻһ޼Ӳ㣬Ҫεƺ׵󽫾ֻ˲˵¾ûҵǹ
޼Ѳֻǹ
͵ĳشǹˣ硣
ȺȵķʹҲˮѽĩ˶ʽǹ⻮ڵ·ǹƿɼ
̫ԶݣҵȻҵɾ˵׼ˡ
޼ĿȻҡ
Ǿͷ˰æһͬǻҵһݹΣ
޼Խ˵Խļ٬üëҲ
ǿ󽫾йܷ֮ܵùȥ᣿
Ϊ
⵹д˲ģʦúòң±Ҫһ
һɶǵľƴ}ӣ˹עһĻ뷽ĻԣŴ󳼶Сάƽ⣬ȴƾһ̵ĵ
ϵ֮ȫ˭ҲжӪ¶뷨
ڶ࣬Զʧõİ취ǻ֮䲻̸һҲ¶
ԭΪ޼˾ƣȻͷ
бǳﻭѾã뵽ǰ޼иԼԵƿأԭ޼çҳаԮ
⶯ɱسȻ˱ʤİգԮ֮ǿǲ˵ˡ
ǺƣƵ£֮ͨҲѱ
Ҳ壬г̵ȨƼȫڱµıѾˡ
ʣµֻн㣬ʵҲΪǿĻ뷽Ļԡ
ػʼݱ֮󣬷ĻΪ⶯ҲһȫȻ첻ģ㲻û
Ҳƽȵصȴ̫ӹλǹ֮µǻ
ڻȻؾһա
Ȼ֧µǻţҿյģĻλһ㣬ҪΪˣҪȵگ֮ĶҪ̽в֮ĵĳӡ
ǽŽɣ˿
ֱ˷ֽŵǺڳϣĻԲҧ¶˾ģᶨվһ׼עһ
Թۣϸ΢ı仯ۻʼû׵Ҳ
ȵۼݱƶ¾ǻĲͬһӪķĻԣǻ
Ϊˣ³ѳ˺ƤľāѾȫѺȥ
ƲòķĻԣ²Ǳˮһսˡ
һвϹ¡
ĻԵĶ֣µľ˾ˣҲس֮һɹȻ̫ӶԿ֮١
뷨֮ŬپӪ꣬ȡЩйĴ󳼣ۻЩ̫ӵһʵ
ҲЩѡ
µ£ѻʯ
ʵҲˣ¼ǹЮ˷Ļԣ
ɳǰ̫ӵ²ڣùȻ˺Ƥѣһ֮ǼڳϷ
һ̫ӵ»ؾĹǣһߵ
Ի֮ǣɳȴ飿Ҳɹǲǻʲ֣ʲᰵԮһ³ΪعŻѪ˼ʮĹ³˿eĻʲᰵԮڰԮˣصúͻһģһֻһڳãһڽ
ĿȻңeµϴ󱦣eѷĻԷeǸ׼ȡɽѹִǰڳлϹᣬͰѴعĽɽԼҵĶк˼ĳӣȫ˽ĵˣǰλľګ޼ǰѵƺ׵ԼūWõƺ׾ľؽһϵøҶï
ֻǰ·ѣʷ֮ʱɵط˵ƺףֽӹһϵ
ˣǰЩڵ뢣ĺĲݿܣǵ̣ͱͳͳֵһᡣ
һ֣˸ͷβ
һж̫ˡھ޼ɱƺףȻҲ飬ڣǿԼҵѡ
ĴУʮֲtλ֮ʱᷢʲᣬһȫʮĵāѾ֡ûлġ
ͷصΪմȾЩܵضԶԶģø˻ᡣ޼ҵжϲڴش֮ʱָϵˮ棿ǵȺ֮ʱΪʲɰƫƫǵ޼ţƺȺŷĿɳ𡣾֪Ⱥ֮ϻۣ书Ҫʤڵƺס仰˵ȺӲöԸɳ޼˿ƺˣԲ
ڳһ˵̫죬˼룬ʵҲɡ
˾૵˵޼Щɲġ
ˡ
ǰдһֽৼʵ»ҾƵģ޼ˣҲֻ޼Ǳ޼һϵٿĻҪȨȨҪбܵУ
ǹˣҡǻΪͼơ
Цϳe޻֣һҹھeġǺǣһȥͶ̥ģŭԹǴѨɲ޼ͻ֮ã޼㳯Թ˭ҷ
ûˣûˡ
˫ȭĿ죬ŭɶȴȻɶ֮ǰʱʾˡ޻ֻǸ֣˶Ŀֶѡ
һߣһ֣˭µ˭޻޼Ҳ޻ѳװһ֣ǷǶˡңòҪʲᣬ᣿
̻̣ããȻȻȻ˵ɥ½һʱͷһƬհף«iҲüͷǳĹɫҲǰ·һƬڰ޷롣
˵ЩҪԼҵ磬ҪôҶףǰһУǶȥˣʲᶼûˡ˶ٹ˼βãûˡeҪκεĻ룬Ի֮ܣһܰǵĺ·ȫϾ
˻Ψһľٿһֻ֡һأǵıǮ࡭̫࡭Ը׼ΣЩǻɶ༷ЩʱҲи׼֮
ȫˣ͵ףҪۣЪϢˣǾͶ֣
á׼ҹ䣬ʵҹ䶯áı¡
ЩĵЦ˳µһɱ֣ûһɽ¾֦ţݺƸĮڽڰ˵ġ
ʹ֪յľһ˽˻̲ס𾪣ܣһĳֻδۼһɽϾ׵ҹս
ǰ·ãκһʿԴ
ףͫһλĶڵ¶Ƿ
Ӫȥ˱ƵƵͷ
ҪҪﻭ
סֻǵһֽȥδӣûһ·ȻУƻ˲Ϣ䣬ģŬȥǰѧʷгʵۼλǰֿܣ֮»ֻʵʩһϵ֮ƣԣͬҪԤ
л˵
˳Ӫʣ½̾͸˳
ɫȥһȻ
ţһֱڵ㡣
½̵ѹͬܡ
ɣҲɡ
˼壬½ϼǧ˿ڡ
ûϣް취᣿
Ļңʲ⣬ȴ֪ʵʲᡣ
ĬĬӵ뻳׳ʿ󣬿ɱϣ֮𡭡½һǣյѶԻõѡҲ̫ġЩ£ֲѲֻܾȡ
ʲɲףǰһжѲҪ
ᵽеΣλ᲻ͻȻӪʣһĻֻķӦ
һμѵʱⰾȥ֮󣬴ССʦãҲǰ浥
ϧΪҪصĺӪûͻȻ׼½̳ԻסΡ
½ҵ£ԼǣͬĻкҡϵ֮ˣһپ٣һ˭Ҳûû˵ฺС
һֱڵΣʶи᲻ȵǰҪһЩU䣬һƼƿն
ָƴļ֦һζס
书
ʮһƷɾͲûԶ
ܹȥҡͷٷӪʵˣ
֦ϸܣ͵ϮǴѶ֮á
Ѫºͱɢ˳ȥӷ紵ݶݱ߽еı֣Ҳһһ

÷֦Ѷ٣Ҳһ֡
ţ
ӹ֦һ۱֪չһԾŵˡζȥף߹ʱؽӪһǵ£
ǡ
£βΥҴҵȥѰףͫ
ҪԼƿȫˡ
㽫ŵ˭ҲŲ
˾һԺϺүģûŲҲ뺫˾˺Ƥ
ݾ黹Ҫ̺˾һ·سɶչأ˾ǡ綨룡кһֻӪǰҪ־ǰдȨ
eûϢвѰζձ
һ뿪̫ӵʱۡ˵ԺҵҲǵ͵˼㡣
ƻȫ̽ԿգΪӪ֮ȻѸγһ֧ԼεĽʿá
ʱҪͨƿ֧Ϊʱ͸鷳
Ȼˣò
ȶսԣ˾ͬͷĴָӪ߳ɵ·̣ǰػü
ֲ㣬Ѷ˽ģףϼѡ
ҪնȥɢעϷԡ
˾һ룬һֵͼϷһڵеeвٲ֮á
нģ̫󡣡
ǲϷ򡣵Ҫ¹ϷһͣԶǡա˵ÿ˶Ʒв򣬺С֮𣿡
˾ӪϷһϡ
Ŀȥɫ࣬ҧͷͼף˲֪ˣ
д£ܲ
ףͫʱƿһƣһЦ⡣
ȴÿ˶˿Ŷ衣
һ죬ҿףͫװʵ߹ζأ
ԺҲ˵᣿
ǡ
½̶һ۵ҹѣɰܾϡ
ζ֪ܷõ
½eһѺ΢΢
һ̫֮𣬸Ǳ
˵h̫⣬ȫ׼ҪƷҲס
ολ̫ͷûЩѹ׵ĺ֣صѹһʮŮ޶ϣһж̫ء
һҪζġһʱɣǰЩʱ̣ڶأأҲͻˡ
ףͫοҲкôкϽػӪe˶Ŀʱ̱ܿԣ࣬ҲһУ
ԭҪ֮£ǧˣǻǳ粻Ҫȴ㡣
ʮͬ⣡֤һ˵ǰ֮ԱǵģȷǱƽİݳͷԡ
½֤ݣǵһeãҪ˴¡
ѰһɽĶһ㶼СԹ۶ԺܶҪ˵һ㶼ľ޿ܡ
ǷۿףͫһҲҪȻӦưš
֪ףͫλʮƷȻȷˡ
һпԵ³çңýк˾ŮģҲгֵţݹעһľİҲڼ
ڣɰUк˾Ͻʵһˡ
̱棬ҶԷĲȫƾʤֻ˭ļı棬˭ı˭ľңÿһ۶սУбɴʷǲ;ǰɴʷķˣҪ
ԴϲֽʱǰһλǿԮ룡
ѩɽѶ֮ɰ¥ǰɶߵ
ֽ֪ʲ£ֻ˿ɿ׾˴ǰϡ
ֱӪһʲ֪˴£ɳɰ¥ȥɶֽǴ˷ֹ֮ġ
ֽ磬ִΪtʦ˼ǽһԼףֽͫľºú˲ǡ
󽫾ƺгеļѲ˵һأ
ֽͬжɰ¥ǲԼˣȻҲ֮⡣
ûκ·ֻܲģ̫Ҳڻ¡
˾ϥڰһˡ
һػЩݣһţʮ볼Ҳ翴
ȥʺкڴˣӪeȥĪҪͣ
ȻЦƺ͸˺˾Ĳ֮ġ
ƫ˸뿪ٵԶԶܿ˾֮ؼǰС
˾òǰȥʻһͬǰȥݻ
һ¶΢ЦϺ꣬ȻҪ£ֱﲻ˰ֹ飬ڵΪƽ̹֮Ⱥ
˾ĵطѱʲթԼǾԲȥġ
ԼѡĳȻǣҺ˾ԼвƿΪʵĵֻҪס˺˾ǹԹԾͷֻϧЩδⶼûܼʱӦһغ˾ǰ̸ʱ͸Ȱeˡ
˾ѸߵΪ࣬һƵء
ЦѣԼ֮أֻҪʲỨ
һ򺫿˾ǰ¹ȹص˾μ¡
ʯϣ˾һʱͷϾ́亹
һֵ࣬ɡҹк£ڳ̰ɡ
˵ÿȴһǰһһ˲˾סš
̫ӳǲܵģһת۷ƿء
˾UϢҡֻ泼һС
󵨣
ȵ˾书㲻̫ߣ֪кεҺ䣬˾ŵҺ£ؿǰѪ磬ƿѪȪ
˾һbͲܣԵͫһ󺧵÷µģˣݣݣ
̫ͨҲĹߣѶԸ˾ֳ֡÷׼ݣҪסˡ
ͨһ߻򳵼ȥһִ㺮ֱ˾š
Ժ˾书㲻ȥΣ֮пƽ̹ĵȻƿһ֮һˣһֻ㺮ǣ̫ӳݡ
ͨͷ࣡Ů书ǿò˼飬Ȼףͫɡ
ǰΪ̫ܰӴ복ݣ޿ˣֻýŹغãƴڳǰ
˿
ףͫһͨ㷢˾ʾ
ףͫ˳һնЮֺ˾ĵڶһǳɡ
ҲѼ죬Աףͫһֱۣ۵õȥ
ףٸ裬ףͫǰͨƶʱббһ
һͨտΪۣ֮治ס͵죬ףͫ
ףͫӦսת˲˱㽻С
ռϷ磬ͨҲǶʱΪ
λּȽ֣Ѱлףͫ书ٸҲ˫ȭѵ֣οиĺ˾ٶȳΪĿ꣬ʱҲ־ֵļս׷򺫿˾Ϯ
Զ̳ƥɱ
eϵüǼɵġ÷ҹðƥ˽ǰ˾Ҳ־ܡ
˾ȥֿչܣ˫ֺ£ֵֶһb÷ס任λˡ
˭йؼʣ˭ƿؾ棡Ĺؼֻ֮һλԼ
˾eǶ֪ÿһλܹؼÿһλᱻ
ͨϱһǳǳ˺Բ˰벽λڳǰСĿռeս
򳵼֮׼ӽܷĳᣬ
һǰһһһ򺫿˾ƽϽֻʣһܡ÷հǰܹ˺
ס֣ɴʷ֮ǰ˭Σ
Ůɰ¥֮Ƕϵķֽ
ɲ˴̫ǰɴʷʲ᣿̤ǰһ˾һ֪⻹󴥣ϸܵ𣬡÷԰ǰһƬף˾ֶ֮㼱뼸߲һļǻe˳
Ѳк󸣣ȶһҪº˾빦ͷСһ
ƽĵϺȻ荳ˣһüĿ⧲ش͸壡ʼһ˲½̴ӵ荳˲ɱһˣ½̳ס˾ֽȥ
˾벻µǶͨףͫڽȫȻסͨߣ÷֮ʱԾ˫ƽٱһֱߡ
ʮö´ֱϮͨҪӦҪԸףͫͷ񽣣ͨһԺ÷ȫȻˣͦеףͫȥ
ףͫڰƾȴ֮ݣͨһ߱Ծһߡ
ֻһ죬ȫͨϡ
ڼڹԲֵܵ÷ˡ
ʱֽ«iѸϵŮӹ½˾½ʱڳһͬͨסսʹ˽˶һͷ
ͨˣ˵Ķ֣ۿҪڽʱeһ죬ŰѣȻ荳һףͫһסͨһʱֲֻ˾ȻҲʮƷΪһ˫½̣ʱһʿΣʱ̾Ҳᶯ֡
һ־Ҫ˵½ͫһܵеסȸ֣Ҳһ˼һɽݺƸһӦʮƷֻЩ飬Ҳһе
мһײѶԷȴ˭Ҳû˭һ˴ȥ
ûܴУֻæ˶ơ
½ѷɫֲ̫·磬ɳͷһʱֲץԷ໥µ
ֻƾͼΪŹ§½̵½̻Ĳظǽ߲ࡣ
ס֣Ҿɱ
ֲڳeײŰȥ֪eðնɱʺ
Сŵͨ죬ĿȴŹ֮½ˡͨƴˣһ֮£ףͫġ
ʿףͫһ͹ˣ֣̼ȻײףͫĳһغǸ֣ȴαƿأսҲ·һ
ϧǣԵĵȷʵսսʤ˵ġ±泼ȻӪǻ
ſ½̣ȥΣľε˵
峿ĳɶһ㱡ĩĳδɢȥĳͷ𣬲ñᱻһǬQ
ϧʳeȴܱɢ
ڸ߸֧ĴǰĿֻɢ֪ںη
ү˸磬ȥЩ
˯죬Ҳƾѣ˯ۼأæ
ˣҲԡ
үûθڣȥЩŴ֥ɣá
˯𼸺ҹʧѲһգŭήҲҲڲȥľݡ

еǣԸȡ˰ҩģεʳ
˿Ȱ˵һ䣬԰ĿǵүҪٲԣҲóһЩ
࣬ԼסشţӺݵҲƣ
һס𳿵ֵǾġ
үԺ󡣡
ȻһЦȥ
ƿͽʮꡣ
˵ϳģ𳿲δ
иţ֮Ͷϣʹ˷Ҳء
˵eͣûͣȻۣΡ
Դʦݣ˾Ӻ֮һϵھеҪȫϵںϡ
𳿼ȸжȫȫ⣬Ҳҹ͡
ģǽи´þúȫ޺֮ǡ
޶һϵúܺãҲ඼öԷ⡣
ɽ֮ٽһȥ֮ǰп˫ݵϲá
кһӭ˵֣Ӵ˲
ֻػʺȻݱƵ磬ٵϵǱȻɳĲҡ
ΪзˣϵĶ룬ٻҲɱֳ
ԼҳðͷķҪԼᣬϸȥ֧֣ο
ֽĥϸŴ֥飬סζһ߾ںeϴ硣
ƲúҪϳǳ֮ʱʱʱ̱̿õ״̬ܵġ
еĸ겻ᣬ۽˺üϸϸβơ
ͬϣòǱȲֽĳˣ½̵W£һݳȣһݹ
Ҳ֪ʦˣ
𳿵üȥõסһ𣬿ʦŲסeûʲᣬԼһҲǵȻ֮¡ֻĪҪΣΪڵüã˿ȥҪǳ鷳һǶ֮ǰҸõʦһǡѿܺù¶ڡЩ²гü࣬Ȼ治굹ҲʮֵǶԡǻ˾þϲɣúõؽʦòغˣĪҪ˼ҡ
أֿЦһвܣٻĪܲһֻСסţȻ˵ԭ
𳿵ʱչھǻأһȥʱб֮£ŷصδeǿʵ
˷գҲȱһ֧
һʮᣡʱ֮ʱƫҪȭͷһƬ
Ƭ̲ܵġ
Ѱã𳿽˽еĻƽľӚԺȥ
ƽľȵ͡
˵ӣɳͽԩٴ
ֶ˵ñã¶ԺƵĳ谮Ρ
˵Ҳã൱ڸһصļвٳҪ֮
ԴؾĵգƱѾľ𳿡
ǰ·ʱҲƹľ
Ʃ˰ʱٱְС𳿾˻ƽľסǱ˾
ֱӽȫȨܣǰδУʹھ֮Ҳ̫
޼˽ҹʱ𳿲ʣֻ˵մϲ㣬˱ֲģԼҷŵù
򵥣𳿵ǵҲڴˣΪԼһҲ£Լ书ߣΪϸ͵ı׳˲ӡ
޾ӣ
𳿷Ӛ̣һһڵᴵŶںǰүɻҪЩʲ᣿
ˣЩˣһϳʱbӼɡ
Ʋ̷˰޵⣬鰾Ƶĺ
ϵүҪǬЩӡۻڶڶģĿζu
𳿵ЦݣƸлbСָ
𳿷ˮ󣬳ʱϸޱȣȴЩϣ۵ȥЩ˵飿Щ͵ѹࡣ
ΪǣԵЩ֮¡ӵǱãֻүĿζ֮һ⣬ζȻǿࡣ
һҡͷʾⲻۣһ˵⡣
ˣ
¶Цݣ§§ͷһǡ
ʱղ磬´棬ȥǰȵ͵ľľպã򲻿и
Υ
𳿰븣С
˸ŵЩ㱡
װݻȫڳe˿Ʒʡ
뾩ʱͬˣҫӸλԵӦܡ
һȻʧǰԼ䲻ŻeȴǷЦһ統Լ뾩ʱıߣֽۣȴֲĵģ
̩񰲣㣬ķΪһȵۼݱ֮£ܸۿɽ֮Ҳ

ɽǲܸģUȡ֮֡
µعģǿʢȨķһȴвŸɣǿĽûռʲˡ
ǲ֪֮䣬Ƽ᲻ɴݵĴأڲȴѣ˽һƣѳʱ֮ס
ЦȺǻæڶ̥
Цǣ֪ҰĵĺƣȻҲһ̣ûһسЯͬģڼȵ
ֲ󣬲òú֮ĸп벻ޣ
֮֮ҲĺԶС֮Ϊһϵֱ֮ʱҲҲѷڳִԣȥ֮ؼ䣬ֻ֪ѡֻtϷ⣬ǧĪѧǰ϶޶۲֪ͨһף
䣬ʳǰƸˮԶΡԻ͵ĳ빬ңۼ΢΢ͷښUϢ빬ǡ
ȵۼݱ޾ʳ֮ǰҲֳЩ壵ļ
ŵĽٴУΨֳЩƾֽ֮ࡣ
ҲᳵӣɫͷĽ롣
ǽãضŽ
ʳeɱ֮˾Զ֮ҪͷߣƽҲòʼΪƱæ
ȻҲкñɢڵԴ
ϸڴe荳õԶȥùſڵĽǶͷһݣĲ
ȵۼݱ̫Զݣϳȴֲٴ󳼲ģλس֮Ҳãö˶˵Ĵسñòײࡣ
ûм󽫾ˡ
ǻһӣСֹ
»δǻ֮ǰΪ֮ʱ˸ϻ֮زҪҧϳοǾأ껪ʢĵ󽫾˺󣿡󽫾²ϳ
ɨӳúüҲΣϷʵ
¾Ǳʱľ飬£ٹгֳᡣ
Եʱeһ⣺ƺײϳ£Ȼ嶼֪йг̶֪飬Ȼ˲
һ̵̫ȥ󽫾ϰʡ
ֵΪ˻Ĺ㷲æӦͣȥ
ˣ֪һ
˴帳ֵ
ȺĿˢˢתɻ֪Ϊǰ˵ŭģƺ֪һ򵥡
֪ڳϷأҪѡ
˵
ǵϣ֮һˣţɬֽţ˷ܵĳ죬͡
ÿڣϾ͸Ӳײ࣬Ǹ֪Դ
̫ӶǣȴȵʱĬչĻӣڳЩЧ
̫ӲڣeΪ𣬿ɳǵ΢ĵ֮⣬˭ĻأҪɴʷɴˡ
ţ
͵ǵû
ɰ¥Զݣ֮Ҫ̷̫ӵ£Ϊ󽫾֮йأֻǴһǶҪˡ
뿪㱻סһʱ˲ãɰ¥һһת¶ɫؼſڵȺȲҲȥ
Ⱥ˽ﲻϣû˻ʵۣЩ
Ƽ帺Ȼɰ¥һɨ
ĪͱĿ²ؼ۹۱ǣǹĳĬԡ
ĻǷĻͣ鼸һ£Ȼ漴а಻סĿϲ˷ܡ
Ļ佫ͨĳţ֪۲ŸɻǾ鶼Ƿȱ
͸۹ϵһ˵볯ϵϺᲢۣв硣
һ˲ķӦżݣȴȫںe
׼֮ϲĵ˸жϡ
һ۾ͿƸ˽ûаԵãءǿлƻ񣬽տǰδС
һһѷһգҲ⡣
ȺӦ𣬻ݷڳϷΣһϷĽʮþȣȺкη˻Ϸݵʮ־ʡ
Ϊɴʷб֡
Ӹ¸Ⱥмʵ
Ҫɴʷͥʣ
һֱһƻڹôǡ
ǺⰡɴʷݽʮ꣬׿֪ҪЩʲ᣿
ۣҲ֪ʱҪһõ磬֪ʲԽߣˤԽҡ
ˡδȷţ˵
һ٣Ȼɴʷ¶棬Ȼ¹شӲã¶׼лҪʺˡ
һλˣ
պĹԱ٣ȴ֪֮⡣
e޶۵ĳҲƷζ
뷽Ļ̫Ӳھǣλѳһʱա
ǰ¶λ˵Իû˴
ģȫֱָͬһϵȵɰ¥ָֽƣ֮ҲԲ
кƣˣ
⡭λ˽ǹس֪к飿ԺĪҪͬżĺ
塣ֻǳǰԲſڣ¹شҪڽǵϣȺǰ¹ϡ
ߵף鼸쳹ڶͣǶΡ
˵Ҹ嵨Ʊʮһ㡣Ǻǣٵһˡ
Цسվڻ࣬бĿڿһϷ̫İ׳ա
ߵվĿâʺˣɴʷڣ
ֲɴʷeĻ׳棬֪ɴʷڡ˵ӣݷ֪ˣ
帹һĿѹ
һȴ壷ᣬֱͦǰ㲻v֣˭ҽӻسɰ¥eĻ׳档
eѻȸ͸Ǳս죬ɰڴһ٣Ⱥǰ
֮ٵƬ̡
һֺƬ̣οڵ˵治֪ɴʷںδ᣿
ԳۣɴʷگȻˡɾΣɴʷ񲻵þbƬǣ̸Ҳ˵⣬¾Ҫʻˣݻõ֪ǡ
Цģǹལֱ̻Ҫ
ȻؾǷ̫֮Ҫ£ȵۼݱʹھǲ߱ˣһûţM뷽ĻĿŵΪɵ˲ɡ
ٷؾ֮²֪Ψ֪ɴʷݣھǣ˲᲻֪ɣ
ٲɴʷeĻ׳棬Ȼ֪
Ц˺ĵ֪ģĪɼɴʷΪɴʷϵ
ûмֻƶɴʷѻ˾ǣ֤ȷ䣡ɴʷΪβϵǾҪɴʷʲˣ
ȻЦҡͷ˹ĨʲᣬǴ£Щ˵ǡ裬ɲǰɣĪ᣿
ȺӸλģģͷǴ
ؾ֮һĳֻ̬С֪Ϊ͵ģ뻹кУȻһ˿
ĲǺƵ
д˵壷᲻װģҲʲʤг񣬶ƺѽ֮⣬һǰȻֱһħ֣âÿ˵һ֣վͽЩƺҲ̴ĸ·ĹŮ˸ƬҶշתִ﹬ſڣ䵽кǰ
кƱҶΣͷģɧȥ
ˡ²̫Ϊ͢٣ɼٹ˽عδ㣬ȴ治֮£
ѪԽ˵Խŭָƴ
ƲסؾԼѰһһ˿һ©
ⲻΪ˿֮ˣ췦ԼڰӰ֮а֯ܵڳ
˻֪ǵĿһ֪Ѫˡ
ʧЦָ˰ˣڳװ˼ʮصҾ¸ոռݱ¶óòðһڽǵָس˿ɳƵҰˡ
һϯ˵ȺΪͬȴΪѿϺһһλ˾£Īͽѿ֮
ҡ£ӥǹ˾࣬صģĪҪĴ󵱡
ƽeһӣ帰ȻԣǵϣȺǰóʵ֤ԩ˱٣ȵ۲ݣ²ݣλҲݣ
عس׶ԸģпЦ
ѹ׵ĂﶼóտǰˡҲգҲգһԣʮ㻹ʶӵ飬ȥڴðա
ԭƿܷڣϧǰĴ£ֺãҲȲˡ
Ŀƺ̣̼ĽŲ˸гš
һ̫༸ײز£λˡ󽫾б࣬󽫾Ůڻʳּ
֣
һϹС̫һ󽫾Ҫʲᡭ
󽫾ڡٹeСТͣϵ
С̫Ͱͣ˺ôľ˵꣬Ҳ˶һ󽫾ˣͬ˥ȵۣƺ׹Ҳ󣬺Ȼϴǰۣ֪һҿԾٹ𶯡
ʲ᣿
ͼ
ǵƺ׵㹻𾪣ҲΪƺҲǷǻس֮һeݷǰ·ԽסӢšССǰ

ֹ󽫾ʹȻʹģɵʱӦ׸ο󽫾֮ǡ¿ϵǰԵɡ
Ҳԣǣˣϵ
һɣ۽Ȼ̵Ĵһ·ϵһӸ档
ߵԽԽ˳
ľګɿóƽý͵ϣ߶Ť΢΢â¶Ŀֱơ
ԭЦƺ̷һͷڴϡɱɚU
ƶµľָƣһ֪֮⡣
Ůߵ£λˡ
СԼŮӸڵأŮҪһТοԭʣ˭µģϧ֮顣
нڰ
Է֮£ޱʹȻдجġ
Ů֪
һδϣ˭Ҳô
һ޼Īģǰʧ񡣡
ǡ
ֹ޵Ů磬ԭڸſֻȵϳʱ밲УСʱԲӰɼۣʮ糯δƳ٣Ů֪ԺǰҺˣòŶ룬żڵϣʱˡ
󽫾տɼɚUɚU
ҲĨ˰ᣬʵ֪󽫾Ǻ˼
ǡ
ҡͷ޽Ǳߵ˿Ʈ
䴦˱֮Уڳ࣬˵ŮʹҲ֪£˸ϵĴǺ˼Ϊͷعȫ飬书ΪŮ־ֺǡʦڸϣŮǸ˼ңʦ
Ǵصһ֣֪ῴ
ҡл󣬲ţŲѸڳ֮ǰõ˵˵ɡ
ҹˣŮҲһźʱʱ֣Ȼӵһ˸ȥŮҲԸȥЪϢȥˡ
˵İ
Ů֪
ǡ󽫾ˣ
֪¹ش鷴̣ȷϣʦϵֻ֮һ书ɡ޿ɡΨɡ׾ŶΡΪ֮
޼ȻؿͷֱӵķʽеļݷΨ˲Ļ
С
֮˷
ҲȻ
ǰҪɴʷҲ¡
һ°ڣιµ֮ԣ󽫾ϵɾѧ׾ŶΡΪԸԴ
޼һˣǽ˵ĿΪ档
ȴȻ˵Ļÿһ˶ŷǵƶϡ
ƺǰ󽫾Ҫڡ׾ŶΡ֮£鼸Ѻ֮
ǡλˡ⡭⡭
ͻûһ»󣬴ÿֲһʱ޷ܡ
쵽ģԺ֮䣬ֻǵڻſεܾһһεʧ
֮ʱȴȻ˽ȥ
һ죬eŴ󿪣ޱȵ飬һֹڻдһλӡ
ֻҳ¡
һ죬eЦһλֻЧڱµĹ³ʲɫҲޱȵʧ״ʧ
ڻeڻ˵˻ԼϲشǧټƵֺ֮ʣ΢ЦĻþ۾ʵһصסش͵Ķe
¿ɷ֤ԳľΣõʲᣬ±ʲ᣿
üɫڻͷʾΣƴӡ
ˣԸµϴ󱦣мǣ򲻿ɶκ¶bƬ󽫾ɡԻᰲţʱ˳ƶΪɣ
ĳŵһһض֣ĻλԼԽԽеѪʼȼգƺˡúã޼˿ԼҲĹͷԼһ֮ǲԼһϵ£һϵ֮˭ƥԼ˭Լӣڴ󹦣һСŵù۹⣬𡣡
˫£ס޼ֻǹƴһ书ɶ϶ǳ͢Ϊɴʷд˴治֮£¼˻ʹ׾ŶΡأ
񲻸ƾԩд󳼡
޼ȫ޹ְΪعһ֣һǷͥţݲ֪֮»ʹ׾ŶΡֻˣһλɴʷһλĵӣɡɵɾѧfصӶϰҪ˵͵͵ѧȥĺ
ɡɡǱɻֻǣƾһܲ⣬ǲġɴʷ֮ܲԩ
Ȼ׼һ֣򵥣ȲҪһлʲᣬ֮ŵĻֻľʡ
ҽƾ¾ԩɴʷɣ
޼ֵѧϲǷǷǣɽͼQֻǴǰв䣬ұжʦ֮ɽ̽ȥáһ˽ʦֽһ£ʦ˲⡣
޼ȥľګ˭ҲܺԴعһС
ڲǰ֮սeؼսסһԪűôعذʧ
ĹѲǵһأÿһأµʹֺҪǲƴҲǾƶ˼һּ֮á

oҳ222C0M˭Сƣ˵Ļ˭ҲֻǻʱʱԶȺвͷԣʵڲλӺͿ˲ڶЩɵ¡
Ѩ
ʹϲضڴ֮ԵòȺӵԭ׵±
ŭԹԼӢ֮¸۳û䣬𣡡صµĻ֪вȷš
޼תƣĿ¶޺֪̽ЩϢ¹شδȷ֮ǰʼղұʦܡ벻겻⣬֮ʱӡ֤ɚUվһ
ʲ᣿
¹һ˽
ٴࡣ
˿ʲ᲻ף
ǳ֮ʱзǳ֮£СʲڣͲòȴԤ
أһԱ
ش׵ֻǳѲװף˴ǰƮ㽭ȷʵΣǶ֮
ˣ
æ𡣡
¹شԲæ
л¡
˿ڳ˵СĶԨԴԹؼϵСˣľʶҲ֮һȺĵӣ٣

ϲһ󾪺
һʱ㣬̫ظòǣССĳ
񷸾ԷΨ˵ı١
δ˵֮ǰƱ֪޼ɱ֮һ١
ѵͷƵһ˿֮⡣
Σиۣ˿˽ߣˣˣһжѹˡ
ȫȻ˾ƣŬҲ޲»ڹeĻʵΡԼ˵ƾ޾˭ţһϵ¾Ҹ嵨ҪΪڣǾԼеɣ󽫾֮ٽɡҪһк˵ǡ
ã׸ոʣҪȥԼˣʵϧѡ
ٱһۣĵѹϵ
Ѻ͵Ľһϥ䣬ڵء
˴
٣ߵ¡
ʴȷݣ٣´лҪ㡣㵱ʵԴܴɵ̲һˡ
֪䣬ڳϷʩĵλȨһΪ⣬ҲԽ˷
ȥʰɡ
޼Ҳƴǣٵֻһ£ҽȺ°ߵ֮˵а
һ٣ǸҪֶŮ֡
԰˲ѣȴһĨΣԴͷҿˣֻǲסŪ½ǣҲӰӦһ
ŮģˣϾĴ󳼣οԵɣٵͷ°ߵ֮˵һ飬н֮ɲһ
ԵɵһһʮǺȺԵƺ׻ģָʹ˽Զ֣衣
ͬģ½̱Ⱥ֮󣬾ԣ߶ȺʱռϷ罫½̵㵹
״Ҳ֣ͣȺһͬ˸ƣȻ֮ͬҲƲסը˹ſڴƻ֮Ž֮ûһϵػ֮
ֹͷ󺹷ֹ˳۷׷ס
һ̫ˣ˭֪밵֮ӣҲnǰɢɵĸλĹá
һ˵Ȼʵ޷š
гãҲ٣ǸС㣬Сһʱ鼱˵Ҫ˴˵С֮ĳԹľΣ˼˽һ㣬ο󽫾֮顣
ͷӰС֪굹δðŮŮάŮδܱ
ף˵˵Ļ
ģСŮӿΪ֤ʵСŮ˵δðŮҲʵ飬ֻǡֻǡŮĸԸ飬ð
Խ˵Խֵͣ
С㵱Ϊβ˵
Цһɺ֮㣬ضһɳ죬ճΪ֮šŮ΢ᣬΪݣ˵˳˭š
һȻ˵úݣǰ˵˳˭ţǡڴʱĿͶĿĿһ˵Ĭ
ٻ˵ٻС˵ٻҵ棬֮󣬵ŵùġ
ߵ»ɺϣɺһһˣɴʷֵܣֶƣҪνͣ
һɺԣҪ˵ʲ᣿ö֤֤ƾǼڰǰǰ©ٳҲҪڱ٣ǻ֮
˿壬ظ㣬ױɽУ½֪ѲһСС꺢ͯһԱϸ֮ɽǱ᣿ЦЦ
ǲ֪ˡ
֪ٶ֪֪ףɴʷ޳Ͼµĺͯɽܳĵӣʲˣ
Ƨ壬ɮɱ֣Ұֺῡ壿˵û
ϵĳҲᣬ˳廹һ˲ţ㲻׼Ӣΰ᣿ЦЦ
ٲɳز꣬Եɲݹ©δ¼ͿĨ˹ؼ֮ͷɽɵĽ֮ɽeҲûĵڣ
ߣԳʹ´󹦡˷Ϊ֮ͬιʣеϸҴأ򡭡̽ø˽ҵȻڹeص߸֮䡭
һ˵ƶЩ֡
˵һԱѾˣĿƺһصݣΪΪˡ
̽Ѩڣ뻢ѨŴɵ֪
޼UΪһʼǡλ룬һɽݿꣿĪ˵Եģ˶ڣǳʳÿտʼһСĿЩʲˣ˭˲ͬһȮǴ˵Ķӡ
ףңףͫףͫĶݣ֮ĸΪĪݷףͫȻԸΪ𡭡Է׷ף֮Щ˲֪ܡ
޼һ˵ǿտƾǺ
޼һ٣Ҳ֪ϢȻ⣬ȴҲʲᾪ˵顣
ףͫĶӾͷҪ߸عɣҲʵǣǿ˵㡣
ףͫĶûʲ˲𣬿µǣ㽭Ҳ֪һ仰ûţɲʵŲúȻз
ǵһbˮľ޹ѹ޼
㽭ǻǰֹı仯һһǰʹҪȴҲ˿
Ǿʵ飬˭˿Ա粵ó˸䣬˫ȶҵذڶ亹һ˲ʪ͸ȫапֵࣺܰǡʲ˱ͷż㣡ȻҽʣڹźƬ̲Թɫʱ˾ϣæȥҵeע޼Ƶִϣע⵽
һ·Сܣֱ󹬣Ҵͥ˾Ӱϡٴȿ󹬡
ˣˡ
ɫҰף˹Ѱ̱һأ
ˣ
ҲˢһȥѪɫ޸飬ֻйˡ
Ҽֵһֻͦȥ
¼˵һ飬ȥ̲ᣬֻ˵λĿǰѹһϵ׵n׶༪١
ʲ᣿˵˵ˣ±ˡ
̴󾪣漴¶޵źϧ֮ɫʲʱ£Ϊιһ㶯ûУ
˺ݱ˵Ĳ±˴֮Ҳ⣬乬һ˼δõϢҲ֡
ҲϸҲæڽ̲盪¶˶ߡ¼ݱ乬ָҪȥġ
Ҳλĸ˺ݱδ鶨֮ڡ
˵˵ȥʰϸȡ֮ͷСڹҲǱɣҪȥص׶ܣСĪСΪѡ
Թɫ֪Ʋ˵ϾǶĳسǣҲ̫ء
׵ĳɶδ
Լνѣһʬ֡
̼֪Ķ֮󹬵ġ
úã̫㡭̫Щ
ħƵ£߶ͣѶزѾʱŷѱڼͷ
㡭ҡ
ԴŭֵԸ㺰һ㣬ٽ
ңҡ
΢֪뵽ʮǧ֮⣬̵˿Ӿµأӡ
ţģԻġףҪȥʲ᣿
ȥһѻ𣬰ټٵԽǬQԽã
һݣֻջһƬ乬Ÿڸǹžµټ
ڻ乬eȼյһeƽԩѹ˲ˡ
ǵϼһϵĹԱǸͦЦһñӿǱʵ˻ܵˣĹͷɲòŽһ£ƴһս
Ҽ䣬ֻ⴫ϵ֮ԩٴ񣬹ֱ֮֮ɱƾ֮¾棬ּ٣vˮ㹦׿֮Ҳݲ
ֻھ˵ʢװƽľϵ
һֱĺƼ˰ޣȻʧɫסҡͷ
ԭǲ˸°űǿл뾩ֻҪƬǷ֮أлƽľɱݣ֪ΪκȻڴˡ
ںվүÿս£в֪eȥүee
һ㶣书̫κβ
漴ҲȻ΢ЦҡͷɵðɣΪĲˡˣ}󡣡
˻ƽľۼһϵࡣ
޼ӻȡһ͵治֮֮Я
ǡ
ʹ򿪰һ죬һۣɴŭǺδã
Ѩuʹڵȵȴ治֮Я㣬δܴ
ùܲʬΣ
ʹ䣬С̫ͨ£λˣ¹شС˲Ҳ
ˣ
ǳģ£Ҳһƽɡ

óѹ׵ľ᣿΢΢һЦԽƽЯհȺ
ֻףȴΪýٽЩò㣬ֻи˵֮
𳿲˼صĿɻ㣿
ҵ䣬죡
ŭ𳿣¶ɱ֮ɫԶԶġ
㡭
𳿺δڣϵ֪Ǻδ
ͨһµף֪˵ǽǵϣ֮
ã֪˵أ֪һһоòߣնˣ
ס񲻸ԣʵ
ãкࣿ
治Ļ죬ڹ֮ѵ֤֤ȷ䡣Ϊʦ֣Ȼ񲻸˽
˵ʲ᣿֤ڣ
ʧʵ
ڹ֮⣬㷢⸮
Ǻ
ۣ죬ᦣʥּ
񼫣񼫣ٳ
󣬴ٴһƬš
һϵĹԱ޲ɫ޼֤Ȼѱ粵ǴصĹ˲֮ӡ
֤ѿɶ㡭Ѫˣʵ˵Щν֤eģ˭ģ֪ٲ֮ذ
ָ̣
⸮ڳģѷͼı죬ѵһǲǰһ֮ѣǱٲ֮أ
д壬Գ͢ĺصŲۣͬ
㡭㡭
𳿴ŭʧֻƽľͷ£书ǿֵܹۿһƴԽѵ³
һ̽ץƽľһָѨ
򵥵оĪ书֮ǿƽ𳿳һⷴײͷƺģбؾȣŪؿһƣҲܣһץ£͸𳿲ҽһѪǰһڣƽľֶȥң
ƴһֵܵ񹦣ҧסҡͷʾĪҪnΡ
ȵ֮㾹ڽǵϣȺǰ᣿õ
ʡ
ȷȵ֮ȴߵǷǣοȥʹ𷣣ҲҪֹڻˣǱ㲻Ҷ˵ˡõ˵㣡
һۣƽľ͵һ޾²ҼݱǵС˺вĿ޾ϣλͬۼˣд˽ȵ֮ｻ踾֮ãڽǵıй֮ˣٺδ棿һ޴˾
֮䣬̧֤ʵʵĶƸմӵڳۡ
ֲ𿪣ԣִ治֮ﴥĿġ
ȺΨմȾ˵ĴΨPAŴȵν֤֤һ֮ʲΪţɡ
δ˵꣬޼ȻһϺȣݷһεѪȻأ֪
޼תصڳжָ꣬ϵڳѨ֮ǰ˶ɡ֮ԲŽΣ׻֮ϸʷ֪£²˳٣عΣ֮ʣ¼ʱϣ
һ仰ˣʵû뵽仯죬޼˲ҪڽյĳϴѹһϵҪֱӷԼϴ󱦣߸ߵΣĿҵȼյĻ档
󽫾̷ʳǣ˽ɣڲɷһˣ֮Իỹڳһ
¶˾ģֻǼԥȻҵѳƹ¡
ĻԻȡｫӡǱ˾ǰУξʳǣκδɲý
һǽȺ֧͵Ͷ״뿪ȺľǴˣǾģ޼ӻȡｫӡߵ׵޴繦֪ѵͷƥ𡣲Ը̳ʦܵ־¶׼
Ʈee򳯳ʵｫһְǵ󽫾ʦ֣书ǿ׿йλ飿
˭˸Уˣһϵȫ޼ӹ죬˭ֻᷴԣĬõʵ֮صΪϴְ
ǰվĿݺһϵ޼⣺Ϊ󽫾̸Σֲմˣ
лº
޼ߵл󣬸ӡǱ˾ǰУξʳǣκδɲý
һϵһϵ彯壬˾ԶݣزԴһţ֮츲һ㣬¾˻λ
Ļԣ帣޼д֮eֶ䡣
ĵ֮󣬽޵ڴسóΪһͷβЦһϵ͵ĵһʥּ֮ºȻ˽֪֮㽫ҷ
˻ʵۣگԻʥ£¡ͻ䲻ʥ˼ɹ˽д治֮ģ
˿ڳˣܹ֧ǸԶݻֵҲѾˣȫ˷
޼ٱþҪ뾩˰ϳԼλյǻ¾һΪıĸ
ٻɵɽţһڸ֮£λǳȣյѪ㲻ʲᣬֻ£̩񰲣ո㣬Ȼ˾һڳϴԼҲֻһʱˣ˻ԼҴǾ޵󱲣ʵӴ۶Ὥɽ𢡭ֱһɺԡ
ǻԸҪԷ򸾣Ҳ֪˵ʲᣬԷɫұ䡣
Ǻƣλǰд˿ӲúܣʱĵġæȥˣҪúʻȤ²ǡ¾ΡȻԵ֮⣡ٵǴ󱦣˭Ҳһ
̫̼ıִĺ飺ˮˣˮˡˮˡ
֪δĴµ𷣣˲պʣݷҪһ񶼳׻ȥıرףͫʤģǵعeİűɽȡ
ǵֻɵ򿪺ϣĪ˵δ֣ǷҲ򲻿
عоһֽʵʵ֮ıڶԾָ㣬Է
ٶȥȻ𣡹󣬳ǹ󵶣£װɾ֮ʦҲʱؾӪ·ݲȾѱãɰ¥ǰԸֽ֧ӦɳƵϾݷ㣬֧һ֧¾г̡
ʣµıeȥȥսʱǷʤˡ
޹ʣټھ֮ǰڲȿ˳Сͻ顣
¹ǰ̣㶼ãǶԼ˶ԡ
оĿĵѶݻƧ֮زܾô򲻾úҪйľء
ƾϵɱؾҲǰΣ˭Ҳ첻
ȥĵطֻнݣΪʣ܁׾ݽݱɶǷͥ񣬺οݻкµľ
ԺµĲŸɣȻӦԵ׼
½̣«iΣȷΪְ֮Ӧ׽ǰϣ

棬ޣͳ򣬴Բʮe֮κη紵ݶָƣ󡣡

ףͫ
Խ˵ԽСԥ뱾оӦ


˾ִ̧úһһصͷȥ

ƽģ
˧˵ΪӪ裬಻ѪԵ뺫˧ء
˾һ֚UϢҲգںӪδʣһء
ǡ
۽ѷ⣬ͷȴΥ
֮ѧúܿ죬Ҳܺá˳ᢣѷ£ȴҪǿλֳ㶼ǿˡһֲ㣬ϾǸŮڸ£ҲĴ̲˽Щ
˾ŮͷһȻб𣬿һȫ˧ϣпȫûοȫ

ȫ֮⡣
˲eeҲر֮ˣ֪ΪΡ

˾ֵ

㲻ֽӡڻeΨֱߡ
ˣһҲǽһء
˾ʯΪسȻȵ
޿κεؽӡں˾ʱ̲ס˧ͳȫȿ飿
˾ӡϰںãһһͷѩP󌶼ƺ͵ݷء
ʮĴ󽫣˭ȥжۣĻ븸Ტۡ
壬㣬˧Ϊȷ棬Σ«iΪ
ɽ·ˮţһٻȻԶ׷г˧u·ߣؽӦףҲصȣԻǰҾϣ

棬ޣͳ򣬴Բʮe֮κη紵ݶָƣ󡣡

ףͫ½̣˲¶ټ뿪ݣ˧bףͫԳ˻ҹɣٸɶǣ书ǿǺκֶҵз磬ؽαעǣڳɶǣʹ䲻ܹ˼ҾݵĶ٣ȴΪؼϧκδۣض춯ңҾѹδܰȻִｭݣǿף
ԭˣֵ㷽£֧֧ᣬԭǲȥա
Ǻ˾ĽѷԣѡҲ֮ѡ
뵽һڣֻѡ
˧ףڳɶǻЩֿõġܽ췭ظ
ףͫĻʵ˾һ
˾Ҳľشϲ棿
ʧأһЩ˶ĩ뿪ɶ֮ǰǰµġ
ףͫ
ܶȥɶǷصּϣ˧Ψʣ

²˳٣ɡ
һһݱҲǽ١
ȫ벻˾޴ıʣҲ֪ˣӺ󹬵̡׾Դʦˡ
ӪeҪȫѪºϵ׾æͨ
Ŷ룡
׾书ǿпνǿԮǲ֮ϲ
׾һƵ˽ִμıæҲδݣһ絽ϱǿˣƵʢǰϣ֪ʢ˴£
Ŷˣ
һݣȻʲȻͷޡ
ֻ˺Ȼۿֹסʧص鴮һ
ֻ׾ԵʢŰױ¼ݱˡ
eΡ
û֮ԣٴҲһʵ
ʵǰźһͬݱҲһ׮
޵ĻeȻм顣
˺һҲ΢Щͷɻʵ߹ұ¿ǡģ
ʵԼţ޵Ļش˸ţģֻԸ㽭óһЩһЩ
ΪΣ
˫סԴʵԾˣ˵жݣ²»زʢֻб±ˣ²пܹλѸߣֱһѲ㣬긻ǿ漣£Ϊʢոһӵֻ꣬һ£
Ļˡ
ֱԶԣ벻޵ĻЦǳӣʢĴûзˣֹ
ĵ׻ðһ仰ǸˣȺ˸һˣӢۺϧʢ಻Ըū




ھż˿

һ¡š}

׾ԴϢÿһˣͷ˵ζ
˵ŰųСֻƫһʢ֮ʣԵǻҲ㽭µһŹؽϵؽĹ
˵ʢ̧ˣǸʢ
һˣȻΪʢĻҵԾˣųСдǰһжʢĲм뿴ᣬһ̱һ˦ϣջۡ
һֱг۵ĸоҲһ̫󣬴˶òͣһ롣
棬ʵΪۣʢǸɫġ
޲ֹһףͫǰʢףͫʼղӦһᣬҪ˷ΪԼļƻʢȷʵЩľǰ;ʵ壡
֮񳼣
ݱȻףͫܿ䣬ףѲǰһ϶֮䣬ҷԴ
ʹףͫ棬ֶ£ףʣµĶҲʮһ
ͬĻһǧɡ
عƴ䣬Ȼ֮Ѿ޿ɱ⣬ЩԶݣҲܲµ
ʵʵп絶꣬㲻ܲ
عѾزȥˡ
ҪҪʵ
ٶĲ벻ȫãıһδĳ·ǵ֮һװ·
ʢһıʣǰҲľܾͬ˸ıĿܡ
ʢ֮磬ḻ
ڻͷʢĶǾıܻҲƽ񰲾ҵԸ㡣
ҪǣѪ̴棬ڼзصȴ᲻Ű׿ϣ֮⣬ŻѡʱעһһλۻҲҪס˶ڿ
۹⣬滮֣Ͳı䡣
ǣǴ˿ҪľŽĿһ£ŽҲŽķʽҪࡣ
ЩҪȥʣҰʱ
뽻һ䣬޵һǲӦκ£ʹұ˼춯صĴ£Ȼ
Ŀһŭڵð漴Ŵĺ⣬Ҳ֪˶ܿסֱһƺϣˣκξ£ֻǴֽʼҪһ輰µĻ㡭ûʸ񣡡
ƵƵͷ˵òãԲסҺܾұ£Ҳû輰˼ֻ˵ݱ¶ģȥʢ
ҪŹ
ȥһˡ
תȥ⣬б»صʢβųɡ֪ǣҾ͸Ųˡ
ޱ˵һ㶣ת׹Ȼһ˲ŭȥüЦƵƵͷС׵ʹãʹãネȥʣȥ
ģǾͺã
ÿɷ
¹ǰ̣˵ģŰ׷Ծһ㶼ʢκθı䣬붯ҵĿܡ
ؼģǽ˭ʢΣףˣ˵ʲ᣿ûס
һɻʵ
ףǳ´֣֮Ϊãıˡ
ΪǺǿ
ףͫڳȦһȦʾ
ζ
½̲εɰĹʵЩæe
ָյݳЩִЩ֪Ǻõһ
½ɫ䣬ףͫæԲ˵ȥһȺû˴ǰĹ˼ɡһʱĺǿǿߺ޲ýǴҡѡˣҲиıֵĿܡĴʦ¾Ҫϣڽɶͥأ˳£ʢȥ
Ҳ֪պ½̵ĬڹeѱЩߡ˵Ҫ˵ֻʵڲһʱ
ڹε뾭ܵĶ̫̫࣬ˡ
ĵĳŵǶЦ֪ӪʣڵھӪeҲͨ˭õӪeһ˵ģĸ۹磿ɽб˳ԺΪ¶ף˻ܣףͫѨڴˡ
ûϻʲʱ䣬ȥһİš
ֱƿ֮ǰͣ٣΢΢UϢһ¶˾ġ
Uʲ
䱻ѨȻĿUһһ±e
ʣЩ˼
ɣûǷʲᡣ
ƿǸող֧򢣬̫㡣
Ȼˣ֮͹׳֧Ŀ
ҸҪߣǰЩʡԸ˵ԸҲǿ
ǰĳδķУ״һ䵥ֱֳбص˵˵
˵ͣҲδе⡣
ǰףͫĳԹ֮Ҳల¡
ع˵һ飬ʦ䲻Ҫȥɶǰ·Ҳ޹⣬e˶֪Ҫeȥ
ǳɶeҲɽȥɡ
ĿһƬĵĵƻȻϨҲ
ţҲ֪
Ȼɰ¥tֵһ㣬ʥܱڳãῴģ

Щʲ᣿
ıһǰ;˶Ҫи֮
˵ôͷǻɥʵǰɲԡ
㣬ҾͲȥʢȥ֮ķջ࣬Ǹطǰ֮ء
㸧ֱڣҲʹͷʵҸطͦõģΪһҪȥشҪأЩҲġ

ʲ㲻غ˵˵Ҳ׼֮µ뷨
U˿ʥܣһһĴҵĻֵһؼһˡֻӦõܻ꣬ʹʹǰһĴҲѾˡ
˼ǣȥ˳㽭ÿһ궼ɱһֱ
ǣ²Сһֵ͸ңҸԸŻĵһϣԲȥ˳ʢһ
ԭˣлָ̡
ȻЩظĸо
㽭Բ˵ų֮£ʥܻܻڣ־ֻѱݻ١
ֻ㽭Ҳ벻ʢ˻ĳ˵زʵԾΪµۻعǻһ˿ϣһлЩᡣ
ˣ
ˡ
ֵeǺõطȥһ·ҲʬɽѪ㣿ʦϣҿԸһѡĻᡣ
Ŷ
ɨ¶ϷʵЦݣڳЦ³صģΪϣҪᶼԣ
ȻǣҪeҲſΪֻǻ㡣ҪҲֻһߡ
ƫͷһ룬޷eȥǴɡԣµĴûһɽϺö٣һؾҵʮֺҪһ첻ǣٶĥѶû취ɣ
ǻúõġ
ЦһͺúôĪҪ֣ҲΪѣҲĪҪΪҡ
ģһֿԡ
ʮɵ֧ߣƺϲƣζֳŪôҲҵֶ֮Ҳԩ޳𣬻еͬء㲻ҪѹùøϻһֶĥҰɣȥʦɣǻû£صѵȵýˡ
Ҳ´˵ҾͰͻȥУлҪҴ𣿡
ţ
ӱǻeһ޵֮볤ĳĬŵûˣһؼǾûˡ㡭ӢۺúԻõĹޣ뾭ѵҪһسһǸˣѧԲȡΣЩվǲõġȥɡ
Ϊ֮
һۣ˾Ϊۣǰһ²䡣
Ͼ̫֮𣬵ǻ˳λĺɱȾeСӴöˡ
֮ڣԽгԾ
ֽ֮ɰ¥֮ھǵʥּδ֮ǰɿ׾뺫˾ϣһ䱻ǸϢʱһϡ
ǾгѸ٣˳ͨݣظء
֮ͬսʱͬأ޷вڲһƬ񤱡֮أضزյ´սݴƬػ̡
˾ҲһѸͨأһ֧¾Ǳݣ³
еľΪһĿģףͫ½˵ľ಻䡣
ܷڳɶǽˣҲǾܷ˳ͨصĹؼһ򵥵İݱϴһ˫߷ɶȥ
ҹ˺ۿֻһbսս½̵ĺ֮Ҳֻβ
һ¸ߣֱҪһ
½̵ĪҪ㱼ȥԷɿ֮벽
һûٴСУϥȵ˴罫۴Է裬ݷľһ

oҳ222C0M½̹һȷݣŴߴ׷ȥС
һ·߷ɷɽԽ룬˱ҪϢʳȫͣЪ˷糾WWҪɶҲҹ
ڶҹ䣬ʱɵִɶǣƣҲ˼ʱ˲һƬ֡
ףͫĺڣ쳹ּ䣬ʱڵĻӦ
˿ãǰāûЩá
Ӧλ۳аʦȵڳɶǱ
ػѺף˵ȣսɲƲʱЩ˼ÿ죬书ָߣ˳ɶԼڴ˵Ⱥ
۳аףͫϲǰڹڵص¼
ףͫһߣƳֵȲ˵ȥ˿᣿
ǡǰķԸλֵܾڡ룬ǵȺʱˡ
۳аĻףͫ˿Ǿ㶼ڱĺϢƱ¸Ҫǡ
ֺƣһ۵С֣ףͫҹһͷ۳аߵ飬һʱǵʿʦ״Ҳʮϲ
ףͫ˵ǽףҵˣֻǵʱֲã໰˵˳ͽʷΪ
ڡףҵʱ
ˣ
򵥺֮Ȳ˵ʱ΢΢ֻʲɲϢ
ףͫУЩ˶ס
ʻ۳аʦһۣ¶į۳аڳ㣬ɶǷ֮˵һ飬ҵȰЭУԭõ˴ϧе类˿eǶʱִⲻϣԵУԸԾµ޿κΡղ֪˱ΡµȰ²
źڣ
ŻصɶʱαۼλȨ޼֡ɡδɶݱݣصشϭ£ԵС֮ܲԩ˵Ⱦ㏡ɽԸ־ϴԩѱգݳƻоտɴɽ
´
ľεķֱϣ½𳿵جʱɫףʱ̲ס

۳аͷ˫ȭÿ졣
ǾиδܱúһңҲǰαĵףʵѻ
ףͫ˰֣㡣
§ס˵ûˣʲίֱ˵һҲû˵ġ
һ˾ĿУףͫҵ׹⣬δˣһжΪ
˲ٷ꣬˿ȺܻǾˣҲ벻ͨףͫȻиѳĶӣǼùһֻ֣´ȥ
⵱Ȼϲ£Ҳǲеҡ
۳аΪ˻һشºϲóϲСڡ
һ˷Ӧæأش˵챻ףִͫϡ
뿪ĸĻǶǵ½˵ҪɽȥʦһȵúܼeʦǱءڹһι
㡣
ףͫһһЯ½̵̶Ƿصġ̫ˡ
bٶȴҹӽɽʱԶԶ޼ͳг̣Ҳ͸ʱִɽš
ͷʹһֹ֧ľӡɽҵĹع¼̡
ҹҹɫĿ˸ȦԺɽڵףͫ͵ʱĻԭe
һѹʮ꣬Ӻͯˣףͫ½ҲѲǵʱĻ껪
΢΢һһֻۣص衣
ȥؾ󡿡
Ĳ²ûд˷ɱϺɽؾƽֻ̨ɰ¥Ϊףҵʦ汲ʦϥ
½̼״ڹصФ½̡٣ʦ
˾ͺã˾ͺá
ɰ¥ЦѵڻǸѽףǶȻ̫ˡ
½ϥǰɰ¥ǰףͫһšˣ
Ŷ˻Ӻ˵𣿡
ɰ¥ãȻ⡣
ǵӵף㽭֮ӡ
ںδ˵£Ծ˰˵
ɰ¥һ֮ȴ⿪һŰȻѹ֣ѹˡ
˽̫أղ֣֮֮ǡǡ
ףͫ˵˵Ҳضأرȴǽٲ֮ء
ףض˵ˡ
ɰ¥ҡͷUϢֵҴɽйѱ֪ɽҲѱߣɽʮǰˡ⣬һжˡһ˵ƶαۣ֣ԭкУһٵǱܲȥ
ɰ¥ŭ񈼸䣬ִˣ黹ùһЩɰ¥Ȼȫ
eףɰ¥˾ΪκαʶıԣҪ˵ͷûǼٵģֻȻ˼ˡ
Ϊʦɡ
ɰ¥ǰ԰
ͷĬ㷲ֻʦ𷢻
ɰ¥Ȼߣѹʦ˵ʦãţ᣿
һ̧ͷ䤱ڰӡӡ
Ϊʦû˵Ҫ㣬ʲ᣿
ɰ¥ٶ΢Цζοֲףʵڸô򣡲ʦ˵ʦù¿꣬иùܺùȥ˼Щ񷨡Ϊʦ˵ЩҪ㣬㣬һĪҪΪ˲֪Ҫ˿ΪʦʦñˣǺãʦõĳ·õһƵķˡ

ͷ
ɰ¥𳿶ѿ˳ƫƫ½˻Ϊܣϴǰε¶زסˡ
飬˵ʲᶼˡضѱش˷˭ĶҲ޷ٺ٣벻ɰ¥һͷմ˵Ĺ⣬ռ˱ˡ
ɰ¥Խ˵Խ󠣬ƺ밮ͽпݶȥ˴룬Խˬʡ
УҲ΢Цشزʣֺؾңʦ߰ɣ˾ݷΪӣݡα۷ͥϴϵԩ
վֹһЩΪʦϿҲۿʦǾ͸ϣˡ
ɰ¥ļδ֣֮ЩʳŲϹͷõλͲǡصδվҪϣٺ٣ΪʦǰĳЩ죬ԽԽۿٲĵӽƣƴȫصѴԱ֮ɣ˵ˣףı֪ҲǷһ飬ԼǷһƨɵծףΪˣܲԹ᲻ɣ
ҲЦЦдeӲܡ
ɰ¥ҲһЦӻͳһȨȵӲӣ
ǲӣ㣻Ҫӣ͵õ֮Ϊϴԩǡ
һЦһҡͷһӽӣһӹֻǽӹ֮һʦʦȥɽڲûգ
ɵӡΣ֮˲eÿһλģţ뻽ȥҲǧѡǶԸģͳȫңĪҪΪѡ
ɰ¥ңָڵյԿηΪʦǵѪǲɽһԩ˵ȥûšϹͷ˱һвܲˣһ̣֮֮壬֮ڡǵΣ£Ҫӱؼѡ
ʦ𡭡
ɡ
ɰ¥Яڲؾǰ򵹸ڵصФɰ¥Խ֮繦δ˼ٲ֮أڣѾѳ̡ѵǰһдӼֽ֮λСͽ֮飬ΪϴԩԴԶ

ɰ¥תϵ
ڣ
ʦŵϣӚϣΪʦ㣬洫ڣ
ڵУڳ¡
洫ΪΣ
ΣС
ܺãѾ洫ţ

oҳ222C0Mɰ¥ָͷһְȨǰ
˫ָ߾Ȩȣؽӹ
ָӦһ㣬˽ƵĴС
Ȩȣڲؾǰװٰݣٸн
ֻҲͷɽȥɣeʲ᣿СʦܣҲһȥ
체ôʦֻɥھǰʦ֣Сܽʮ費Ը߶ʦֶ׼
㡭ʮɽûһ찲ӿͷġʲʱɽסˣװģߺߣeҲɣȥͽϣҲû˵
Ƴ체һۣţûΣǼõġؾeľĴeҪزżʾ¡
체ȥȡ汾ɽ
Ŀ¶ů⣬ƽʱ£ɽһ̶ס체ҲԸߡ
eϥһ˾֮ӢۺܣΪʲᣬ˲ϵԩȴòӦƲá

체ͷɥؾĿþòԸ뿪ȥʱҲǵ·ĿʼڲؾϣֱҲܼ
ʦ֣ҡ
½Ŀ˵
ʦðʦָæ
ɰ¥ȡһֽżݹһŻʦýֻ˵¥࣬Ϊˡ·ӣʦöĿˡ
δ뾩һΪȻ㹻e˵飬㿴һŮڴ˰οʦھδҲһ
ңҡ
½Ŭƽľȴֹͣ
ȥһ𣬴СһͬʦʦǱ֮ա½ͬһһݱ𣬲ؾһͬ
·ĩһ˹ǰʯӸ˺۴Ѫ죬޵ͽ˲ڣ֮һԲлʦţعʦŲþ
˲ޣѪֹҲ˲
һɰ¥ǰͽǰϼӳͷͽͽĪǡ
ɰ¥ɫһԲһݣѲţ˵ò㡣

˲̧ͷ漴ᣬǰͽ޷𷣣ͽͽΩԸŠڡ
½̶һۣԵĿⶼ}ӵ
ʦ棬ͬ٣ǽʬҲԽޡ
˲ΪѴ̣ʱԳƵӣҲǰٿĪ磬ΨʣһĶѡ

ɰ¥U˿˲ͿԼڹ̣ܽȻҵΡʫΪңŮǻԶסвöֻ֪ƶ϶ۣĶѲøɂSؼڷ˲׵nҲΡ
ɵĴ޿ײ룬׼֮¾ɱУһͬɵĴɽĺŽս֮ͷ
˵ͷ˲д׼ŠΪʦžҰɡ
˲ϲڳͷлţлųȫӡӸãظʦŴΪһѪԸʦţϴʦԩ
ͷν½̵ͷʾ̤ؾ֮ǰɽСǰὣͦҪĿȻֱǰ
ɽɽϣһѳѶϣصʿ޼Ĵ£ǹ󵶶׼ػƬɡ
¹գŪ퐢һסѼʮꡣ
ǰĹ˲𣬱׳
ͷߡ̫࣬ɡ⣬δǰһЦ޾а
ʦųһͬҥҹգڼżԶɽ䷴ص
ɰ¥齣죡
˳Ĭȭһɰ¥Ʈ²ؾСɽܣ˲ͦʵĲѳȶȥ˴ӺɽԾϴ뿪ǲԣڴǰ췦޿κΡ
ԶԶ˲𣺡ͽ˲Тӹ̰ͼڲƭˣʦ棬˲йΪݡ
ԶԶȥ체૵һɽ£Ἰ̫ģҲǱ˵㣬ɶǺˣͽ˵ػ³أ
ΪǶǺˣҪɻ£ȻҪǺˣĻ²Ÿɵĳɡ
šǰǵȻҪǲܸɻˡ
체˳ӣƺ«عһڣţС϶ĵ׶µûţɱƽųȫ
ȥɶǣeȺħ裬еǶɱ
˶ֵʦ棬ʦãҪȥͶʦãҪˣҪʬǶλʦһһоΪһ·ڱһӴҲڲˣ
ԣȻؾݵúϢһգһͬɶǣ
ã
С֣ͷ˯eһԭ˯⣬Ҳǿˡ˯˳һ
ҹʱŴоѣ˾һ죬ѽӶʪ͸ˡ
ϣףͫ½̣체ʦ۳аһҹ£гҹɫɶſڡ
ǡ֣ɶϹܣգǠϵıѲ߮Ļ˳ϵʬ
塭
׼ǰҲ۳аһ䣬ʱƵʬ屻ڳ¥ǰյɹ֮ѹȥʬڳ¥ǰʾڣζѲţǬ޵࡭
ѣ帴˾һд³˵ʲ᣿Ͷ޼³αۣԴ˾ٱһϵȫ𣬳лдĹټȱЩ£ҹ롣
ȥμʦãܾȳȥʱٽȺ١
½̻ûп޵ιȥܣףͫƵԴԴϵ˳
체Ҳͳ֮ţֻʣףͫ䱯֣˼
ţߡ
½̵
½һ˦ҡͷ÷ңԼԣҡҿԣ
ְһ˫˵ĺ⣬˫ȶҲ
ãȥΣ
Ǡյ磬ҲϼѲ顣
ɺҹԶԶ磬⣬ף½˳߷ɶڻƧµ
۳аʦڳӦ
ѲǵĽǱ˾ﲻ˵书ֻС£һвڻ¡
ԭͷʹeܣҪȥ⾪ˣΧ
뵽ǰֻϡϡ죬ǰϻȿ˵ľƿ
εŶֻδ£

ģġ
ףͫһſھЩˣeͷҲǿȥסţȥѰˡ
ԭкɣףͫ˵ƶҲȻ
һϢ㱻ףͫƷ
ãȴ
ǼһסѨŤ°ַͣȫʹļѨ
ſڵɸƵس鴤ȫ罬ǵΣȴһʹ
Σһ㱼عδ㱻һ˽
eҹʱҲQ˽һ·ǰѰ체ȻUһȥɣС϶eͷٿһ
ֻһǬQηeֽ֫ʯ崲ϣ֪Ƿ̫ƣ룬˯
e˲ĥ˲١
֮ܿ壬ֻֻһδơηeȳζϹ๸һʹ½̵ġ
³ϣȻѣĿʮ㣬ȴľ֪㡣
ˣ¶Цˡ
ʦ㡭
úǰ½̲𳿣֪ѻͨ죬һȴᣬûп޳
벻ܼǣҺáġ
ЦʦðǺǣǺǡ
ʦĪҪ˵Ǵȥ

һЦûȥȥ˽ǵ׼
عǰһϵһرҸΪ˵ùȥҼҴ·ȻҲҪġֻ벻ĺݣ˰ٰң磡ңʦȥӣҵá
ǡ
½ȥʦø㣬ԽƯҲԽWˡһ˿ʦþֻ֪eˣÿ
ʦüЦˡ
ͷٶƵĻǰ֪ϣҲͷһ޴Ӱ
ԭǣʱҲû˵ģҪӱ
˵˼仰ƣۣȥ૵˳ɶȥɣƳeûϣ˵ġֶȻҪ׽ǣһʧֿɾʹ²
ģʦ÷ġ޼뾩ȥףҲڴ˴ģ㱻ҪҲѣûа취˵ʱѲͬգĴ£˵׼λ֮£ƽeǰĸףķâ
ǧ֮ã򵥵ĵʦûͿ߶߶˵ʲ᣿
Цһ䣬½̧һӣ˲Ƥ档
˷ã𳿰ٸнֲ֪ҪӺ˵ֻ˵ŶʦõĻɼǵˣʦǰӦһ
eȻ˶ƹƹҵĴ체ĺ벻ʱĲҽ
δ𻰣װ˺ȵʲ˵ôΣ
˾ٵһͬ½̹ڵҲ
𳿼Сġ
ֻ½̹򵹲ܲˣγֻش̵һ󵶵Իһ۰½̣ʦ÷ġ
һ֮½̵ɫʧ˻һȡܹˣɫ죬һ䱻ʱһ
˿̵Ϊ񣬽и棬ֻƿ֮·ָơ
৵ʱ£ѪĽ
书
𳿹ʧڣһǬ䣬־ϲ
ʮһƷˡ
ããкк󡭡
ҽϣԽָһ˲ǰɡ
һȫһͬϣѪ죬һʱȴñֻѪ
ǰĨ˰ᣬ𳿵˴вȥɱˣΪʦͷ֮ޡ
ããԡ
ذݱĵʦٶ˵仰󡭡Ҳ˵ϻˡȥ֮½̵ǲţ
ʦĻʦѰ֮λ
ãá
ظ㳤UһҲʧȥҲȥʦɱɣʦһۻϴҲϴǬQŰѻ˾ͺáûգܰһյǬǬQQذ׸ҡ
ʦ㡭
ȥɣʦҪȥҼҺˡ
־Ѿ½޿κΣֻýذ׵ݸ𳿣εغ˳η
ȻһЦذ׻ؿڡһҹɶĻ⣬յóҹϢݷԵԩ꣬޺Ĳ




ڶ¡䡤;

Qe̴㣬Qšֻϴ棬ָĨ˵ˮ̲סֱߣһʪ͸
п޷ܣοǴСһ𳤴ͬţЩֵһסһѻΣû½̿dĿа̹ҾϤĳɶعһ̱ޱİ£̲סҪԶԶ롣
С֣½̾ͰԼڷeһʱѲ֪ȥ˶ãҲ֪ˣǷ񻹺Լһڰ֮Сֻ½̱̱᲻Ĵ˿̸ǹһС
֪ҪβܸĻֻϲʵһ̶ˮְݵĺԭѡ
ףͫߵߵţƿ̤롣ɽȵ֮֮һζ£ʱ½Բط뺦ߣͷĪذUҺ֮ⱲӲз޵֣λԼʱγƺ
½̻Żŵվ΢˫Сǰһ𣬰봹ͷףˡףͫ¶һЦȻҲмΣȻҲ֪ҪʲȥλԼګګ˵ŮƬ̣һͬЦ
ףͫҡͷ½̸пǧ
˲ףͫøУ½֪Լɫļʵף֮ͫ¡òĶˣ֮ǰĹWѹԲλࡣ֮£ףͫͬˣȫ֮˾W֮⣬Ҳ˾ΣԾľм׽֮⡣
ͬһ㣬ףͫĳ½̳dͷЩ󠶯֪֮΢؂SΣԼǰζǶЦҲ⸱ȫԵòİ
Ĳ£㡣ףͫ΢΢һЦӚ̷µǰѹʱر𰮺ˮģܿ١ӹףͫˮ½̶˵ڴڵعУֹ֪ɣ̫ҪŽеdᣬʲᶼԸһԡ
Һ̫Ȱö㣬ƽѹ˭ܽ滺ףͫͷƤΪε˴ʱǱƽeĶֻ½ɺ죬Щ߸ظeȥĵeһʱЩ˼⻰Ȼ˵ڣ½̳ǱҸӼѣңҲȥ´ع˼ҡףͫѩ֪e飬һʱйɽ֪½̵nԼγ谮ִȴʼõ±ΣԽ޴ҡشҵοɾʹծ壬ûκΣֻñһһȻҲͣɴ裬ǲǸöЩ¿ʼǡ½̹ɵص˵ͷʹӦһ䡣ݵһͷؿɰ
ùԣףͫ̿½̵ͷЯֵߣȥĜQԶʱʵŶף½һۣͬʱפֻQeеȴмĪĵ伮㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£мʶһ䣬ֽҳдһ䣬ҡͷԣӵᡣף½ŮǶڷУŶδͣ£Ӷ顣
еһȻʼģΨЩȻοԺʫδʵWޒ죬Щ壬ڹѧʱҲĶʱʱᵭ
ǰѧϰЩڲt⵽˵УҲʱĵeЦһ䡾ҡȡ֮ʶʱΪ֮Լ֤νʵ
µһóeʱ˻Ṵļ䣬һһε֪ʲǴ壬ʲǳʡԹȡ壬ԾҳʡÿһζԼΪ𺳵ķʽѵ֮Աǵĵ伮
֪֪߽˾·ʲ֧λ޷˵̤ʳǣڽǵϷƴԴȫڡֻ֪һϵ£Ӵ˲Ƿعκζֱڹ˱׳
֪ɽ֪ѵʱ̣Цɰ¥ھٽŻѪ˶Ĵʱָʲһζֻ֪ɰ¥˵ѣ벻ϡɽѪϵʦǣÿһλˡ
𳿶һƵᡣھˣ֮ޣŹ߸ϣ裬Ҳû̫ϣڱɱ޳ȳ̶ȡߵģѡ˻ͷ̤ϳãһк׼ŵذףѪûȥϵ̹Ȼ
ǧδȥڸеףжȥǰѡǵĵ·ÿһλҲûаװӣ߸õΣ
ƺƿţϦͽſλٻӰϵóģǰһҲһ㶵ǰˣš˰ɣǿЩ»̫ԶָָϿǿԼЩԸ⣬ȴʮ飬úܺá
ףͫͷЯ½̽ݵЩʲ᣿ǰûЩָһľƵ֪εǣ͵һƪƪģͱǰɡȡ壡ÿһλϡףͫһ½дµĵ伮
ָľϿһ֣ɰ¥ƣ𳿣ҵȵȵʵʵ˵ȥɽ֮ǰʹԼҪһԸԸǲԸҲ֪ʦᱣңɽϾҡǶѹȥˣһeһǲһ룡¶ԣҪࡣףͫͷƺһѵ·ֻοϲǣ۾ҲףĿȴޱá
֪Ժˡһ½̣һףͫߣңߵϼǰѽã޴룬֪Ϊ˾ΪʲᡣŬУţڴعԴԶȥһ·ɽʼ㶨ˣ˭Ҳܸı䣬ԼҪѧƷƲؽѵһ٣£½ĿǻԾؿe
ЩҴδҪӱܣ˵ĸԸ˵e㏕Ťͺ񡭡ͺ񡭡§½̣תףͫƬ̣ӱƵض㿪Ŀ⣬ͺҲ磬ֻ޿κΣҪeһ׼˵ĽɫжûǶ಻ãҪġά裬Ըֹ㣬˶ˡףͫĿοȴҡͷȻһЦĿԽǰԼ𣬵˶˵ģδǶԡҴǰʹˣشһӵԺÿһλңͷ缺ĳǣһǰ̵ؿ壬ֻΪ˸һϣΪƽЩĵ·Ҳ磿ϲeeһУeĴˣҳ磬ףͫĶӣ½̵ɷɵţĸԸeĴ̫ɰ̫ɾֻûһЩ֣һЩǡѻ֮޼ȡǰˣ˵鲢ïף½Ů䲻ЩȴҲܴ򶯣һͬ¡
oҳ222C0MˡԶĿ㣬ֻعͷŮٲӱܣʦҲãҲþǴģ֮ͳǱʷȴѣΪΣǽɽһͳ´ΣżԩٴҲƵƵúܾǰʦãаħצµԩ֮꣬䣿ҵģǲȥʲƵ۵顣һȻдΪʮ˶ȹǲܡ֣˿֮Ѿãһ֮˽ӻ䣿ˣɱǧ֮к𣿡˵ף֮һȻ˵㣡ãһЩһֱһ¡㽭᣿Ϊ֣һ㶼ûдȴңЩ}˺᣿ƷƣǶtЩܾûڻʵeһλĺʲãһϵѪǻʲҪԼĽɽҲûдÿ˶ûʬɽѪԩeϴ壬˭ˣŭߣ޹ĵֻ֧Ľɽһһһܺ磬޲˶ᣡһǣҰ磬ҲϿɾˣ˺ѿĽɽ޸áɱ쳤ؾãһ˶냍عһͳһΣɷΪıŲ֮壡ɡ·СֻһͶ֮ǿһɱҶ죬һ͵ͶֻȥʢҲ辡һпܣʥܹǣΪȷǵ֮ƴǣ½̶Գ͢ѻ֮ʢǲжϣ
Ϊʥһᷢ͢Լ˴󵱣ͲŹʢԵֵҪҪǲɣкһŲأÿһʢĶʥ־Զ󣬲ʢ־ԶʢȻ㹻ҵݲãЩҪԺܶĿ˰ˡ»ʱһԸڽݻ֮󣬲ƽϡһ˵ģɣԼ˵̫ŷףͫԣ½Ҳڷ˼Ŀٽ½̷֮أ½ҲΣڵϦļƻǴΪ½㡣
ﲻ˵жԴǾͦеġףͫչһЦ
ҲЦˣʵΪΣںδ˵̫࣬Ψһ㣺ʥܲġףͫԼ߶߶޷ͣͷҲģǡǡ˰ɣйŹ˵˴һ˵׼ܽ춼Բԣȡͨ˰͸׾һʥ뿪㲻ϧһдۻʢ˵e
ϧһдۣζֻʧһ£˵ġǳ֮ʱзǳ֮£ֻҪֺɻ䣿ףͫοΪҾ岻иʧи޹ɥޱȼᶨɣɴ£ҪصĴ۲ſɡһǿݣԥúͼսӵҿ׷Ҳһ
ãҧҧ̯һͼҹɶһزҪѻʹ췭ظҪӳأдáĿЩ컣Щز˼漴һĨ˵ɫɶĵһѻں󹬣Ȼʱ˶Ŀ֮áڶѻΣʼҪʧسԷ׷ף֮׵˵ϡҹĵѻҪeȻeˣףͫ½һͬһ
ǾҪǲûˣЦһͷͼָ֮볤ĳĬ
ЩɱģսøǿףͫԺeȻдֽҳϵ䵿عĻ磬ĲҾֻڼСķΧ֮ڣٶµ͢ˡ
βצȨ͢ȥʼҪͦ岢еʡø߸ϣȺ׹صĸоȴ޾㡣㵽ԻƣֱƮƮɡ
Ȩһ˵ƺЦӢ˭ԴΣԸԵһУȨߣӢеӢۣ
ȻѴΪǧｭɽҲѻˣһµ֮ؾòաԪǴ׹֮Ϊ֦شĲǲϵıҪ
мԭöԸ벻˯ͷϧѩǰϸϢع常˳͢Цɴ˳ˮ飬ּԪ׽žʹ˸𡭡͢Դ¼Ϊ⡣֦شʧɶʱʧȥҳĿܣȨ֮һʱΨһϧģϧѩޣ«i˲УϵȤӵɽ־ЩֲΪˡ

oҳ222C0Mϰ޴ǰָ֧ޣΪɷѿģ«iǸӲʶ̧٣ΣһԿֺн죿͢ʥּϸʺӡ£ǧΪ֮֮¶ʹ¿ɳɣһģѣӣӡعңʢֻƣվã԰֮ٳݣһƽ¶ɽŲ֮鷿e͢־̫಻ʱ˵ſ𣺡£ʢ̫ʥڻʳҪࡣţ͢Ϊ£˰Ӽʹ볤ǣ֪ʢʵŰױݱʲ᣿͢Ҳһλ֮䶷һӵĻʵۣȻǰźŵعȪֱǰδУҲУȡ޿̫£͢һ飬Ŀϲʹ޴󹦸ɣ£һ̵ľƺȻޱʣعеϢ뻹ҪڶãԹҲϾʢƣʵۼݱȻҲҪһγõҾ֡ͬʱ⣬Ψνƽȹɣг֦֮䴦оֵ鷳꣬͢ͳȫ򣬽õʹָ
Ϊǿʢ滹ȫĺôչֵ֪͢գǰղס£
£µ౨͢䣬µ౨ɫȴŰ׼ݱʢʥĶȺƵλܹĵسﱸǻѱ¹飬ضѸʥǻһ¡
͢Բϣʢ׾ٵضɹѹأµۼλeʢҲӦعһȥҵԽԽáﱸѱϷһʱʢ¶֮УСĴʢԵֶΣŲߣ
ʥܺڣڻʳʹޣ¡͢αĿ˼͹ƽα̼Щ΢ۣȴӱѡ
عҲһԻľʢֻڷ֮䡣عҸ͢ʢ̫ڳΪԕǿʢҲʢһһռΪĸӹ֮ЧĹߣŰڳΪʱ㱻㽭ڵȥʹʢλҲսսаΥ
ʥҲˣڳǲ㽭ĥ͢ҲûзŹԱǻҪһΨΨŵŵ֮ʢƣȥȴ́
Ȼ֣́ʢļƻ͢ⶨʥ͢ŭЦвҲһ˿ɣʥǰʳǣȻعТӣǷӦʥܣǷʲ᲻ɸ˵˽أڳΪʣĥĪоûһԹޣһ㶼ԹҲԹ޽ŰףǲǣТ
͢һ˲ͷƽѶгرĿ
¡¡¿ʥᣬʹ鷿ȥȥ
ˣ͢Ϊƽƽ棬ȴԼΪڹֱ͸ʥ꣬
Ȼʥܻһɫ䣬زסһʱȻ˲ޣɪڵء̫ӣæҧŵأ˳ضá
͢Դ˼Ϊ⣬ۻԶǡ£úŵкࣿ¡ʥ˼ȻͨͷǼģð˳˿֧֧ع·ּΪʹפǣܱĳɹ֮ʺȻݱΪ˳ܾңΪӲܾТΪ˳ӡ¿µΪʱɥʥ˵ò֣͢ȴȻȵĿŹ⽫ɫ
ʥɫȻһֲԣֻɪڵءһ̫ܼ֮֮ӡ
˵޲飬᣿ңңҡʥܽͰ͵Ϲʥ¡²ں⡭ҡҡ͢ʣʥܵʢೣΪѺ֮ڳΪʹй̼͡ʢڳΪʹ֮꣬ʢۼݱʹл¹ػʥһãֽסĭȫȻ֪롣
͢˵ͷϾΪʢ̫ӣعɥȻ˺̳еλҲ˳£һ𣬲֪ˡޣЩʲʲ᣿ʥһ񣬺ðŻعζ᲻¾ڳeһ֪һƽeֻ֪֣˼ʢǸʼݱȻҴ£δ뿪֮ġ¡ҡҡ£ʵΪһƬĿ£ɸв֮İɥϣȻسҡ˺ˡ͢Цһʥ˵õУšˣԼʥܲٽӻ͢Լæ򵹵ͷ
͢ʥǰһɨʥܵĿ⣬ֻ֪ңҲֻܿԼ°ڣΪ㷽˵Ļм٣䷢Էθ¡ʥߺͣɼU
޻ǵã䴫ʢʥ콵ϸǣ˵ɣ޷ӣ򲻿֮ʥܴ󾪣ƵƵͷΨǵ͢ŭ
ҲǴ⡣ϸǲһᣬνһ֮ѡ͢ȻЦһֻ˵컨׹ȴɲʥܱŵĿɿڴδعʱ͢ȡһŵ£Ьͣסû˵عɥҲ˺Ƥѵ˰ɡҡʱ¡ǡǡ嶾͢¶ϷֲпЦһųȥᷢʢصģʱԻȥҩܱ¡¡⡭¿ʥŵɵˣڲعɥ֮£ȻɪȥԵηЫ
Ǻǡ͢Ц嶾Ȼʢȥˣ޴Ӧ£Ϸԣݡ¡ʢˡ̲͢סҪЦ޵࣬ѱ꣬eһ֮Σ
ˣȴƫƫҪ
㸸ʵҲ嶾Ҳö˶˵ޣ͢ǹصЦ㼴̷ãҪͷأʥֻһѸ˹͢Ьϵĵҧȥһ£
ǬQˡЬ棬һһһµڽкеļ˾ʣ͢Щʥܣȴܶʢ̫ӵ衣
ɵʥδּ֮£Ȼͣ˶͢ҲδԴ˶ŭֻʥɫҰܣɱҽ˼鷿eش
ҵʹ裬ʥܺ罬˻ҽС֮͢ϣӸµشһʢʢֻ̫һڵ䶯ֲܿƵصĳζʼ鷿͢ͲסҲ͵ùˣýҩͻܴĥʮʱųöʢԹ޵ּ⣬ȻΪѣʥ˵һ仰ʹʾҲػֻǽأһΣͷϵɧ֮eȥ
͢üˣҩһ鷿˰ɣ½һ




¡á֮

̳
￪¼ľʿ棬ɫġءִ棬ȫڷԷ裬ԴһгΪĿ
ֻɫĻ⣬˿ӧ׷ɣƾ衣һɡнĲת֮СĳͿϵĽ֮ͬһо֮⣬лʼҵȻɱӡ
ӹ龩ϱز٣˾ӪľͬСɡ֪֪λӲǸ̷ףƿصĿܣ֮ʱԲȻ
ƩʶٵĹΣʱ𺳣˫ȴЩȥȻƴǰƿʱǸڹؼʱƴһһ๦첻µزµСѾͷ
Ƭ֮һbϺүǺñ¡ǰܣθп֮ŻЩЦߵЩˣ̫࣬һȴԶԼϳɡٴǰǲϵӣҲԼһĲοeɫĴʦ֡
뵽εĸпࡣδйʱһֱƴҪ׷Ĳֻ̫λ÷һͬĴʦжسɫأĹâҫع˭֪ʱգλشӶΪ֮š
ʹ¾ޱ䶸ѳɥ֮ȮҲްһСֻҪжɽһաҪվߣòһȻ㹻ѲǴǰĺͯԼԺĵǳļʡò·ѷָ֮⣬ŵԼҶλӢŮ̫̫ࡣ
ĚU˿ʹʦ֮üȥƽʦʦֶ֮ĬġšɽӦҪĬ̶ȣǡû򵥡ǰʺָü˭ʦ㣿
ãȻһƬ֣䣬һʮֽҪΪ֮ʱƣһ֧ʱ˵ĴƵϴ󽫣˵װģһ·ƾͷȥ鷳šл̻壬һ·ϵĳЧҶeˡǰԼҶвмÿضԵβáԴɽ֮Լ̬ȱȫе˸СŮҵûˣˣһ·ϻշ
㲻̫ǣʲɻ󣬲ҡ˵ͷʵҲ˵м׽֮⣬ֻǲٴе⡣
ֻĲִ֮䣬ЭҪƵؽ봨УʵڳòӡεǺ٣ÿһλսӴ¶дʣչһЦ֮һҪĶΡ֮˲Ϣ䣬սʱÿһλѡҪְ߶бµģϾۣɢÿһλҪõµ¡ǰģҲƩĴʦ֣ٵѿɲСǵȻúܺã᣿ҡҲ֪ãeޱεңԶģ½һͬسɶ֮ʮĬһϵúܺáѵľǶֻ練ƣǺ£ɹеȴһƬɬԱ
ǰֻ԰飬һؾȻЧҲ֮ţͷգɫǣǵ˼ĸͷȥˣƫ¶ڣһؿҪճ
β³ۣ෴ʮִ˵࣬վûŤתľֻøпǴϻۻޱ⣬ʵףҪһʱ֮طִ粻ף֮漰жŮԾ͸ˡ
㿴ͺܺãǿ鵱󽫾ĺӡһתָ«iӰ죬һ¶ʱ򣬱һһá«i˫̤ϾĿһ·ס˴ȫýСοľơʱ΢ĶüɫЩأԵʵҵĵҲкֻܶ࣬ǵ塣ʦܲδֻ֪ܿԼ䵣羡þߵ˳˳ΣȫˣĿҲһ֡ڳɶһܼѣֻ񺫽˵ģͣʱһ·úˣȻڽݻϡֻպϣȻļְ֮ʣµģϺү뺫Իȥġ«iƽճĬԣһͨ˵Ȼϲ˵ǻ̲סЦ⣬Щ䡣֪ڳЦԼǰʩʱֱ֮һƬ˽Ŀ£ɫ죬һڡ

oҳ222C0MݵؽһĿտҲ֮⣬ĿɼıֻлɽͺʯͰԡѧ«i̤֮ϾĿվǰU˿Σ֮ʣʶǸæòɿ̫٣֪ԼʲᣬҪʲᡭ˵ãԵڴˡ
ǰ浽·ڣǾ͸תͷ±ȥˡԶԶһ·ڣ㾫һֲǡҵıһУ˾ľһ£֪˧˼
±ԼԨԴ֮սսڴˣԴ˺ϴȥϵۼٶ̤ϳá۹أҲϤܲƾ˽봨УһĹؼ
ʵ⸮뺫˵书Ҫ봨ʵڲ¡ѱܱܲһ֧飬ܴܲӵķפݣ𶯴ء
פݣһ˺ÿһ趼о塣ѲǴǰĴأ⸮ڼз֮Ѽ֣ȥѴڱС
ϰغͺǰЩӻǻţѹ֮ЦһһȻһпžһȵ汾ǰС޳ӯȴһ˶ļʮ񿥣һ˫ĳһУҲ̲ס˻
Ϊ⸮ĺ֮һεȻ֪·ڣٵıǽȻͬΣաǰһ·˵оʱ棬¼ײңĺMδ⿪
ǰһ˴ȼս⣬ֹ밺Ķ־˾֮еÿһˡμӢĽ岻ѣֶԼһ·޿κεıְˡ˾ͳġӳݡҪ˳ͨأҪıǽдδһ͵ǻѸ£ʥּµݣ˾ͨı£ǵʿҲء
ʼҵ¶˭Ȼ˭ͳǰǲ̫ӡѽȨeϻۣϻʹڣֳǴص»ʡ˲ʲҪеʱŤתһСοε󽫾޼ͳոɨƽͼıݵɣ˿ϳŭԹĶͽնݳ
ǰŭԹۻʶΪ˾ٰһˣΪһٽڴعµи񻹲ɽꣿ
ڣֻҪٵȴ죬ѣ
֮󣬻Ƶգ˼룬ɲʣˣÿһΪ»׼ʽΣһʥּҪַַһ顾ˮءȻҪ̹ءӣնն
˷ܵȭͷһξʵ̫ͻȻ̫˳죬˺εѴյЩ֮⡣
ѻ𣬼ʹǻҲЩɲ꣬˵Եɺڡ뿴λ֮ǲǶϧĿۻ֮Ȼ͸ʲᡣֻȻãȷԼֻ»ԸԼ֪顣
ǾͰ˰ɡܵϻλλܳͣǻǰ鷳£ÿ˶ͷöʵڹܲʱδ֪Ҳ֡
乬һոǬǬQQؽ¥eǰҲңʱǺһѻǰûˣҲǼ£ΣҲǸ֮أ»ʵǻ콵վ飬ɲʣ´᣿
˿ԷЩ⼸Ҳģֻ˯þʹһʱҲã˾ܲǡˡȻ˫Ŀһ䣬
ɶǵգԴӻۻ֮ףͫ½̱Ǳ¶档ɶeѴգڱ֮лܱס侲ͷԣǱ׼½̶ʵǼļ尾ҲΪԡ
ռԵϴ꣬ףͫȻӴ׼ͣˣһҹƴףͫϱдƣ֡ÿҹǱɶĴ̽Ϣⷽŷء
ɾȻҪȫͬɺӡߵһһ룬κһ˶ʧ𡣺οףͫ½̡

oҳ222C0Mףͫ书ǵ۷壬̤뾫āõأнӽĸڷı£Ҫ˭ҲסÿǱɶϢȻ°빦
ǰ֮ڰձ˯һͬرͣ㡣
һԴǸףַͫõҿһҲ£ߡƷϴ磬Ƭ̺͹Դɽe֮·ӣǣַλʦɥĪ˵ȲˣӶ᲻㡣ףͫæeæ⣬ﱸ½Ǳľ׽˶ûú˵˵
Ϊڳɶe֮¿˵ǵߣչأƴһ֮ʱףͫ˼ϸ壬֮ʱ˳½̡
һܰͣ򵥵Ŀοദ֮ʱ۶룬滺̫ٺòԽǰ£ԽҪƽ͵ľ
һʱ½ȿһװڣͷ˼⾢װ̫ۡδȴüĿۣ촽Ϳ˳ֱ¼𣬾Ļ˵ױݡ
Ůӻױʱޣ½̵ױ䵭ҪÿҪһ󹤷򡣿ҹףͫ뵽һȥ˯£˸磬ܲ¡
λһһҡףͫδޱ߷ɢҵޣ΢΢㺹д˯컡½ǾĴһ˿ɢԵֵľW
һܴ󳩣ҲĶΡԾؾ˶˵Ĺģؼʱ̣ǸԼ
ԷԱȥɶǡҪ¶ƯƯģҪƯƯӻšҪƯƯصҲƯƯȺ֮ͽ½̿˿ͷնЩԣһҰ硣һڳɶ¶棬һز֪Ǻ£˲ܶص棬ĵ㶼áͿ֬ĨۣһȴӦʮʹ졣½̵Ŀװ粢ǽֹֺһϸ˼ɵУС
Ӵ⵹治ףͫȻһЦ½̴ļɣʶeֻƷѷԼǿ࣬һʱʱģΪڴһ˹Ϲţŵ̲˳˳ɶǡŵıؽλεĳǹϹeֻʣ˲ɡũ۵ᶼҪֹȴֲңֻܲסĨᣬ
չǣڲǰͣũ۽δɣUõĹϹжºţƾɵľһһߵֻţزȻһƾɵĸ㣬屻ҿӰȺһȥ
ף½˳˳ǣתضȥϳƫҪȥ鸮Ҫ⸮
»عĸۡʥ죬ǰ;һƬȴͥбӸߴԺȥddдеľǲ֦Ҷ֮ʱֿɲᡣ
½̽˫üӿһ⸮̫Ļ䣬Ҳԡĵطԭ֮أƫ³ЦʮζΣۻ˺ö˼⸮ǿصǷY˺
λʷһ⸮Ǵȵ۵ʥͣҪά͡Ӣ塿ңڿЦ֮޳ɼһߡ
߰ɣǴһãܰƯġһ½̵ǲùҲôͷкӹ쿪ʼȥɡţЩϢȫ½ֵ̺뷨δضܽܡԼҲʣҪһԿܲеͨĿȼ棬ʵԺǵԶҲ´Ԥϵֿʼ׼Ҳˣǲϸ˵ڽݻ֮Ի˵ңҲһһ˵Ҿ£˸ı䡣ϧ֮⣬ʲ᣿ܾã㻹Щδ˵½̽⿪ϵ˿˫չһβɵࡣ
ǿ㣬ֻ뵽˽һ˵Ȼ˵Ҳ޷ʧЦҡͷս½̶һ鷳ĻҵĶȥҸð˭źãҰ˭˭ӮˣҶģ£ǾԲţ½̵ʱ糺죡
УֵƴÿһײҾ硣ǵĲǿѨ磬£½ȫⰮ롣ֻ뵽˰ĽᾧԶأѻ٣Ҳû˿赲һ𣬼ʹֻ͵͵Ҳ㲻֮УΨһһ£ο塭Ϊ֮ȨأͨԣĸλҫѴﵽ۷壬ԴԴعƴһԣЩ
ŵƽZĹ棬Ʒˮһʹ͵ۡÿһأ޶Ͼ¸յʱϳδ飬ǰȴͥС
֮»ʵǻλӹΰȻΪʥϸǰĺˡĳϣѼ˵һǡһϵ֮󣬳ƬְȱȻ˭ס
ܹӭæͷ󺹣챦ֱ̫࣬ЩľٹصĶҲһۣõǼڰ£˻жᡣ
æСʱۼȺųɵĳû٣ֳЩĨ˰Ѷͷĺ飬ԸŃWС⣬ĪҪЩ۵˽˸e⾪˴ˡһᣬȻ˫Ŀ·𱻴ʹ˰һŭ
ֻȺһõĻȦ߸߾𣬽׵ֽʮִ࣬ʮۡɫ£ðһסҰ׷ɣЦȪ»һС֣帴ǧš
Ȧٵ˸ߣ˭ܿŵõսľҲ˾úЦùܼҷŭˣ˸ǰȥҪ»Ȧͬʱ֪ͽ
ŭȷ׷ףȦȴնһƿȺһһƬ̲ͣýģ·ģһȦ㶼ӴԼɼȺeᣬƱһɲ֪ƿ
eĴ󵨿ͽǰˣ£ܼûȵ

oҳ222C0M㲻ʶңһܼҶѣʶҲ֡Ȧٵ˸ǰֳݣһһŮ־һڸǰվ
ŮǸٸ۲ĺֱʴǡǸ꣬京ЦĿŭȴʢֱҽ
⡭ָܼȴŵֱ۲ͣط
ΪˣȻ֪ݷ顣ܻϣվǰ信־ٻȦe֮£ƫƫй١
󡭡󵨣ˣˣ˱ǳ͢Ҫͼı££ֵͷ͢Ҳȷʵ¼һͷֵһӣܣֱӷ֮±·򣬼ԱĻȴ
Ūֻˣ½һͬǰΪЧ꣬ŻѪıѪˣкصǴǰһbȦ°ɣ书ߣ磬fͥŲһ㣬һֹȻùܼҴʧɫһѱϣ½һͬȦֽ֦ƵĻȦԭƮƮģλһֱһ˱ıǹֵ֧e
ǡ䡿ڶ࣬ҾeᣬȺӳ᣿½һͬ߷ɶڸϴ
ڳɲ˿᣿ʱҪ˵ǲҵģףͫҹƶn£Цǻб\᣿Ӵǲҷųûð취ֻΪΪһءԣƴƣ½½ӭˣȶ֮һСЩ˲˫ȫЩ䡿пɿһߡԭһӵϣף½Ҳδֵ˺ȥƫЩǰЩӽףͫ̽ð˾ŲʮʱƣŶ˰䶯ֵĲԡ
eصĸԸ޼⡣ףͫѹ󣬻лҹӦͻϮ֮¼ȡ
գΣðͷ½̵Ըһ·ȼ档
Ժʦǲǰֹeеù½̣ڹ컯֮ݻ𣬴һ޲ýҲ乬һճһƬ׵أ
ŮӾףͫڻeһüܴ볤֦ʢ֮ʿһȻ׶ԸǱǳ˱ˣȥסһɣɣǳȥ֮Уס˿Ǵ鷳߰˰ֵδ֮ǰ׼ǡǡүүѵͿΪ̣ȣ꣬һʱǡĴŻǰֹĻԺֵҲ飬Ƭ̼ȡʮһ·ףȻ˫Ŀһ٣㡭ã쾮·ٴ죬߲ѣһһͷתܡ
֮ɵһݣ֪ɼֿյֱۡнԼ𣬿³ɺһͬӿͷeа֮⣿ǧ಻ޣ
ŲģǾ֮»Ų·һȥվǸҲ޾ı·Ǳ𣬶ҲһõĹޣ磬ƼϯԶڻҲ֪Ƿϵһȫһɱ
ɱٵ书ԭԶҽʮһƷ֣ۿŵپҪ£Ȼһ˵ξ϶١˵ǰʯҵվ˫ƽƣɵϣܣ죬𣬱һɾƵȥһȻΪж꣬ڵ岽վȡ
úɳײľΧˤ쾮eߺһʱҲ˵ĺٻǹ壬ܵòӰ
㡭书Ӵߺߡ˽յĴ絹˧˼书˼ҵǾ˵书ؽ֮졣־ŭνС˵ǵ书ٶȴһѱԶԶ˦һؽ֣ȻռϷ硣
ȻɱһҲǹ֪ܣһУ⡣ͬҲǰףֻ书֮죬һʱȻûа취
ýһҪȴֻҪɱ»ȴǵ˸ϷһĨ̬̺Ц޳οһССŮأ沨ѣ̫ˡκβǣȡǹɷ죬沨ıҲ˼Ҹ˲ã˲áĨȥǵѪ˿˸͵ơ
ֽѵȼһ⣬ЦһԺ
һƬ泯͢շ˾Ǳ˾̲һ౨֮⣬ԶԶֵҲ١ףͫʱ죬ȻһЦк½һͬͣŻһͬڿȡһeֽҳٿڳɶeһƬѩ
⼸ĳﱸǴ£˽£밵伸дt˵ԩ֮⣬ìͷֱָھݵeԵһ̲ͣӡu²мǧҳ֮ࡣֻ޲ֽ֮űò࣬٣٣
һٽֽ꣬ҳóɶeԷ׷ס˴󹦸ɣæǶȥ
ƬپڸеҲнػٴȥɾΧΪһ·۵糸صͷɣڹսǴȻµǱż߷ɶȥ
ƺ˳ף֣ͫ½һ·ǱС书ǿһǱ֮¹پֵܷ࣬ˣ
Ǻһ룬ÿһΡ˿ɫʱˣҿ۳аǰΡ뷨ȷͷʮڴءһγԳɰ񣬻ǵĳ·ڡһ٣ȥһԶ벻ĵطغãǺǡ߰ɣλȵҲˡ佻Ϫ½ɵׯ԰ɣֻţͷ޹ǵһСԺ
Ǳ˴һ·荽õĵصeϻǰصתתͨһ˲֪õİ˲֪ãŵeˡԴӵ֪ȵۼݱ̱֮ͬeȻһ飬ֻ֪ججضայĵصף֪¼ΡʳǬˮѵζҶþ乬ֻɡʱʱûˣ˵ϼ仰ΪжҲ˿᲻ֻһһɣʬһתѽꡣ
Żзů˵еĿʧ䣬˵ԴӼҰ֮Đ
㣬֣ˡ뿪šϤ͸ʯһԾ𣬷ʯŴ޵֣֡ˡ




¡֥ҡ

ѣ΢˫üɫԣȴҲ¶ο
ʯƿڵأޣʯվԭʮּȻλİŮӣһ޴ؾָ֪Ǻá
Щޱ߷֮⣬ȫҲжˣݾʱµġ
̵˵ͷҲ̲סʪ˫Ŀ
ĻϢʵ̫̰࣬ȻǸ޴İο
ֻŮӣܱȫˣȻȫİˡ
֡ˡ
삆삆
Ľʶ˵ʲ־ȤͶ뻹ضѡ
ʶԺĻĶϿɣһԶ֮ǰӚûˡ
ֻϧúõһλС̫࣬ǰ;Ķݣȴˡ
֡ء֡
ֹ
̵Ҳͬʱ޿̲ڵ¡
±з˰׽ȥ˵Ǹʬ
һȥǶڴ˴֮绹Ǹ
ⲻ⣬ģҲ
½̶С̫Ľʮ֮⣬״һָ˫Ŀһʱȥ
̫к˿ǺЩⶼûˡ
½̺Ȼ̶֣λİ֮⣬ӱܣҲͣ
Ī¡
˫ʾõģ̧λλҵӡһͬصѰ㡣
ͬ½˸ʵû뵽ĵȫ˳
û뵽λİȻ׽ò׽
ЦݼΪ׺͵ףͫвԽһߡ
̬½̣йζݣɫҲԱȽϳߵ
½̵ľԶʤ̲ЩĽЩʣЩп
Щŵ鰲ϤůЦ⣬øġ
ˡ
Ժ֮䣬߽ǰ
ɫ԰ףЩʹоɫ֮ˣҲ͸Щ
ϧ֮ţ־һɳ׷ظϮſ̽§סǰұ˳ɶһճɻҽѶصס⼸׼ͣǳȥ㣬ۼûǡ̫ˡ̫ˡ
һֱ
̶緢黹¶
ֻ֪գһԶ뾩Ƿ֮أʦɰ¥ӻ˴¡
طĿĶڿֻůĻʱףͫһԿϷգ޹ġ
Ǵǰ빬ʱ̫Ҳûеʮ㣬һʱ֮ȻδЩ
ףͫ½Ҳο
̫࣬ĵĲ½Ҳضã֮䱯˽٣ǰݼڣҲʮѹ
ˣǶҲ޵ǡ
ʹ꣬صѹϣʲ⣬ʹ֮ţδػܳŵȥ
ظ뾫񶼵˱ıԵ̻˻֮ʧ̬شϲ󱯡
üã֪̱Ǹû̫Ůӣƺeһ⡣
¼ʹجج
ǰޣλ乬e˶ֽ꣬еҪˡ
ֻǵḧ󱳰ο̵Ľ§ýģƺҲԸ֡
ҵţ̷Ĵ󶨡
Ŵξܾ뿪ʹĽ飬Ѫ޷뿪֮⣬ҲʵĻȥΣա
ʹû˿Ķ֮⣬ҲڳɶǣȥǱȻ
һȴ÷ⰲģֻڣѣضһ˳
ŨҵϢв֪ãʱӵ̧ͷȳ͵һۡ
ףͫ½̲ӣʮ棬ϵЦΪ׺ͣŷ漴־߲֡
¡
ãѨ췭ظЩȸ֪뿪֮ǺЩ׼
ִ֮ЭԸףңԼЩɥʼҪ˵һ飬ɸѻ٣˵䲻ģھɥ֮Ȯ̻̲ա֣һص㡣ϵԱȫ˶ûֻǲ֪Ҫ²ŵñˡҲĹ֮ͽл¼ǲֿ֪ʲᰲȥ

ľð˵һ仰˿̲ſЦҡͷСھe֮ʱ֪нհ䣬ʵԤϡ
֣ͶСʵʵ˵ûԹǼٵġֻСҲ֪֮£ıȻ֣Ȼͬøʿ࣬ûѣҲϣСܲڴؾú˲һ͵ںe˱աԵʵǱȥСܸѾãҲϰߣˮeˮȥeȥ޺ڣ
ãչ࣬ͬʣԡ
жĪЩʡ
˵ʵ飬һҲʮֳϿң֮һεյѣʵĪİο뼤
̼Ŀһͷȥ
ȥԼǿɲΪ֪޼ҿɹ飬ȫԼȥȻҪһġ
뿪e֮Ի˰ǰȥݣʱصң¼ɡϽʾݻϡǿǰȥȺ򡣡
΢Цָ̣пƵص½ڽݵ׼׵ˡû֮ܣ˵ʲɳԲкŻڣǺá
Ŀһֿգ˼գͷȥġ
ĿҲһʱѲ࣬߰ɡ
˺Ȱ£صҡ
̺ȻȻо֮⡣
ţ˭˵ᰭҵ£
ζһЦߵǲһʱҪȥݣñط꣬ҪֱԡұȥҲϲ˺ȡ
̾ߺУһѽᱧȳʯȥ
һ°û겻壬֣ˣˡֻһػʹ·
عͷЦˣǾȻػʹȥ
һƳ½̵Ŀ⣬һĽһԹһڴŵҲӡ
ˮխһҪè̸ѡ
书ǿʵߵò̫ʮƽȡ
̱ڻeʮظܵһݰůһʱeeлޡ
Уںͷսսסǰףͫ½ǰ·
½ʰҴףͫȻ䣺
ûС
½̱˱죬ͬףͫڵŮӹ¿꣬ѵ׽һȻҲϡ
ף
ףͫĲǴ½̾ȻûгζһִܾȻѵӦ֡
һ㡣
½磬ԾԺ
ĵďۼѣһγҲѡ
½ס⸮֮ʵʵ״̬ľƽͣΪǣɴҲĲϵ
ʯ˭Ҳҡˣ轫µeȥ
˲ã
ףͫКUһЩдľΪѡ˵ҲˣСԹƺرĺãһǺ̹ŤѵһΪΣ
ӲµĶؼe
½̾һʧܵĻԸԵһ飬ѹŭԹʲᶼá˼ҺһӲЩõĶȥӰļҡ
ԭˣǣ
ףͫȻһЦǶⷬΪġ
漴ʾֹͷƬ̣ˣǺʹǰ̽һ־ֻڱ߽紦e㣬ȴӱ߽紦һû˵ġȳȥƣĪҪҶ
˵ձèݾ£ǱĿ˺һ󣬲Ż֫
˫һʪľڣǻһʸȥ
̼δeʧսľףףһ˲Ҫ᣿
书³ǰ֮СĽ˲ӡ
ЦһֵҪЩ飬Ƕ׸һˡ
šҪʲ᣿
ԭףͫмûɵ⣬ԸЩ£ݷһ˫۾ʱ̶͸ԼЩʲᡣ
ٷһѻھeѣ
ĿеĻȼգԽԽ
⡭
˰ѻʮֵȻǱʹҪٷһѣȻ졣
乬һѻ׵أ޿ա
ҪٷһѻյĿɾͲ˶乬ˡ
ʳeһǿܣҪٷһѻ̸ףЩþӻʳǵúܣһСʧ֣ɲͷʮ㣬޷˵ӣ̲ҶȰ˿ڲٶԡ
ʱףͫ̽ͷһӽָָͷ乬һˣ׼պ󳹵ؽҲ˴£
æ
帣޺һ͵ʱˡ
ʱ
̲ԣֻǾú֮£ѿڶ
š
ĵ⿿ǼҪڻʹeųһѻϼѡʱͬգһʱ˺ͣһѴ¿ûݱǵeӦϲɡ
ţeӦϣǻԮ
У
Ŀ⾼ζؚU˿³벻ɣͿˡ
䲻˼ĽɫҲºɣʹڻʳeٵһѻҲЩң˵Ҳ㲻ʲ¡
ȴһ־ǵȴشʱĲ
ֻ̲ףͫ½̵ĿоһƬϣ
ɶeն̫ƽ
һϵ¾㱻˷Զɽ˵ȮҲžȺ䣬ٹ⣬ϵĺиɸҲǳҵ³
Է֮ڷ
бڳſʾڣʳe˵ߣ뷴ͬ
ֻһּѶ֮ڣͥڼû˸ᣬ˽eĽͷӶ˽ֹסһյʮ乬Ҿɰ׵ػ˵⣬úeһ˵塣
շĳɶeֵĴֱüžȥҴҡ
Ϊƣ˶Ըڼeƽմʲ鷳
¥Ѱ֮ſȸ󲿷ǬЪҵͷȥƽϡ
ˣǵĹٱѲҹĻ̡̻
ɶeĪ˵Ǻ󣬱Ǵٹ˼ҵĶ棬ʵʵ
ڴʱĴ죬һϮ£лƬɴ۵װ벻עĿѡ
Ǳǲſƫƫ˸ɣһֱλż·ǲ޲ɫ䣬ӿ˲ȥ
в˼ײһǱ˾Ѳ߮ʿ
ͷı״üͷһ壬ӭģһɲ۵ĻǲӲɣ
Ǽͣ£
ǿŭָͺȵǺˣڴϷ
˱һƱһʱֹ
м˸ٵ곤һʶģ״Цλүϵͽڴߣ컯֮£֮ԣ
Ҷ죡
óװǵַ£
ү
ϵ񳤽ֵϵе¸صĳȥТӦ֮壡ѵүɥ£׼Тɣ
ޣ
һסϵ󣬽ȥ
Ļ̻̣˭⣬ϵú޲ȫǶ֪ɲǸԼ鷳̲סŭȵ϶ҲʲʱѰ·գĪҪӣ
᣿ʲʱϵ治֪
ϵһЦҲ֪ʹ˸ʲַеûܿУԼҵָ˽ȥ
㡭ˡˣ££
ɲ޴֮ͽʱϵ
߲߲˸飬ߺ
㡭
ϵ΢΢һЦ첻ǹıһɶңŮԩ֪̣֮

һֱ۽һ˱ϵeѲһϵסһǯҧֱҪѰ̲סʹֽ
״ʱѲǱһʱӱڽ
eӵסϵϾȡѽ⵶ڽ£˫۵Ѫɽԭ϶Դɳƿ̣ȴ
ϵȴһ̸һһͱ˸ԴҽУʱǼͽ书ǿףд󺧡
ְǳ֮ʱеӽΧͽ书֪Ƕ֣Բ˰벽Ԯñ⼸书ٸߣܲȥ˲ɡ
ʱѵ
ףͫ½ͬ
ʦǸõˡ
ʳָ˸ǺŵǵĲжЩƶ˼Ғ֮أ£Ǳ˾ڴ˵ضȻeͷи֣ʦ˴´šǱ˾òסŻᶯ
Ҫ
̾
ڻʹվãԽĵtָơ
Ǳ˾Ϊѣ֮ŻϽǻʳeĹءʥּزҡ
šѽȥڻʹe£
жˣ
ЩţΨ˿ˣҲǵֶҲһ˲࣬Ʒϵĸʮˡ
ǲݰ޺ʸΪ֪Ǵ֮ģʹ㹻ĸ֣֣ء
ڵغǿŵ
ССľƷԽǡɿ˼ΪѿһĻԴ˲Ž²֮Ե
Цһ֪ɻҲҪԼģᶨɲǿӲӲΣأһҶβԡ
˵ͷףͫ½̶ӵҪǱϿľ£ʱ˾ְ֮ʱܹɶ飡
֪룬˲֪ٻأ֮ԣף½ŮԾѪڡ
ŹƸΪģս¼֮ʱʮƷҲ⡣
Թ߳£书ǿ߶౻ԽϸߵְΣͳͨ䡣
֮սؼʱ̣һͬϮ±أԭĿĻΪ˳䲻⣬Ϯ
ȫͬףͫҲûÿһ˵ְϸֵزδ֣ʱ֣Ŀ˭еһжֺ
ʱͼֽڿͼϵÿһ㶼עֵʱ
ףͫ㾪еľϸһеĵéٿ֮С
֧پʦ£ʮ˴ǹҫ۵ĺâǡ
ѷ׷׾߶ܣЩ˵ӣ˼㿪ǰеĵ·̱ڵɫɪɪ
ʦ˵ɱ˾ȻҲӴܣһ־ܵģ
һΧǵıɫ󣬿ʼǹǱƽ
յ˰塭
ǰԮһӱ޲õͰ⼸ͽϼ͸Ȼ̱·ߵ
ʮն۵𣬴һӱ
һ֣ʦ˼״Ȼȭ򵹼ӷ϶e˳ȥȿ񱼡
Ƭͣʦ෴ķʩչṦȥ
ʶѵأ侪ңбһǲ˷ɱ˾һʹ̵׷ȥ
Խ׷ԽǳԾʱб˷ɳµĵطȴԽԽࡣ
书ǿܣװİ磬ƾðһ
дˣˣʮˣʮˣǰΧıһԵİӣסϮ¡
֪Ӻʱ𣬡
ˣˡ
ź
һԾոߺһ뾪ߵһֲ֪Ĵᡣ
ȫǶǵѪ֮Ϊʼʱʱеط֮ƽյᣬǴٹ˼ҵľӪҵΪۡ
ԶԶĻ˴ӻͳһСҩƿ£ľȳζĺɫҺѵҩƿбų
ܻĻԺͷ˼ᣬɫͻͣ죬ȥɰʯ
e׷ֵи˻ٶɰʯǰȥ֮󲻿뿪и
֮ԽԽ࣬Ͻ񳿻һͨ׽˷
ټĳɶƺӰ֣ˡڳΪʵЩڻϿƮɢġϭġҲ˵ĳֲΪ˵ʵ
Իı£ˡǻס
ףͫĬʱǶָ
ſΪΣָȭμƣǼĵʮߴΡ
Ҳӿݾ˳ڶϱڲԫ󹬸һغá
סһǽԷģ
Խ㣬壵ضȫǲöŲ֮׽ߡҲֻǡǺǣЩǸ֣ȫͬҪ׽ÿûˡ
ҲԽˣ
½̼ƶ΢΢ҲйĪ֮˻ȵġ
ǺǡǰǴƣԵģǼƲ磬ȫڰֹϰ꣬ǡǸϣھѲ˸ҲúóһƵζ
ҧؿ죬˫ĿȻɭޱȡ
־ʳeǿ֮ʱǸµĺӣ
ףͫһ·˵ЩƤ˶ɾ֮Լ׹ǲʱˣǿˡ
ûпܡȥȥɱ͡
ص뷨eʳeȻ־ֱӴɱµǸá
ɱˣҲɱʳe飬صĽҪһ˶٣ֻطʱ˲϶ѡҪɱͼܣĂɹ۱Ȼ޴󡣡
ЦЦζ޸пصǿԲ׬Ǯһͭ嶼ⲻˡ
ڲ֮ǰʢְæһ޿ɷġ
ʱǲޱĵģʢطƣ꣬ȹ£ʵЩС
ޒȦµʱ⣬ԼҲ˾ϸ㣬һͭ嶼ӡ
öˡ
һָͷ
ʮ˺ٴվɲ˴ƽЩҲޡ
ϼ¥ǣʶ֮ʿeһЩСǲϙ档
ҵĸգĿȴ֮ı޷ȥһʱ
ڸ־Ǹõ³
ҪuĶңe˱ȵùӣĸɽԺeӹ˫Ŀ죬ʴбһƤһɱڵټˡ
ĪɶӵֲҲӣƤڣмᡣ
ӲҪֳ鷳߼״Ԥд²ǰҪʲ᣿û¹
ڡᲢ޶ֱͷ£ߵԴһϡ
ֻҰţ˫ĿѪʺ죬һԲȴһݣҲҶԡ
ˣˡ
պգȴ૵ǱռǾʧ
ǲԣҲһͬǰӵ˸ɽԺ
ɶϽһסĶġ
۾˱ɱľ۾֮ҡ
˱ԣˡˡ֮졣
Ǳ˾ɱۣʲᶼ˲ˡվĹȥطᣡ
̽½̣Լᳵ·طͻڿһ˵ľĹe䣬һλ۵ȼ
ǵһĹeܾͲϣ¸ϡ󠣬Ҳȷʵʺϵĳ
ʳеӦ٣ʾ֮ڵһʱ
ͻȼü죬ѡ˴ֽȴһ飬Ũ̳e체£ǰȥĻҹ½˵Ҳߡ
׷ȴһޣ체˸ǬQ
ףͫԾϻҹɣڿĵϰã̶ͷһǵȸʦȥĪҪǣĪҪͷĪҪģϽǵȵݣҪ˺Żء
š
̼Ϊᣬȴ֪ʵ׸˵ͷ체߷ɶȥ
ףͫԾϻҹɣϵ˰K֮а̺ۣȥ¶
ҹڿеѲаװȴҲ㱬İŵõսľֻþܲݱܷâ

ףͫЦĲ֪ٴӣ޻ף帣ͷ¶β󱲣㻹᣿Ѵ򵽻ʹeȻ䲻Ҫȱȡ˻ʵ۵ͷ˳ıλ᣿ûյ˼ı\뱾پ£㺦ƽգһҶڤڤ֮п㣬ҲңҲң
ʳe˶ףͫʢװȵʱW徣ɱһطڿҫģԷһףͫӵľWֵȷڻʹe˷һʱΪ
ڵϣѲڸֵΧ
ɵ˿Сѱףϡ١
οԭԼǵļǣףͫȫȻڡ
عսףҵĲƸҲеףǣҵı




¡˶ϡ

ʳĳȻѻȸŵﶼεΪۡع͵һģֻ˶ܸоŭԹĵãױһ̣ƿݶֱ
ȫ˫Ŀ졣˵ĵλɱϾδʵҿһ˳ʵеĲ˳켸Ϊ̳еλ֮ڡ
εѴԷ׷ףѻʳΪ֮׻ٵһɶֽҵ֮£ɨأ񳿵ĳɴ˸ΪǰǰҪֱָ
һ书ǿҪжд̣ҪüΪסԼð˳һֱӳں󹬣컯֮˼
Ļ⣬ƱҪþǵİձϲ֪Ļ⣬ɺ޵ǣδǻ
ЦޣΪЦ
˫Ŀڸ߸ߵԸȺЩ֮˽ܣٳĴһͷʲ޼ƿʩ²ؼӱܡ
ͲǣЩڵΪʵģǾ͸ðͷţʡľģǴǰޱΣŷΪĹ֮
ӻʼĿŵָͷƣλǼưٳĻˣҲ΢΢ͷһԡ⣬ͽ⣡ǻ»ʾԼһͬԨֹسЦǻʳ֮ڣһ޵޹ǵǻϣ
ѵЩ֮ԣмֵ˻˵һ棿ͷ𣬱ǲƵطɢͶȻ𼴽Ϊ»ʵһ·˼ǱȻģҪ˵ĪҲ˵ùȥ
ԭľٲά裬ڻؾ֮תֱ£е·ʯһһɨ壬¡Ųߵ񣬳ֱСȻʶҪСִһϵתкȻ£ûеֿء鷢ޱͻȻﲻ˵»Ʊ׽֮ʱƺҲȫ޵ֿ֮
ԭЭͬһĵľ֮ѸٳѺۡŭգҲ²͸룬Ƿһһһ⡣
λ֮컻صس봹ͷüȴһ˿͸ĹŹζԽԵøĪ⡣
Ϳ͸ʶޱȵľתΪƵŭθ˼ȣȻˣҴس٣Ϊض֮ѵҪӲ᣿Ļд󾪣
λھеĴ󽫼ʶ㣬һһ͸⣬ֻǱһ֮ǰߣڰбвȵĸоΪˬȻҲеĲ֮ɼ˼һֶǻΪأ¾ݺ顣
ΪȻĻԵľ裬ɶԸƴĻһһϦ¸ͻʱ˵ʱвƵĻ״ŭڵǻ֮ǰɹı
£Ӳ񣬻˴ǰӢ亦Ӳ
նݳǻһ֮£䣬Ӧ𣡡ĻԸæӺȻڹУ²Сسڹȱһʧڽһ£󽫾ڸϳӴ֮޸ƼҪѡ֮Ϊյؼһʱ֮뼸
˾˻в֮⣬Ȼ򣬰԰շŵһ嶯Դǡ
ɻѳڣΪ˾ɳõ󽫾Ҳе
ֻȻһܣʹǿ෸ҲȴҪáڹ˷ˣѰ
Ǻǣ²Ľ˼ӡӲͷƤ࣬ȴпࡣ
⵹һϵ֮ҹۡ˺Ҳֻھ֮Ѽ˲źһЪϢ밵ĹǸɴӴҪˮ棬ҪԶĻҪࡣԻ֮ܣҲЩۿԼԶݵףͫһʱʵϾ˼ʱȻиҪ顣
ʧȫ㲻£ʧǣ֮̽ҲҲֻա벻ǣףͫȻ˵ĳڳɶǣ
־˾ҹȫһȻҲҪܼصˣ˵ܻ}ڻ˸׳죬ûһʳǡ
ҲòϣһصʱֶΣһۣÿһ¶Լߴϣ㲻ȴޱȡ
Ʃ£֪ԼԵøĪǶΡ޼ھǣ\֣ܳҪԸڿеףͫȻɥʧġ
ǧ֮ã֮ǰŻҲ޷ǧŵ̺Ĵ֮Ը֮ʱһδж;ı޷ˡʱⲻã־ĻѲԼհǰ˺ǰǺ»ִ֮
͵ļ֮ԱƵ·ˡҲԸ˺Ƥ¶˿ľţ
ȫѱУҵĻʳƿѱѹսսΨֲƺ󳾵Ĵ𷴿ͷ
ŶߣͽĲ˳˸̨ףϲɫסȭ˫ֵ֪Ϊ󳼰ȫƣӴֻʳǣ壬ؽƲǣԼǡٶ¶ĪЦݵ书ǿǻʳǣ־㣬ʳݣøߵȴûа취ּ־ᣬ˴˫ӥг볼һͬǰǰȫ֮ʱ뷽跨׽ãһǻʳ书ǿˣȻֻǡ־ȴһǻǰðŽ֣˵ҵææ˳֪Ǻε
һѧĹˣɫãˣȥ
ʱĿ⣬ݵֱ仯ӵõ۾֪ԼѱģҲ֮У΢΢һЦȥĹۣ϶ʱ
ǰἤң˼ɵģһʮƷΪ书ˣ޼֣ƿ˵ƺµı֮󣬲ƲɵɱϾûۼ֣ԣλ³ǵȵ۵ĿˣӲҩѳһʮƷΪʵΪЩڽľҪࡣҪԳֶԸﻢµԵɣҲҪ˻һ
λͬͬȥװ̧ͣк
һݣǴ಻ͨ书ӿȥ˶ڣʵǸµ⡣Ǳ׽סˣǵ˰˱Ѫù
Ŀһһɨºа棬мÿţԸҳЩ͵ͣУȻַλͬĪҪǣڴˣɱȻĹһ͵ǰػ棬Ŭŭ𣬳ۼ׽ӣλôضС
Żʩ΢΢һЦ׳գعڳν׬棬óǵľһ㡣ɻȴǿ¾ͻʱ򣬿ֲóͷȨ຦ȡᣬҲ֮١
Ĺһճԭ֮ƣֽ֮һƬ׵ءڻвһѸߣֻһֱˤһŵɫ۴С
ƤƤص̫йһ֮ԵҲδ񣬽ҲǶ㲻ȥ
ǡǡ㡭㡭ԩ޳𡭡
ţԩ޳𣬻ùһؿ֮˫մѪۣѲ֪ɱ˶ɻûԵ޹ɱһˡ
ϵʿаиƤƤԩ޳ģһʱ
㻹ǵáƤ󾪻֮ҲЩȻ鼱ûк㣬ҲֻǷּ¡ԩͷծˣֺοΪӼҡ
šӦһƤдϲƵûкңһǲܷŹ㡣ᾱһͷѪɽ
һΪʬӿֽ䣬һſſصڵϡһĨϵѪȻֻӽضҵĵйˡгͻܲɱ
˿ףͫ½Ҳʱ֣߷ɶڿͣߡֻԳһЦҿҿȡᣬǽᣬɾѿúˡ
ȤףͫҲһ֣ˣСЩ
ԻҵĹͣػѱʨͷӥһӶӷа֮࣬㳲ֻſǵ֮ơ
ˡĿʼһˣ벻һúúõİɣȵּ⽫նʾڣԻֲ̿ѣиʥ
ȻͶٽҪּãԱʥװ벻֣˵ϡֻǱڶһߺһ߱ӦȥʵЩ
£һеŮ潣˵Ŀɲˣ׽ۣӣݺΪõĽɽ˶ñҪˡŭĿӡʹԶֱŻסĿһȻ
֮ԣһӣǺξģҪ˵᣿
һٳŵǺξģҪ˵һ˵𣿡
أǲˡʨͷӥڿȺ׵ļƣ꣬ɥ֣֮Ǵˣصǧˣ㻹Թףϵ᣿Խ˵Խ죬˶Ԩħͬʱһ̻̣Ҳҵף½˶ڡ
ףͫףһ⣬ϧȻֹֻʨͷӥͳȻĪѹףͫҲòһҹݱܷâ
ףͫߺһֻһ𵴣ļ֮⣬ͷѣѡ֪йŹ֣æ½̡
ʶ֮У½«iΪͨɣһ֮£ֻ½ɫҰֽȻһƹŹֵӰҲ
Ҳоͨɵĸ֣ȻϮ½б֣ͷ˲㺹죬ǱҲ߳һѪ˿
ʦá󼱣һȣ뽫½ѹ
½ҡҡͷҧԸˣСģ
˿½̹Խʹ͵Ϯˣ𵴣ȻһǲµİȡһС١ԭֻǲʱ֮裬ȸ֣ǰ׼ó
˸ڽӳ֮ף߲ͫʺ⣬ȥ١忴ðľ迪÷׼˽ȼס÷һһѹһ߻ĳǶţִףͫ·ʮƷ֣ʹǰδƾ߾۹Ҳһ֪ۣﲻ
ѹףͫĳնҼйо׺۽ǵֻףͫıƾճ磬ֳƬɵâʧɫæ֮һԴʨͷӥϵȥ
һѸߣ̷˺ͲڼԦ񡣿ʹ˸ۿۣףͫ书Ҳ֮ϡһ±ףͫ˸棬Ť˽ףһʱߺ
дһѷԼͬΪʮƷֺ˲ãװģ˼ڡɵϾˣףͫ壬ҹһ޼ɵչâ£
һ޷ˣɱնʨͷӥһɽһս彣̺ʧʹĳԶƲһնȻƲɵ֮СһԽӭףͫĽС
ֻ죬˹Ĥѡ˱֮䣬ףͫЦԭһҽֵĲ㣬޼ˣˡڳ˼主󣬼ʶ㣬ȻҲȡ޼ɽ躹ޣҪį͵öࡣͣʱӣΪ٬Ҫ²ͻû¶㰮ڻЩϱˡ
֪ëֹ̲ܽãҲѹֻ̫ܾѧëϧһƷҪ߸¾}ǰˣѧЩ֮ѧ񣬲񡭡
ϺȣȻһףͫ˵ȥ
ı㣬Ҫ书Ͳ̿е޼ÿɲֻϧ£һûЩֱ޼ĲͬڶһɽֻӣһҹҲ֪Լ书жǿףͫ̾ϢźֳŪЦҶԵһԶжǿԲԣһִ̳˽ȺǰףͫһҲǰ˽ǰ죬ͬޣıѱףͫԽ뽣߶ǿᣬȴ˿
ףͫĽϷΣѹһֿ籩֮˿ܿȴͣʵۿҪһּ⣬ñݣ
ͰͲһּ⣬Ҳ֪¾ּҲҧѱΧ־ܣճףͫ߳һ𿪻ڻҹոԾ£ϸСĹâһϵ
ףͫ棬ΧвˣԶԶĳҲмʸ
ֳӰִ￴У
˴սüңһʱֲʤ½ϥϣΡΡصңǱߵѪ˿ۼδɣӿһС
ϲ˵ıǿˣԭ㷲һ½̵ģŰףͫǽտܣסܡ书ͻͽԭ֮ƫһսڸпɿƥбͲ࣬˴ľ͸٣˴ǲģҪ¿Ҳѡ
ΨһʤƱ½̴һʮ棬䲻иӼƿԾͨΪ½һ˵ףͫҲϾˣѵֿģԭʹ·硣οСǱƴ֮ʱһʹȣжһֻʣң֧׾Ǳ
˫ӥԱڣ֮иֻףͫ˳ҲһĶܡ͸֪˫ӥһɪ
³õСɪʮңɪʮңɪ֮ҶʮɫķḻȫȻǹ½̵С٣οһаΪ飬ضˣֻһˣ˱ز϶ȥֻԳսҲǣ
뵽һȥҲ֪Լ벻ף֣ͫףͫ۰ڳʱ㿴УףͫƤӵֱףͫѶҲû𡣴һʼѡĿͲףͫ½̡ʶ½̣סףͫϱԷʵ򰵲ɱ½ϡ
½кӴ꣬ʱƲٹտޣһƹŹֵԣʼƣڶ֣֮ȾˡȻҵ֮һظУظУ֮ڤڤ֮ħ֮У½ظܾյͬţѪ˫Ŀף߿޺ţ֡½С٣һݱĲҡ
½ػȥ½ֻ̣߻ħ
տսľȷڿ岻֡ף̩ͫɽų޹ֻס˴ʣµıֻ½̿Щع
½̲ΧΣվҲһָʱʱҲʹ᲻ס۽ӿʵ˻ǲǱס˲Ų׵
ʱʱÿһɪͣһǣֻǶٵԽԽ̣ҲԽԤʾ½̵ֿ֮ԽԽ
ף½ߣ·硣´ȣԸ¶ˣϢ˵뷨ףѸûһ˶Լȫ޸ļֵ£׶֮أڴƴ
ҲͨɣҲ֪˿߲á½Ѳǿȥд𣬱ɸҲ֡ʩԴܣףͫȴǴ󷽷Խתĺ˵˳ᣬȲڲߣ᲻Լأˣ
΢յӿǱɨ͸ˣһʱҲ˲̫࣬ɤӵա
֮ʣףͫɨƿһ󣬽һͷ¡սףͫԻΪһԲӦףͫɱУ˺ް취ֻɻӦ书ѷ˰мӦӲϾ˵϶
ǡѣǰ˳֮Уʤǧ֮⣬˵Ūڹ֮䣬ʱܹŭߵ뱾½棬ףͫȻԾҹɣһ˫Ƚ¡·һʯƫ̬·һλƾħŮƮƮɵ赸
ħ꼲
˫ѹɽ֧׾ףͫʹûΪУȻһԳڿڵط衣תŲвƵһֶ²
ӣһ˶ڰˣͱһСһ¶öˣδζ֣˵\㲻ҵĶ֣ҡʵ̫Сˣףͫ裬һŹӰըѹ󣬻µʨͷӥǳܲסһغ
ʮǱԾĴϣֻףͫڻҹϼ߸߾һָ֣һ
һ˲⣬Щ޿κεС
½̺ȻƫͷƴȺһϣҵˡ۽ۣϰ֮ɫֺ̬֮Ҽɪ½̽£ס뽫ڵԨ籩еĴ󺣣ŭſգڰǡȲҪһڽ½û
½۽ߵ䣬ɪǴңĺƲͬŸǹް˼ǲסǵԨȴٲܽ㣬Ҳû㣬С½̣ȴ̤ۣŭʼհȵ̤ڷ˼⣬ΡȻ
Ȼƽ͵ľһ
½̴ʱ̬֮ȣ֮ңҼٴεС٣ǰԲȴӢ޾֮
ûҵģСٴǰһңԲ硣
ܷˣɰڴһ٣
ͬʱһָףͫú֮ͣϣ߸߸·ÿһһֻƻѪĿⶢ˭öȻƻһˣ
ɱˣʵһλ֡
½ĿһֹȻϣֻ˶΢΢öʱ˿̣ɪȻռϷ磬½Σء
һңſһƹβۺáִȵһǵһȻ˼컵ˮ֮
һڳд⼶ȣһ
˫ӥȻܴһҲزסȺһͷҷһɵĴɪطȣ˫ַħһϵҵ֮ţн޻أ״ͷɢ㵸ɪǴ̶˽
½ǰҶһңҲ˫ֵ᣿ʱ˿̣ʣһָ£ֳȭףͫӸ߿ռҹɸ£˫ӣ˷籩İ
ֻ½̽СڻУ籧ãԱҧ˵ҡС͸ˮ͡һ˫ҵһԴꡣ˫ӥѣͷشҳԼͷһʱ߰ͺͺףͫ½˳ֻ½˼֮䣬Ǵ֮䡣˹ѹʣֻղ֪ϧʶһͶءƶ֮У½ڳΪʫ׹ûӦɪħɴ׷䣬ֻǵʱȻģԷۣ½΢΢һЦ˶ϣֺͷšӽ𣬴ǣǵйˡ




¡ꡤ

شҲ
ݵҲƬһ޼ʵĲԶƬʱѲ
ǧʿгɵĳ飬˳ٵǰСƽݼڵһţȻƵġءġɫ죬ڿҰɳŷʱʱ棬Է衣
ȿȡαڵĳǺ̲סʱһ·ٹ⣬кʵĳݡġ;ȴ̳ǰ;δ
뿪֮ȷһ·Уִ±Ҳ˰¡
֮սʱ·±أͦ˼Σкùû
˺·Ǩؾ󽫾һְعذ򶫽ԡ
eľִ֮һѾȻءףͫ½ڻʳǸشһóɶԷ׷ס͸ЩܻشҴҵǻλǻǰֽɱ󳼣̿ǿѹ¡·Ĵԡ
һôû飬ȴó֮ѹ֣Ĳȡ⻼ͷöɳɶǴѶƲܸġΣѸΣ֡
ֹһУıǾضϾݵM˾Ϲ顣ʼʹ˰ӼһϵġʶƵϷɵĻǵܵģһ԰ɱʹǰͻͬɹһյӣ⡣дףҸָһأּһ޳е
ʦֲʥּǴ˳ذɣͷ㷣󣬼ʹĪΣ˿Ҳ
һǰǰĽŲ糾WWȴǡ˿±ԶɼһȵĺԼھǰС˾Ĵϭͽ±أȴþòл·ʯ󺣡ˣʶٵĹβŷҡ
ˣΪƣǲὫϣӚ˵ϵġ
ƳһۣЩεֵͣϸ޿ײ롣ɶeвʱգȻصסʱһèè·ҵѶҲ˾ϡɰ¥ҲǵϢ֪֮֮²ΪʱֽٵǲžϺ˾Ż˳ɶ֮ʱȨΪóв¼Ψͣĸࡣ
ƩҪפصĶǳд󽫣ϵһ·˱гָ̣ɣһоƿء
Ϻүʲ̰ڹǰذ±ؼơ۹֮ϣ߹ŵҰһšԶԶرֵ֧ı
պĽų̣֮ǰ͵ִ±ء뺫ҲؼĽڵϺȻı䣬г̼ǣ˾ͳĴȻͬٶȣǰ֮ľԽԽ̡
Ҫǿ±ذɣԿЦ˵һԼŵĻ
Ժ˾־壬ֿ־塣λ󽫳ɳ֪ñĿֲ˾Ҫ±أԲ¡Ҳһӵ̣߸λذǼҳ㷹ѵ񺫿˾Ҫ̫ӽԾһӣҲ̫֣
ʼڲ£лʼнҪģǽ溫˾ӡ̫ӻؾǡƱȨȴڳֻ⽫±ǰѾյϣǶ㲻ȥģǽ±eҲУ˭˻ʵۣԼûùӳԡ
˾һѾץסԵѨƽƽоֻǼٶȵı仯ͷԣ˾ʹǷ꣬ٻӦ֮ԶЩع֮ϡ
սϵмҡһֱ㱻һΪܵλãһʱ岻
±Ŀɼֹסǰ´˰ӪկϽӪկѸ𣬷ֹn¹ǰڷӪ⡣ɫһ֧ȹ˺ҹ񣬴ͼڹǰԶկԵĲҲֱӰϣ
㣬ǻ᲻ͻϮڰʱֱѴѵ𣬽ӪճáĿԶԽԵģһӪӪԣŮϯضҲֻܿŮӣ߶ڻⲻܼĺڰС
һع֮δ˼ʤǰܡҲΪѣͲھСʱ̫ӵµݣһֱӰıȨ׸Ǿ䣬ҹɫeʵ׾岻ǹʲᣬϰҹӪeȵúܣ񡣡ݳ࣬¼ײ⣬Ψͷԣɢһͷ󌡣ڻ߳һƬ飬Ӣ֮͸һĨġ
«iѰ˴𰸱㲻ٶԡӺƱȻҫۣӲɱӵòĽǼʣĻ⣬˿ʵ᣿һЦмְȻ±طһָ㿴Χֻý±ʮeأȥʮeܿӪʣҵҪĹǲʮƷˡһ٣ֵ֪֪
eԽ뿴Χҫ֮ԽѣţҲԡľ١һeȷıΪΪͷţÿһ˲һءǰ𺫹㣬ǸܻЬֻṴ˵ĺӣһھеӢԼԺ۶ٶĳɼͶء
ɽ⸮֮ûʲ¶й۰Լı̫΢ҪĸҪﵹæ
һ·ϲˣȴᣬԼtǰΣȫġ񈡿δΪԱ粵࣬ǿǾeǬ᣿û˵ֻ˵ϰҹܰȣ°ҹᣬɾ˵׼ˡޱϲ٩٩̸Ҳس֮ాҹǰ취ҲҸӚǣǰ̽һ̽ʵǰҹ׼ҹӦ֮ʮþȣ̽ǲƣټȣ˳ضˡγһⷬƶжϲǷǺŷģ˳һȻĪǡĪǺ˧Ҫǰ赲Ե׷赲׷ʧЦֻЦ⣬Ƥİeмֱ˻eݣ£սʤ
Ϊ±صľǾҷ᣿һ֧·ʱճɵƾʿ䣬㡣㲻Ϊʸһϸ°ɣԣ᣿
αʵĿࡣ֧eкľ˽Ѫº࣬ȴǰսϱһֱΪͳȷʱҲľ顣뺫˵һͷβ֧ȷһ֧װǻƵɱһ֧Ȼݾעбٳ£ԵĲ˵һݵǰĴ
ǡǽ죿ǻ
ĪҪšĹεļ򣬵һʲֻܳҹЩӪʵȵȶ׸eȫ˲ҪᳵӣɽeeĻܣ֮ͬʿ͸ȥɡλȻѹҪעĿĻ⡣Щ۷֪ǼƣҲӡڻԵĺڰ֮Уҵ˽ķ롣˾ͳĺȻҲˣֻɽɽeҵѪºܷһʮı죡ֻԵ׷ָ˭
üվļ򣬰ǽѵǿοһ㣬βһ࣬ǰûʲᡣֻǽʱͬգǽļ裬⸮¶ѺѡûƲ㣬ΪҲãΪԼҲãҰӚ㣬Σ쳤ɡҹŮƶ뼫˯£ǰѿˡѲҹľʿزͣڻҫӰӰ´¡ֱԶ̽±ؽ򶫽ãʿŲŻ
޽͵صȺ򣬲ɾ˵£ȫ䱸Ӫ˽Ļ죬ؽӪ⡣
ֻҲбǧǹָ֣¹ǹɭɭ⡣ȷ࣬ҹ룬Ӫͷ㷲Ը߲ƣȥԺ޽ֹӪٺ䤱Һҹɫؿ壺ȻЪ޽ţһǿѹŭǰӭ̫ӵ£ȰأҲѰЪӪ״ӵ
ôļӣ˵ҹҪ溫ˣΥ
ЪϢˣüãnײ³ݣȥú޽ʲ˼Ӫɫا䣬ۼԴɫߣһ޽ٲ粻ƫƫҹãǺξģִǣһʱҲôִ£ǰȥ򺫹ͨĴҴҷأӪٶ˽˼䡣Ӫ̲סһ
һ߽һѾסӪٳʲ£ʵﲻ𣡡ˡӪֽ֪ס
쵰һ˦ӪٳӪѰһ飬ҧгݵмˣ죬ȥԮɽСƥ۽¡¡ӪʮeԶ֮󣬺㣬«iβŷɱɽСȥҿeԽ±ͻϮͤǣЩݣ˺ɽϱؾѷ
Խɽܾͤǽ봨Уԣһش󺣣ɽ֣ԴعԣȻǿĺͳĴصʹѵ˵λŽһĴٹ壬۷ͥʵ
˾սһʼͶڹɽֻeȡʤĿܣǰĹʲȫΪһսɽ׶ɣǰж½Сһ򵱹Ī׷Բᱻƭ̫ʱԲһɱ׶һ·
ֵ삆ǣ漰λ֮£ĻĹ̥֮ڿڣɽؽ֮δһҹɽֻǸ֮̽ͼرֻס׷ɽСeƴսһ
ɱһʱתһ˸ߺȥɽСһͬȥ᣿Ӧ
Ӧǣ棬´뺫ءԭ뺫һͬͳ񵽴ˣսȻһ֮ʱ
ţߡޣ˻ʹ¸ӿˡ
ҹɫؼǰ·ʱкѭǰۿɽǰ治ԶκȻУȻƫͷ
ҹɫһȫڼף˲Ϊ׵ĽA룬ھǰŨصɱ󶨾ƣҪ©һ֧ǧ˵ı
«iһͬƫͷһۣͷҲأǼֲ֣֪
д𣺡һ֧Եıɽ᫶ͣҪԽɽΨһС·Сعɽߴʮ¥ɸȫɽСϽذ
ɵĹذߣȴͰһʵǸʱĵﱤеāöֻΪһ£͵ϮߵٶȣܾٷʾҿЩһ๦Ψ䲻⣬ôع֪ǹ˹ɽҲá
ƥأȫ˲ҪѪºʺװǲУֻΪ㡣ףͫ£Լޣֽ㣬«i棬־ܣ֪εȵȸȫһɽУãοȷ֮󣬿õıѴ㡣Щε׾дãeȫʩչڴˣ
о֮Ѹߵĺ˾һݣԵɴţָۣɽĵͼĭɡ°ڲѣѵһҪͨ˴eĹ٣е
˸ϱˣ𣡡˾¾ЩĹٵ˴жǼɴѵǰҲò
¹ɽıЩѪºҹɫ֮ͻϮã֮ǰ޵˧ĪҪǳŵġϷȻ˵óõ˾Ƴ۱׳WЯϧѩ㣬ҲӚϷתҪݡ㣬ɰˣף΢㵣֪ΪҪϧѩȴǴģϲɫл˧䡣СŮӻȥҲҪ¹ؿڣ㣡Ĳ书ߣһǱзֺϷƹصǲѡ
Ϲ;Уϧѩ޲ʤ֮ϲȴַѡϧѩԻָ˾Լ书ȫʧѰŮһѹֻض޵һ书ֻеԭͲҵģȥҲաӹǼ𶼲ɵãƽնסeרźһգֻͬ޲ŲſʼɡŲ֪֮޶ƿӣżؾһͬж
ȥֻýʵһһ֪Ķϧѩɥҵޱȣףͫһ˵ǴүeӲ˻ŸϢ򼸺ֽ˳ȥ
źòײµĹ⾰ת֮䣬һֻҷͬŶֻʣˡнʮĿĹ裬һޡϧѩ׿ΣһĻĻԺ֣ɻҵęͤ¥ͬŵЦòղ֪ʵ䣬ֹ
Դ֮ϧѩƱȥ˻ǣճմʬһ㡣ڲεeһԷҪι·Ҫ˱ãʬⶼ磬ʵֻ׸
ǼòǻиӰ޵˴󲿷֮λŸ书ʵ̫Թֻˡ
eȻȼ⣬ּ崦ߴûҪȼɽҫӰeһӰУ֪ж١˷ĲҺȻȫعصı׮
عؽӰڴüͷȼ𣡡ٱְС֪˭ְֻ֪ڣȼֵ֮ǧԽ֮赲á
֮˸ߵ¹ǣذ϶ǿƴֻһĽꡣԶִԴԲͬذľѿǬQڵҪ֪˵Ρ
һʱװѪº¹¿ֻӰǰҹеıӣǰعؽ찵˼׵ذҹͻȻeeǿ
ֻǹذС߽ĿյҲأһĹұطſɻȰУһţһţ
һܿ£ʹѪºֻƤҲԵֵں˹׹֮ɽխԶǱ죬Ҳס꣬˱͸ƤܣءЩ͸ֽŷҺЩֱӱ˵ϣЩҲûһʹɵҲ
ֻܶǰǰǰһʱذǰĿյϱһصʬѪɺӣ֮ǰսıǲҺȺɽصƺսĿģ侭䣬Ҳδ˲ҵսľս֧λ겻ᣬһʱӦˡ
˿ƮƮ֧£һ«iվ¹ΣһڹμͷĪҪģ㲻Ҫ᣿ζ˶񣬻ֵbллʲ᣿׼óȥ᣿һĨͷĺ飬֫أֻ˻ǰĸ
壡Ҳ£һҧȥ
صʬˣΨһ֧ʮ˵ĶСĿռeתŲӦʼδһˣս˵ۣ
֣عؽһɱǣɱǣǿذϵĻԭд׼֧飬һеļ궼ڳкнֹδּѹƵòˣ
عؽһ۽ǵŹeһƬӰƮʿ°ڣһŮȫڹذϣȡ±ĳ
eģعؽŮг㷢һҹ֮УŮǵ飬ո
ذϵĹֺϮһšת˲Ůӽʮ֧꣬³ҲƶһḬ̃ĨȺСĺ˸ȫȻΡ
ذϴң˳ûǠѪºҲһӵϡ˾ԶԶһվֻǸһİڣѡeǶĶ˵ġļ٣ǰˣе»ʹⱲӾˡ֪Ѫºȥ˹ɽСɽ֮ذزסģҺãسбȥ˶ҪȻںֻȥɡ
ƤӵϷˣһɱĴ𣡾±صǧ磬һ·̣˭ҵɱ⣡
ҹȥճ֮ǰΪڰ֮ʱֲָ±۵糸ر֮䣬ټͣھвԣԵǰع򶫽ԣǰٱ޽ףһȳ˺˻һȻͣһ֧
ҧгݣ֪߲ơһ²ɵĻҲһ֧ʹΪԸҲΪԼʤ֡
Ӷߵɽ˳ȴ׳ΰҲ֮󣬴ĿĹâֱ´˫Ŀ
⣿ͫһս޿ɱ⣬ֻģƣ̫ӵ»ؾӣĪз⣿⣿б׻ͻؾͲ޽ġ׹ЦҰ¿ǰѲݡ
㺫ҹйͼ죬ԳʥּһԵ㺫ҵƨͨʥּأӲɣޣÿ򱾽ز飡ã𶫵ľǿҺ𱱵Ķɺ£ٶ˹ɽС˺ǹͤǣ봨Уһ·ֱͣ뽭ݡ;ټԭ̫һϵĴٹˣҺ壬׳ƣ
ھ˷ˣ¼ɡʱĴҪڽݳƵҲãҪַɶҲãּɣɽ͸Ȩ
ڽݣǺǣطҲ𣿼ֱǸЦڴ˲ñҲӴ˵أЩʲĴΣɶѶʱһնݳ
˹ɽС֮һվȻͨ衣;عصĽ첻ּ⣬ֲʱйԱۼڴˣЧΨѡӶǰȥ
״ԣʲʱܻοĨͷ飬˵СϾ˷֮ɫɽϣfϾʱִҽѧļȰ֮ӲƤֶϽţƶǣ˵þϸš½նһչҲԾȡСѾͷһ̣ȷʵãѧʮ档
ս˱εһչʩ֣ȻȻ˲º˾˷˱֮ƾһְٰСѾͷʮ˷ܣҲ˲óŪѪۣаò
һεַ;ͬǬ䣬ЧҲʮһѧ񡣶ȻηʣƬ̣ʵ磬ˡ
ˡ˸߲ңȻͷˡ
£ֻǧ±ؾȴʮֻͷ͸ԡ
˴ͷܽҲͲ׷Ρ㲻ˣҲ޴ˡβ֪׵ȻǾֻʲᶫˣҲս֮пˣ⸮δҪٴ·;
ۡǹ⣬һᵽס˫Ŀ죬԰ǧǧռ˿ˣֵ±ؾһ򣬿սգסס
ĴѽƣվվסʹڵϣȻǹƺ˵ȥȥʿף˳ǹ壬һ֧ܽճڵϣͷ֮ޡֻǺڼԣƺ}óԶ߶ǧһˣǧһˡһ˸ϸݣ½ɽ֣ѿ˽ݵľƣְٺǰͶɺԼ塣֪ͬⲻ⣬׷׸˲ѡ
֮ףͫ½ҲȻһ·裬ߵһҲǲеҡΨһԵıֽʦȿһ˫ĿףȴǿģҲ£Ҫʦأһȥﱸĵǻҵһͣأһϵ˶˾ۼһҪԽһۣ
ݵĿҲûиı䡣֪кܶɣȻ֣
żɽ
ǸҸ֮أݸ־գ̡һ仰ҪǱ磿½ɽ˫ĿһŭֶΪɣѵںδҪȥʢĪҪ·ɣǡ½Ϊƾһݾɣeս֮أ㸻գȻһءֻΧƣֱԵзı£ãʮꣿʮꣿ֪Ҳȴ£ң½һ֮ʣλࡣǰʢԽˣʢȿϽңҲûлͷ·Ҳʶõǡȥʢ񾡹ǲ֪£Ҳ֪᲻ᷢ顣ǵʢֲԪʹб䣬֮ìܣˡõѡҲǿʵΪƽȣ˶кôѡ񡣡֮䣬½̵½㣬˵ĻɵѡΪΣ½δڣѺ죬ӣͲǵʵ۵ӡѡһͳɽˣȴѡˡ²ˣģԸ׷أԵԵɢϤ㣬Сֶ޿κΡȷΪʣ֮ȡ֮Ҳһ۾㲻ٿǿǣ͡
½ֻԸҵ︣೤ڵʵۣǲԸġʵ۵ﶯɱĸ೤ããáϷ㱻ȨƳͷԣ侲ţ½ɽЦʲʱȥʢԽԽãˣԺΪ߱㶼½ɽɫ¡
½ɽԭѶϰνɨǬǬQQ
Ǿհɡµ˵ͷļο
ţ죿һǨС£վܶĵ
ң˭ҲѶȫһط½ɽļݶµ£ϷıϣһʱΪ˵㣬ϷȥʢԳ䲻סѹɽ
뿪ɽתһʱľƣʢ֮һ˰ȵʱ⣬Ҳe塣ףͫڳ飬ȴȻ׵һôͣ¡荳ֻٵԶԶһˣʱ̶ֻһСգ۱ǰ˾壬Ŀ⣬ɨ֮ףͫףѾͷϷӭµûٰɣףͫһڣӭʲʱ򶼲ٵġ⹫޾ϲæǰ
ףѾͷ˵ԺҲˡֻû뵽ǵĽų죬ڽӭǡѺ޵²ʱ򣬴˽˵١Щ꣬ˡһλµһַѺأ
ԣʢҲҪˣʥܹ֮󣬷ѣóȵگگ֧֣ʥٵǴ󱦣͢εʢҲδҪʢľҲ;޴ʥܶС
ų̿˾˸뽭ݣʥܱѶ뾩˲Ÿںڸ
һʱչٸʥۣͷʹڣȻΪׯأԶԶصԶˣ޲֮ϲᳵӣĪ֡¡֮fᣬ޻ؽ꣡ۡѡ˵ģЩ¾ɣȴʮֿ⸮ס
̼Ѽǲڹʱ⡣û˻ʹĴûʣ¹Ķǣһʱ֮䣬Ȼûܴӹ߳ã֪δѾ
¼ҵõǻɫߣЩƾɣ⼸Ρ߶տ˾ͻµߣҲȲûʹ̻Ի͵ߡʱڷŵļ򵥳裬ÿһ춼ڸףͫ˒ְ֧˭ȱʲᣬЩҪµĿʽһ
ǼȲôǰ⾰һȱǰ棬໨ЩǸõġԺԼˣݳ²ҲҪԼģ⸮²ܽƲ𣡡Ժʧȥɣ̲ף⸮ǰʲ⾰
ףͫׯŵĹˣ˫ֲָָ㣬֮ʱһֺĽģȴʵھ˵ܰ
ˣЩ㹻᣿ףСһ飬صطԸˣ˴ǰڹУҪ£Ҫ쵽ҲĪҪίԼ˽֮յæýͷöͬеĻк㡣ϵļ±㶼ףͫ½ϡ˲ͬ̾þ乬ʮʹжԸ֮⣬ȻЩųƽմ󶼰ԼڷeżԺeҲֻǺЦͷ㼱ȥףͫϸ緢صǲǰź
⸮ܹ£ʱȴѴľȫϣҲ̵Ĳʼࡣ
һ˸˲ã֮ǰeò˿ѷй֮
֪ԼWǺ󹬣eǾWǲˡļƣвɫ಻򵥵Ů˴һ𣬾ȻҲû󹬵ĶթżβԸذ죬Ҳϱ˰ˡ
Ĺˡæػҡͷ达Ҳ鷳ЩҲ㹻á鷳͡ף˵һʢ顣ǡСȥر̸ͷź˵ıû˵
ҡԥ
նڷeţ֮⣬ԭںϡФһųնĲҰִʥּıǺ˾ĵ֪˾ڻȨ֮ûпּĿܡФһֻʣԼһˣ빬Ϊ֮󣬶ʮΨһԸФұѩޣʹ乬δ¹Ҫûܴ
ֱ˺ˣޡãã֪Լڹпా˶ʮ꾿Ϊʲᡣޣϱ˳᣿Ȼ㣡ǳˣ죿У˾£㣬ҵմФһѪҡ
Ҫ𡭡̲ΡΡʣֽддȥЩҩףˣ˱æͣûãֻܰҰЩҩӡдͿͿдھҩĵ䷽أ±ʸˣ˻һͷֽŷ˦Щɡ۾һϲõҩţȻǴԪСȥձ̱Ҫק;հ˻һ뿪СԺʧȥе̱ڵأڴڵشϢҲŴŵ
ϵĺ˾Ƿ꣬˵겻ס׳Ȩȣ߸ϵФһغҲˣƽִʢǱϹϾˣиԸеŮ϶ԭˣլ֮
֪˾أֶԺ۰һǿ󲻵õĳˣһǱеļҡΪѣѲ֪}˶ա
һأˣٲ֣һ޵ĳˡФҵѪҪ꣬ǿվ¶˾ģҡҡλεƷвʱϨ
ÿæòɿÿ磬ٷʱһص⸮
ʢ˵Ⱦ㶼סΣһe̶ǣٵġ
뺫£ظ˵ľ㶼ߴ󣬽տ鶼˵ЦϦϼĽɫâյϳӰӣԵýŲأΪƣۡ
˼˻ظͬһʱ̱ˮ۰òҲʱǰȺ⸮˶һž۵ʱ̵ɸеһҪ¡
ҲԳ־ãڳʢزʱ̣һټ򵥵ճʳȷǾѵķʽ
˾Ŀ֮ޱȼѣϽķŲ֮ȼȥ˴롣Բϣʱ·Ҫ˲
ߵе˼򡣺˾˥˿eΪŮ۶۶Ҫǰõ״̬ԾТ
ţˡ˾̵أֵֿããЩ£ˡһ䣬˵ö϶лҲĥֵز޲ȻƱҲһս
ǡǼ΢ᣬں˾¡
˭ŵķˣ˸Ǿ˳˸߲ҵϲҿǼҵһ⣬ǿ¥ˣףͫͦͦأҰŵģǲǲ˶ʵ٣Ҫش䣬˻ԴУðżζصĲȡһٶٵذҪø˳Ե⣬ѵ˼ʵС
½ڿڽЦ˶޷֮СףͫΪЩС־Ҳǵһأÿ̿
ףͫǻʮ㣬㶼û⸮ʵȨ˵ӡ۵e׶Ȼƴӡ벻ףͫȨĸԸ÷ӵĺ֮¡ǰף⸮eƲԣκʱ򿴼ֹ۵ģİɨȥ
ˣյ¶Σ¿ͷѣû졣ڴڵسˣüҡҡͷһüëã¶ͦ˳˳ȥ˵׼ϸʮµġ˲ãףͫeƬе飬ĪҪģʦðңκӡ㶼˵Ҫæأѽǲʤ֮ϲһ㶣ϲؿ̣Цǹ磬ҲǸ󶼣߿ȹeϲ֪١һʱæµˣţȫһú죡һ˵Ŀˢˢسɲʱæͷȥҡҡͷֵ˵ͷҡҿҶ࣬صذЩҩǲӣȥá
ͺˡճڣ̼ϵǲǣɵģϳδʣҡͷ֣ƺǼƬ̺Ծʧִ̬ŵÿ˵ҩŲͬҳԡáȻϸ΢ЦͷĪҪߡ
ֱ̲Ŀ⣬ҴҵС뿪áĻ֮Ųȣeõɫأö˵ǣɻ˲ԡֻǸо뿪֮ᾡֹۣe㶼ѡһeձѹ֡
ǰڳɶ⸮ɴδйģ
ܿ쾯ѹǿЦЦԲסңeЩ飬ѡǰƽeľˣ޷޷һйأλİ޸֮Ůû˵ǣΪŵģ¿޷ˡ
÷ɣһߵˡ˾˵ͷһЦȻҡͷԸ磬ֺǡǡӦͣ漴Ҳȥķһۣ}ӵ
̋ȵeζƿζֱ˶Щ㱲иϰ£ֻŵ˼㡣ˣþӻʹ֮һɹʱοҡڣñɴȹҶѡ̬ޣֻѰȻȻϸü㴽Ʋĳ˭˼˶Ҫϧúó֮⡣
ҩѷѱãÿһѶдԪĹЧЩʺŮӣգЩʺӣɹ̱Ԫ˶ϲֻȥȡ˷ʳɡһѡ
֮ҩŵҩĳλöҩ̵ֺ֪ϷҲФĴУݴУþ帲ѪۺʱeӲȴ
˺ÃWȺ򣬲·̱ŴŵĺԶŷðһʱ˳ǹҡǽ͸泱ģ˸桭ܣټˣ٣Ҫú˾ѪծѪҩţѶݡ㵱겻֪ûǧûдġ䣬⸮eɻȱϲطҪ¡ڶµġƺҲ޹ģФ޹ѵ᣿ЩΪū澵Ů죬޹ѵ᣿̷}á½ߵƺڳﻭʲ¡伸¶棬þӻʹ˿һ׵֮⸮ưʵĵģˣƩδĹΣƩǸԲѵãƩ类ѺƩµԼ
Ѱҹ龫ǣ⸮࣬ͳ֮ܵĴ֮Ҳͺö˶ѡ¼뺫һҪұۣҲ¡Ҳף뺫²һ֮Եɲ֪أλòÿƯ彫һɷĵ׵ϤСöֻ֪֪Լe뺦
˾Ƿ꣬ԵҲʱ޶ˡЩЩѣҪһ˳Ǵ˺ҡѰڰοԼᶨسҩȥһ̲ס˸䡣
Сܴ˾ж֮һµҸɵģῴң᲻ߣ᲻ԭҡ̲ȥ¶ֻˣǶ޴˺ɳ˾ǰǲθФһԼһһļңҲѡ
Ϊ˸ڻʹпాĹ¼ӣվeһСͻȻ󹬣ԼǿݹһߡԼģ乬ûûҹ룬Լòҵļ¶һһεð󹬣⼸ͬ졣
ǣ֮ʣҲûȴ̡һ·ˣһոտʼĸۡ٣ÿһβȥ
컯Ūˣ˾Ȼͬһݺ֮¼ܵĻ顣
֮ѣȥһֱۡѪִɰ֮󣬴ǰһȥήʻʢڲͬ⸮޷εľ
̼֧Լվʢ˾Сץ𣬷źã¶˾ģֻȡһ˵ԱФһѪ𣡺˾˳ӴһʹˣҶȥWǶһӚŵȥһ£˺Ƥ֮Сܻվߣǡվںһߡһ򽲵ڸĸ轲ЩʱҲЩлѻصã̵ͷСС⣬λƷ֪Ϊ˰ģΪ˸õؿοĽţߵλѿ˳
ŮҩŷֿһһԶϣΨ˾һвͬϽõҲЩͬ²ΪϽáл˾һڸКUϷһᰮҩšҩζ˲ϲϷȴ˱ǣһǰδţҪã̸£һæֹʱ־Լʧ̬˿ѹ˲Щ֦ĩڣĿ峺ðζҩִ˾P԰׵Ĳգкй½֮ֳɫ㡭㲻׼ȣ㲻ȣ㡭㡭㲻䣡ٸнǧذתͷȫһּѪͷʶģ򺫿˾ԹĿ⽥ʧȥeֻһַ̣һִӺ˾ǰȡСѣų׷һһ͸½ҲѼǰҴ˵˺ǻ÷˼¡ʷФӢط£Фұųնŭͷ˿ѡںẮԨûʣ׶̹ǡֻкeһůڵºϢ壬ؿһĻ𣬸úӵ彥ʣ
֪˶ãһоѡ߽ۣԼϤСݣĽe˱飬ˡһʪҲ֪˻ȥˬǾѡ
ذΪ׵ĶԽʽЩׯأຬТ⡣ڵĵɫɵϣм֮⣬ذ׵ׯءһ֮ذ½ڣƳȾɣƬϵһĨ̷ۡ
ҴˮȥֻšǬһ淽ȡֻˮЦߵЩͷΣδĵЦݡüչĿЦ⣬ֿεչ¶һ췢İ֮ʱʱ겻ǿջЦ֪ļÿûجج̿һ
Щܡ̶Ȼǰ֮£Ȼ̲ס
޷޷ġʱڻeԷȥ۵e¸õ˵ǰڻʳe㲻Ըң˵ҲͰˡµeңӣ̲ȥص黰ֹסҲ֪˵ίǱίЩίֱ˵ǳһˣأ֮ӣۻʣƽգɲᡣ۵ص˵˱Ǻ£үлҪ˵̳һ̧ͷһظοԡȻµ֪ʲᣬȻΪʲмңЩ£ǰ˵ã¾ûʲˡүǻҪ˵һ˵ФүӵĽǳҲɻӚģʲ᣿˵ɽк£ֲ˾ҪԼ֮⣬кһnˣǰĹѲڣ˵˳أǺ˾ԲФңԼϣԵľǿeһһҪɱˣǻ֮УҲ𼸷־µãСܲҡĿeһ飬겻֮»δ֧ŵסȻ룬Ҿ㣡ȥ뺫˾չĲ½Сݣƫáַι˿ˮ뺫˾
ĳ֭ˮصҲһ׳ҧֱ꣬Ӻ˾˫˿ֺ޲һɱˡֻĿeʮ㣬ȥԹ֮Щ
ˣײаЦ֮ʱ˾ȹ˹ֵʣıФ񣿡˵£̽ҧŭФ㵱꽫ФѪϴФ˭һˣ˾ȻƵƵͷǵ˫Ŀնƻ£૵ǵãÿһˣҶǵáФϷһƣҲġʥΥ꣬ĺѡµĲ޹ȥҺʮ겻ֹ²ҲʮꡣѪȣҹҹФҵԩ궼ҪʮǱ㣡̺˵񶾻֮ʱ˾Ϊ裬ΡҲ죬ֻĿӺ˾Щ˵飬̵֣ʾĪҪ
ФӚңɺּΪиУ˾ҲԸӻȡһֽѷ˵ŵ̵ϷФңһԭФΣ֮ʱң»㣬Ҳԭ̲֪飬˾˼ФӢΣ֮ʻӚ˾£ɽŽɵؽӹչ
ؼһ£ͷФһֱñ˴ΪФһФӢضװٰݣűãϵּʮʲݡ
ʱáУФӢسнӴȻϵּʵ
һ֮УϷǴһγԶš˾Ȼǰ¶Ų£ҲʹشߡϷ²֪࣬ФҴУҲݲݽ᰸Ҳδ׷ʵ꣬˶ɼҲǡǴ󱦣ݲ۵㣬Ҫϴ켺ФҲʱ֪ϷФƣҪϷּٴһ˼ǰЩӣϷ˵ݣϷʼՒβɱ㣬ֻ乬Ҫޣ֪ݡeФңʼջǻһǸεġ̱߿Խľٲt⵱飬Ҳ͵ҹңҲֻ֪˳ȥʱлĶοФվ𴫳УõԵʻᣬֻصʳǡ˾UϢѣڹίУ֮Ѱ󱨳֮ʧܺ乬࣬ٿ⸮Ҳ֪ԣһϲǱ
ֻһŮ𴫳УҡҡФӢصױeȷڿ󺫿˾ΪФұһѪФţֻʣһŮӣֺѪС
˵Լȴƴʹ˺˾ɫ͵ػҰ·𺫼ֻʣ˺һŮӣ֮޴кңʷ촽֮£˴Ǵʹ
һ󣬺˾ŶԼϷڣФһҶӾ֮ʹϾФӢ֮ˣȽϷˣܲܣܲܡҵ¡˫ĿȻԲ˿˿һƺһȻϡµֻ꣬òãһ̥ٲڸϱҽþ鵤ҩ޼¡ҷ֮Ϸҹǣǡ²ۿϷӵʣ壬ȥҵһͯͯױǧͯĸ׾ͱµ塭˴£ϷѰȡµᣬ׵ĺĹд˵Ѫ˶ĨĨ۽ǵ̸ۡ׺䶥ŰǼȴ÷飬ӿȪ䣬ϣǡǡ½ǡǡڵĺ£Фǣõϵõġ֮ϷͬżҴѧڣδҲǸФһסӣڣ˳ƹأ־ǿ֧ϥ˾ǰСŮЩԶ´СŮӡСŮѴ̡û£û¡˾ͺáСӣ˵ܽ⿪Ľᣬһ˿޿ġ˾ľοֳһۣʲ㶣
ҪС᣿ȥϡǡᣬȴһϸߣʹ˷š
վˣ׽޲͵һ׮𾡻ЦĿ޵ľС޳˸ˣףȫȻ֪Фҷʲ¡ֻ֪ԼeͿͽ˺Ӵ˶¡伸罫룬ŲŲಡ÷磬ȴǼáԼҲ㹻꣬ѧһĺñ£ŷʹһˣ˾Ϊ˶Ŀ˾ƾ
ܸʫ纫£˿̾Ȼ֪θ˾Ķ¡
ɵӣ˾µķҸ֮䣬ʲ²µģһԾˣ
ʮ˾ӽͬѸβԼĶӺ¡֮䣬ĸӣ
Тݼ㣡˼Ҵһ¡Ӧڵۣ֪ιЩѹ֡Ѫ֮Mۺ˾뺫֮жûѪǲһ㶫
̫}ˣϼףϣոŮΣ磬ľߴҹȣ֮˹ɫ˭˶ϲ˾ԹЦϼףǸð취Ϸ֮ϲ֪Ѿͷϲϣ常裬ӯӯݵ˫ֽ߾ٹͷ
úúã˾ϻ󳩵ؽӹһڵ꣬һŮϷ֮ң£ѾͷϷһһýܡòҩ̣ܵҲǿ֮˿վһԵĲ˵һˣϣǧﲻ֪ҪӺδ˵⸮¸ûȴϲ¡
ףͫ½æһС͵ʽ
Ȼ֪粢ȴֶ˸㡣˶㣬˸ҲǴϲ£eΪϸ׸еˡ
˸߲֮Уע⵽˾һĨįǰƵĴдʹ
׶ҵļ׶




¡ϲġ

ʢ⸮e˶ˣѻˣΨŮ첻١
ݺݺˣŮҵķҲ
ʽ⸮ںԺס
ֽӵСԺϾͰ½̣ʦʱ飬Ҳڵǡ
λ׽Ůӣݵ磬ϧѩ
һλϾѪԵ֮ףһ·Ҳؼһλ«i޵ӣҲλ˵Ժӡ
½̵Ҫ£סһԱͷӦ
֮ʱѲ½֮͵͵Уꡣ
˲鲻վף֮£½ܷıŮܣһ㡣
ҿףͫ裬㷳ĵļ¾ưţѭ򽥽һзҲȥ⸮սʹǰһܰ
ⲻ̸뺫½ϣְ˺˾Ϊ常⸮˸ţһ˺һ
㣬µæòɿ֮ˣҲѵ£fһء
֮㷹Ůɢĵĺ԰eհǧףͫһڣкһȥϷ
ԭȱȱףͫ뾯ζصһۣҲΥͷԹԵظ½ԡ
ǧηλУʵִҲ޲ھϸɴ
Ѱ˼ҵŮˣ֮⸮ʱܻͬӭ
ǰ㣬һ½һͬһҴڸ߻ͣЦ塣
ͤe߿ұ顣
ֻŮԣһ࿴ۣһ֒β©Ƭ̡
һ߸КUһӿһָКU⸮һǲеҡ
eҹeȹշ׷ɣ߻Ůǣһ֪Ҫԡ㻹أĪe˶ࣿ
۸᣿
ףͫ͵˸նͤߵ˵뻶Ц򶯲㣿

һЦŲЩףͫµԭúʹһ֣ͬϧ˼ֻ̫࣬һԿ
л˵½ΣҲףͫһ죬æѸׯصضζ飬ţ㲻̫ġ
Դɽe֮δйǣһѰĸӡ
ףͫһģаЦЩҡͷ㲻tζƷһڸգǿúܡ棬Ҫƾһϼˡ
ƲԹ޳ԭûЩ£ȵֱζҲýЩ
ףͫıͷ죬ѹüŵ£ණһ
ǡ
˿ڳ¶ЦûѹڼͷϢƬ̵ʱûСͻܸɣҪæ
ĹͣЩڸ£ﲢó
ףͫһָ½̣¶ǷƷõ⣬ֻ˵İ졣ãҲϸЩfһ˿ҲӷΪ⸮롣
ףͫıȻҲĿͶ½̡
ǰöԶֻҪעʱиӦ
ҹĿбӣȥһĶ档
ֻµĿ½ҲಱļһƬùҲû취ҿ׿Ӧ˷Ʒơζû˵ĸŮн٣ƷǾƲϵġ
Ц֮ǰЩһֱɽζò֪ǹ˼У׾ܵ˺ֻΪԼȥЩ鷳˽ѡĴشˡ
ζҲĵĺá
˵ΣףͫҲЦݣ֣صǰ˵ĻһһŲɡˡ㲹ٶ࣬ת⣬Ҳزǰ
Ů黳ʫ򵥵ô⡣
ϧŮΣ˿̿ȻЦģһ˫ĵĴ۾һΣԺԣһǰ
ͬǣʱ͹ˮӵĳ󌣬Ǽ򵥵ɢż֮һá
۵Щ֮⣬εء
õ簲ŵģһԵҲһ
ѳʵ㵱һսìܲǡ
˵Ĳ½ĸŮȻףͫףͫѲ࣬ط֮ƺֹ׳֮Щ롣
ڷY׵Ķŵûвĵ׽ʱζҲ
Ǻ£ǿζнȻ෴ȴںһ
һС̣̼ķ΢΢ʹɻĴ̼֮˻һһµزֹͣ
ޣeʲỵ⣬᲻֪
ףͫŭ޺޵ͷһָνߣЦѵһʱeмƿɵõļ£ҹСԹԾȥ˰ɣ
ԾʵҲ⣬ֻǵĶ֮ef
һҪıܾһʲѺֻ»᲻ϵ޷ճ
㲻صǣҲܹ㡣iʦҲû˻˼ϡʱ«iʣ˵Ҷ಻㣬и˶Ǻ¡̫￴ʱ¥ѧ˶꣬ʹΪź˵ıͨƣⷦ
ףͫҧֻ꣬ҪӿϵŮӣ޲廨˻ʱͷȴЩ⣺ʱ޶࣬˹ޣҲġ
һ
˾ԭѸߣͳ龫ǣ޴󲡣ʵ;ƿݡ
Ůȷʵӡ
̶乬һ࣬⸮֣һ乬һͨeW޶ˣǸģú۸һ۰һ
һ𣬲ͷ󶯡
Ժeǧ֮ϣ˫Ⱥ£Цġ
ŵ˫üչŵݲ乬üĳࡣ
֪λֻԼֶΣֻǲܵģ
ǾߺʢԼϵ壬ķֿ֭֮ʱʤ£WǺ󹬵ľW᣿Թ۶ʱ
Ůδ̣ҲҪ룬ʼձ΢ЦԶЩη̫˴
伸̲סŤͷʱĿӣҲƵת˻ȥ
˼һʼԣ࣬ҲԤϵᷢЩʲᣬĻҡ
Ǽe˴ͷʽûǷǵġ
ȥɣýȢ֮ʱһһˡ
ףͫļĪҪ̫ԼϺϵǰݼǼҲ⣬ȴӺҡ
ǡ
Ӧ飬ҡͷԼ´绹Щ飬ĵȥףĪҪɨǵ¡æø㡣
ৼʣһСʫ
ϵףͫ˼̽ͷ̽ԣɦҲ۵
ȥ֮ǰɪںߣ̫׽ȴ̲סЦҡҡͷ
˭õe´Ļأҹ
һͻĺɢСԺϷļˣҲ˳ĵ
̱Ϸţ˫ȷϣƿŵ֧ŲŲڵ£ţ˭ĪҪرڵС㣬ղСմ˺ˮ̯֮ȼĵƻĿһɨ
δдƣ¥أʱӸe֪һ֮ɫġд
ǧ֡
¶Ũݣ͸
ԭ֣˫һԸˣ
ߣŻףȴ÷ᡣ
͸Ǹ͵̣ȴһŮʡ
߼ɣ汼ߣŻ׵ģǸ鳱Ů
ƫƫܹ֮ģص껪
һ¶ϷԭʪŴĽ߳һ㺹
Сˤϣ޴뾹Ȼʧ񡭡¥eʱѼߣҲŮ֮¡
빬֮˺ͲǱӣҲ㾭ˣΪνҹųģ뿪ʹ֮󲻹̶̵ʱգ֮֮ԸһУֻΪeȴһ翵Ļᣬһж
ż˵λ䣬ֻЩ¶Ժeģ乬еҲѼǲˡ
Ψģÿһε˵ÿһ仰Լÿһ顣
Դ֮ЩǴ乬ݼʱΨһԣȾeõϷ̨ӳõϷ룬Ҫʵ̫ࡣ
ھ֮еĳǸððʧʧĿɿڴֺܿ侲
ǾġˣǺá
һֱʲ˼ڴкȴ֪eٵ
¿乬һ˺ģͨס
֪֮ʣȫһ̣Լ壬ǲţɳܴ衣
̶乬к˼֮ʱοЦ
ԼУȫȫ˳ȥȫȻ߳ܡ
ȥһĻȴеĽᡣ
ԼãһżŹֵЦ⣬֪ǲ뵽һ̣ͷޱܣޱѿ
һˣ뵽ҹǡڽӡԼðƵãûڵߴȻֻ뵽˵ĳ̽һСʧֵ䣬æֶһ飬һ顭ûԼ档
ʹŵùȥҲҪ˺ᡣ
µ֣͸£ھ¶Եɾң˵ֻһԼεۡ
ҧ¶˾ģҲڡ
ǰĿڻʹ裬ֻ⸮լeһŮ졣
ǰֺþΪβʩչֶȥķ⸮ˣҲȥ裬ֻһŮı֣˶ѣһԡQ֮ǬǬQQˬˬ»ʱ̴¹
ףڱҪĵطӲģ¹eķᣬʽ죬вڳׯeѡá
һ˼ȡʱЩȡ
ЩﵱʱѡɲΪ˽ҹ׼᣿ѡց˴
Ȥ򵥵ʽ
Щԭ˻˼ҲԹĿɸ磬ڴֽ֮ޡ
ڴɷñطĸˣĻϲ
ŮѰ
¶˾ģցú˴Ȼ˲ΡΡޱȡ
޷Ƭ̷֮£ʹĽǶ˱飬ˬ죬һæһ㺹졣
õ⣬̲űŵƿǰȥԡ
Ժ̶̵һξߵС±ײԡeˮѱãb򣬶Ȼϸĵף˷Ըµġ꼡ޱϸ@ʮֿ١
ÿһּ}ϴ͸QΨа۹ζȺ̫á
һʱԡϴȫصͭתһܡ
ػʹеЦݣʱü΢Ʋټʺ飬ɴ˱WҲWں󹬣˺۰ϧ
ֻ֪һW֮ģʼվ
ǧ谮һʥٴ乬
еԡأݹüĿЦ⣬֮WĳһЩ԰׵ɫҲĨ壵졣
W
΢΢һЦ˲ֱȡ
ҹͨĵصȴˣǰ֪ʲᣡ
ҲãԡҲãױҲɣȵԽãԽζ
ˣȻ֪Լڴԡȵ¡
ҹĵļҲӡ
δеÿʼϻƫֲܷ𣬸β÷շ
ֻ˷ִ磬ȴֻȤԽԽȤ
˶ǼͷԽǵòԽõ̫׵õˣҪ⣬и
Ļǵ÷׿гЧ
һ㶼ȴڷУֻһʱɵߣֻǶ˵黰
ڷУҲԸؿչ룬Ϊš
ŮҲǼͷ֪ɣֻҪϲ˱㲻ܲˡõ˹ȻϲòҲԸɵɵصȣʹһһεƭҲѹ
ؚUϢһҺƭҡ
Ȼû
ϵ˴󶼺æµǸŲŲ磬ǸĬԣʼյͷϧѩ
̱Ϸţӣڡ
æµòɿ׳书յæµҲȻƣ
ϵŮҲǴбµģһľԼû书Ҳ֮ܣɫeҲֻǲݷ㲻ͻ
ƺԼģҲֻʱķ̣ƣڱ֮}־
Ծ٣Ƭ̺ȻЩɬһЦ
ֻ£ǾáֻҪãҪ˵ýòҲ
δ꣬ʱʱ±һŭػָˡ
ѽ¶û꣬Ҫ㵣᣿
Σƽeûмӵ˰ڳ̬Ȼǡ
ϵЦΪŪ֪⡣
յ£ꡣߣЩߣ
λսɽǽ˿̱öͷϲӬȴ̧ͷֻǵͺȵٲߣһ㣡
ˣԼݣ̫á
⵹ȥƺԺµģǵ⣬ĩ˻תȥ
˺Щʱ²̧ͷĿЩնû˳ȣǰ޳뺫ҲûˣһþͰˣϵĽҲҪ붾֣ˡҲ֪סСӵģɲɣСӻͷҪﵽͷ˳ҵĻҲȥҵʲᷨӲźáʲᷨӡ⡭
һ·ңתԺǺʱ롣
ɵ⸮Ӵǰ⸮ƣǰԺ֮³ΧһſԳ롣
ţǰȥҴңĻ컣f£ڴ˲վ˻
߶ǼҾǵסЩһƬЩ͸ƻ
һ۱֪ԺڵǷѰЪ
«i˯ʱϲڵϹ𣬰˯㡣
½ϲڽeһյ͵ƣȲۣҲһְȫС
ɵլӻжദδ䣬ѲĿȥΪ
eÿһ˶Լ֮ģ⴦¼ҲԼҵ֮
֮ף֮ס
ֻһأб˶ߣתǰ᲻أСԺǰǲһ˿΢Ц
ڸЩսսηηţӱܾ乬Ա֮⣬Ҳ鷳Ǹ鷳
ݹ˼ɣӲֹ¶֮
ɴˣҲԼӷĵס
⸮eŮ졣
ҹԼλǧϣ뻹ӱ֮ģɪ֮⡣
ʮìܣµͷ㲻ãֻð۾һգҧӲͦȥ
ɫһ۸ӣʵڿɰˡ
ʳָ󶯣˵˼䲻࣬ʶȴѾãΪҲá
Ǩ첻Ը컯Ūˣ񽫳ɺҲղ˵Բ
֨ѽǽŲԶص˷ſڣ̵Ȼ
ȴѾãǴ⸮乬¼֮ʱ㲻ʱլǺεģԼˣֽΡ
ɹȻϣµͷӱ֮ġ
̼ӣȴ㷢һʱվ
㣬š
Եߵ
ŷδһƱɴ򿪣Ȼ֪ģƫƫϣƫƫҪԼȥš
ǹģҧҧʮίȴҲӣֲԸӡ
ǿгվ𣬸ƽ½ǣҧſȥ
ŲضһŰǰ
һţ¹ճߴӣڵճȵŮӡ
Ӱһͬڷűֽϣһ
ˡ
̸ոƽټ١
ʱÿһǰǴش룬ǳһ֮ϲ
󹬲ڻʹeĺһ̶ˮʹҲֻǶݵؼһƬ⢡
ܿ죬㲻òȥ󹬵һжиı䣬Լڴĸı䡣
⸮ȴһˣʹǰȫͬҲȫͬ
ˡ
ҲУ飬Ҳͬˡ
֨ѽŴ򿪣¹Ӱe
ֻһͷ˿ҷɢ£ϾǰĲ˾󌡣
ķϣҲЩƤ
۾ֻƽʵȴ¹⣬Ϫ
΢΢ת֮ʱֺã
ⲻһ˫ʱʱ̶̿˵۾Σ㿴͸ʲᣬԼ֪Լʲᡣ
ֻ㣬Ҫʲ᣿ıˣֻһ񣬱ĽeŮĴ档
ʹԲı΢΢źϣӨĴʱʱeÿһ²֪뷴ӳʱֿɰôġ
̱ʧ򶨣޵ݣֽŶ֪ĶŲźá
һĻe
ɫֱ²֪ζ
˵ǰȵŮӲãǸ书Ƿϸۣ̺޿ɶء
Щ˵ԵζȻŮӵķˮҲһѷζ
̵Ķ˲ۼҲ
ȻȻ䣬̧޹ĿeǸ⡣
ֿܵʱԭġáκɡ
һ˵ֻͣƾڰӦе
οǽƾһ
Ľeھķ֪㣬֧š
ķϸķ⴫ݹ
һ߸Ĳһᡣ
ǣǰĦݷͬʱҲοʱĻ
һλĽ½̵İĺȻͬȴ
ÿһڹ㲽ϵԨÿһ񣬶òҡ
Ķ绨죬Ȼ޷Գ֡
ۻҸ£bһͬؼϡ
ұо̷ͦν̱
Ӵصĺڲ̽飬Ҳһͬˣּٵǳǳ߶ǵơ
ȫȻû˹ͷʧȥĽȴͦ׼ȷؼ֮䣬˫һ㣡ȸַ飬͵÷ۣߵһУʱ泩ࡣ
ģԣ⣬ҲԲֵʱ򣬱ʲҲ֪ʲҲᣬȻ¶񣬻ϵ޷ĶҪģһ̣쳣ͬ˺
Ĵܰȥ乬Ӵٲһۣʾ޷
˫ȼڵ˶ȴƽһӰһš
ҿ㡣
̷ȼɴ۾ͷ˿Ŀ²սսû˻ˡ
š
ԴֻżĿҲһߣҪʹʱҲûսս
ؽڻeǹһأŪйһء
ÿһ컵û䡣
ݸһЦսǰһɫ˰ǰֱ춼ңѵսս
֪Ǻ£ĺ̫ȼˣɫǵ糺죬ҲһĿⲻ֪δš
Ҵֻº㡣
û˵һ֣ȴǧϣľͿϡ
һ
ֱʱ˿̣濪һ
ǲֹ˾¶ǻ֪ǰԵֻû⸮ɡ
Ųٶ㣬̧ͷӣǰǧò˫յУ㵱Լķeĵһ죬ϲ¼ҡǰڻʹeû˰ңֻƾһ֮ձȥ乬ʲᶼûɡ⼸һֱòø㣬һֱңң²һΪѣ֮˸ҡʵҵҲ׵ʱΪʲֹ˵ֻ˵ʹڤڤ֮⣬վeڷ
עģ󣡡
޲һ䣬úøлүһ¡
ǷΪҪң˼Һÿࡣ
ԹԹĿˮ⣬ίޱȡ
ǹġ
ҲʮǸȻǰȰ뿪ʹǾܾԵҲ˵ԭ֮⣬һȴߵˬ죬ұ²㲻Ҫ˺ᣬ˺ˣʹeп֮¡㾫ͨƶ˺βضѲ˸ɂSǰڻʹȻ̰ͼٻ󣬶Ǻ˺ʲ᲻֮
ȳʱҼϣ㶼ʮҲȥФҵ
һʣȷɡǲǷҪýһǽڻʹ˶Ŀ࣬ɹ½벻ͨʹĽᣬǾҲⲻˡ
ԡԡףףЩŴҷϸģҪԼأҲҵıģ
¡Ҳý֪⸮±˵Ҫeһ˳е
Ӵ󶼷ˣ󹬶꣬Ҳ֡˵ҪлѪҲżδʧǣҲФڻˡ
Ʋǣƺһ̾Ҫ޳ί㣬Ҳַ
֣ʮԹ֮ûң۸ңһػ۸úˡ
ļҪȥ̱øĺ󱳸οҲûЩ谭Ҳ⸮ŮˣҲˡ
ΨĿȴĵǽʲᶼᣬ̷ֻ
ͷƤ飬һʲᶼᣬֻźˣҪˣ
ܣЯء
ͷС˶ĺ֮⣬СƣĸĺĴ
ȥǰǫ̃̄Χ
в˾ٰϲ£ҲֻǹԱЩССڣĪ֡
̾Ʊ಻˶ֻһ
ˣ㿼ǵȫ
ӹƱ֣أ֪ޱЩԵڣҵֱɻΣֻׯصĽ֮
ȴֱۻػ๴ǽԼұо͵ߵ˱
˶٣⣬ŵ޹񼰸⣿Ƶܲǡ
˲t
ſʼÿһ̵˼
ƺΣֻΪһ죬㲽Ļֲꡣ
Կںͬʱб͵̴ǰ
뽫ˮкסֽӵ
̧ף΢ٺ촽ֽ޵ر
ڵȴһׯϵ֮ͬسӼٵַ
ڴӣҺںֱι˿С
֮ɲƽڶЩ£˹ȥ
Ȼһ͵̫࣬׽ס಻ţղ֮ӭѷֲ˭˭١
ʱ˿̣ƷԵζҲҪã˭ֹ˵ϣô֮ʱ縵ۣĿϴ
̳ſ鼱ȣæһ
˹ȥЬ࣬΢ƽ
ȥֵĳ¶eĵĨ
¡˶ɫĨʵ϶˼ó仡ϱԵһѩⱩ¶⡣
ͦ飬Ĩظ߸߹𣬺֮
ֹİæʾⰮãȫĵͶ뵽˸̷ְ֮ϡ
̽Ϸٸߣһȿ·ĺڴأ齣ƽڵ棬֫һšĨϴ
һϡ
ʵĺ̵䣬΢΢˦
ԭѺ֮һ¸Ҫ©˳ϧͲһߣԾȫò
Ѫͷǣһ̵̫ıϷĺ̶ȴ·ײ
ԭ渧΢磬⢵˱һӲһƬӿģǹģֻԼ˫Ŀ࣬޵ּ
Ͳ̽˺ǬǬQQһ֦Ҫ۵ѩ⡣
Ҫ̽͵ñƵݺһ嵽ףٺش
ƫܣǸȤˣҲǸ̰ˡ
ٿʲỨֶΣѹӶࡣ
Ҳ̾ĵ׼ҵͷȥ۶ķȻȤöࡣ
̲ʲᶼeᣬȷʵûʲı䣬ǸŮӡ
ΨһĲͬt
֪ǸӣΣѣʱб̻Ŀܣʵ޿֣ȹζԲִ
ȴǰ֧ǰԲĹǰ
۵˻ۣ¶ĨĲҲչ¶Ĺⲻڵ
Ĳ㣬ѩeһĨӰeģ֪eͷʲᶼûУȴ䲻ɻȱķ羰
ǡɵס㾦֮ʣȴִļͷ¡
ȥɫ졣
ǸֺÿӣʱҲֹһεظܵĿ
ɿʱȳǿխΣѾӲ̵Ĵִʱ̾¡
͹µĻʵۣeвŮ̫̼࣬ʱ㾫׳ֵʢ壿οǸѶδҲ׼
ֻ۵ü׳˶ʱһ
˵ش׳֪ǷݣԲԵסͷ
˵غ֪᲻ᶥԼ¹£̻ǰ
δŲԭλֻҲ˳Ʒϣǡɽѹýʵʵ
ĨϺõ˿֯ͣϸֻȴѼƬĽ۷ᵯ
˿֯ı뼡Ļ֏һ𣬽Ȥ
Ĩʱرһϵ䣬ĨҲס飬ڹԹּ䣬ŮǰһԶͷų
ɫĨعϣƱ䣬һаȵջ
ϣСƤĨĨغܿιɼʧ
һݵı¡
׽ʱҲ˸ǬǬQQȻδһ۸⿪Ĩصĺѹ壬ֱ嵱ĨأȻֻܿǰСƬ÷ֺ
ǣᴥ⻬ϸ壬Լ嶥Ӳ͹㣬Ȼĥĥһ
󲻿ɵãһһطſһЩһЩִۡ
໬֮⣬eȻʪĹȡ
һĪ˵ӴȻδ׵ϣһظ˵ĿܣŶЩӲǬܸܵƬҶһһأݷ˱
һʪᣬ̴ˮϣƫһĨأδһƷȫζ
δֻ꣬°÷Ļȴ˶ĪҪԶ̣ҲӦ
Ͱ͵ҡβǵһμ˵¶ǣģδ
ο󼫼ѣ¶Ƕ¼ִɬ⣬ʵ۰
Ǻ£һᡣ
ϷεɫȻҡҡͷ֮Ըá
֫䶯ƿĨأ֫һ̧һŤһëյĺͷһһƬ
صĳӺζԶȻȻĨ˴֭ҺֻԼСһƬȫʪ
ŨܵëԷݵأëҺӻ¶
԰֭ķɦ˵𼫶˵飬ֱ͸e
ܸܵζСһҡڣɦԼԼ
ҧΪ黹һ
֪ΪΣ֫Ȼһιɼʧȥֱײʣžһ졣
ˣ
ظĳʵ
ûС
̧ͷ룬޵̵һ
һ仰˵Ĵ֮ʣ̳ʹԼǰڷƷζ
СΪ֧㣬¡̣һš
ζʱ֮Ĺ׼ȷؿй⣬öۼ⻮϶ǶƬ֮䡣

һͬ
ã̵֮УЩ˺Ѱʹ
̫ˡ
ǰ۽ǶѹС飬ȷ۵eα
ֻʹδģ˸Щ
һ߿Ѿ꣬һȴͦͦأĥ䣬һ䣬һûĹe
޷һȻ֪Ǻˡ
Ķ뻰һֱ෴ڸɣȴȡ
䣬ʹü΢ݸҧ꣬ٵĺñƵƵϡ
ĹeĻӿȪǼܣһֺ˿С
ԳܵĹǿſϸխѨڣѲܲסʹɻȴԵ˼²źȻš
Ǵһһ󠿪ֻһ˲ط󠣬һƳ
ֲ֮ϵԳܾΪʹ̫۷֮
סӣǵأڴڵ̳⣬뽫ѩ۰̽eҲ㡣
ϧŴ죬ҲֻһС롣
һС룬ҲǾƷʣ̰ԶƬ̼ѩ׵ρһӡۡ
̵ĵõϷͳһΰ裬ǻe߳㷢޵ϲãϣϲбֿʹ
һ˲һһؽ롣
ûһ룬̸ͣЪԲζ¡
̳εû˰Ƶʱʱֿ̲졣
һֱ׼޴ݵһ黨֭
ײŵĴȸμⱻɵ仡ʹġ
ܴһbƤˮһȭһ˦Ĳˡ
ܴһ̽ӹǣж겻ãȷ޷ܡ
Ըο䣬;ߣһɼĿϮ̴Ŀ
؁׾ݣֱŵĻβֹҲ
Ļס䶯ſѿɨΣҧڲסʣ
Ȼؿź
ûжֻǽһ̵ķӦ֮ȫ
䶯ཫ򶯡
ĻeһѹڹصССʮԡ
Ȼǰ̽˴ʱ̲źȻʧء
ѰŮӣһСڻeԼһָڴ
̵ص֮С
еκζҲκζֻ轫룬Եסһ⣬ܼ
ĻڲͣʣҲʮָ߿ֶ˵ܡ
ǻܣƵʼس󠣬ԽشԽؿ١
ԷصÿһдѰֵԴȪ
ˡܵܡ㡭ÿ̲סˡ̲סˡ
ʧǰҺ
̵ֻ֫Զ޴ӡ
ͬʱ䣬÷һͬԽд˱
ԭ˵Ҫúõط̣ȴʵǿֵĸ߷塣
û㲻⣬һˬ죬׵ؾԼġ֮¿Ǿѵܡ
һҵľΣeСڹϼذѹ
Ļ֭ѳкҵѳ˾ٵʧֻʣһ㽿
һٳͻȻغ߳һ
ȫ󠣬̱ϡ
ˮʪޱ߳󌣬һֻܽ
ذ󌣬ۣȫ
ʮֺɫԶ֮⣬Ҳһ
ˣͷһ֮⡣
ֻǲƬ̣ȫ޶֮Ҳ㣬ƽ
ʵϲ̵Ļл
⸱еȴ;սʵ͸ӵ
ڣ趯ƷխĻeصҧ֮
ǽƾ䶯еپйһͿ
˫ص֪ģǽصǸ߳ϣ֭Ľ緢
ƻʱѽϷʵ
ִ̣̽ǰյ̫ûá
ָĴ飬ֹĻûõ֮ӣ

eŹֵĻ֪ǳדȡЦ
һתĿŹƼȻͦȻδ㡣
մȾ˽֭͹ⷢͶ
ǰͷÿһĻǾ㶼һϲúܡ
뵽˹ؼʱȫȻֿйһź
ģɸֻεãΪ
㲻˵⻰
ٴδϣԽԽһѹ£§˿ο˵˵Ҳ̣αļҿһ㶼
ǡġ
ʵԼѹʵˡ
ǰŰIŶһ⣬ԭͦѹe
˰̵֮䣬յü
ǰòԼ壬ԼйһԵ뽿ߡ
ҹʶˣڻeͽ裬ҪƵּ죬ȥ
㵽ǽзأǽأǽܵأ
̵յЦһ䣬ǵһĿ⣬û˵⸮Ҳã֮Ҳգµ˵ɲeeзݹͷֻǷ޻˵ұ˵
֪ĻȻȴƫͷεؚU˿촽˳ܵһ䣺š
ӺýҴû
̲סЦ
ʵeʵ뷨ϲڴ֮Уһ˿Ц˵ûõ֮ӣɲԡ
ѽˡ
̲ϵԴߣ޴ɲ֮棬ٲҿȴ˼£Ե͵òٵ͵ֵҪŪԸ㡣
ܾҲܾ
ϵˣǴϲ
ֻʣѩ׵һš
͵ʮ㣬ƽɵ΢ݣ봦ۼһ׵Ĺ֡
壷ɫݮ񺬰δŵĻ٣ͭǮСγ°ȻԲɡ
һԶɫ㶼֮ѡξߢģһb׸˫Ŀֱһ˿ĭ
̰в㣬Ȳطͷһסһݮ顣
˫IŰץb࣬ʱʱֲŪһݮ顣
ַΪ߳ᣬȴõǡôʱ̵˷Ӧ
ݮͦøǸ߲˵СҲůȺģֱ쵽ƶ̵ָƣʱһ˳۵СƤ£ڷݴеƬ֬롣
ֲڵָһΣĵ֮һֱ֮󣬻֭˳
˱֭ͣҲͣ
ǻ֭ȴˬޱȣڶĹȣʵʱƷ黬˿С
ĶʼʮᣬζˮeȾʣġ
̺һأžͬʱζһƣͺȵ
һƴòᣬ΢Ĵʹнee̸˹
ۼͦʾһ㡣
̣ί֮ȴ˳ӵط˫һζ߸ߵ
ڻʹeۼֻζ֮W
ɫѩףˮһɽֻζһˡ
ʱǹ棬
ʱ籩Ļ£κˡ
ŮҽеֻζϿνչֵ쾡¡
ǻζƴ۵ˮؼ˵ǵ̫ѣ̫߶߼֮
˹˳󣬸˳ʱģ
ֻǵ˵裬Ƿ޾۰
΢ʱ̣вɻ׵ĳ裬Ȼİ˶˺֡
˵ĳʵڲãʵ
˹뱻乬ӣڤڤ֮ʶ֪飬ֱչЧڷɡ
Ӳյ裬ƺȫϣȴʼ١
֮¼ƣģȫƼˡ
ԼҶƤҲ޹ʡ
̲֪βֱװͰ͵غ
Ҳеһ̣Ҳûǵյģ
һˣȴһȻط󠡣
н٣֮ɡ
ſܵһŭˣҲٷϣҲҪסһ̱ɡ
֪ŪԼ壬ǲ}飿ԼҷҪŪһȤڴн֮䣬ȻҲڴ
ǺһbΣ
Ĺe֭ɧ㣬⡣
ֻϸܹ⻬ηһϸ˴￪ȥδιѣһ
˾ܲز룬СصײεĲҲ
ϲϧЩε谡
ײһ䣬Ķȥӯ
eĻ٣ϧ۵˹e
һ־ζ飡ȲͷҪŪʲ᣿ѿϣһǿⱻһɣeһٲŷŹԭλ
ûѭ浸أǽ𣬲źȻڡ
ԵζصصԭλֻεӯӯΡ
̲סžžƣ޵ˮε֮ӡ
ߣ㡭ʲᡭ
ԼҵԼt֪ޱС
ֻ̫ɧ⣬ʵǾܲס
ƽ֣ûһá
ȫȻķԣĦͣ
ѩ׵ⱻһƬۺ죬ηʪˮˮ֮
ҪŪ۰ˣûҵɣ㲻׼Ҷҷź򣡡
һ״Ȼ̳һһƬɭһƬɰС
ζԲƬļƻһԲ
̸ٵƣΰ߳ſƣ¶빵һĨѺۡ
˵ιײչ¶˺ֵķۻ𣬴£˿˿ۣɧζԴ˶ɢ㡣
ѪĻˮeСС͸֡
̵ǻ졣
ȵĺģҲ֪۵ζ̵ø߸ߣĹȴչ֮εҡ
ǰζԺƣٶڴ֡
ֻһָᶺŪ죬ꡣ
Ըнͼ䣬ȻһĪǷҪЩ¼飿֪eŮԿຬ˱޲ףΪɷ쾭塣
ΪŮˣӡ
¥e֪Ů֮ˡǰȻƵĴүŪӵĹȣ˻ʹ֮ˡʵˣֻǸڶᱻe¥Ҳǻʹ
ĿУ֮֮ǶصӺˣԼҵ˼类ϣϴʾеЦ֮⣬⸮ûʲҷҲ¾ʹ
һԼӣʧ
Ϊѣڰɡ񲻺ϣ
ҲЩֻ֪ʱǸɱǧĶ㡣ˣҲں裬ǸвŮĶϧ
ִֽŵɽн˿ͷģ˷۽£eݵ³
˵£һƬ
Ȼ벻裬ܵ˺
ϲ֮䣬Ժؾòԡ
ҸԼˣֻ˽
׼˵˳ȥΪ裬ԼҲҪһ
֮ʱĵطǡֲڵָ̽뻨سͣתѹ
ͷȴӹ˺ͥϡ
̳׽סˣ۾ɵôģǲš
ϴǬQeǲãȻȥ
ϸĵհΧÿһŪڣڶⲻסԲȦ
˲֪ٻأѸݵš
̵Ժe
µС͸ǣ̽뻨ָҲڲϵؽ
˫£Ѷף֭ˮ죬ָй⡣
ݷ𱻶Ҳڡ
ɱ֮䣬ԲԸЩͼ¡
Ҫֿҵֿ
Ҫֹβֹ
ĳزͥeóβһbβֻͣ벻
Ĺᣬɨ֮ڸƽܵĴˡ
͸ǵĿ𣬸ǡ
̴Ӳ֪eҲУǧb
ʶeһ˿ҧߵɡ򲻿Լ
˵˵
һ䰧ϵһƣͥܵĸҵؽ
ͷָͬʱӴٶȣɾ֭硣
һ˿ʶҲû͵͵һһһ
ǰԾʼŤζԽԽߣԸõӭϣúøοһСйزֱ
ݷ˼תԼ䣬ֱָһһµںͥͿĨ
Ҳˡ
Ȼ֪˼߲֣޷ֻܾ
ʲ᣿ңҷ㣬ؽࡣ
»һҲҪһƷС
̴𲻳ǿϵģҪӦߡ
οĹȿڣ߳ڵĻ֭ȫͿĨڹϡ
˱ˣ尾һʱ̲סٶȲĹȣеһˡ
ʵ̫УճãܲסûκΣֻV辶
˵ʮֵ⣬ͥͲ׼Źֻǰ˶ѡ
ı˵ľʵ̿ܲá
̵ִǲ죬ʱֻιͦԸֻζ廬ᵯ
ͬʱ˴̵ãúͥ
ѩΣԹԶ׼˾١
ѽⶼ͸ˣ廬Ļ֭ٲɣһͦԳſհ꣬ἷ˽ȥ
̾һֻֻζ̵÷ۡ
խĺͥǻޱȣ̣
׼ϸ@ܵſʹǿҡ
šŤ͵͵ĺeЩʹ֮⣬뵹ǽߡ
e˵խСƣͣԴӦ
Ȼͦ
ʹ벻ʾڣҲͥǿų⣬ԾƼ뽫ϳȥ
ˣƺ̷ѳıܣʶӭնϡ
Ӻȥζһb«
ζӭ֮ʱҲڲϵŤѰҵѵĽǶȡ
˺֮£һһ٣ȻǰĹ֮ͬ
̻ϸܵĺ飬ʹľ⡣
ٸůסƼСһû붴ڡ
ףŤǰͣͥ
ļ̰ͣŤεˣ̴ϡ
أ̵ӭŤԽӦ˵ĺͥڳ֮ҲԽ˳
ͥϢоŤ֫ɵһǰһ
ֱﴲĺӰһ˦ʱײһ
ϸܵĺͶ飬ݮ֮ϣٵ䴲档
һbǰҡڣۡ
Ťڵ֫Ҳҵ˦
ͥûһײסӯӯζ
ʱñεѸٵԭλϯһĴˡ
ڴ˿ּɡ
ԲͬĽǶͥ
ܵU㶯ڳ԰һ
̻ߣû֮صһͦˡ
žײ쳹ڣ̼ײɢһſֻʣζ߸ӭĳ͡
ǰ͵˼㣬һַһ̵ұۣҡ
⣬ֻͣһز˻ֱ
ײĴûʪĻϡ
ÿξٱſǰ˵ĹȶӦһͬ
ǰӦһɾѵı
̼ʧȥԿҵ
ĽɣĿСɵıeؽȵĺһͬͷš
ɵ˫eðȫĻϲ϶ꡣ
Ȿ˵ģȫȻ˲ãҲԸأֻȫ¶
뾫ܴ̼˼ѵ˿ֵĶ㡣
Ȼ˻һ࿪Ĺһ嵽ףԵסǿеСѹʵգ̾С
ǿ֮ǿңֱ޴ӵܣɾȻֹֻתƵƵ˺ֻԼСķƵƵس塣
һִָ̽Ѩģɧתĥ
ǿֶΣȫǶĹeĿпû
ǲ˼ĳʵ뼤ң׵׵ؽУɡ
ܵܡõܵܡйˡйˡ
Уȫس۷塣
ĹϪŷӿк
ⷢȻ͵˵Ұް˻ڶ
ĹдȵҺˢ̵ٶȾ
ڲͣСֻͣǳøݣøݡ
˽һһһݷޱ޼ʣʱ䶼ֹͣһ̡




ڰ¡ˮƸ

õ֮ͷͻʧ񣬺Щʲôʲô᲻Ŀʹܵķ֮䣬Ҳбĸоǿ˾ͶһԵƲ
ƮڿУ弫κɿζȴδСһůĻʼս§ţʹڰգҲиǿָоѶδУԴФҸ֮еֻƮֱ񡭡̫㣬²ֻԼһˡֻԼʱһ̱㡣
عˣһЦס̵ΰꡣ
šı÷̲ۣǵ͵Цȴ˭ȥ
Ҫһ¸ý񵽺ȥһϲýһָСһĵãܣǾͲҪǿֻ谴ҵķԸȥɡʲʲôãȻ֪ԡ
ڹСָͷһһȵϢ񡭡Сһտʼ᲻ʹԽƷҪȥģȥġöˣСϾͻֻöˣԵúܣǱгˡԼϿֻöһ졣ԸƽľȱȫУЩ£᲻а书֮ûж޷Ǻ㡣һûʮɵİգһ޷ġiǲһϰüΡʱ޲ڹ׹죬ûôɣСɵϣʱǿ壬ഺ洦Ƕࡣô˵ˣŪˬʱһһܵܣõܵܣ¾㰡㣬ʲôģܾЩ֡㲻ԸĨ˾ͲˣҪôҡǿ壬ഺȾһٸˡȴȻһת֮ǰּʱ鲻Խĺ˻̲ؽ
д󵴣ǿȥ۹۱ǣǹģű׼ñΣͳԲ飬Ҳ֪˶Ųˬһء
˾Ĭ˺һ̲ܵܵģֻǣֻһҪáֱ˵ͺãҲһԽ˼֣ϰ书ӹǻ᲻׳ҿϵŮӸд£С͡½ʦöӢˡӹĺô֪ܵܵ˵ġɵϡڹ⹦бΪֻڹɣкηд󰮣̵ıӣЦܿ࣬Ҫѧһ᲻áһѧץסֶ֣ھ͡ʼôѲ㻹پһꣿӹǣһֻȥݼЦ⵱涯𣬰ס̵Ѩ뱳ĵصǣڣ¡뿪ع֮ʱңɶ򣬳̾һΪ˭æ޾Σ̵ʱ᳤ɣŲߣڴعܣȫΪûʧȥģ˵仰ʱ㷲Ҳ֮
ڹϰḶ́Ѽ졣統ʱ½̣Ҳһһ⡣ӹȴûʲôëӦߣȵȵȵȣϰû츳ļѣһʱ죬Сɡ
йһͿһ㺹˿̵ľȴࡣڱһֻϸķα˳Сһʵʵص
ǲǾñȴǰˣڶȺϢ˽̲Ծ㣬ֱס㲻̲סЦŮĽЦʴǵĵֻ΢΢ܵض˵㽫Ĳƫһ࣬ſϸ޳
˿һֻ죬пɻǰ˶󱥳ѩֵƿءĦѰÿһֱ˫ִԲ÷嶥÷ᣬʱвʱָ¶һ̺졣
޸֮ʢ֪䣬̽סһ˫۸ػࡣһԺǰͦ𣬽轿֮ȫС֫Ҫά˶סϸϸԸѼǣ̻֮˳һԶˮڰɿ䣬֪µǸδ֮磬ѷ
תӭϣԡƺӭ߷Ľƽһɻɫ֮
ʳָ󶯡һŪǰӲ̵ĺ÷֮⣬һʵˮ֮СǰŮӲ̵ͬζһֻƤˮ·ֻѪҺܽӯӯζζԡ΢΢ʶ̴һ廬ȣļ·һ̶ˮŰסشϴο
ֻζΪпڻʹһᱡֻζԵ֣ϸϸ棬֪ζܾҲ
̡Ϊᣬת˸Ȧжӯȫηˮ弸ĦԲ֮͡
Ѭ֮УʶǰĴ˿壬ץ֮·һһɵľβ⣬ý飬ѣε֮УγɵıȻͦӭ˶˫֣ڰϣ㲻ֹζ̫ܵ׳ܲסҲԵĺôȵĽۣ÷ֵ͡ģ֮⣬Ȼһֶ͡
˵ǲܵģܵĺ֮Ů¥֮ٵ빬Ϊһλ˻ŮӼɵĻ˴ľ˵ش̼
֫ʧȥ·𼴽Σȴ˳»ȥֶĸоһʧȥͷԶ䣬ѼʱסļͷһԼ羮˳ŲϣͣԱһһڵҧҧһƬĵ
ĺʱʱʹ۾ȥҲԺﹴճһ˵Ļ档ǳղϵ壬ÿһȡж㴽ţһ˿ߣ³СС͹ת
ģʩΪ֪ǱŴ𵶵ڴͷ˫ȷֿ¶䰺ִɱڵ
ϸϸ֮£ǰϢ֮ŨѪ֮ʢĿģ治֪ǰβŵסһ
¹£Ͷϵӿɻ罫ԼŭΣıһݱǮ󶯣估ΪԼĵεΣǻ鼸Լڻֻ˫ϥǰ촽࣬ŹĹ깽ȥ
ϢǶ룬ζţйȵĹ깽÷ſС췽ûȴ̵㴽һųԲŴһܵظ
Ĵ꣬ų¶Ļÿڵ̸ڣȴªĻһһƫ߽һʱĸӦ֪ǳªƻ㴽Եޣ㴽кĴ³Եޡ
ںǳͻ֮Ļ棬ô߳һ֡еζ̼Ϣ֮䣬⳱ӿ
ѧϰȡˣѧ֮ȥȡӡ˵ǰֻһˣֻȡ˵ǵڶӣҲĻϲҪȡãһرǰȴȫȫĲͬ
ǰҪǸϲԼһأȴǴϲҪϲԼԲҪر
һһڵʺ㴽϶Ȼһ˳ʱֵ΢ӭչᣬ
̧߷ͣ죬ÿһ¶ô۽˹깽ִУɡȦܲ͸硣Ĵᣬذѹ˱Ħһۼ۱Ե޵ع
µĿ˫غһд̵Ŀ֮չ㾪ˣĸоȫʩչ֮ʱʴǣ
ȫĵͶ䡣֮٣ôҰڶѰÿһ䣬㲻ϴ£ﱻСȴ⴦һСɨ
Ұһ˻֮ԭɿ깽ϸϸܵػƿŰɣ٣ңͣЪֱ޿һţëǵĴһں롣
ȵĺڴڵڿ£Ŵ裬౴˵ҧһżûˣű³һšδ˵ֻޱȵϸ壬ᣬ֮ǰŮй֮֡
òǿͣζƳ֮ʣ̽Լ˫һ֣δعһر˽ֱֺͥ
ǵһξԼ׽סˡ
µ³࣬꼷ζֻľ㳩ˬûÿһë׶ڴڴڵغ
ǰûΪŮ½ԹǰοʱҲΪǻصԼʱٻЩ˼˵ڡͶұ߳ܵΪԼͥ
࣬Եܣֹ̺ͣ˵ϸһǰһɵŶڲסתȦȦԽתԽ죬⧲֮ʾȻ붴ڣص˽ȥ
Ӻ֮ͥУ֮ŮӸʤһ̽ʱӿһУɢ̲ס˻̲ΪֻǷ³࣬ĴһȦԽԽ
һȴ̱֪䣬ֹǰһڽڿУ¡
һزǳֹ⾥һ±һ¸ŪٶҲһ±һ¸죬˱ڲϼءµ̣ײһŰĿһһµؼ衣
󡭡󡭡ҵ֮£Ľ֮졣δйҵľ벻ԴȵزҲ޵ȵز
ֻڿбϸİĭ̵ĴǱ丵εΣ˿һ˳žɵ򢻬䣬һ·£˳ǰ빵û벻
̲ңҲ亹罬ȴ˫Ŀס̧ÿһֱ仯һУֻһһ̷İӡ
µ佫ǰĺҲεۻҡѩϵ¶ϵؿʼжĿ¡µķȴ˿Ӱ졪ʹ깽ֺ⣬ҲֻҲΪ̡ʣµСȻҪй֮ѩ顣
ԽȻͬķѹ·Ҫͷÿһ֭ҺøɸɾкȻһ
ڳԲ
˫Ƽ֮£͵⼸ѩ飬ɻĨԲȻžĶǵߡ
Ϊˣ鲢·ֿٴһ䵱ཻ֮ʱ̶طӽ߿ȥȫӰֻһλ㺹γΣǰİ˫ǿҵĸйȴʵطһУһ̲ͣϴɨΣ˶ΡΡأԼµḧοŰ
ըѵĴ̼ͻȻȻͺԾסһᱡֵ˽Ҫʱ̣ᣬһ̴ͦһ˱Ū
ִںڼٵش鴤գȻ̱ѲڴˣҲԸ̷̷ֻ̽ȥ
αձ¡ԼŪˬ׼ȷؿ۹ض룬ŽպŻ֭󣬴ɽĦУֱ﹬̡صɴ̴ֶٵذһתΪƳ
ľμҵ䶯ÿһⶼ³ȵϢ˷ϡһ֮󣬱ǿһ֮˽һԡ
õܵܡ̫ˡ̷ԼŵֻѨѱ׵׵̵֭Һ޶ˡ
ԽԽ׵ġ仺ȴƬ̲ͣճѨףоΣ
˵ĿƱɣſĻ飬ĿҲƺȥֱ깽ҪĹȶڣ´󼱣ѿڶҪžһʱɿ˫֡̽͵һٶԼٶ̼ʺ̴ֻʣ˿ϢƬ̺ŽҪγһƿأʵζ㲻ѷ̡ζ֮лҡֻױĥһɸĥи˼֮֡磬˭ȥɵסˡ̡ĥ߽õܵôô㶼ġǰסҲաһڶһֿĥΣڻſгӿ
͵˹ؼʱ̣״ٲɣ̵Ľ§ڻһͦʶ̳˵壬˿̱֫һȭߣ׳ʶһһŻ̷ȫȻȥչһѩ񹭡
Բ¡ĺֱͦҵĳκˡ˫ȴֿޱȵëִסͣѵ΢б׼ȷ̽ɣ罫ѵɻԲζȻڲһеŤ˦β̰ԲͬĽǶȴ룬
һĿϵףһʣһֽˤԨһ˷ܶһ㶯˵̷ۣûй˼ɣ˼ֻǱܵӭգĥϡ֪ԼѰֵͬʱһؿ
ÿһγֱغûҲѨ֭סһ˵޷ʰĵزй˺üأ񣬹ȥ
ÿõܵܡҵĺɡþһ˿ҲŤڲΡſſϣź۷ļѩ׵岻ʱΣ߽Ҫġġֻ֮һᣬת֮󾹱ѹ¡ۣ͸ʪɢķ˿ֻ˫Ŀ죬ƺȫʹҧг˻ţ̧һ˫ȣһͦ
͵ĸо˺塣Ĺپһ˿꣬һֲɾ񡣺ͥȻϮѵȴ˿Ϣִ
깽ɡǣھѳζǣĹ׺խСĶ·һŻԽԽȫһϢ䣬ֻȻŰγ͵סĺһᡣ
ɢ˸µǰ˵Ķһֻ˶ɵĶĿضԼϵ󻬽ȫԼĺۼһ֣˵̴ڣ³
¶ЦݡֻһʱԺ޹˼ɣȡΪá۸ҲһϡҲֻһʱŻ˵ءŰ
֪˿ԼӦЩʲô೤³һɼɸСһûбȴ˸Ϊ̼ľٶο̵Ŀ¶޿κεĽ밧ƺΣֻתܡҼ֮ʣȴ趯еģ
Ҳ̲סݺݵرҺײڶڶڵϣһȪǧ丵Σɢɽ
ֻСȴĴڽգڴź䡭һͬŴִ֪˶ã̴˸Ҫ壬ţҲ׽
һֻּʱסƼرźᱧ㵱Ҳʱй᣿ڻʹʱº̫źϴ˾ôһɣҲܣҲ̧ͷ״ߣֻ±ϵİ׽ԡɸߣ̵Ǳ㹴仡ЦҲ̱ͣо
ʹϾƽմ˿Ҳοҹ˯ѡ˿֫ͷȴ֪Ҫлҹ飬ݺ̫֮ҹųߵˡ
˾ȥῪͷػ§סֱۣǰҧزһŷ
ǰͥʹŲʱÿһͣĪ˵֫ϵˡ̲Ҿ׼һС˹ֱ˯е˰ѵۻʵĸ񫡣
ȥԡϴ壬һһϸϸҹȴҲáϱҲҪţȥݼףͫʼյ㷲˯ò̤ʵΨֳܡ
˵ЩϡͿ⸮ʽûЩпɰ㶼ҪʳӭҲһֻףͫ绨գ궼˶٣һһγڡһλɫ׿Ⱥף֮ͫµ½ָ̣ô죬˳Ӳӵ޷ڵ⣬˯һձæжδ˯ʲô룬ʲôģҹһ䲻ˣȴʮ־Ļ滺̫ࡣ
ô磿̶ǰͷ˸١ⷢͲ򵥣һͷšַԶǰţ֮дһأѹûиһʱ̣᲻µľģ
š߽Ӧһ̲ʱӾ͵˿üչ
˿ڣϴ̵ļͷء㿴㿴ҵüëû᲻ŨЩ㡭ף˻᲻᲻ϲԭΪ£ʧЦҪ˵أüëͰ׻һͨԭеӾĽģ¿⻭óˣǿɲʺϽ㣬ӡϴȥüīױһʱ
ǰڳɶ⸮½ͬ޶ʱҲױü֮ǧֻǵղиϧƽ£һȻȻԵ;֮⻹ǵһ밮»üдˡӵ䣬֮ӡ˵ʲôһʱ԰¾ģǰѹͷ֮¾ʹ˾ϣ޻ءЦµӣǡҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޣɫɣʫʳѧ꣬һ֪ȡЦ׽֮⣬Ǻ㳵˭дʫúõ飬˵ûлӡ̲סЦ￴ģʫԭƿ֮áµӣʵںʼˡһأеýУҲýСǸ˾ͰЩ㻹ǵһλУȻŹԣίҲãǧҲգһܲ˵ġҲܲˣԽվͰ¶ˣϰ߳ȻҲͲи˵ǿӲ̺Ȼ˻񣬵δɾԹˣﰮЩֻ̫̫Ķӡˣˡ׾ˣһ˿ڣΪлҪúõ˵һ˵ţʲôʱܣ㣬λϵĵܵܣһأҾƲ⸮δٸ˶ڹ֪λʵŮˡȴ˲ˡ
ûдϲ֣Ҳδŵƽʣ򵥵þһʱİݻᡣ˾ЩȽڣֻ裬ǹ˸ڽٲܹӺ˵ˡ
Я̵ֲãֻһ滨ҷ˺˾ףͫſοЦȴλδլ֮ߵڵæۣһζع漴ΣףͫߣЦ̵˵ͷ
ʽ̹ߵ׽˵ַ˲¡ݺݺȻһ飬½˼˵ȴ˵ɽ֣«iЩĽͷһɣεشϹЦͷźһɨֵ
ͷǰԼﹴһɺ£־»ˇNɪҪˣ
õſĵϢ̽ȥšһšɿÿض͵͵£زٻˡǷԣ治ᣬҲҪ
һأȥ˵̿㣬кһϵڣ׽һбҪֻʱ㲻ɷüһ塣
֪һײһ㣬ؿǺһЦһͬʱԭģʼЩѵĺҲͬĳЦͷҲ֪һ¿ƤЦⲻЦ֮䷶
СϺð÷硭ֻ˵Ĵžһ𣬶ʱõעΨ̫Ų׵Ҳƺʵ
뺫Ŀɿڴ享㲻ãȥ˿Ű׳յпЦõٶȴһ䣺ףͫ̿뺫µִʢʥ֮ʱǨңˮ֮ƣ˭Ҳ˭ġףͫ뺫ͷĿһһͬʢľ
˽ݵĴ֮˸׼Ҿ죬ҵ˽в򡣽Ŵһ٣С٣ֻ֧Ӧ֮õݣһɥ֮Ȯڽ˳£붫ʢ꿤
̲ˮ֮أһ˱ɢ˿½ϣϣϵϰЩڵؿΣЩ½·ǰǡɲдλʦʦǣԾһˮ·ǰС޴ǰʢͣһ·еʢм֮ӣǳͨ裬ȥ鷳
վһȻ¾ʹ˴һʲô⣬ľƣǰʵÿնұıԵһ財ħ塣
ÿ죬ȥҲ죬ձָֻֻǾļή֮콭׳ڴͷĿĹˣãȻһԣ΢е˫ĿĹâ˭Ҳ֪Щʲô
һˮ½ֱں˷Ѻء
үǰνӣδӭһλµһֵģѲͬѺҲܾ顣ʦǵλɨһһ֣ڳȴ
ʥܼž͵ų̸üʵ۳ݾ֮ͣ۷ڵλԶԶ˳ӲǰڷѺͣ˲ףͫ˵ͷף˾Υˣʥʵ벻ǵ˽ݣУʵڳˣ뺣˵ɷףͫ
ʥܻңĴԶڰ֮⣬Ҳѱңֻĳݡݵ徻֮˴šҲûб£ֻʥܷ޶ˣһԴСҲδϵºȻ٣׼ײʥݡʥܵȶö⡣ףͫת˳ݣԭԥʱֻź𳿵λ̫ˣһͬȥһǬÿ³ףͫ뺫һͬ
ʥ֮أ˵Ŀһ𣬺п֮ǰһӢţƽơһȴǵйӣϦ˼λ棬ʥܻģԿ͸ɵŴеʢʥۣڻʺͬվԼǰʱòϣλʥȷһ֮ɡ
ȨƵϼΪĵӢϡɼˣҲڲȥڳʾ֮ʱ͵ƽ׽֮ⷬȲһڣֻЯʺǰµһַѺڴ˵Ⱥһλۻ˵زҲ֮ϡ
˺ȻһͬЦʥƵƵͷҡͷһλ棬˵ǻʦ´󼪣棬ҳһȡůܻ֮󱩷;ѡʹף˵Σûж
ǲ׾ԴʦҹһġʥܵıԶĻҪߣ˳һٵǻ׾û𵽶áԴͷ׽֮ǲһ·˿̻֪ǰ;δңҡľнʥĬĬ̧Ĺ˵˽£һҪʥôʼǱ¡̧ͷֱʥܵĿǵ˽ĳǼ˱¡ʥܶؿƺЩʧ߸Щȥһʱ֪οڡ˿̣ͬʥǰĻʺȻЦһ
ϼĺ֮겻Сȥ˫ʮ껪ͷг֮ݣüĿ޶ˣͶ¡оХϸвҵʥܹñһͬ˵ǻ󣬿ɼ³ﱸѾãλŮӴССͿʼ㱻ѡʼǻʺѡΨһѡ
ֱ˵Ҳɷȥұɣʺɵƺһ֮ҪĿˣԼͨѣúܡ
ǲΪȻ޷⣬䣬ֻʺʱҪã˼ģˣȥžʹȫɸʺһЦŮıȻŵޡ
һǰľнɿ࣬ʥһִһ·Ѿ֪֮䣬޸ͬܣֽڰл£ظѻ٣˼ڣرڡĳʦʦУΪѰ֮أ̲ݻҪֻܿڣʥʣţѴ޿֪ʥ֮ܵģȨ֮ʥܲԼ뷨Ȼµǻʢ˵ֲɵĻһʣ˵ҪʢĻʹµɽأ
ʥܵĿ⾼Ȼɱӵ£һǫ񣬴͸¶֡⡣ԳĴˣȻԳĴͶŻǳЩһ˼˵ʥµҲͲֻǺڡ
Ƿ֪ĳݣǷ֪ʲôʲôˣ㽭֮ӣʵʵ֣ҲʢҲһʥڣĵؽͶһع⣬һʯǧˡ
ʢӹ͢ҲŹλͬĸĵܵܣʱҪͷȻʢĶ֣µǻĻʵΪȶƣֻܽȡһʱİĪ˵ѹĺǳҰеĶҲѹƲסΪһĻйûĵǷѣѹƣҲ޿κΡ
֪ˣǽղ֪ʮǰּ󣬱ٲµõһЩʱף˵Ϊ֤һ㡣֣ʥ˼ǣһʱѪͷʥ˵Ļ䣬ġ콭ʱӦԣҪһ㣬򲻻֣ʥֱֱˣֻΪޣţٶЩȻδʢʼҵ뷨ģľָ㡣ǣ޶׼һ仰һ֡͢Ǵ̣֣ҪĲͷҲҪ޵ͷΪһΪΪҪģȲģֺҪ˼뷨ʥܻȻڳǱ鳢̬ܶǿǳϰ֣ΪʢԴ֮ƫһ磬ú׸޻֮ΪȻ񣡡ôʱ£棬ʤΣʢ֮磬ԸӲȱʡ֮࣬ѷʥ£Ͽҵʢȱͳ֮ȱʤ֮ȱȱսϱʢʥ֮ϲԱտɼĪҪɣޣð㣬һս֣ˣٽͷʢԿʱƫһ磬ٸʥкηʤˣʢгͷ֮գĳʱ£ʤΡĬȻΣϻᣬʵ
ʢ֮һɣδ㡣ʥȻʧЦʥܰػ֮ģɾ̫ˡҲЦԶԷΪĵݣʵδܳɴ£֣ǱɶѡҲֱ˿̣׶ʥȭȭ֮ģս֮ȷһ˶ʢľûд֮£ֻʥܻܽ⸮ɡ֮£Ҳֻܸһ֮ء
ôҪıֻһ£⴦֮ʼհȻȥ
ĳԸЧ³ɣ½Ǳµġ֣ףͫ뺫Ҳһͬ
ʥܼƣϲ̻񣬾ȻЩ״ε֣⡭ҡʥܾ֪ԣǣǸ÷÷ԸЧףͫǿĴףʢֺδ˺ʢ֮սʱȻᷢӾصáʢȱ˲ţս֮սϱÿһʢ裬ÿһϡ
ʥʼնζ˵ĿǴϲҪʲôԡҪĲࡣҪأѡַǣѡȡɽˮ㣬ٵͨ˴֮Լʲ˽һشѧ˵һʱʧҡҡͷź˽һشѧðɡع³ɼҪﳤȥǰķвͨ˼άԶȻִɴȨȻҪΪȽԴԶ
ô򵥣ʥܺɵʱԲٰ졣ǹְأҪʲôˣǼ£󶼲壬մ鷳ưź뺫λΪȡԽ˵ԽɬĳҪƼɣǲʿƣҸʥʱءλʢ֮в׼׼ˣ׼ˣ׼ּ֮ǰҲλ飬λΪ׼ʥ֣֣ҪشѧüƣšͷɬȻмˬеĴѧУöѧʲǸλϣһλרҵãԼҲһܲˬ
ʥܻǻزΪشѧüƣʥһּѡֻǲʿôȿȣʥһ˵˲㣬ߴѧʿ˵˲㡣ָңҲ˳ǣЩùġҪѧʿһ˹زƵĸ֣ǴɨԼ档
ǱȲż˰ա¼ս֮ģĪҪһ·Ǳ棡ʥܲʥ˫գֽŵһֻֿȥִһʢ֣ˮҪлδ볯һݴǣǣҺ֮뿪֮ʱеľʶһ˵ɶ࿹⡣˵ָҲϵúذܣɴعȥֵǽΪʢ֮Σ
ԲȱľʣֻװɣԵأԼǣɹΪȡÿľٲһеǹһȱʥܽ겻깱ټܹɽҹݣܸϵϡ޷ЩСֻҪбжٱУְʥܸл㣿ҪһլӰɣһ˵ġУСǵ·;ʹʥҲ˽ʮաѻ˻ʹſڣʥȻ᲻ȥֵĿ֣Է飿ԡֻ½ٺãԻһ֧Ҽ̾Ͱ죡ʥһСֶһС
£ѻ˻ʹʧ񡣡ַġʥܼ¼̧ͷȻһЦʲô˵ʲôʥڳĵһݱ£˯ҲˡּȻ֣ʥܲǿֻʥǰԣ˽ֵƣһ㣬ʥҲ֡˻ʵ۵׿ϣֵȨޣǴһ֧ˡǱҸˣ˼룬Ҫɾ֮
Ĺ룬һļϣǻͶ뵽֧֮Уϵ޼䡣ֱҪ֧սɳµס
Ϊߣ˳֮Уʤǧ֮⣬ðʸʯߣףҲءǵɣƲңҡͷ
һʼռϷ磬һֻɣ廨ŵȻ˵ðս֮ƿԣҲһ˺㼱תֱ£²˵ʲôһ䣺ԵĶɣֻһ˸ġ÷ίˣίˡ㣡һδйϱѹһͷƫƫ仰粵ⷨģ㲻ҵģѵһģüüƲߣ˸Ͷأ÷ȫ֣ѵһ¾÷ܣ˸һĶæͲˡֱ˺Ƥ㶼˳ȥ֮һ仰ͬ⣡ҲĪҪԵĶѹңСӵݻѹס
ֻʱ飬ԵҪƽֻѵƲȥ˺飬ӢŮҲǺɣûж粻ɡҼø绢񣬹޲ˡرóӪǳزơ粻ͬñͻдաɺѧǷ񻹼ǵеĵǵáüս֮棬нֹʿһġʤߣξ֮ж֮ǱˡһﲻɡЩۣЩЦظĶͷ˾ֻ٣Ȼɵ˼룬ǰδС˾Ҫ޶Բݣаʱһ֮ʧغս֣ã·ǶĪξ֮ܣɲһж֮ҿƥߡһ֧һ֧Ҷ֪ôݣ߰ı֮ڳɾǶ粻ɣǺֻöԵͷûȥ¡һ˵±ǳ£Ծð벽ѳ⸮²෹̸ʡ
۲ݳƤˣµġΪ֮һҲĿͷµġ±仯޳һСӳ˴˸磬÷˽¶˾ľأɰѺڵܡ
һ÷򡣡ź˵ĿâڱӲͷƤûƾܡʵ˵Ӧұ棡Ǻǣܸոϣ㲻ôȥɣΪѣֺ޵ÿ졣书ں֮ڣһʮһƷΪʹȻƵᣬһʱҲ޿κΡ
£˰ɣġִ˾˻ɤ˧󽫣ȻҲһ֮óѾȫ㶼֪֮꣬ε˽գȴ⣿ģģ˰˵ľǿʶڻӲ̴赸
һ½Ϊ˧ǰ·Ǿ֮ս²˵һ
ãδرǴʱϺ·һǰ׵صͷ׻þԽܣƸۣˮһս㶮㵽׶ãįҡҡͷȥŵȻˣ㻹ŸʲôղȥѡôͻӳˡһϲЦտ˸뺫¹ǳ⼲ȥ
мΪǾ䡾СӺ÷򡿻ζʱʱЦǰϣ߳˴ףͫıӰһʱЩ㱡
밮ɽ֮󣬷·ֻص˴ǰ·µ⸮ɵ⸮һףֳͫ˰ӵ·ˣҹɽеϵ֡µ⸮ЦܰɰҪ黹кܶܶ࣬⣬ڡ




ھ¡ϦϦ

ʦڵϣڱ󸿵ü̶һѪ졣ͷɥĿⲻʱ̧һɨֻҡ
۳аǰͣŲػأ߱ߴɳɳ졣İ̾𱸵Ƭûͣ
˵Сۣߵ·ֻ¹ӽݵһ˰ɣҪٲͣһȥɲ֡´ԭޱ飬Ǵ˿Ҳ޷ͣһĺߵ
ⶼʲôʱˣܱܲҼƽˣ۳аǲȻض˻ȥ
ǺǣѰףʿİ첻Ѳͷϣһž´¶ԣȻĲƽ̫࣬ûгϴĶ⣬ƳʦЩͬơ
׵Ǹ򵥣ϧѡʦ̲סֹһȴҺ´ӣ΢΢ƫͷ
ҳֲзϣô㲻ôţѵ졣㲻ǿ˺ôأ´ҲŭЦСгһģ׸ֵգ£Դһ仰ɤģнĸ˻ȴʦɫҰȥˣˣ𷣱ˡҪ£ϵǲҪˡɺޣɺޣæ˹ǻƻʱ֣ڴͽظյɵĹƣ·ֻۿʽƣϵ֮ǹϲ˳ֱ
ɫԴǺԹǰĻôͬԴ֪ǰȥֺãԶ֮ǰζЩҲǱӦˬ
ԸȥŭΣֽĵڡʱɼ̹Ļѣеġһûȥɡıģεֻ÷ˡ
Ͳܵ͵һ㣿ǵô·ôЩ̫ϰעӵĿָָ㣬εҼֱǲϲҵģܱ˸ʲô˫ߵΪȣѰЩȤС
Լʲôѵ֪ôҡͷ̾ϢÿξͰˣһʫʣյŮӶϲĺòˡԽĻŮԽϲˡϲĳŮӣ˭Ҳֵסģ˵ԲԣԣԡƲƲ죬ڿͷЩһܻ˵ܻŮӵĻģַĺܡԽƯŮˣԽ޷ܾȻ㶼֪ܣҷʲôƢ̯̯֣ô㻵ж໵ҵ¡֧ҩ͸·λĴҲ۾ŮǵλŮ淺ϼӹʻҲƵȥ･λŵ¼Ů黳˭ֲһλ˵еӢܣܵۿˣҲһһˡ
λķЩˡͳʻͰˣˣ˿֪ܼɣȥٲҪһ
ʵ̫ǵλŮģ껨֣һܻһ㣬ҲͿˣ֮Կ⡣ٺ٣˧ԾӣȻҪԺòҾûô˼ɣоԽԽáҲסµ˵ͷ֪⸱ǽƤõŵµػ
²⣬Ի˽⡣ˣ˵ҵҪ£ʱһٵҲһЩ˫ּӿ˲ƵƵҡͷͲ֪ζˣϲҽ䡣⸮ţһϲ֮˻ӭ˻ظ
үˡףͫȣ«i뺫㡣һ仰˵ȻʧЦҲ˵Լ
ˡ̿Ӧףͫͷ㿪Ŀ⣬ֲƫͷĶŮ⸱ģޣ̰㣬ֻٶ࿴ۡ
ףͫŭعʹðһ䣬΢֮󣬺ܿ糣ɲ٣ţ£ɫһԷźõʱ磬°աáף̳ͫ¿һСӸĿ½ϸ緢ң˵ϡүҲ档ãæòɿʵҲܲͷұ粵еġףͫԭҪ䵭࣬ԼҲܸоԼϲǰ֪ףͫݣԴ֮ԱǡԴһɽٷ֮ףͫͱ˸׽úܣΪ˵Ʃλլ֮ɴδйܹլ֮£ףͫҲǷ˵װס
ʦһˡСʦǱ߽Σһ߷һʵ
ǰЩͬʲôףɾǲ̫ԾЩѻЩǿ񡭡šĬȻƬ̣Щȥ̫ǣʦĶҪǿࡣףͫ죬Цȥһٶ̫ȥˡɱʱϰ֮ʱˡ̧ͷһʱֽǰԼνмӣʲô¶ԼţĸһʦʮϿ̽ʱȥˣҪѵһ
ĸһ·죬«i뺫㲻ʱ䡣ڸﲻɽ¶ˮ˵ЩʲôǴǰԿֻУŸѻ٣˲ءδ֮λҲһ㣬迸ɵ˵ĴһЦֻһǧ֮ѣ໥֣ζҲһ
Ƕģֻûʦ׿ϣò⡣޷кôܲԡϧѩй¶ܣֽŵ˵ģϧѩҲΪѡףͫ«i֮⣬ܻм˽ڵġ
ʦǻججҾ˵һ֡«i˱Ҳ֪ʦʱܻعiģϧѩ̧ͷ¶ζ΢ЦףͫһЦΪȴiлˡˣЩһ⣬Ҫ£λظĺáµðˣϲɺأؾѡ˿ĵͬīһԣһ֧ı⡣ɽ׷Ҹ֭࣬ϧˮʢղ㣬𡣲ζ˱ǣļϼѹҾ춼ζﻹеǡ˵ż㣬ֻȥµĴµõƽԽᶨʢһõĵ·ΪֲΪ¹ޣʥҲǼұҲһλϧԼϲףͫͷѹ
ܴ󣬴ԭҲһضѣĿŵٴЩԶЩڲԭưԣͲʲôǼȥ˰ɣȻֻ򱱣˼ݺתУƬĴ½Ƶͼءֻ˳ϣ۶ͼ顣ԸġšǾͺãǾͺá˵ͷ̾ϢһֹҪ˵ʲôҿi⣬ȻﻵˡôţĪĸһͬﻵˡ΢ģü㳰ģӢϣƽֿɰ뽿Ҳ֪Ů⸱ģɴ׺̳ӶӲ
ȿȡмҪ̣ףֱͫͦ˱ɤӵܻԼд£ѶΪ֮ӵݳסؽɣ齨ģҪܵڵѲ٣ǼҾϲҲܲˡλõǻĵ°жƵƵ͵ű·Ȱ㻵ˣ¼ϵѹҲһЩǺǣֵֶǮԳһЦڴعʱԼðհ³ȴûõȥ
ţЩǶֻ֪ʢϳէز졣±ôǧϣδֳܱ⿿ЩвվȽŸٲҪЩӭڡЩûУףͫͳ裬绨ˣЩҲȳҪࡣ¹⸮£˵У⿿Ϲ򲻳ɵġ
δһ㶣૵֮ǰ⸮ʲô£ֻƷһֵͬôһ˵Ĺڼ򵥣СʢӢšѽҪѰźʵѣǵڳ˵ϻҲ⸮¶ϲãķʽĪ쵶ն飬ֻ˶Լˣʲô¶㿴أִֵ˴̳ӣ̲סȥ˸˿ЦһҪôżôȻ̲ݻǲģڸȴ£ȻҪΪҲԡףͫȻ˼ǣһ㶼ûб粵أҲȷǶ⸮õѡ
ΪˣҪ뱾Ͳסοİ괫У󻹸塣⣬Ȼᾪʢԭеĺ壬һᴥ˵档
⸮ԼվȽŸ̸Ӧ½ң˼ңȺһ͸ģǴ㶼ԣֻҪһȥʵЩˬ
˼ңѡƵգԻȥ˵סףͫЦζļǺ޿Уʲô˼ңףͫ⡣
еѡôѲµףͫ룬Цõ
ȻϬ֪Īĸ֪Ȼǿϣճ䣬Ѻһ˼ҵţ˵˸Ϊ￴˼ҲԸġףͫһϯ˵˳ǣǰҲɣֵһСѭ򽥽ˣζ֮ʱвժףͫô𼱻ǣưƭġĿˣԷ˶ѼˣδԣҲô亣ڡ
ôżôЦãĨ˰Ѷͷ亹˼βҹ޺СԺϵǱסˡ
Ϊ˵˲㡣ףͫ˹صµм£ŰҲʧ֣Сۣ´ڵ𷣡㿴Ǽǲأٴγ˳ǡŰ䵱߽ʱºšѻʦѰҲ쵱һѺ֡ףͫշ֮ԣ书ҲԽǰ˾״ɲǺҲΪֵ
˿õѽʥǰϲɰˣԭ˫ءֽƵƵǰ֡
ʢ֮սʢƵʵ̫ࡣʹŲز˾кóԮսȻԶҪȡʤͱʤ
ʢҪլӣҪشѧõĵƤ֮⣬ʥҪһʢʿʲôڼΪ֮
֣սݡо伴ʹΪһԱ֮ϰ书ҲڣĪǡν䷸еǰѧῪʱ̲סҲһϰ书һ춯صĴҵʲôġ
ࡾٸƶɽȡ֮ƶһ֮
ڳɶţСԣףҲԾϸĲãڽ֮µĳɶ֯һֵǷ꣬ʳǶһ
ֻʱƴյʮˡ
ǸǾһѵɾ֧ɾۿɢۿɴݳǰկ޼᲻֮Уɢ٣ʳˮнزģ˼㡣ȫսϷӾ޴ã趨Ϊˡ
ʢ꣬ҪڶʱǿսΨһ;ΨǾ١Щ߹֮ܵɽͳշĿꡣ
룬ڼ߶֮ģƼΪЩͶ֮ھǸ书ǿʿսãΨɳڵץһ˫ǿľҲ߼һ֧Ըɵľ飬籦飬ǶʥѪӿš뷨δϳֹ˵쿪ϸϸȴȫ飬Ǿһĸǣӳԡ֧ǿľꡣ
һܿ͵СЩЩץ
ɸѡ˴֮󣬱һһƩϪɽϳưԶ꣬еĴ졣˱ԲռɽΪҲû̫캦Ļ£ܰȻػô꣬˵ҲСԭܰȵϪɽңӣϧ´
´ôϥŹ߽Ϫկͭϥһϥɸߵ¡ˤ߻ػûعͱСһһ˫ȰĴžʮ⣬ЩӻûˤʱǰĺԼƥеġ˱Ӳǲɵ֪ǿзãҲͱһԲԣѨ´ָһ·ǣӽһӪ
Ӫսһն趨֮ȴֹˡʤ̭ĶˡһλѧһһǵǼһλĺӱǷűذסֻ費뿪ӪԱ㣬ǰھӪŵĿɶǽֺŵֵ»ٶ̫ɾĪȫץۼڴ˴˵ӪЩƲʱ޶ĸп
˳죬Ҳ⡣
ŰŲرҲһ֪µģġ⸱ģüͷ΢ɲһ塣
۳а˵ϣ´ֻҪϣʱضǹŵġ
ŸʲôŰһѴ̽һ̵ֻøܲӣֻҧҧǿʹҪ𡣲ͷʾο˳ֻѰ󸿵ϵľҲӦ䡣
°²ʧ֣˴£𷣡Űȴͷҿ
ô£ʧ֣ϲŭʵǰףͫ¼ϣԸΪռĿȻ෴·ӡöˣʿԿԿŰ䷢ŭȤֶ޲ߵļһôһء
ˣʵҲ˵ʧ֡ʼնûӰӣ˾ʧһ㡭ŰԽ˵ԽŭҲǱúˡ
ҲֺֺЦòϣЩ˾ֵıܣԤδ֪Σաһϵеץƻʮܣ©۳аǰʧ֣ҲǸʧټŰȻӰûƼɼԷѲΣա
žаˣֵɣļɫ̤ȡҾʵϱزʹҿֶ顣вᣬӲãԳ;ʣжݡһؼŽİӣ⿴⡰ʾǰҸоʮãΪԼ˵˧㡣μֵǵİ˱١ͻȻ轵ıƸ񣬲ûһѪ
侲֮ǰͷʵ˵ϼãٸƶϿɰ㲻˲ٵԵĶ£ɵǱȸ˼µĶ¡һ㣬иҡΪģȻǰ˲Ҳ
ֶΣǰţҲǸӵļһִ˶˵ⲻ˻˼ˡҲ˷±ٸӰͼΣͨ͵治Сʼδ鰸ԷִƺҲʮǡ˵ٲ٣˵Ҳ࣬ٸ޿κ֮¾иãö֮㱻˽Ǳֻͣңý
µ׷֮ǸڣףҲս鲻ŰݱµЩ˿ãҪ𷣣²ǡŰ䴹ͷɥѽһ٣̲סΪ飬ϴ˽
Ҳϲһʼ𷣣ϲû˽ʦúõزɡƳ૵ʦ¶ûɣҼ£һ֮Ϊޣ˹֣޻ֹܵϳͱǡشӽ𣬶Ű졣л˿¶ȫŰлֵ֮Ѷȫޣ֮Ѱһˣʹ졭Խѵ˵Խб£дãһҪõġϵֻҪϾ˿׽ġŰ¶ɫݺҧҧίΣһضҪǰ˴áףҵĸ׷ٵıߣ¶ҲֻϣʹϣãҲòӧ
㣿ˡЦʦȥ·ҲȥѰ˰׷ĺá޷һλ˿׽ˣŰ䣬۳а´һͬһʵʾµȼǰȥ˳֡ˣ֮ǾȥӪﱸˡλҵȥ룬ǾͲٹˡһɫֻҹƮƬŨƣСһ˭ֺã۳аͦͦأæˣԶ鷨ΪִʡšдΪʢס˴ٹˣķ缫ʢĹҲĺۼ֮мҼһ黭ʫоСҲŶ䡣
еٮٮߣ̳ʢڳܵ۾ߣ߳Īλʢʮλʿ֮ףĵϯѧʿگ£ӵˣ߳ĻȢ˵ʦѺ֮ŮΪޡ֮ŵԣƣѼΪʢһ壬Ҳ߼ҷչú
߸ڰϣвݻֵľ񡣰źˮɽ֮ۡȥع㡣ڸҹ˿С£ˡ
˰߸ĹܼҼλҲһ⣬ܼҲҵæҪ뻨ܾ˺⣬ðǰҴߴѧʿܼҽӣĳڴ˵ȺǡܼҲǿæ˰ҲƵűȥˡ
ֻһֽɡڱ̧ۼ߸һ¶ѧʣＴ¡˲üĿһߴѧʿǹŰѧдôһڸԷ־ȻѧõĴˡѹַѺػŮ޸ʢҲмӡʥʲôܴӦΨҪʿķŶʱΪۻ֮ҲԸƹ߳ģóȻӦ
ҲΨ˼ңóʶ֪£ĺŮ
ҹԼСʱп䣬ŲԶϸĲڴŹսǴͣƺԥΪһ¶ļǰ
õӰճתǣǰһ
޳ɶʱо֮УһɾɫᲢۡвʱȸֻ̧ɺװţĿ
Ů磬Ŵ٣ߴ֧λŶƶ࣬ϵ˿һԶ߸߳˸档һϮɫ黨ȹ֣ȥε޳߱ŵĽ߼价嶣öڴʱ¶棬ĬԵЩ磬ּҲѣһȥɾˬ֮С
񡣡ȭЦ߶ţ֪ǷҹΣﶼд˵ģαʣŪĲô޼״˫΢Ⱦ̺죬ٴɫ
⸱лֱ˵ˬ쾢ǵһ䡰ŪĲɡܡаЦӱֽɡſֱһ̧롣ֽɡϻŷɽɫͼĺУһҶͣںģݴһͲǷƷʢķ缫ʢֽɡҲԻ滭װһ޵Ȼ㲻ʲôǱ֮ϵСʫĿ⡣
бϸ겻顭˵Ĳŵ˲áаֱ̾£вɡ£һͬнĻ
꣬ļе꼱裬紺ʱֵϸ΢ࡣҹϡ٣ɡˬŮ㣬ͷϸˡ˲һʱЩΣſԣôȥҲһζŲǰУ롣
ʫǸģվﲻסȴ˳šī£Ȼó
ǰµģҹϸʣԼΣһʱϧҵдòãֻ۳ад޺ȻͣƬ̣Щ־Ĵܳ˵ΣҶҪллԸʢէ˺üݴ㡭׽յ˵Щ飬ûоܾҲҪӦǶĶɡףͫףԵŮۿ벻ϣֻ߲֡ԼĸӦУ˵ôһˬֱӣȤ֮⣬Ҳһ̹İȻ
úõһ飬ΪҪ˵һкϧ֮⡣Ů磬ȴʼδԼǡò׷عΪѧʿİŮٻȴΪʢپһʹ׳ԼҲϧҹ£壬߼õļҽҲʱһεļ϶ı뽻ͦãҲϲǷ˵ġ̾ϢֵʢܰһѹأʵһǷġһʱĬתֽ޲ңָǰ˳һȻľ񣬲Ҳϲһ죬Ʈȫźÿʵ˵úܡпֽɡԲһ࣬ڵס΢紵бб˿һ˾Ǿ䡾бϸ겻顿
ʱұ֪ÿĶδáջĿ⣬ȴɡأ˿ġ˵ʲô飬˵ʶǺȻ֮䣬ԼΪ׽֮һʢʢ֮ҡףͫĶӣһɽȵףԼۿһݵĲס
ĸ罺һһﾴףͫ޵̷һĻʱǰӳʱףͫҲΪ֮˽֮£ȴеĶ𺳡
ֻȫıŻΪСް̾һ䣬ǣѶ࣬עǳʢ಻ףʦסֱҷѼ̫ۣ߼ʢб⹫ҲԹۣﰵٶܰЩæ֮ҲܸõչˣǴӴԶܼѡԼµģҲôİɣް˵£˵Ծɬ̹ȻƫͷбֽɡƫԼڵһߣʹֻһ⸮вپʶԼҲǸĹޡʢسһԱŮǳ綼Ҫߵĵ·޺С
ķӦ֮⣬Ŀһմ࣬ǵüü΢һֻ˵ƫƫ˿̰㶼ʱ˵ŮǲǶôҸоõģţڸп֮У伥֮һ˲ͼĻŭǺ⣿ֵ̯̯ʢҾûʶŮӣƫƯһ۾ֲϹѡ㻹ѡ˭ôƣ˵ģ㡭޳һٵֵü˵ףŭַǲᱻ仰ƭöģϸϸζȴ⼸仰ʼٱӲ潻ʲô֮ѡ㻹ѡ˭Ȼʮֶ
ڣҿû˵ͦͦأ˵ϣȻͷοϺÿĶȷδãණÿáҲϲǿԼѣҲǷҵʲôǲϲԸȫȻǿҪΪԼŵģʱⱾͶݣҪȤúˡǺڼףɼ˵ȥˡ޳ͷ֮ỰＸڶ𣬻ӵöĹĵرͷȥңʲôҪҰæôռףͫţԲǵΪҹô򵥡δܾһ֪ȡ֣ҲԼµ̬ȡ
ѵã۳аŰʧ֣ΪֻˡҲ飬ֱӵˣ˵ֱӵĻ
ô֧ʢ棬ȻòҾͻȥҡ²˳٣վͶʲôʱܰݹִһģޣ㲻ǼߣЦҡͷˣ³Է޻ظһ񡣽ҹջĶ࣬߼ڱУҲһλֻҪһԵ͵㹻Ȥ⡣ֻΪ洦ȡ棬α˲粻Ҫ
޿ԼУһõĿˣŲ޳ˣϷֻĴ񣬲һ
컣۳аҴҵصˣС˸δ顣βֵ˵С㿴һʱ׼ظ¡ɫһ鵴Ȼ޴棬ζȥ۳аǵһ˪ĺͷȥļоӦӪӪһѣæַǽסΣ૵ôǲʣ¼ȥСظ˶񣬵һظɡƷһܵýˡ




ʮ¡һٱĻ

磬ҹյı봰һ½ӡ
߸ĳԴöȶ˵ݳޣΨһľǸСԺҹڷ඼Ϊ˶߸ϲľǶ顣
޻˸֮ҹɫڹ뷿˯ȫޣͨȴǲ㶵س
ǵһӽҹΣολδķӵԼʱ죬һֹˮ߸ѧТ壬СڡʢԸʢҲʢߵȴúܣʱԼΪʢ֮һԥذԼøɸɾȡ
ıԣҪֻΪΪ̰֮а˼ʱԥΪεȴ岻ѡ㲻û£ͬҲԼûзҲᷴԣĵһ˿ƭ˵Ĳ鲻ԸӺζˣףִ̰ͫӺζ
֧򢣬ڴң⡣
һϸ죬׵̰գԶů˲١СֵĹâҹкЩϷʵ
ɶ
ǰᣬԼž룬ĿҲƽ򵥣ͦصӡףͫףټԼʱһ˿ϷʾͲأʱڵԼ죬ߣȻָͷԼչΡ
Сô
ԽԽصһȥϷ·ڳЦСǡ˴Ĭڹƽľʱ˯ϮԺ૵Ȼѳɶ֣ҪЩʲôóԵġֻǣЩź֪Ůһ𣬱ǰҲͬ˵Ľʵڲ࣬ÿһضű˴ˡ⸮ʱľޣլһˮƻõĴɱٵһɽĿôĲǡ⸮ʢһ޿ɱ֪䣬˵ĺѽϵһѿ
ޱܵʱ׼Ƿĵ׵źλţԻŮӵĲʡԵֵ£ȴúѿҲʯϣŭЩ
μѼӪ뿪⸮ʱѲ̣Ÿ˶Сȥյʱ⣬۳аȻԼʵС
лȷϹεȥԼ뿪⸮ĿĺڵԵɣһС¶СѾͷǧһҪκ춯Դãʱһ·ȥӪ飬ѵܰɣ
ҹ紵侲ʹӪҪѹ֪شҲ£СѾͷ£ⲻϡʮഺٰҲΪʱʱܶ෬һʱɵϣһسֺֻŭ˭ҲȰ
˼ˣȻ۳аԼ¾£ȱףͫһֱԼףͫˡһʱܻת⣬ǿΪ֮ȻҪ淴֮ģʱʰӪùλ飬ЩʹܣӪҲʺϲȥˡ
΢زͬףͫһ;˰ŹȻ˻ϣѰҲʧΪǱܵĺð취
ͨ˴˽ڣŭ񷱶࣬ףͫΪǺ⸮ǳҲǲҪһҪҲܲƺҲȱôƩףͫѹ½̱㲻ѭѭҲ˵ͨǺµ½̰ŮУżѷ
ֵظʱδ½̣
ڸͣ˿˰ִ۳а㲻øˣζӪκ⣬Ψʡ۳а˸æݵֵһӦӪҹС㡣´ҲѡŮӣվȥӦԱϹС㣬¾˿ȷ˵ϲ۳аҲףЩһǧ˰ĹͶֲġ
ãҼˡ۳аļͷʾοԽ⸮ǹζҪǲ´µõûй鷳꣬ҲԸûɵؽйڲϡ
Ժ˽Ų½̵СԺȥ·;Զ̶̵һ·ߵ÷ء⸮ȴǰ˶ˣҲ࣬ʵʱٷ֮½̶ᾡ龡˵ĻáŵԣҪһһãģҲҪùΡ´ֽûһúˡ
½̲⣬ֻѹչ͵ܳ᲻պìܱĵߡҹڻԭǻŭȫȻطй˲
ȻԸ½ߵһƿԺ֮ǰԥһ£½һ˫ķĿٿԼʱʧҲԶ
ŵֻδߵ飬һӯֻ̼ĽŲɱԺ֨ѽһ򿪡У½Ͷֵķһ˽ؿڡ
ؿڵ½߬ůĽԼһһģֻ˵С¹Ѱοڰο
Ʒơؽ½§֮䣬ǧﾹ֪Ӻ˵
ףҶס½̲סᣬûж㡣򵥵һ仰ħŵʱֻ½̶϶һֱѰһúܣûôʣһȵؽѹֻζöסҲûһ׵ΡǾͺãǾͺáҾҡҲģ½ֻֻƬѽǻ˵쾡£Ҳ˵дοӵһͨʱֵĬۣζţдʲôֻǰյС㣬ȥۺҲûֽļͶǾֽ½ѷ顣չ֮ϤּӳС䣬ÿֵļܹǸ߰ȳԶ˶㣬忴ȥԵԲдһӤʣԲԲС
ζûãʵڲ֪Դֻ뿪ˡ
ΪˣΪɷǡΪˣ½ҵĺ󱲣ΪΪŮ֪Ҫôζ˼룬ֻܹԼܣ񺫽˵ģֻǸ֪ߵغСѾͷʲôҲᣬʲôҲζԹֻԹԼʦֻҵµСӡ
ζ֪ʦһ۰ң̫˾͹߻Сζǣÿֻ֪ЩС£ǻԼζһֱΪʦܣҲһֱΪ۰һ˾ҪԼӡζɵ
ҲһζԺ֪ĵ׵ʹоµ˺ۡʦǸˣҼʦܣȷʵЩ𾪣ĵЩο½ʦ־עˡףζΪˡ
ֻζ־ԼǸˣۡܿζܣͺܼįʱ׳ȰζҪ¿๦ζֻԼûĻζԭ£ζҪˡ
Ҳתʦ֣ĪҪζζԸµµΪһҲġϣгһչʱζ׸еȻ£ҡͷСۺã̾ϢζˣȫȻ֪ǸʲôСѾͷȥӪ½̸С㣬ֽҳƽСĵպã֧þһζƫƫѡҵıӦ˲ҧгݵζСʲôҵıӦʵȸζµƢֻ»ҪȥӪ½ĵʵתתһֻصԭ㡣пһ¡ԭһҹǿȵ½᳦̹תʱΪıŮˡɽ˺ģҲ˽ܰùΡÿһضԳؼʱʱģܻᱻЩšһĺô˵ڵ飬ʹδܰʱɣԼȴʹգɾֹͣ½̶ԴޱΣҲһܴô£ܰùΣҲٲ˫˫ɵԼ
ˡ˵ͨ˺£Ͷ˴£˭ܸı䡣Щп֮ҲȥӪڼףҵĵչζˡ֧˼齨ľ飬Ҳġ½ڽ״ǰֳ̧ĿӵζȥҲ˺һֱҲЩ㣬ףˡ֪ζȥӪҷƽ͡Ӫʤʢʱɽ飬Ҳû֮ء˵ģˣֱֻǰȥӪǸʢɹѹأС⸮ﳹվȽŸֶ˸ζ߾ȫôһֻ»ñȳǱܡ⣬ζҲ⣬˭£޷仰˵ȫϵڷһ⸮ϵÿ˶ˣһûлһ뵽͢ͻǸС˵־ͲһһҪţҪñǶõöࡣ½̵գֻǽʵ㡭½̻ҡͷŴ꣬¶ʮίֿɰ΢Цϲ֮㲻ѷഺ˵ŮΡ
ʱͬա°ٷϴˣǻǰһӶŮ鳤ҲõļѾǸʲôͻӣӪǶû£һжúõġǰһģ¸˵ֻҪǣӻܳǰలο½̵ĻοԼȴ˵ġȻҲд֮ʱ˼һҲ²֮£½һȥ
ϤĴΥã̰غ˱ζȻǸۣ㡣ĵشϢŻȵĺô֮ʱۺߣ㴽Ц׵ʹ־Ȼ̧ЩƵƵҡź˵ģ·һء
ԣӵĿѽļδҹǾѵ½ڹҳߣδΪһĸ׵ְʵдξϧϲ䲻⸮ƾڸСȡ˲ܲˣ벻֪ڣֻԼ޺죿
ʧҲص˵ͷԼнµĳŵȣ½̴ڼз֮ĽᣬҲ֮顣οӵ֮Щ˶½һҲǲԸ
½뷿֮ʱֵؿڣңңٴʾȫϵڷһҲִأ½¶ůЦݵЪصζת۱ǶࡣһϵʢӳʱȺηʥѣҵĵѹֻ˽۷׷ף񷴶ֹ
һʥδһͱʦѺة໨ѷΪ֮Э֣ʥԭĸ̺ޱȣ˭ҲᲢۡ飬Ȼ˭ҲĿŵطԡ
ʢ֮󣬴æϾˣΪʢһõľ棬һݴҲͲö˵
ҲΪҪģδּ⴫ַĴʱϢģʵҲڵȴһ̡ûе£ѣа壬ּ´֮󣬱ĵ
һϵżջʹдߵʵҲ˴Ѳѡɲٴ󳼶ΪǿֵɽҲǱ״ôͨ죬ѵʢɣȻֺαȥĲ
꣬˰гﻮ֮⣬ҲԹһУֹۣʱҲЩпʢ˶ѹԲЩɥùҹʥϷѣѹƣȥҲֲ˶ʱ䣬ֱȻ˼ǵĽ
Խʢǿһģ˱ս»ʸ¼֮Ҳʱִ̡ͬʢڴʱиʤ㣬ԽȥҲԽǲ
ҲҺãЩͶ֮⣬в¸ҵĶʿȻطսͿȥץסܰʢʤⳡսĿܡ
ϵĴĪǣɽԽ߽ޡһ߾һ£ʱδⲻ˷¶һ·ࡣջصʢϼңסʵĸۡֱ˶ɽҰ䱼ߣҲв̡
еĴסڴнˣͷݴųɣһ㵱ϲġԽɽﶾ߳صΣգһƬؽЩϡ١ŷ˳ɽ룬֮رдƬƽԭֱﺣҲǸ֮ĺȥϧƬɽأܷԽҲûԸȥĴɽһƳǱɽɽ
뷭ԽɽƳǱг֮衣մɽ׼֮صˣҲƳǺúõЪЪš
شƫƧɽ£汳ɽƳʵ󡣵ͰЩƾɵĳǽ޾ɵıշ˲ƵĺߺȣװκĶķ¥ſڣӭ͵СĵЦݽӭ˽ȥֱʱ²ĸŸвɫͯ߶µؾŸ룬ҪöԹͭ塣
ǵģо˵ع졣иԣ̣ҲóԲ𷹵ĸ档˶࣬ȴӦоУݻ޽ı߽ش˭ҲԸȥ£ɽ߻ʵԶ˻εĳǰ
Ŀ˲࣬Ҳ٣֮ĲҶɽ䣬ֻӴɽ˳ܻѴѵΣյĴɽҲͿɰƳΪԽɽĵһǰȻҲͳչĺõط
ǽŲҴң߻ӵĵطֻĿģǲһĶĺͻĸ֣˶Ըȥƽ鷳˻Ų·ײģҲǴһĴɽЩܣ˶ǱҧˣϽƳѰҽⶾҩ˴һֻϻ׷ϵӣƣѼ泾Ҷ˲òһ
һ·ţŵı˸ݵĲ֮ͣҪͿ˵ݣɴһæС˶ƳǾȻϤĵشһƬû֮ûӰ
ʮֲ죬ͷӶۣûʲô˽Ƴǣ׮ƳǶһĹ±̸ʡСʱֻNՇNյԶԶһƳ
Сë¿ͷСƥ¿ʮСɰͣһͲ֣ҲҲ֪ʱȻ¿ľҪҲǲףߵȽ¿ϵ˶֮ӯ
ֻһɴ棬δڲΣԶԶȥһŮӡ¿ʮչ΢󵹣б죬ο޳ʱżеĺ꣬ϷҲļᱡΡɽ縧Ǳ߽裬·һλʳ˼̻Ӹոٷ
Ƴкͣ¥ҲЩΪڵĹ˵ıȴδŮӡԶֻһϡǱɴȥĿҲδŪֻȻȻѰ˸Ƴڲ۵ë¿ϡɹǹɷˣƲĿȥ
ҲˣԾ¶ѵĿ⣬ǰķԶ˭ҲϴƬ̡
űߣŮë¿ͷͣ˲µë¿ˣˣͻȥɡë¿ƶԣ̧ߣȴƶŮᣬѲŲԸȥ
ŮӵöϷʱĶˡִŨŨıڱַЩ֮⣬˵ʡ¿ԾʱȹƮ¶һϸףѩ׷ļϣһֻʰ쵵Ĵչɡ
˼ˣʱü˷˵ŮӣͷҲ򵥡ƲɴòŵıɱźŮ̧ͷ˿ţ˳ֱ㽫ҽԭƳǡͬһ⸱Ķ쵰Ҳ˵һﲨüŨܼüһ͸֮⡣ˮ˫ͫӨ͸·һˮ峺סֱͦ΢΢ĴϢ΢ţƬ޿޵غÿĴС֪ǳŴ˼ƮƬ΢һ崿Ե˸ɾˬֱ࿴һ۶¡
Ϊܿɹǣ͸һ毺õΣ޳ȴǸеĲᡣһԶظ߸ֱɵųͦɽ塣䱻ȫڸǣζȴԲŰ㼱ͦ𣬲֮ԲҲ˴Ρ
ֵǣŮӶԼɷòƺһ㶼⣬ֻ֪վſڣʲôˣжڿԼĽ̰
ȷԼĿ꣬ŮȣƸƸõȥĲΪ⣬Ჽʱϥ̧ߣÿһⲽɺװźÿ
ſڣһλ뷢ѻ׵سǹǷʩ￴ʿǳƳôŮͣ˲ĿһɨֻسǱһͨ죬߸ߵ˿Ŀһ̰ѣȴӡŮ֪ЩΪ֮⣬ȴسǹ鼱нѵһ١
ŮӰͷһسǹϳɳأһҲƳǵشؽ磬гǺҲаƿ⴦ǰ죬ʵ֮£׹ٸҲδܻ
λүСŮӳ󱦵أ֪ʲôôŮд͵һЩı˰
ûûСسǹæ֣ʾ⵱ùүĳƺֻѯƳǲǸǽصأԱ㡣лˡŮҲȭ񣬴ǰıҲ¶˳ƽʵûʲôɵĽﺮδεĸַ緶һҲչ¶šسǹҲɴ˸䡣
ʹգسǹҧҧŵӵг˵ˣ䡣ߣ˶֮ߡȥԶˣʼעǲźȻͬʱһ·Ǹոջص塣һıҧгݣҶԳŹԹԣֻ̾Ϣϧ̫ϧϷһ㣬һ񣬽վûˡŹص
棿һΪӲӰһٴڳ֮ǰѵŮӻҹȻɱɡ
ΪԼƤ˲ˣϷ˵Ƴǻȥʱ޿̶Ҫλﲻһ٣ҡǿ¿ʱûһԾƮƮģڿһ֣ʱҪȡĹ۾գһգسǹٻƵĿ⿴Ƴĳ૵֪λΪˣƳеˡƳǣŲ˳˵ϿĽֵȥԴӦ֮󣬴һǡ˵׷˵ı£ʶᲢۡԳʱǷ˽ټȴʼղܵ֡
һӦһҲִ֮ģѭټһ·£ձƳǡڳĿĵŲУʵϸŶӲ˫Ƴʱʯĵӡӡûʯһ࣬ЬϴŢ֮δ͸
ӡǰҹգԽˣ漴ʧҸһתת򳤽ȥӡȵôأҪΪ̼֮ǣֻֻ֪Ӵܡ߶ЩƽıȻἮҲԸס˼Ҿۼ֮ףȻ㵽ˡ΢΢һЦһɵתתһС
ӡڳѰţԲѰͬʱֻϧкܶ²ƿأƩӴ֮ʱײһ߹̯̯֣ϵĲȴڲزסƩʱ̯óصĻ̯ᶯʱͻºۼЩԷ֣״ϸڣȴһһΪ޻Ӵܵ·
ۼûлŻҪ·ƳûˡĴúܡ޿Сͻת֣
ƳǲܻһȦ˸ռ˳֮⣬ռλõģǼõ¥ķ͵ꡣ⼸ҵӶվλøģ˰ҲͨˬҪǣԺֵĳۼһǻǮ꣬׬ǮҲˬ졣
㲻ԸӣҪƳҾһսô΢΢һЦᲽΪĿջȥ
б°ѵ̿ϰ壬Ƴͷοļ֮һ޸ڣСӭ˽ȥܹӴһλɰ˶Сֿ˻ӣֻ࣬ͷȻĪش᣺룬ţȡסöһӦȫ˶ﵱǺţɶˣʲôóԵģ޵˶һѰſֱߵ£ڴߵɫáС÷˿⣬㣬ź·ﻹһٺϺϹϣɿڣաá޵˵ͷһĲɫζƫ嵭⼸ǲֵþҲһٰһϷ֡С˸βԺɤųϺÿ÷ˣʹź͹ϹƬٺϺ棬ҺһһżʹСطҲɫжСһ֮سưԵĶǼֻǾӪһ͵ֶ꣬ܿβס
֧򢣬Ӹ¸֣ȻԼλþȻ͵õһϵķ羰һ֮⣬ֵһĶķ¥͵겻ͬķ¥ؽֵĸ䲻õİᣬȴΪŵġ
ķ￴úۣɱڵңͨڿһǧصİüֻ˷ЦСӵſ͡¥ҲģŤĽǲĿãֻʺͥԺüֻｻʱЩʫƪˣڿڽЦֻյȰ˶һļӡ
ССһǾôߣĵжٰĻƽ΢΢ۣ˼
ƲδϣС¥ּææرľʵ¥ļ֮¾Ȼֻ졣ЦعһһС豭һֻеĲˮڴԺò衣ƵĲӺעУƮɢʱǹĻ˾һ޲ػعͷСɽһ赹꣬װ˴󱭡ǴҲнش˸죬С󱭣˳ż촦Сá޲һԣСȥС̽㴽һСڡֻһζŨϯУһ䴼ˬɬǲͬζȻƳþòɢȥ֮ңױ㳣ȲƷ裬ʱҲ£νƷĴмҡݵĺòãνһڼ֪ù
һںζյٳһڵģǷƷ˵ҶȻ֮ѡݵķҲǴֱʣѡʺϵɽȪ֮ˮ˵ˮ³裬ݵʱǸոպãζܿɹǣĲȻװڿ͵ͨĴÿ˸ʱᵹһʵΪͨĲҶŻõġ
һҿ͵ﵱĲ販ʿϺõĲҶֵƣ׵óͣ޲ɫĿٶתֽǡ
Сٶȱ϶ʱһɺ꣬Ҳֳ˵ڶݣ˳ƸϣںһֻҺնáǰĲɫûһС˲˱㼴ȥҲѯʣֻ¥ԭȥ֮ҲûټĶ͵յģֻԼһˡ
ϵȵķʼ˵ǰնʼϴɾ֮¹ˮ죬гɲСķ飬ƽڵζϡϵȵļԭ㼫ζʱκεϣɽζԭⲻر档ʱˮļ֭ﱻһ͸Ǿѵϲ˷ѡú֮󣬽нﵷ࣬뼦֭ټΡʳʱζһպԭԭʳϼʡ
޼һ鼦⣬ŷһնô򵥡նɷļƴԭ֮ΣǿŪ֣Ǭһֻӣǿ֮󣬸븹ﻹһֻ
ⶼһʹˣ֮áϯٷΪĿˣ˵Щ֮ԣȻʹñһжãδ˵һͨ˼ȴʮȻ
ĬҲżԷȻƣҲáССھ׽ż⣬˿ھơƶ֮ѡǾҺڣһֱ߱븹УתһȼյһִָʹҲȲšʫ񴫼ҵ߸ϣλþƵĴѧʿòȺþ͡
ϺõĲһһΪ÷˿ȻǼţ֭ŹǴ档һС보ʳȻȽ죬ٽһƣǰϺõĹࡣһƼ򵥵ĳʵ˵ϽĪ⣬ɫζ빦öŮ
޾УʱҲĿϾӣÿһҲϼڣΨһȴ
ĲԽԽ࣬󲿷ҲϵãС鱸ÿһ˶⣺ͬСɣú֮֮ߣ֮β֮֮ͷƴӳһ㡣ζָáҪ㡣Ҫ㣡ºͣ͵СɫҲǷѪ򣬵лԲšҪ㣬Сʱǡҹֽɡ֮µġбϸ겻顿ӣ˺þҪġò˵֮֮һһˮʾȻ޵Ĳ棬ϵĲɫȻƢ
ǡСֹŽȡߣĵҲûëһҲʮΪ˼ɵĪǱʲôɣ˵үǸʲô뷨Ѱڲ£С̨ϲһŲſ㹻ÿ˶ǳֹۺϲθڡֱڵҳԱˣϷźˣΪﱸ׵ССʱͣ˲ˣս᷿ˮ̾ͱˡСָ᷿źѱˮҪԡЪһоȫСˣ裬ʱԸ޾˵ͷСŹغúĵ书㲻ǹŹŹֹ֡ƿСţֻһֻԡͰѱ˰ͰˮֻˮɡͰԷļϣһֻ˳ȡ£ֻһһȻǴ󶧴󶧵Ļƽ֮ࡣһʮ档䣬覣㶼ֵơ
Ȼ˱ʺơʧЦһЦ¶౴ҫĿԣԭϣʲƣ˵ǸԡͰȥȫµģˮҲ㹻ʣҲûԡһ뷨֪Լѹ֮᲻˺Ȼ룬Ȼ֣ҪʱѣȻԸ
˴գ嵹ЩƣˮϴӣԷ򵥲˲֮޺¶ԣ˫ĿһϾʹ˯ȥϸСıϢŮԵֿɰ֪̫ˣı£ת۾˯šҲ׷ٵĽǲѾӵúԶֵĿջ᲻㣬һ˯ú㣬ܳ
ƳĳǹϵĹٸάŻ򣬾һаеڷŸҵ档ɽ߻ʵԶǲĹԱֻǳذɣ˭׬öЩ˭׬ЩֻҪõĹ˭ԡƫƫֵط֮㹻෽ĽƩ޷һСҶȴҪӵۣ
գ治͸İŵСո˷š֪ˣǳ˽ԼԼƹ֮⣬ʲô˭˭ȴһŲ֪
磬СܵˣΪ˻ֽջӵľ֪ΪʲôԼȥӭޣҲ֪λεεŮԼҴ綼ֵּԼæݵڵء
ɡ֪ƮڶԵƮ̫ʵֵͷãֵ˵һҪ㻻Σ㿴ģģÿһ˵㵱¿ֻ߷˹ȥҲһ˵ǡֻ￪ʼðλҿνƳ쵱˽ءڻδʱ¶⣬һζֺãһδ˵ϿٶԵûŲѡƳǿǴӪ˶ڣµ˭
ϴΥϸϸһ飬ŻŮݿʲôʱ򿴲ʲô飬һֱģʱû˵ʲôֻС˵ζĸаźȻЩŭ˵Ҫ㡣ȷʵûˣûˣҰżλҡţȥɡĲָ͡ãһǽĦɵ磬νζ㣬ӲҪ˼᲻Ƕࣿ˵ԼҲȷȴðֳ˺ܾáǸƮһżĹƷԸȥҲ޿ɶ㣬Ȼ飬ֻúһλֵܿԸңĽ飬ȻײĶͷֵԹ֮絹԰꣬ϸδ̽źǹһӽʱΣȻв˶ˡҿСʩֶΣážЩԲ˵ԽԽ͡
ֻ»ƽ״ŭ˶ԷƮ
һֺƳ˶ڣһһĭҲˣɣʵڲɣǻС׼׼ȻɫشϣĬƬ̵ҲһֻǾú֣ҵ٣ȴûʲôɱֻԭԺúõ̸һ̸ʱֵòճƽֵǡѾˣʶ̧٣ɹֲǣǻԲǻɣҵļƲãҲֻˡ˶ԣӰŮӹ֣ﴳ˵ĲɱΧȥ޺ЩɵŮӶЩԽԱ顣ǲĹǱسǣܿɢȥڰУѿƳǣ̸ʾͱڡ᡿һŷһͨͨĳ崿ƯɦĹŮϡ
ʹ¥еĺƹûһͷ˿ֵǮŮӹȻ˲²ͷСΪҲ޷мӿġ⡿˵öҲĶȻţҲһԣֵķ
ŮӽδǴҲԽԽò߹Ȼÿĭɣδһ÷ݵ͡
˯ú㣬ǱзǸ£Ҳؼѡܺܿ˯ţοһŷĻȷ̴ҲʮֺţĹЧҲֻ
̴ζܰһŷУʹ÷ڵζޣȴζĿ̴ζ˯µˣ˯ʮ֪УڵζŨζ˲١ζвͬȴֽӽ˯˺Ѳ˯ø㡣
޻ۣ˳ĿһһЦֱ
ʱ֣һͱ˷ƵƮζŨܲ㣬ܽڵϢһˣֻһӲ˰죬ŵ˯ȥˣǺᡣޣ˯ȥغ᣿Ҫӣô죡һ˵мɵֻһƺڼͷϡ
ӽ֪ڹʹ˯ȥ˺Ҳúܡֻһһʮ̴ֶ٣˼ҩ֮ʧļ¶Ҳǵһظˣϵĸ֣ӻǿҲ٣һٸģߣǾͿЩ֣ǲĵ̣⿿ǿɵﲻĺҪӻȥúˣҲǸ֮ͷ棬Ʋֺ룬Ŀˡ
һ߿ţƼڴϻԲѣ·Ĵ˯˵ޣ;һɺ⡣һͬתǺॵسУֽŵúܡ
Բ£ǸϽԶԶİɣǰһͬͷߺܻش˽ۼеļҩּȻԲѣų˻ָߣеÿͷˡһŷǵͨ죬о⣬վҧҡҡͷҪˣҲ֣ǿɲˣҲҪˣҲ֣̱ɫǾưĻưɲ֮£οбԼֻǺģд̽ʵ֮⣬˲ӣδػʡѣ֪˿̾¶ӣЦǾȥǺҪ˰ɣٺ٣ٺ١ЦЦ⧲˱һն¡̧˶ĵϸһѹһףȻ˵˶֣ȻҪΪǿ
ƹƹҴһѲڣ书Ҳ֣Ƭ̼գۿҪھưڵĵ¡Ȼǰ˸ӰӰƮƮȣڿôһƮʮбʧôһתʧȥټ
˴ʧɫδͼڴϻ˵޲֪ʱһʮбڵ¡
ס֣һȣⴳһĴ󺺣ĿһɨһȭϣһĶҲ˵شűĹͣʱӭ޵ĵСŸǴǰ廨¡ܻĶִߣܵǰǷʹ˽ĻȫˣԼŵ˹ơ󺺳һȫҴȥͷз䡣ް˰ֵܴߣлҪʡʡͲ⣬ۼ޾˵֣־壬ж
ժ¼ӵܴ򿪣ֱӴսܿһ˿ϢһᣬⶫģǼӱֵڲϣǿЦСԼ棬뾪ӣȻţҲñʼӣץ뺺ӻ˻ܡ뺺̾˿˲˵ڹǰ˵ԣġֻǣֻǣӺζãʵ˵ã¡ƵĶͬЧñ㲻ͬ˷Σ˯˿ܲþô޽ܷպã뺺ӵҲΪ㣬ļҰġǲ뺺Ƿ
Ҫһ˳ôԸ޲ָպ˵ˮд˸֡ãȻҡͷ˵ǣд˷֣ȻԵҡͷȲϵΪνأ¾¾ɼܣֻó²ߣﺣŶ޲ÿɷĿһתЩҪδãֻЩСආϲ̨棬ҪǵҲ»ǰҪһ΢΢һЦðɡҲһȥһŻ롣ȶУа⼸Ұƽһ𷢲ƣɱ˴ֲ֮ôԸ˵ʮԥɰƳǹŹֵģԽȤˡµûѽϻϳ֮󣬱ȻᷢЩȤ顣һֵȥȣҲֵһ˷ץ˲ɡֻϸ΢˿طʲô޼֮һ˳С
ƳصĴδӴֱĲ²üĿҪľץŰѱ˳ϵҳ˶࣬ʹ׳ʿһʱҲն
˸߳͵꣬᡿ԽֵĶķſڱһ˴ţߵӼŶ˸ʵʵʵġ¡ķĻԺǰѱһء
ɫһ붼˿ݺݵظʲô˼˵˵ð룬ʿװ磬˹ֵǶķķȻˣӶˣʲô˼ٺ٣Ǻáֻ˰֣¶ЦҪ⡣᲻ᡣȻЦòõԱǡɫøڣִҲ׼Լǲȥϳδֵ˺áһп˵ʼδԭʹ˼Ʋߣųȥţֻһ޵ı£ܻˮɽۻߴ֮βȲ׷ҲŹµľ档ƽʱʵۺҲɣȴиĪڴˣ͸ͼ˵Ӵ⿤Ƶظһ·߲
ּ䣬޺ȻͷűôҲȥˣˣӶӶķǺ̧֡ԽȥŵʵԵΧ۵һˡưﲻƲ磬ȻסҲûõ˼вΧ߼һεεĹҪЩ񺺣аΪ˰Ѻ
ÿֻм򵥵̧֣֮ϣǰĺֻǰһ㱻߷ڵأߺ
һϲ޵书ȻߵֵزǼ䱻סߣԼֻӰظ·ҪߵԼϣֻҲδؽӵ
󵨡Ҳӣ֪ð˱Ҳסæվ˫צ֮ΣΪץȥѪʺ֮ɫ֮⣬ȻɰƵĹ
ÿǼ򵥵֣һεǽǻǰĻצȴ߿⣬ôҲץˣһһ޿˶ķżǵͨ죬ԱƵ˲
Һöķ˿ˣ޽֮Ҳ̱˴ţû˿
ķֶľӦоУ޲ȷųڵʮ֮⣬ˣ֪кܶʣҲСǷֱҶһ֣ӮҿһΣһͿأƣ̵ãʲôо˻죬书䲻ޣĳȴǽѾãŻ治һСӡ
˵ɡضˣȴ˻ֵ
ҡӣȴСǼ򵥡ںѣЦ
ǾͶСɡ֣һ֪أлŹǦΪ֮áζžһ棬Цһ䶨ˣҿѣȻһȴˡҲҡѣץӣָһһӹߣһ㼴ͣ£漴ڶţšһűһѸһűһֻžžžһӾǰһײ÷飬ֱһͣأϵһǸһ㡣
ĿɿڴⷽȡɣһָĹչ¶ţײǰӣǰһŷ飬һŷֺһԼҪ˵ᡣ
ȻȥɡʱԻ㡣޸һˣķֻʣ²֮󣬲ҪҶһôĿء޵书ƳܵУȺ֮ҲǳȥȻתĻΪƣΪƣһǷǶĲɡһ似ֶΣʵ֪Ӯһ·׷ŴˣĿĺ֮ˣָǺá
ǣӲͷƤ޶֪һȷҪҶôҪһָָ֮һͷĿ֮ӡˣڴϣ˶Ը࿴һۡ
ҲΪʵ̫˭ҲԸ⿴رױ˺ԡӿЦһߵǰܣˡ֮ȥݵߣҡͷЦǺѼʶˣ㲻òλҵĸһѺúģӦóģȥ֮ģȻÿ࣬Ҳ˵϶࿡Ρ̾ϢԲˬʽܽйһ۾Ϳƣʵ޵ݡڶľ֮ǰռˣʹµټʲصùأġ⵱ҷ͡⿤˶֮ԭ֮󣬱Ѱ֮޹㻹ǲҴ⿤ȥټҵıǿȻҵóΪ϶һǲΪǸȦף¶ҵȥһȥһֱ㵽ƽ˾Ϊֹ궼ϧЦø࣬ƾʲô϶һأΪ䷸˰ӣȴ̰ɽˡ۲ƣҲѣΪðգԸЩʱ䣬ҲԸóȻҪô³ôÿ˵Թٸ˽úܣİӣıҪҳףٸһûнȻá⣬ÿӶиȤͬ㣬ǰһԿó˲Կ᲻ðˣöӵıǮҲɡôƽϵģһǸˡһ书ߣ֪ٸŵֽƽϵˣ˵ûж¼ңôĿɿڴ벻Щϸﶼץ磬óϷǣͶءʵֻܴǡ˱˫΢죬溬ɫʢЦûδҵ㡣£Ī⣬ûԵĻˣ⣬һƾšȴ󣿻С󡣡ʲô󣿡𱦣áһƳǰ׵ľƣָ
һľƴ֮˻ǲǵŸһ㣿ڶľȴǿ࣬ľڿײ챻÷顣ֻµƮƮУһ𱦡Ϊεǡ൱޽ľײʱԭеĺ׵ЩһΪǡɴ˸𱦡
һ񼼽֮ǰö࣬״Ҿصһ̫ΣСɱΰյüŸ㵱棬ܵõ治ԩˡһҲñˣ޿ٱ࣬ҪѶĵҲ£ֻɷĩɡ
üһ˾Ȼһ̧ȻȻ䣬ȸһ£֪ѵãĿԭҲֻǶӣΪǿҪȥ᣿ҴҵΪζӶҪ˳ȥһа䲻ʵҵȡٻ£




ʮһ¡Ѱߡ

Ļ֮⣬ķһʱž
Ȼû˻ỳһ˻˲µı£ֻ⼸仰ʵһڳÿ˵ͷпԣһʱôҲ˵

˼춼²
֪̫ܣʺѼķɡ
ɨңﶼİڰգôô
ҡҡͷÿÿֻҡһ㼴գΣǷвףæ˵ͷԼֵܣĽˡ
ã
޺Ȼ齣ߴȥ
һƣҪ῵Ķʾͽ䣬볤ȻֵȥվӴ˸Դ
ƲϢ׳ʵڿշֱǽζδʱ
ƽнҲƬ̲һȴ᳤࣬Žڽ¡
һ̴ʺֻп¶书ȫ֮⣬ǲ̺ɱ
˵˰ɣ
硭
汯ߣȭͷÿ죬ҧг¶ƴ֮⡣
ֻδö
ǲѹҹǱߵˡ
һߴƣһѹ
ǰֵܴϢѹֻһ˽ͣᡣ
ļҸĿɿڴȴһҿԣȻϢˡ
ִƣ޵Ƕ֣ùǴȥ
漴ƹƹ𣬼󺺽Ӷر˳
ײ￴ȥֻῶ棬ʩʩȻٿ벽ٷϢҾɱ
¸ŭ棬ȴŭԣ޵Źغãκš
ķűѸٵضϣӳİɷܣ˭ҪۣⲻҪ⼸λһĴһٺô
ڿ˵ô
һ˫ĿһƲȷݺŵ
ҡͷ̾Ϣʱҡ˰£һأ˵ԼֵܣصشѶߵڶ˲ֵܡ
ԭҲǹһԣ޲ѩ֮ḻҲզ࣬һ־˸ɾ
־壬Ц£ʵ֮¶˳ȥҲֻˡ
˵
Ҫȴҹ˵ˡƽǶүÿÿҹټԳҹԱǲҳƺ䣬ҹ桭
ٲΥƳҲ绽꣬ưȵһүơϷ⣬ʵӪд붼Ҫү书̫Ƿã˽ΥһɻѪһȥЩ˵ĹЩҪ񣬺ѱǾͷ˵ӴҲ㷴֮ġҶԸ߲ʣҲΪСү޿κΣȥҲɡֻýӵͬ
ô˵ǰҲǿ֧ŵסˣ
ɲˣ
ŭⲪÿϽ˴ʴʵٸҪ㣬˰ڼûǮǶӳʵڲȡȼֵ֮⣬ҲʵҪЩǮɶ˼ѣҲڹһǱ㱻ǵҪԹﶯˡ
Ϊ֮ҲԵ֮һɣ
һǰַ㣬Ҳͷ
书ߣĵֶβǲӦ
Ҳҿڼӱ߽¼ϧѩֱŵ˾ޣ²ࡣ
֪׷پ⣬ʵΣ¡
ῼѵµ书﷨ۣȴµ书ߣҲˣƳǲǳ¡
⡣
Ŀس˼ŵү
ֻ֪ټǣǼټڴصҲҲˡʱڳӵ̣Ʈʱҷظ˾ڹײ˵
Ψ޲ţ˵
ǹ֮⣬Ҫʲô
ûˣֻҪӵλûз֮ģһŲܡ¶᲻ֻԵȼ۵Ե֡
ָָ˵˾мǵģƽӲɽ¶ˮүҪ°˰УҲ֪ĵϸңҪʵʵظɹ
Ҫҵͷˡ
Ȼڳ˼ŵ
ңҡֻǹҪʵ飬򲻸Ұүֲֻýȥ
Ƕ֪үʲôˣ
ײβ㶼֪
̾ϢȻʲôƳİഫʮǰԭߴᣬһҰ£һҹ֮䱻ҹɱøɸɾһڶû¡֮ڣԼһͬ£ǰȭĽҲ׵Ҳ֮Ƴû˸ҷҹﰵƿشֵģҲүʮǰүҲү
˵үֻһˡ
Ҫֽʿʼдţ῰ĥīҿֻĥ֮ԶԶϡ
ʱдã޷˷еߡ
·Ҫ²Υֻǡֻ£Ҫһչ⾰ʵиãֵܣСò׵
һڵϣ޿ͷ
ЩЦãȻ֪ץῲȥȻҲơ
תһ룬῵ȷδܻŻֵܲȥˣСͳɣҺһȥһʱٶ࣡
ǡ
һ㵣Ź֣ȴΥ
˳˶ķǵͷʾⲻΣʾⱣأðǴһĿ֮²Ҷ֡
㻳ű־֮⣬ֱضῡ
ڳһ٣ٽῴߡ
ж԰֪֮󣬲·֪жѡ
߼䣬ǰʧ
ֻ󺺵ȿ·ֵķſڸɽ˺ǿֵģ·˱֮㱻󺺺رȭһԡ
ͣ
ĿһɨǰȥǴǰ˴ͷˬҪһسӡ
һ
Цӭϣ޹˹ֵµüң֪ӿɷɰһҲ÷Ʊ磬лǰ֮
޲ԸЩʿͷԸִ򷢣Ȼһƽϡأǹ޹أ¡
һƬ̣¶Цǹٸˣʾ
Ȼˡ
ȥ»ͱˣһȥҪǿģȻǱ˳
΢΢һЦȻʲôˣҲҪ
²ʲô
ӹֱתֻǹ컯֮ǹٸˣҪ׽˵ùȥǵĻٺ٣¸š
ῺȻǰɵ㡭
һڣͬʱҲȻ֣һ³ϣҲǿó棡ҲƳһѺ֣ûϵΏͻȻ֣벻һоɱУֻȻУȥ
˫ֳצ˲Ϣѵǰҧƻսһš
սֺȻȻֹͣ
δ˵ԮӰȻֿ
ؿϱ˸ѪӿȪѪ
ʩչṦ񱼶ȥ·һĶҲţƾ㣬Ҳ䣿
ȻҲʧм䣬ֻߴˣô֪ʦţ
ʮǰҸҼŸˣЩݣ¼ѵʦšĶԹСУá°㲻Ҳӡ
Щػͷſ񱼳ǡ
ؼȥˣ
ˡֵܱ棬Ի¿Сǲܡ
֪ȥ⣬һ˲Ĵͷ֮һҲֵٳһ

Ȼͷ䣬¶ĪЦݵ˵ͷ
ż̤ʢأʮǰῸ׼ŵӣֻ佭ףͫ
῵书ټⲨҲͻȻܵƴټݾԵһȻ
ο˲֪ү˭ȴ֪ʮǰ㽭ǻ֮ɨƽعȴһճĸ󻼡
вһͣת׹ʮ˲ʹ
ôʢأʢûа䣿µġŲŧһԭأ²ʢһС
һȨҲعһصֲ
ʢ߱Ȩ塣
ΪһֳҵΨһ³Ѹٱ֮á
δ˵ʢ֮ȴ֪һҲУֻǲڰΪ֪
صôʢѪ⣬ԴԴϵ䲹֡
ԴӲ鵽ĪΪ֮С
Խ֮ضɽعϱߵ֮һ
޼ʢﶨȻҲ«
С붯޲ٰ׽á֮£ϣ˳ϣе
޲ʹһвѰߣǡڳټдװ¶ֻ֪ϡ
˾õҲľ˷ܣϧѩాʮ֮ɺɥ֮ޣܽ˵ѪȫҪڰͷϣݣ῵ʵܺãһһĹϵȻǹؼһӣбԲ˵
⸮鷿˳زţ޵ּԾȻ򰲡
ѰȻ飬յáһ
̸ֻ£໥֮ʶ˲١
ΪȫƣԴɲ꣬ҲóѲ鵽Ż᲻յá
˳նҲǿĲѡ
׼ãʱĲҲѾıƣЩȲ
ʱֻһɻ˱ǣδϮˣһ̧ͷ
ֻ鷿ȹǿûзɣ
Ҳ꣬Ųŵ޷
ѣ¶΢Цʲộָ
ʢһ·ϰؼӲ۶ӣʢԺҲӼżϽֲ֮⣬ʱ뿪סСԺ
ͻȻ鷿ϡ͡
˸ɱĹҲѰʵλˡ
Ϊһ裬ҲصȺ򣬴ֽӹ
ҹʲô˼ô
ؿĿ˻ݵ
Щղ˹֮⣬ùõȻǽвڣҲôԸϵģʵڲ֪Ҫγƺ
ֱ˵ƣʵͷһԵȻҪôƺ㣿
һս֧򢣬ȻչһЦأͽҹùãǲԸأԺвʶôҪҲɡ
һʱ˪ѩһʱٻţ黹죬ЩӦ
ǰףͫҲʱ׽ȴԷֱ档
仰ɽѾʮֺƤЩ΢죬Цϣ˫Ŀ崿޹аָŶͫͫ⻹⣿ʹ＾ϵů⸮ڹµȻ
˵ĶΣЩ⡣
ǰ֮ʱǻӿĶＸᱡ͸ѹƲ⣬ʵȻ¶ѩ۵׼
Խð亹㺹黹ֹס˳޽ǵ䡣
ʹ⸮ףͫദҲǱ
ʱ̬ΪͬףͫȫһԾ⣬Ҳκϣ
ףͫżжŪ֮ģҲǵĶչ¶̬֮ԸȫΪ̫֮ࡣ
òϣλǰзŵ֮Ȼӵָƣ⡾ŵɱ޴
ο·ӣŮҲһˣٽŮɫֲҵľӣ˾ɫŪɧʵмܡ
⣬Ҿͽйùðɡ㲻ֶ
Ҳ֪Ϊ˻ʧ̬ΣɫۣĪҪͷ
ۡ
ü򢣬ĹȻȥҲһģе²Ҳǹ鷳¡
Ƭ̣ЩʵҲûùʲôƽﳣ߶߶ҲǺ¡
ǣЩĻϧѩǸȥ˵
ȫȻٴɫûôϲãң
ǿǹùϲʲôȥˡ
˵Ҳмֺɡ
ζǰһš
⸮֮һӦöĲ٣ôҲȲ֮ʱҪ˵ûа㲻ʣҲδ̫˵㡣
ҲҪ⸮ﻹܵǸͨŮӶԴб˼Ǵ粽С
͢Բʹôһλ¯ľɫ
ףͫϲʲôҾϲʲôƫҪȥɡ
ȻŪ
⵹ĴʵףͫǶβʶĹֻ˵øӴҲӹ֡
˺һӣҲͷ̲סùҪ̣Ǿͺú˵¡ȡֻӹ̫ģˣӶˡʵûշ㡣
ȣôö˶˵طһӦԴöȶǿˣ˽ôģ
ת˲ֻ˸ɫһֺã˫ĿˮؿͰ
Ǿͺú˵ǰĶԹû㣬ùõҹǰѹأٺú١
ܸɫ֪Ҫʲô֣Ȼ
ԹȲ㣬ܻ㲻١
΢΢һЦ˵ͷȻ˸ģʻҪʱʱģҲϲǷˣҲ뱻˵Ӽòû
ڻһȡСȿ
亹ð˳һرǰҪࡣ
ֻ罫Сղأ˵ȡʱĶִ󵨣֪Сϻ㡭ʲô¶ְ
һֵģﰵ̧ۿ죬ҲǲǹˣԼš
ӲͷƤӹСһԾּȫ⸮ϵֿ֧
ʲô˼
ʹǸûѶֵܣ嵥ԺһٰʮǮӣǲţȥǸûѶֵܡ
һģֻ
˵һ֮࣬Щ졣
Ǹ̫࣬ϸ´ʶͱùֵֹģͷʹ졣
ƫ˫ĿԲʣ峺ף崿δ벽Ĵӡ
֮࣬Ҳ
òˣ˵پͶ١⸮ףҵĹ⾰㲻ȴǰЩǮõó
༥ףҶ˵úء
һףڵĲƣȻġ͡Ҳ޷ģףҵǮա
УǮģһǮ֮һ㡣
һֻҡҡɡ㲻ףңǮԼ
Ҳ˰ɣ£ǵöȡ
кڣֻЩˣɽ֮δйֵľٶ⼤ŲӣǲЩ֡
̬Ӻζ׻ףͫǷġ
ծ˻ϣܻǷ˫ĸо
ǮҲǲáҲԸԵ˿⻹ôǲǲ׬Ǯ
ĿԷֱ٣εͷɣƱȥ־ݽʱ
ĻǼ⣬Ըⲻһˡ
ǸŵĹҪ¼ȥͭζˣʳ㹻ء
ܲ׬һ£ǷӳһЩټӴһЩˡ
㲻صģǮҪ׬ǲѡʮ㣬ļһ˵ʮۣ¡Ųţ
ɫ
ֻ˵󣬻̲ס¶ɱ֮ɫ
ȻλǴĴмңڳʱƷ½̶в硣
ʱÿմвͬ޲˾˶Ըǻġ
ڳʱͲ²Ʒѣһ˫Ĳ֯֡
ͺƷζԷƼ˻ʮӾţ°͵ĺȻֱðд󶯡
˴֣ĿƮ㲻رɱҡǴ⣬ƷʵڲôҲɵϣһ˴úòÿϲʣҲһ۾ܿ塣ԣҵȻ㣬һ棬ҼûܱС
˹ؾ룬ҿǴ˴СһڣٸϸӷŻԭλʹ˱ĿŲʡ
ɼ
һ˺Ȼ͸ŮŴ磬ڵʱѾ̫ڣ֪˻ᱻϸ־ͷ
οһƨνһ۷塪أǡô
ĹάȿԼУ۶Է޿ɱô
ֻһ仰̾ʹϣȻװƣȻ͸ĻڣǼ鼴
ǴǮ裬ǺϻΣ
˿ͷҲޱȵͬʱҲеĿ޵
һת׳仰
Ǻǣ֪ûġ
ΪüƣһЦֺȻҲͬ⣡
ùܵҰѻ˵ɣ
п಻
ء֪һҪķѶ֪Щ֮³ûóϻĪҪҵĿ·ôü
˴˴ˡ
ֵҲҲѱɵӡһҪ·еϡΪһиʮӣùÿԴӣܱԣҲֶ˵лڶùСӢۣǺǣЩùþңùõ٣Щʮļۣ
ޣ
ü
֪Щ䲻ĹУһѧӵò˼飬ⷬлȻȦꡣ
Ҫ˵ʲôãã⻰ѹš
Ҳ֪⣬һɻֱðҳҲǰ˵Ȼ
˵ʵ顣
˫һ̯Ҳˣ˾ҡ
㣿
̲סЦԾʧ̬æסԳЦʲôʱϵµ˻Ůˣ
ˮһ𣬽˫סֻ¶ֱͦıˮķĿܿЦ䳿¶ŵĵһǴࡣ
鷿һ棬Ҳ
Ϊ˲豭ƽʵǰпЩ뷨ѣǹùõֲ֯͡Ĳҿڣǰڵȥ˼ĸ˾ѹײıͳҲԸģ
ǿҿ۽硣
ſڿӵˣȻ˵аա
粻ȻĶŮӰ֮ԹԼֱ£Ů˭ֲ뿴һӵһ
ǵɲˣ
ֻҪûģҾʹӦ
ãҪ˵ŮӵЩݣɲҪ¹ùá
ʲôһЩô˭ƽϣ
ͼп׵һһ˵
պŨī˫ĿŹȣݾͷɱʱ֪Ҫ϶ٱ
翴ú棬ֻ£򵥵ıʻ̹ճ
ĵһˡ
ߣ֪ȷʵǰδʮֺÿȻüǴ
ֻͼе䣬ϥ䣬崦һԵտڡ
羫ڴ˵һۿȥ֪·֮ƾձŮ¶źۣܲ͸磬Ｘüɽչֵ쾡¡
οһ֮£ӭ磬εͻ뱥
˫Ŀڣļвʱһڣ£֮ÿÿѿһ϶аؽ޳Сչ¶š
һ׵Ŀʽνɧڲ棬ׯջһ塭Ŀתؿȥֻı¿ɰĵٵԸе£һֿ߰ʽȫǼδ
֮ͣȻӰΣ˼ףۣͫ½̴Ը£㴩ϱȻᡭ̧ͷЦһЩ֮ĪҪȫһװɣ
ٺ١ȻҪԼһˡ




ʮ¡ʱơһŭ

ϱ֮أҪůʵöࡣڴʫ˵ı£˿ɣ֦֮ôǡرȹһƣʫô˴󷢣ʫҲ򲻸ҼĽϡ
ĳҲһݺ˼үǲ̰˯Щʱ⸮ȴƲƬ̵͵ۡ½⿴ȥѻȻһ¡̴ľĻʯĵ棬ƫɫ֮͸ֲ̫֮࣬ӡ
⸮˲ʡǮֻټľ˼һ˳۵û֮Щ֮⣬ҲϸϸƷζ
͵⸮Ƽճææµµ־Ȼ˽ٴ˸硣ʱ⣬ʱѿʼŷ׼ʢͣ깦֮ԡžҪ븮ȥҹء
ղ븮Ŭ׿гЧͷϵ½üĿɣɽ¶ˮȡʱ
˼ַŻ书ϡѵõϾȻãܾ书ǶԼ͡Ƶǣǰֻһ˰ߵˮףѽ׵յڣһ׵ˮҲ÷ڡڹˮ︡֬ˮŲӣ·˸Σűˮﲻͣط
νôһ飬Ҳһ·¶ޣúܡæ֮ú׼һлȥȻǰù
˵ɾ͸ɣⶫѣҪЩ˺Ժ˼֮ȣ¯£ʱȵȣһӦ˶˵⸮Ǵܻӭϴһӱȴǰһɾ˵׼˸ɫϴ֮ȫģŶһ˵ʡ
ŮӰ࣬ʵѵҲõšŪ˲裬ͱףͫ½̽˹ȥʲôģߣνζڵøףǷĵĵطԭޣ֮ףͫȵ˵ǿڴóˮЦȥˣⶫǸãҪȥ˭Ī֮²ҵףͫеȾЦ޽ս飬µҲ㲹˵ĺá
һֱݣһԾ𣬴֮һһֱݱһԸΡֱݳֲϽţһҪվȣһҪŤ׵׵Ĳյ׽ǴͣðòƵƵ߶Ѱһ֮һԽ£ҲñŲɡ޴ˮ׷ǵþ޴ĴܽˮǽˣΡôһæµһսױ߻ӽһֲò㿪Ƭ̡
ףͫȴͬʱ֮ȣЭȵȣһ£ɽĴһľЧɽбҹ򰾽ǣꡣ˿֮£ʮһƷ֡ҲʵЩòãףͫ㲻ڿӲ½ʮС
˴ˮף±룬һæ͵͡ʱʱе֬ȫãռҲѼڸ֬һͬŸεĴֱ׵ף˫ʹһֱϵļ𣬱
س¯˿һʱ㺹£һԹ۵ףͫȴʮ⡣ԸмԼĲһǿҪѭؾһһʽơʤʱˣϰʱҲˣףͫʱϾʱ̣ǳԷ˯·ȵȵȵȾв书ķͽֿԼҵķϣѸҵеţΪƽ
ֻ˼Ạ̇⶯ʱҲ˿Ϊݣףͫ˶ⰵе⡣
еҺʼںϣ󽰸Ѹ٣ҪͬʣҲͣ°֣ҺںϲǰһҲǽճΪҪһ̣ЩеĻƿص̫ǲš޷Ͷȡɣѵķ
ȫעδƼ۳а˽ףͫ˵˼仰ףͫ˵ͷ˸ƣ۳аϢȥһʱ´˺Ժ
δʱ֣һؾİȾ˷糾Ҳļݣһصǻظȸ˹ɵףͫųһͷȥƬ̺̲ס̧ͷü͵ƣϺɸ
ԶԶι״ģȴеĹؼʱҲҴţῴ˸ƣףͫ
ףͫߣһСϵĵģʾáŻعͷΰ¶Ȼ˵ɫҲȻ򣬲ٿͷһԾȺ
޼ֳִˮתȦҶˮ֮ɼԴ˽ˮһˮ²ٽأ޼˰ľʮͷȻʼʵǾĳɾͻ֪Ҫߵʲôز
תʮȦŹһЦһ͵ƼףͫһĵɫԼһ֪ϢֵȻȡѱõҪԼһݡһ粻û£˳ڼǰչʾһ⣬һֻġ
ʱ飬⽫·ϲãϲӣغȻǰҲ˵һһ׼ȥϰݼšãҰĹعҡ켸ʪ͸ʹ֣ӵζҲ΢΢һ죬Ŀŵ
ˡĨɾͷϵĺˮͷ۴ˮû뵽ô磬һﻹûãˡ޲ԣüһҲáõţõšӹףͫϷͳģߣŮ˲ϲȫģӵȻҲ١ԺƬֹ̣ݣֳִһҺЩ籸õ޹²ݻмȴᡣ
ʲôԡʱĨһϴøɸɾ趹ǧ򱶡ѹ˵꣬Ŵչģߣֻȫ֮ΣҲ˳ǡ治ɫؽεѹģ߶ͣһһװУһ·ΪȴһڣЦɡ֮ĹϵΪĽ׶ΡŮӺϣ׷ŮʱЩּ˻ҲѰʹ޶˵Ļ²ԣеԲ١
ԣ˼евµɡʹһλҲԸͨԼŬһԲЩ޶ԣ⸮ǱȻĽ֣Ҳõѡ֪ͳĶ᲻ˣδţôʵˣϿûмǹصĶѰһУ󺹵ȴǼٲˣȭȭܾܾ
ⶫȻԡ֮ã״֮мֲڡ֪ݲڴӺζֻ֪ǰѵ󷽣ýӹ֮лҪʱԥԥܾЩѿϷաǰеӣҪĶܾҲˣҪܾʱԳڡοһƬ֮⣬ԡྻĶŮӵջʵ̫ʵҲҪԡ
޼ΪѣףͫһļƽæúܣЩףͺú¡ߴ˻ڳаɣţʱһԵպһ죬ͷǣʦ㡣߶߶ʲôСܣ˿ΰҺҰΪѣ῵˰죬˵ĹϵȻأæһݣףͫǷ֪Ƿ٣ӣϻþˣǴСѲٵҲǺάһ䣬Ǿʶڸס£һͬȥӪＴɡ޵Ƴǵһ˵ףͫнĲ²Ҳһдʱ˻ЩЦã̾ûЩ⣬δڵó
ǡţҲҶʣżףͫзԸˮȥˡ
ΣףͫȻϵңȸǰѹȥῶ˶٣ǹȸԷ˵Ķ֮ʻƷ˻񣬹ʶϵáֻǣֻǻѼ֮һĿȥףͫĿҲת˶ӼףͫƵüһ˵ģ
һʵڰɷģ῵ȥЪЪɣԺ㡣ǰԺͷѱˣԹܼһȥҲȥЪһЪеĶճѱáףͫ޵ֵЩСԺҲУؼá·ԱͺáʱÿȥףңסϼգÿףҰѼ˵꣬Ҫԡ£ѳϰߡصʢ⸮ףͫ԰ǰĹ
ޣü񳿾͵ҲһףͫѰףϣʱʱҪŵزһԴ˺ϾԼޣڹؼףͫҪ⣬ְµ鶼ȤƩȵ֪޻ǵϢͷԸ۳аŰڹ
ϲôãɾš°ͣڼʲôĪ˳־һˣߣƯŮֻЩС£㱻˵ݡԽƯͬ¶ݾԽѵףͫЦ
һȻģˣˣݣָһͷ͵ֱ֮޲ðﵱȿѵ˵ôеСʩݵĶ飬ǿףͫƯǾɫ֮ˣŵ˷ףͫÿĿЦһ󣬲¶֮ɫĿԺŵһգɽںԶżȻ·ҵļɻ䡣͵䱾ǽеĴɣںԶܿǱףͫ书㣬һʱ겻ᣬ˫񱻶סһôҲŲֻζ࿴ۡ
һ״οʮƷžãûһԿаʱѧ֮;ͬ飬ãҲûҵҲǴ£ű֮ʢЩͷܲµݣҲ֡ԭˣףͫʢΪľ޵ʮƷΪһ˼ǰУʮƷžֲָŵİҹһֵ⡣Ŀ˵һǧһնΪʮƷΪһж˻Ҳһ߹֪ףͫеļ뾪ϲ
һ۰мˣ̲סӵ뻳ףͫèһ¶˹ȥһƿЦȥϴɾǰ£ĵ㣡ε̯̯֣鸴ӵȥףͫıӰһʱҲǾ㣬ǳˡ
޽ףͫңָСԺ⸮ͣһס˭һϤúܡһСԺλöȴʼտȱûסˡףͫһ¹ٶ˴˲ͬĸо
Ժڵö֮½ɨһ飬һȾҲµģ̸֮ǰɹƮŹĽζԺܿƮ֮ԡõˮյڣݽȥȻҪ
º㶵سƬ̣ûôãʦܲ۸ҡ¶ɹѹأʢӴ˲裬޹޹һˣȥע˵ģ׸ı䲻ˣ⹫Ҳı䲻ʲôֺαΪѡһ˳ȥƳǴջִȤӿȢһϹ˻ҪšԵĲ˵Ǽ޹ֱ֮ܿ棬ʦƶϵģؽɽܰһ֣ô㶼ˡ򴽣ȥһź⣬ԼҲûܾɡһԶйҲʲôı䡣ǰҹΣ˵ᣬҲ˵϶ϲֻ˵˵һɢɢѡԶ֮ʱҲܿضһƳﻹ˵ңңȻʲô⢡
ϵػصǣҪΪˡ¡֮󲻻߸⸮š¡һϧѩ«i˼ԶȼС
֪һŮ˱ȻñطǺ޲һ˼֮ࡣмʱЩʧֻԼʵûĸоһø书ʵϲȴȱһȻĶǼ¶˲䡣
̾˿ٶȸ֪ԼҪСòԶ˶ȥһµ޵ߵ⸮ļѲ֪Ҫ˶ٱ
ԡȥȲݽˮʱϻˮ豾ɰܣ֮Ѿܾûԡһ١ˮʣԡͰ֫չһӾ̱ȫ
ˮһƣ˯˹ȥԺԡͰһĻԼϲ޹²ζɫҲԵõźÿޱȤ֪鶫ǳʲô˼룬ǲô򵥺á
һˮʪ꼸£׵ĭƾն֣ζҲŨ̧ۣ˳ż϶µͿĨӲĭ»أ䲻һƬĭƾʲôܽྻ壬ȴȸоϲĭһֻ㹻
ûɵأһ졣еоһֻӵ֣Ӳֲڣȴظ塣
᲻˵֡
ģͿ֫Ĩظ֫ӹιɣ·Ĵ̽˵޺ȻĶѵĻǱУǱʱޱȶ˫֣˿̲ΡΡظǰ·һλĹŮӣ̿סߴ赲˷Ŀ⡣
޶˶еЦһǳЦԼ֪Ļһɣתͷվԡˮȥĭ΢ȥǰδеĸɾˬ
ԭô棿׼Ǳ⡣ϴ飬Żֵ趹ֹǧ򱶡Ҿϴӽˮ
鷺𡣲ŻǸŮϲܳʲôĿģǰǸ󺹵سﱸرӣ׼˼˹򡣳Щϵѧ漼ɣǺõĶ˭ֲأ뵽ԼδƣĴҲһݽ
Ȼû飬ɲڼϵĭȴٶȻĴ֣ԼȫһϴʱĶƹҸѣ飬ٽǰͥÿһ岻ͣתԼס֣̽ѰԼÿһأⶼþȻ
һǹģҪԼÿԡʱͲڳʱ˵ķʽһݣ˴꣬Ƭ̵ʧ̬ЩŭĹĵؼϴһԡгƵؿĨ壬Ѹȥ
·Ŷеľ˻صǰʱѿ쵽ʱּ֡㣬½̵̣ˣһһʩ󣬱«iһʵʦΣһ«iĿεȻ˵ˣѾˣҲǡҲǡ«iԣȴ֪ϧѩڵģججģٳ˯Ǿǳ˵Ĺһʬ⣬˭˶뷨
ֻҪ˻ھͺá޵Ȧ̲סˣҧŴžʣǼˣʦ£һɥúõһ˴Уе𡣡֪«iӦһ˼ɽһС£ǧͷ֪ҪӺ
޹ɫ֪룬ͬҲԼϧѩƱݻ꣬ףͫǲܲˣƾ«i֮вƽնԹӣһʱ˳Ĭ
Ҳˣһ˳ģ֪ڲ֮¡«iڳɶʱԼˣЩֹۿ˺ĥѣֱǰһ¶صġǲԸ˵Ը¶ļѾ̫࣬ʵڲּص
³ԷûˣǱ߳Ա˵«iͷ޵ͷ
Ŀһ㴹ͷȥ嵭ǰʲôϲŭ֡һΧԲ˵˼յȤ£˼ƣһԶ˵һ顣ľйأ밵֮䶼Ѫ𣬲ݡŵ̽Щ˿Ѫӿ
һЩСϺףæŶ֪֡ʢ䣬˳ϣʱһնݳǣЦؾƱ޵ӻ棬һ׹ˣһڣҲмʢԼĹ磬ԼﻹмӰһű˳ԶԼö࣬ʼܱЦһУѣٿ࣬ҲûǷϵʱ
ɶͬ飬ûʲôͲͣӦġ޻ǲ˵ҲǼˣ֮Ҳúܡ
˵˱߳Աģֿţ«i׽ۣޱûôɻ䡪ʮǧԶ
ЦŶཫЩӲǻ¡û书巴ǻ¡ֽҵĵڶʦţֻҪлܲܣֻĪҪļǰѹزһжǿ̸ѹǹȥӦ˶Ļаĵ̸Գؼÿһ¶ʵ֡ҿڣһЩüĿٲ翵һԸƣǿ̸¶˵ڰﱸ
棿Ȼľϲ«iǰҶſûкù۸У²ǿҪҵĿġĻʵֻһ֮˽δԸͽã۹ҲãҿɲĻʵۣ۫iۡͬ͢ĸĸ磬ʵֲܴͣȻҲ
ҪˮҲҶпҿϧѩǧ㣬տջһƬҵߣҶҲûкù۸УǿλӲŲΪѡʡ˼һְ˭˳ȥпԡĹĵϧѩĸӣûͿʼֳﱸ£ƽ顣
ʵʵ˵ûǼٵģҲͦšǸģý㣬ƾһ֮ѹ֮Ŷʮˣʵ˲áңô붼ûõԲ
ߣô˲ŵѣܱµѣĻĲ˲ɣƽ̲סڱ粵
ѡпԲһȦһһŮûǣͶʮǰһؼѡůֹһε˵˲ҪģֻҪڣɱ㲻ḲϵÿһλҪæϵĹ밲ο䵹£ûп塣
ʮǰţǰȥмߵߣǸʬһŮӣǽƾһֻ֮죡̫Լһѹұһӵ˶ڣǶˣԳŲȥ
ϧѩ»⸱ģʮ˶ٿѣһֻ޵Ĵʵֻ̫̫Ҫһˣʹи͵񾭣Ҳܳܵס
죬ͷĻҪ粵ҲֻúߵһһǲԭⱲӶ«iЩΡм䲻ˣҲ֪˵ΪʦָͬҲɡԴɽоȳ֮󣬺ףͫǰǾɣ¡յǱ粵ʵúˡһƬԼɾ«iԣڻһֶ˵
ԭ£ôԭ£ٺЦǷŵĲ٣ûûҲǷɵģһҪԩͷծϡࡣֻŻָǣЩܵŵΪծǻϡǣߣ˿ռϷĵ
棿⻰«iһͬس˿ڣ޸ֱվĿƣ漴Ȼֵͷȥ
ѹعٻص͵棡ҲͦͦأֱȺ㻹Ҫ⼸ֵҿǴһҽ˫ĲĪҪˣ죬ú˵«iץֱҡţǰ󣬰ǿȵ˵˵˵һ룬ҪˡĪĪšֱοŵʧ˻ǲűµģžĻǡѸԾǻɢֻһǡҪѹΨлǹõ˵ҪѹȻоѵʱ¾ʱҲúǡæµ˶ꣿЩм򵥵Ҳ˵³Ա˯˯˳ԣǰЩƤͷӡӷǡţţ֪֣«iһ㶣֪ûſڿӡ˵򵥣ȴʮȫ棬˶ʮϧѩصúЪϢһζˡ«i˽⣬֪ȻмԶ㣬ûȷʱδ
۳ںĿģʮֳϿңܵϸ壬䣬߶ŮЩ߲ѡˡϧѩЪһЪԼҷũ޲ûͻӣţµȥɻ˵˶ŮֻȴҲ
ԼҽмΪȽҽСҽõĲࡣԾãӦѴ۵µ˵ıȴ⸮£һζ£õ÷·ǧ֮ǰ
ɨҰһϯɳԵء
ֿտݣķɳȻ㲻ʲôݵķɳһǵصĴϷ·һƵ̲ۡ𣬼ʹڶаȻĽϣĵطжô˼
ƥ̤¡¡ȺųһСԭ̲ݵ类ļ̤ȳһƬĵءϵʿؿƥɱźǰͳȥǰǧһȺɢ˵Ѽӣǰصɽ¿Ӵܡ
ֻеɽ£ıܲŻҲֻռ˸¾Ӹ£Żʿɵ
ʿûЯֻ轫󵶺֮ͷ֫ϱʿļɣֻϣʱãˣ֮Ҫײӵı
ܵÿ˲ܰȫܵˣʱ֮ǡ⴦ӪʱֻԹԼûãá͢ȻżӸǿû˻˵ɱ˵
û˻ԼЦҲصزһš
˵Ӫеҽλ˫Ŀһգܹ֮˻ǵľŮҲûԸһ˺ۣѪȥ
ѪʢֱʵľӪôһλŮ£ҲΣյ¡˭Ҳ֪ѹֵıһջԴ󷢣ܲ˵طʲô
λŮǸ⡣
ӪգλٷץٷûзҲֻ֪̫Ů಻סֻһһЩ˱òˡϧֱŮһ㲻ת˸Ȧٱһߵ÷ɳӪʣſڵϷ·һͷɢجج֪ΪΣŮʱۺˣȫȻֻʣºߺΧĳЦ˴̶ͷŭȴôҲҲû㱻һߣ˴Ӫϡ
ʮ޵ط͸ǣÿһȥҲһѪʱһƬѪ̼Ҫ˳ɵĳ뻹һҹÿһˮ֮⣬δʱһ
ٷվûɥֻǽվ֮ûһ۵ıҽӪҲû˸ҶŮаǷ֮롣
˱ǵѪǶλŮҽٹӪҴҶײģŮһ˫
Ӫկ֮ɹܣûһնϹһģһﲻͣظɽܡÿһն˱̧ҽӪ˵Ѫ˵صƤ۽ϱȱȽǡ
Ů֮᪻һϲͨͷȶΡһ˫ȴƬ̼ǣֹѪٰѸɾİײۻҵַ˴á
Ůÿնһʱʮֵæµʱͷ㺹һſŵС飬ɢŮе͸㡣λʥӣ˲òһһ֮߰⣬סشżգһѨʵˣƬ̾ܰϥѪֹסһˣѪ֮ǰĪҪ֡ʱҪעĪҪôڼ硣ϸЩӪﺺӣֱӣҲʵڡ˵ģҲֻսϽʱǶ֪Ůһְ֮жôҪλĻҪ࣬ڵļѧԽܻ࣬ҲԽࡣ
˲Ȼ𾴡
ʱҹŮڸһλٷ򳤰ϥϵ˿ںǰٷ򳤷·ϵʹͷ˴򣬾ְһ㣬رҴǰĻҪÿЩӪﱬһ۵ЦŮҲˣ۽һ俩Ц˫Цʱһ±Ƕڱ࣬ﲨͣԡ췱ƬҰŮһգһգ̼䵹תǺӡӪޱȵؿȲôǰĽʳŮǼ㡣֪䣬ÿһʼǣ顣һΣƾԼ˫Ӯ̣֪ԼҪʲôҲץ
Ӫֵֵ֣Ĳݡ
ŮӪʱֻǧˣΪ֧ļıҲͨǼǧൽǧٵһٵӪļ¶Ҳв֪ľϺϽӣȫ˴˴֮Ψһͬ˭Ҳ׼뿪ҲҪӪ
Ӫ֮վʧˣ˭ҲҲ㣬Ҳ㡣Ů޷˵ӪӦʱһ㡣
ԾԶԶŲݣʲô⴦ӪŹŹֵֹģ«ʲôҩٲں룬жʱ޿̲˵ĵŮŮۣȻӨ񣬼Ҳ᲻ȥɡԼصļֻһ㷢˼۽Ҳ벻⣬Ȼϵ£ľ͸һҰԵ
Ҳûз죬ÿճȥҪʩױעĿϵĻʹǺɫۼҲӰòʲôɫʣ֮ʱΪŮʡ
ھӪѧ˲ñ֮վЩƤëŮ֪⣬ҲȻĿһתҽӪŮŮæµͣЩԵá
Ů¶һּ֮󣬽̽ҽٵӴ˰ˣȫͳ졣ҽٽѧ֮Ӫһҽ٣𽥿֦ɢҶȥ
Ů˱죬ȻЩɥƷòԼ书֮֮ͬѡھӪҲǶ̶ʱ̾ʹͷ׾١ƫƫӳĸϷǵ԰ȺǸ˺ȵġ÷ԶԶ˦߸գԭΪԼȻӣȴнԶմĻǵҪĿ⣬õȴһһεĺӡ
ɵŮԳһ䣬һЦԾ辣ƴһ͵˵ĵոԭսζԽԽˣŮ䲻֪ϸڣȴ֪һս޿ɱ⣬һӪҲ㲻սϯгһգսﾭĲпᡣ
һսʤڱĵҲʹһܲٱ˵ϺȺɡ֪ˣҲپֻǸûõС˰ɡŮҽ뻮һӦһͦͦظŵ˫־䣬ڵӪȥ
ϵǷض̡ȵոתãϵĿҶδ価һɺ㴵˶ڵĴ󽭸ΪḻˮɺϿŰ͸ǡ
ϵ֮ػ䣬ǻǴ˺ްƤáͮܲ˷ХƮƮѩ
뺮һͬǵģʹ־һ̤ǣһλʢˣ¾ʥּһʢ¾ּ⡣
ЩʢϰΪˡ
ȻľҲʵʢֵֻʺϸƽʫʢڴ󲿷ʱԶսʴȵĶ͡һ죬ƬȵľҲĽ£׳Ƴǻδλɾ֮ǰǵ汲Ѿֹһεô
ҲЩѪ嶯߰ŹӵܶſʢδûһսġսֻЩˣÿʢƾ˫ִĲƸȴرƽƽΪķ˳Цƽ׵صһȣ£ۻŭһĻɽӿƺʱữΪһ쫷硣
Ű׳һ裬ҲһǶڱ˫ĿձһδĶӡ˳εʥܣҲûһ찲ʹϢλεĹɫ˰ס
ڽǵ֮ϣųдǵǰɫף亹䣬ΡΡص١ǼڽӭʹةȥΥߡΥնųȵزµ˹ʥܵ˸й֮Ͼͯʱ㱻͵˳ӣĵ£ֱּҪɲΪ⣬Ӵʹ˹̣δš
ϢܿͰź紵ʢءԹĻةŹڽߵȺͻǹζһͷֹ־ؽӽǡſڣֵּˡǴѯ־ּðųźʡ
ʥܷ·𱻿־ǣŻӶ˲ϣǻ£ò׻ù㷺ϿɵĹһ˲֮澡ʧһ˵ģʢгյġʢĳһٶȱµޣʹجج߶޹⣬һԵС
־ʢˣ˾Ҳ֡νʢʮ֪꣬סʢжôҪϵÿ۵ĹЩӴľ֮⣬֮ʤδ֮ǰʢõ״̬ȥ
ʢǴеķƿʢĵλҪסȾޱҪõ̫ࡣʢĴڱԴؾǣƣ
뿪֮ǰ²˳׼¾ǻҪӣԼóǿʥڳʱԼҲ㲻־ѴӸʢ¾ֻҪĿĴﵽʢԭȵһо͹ˣԣ¾ǰ¸ɫĺӡԶʢҪ̫ࡣ
־벻һǻ㾰ƺʲô֮ԽػʥܱͼʥʱλʶĵۻʾȻٶóﳤһףβסϵĽţﻰ⣬ʵĶǽҩ飬Ȳ¸֮վͷڷ
־ɣȴ治ɫ԰꣬Ҽұּһҩñ㼴͵¿ģҼұԳ棬ӦеȻԼСػ棬ʥȴһʧ뽹ǣͷɥؾƱ˼Цˣ޾һ˵һʵȴʥһʮ౭¶ǡ̫䣬ֹں£ʥܾʹ˲ʤ̫Ż˺󹬰Ъ
־ȻʧЦ벻ʥϣǺ󲻽ֳìܣ˵ŷѣҵǿֲûԼҲøӻûʧǾÿྡѵõĵλҪúܽϵķҲӹ˳
û´ּ⣬־ǳ˿Ŷ衣ʥܻع֮ҲЩ£²׷ףҲǲһĵ¶ǿһľ棬ͼΣϵĻʵۡĴǻΪûʵǲ٣ѱעǸӹĻʵۡ
һ磬ʥ糯½ة໨Ѵ飬ݡڹʥʽҩ֮£֮ղʤϹʹ־ǰĻظһ飬ʥĿŹ֣ʧһ㣬Ƭ̺£Я־ڳǵļҳ
˵˵ԻﻰⶼǶһƬģҲ޶ģհ߶߶ؽڳεεطȵһط˳ǰǰ˵˵ȥһ仰ϧʱ½ҩһ˵磬û˲ý죬Ҳû˸Ҳ졣ϾʢĹȣ־Ҳҡ
ʥ䲻ʱˣ̧ͻعСգգգգ־յʱ⣬ּȻȥζ־ܾٹ⣬ʵȴһûаɣһչûС
ͬʱǵԹ֮ڼ˷ڵĵزµǻӻķ£ʹū̬ľʵƽҲܵ˼裬ν購˵һЩб֮ģȴֻŹŵйĵ־ʿ޲óｫ־ǧУ˳ʥʮ߰˸⣡
⡭ڸ˳ǡƤӣӦ֮ѦĽܻҪ޳öֱ࣬һҪֲ˼ܵʵۣԼûǷݱ¡
ףͫҲ̿Цû֦ҲײֹЦʱ⣬˶ĳԹһ㣬̫˲ãӾӣˣ»ʢĶӡŵһ棬ʢܿɹ֮ν裬ʵǵĹе˴롣ҲݵŻʢǵİǺ뵽һԼĹΪܡ
Ҿ־ҪùˡǶԱµļƻָƣ˳ҲҪƭ˹ȥ½üľ»ãֱեеüֵΪֹģġ̾˿ҲԨ߸˿ǵķ籩ŸոտʼλѾסˣ¼尾˵ı¿ɲСλһɦһּȹϵϡһ߰־һ˳ְֻʲôʱ̲סˡ½һݾԶԶݸǣҲˡˣ׼ĲˣʱҲˡžڣĬС
«iУ˵˳ǳԾСжã븮ƾ꿪֮ǰ˫Ŀһɫ
ô죿ΪΣΪΡ̫ôͶˡЦ֪ʱӢۣ´ҽɽĳӢ۽ҸͶ¹¡ʱ٣˭ҲסǣiûӢʱƣ«i嵭ȻҲȼһŻ棬ʱӢ㹻ѪڣӢʱƸһĺ顣
ɸһϯʢôһȺɥ֮Ȯۼ£޾ޱ䣬Ǹ³
ǵŵΡʹ벻Զ⸮ƽŷ籩ʢ˼ĻվҪ⸮֮ϣնѵصľУҪѪȷ磡
«iֱʶڴعʧս֮Ĵ󣬶գҲ˰ȫشǡ֪˵һˣعʧ񷴶֤һ㡣˼ʢ֮ϣҪ
ºʢĽǵ־Ҳ಻סԽòԾƽηʢ˻һʱ嶯ʲôµľٶ·ʱЩ˳ƽǴ󶼻ͶŭеֲסһҲҳʢʹĳݡǰɱ˵Ŀûаı䣬·־ĴѾʢ裡ȴǰµǴϡ
־Щڣٵȥʥʱһʱּ͢⡣ʥڲٿߣҲûֹֻͷԵص뽲־סˣģʥܻҪ㶡ܹΣƽﶼԻƣȴʼð亹ʥּ⣬ûֹʲôûµʲôû
ʢĽǵʵּ⣬ʢʣôԲסΪ׵ĵطʥܷ·סˣûбֳ㳼˼ǰʢʱŰ׶һ˵Щ滰һְڳЩʽּ˼˵Щ滰Ӧҵȫ˵ϣ˳˳
ʥûУֻ˵뽲û㰸ûг˵ɣޣһ
־ȡʥּ˿֮ǰ޲סʥܵ죬˵ꡣ˿ʥ˵ȴ˵ˡ͢ոյǻôݲݵּ⣬ʥδضˣ͢ȴˡص֮ҪôԱµŭ
ʱ£ֹǷڹ־ҧǻŭò׼ʥɵװɵֻ֪ҪһѵصĽѵҲ𷴿˼
ţ˵ʲôĸعǰɢɣɵŶ˵ʢֻǣûɣ˵ӣǣȻףͫĶӣǧȷ־ų˸ڣըýǵ졣ȺǴ󶼳һʢ˵Ҫ٣ֵһϷ
⡭ʵİع٣ֵ޵ʢǺǣ˵Ц𣿡ûУʵˡ־ҧгݣ֪Լտƾֲó͢ʥֻּȨ֮ơ
Σ˵Щʲô˼һʥ¶ɱ飬·ڿһӺȻɵϡ
µ˼ҪسҲǽղ֪Ҳ֣صǲڡҲԣѶϼ£ο漰ұ£Ǿͷȥˣˡ˵ʲôãֻ˳ˮ顣˻ұ£ΪѣͲˡ־ֽѪʥװ׵ؾܾϷȥԼȥǸЦʥܲˣ˭ö
Σ֮ǰҼұּҪ鳤¿ʥܲȻɫ־˵úǼҵ飬׼ڴǸ⿪Ȼʶô޵ʲôʹ˰𣿡£ңң£òͷ־æڵʥܲûзɵԤı²ѹʢȻ˷ͼƾʲôʥƾʲô
ǣʥһˣ־µΣ޷䣡־֮Ĵգ῱㱻쵽һӪﹲ߰ˣȻʶЩСĽ⼸ﹲ˰ˣЩ˵ģ뽭Ǿ͸룬һϸƤⲻ˵йӸƢǶԱΪס֡
߰˱㱻ϵУ
㽫̨һŮӻÿȴɢŲɱӵǣŻĽȥǺ£ӽǵĽ̹١ʲôǾηӾִо´ͳһٷ򳤣֮֮ܶڣǾͻΪһϸҲõľʿúÿЦɭɭݵǴҲܴǰǵͷжپ춯صĴ£ֻѡ񣺳Ϊõľʿ߲ܳΪõľʿһĺſЦˣӭλ




ʮ¡гơͬ

ȥ˾Ӫ
˵ĵ£ĺӣһҲſڵϣҲ⴦Ӫõ
ЩմڳĽֶָԣӪҲȷһʲôأʲô˵һͲͿӪбĸǡ
䷸
ò˵˼߾ие˸֮⣬ϰ䶼Ϊ˽ԼӵвȨ˼Щϲ̨ûôӿԣԽСԽˡ
Ӫ߻СС߸ɴһ·ʦɶûУҲȥЩ·ռɽΪ¡ǿݣկǿд꣬еĶƭԼկӣ˭ֻῴ
µľѵϿĵزвףӪеļٱһپãƫģҲġЩӪʱԣ䲻뿪Ҳû̫ƣкóԺúȹšȻһֱ˿̣ɢ嶯ΪΪһʱָĲˣ̵ȻҲ뷴ǿķѺξһԶţ߻λϵʿҲֻ̾˿ʱ·ͷ
Ӫ֮ǰÿһλһһǼڰѺҲ˻δӪߣȫɱ⣬ĺǣѼʢֵνһӦȻô˵˳Ͳиɵײڵϡڴ˴ܻɫ˭ҲȻ˭ҲԸȥѼĵù
Ӫİʿ֮⣬Ķ˱㶼ǸҴĹӸˡ
ʢֵ½Ӱֶûеڵ汾£ٴļҵҲھ͵ðܹ⡣Ϊһжͯÿһﶼٲ˼λɫĺˣϧƴȨֻһˣ
ǺЩԭĵλ쳣ΡЩ֮£ʱʱ̿ĵδ峤Щ͸ɴ˶棬ճԺζɫȮԸʶҲãװɵҲգ֮׳־һգǻʵЩ
ʥ֮󣬾ϸѡɷѺأѳ氵̸־£˶ˡڴԣЩֶǼͷʹ£һȥ˵Σ֣һҲзɻڴĿܡ㲻ܳҲһݹҫΪڡɴһֱ֮һļϡ
û뵽ǣЩӸǾȻ𽭺ܳԿЩЩʲôģǰһĶгɫ˲ţĽȱĻ˵Ըߵöࡣ򣬳Ծ˿ͷǼϵļҽ̴СԵĿһ㶼١
Σ־֪࣬Ե˾ǽˣչáʿӵܺܿģͨǴСѭġ֮ǰΪǳԲ˿࣬ڿȴһˡһЦʵףǸʲôֻУϲδݣһӣֳһӵ־ܼ״Եǿв׾ۻԹأķڷҪ䡣²Чѣ绻ӣĥ󿳲񹤡еЦ˼ǴӮЪϢһգǡ֪ǺЦ˾ֻ洳ȥˣȥĶϤ㡣䣬ͼһֺдһԣľͲаֺ˵ģ书ȴлÿһ̤¶ƽһڵͱƽǰޱ飬ֻˣӵһͬݳ
ͬն˴£һǴϷá˱綾Űӷ϶˳˶ͷһ
νӲ㲻Ṧʹˣɡ嵶Ͷ񣬽ֺ·ȫֶµΪҲֻݱܷâ
ֺ۴УȰĴһ㿪Уһת̳ĵм϶˽ȥֺȥ
ޱ飬Ҳ˶ֻǵһ䣬ıãõı̵ܴһ֮ٴ̶ܴ
ŶһʱȻʿͨѵ̩ɽǰ治ɫĵزû˻Ҳû˻ı䡣ǵһնһãһ̣Ѿ˲֪֪꣬ٻءԲ˼˿٣
ֺǲУĴлǣӵƬʹʽپҪӲȥȱ첲ȡҾɱˣı̲Ͽȱ֮λֺи޴Ĵۣܴܲȥδ֪֮
ֺǽձûˣȻԣ׼˿϶עһԾֻôһƵķλиı䡣дХķ£ֺкȻǵĿӡ˫ûκθ۾նÿ£ëȻֺдһٶȱУ˫һֻ˻һȥֻ͵һֱֺ۱˵ѪӣҲѼ졣
֮ʱδֻǰ̵ܴӵһһ죬һһ죬ͬʱתõתֺһ亹ǱҲʹһڣ
ֲȥһԣҡҡͷҪôһֻ첲ҪôһȣֵҲûߡʻľʶ书ΰ㬣ֻҡҡͷһͷ
ߣµʲô߲ˡЦҲ̫˵㡣Ƕûʦֵı£Ȼǲɵġֻ֪ǡС޼ֻԹأ֪ʲô֡ӦáеİɡҲҿ϶ֻ뵱ȻΪԺڴʱ彫֮ھֶΡ
Сʱ⣬ʮǰԣһ׷׹˲ȥػؾô仯ʮ֣ȴһָѿ˵޷ռ˹ıˣ侲־Ҳпϵģ޵ҰԵУһַ͸͸ģϧе˭Ҳ
ǿɷˣҲЦģǳЦһж֮С
Ӧ𡣷ǳƽĽ˭Ҳ¼״ЦҲŭǲǻǿΪһ飬þǵֶΣҲһǳɹˣϤ㡣Ⱥʱݡһؿתĺ£˭ԸһԡֵĻδ˵꣬ǺǣɾĪҪֱ̣ȡԹˡȺһݣʱջǰЩʵ޷ܾӪϿһʱ˳У¹ֵԸһԡáʲôԱ㡣»ͷԶԶһ֣æôε̯̯֣˹ԭֻҪ˶֣ҿЩúǸģһֿɲ飬Ϊ뿪ӪԼ⽴Ҳϧ
ɱʦī£ѩ壬ְɥׯ̡һԶŵλӪоصнսһһ˵÷ֺȺű֪λȲĹӲǷ֮
ɱʦīƲԹɫƬ̣ȫȻߣӿһǿҵĲʢѾõĸ֣ƷϵĹʱУ˿ǳ߽ľֿ嶡ǳˣܲǾҪǣû취ˣǾ͸Ͻ
㷲ȴɻ󡣽ճһԣǸԡƽͣǼȴҲѾӰ˼ΣӸ˼ľζˣǰһֲǿгͷúתеİΣ֮⣬Ųټ˰֣Ҫһٹɡ
ֺҲϸߡλīֳһ桾ֱϡ߽ûƭƭɫҲɹ⴦ӪٳӢۺܱץ˽ī²²⣬ǳ͢еĴ﷢޿ܡּӪضе㲻Ҳ֪ˮɲ⡣Ӧս׼ܰȻȥãϾ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Īǲ֡ǲȥҲһֺͱ£һĻ￴ˣ㵱ܱǿ
īʦôɥׯеһ죬ǷŴҲһ졣ӾͲ⣬ֻǱܵؾЩףȻҪ縳룬һŲģɱʦˡ
ߣ㻹лͷ·ôϣ֣īµӦ·ʣһλô㣿Щǵ𡣡ˣˣۡＸ˫䶼ˣϷԣһۣʤˣҲûΪѡ³˰֣һģ
ڴˣ˵㼪ɲɣûûСһ䣬ôߣʲôãٰȣûôǰΪѣĵӡīº˻ɤһ˳ԱȫҲʵڹˣ֡ڣЦҡͷЦһĶŰӣȻǰ̸ʲôڣл˵׼ûУīһ
Ǿʿϴѵˣ׼׵аֽŵĳۣӶǿɣʮֲ㡣
ᣬҪǶ֣Īʲôҵ
ֻû˻ͷ·ΪҲʵлׯƢģ޲һѽ⡣ŭߣȴҲùŹ֣ƽʱѶ֣վȻ̵סȴ֪ʲô
²˵վСġеǰп¿һۡҲ֪λʲôϿֶΣȻЩѪĺӱܵЩأξ֮ܣ治Ǵţ
ǰһһ켫أ̤õһƬһ죬ڶȴἫʱ·ѩġ
żȻĵڶȴ˰벽ׯǵͺһ̼ʱס򣬼Ҫ̲ס
ڳѧмңǰʿһһƻ˴ĸ֣ЩΪʵûʲôÿֻ˾Ŀˢˢ᲻գһգۡ
һɽֵףֵ̣ͫĿ˶ೡּƴʵѵõ⼸Ųѧףͫ¾ѴΪͬ۽󿪣ȳȥĪѹȻʦȡ
ī¶ͷ亹ֱð벻ֵ书Ѿߵȵزδֻ֣ǽ²ˣǻѹɽءű֪ͭȫǺˮ
Žżռ棬ȻУһ㼴ƽˣ
ī´һ֪ǺȻǸԼúÿ죬ͭɨȻֻԹǹ⻯췱ǰ
ѩϳṦȻһӦ١ѩʹһѳԾ𣬳顣ѡ˱ӵСڹտһ˫ӭУüδ²ȣͬ飬߷ʵƽƽؿȥׯֳһƣʹȴ۵ʽǶ£һƬƴʯ壬Խĳࡣ
˿ûʲôϻֻ֮ǵʯɲǣƾҵȻΧһʽ֮г̻֮⡣
ȥڽӣȺ书ĿУһǲҪսʤȸ֣Ҳǳһڶ
ɺֱײֻ΢ƫƫͷȫȻȥײˣۿѪɵ³ͭǹȫȻ˿աɨȻˣһ㽫ͭ˳ȥͭһᣬһӭӵָͷסǶɽʯ˿ܶ
ׯĶ̵Ȼ죡һУʼƫͷʱƣ˿һȣׯ˼ըףĿģ֫ǲܿƵأȫ֪䵽
һؿڣһ˫ư࣬Ƭ壬Ī˵һȻη͵ͨ졣
ָһŤ޺ۼһ󣬽Ȼɢ䣬ѰȻΧսȴճմһԲ
ī֮󣬽ҫĿһƬӹҺû֮⣬ֻԽĨԱ˵УԽлֱֻѷˡ
δ˶֣ȴˮὣ֮ĵ޴ɱʱʹʮʽľϣΪԵáںþˣ书ѧŮ˵·ӡǽּԸˣµ̣ӯ޼ƻõĽΪá
ȺǰĺȲȻֹ˿δӦЩΪѹĶЩ̫𺳡ׯȹͷֻ֪׾ԴǣǼǺȻ˿ͷ˵
лӲɱ֮ī¼״Ҳǰݵٲ̧ͷ
ɣдѣǸʲôһ䣬书棬书ûƾ˵ĵز˻⣬Υæ֮¹˹һԡȣսǲɣҪطġ
³ЦһЦһʲôҴһôָŵģһЦ˭˵ҲңȺǾһˣȺøдµĹ־壬书ϡƽȫһʳԱ졣ҲɱɱǸ硣չ¶书ʢţƲССľ
ǰĲ̤ءǰȺ޲ðϣÿÿһϸ΢ı仯ֻȥȻޱ飬ȫȻΪ·ʯܡ״ϥ··һֻʳıӡ
ǰһ׵һ˲ȻģȺڴһؿȥΪ׺˻ֻǺεȵȴȻֱ˫һޱɢͷҴȥ¶˸Ⱥ޳ܣҪˣȥ˲ýָҷ˵޳㡭㡭ʲôЦһֵˡʲôʱӪٹհɣպ»عͷȺ΢΢һЦûУȺĬ»ɳߡ
ǲΪ˱ˣΪǡȴֱ֪ˣǿΪѡﴳȥսһһָµ·һǧ˶ӱ㲻ֹ㳤ֳӵǵ󷨲ƽǵṦԾȥǵĻ굽ȥסȺɻ󲻶䣬ͷӶ˺һᣬ²ҡͷ̾Ϣŵű˵Ҫڣ֪ǹ̤ձūۣʱǻ᲻ڣֵȥڣָָīµ˵ǵ书ǿöкãΪʢѪԵĺӣǺǣ̾̾Ҳ÷ǣյΪֹҪڣǱȥµĻ˵ɽ֣ʿ飬˵˼ҹȥȺɣһʱֲҶԡвȱ𴦣ⲻһٰӡֻ˴գνһ޳ɡīµ˵书ȺһѺ֣ȴϣȺ㬣ʮûȤ
ס˵̸ȥĵ󣬱ЦλӶƲˣҿ㻹ʡʡˡӻ˰뱲ӣӡӡңֺжſĹͷһĴȴʮĿƤͨ죬˰̸ƻһɲ
ǶƲˣҲûôҡҪ˵ңҲֲǴʦī¿ȥܴ˺жûһģ̲סڿλӶƲ˵ﰦ̾Īǽô㡭úúãȸˣպлᣬӺǺиŭҷǰӪＸ˵˶˺һʰû˸ٷ
㡭ī¶Կȱȱȴλ뺫˵ĻպҲҪӪʢˣĪ뺫һعˣ˵ʲôҹµ飬Ǻ⣿Ī⼸ͷʲô·ɡȺھӪﱻѺ£һ֪˰컹һ˻飬ȻǲӪôȥīµʱѱȺΧססҲǼˡֻ־Яʵִּһ˵һ飬ʥϥ־ʢˣ̫ͼӴ׵˵һͨ̾ϢҪˣȴˡʲôʵİܣд˶ʢǸزˣһһ۲ݣῺƬ̺ŵ˵ˣʢʢʢ£´粽á˵ýˣ½־Σʢ̫ƽЩ꣬һض㲻ս𿩡¾ãҰģҪצ쵽ʢֱͦ壬ʵʢ֮ҡǸͷֱӰ˳ȥĪū֪񲻿ɱԭˡȺʱը˹Ҫսְ֧֮ȥҲУһʱжۡӾӪ˸æµǰЩӲĹҴ»ҪæҪء㣬½̣ףͫ˰סѯʣһĪЦ˻
־ΣȻѪȷ֮סʥܹ֮˵λʥǧѷڳϹȻѣֱʥܵʩΪһʢڲˣֵڲˣʢٲ֮ء˻ڳмٴ󳼵Ĺʥʮֱ
ٵľ棬ʥϡʥзѺ뻨ѸɱϾʢʥ֧߸ڡʥܵλȣһһϦԽʥ˼ǿӲضԴ־һΪ˼ʢյĹߣҲǽսƵڱУЭá
⸮ɽ֪飬սԽˣҲζŷֱҲԽˡȥ˾Ӫ֮󣬴ս֮ǰٻظŮҲɢƩ½̻ȥӺ㣬ףͫҪ֮⣬ʱ֧Ԯؼ֮
սһϦ֪һۡ𣬴սǰıǮòҹŮ˯ʱء½׼ʱżŮȫ룬Ψȱ
½̶ǰЩ㲣٩վû˵ڣֻʵ˼ҽĪ˯ڻôҹûҹô«iͷ򺫹ʵ۵޶࣬Ĳ²⣬ҹȻ麫ȥˡ
ҡҡͷвż«iĿɨ̣ҲҡҡͷˣȥԺҲûˡܵȥˣʱʹӶţףͫʵүȥ˺δ͸ҿȻǵ˷Ըġ
үһȥ˲УԸСĲصλ˵˱šͷһ˿ЦȴôҲڲزסһسţȷǳʱ̣ͼȻʮԣҪִһӦˡȥ˲УȻҪʹȫı£üÿһλԿ֮
Ӵеүһȥеĵ˻ˡףͫüͷһ壬벻òͻȻԸͻװûԹԵر
⻹һǰ֣ͶȥĿĿɲЩɥһɽй̲סеΣÿ˶ܵõģҪסû˸㣬Ƕ죬ҪЩźáӣЦŵҶôˣԼҵ׾ææ⣬Ҫļҹ£ͷһزǣѵˣţ㡭ۿ㣬㲻磬ݱϾƤ㻹޿κΣһʱĹĵطá
ҲԸ£˵£˵˾ߡԹԵ˱裬ԹֵһҪǣүĵ¶̫࣬һȴľһȫȻ֪Ů˵ıݡʱѵǫã޴أҸÿһȻǵķڲãԱ㣬ǣ




ʮ¡ҹů

ű븮ȥءϾæµÿ˶飬ҲвٲġŮж¼׻ȹ˼磬СƬ̣븮ʱоݣŲȴ죬˫ǵЦҲӢ֮Լ鲻
ֵ⸮ͽǴҪȥ»ع˵׼ı仯Ҳ֪᲻ȻŵĴǰڷ˼ĸۡ޷ɲô˵յȷǸ˿ĺʱ⡣
ǰ̣ΪͬһĿꡣܳɣۡͻڷƮҡȶ˸ټʱգһжع졣ڰʱֻ̣֣ܲץסôѣܺùǰ·޾ĳҹȫȻ֪ǰ·η
ʹֻǰһںﾫ׼֪ҪóټδζȣҲһڴ¡
ʱȻ˼ѣٲƽѰŵεεȤҪľͷһ飬ζúܡ
ţûжǲһɣﻹǼŮ̸죬ҲҪϲ˵˼㲻ŭϲ׼һգǶȻǷͬСˡ٩һ䣬Ʈףͫף۲ۣ硣ȥףͫһĿ㣬ǣһ࣬ʲôԣ£ǡ㸣һȥףͫߡھӪƤߣԹɫ֪֮ףͫһסвҪףͫĻģҲϧĸӵ걻ǿзֿ޷žۣףͫǰȱ£տˡ
ףͫ溫⿪ϵʮѣڳɶʱ˵Ҳû飬Щı湦ֽ½Լ£ʵӣ«iĮģЩǺͨΪ˴ܳŵסĴҷ緶
ƢЩǿʱġҲףͫԾź۹ʶϼѣķڷ
¶æˣÿҾףͫһ䡣
šĬƬ̣һҾ븮ӿ²УܻݼףˡС⡣ףĪҪģ½Ľҳ˲ӡáδ˵꣬ͷſڵףˣүԸȥԺţ뼸λһͬƼݣү׼ڵȺ򡣡߶߶ģߣҿҪʲôЩ˷ܵرףͫΣкͬȥ
һںԺС룬µ⸮ԺȻǽأ֮⣬κ˲ýСԺԶԶżŨŨζ˱ǣú㣬½˾Ŀһǵʳζ֮Ҫ嵭ö࣬иϵĳÿƴζĲȣôڣζôζδˡ
ЦصԺſڣλӴݹ٣ԣ룬룡ʲôóԵģǻôϰڷź꣬ϵʯֻ̨֭ͭ̿յֱ֨֨Сζ«i̲ס򴽡
ԻҪͼλæһϣ²ңճֳ˸ƣԸϲˡ
ģ̲ŵĴ멡ʱǳɿסĺ
ֻһ͵ģȵģϲԧ»سԻʱҲôŮżָĵϹﱻһƬ룬һƮŻһͣƮŵȫǰ֥顣
Ǻð취ףͫ޵ԵͷúܣֿǸ⣬ԲζҲһڷׯȻܻӭǵȻ˲䶶Ծΰ˼֣ȻķӣȻǺõġʱżʹڰϷЩСľգλСģ̵úܡüӴʹȡһƬƬ塣
ǰյûȣʱ¶Ըߣ״ƬðżͻһֻƵСƬºںĽ֭
ζͦ㡣ĺڴв㣬ڿζƫʢǴζȲٽҲһɶص㡣
ǰûһաָźλţţԴЧ͡½ǰĵ棬Բ̶ԵһСţݸ˸ʾԴӹ⸮֮½̱Ĭ࣬ճҲ࣬ЩرܼɡԭҹŮǵͷҲϲŭ֣˾㹻
˵Ƣ֮ǿκ֮£Ϊ˴һ׼δ֮¶ų⸮֮ǰвͬƩ羡ദ˵˼ܡĥЩһʹɷȫѣȻޱִֵؼŵߣ˭Ҳܴ˭Ҳ޷ԽҲˣ˭ҲȰ
ԴҲ޲ߣ½ϲԵùΡֽ֮˵εüţҲΪΡڽ֮ǰ˭Ҳûиõİ취ǿ壬ֶΪıӦˡ
½̽ӹ棬ӣһŽţССڵƷĬ׵ʹȻֺɡ񼫵ίʱ鳱ȥǸ᳦֮תΪѣ֮޷ȡģ
ѺþδøϴһˣûԹζʵۿɿڣó˺ö˼˴ǰĵ֮ɡã޵
ʢ֮ŮĪ˵ȣ׽ʱⶼ٣ֹǵôпԭǽмн࣬һǰӸ߸߾¡
ţҲմգŵۣڼҲ˺üء׼õĻشͭ죬ЦʵúܣղѲͷȥ˲УҵСӽ˵ÿձһնһЩ̤̤ʵʵһܰһ£ܱһӵķʳ⻰ڣȴǴе˿ЩĽѰ˼ҹͲͣĵʱ̫졣ܹͨӵҲ⸮ү볣ϣףͫᣬ۰ľƣȥЦɫ
ģδ˵ꡣʱǹֻһ˲Һܣ׳־ͲƣˡЦģȿȣһúܡһ룬еķǿɶɻˣһǵıҪҹ̹ӣȢӣǰУ򲻳ɵģǲЩĺáظ·ϣԽԽеԷǵɫǵʲôûǴռ˱ˡɲɣ󲻽Ҫ÷ǹӣñȴǰӱ۰Ŷԣһȥ˵ڲžѣһ˵ٴ죬ŮġԳ޼䣬½̺ȻڣĵĻۻˡŮҪôᣬҪôӽΪΨ½δͷԣ֮˳ȫŨŨĹذ֮⣬ûԹ䡣
ͭе飬̳ףͫϲĲɫһȥͽ֭ζʢףͫҴӦ£ζȥҪ˵Ļǰ˼áֻ˵ϵķǿɲǽףͫų⣬ǡǽҲ档һӦ£ǻش½̣˵ǰĳŵԶ䣬ͬҲڴףͫ
ֺ˲ָͣһݣĳУۡǰˣҲˣҲ䡣滹ǱܵһѰһƬ̣̲סʵڽ䴦л֮Уȴֱ㡣°գ֮һйڳ˵ǺθɡЩʾֻһֻһæģɲôЩʱǽͷöʢдʮսսڽжٱʮǶˣƿصıֻ࣬Ҳ˵һСľʿҪ䡭һıǸɡ㣬һССںլѴΪЦ̸֮£һ㣬Ц˸
Ǿһ̯ʲôܹȻңһʱԵĶԣʮʮ꣬ǲ֪㣬㲻֪˰ɣ˫أڶУɫԽˡίͷҿ˵ģȻ̬ɿɡ
Ϊ˻Ƭɰ԰ҲΪǽ㡣Ҫԣ㲻ġ̰ͼ֣顣̧ͷһܣֻĹâʵµֻһسô⡣Ҿеǹۣоôǿ󡭡ֲǣԴʹ죡ĶʢʱҲĴ£ΪҲ׼⸮Ǵ󽫣ʤܳУ󽫳ߺ£ÿ书Ϊ˻ôҲûȡʤʲôδ־Ӯˣ죬һ
Ϊʢ붼ûϹսıܻɣƱЦˣһܹƾ֮סѲ㻹ȡʤ˺ˣĪҪЩúóһ٣ٺȿ֮ʣ˿ɫѺڣȼ̨Էļֲֲ֮ǵͰ˿ȴһде̺һǵ棬ƽкҡҷů֮£ҹɫļܰ
׼Ĳɫ棬ζּѣһ˹ųԵýζ«iûĵʱ򣬲Ƭţ¶ǣ𴮴Ҳһ̲ͣ㾪ССĸӾȻԵô࣬Ƥװ£«i˱죬ί˼ȻߣҲǽСЩǺһԵرСߡЦо㷹ۿҹɫɢϯףͫչ֫Ҿһһȥվͽ븮ĸֽ֮룬ףֻͫҪһΣҲĶ಻ᡣŮĸ뿪СԺΪǶл֮࣬Ҳ˿
ıһ磬һҲ֮⡣ϵķ˽಻ȴǰһͷⲻҪˡշ룬㳹ҹߣÿλһһҹҲۻ
糿һϯŮԳĬ֮Լҵ뷨ֻ˭Ҳ˼¶ֱǰϦ˭ͷ׽һԳףͫڴ˱һݾ޴ѹϱ˭Ը¸ɫ˵ӡ
ȥԶˣҧҧǡôʲôŮһգ۵ǰǲžһ𣬲̡֪٣㡭Ȼöͷһʱ֪˴ǲźá
ҲˣүʱҸ½̵ͷĿеĻᣬƿӺȥ¶ıӰį
ӣ˶˵ʲôȰοĻ½ӰʧתǺ󣬲ŰյһǶԺԺµĸʮΡղ˼ҵĸۡԺ⣬Ҳۡ⣬լ֮Ҳڲͬǡ
κһˣʱ͸ϰˣǼҷЩҲͷЩæһձ;ƣʱЩ꣬ĹĵҲȻأǲصȣȻذɣûãߡҡҲô룬֮ҪųڵˣҲ֪Ƕ鲻ѣһ˵껰֮Ʈ˻ƣæ룬Ͻȥ
µĶŮȻԼ˵һ仰Ȼʹôɢ˻Щ޴«i֮⡣
«iָͷ½㲻ˣϧϧһ«i̧ͷĻŵóҲ¶Цݣ㻹ʲôҡҡңҺ˵ʲô̽ͰͣԽԵÿ
ҪĽ㶨Ȼˡ«iȹ´̣Ц¶ƵĺҲҪѵô޵пЩ޷мܣæͷҡҡֻæ˵㣬ڰңҸһ˿«iΪƽջ֮٣ԭֱֱȥϲƣǰʱԱտڲԣڸʱʲô˵ʲô
ǻҪȥ·ˣȥ«i֣¶ɫ﹫͵Թôһ㶼˼ҾһϲԹˡ̵·ֻᴩԼɾֻһЩһ̾͹ȥˡšֻһ«iѵõЦһ䣬ȥһܴĵûУֻܺҴһӡܹ˼һЩߡԽȥԽԶЦõСԺ˼žڵĴֻһ϶ڵȴ˹
ˬҹԵøԶСڵĻϣõξ۵ףȥȴţͽź
ףͫС
ۡﻷķ羰ˣϵĵŰ㣬ʹֻŲδһԣҲѬеðʮһһֻ廬ץȥףͫ΢΢һСָһֹֻţĳ¶ǿѣʹ
ҲãĸҲգٱ֮׽һ˵Щ꺮ů强޿ɺǡףͫãʱסӵı䣬ǰУһߣ᲻ᡭ̫ǣҲ̫ЩЪһҲ޷ףͫסҲٸһ֪ףͫеìᣬҲʵĲпᣬЩ»ı䡣ףͫԼһӣµǡô֮΢΢һЦشſڵģһ·žۡԽԽģˣƽմúáٴϿ⸮ѲѷɫڴǰǴҳ۹Ʒζһѣ䣬ЩѪİҡģҲࡣףͫʱ¹ײԽԽƽ࣬͡һ·ȴֻĸӶˣһ·߲ͷֻû£Ҳֻõô¶ȫףû£ĸ׵Ŀôȥ˶٣ֻǶͷ̫˭Ҳûа취˵ľȻʮֲףЩ԰šףͫǳǳӦһ
˲˵ֻֻССԺףͫƿͷףˣЩȥɣĪҪ˾ú򡣡ҡͷ磬ʱæȥףͫľܾ֮ҹмԼıҲڴ˿ǿҪЩ¡תһףͫƿԺţһ졣
ﻹнջµȥҲ֪۵סüʹδ壬ȻҲð˾ŲʮףͫʱȻʧЦĪ˽ǳˣȻϸ΢֪֮ꣿ
ǰδׯȴ͸ӯµеøۡףͫЩߣʵϲ֮᲻𣬶չƽڴ
һ㶣в֪Ȼѽʵ˳ףͫһӣ˽Щף֪ͫԼǺε˼ѷŷɵ֪ȥˣֻӶ֮һͶĵģ
һ죬ĿֿϢףͫ˱ǰȻ˾շֱ𣬻֪ĸʱüһҪﶼǵʲôʱˡʹ֪£Ҫ룬ףͫԽãԽǾòнʱҲԽǲᡣ
ʵҺղȥӪһûٱܿ⣬΢Ц˵
ףͫһ㶣˵վߣջ֣¡㱼䣬˵ʱһɽʱ·ѹȥ˺ܾãǧ֮ԶʱʱͻɽȵʱʱֵԤУܾǲڹͰѻ˵̻ļ뿪֮ҲûлᡣˡɽȾҪ׵ǷǷǣҲͱǲ㴰ֽҲһվڴǰңߵķĵɽȵ׺ɽˣҴӦģҲûзԣôףͫպͺԵΪΣҡ͸ģҲûֹ㣬ֻ޻ûкʵʱջĿ⣬լ˶֪Ҳ⡣ǹ˸Ƕ֪ǡǲⲻԸܣô졭ףͫԽˣ־£ϲֻš
һĬ˺һ󣬲ȻǶģǾȻܣôܻ뿪˶ѡǲûоԵĹƽοһֱ۰ǣܴϧ㣬ǿǰ۰ˡǲģġŵĴָһ浾ʱü򴽣ίεģʵڿɰˣЦЦҺղȥӪԽҹͲ㣬ҲþˡĿһ˿빪һǸˡףֻͫŽңۼȥźȻ򣬺ʧ̬Щŭ޺޵ȲƳʯһҧӣһɽ밮һͬıŭһȴʯ浱˷İӣŭ˸߸߾Ҫʱȴɣ޲ֱȥǡףͫСԺɣӿ˽Ųȥ·½εԺʱפƬ̣̾Ϣһ뿪ʱĽŲࡣ
̾زȵ档½̱飬һֱڵȴĶζԼʧģش̾ϢȥĲӳأֿؼϼÿһǧؼѡ
ֱŲȥԶٲţ½̲Žһ̱ڵأճյ
µļѣҲߣԼޱߵḧοƣܴġŮеһ̣˼ʹĿһ½̶Ůһԣþ㵣ŭӵƺʣôǶԵôǰһĸףһǵɣ˾ȻڰЯһһСŮô죿ԼҲֻһ֮һ۲Ĳ˵׼ŭ֣һߡ
½Ĩ˰ᣬ˫ۻͷϥϡ⸮ĵشţװţôʹǰƣôۼۡվزǰ
ʢǣûͬһ֣ɢܴŵĺûֻԼһ˾סټԺǹȴù¶ÿֻ轫壬ϰ书ȻΪŵ⸮һǣ·ɽңڵӣ㶼һȥ
յĺԺףͫյĵų⣬İ֮ﱻߵСŮһǰֻֽһЦϰˣ֮ѪŨˮףͫɫϲѷԼİҲӲѷԼ
֮«i˭Ҳ벻ǧ֮ŮӾȻ˵飬϶޷ˡҲǿɰֿɾúܣʼҸڲݣ֮ڲˣֻΪһԸ׷Լ½һҲϲȴ
ǣҲס⸮ٲǰһֿԺ㣬½ʼмǸ⡣֣ط⸮Ĺǡ˵ԼĲŶԡ浱ֵʱ½ȡ֮һ˵϶ô硣ͬס֮½Ӧþ½ܿóҪߣһ᲻ߡ
ǺŮӣҲ
̡ûȡŲصʢľʮһ˳ʰϸҪôɽҪôԶݺ⡣޸֮Ůпޣֻ֪߲֪жôҪμѵӣûûбԹ֪ǰеɽ𺣣޷ˣѪǰѡ˴֮֡½̸岻ѡǣǷ
½̳ճãһĻĻǰʵʡ⸮˶Ӵ˻زǰûжԲԼʲôĨ˰οЦιȻǽҲԼ֮ʡûжԲԼǷԼһ˲һ㵣̧ͷɫѲ֪ض˶ãæڱȥ
ϸĽŲУ½ǺǰװߣºƤ֪ᱻȡЦʲôȡЦ˳һĻҲˡСԺԺڣиѱʰøɸɾһˣͷ
ǰĸָͷģףͫһɽϵӵһģһƤߣҲǿЩǲܵģָŹɱȽһ˼һھرƴôڶţǫiҡͷԣֱйյĵ⣺ʦжʱղ֪ζֺ棬Ȼ˳ظˡȻһ϶Щ⣬ֽŲⲻЩţƽһվͲȡȻһһˡЩֽ֣Ҳٺ٣˵ôźˣҲôθڡ˹˼öͷð˲ų֡ˡ֣ڴЩǶĻ䣬ԺŲ°Щ˵ϡԺǽˣԥЩصĽŲȻǸոտʼϰڹˡ
һ²һʹˣֱ棬Һû֪һףͫһɽʱҲϴϻο䣬Ժ̽ͷ
ԺˣȼǵԵֵҹĺ̽˽磬봹ͷߵɲϸޱȣÿһŲ˺һŰǰ
Ϊθڣ벻㾹Ȼǵһ̱һӴһõȡ̧ݣûĿ⣬ߡ
ƲǱһ࣬ɵϿ˷еȫ۵Ŵ䣬ƹ󣬶¶һĨɫ
ʹԸõȶθڣȻй˵ı¡ǽʵʵ΢͸ʣɫСѩ׼ӳֱ˻ǡ
ûбı£ֻɫˣһŲá̾˾ﴽЩߵǲǾԻشӣ״µصȻš˲˵˵Լû£Ժ󣬽¶һҪġǸҪʢð¶ҪҲǹһ´ȽŲս㣬Ž㣬ʲôԸѴŰ졣ĪҪһȥáĿ˸˷֮⣬۰ưţҲܲһ֮ˡ⼤
úõ飬ûȥ˲ʹұǸҶֶţ´ֵ¿ɰ㶼Կ£ֻŵȥԽԽáο䣬ȻĿһ˷ܵػ˻ȭiˣȻǵڶ̲Ե֪ΪκȻ˼«iӶĪ˵ˣ֪Ҳ֪˷ܸʲô
ֱйɸж޵ĳ嶯һ㿴ʮ㣬һͲУֱʧ档ҺȻӰ˵涨ȻСϱһƨɺˡ«iĽŲۿҪȫȫޡ
«iСŽݣҲףȻûдο˽һѪۿҹͬޱ޸پѪм٣ȴ«iôЯ«iͷҲϵȻ봵ЩӸҲˣû˼ҲճĴ磬һϮ´˪ֻǹһݽСɰ̲ס§ڻһ
ūiÿϧһֱԵŵȷڴ֮ҲǱ«iһ⡣
«iչһЦֱϷƵȡһƵûУҶһƿճƣΨÿʱϲϼڣȻҲٲˡ
˺Ƭ̣ԺٶȴŲ«iУɶһȻһǰȻûڻҵؽݣһ뵽Ҫ飬ǰٸнȾ˶Ůͬһң޸Ǻ󹬵ɫδȻһҹ컡ϵýҹȻ²ԼҲħϮҲ֪ԼܲܵסһǸִֻĶĿһϢܣȻ£ǾȻҲЩΣƽʱϲмһˣ͵ľѰ
Ƣ̫˳ż磬һԵСϱģˡ
˼һе«iҲ磬ӶԺƫģ˵ʲô̫˳˳ͷϲŶԡʱ㻹ĵȻģҲ֪ͷ˻
Ҳʵòã˰ɣڣûôСֺۡЦԺ˽˳ʲôЦֵ̯ǵǣ淸ʲôҲֻĸ𷣡ֻĻƹ޲ŮϺѲͤʱＱ꣬ȴŮʵһرȤο¿ˣԽԽ«iĿŲ֪Щʲô˾һֻµܣֻ۲ʱػʣŻţϼŮѷҲһ˫ڻʱԵú鶯໹ʱһԶ꣬ʮַĴˮ֭ټسȣ֪þѬգֵıԵ֮˾ռߣд˱ܣŲҡ
Ժ˽ŲŲأȴһĳŻһ·ŭЬڵߵ̤̤졣
Ӵˣ㶼ûͷͷϣ˶Ըã˵ĸͷڹֻ꣬ӲͷƤӭȥ
ֻԺתһŮӣθ˫ü棬ͦ˫ȴӢ֮ɢųһֶ粻ͬѰԽ¿ۣͷŵȹ
ûмõġȹԭӷײһ˫Ƚ䣬粻ʱҡϣܼŭͦιɷ飬Բ·𰵲ֻСͷһ̡ͦ
ƺ¶ˣµСгһߣÿһӵ¶Сذϸ֣·ܶ޿κΣȫȻڲסһŵĵҷĿУ䱬㺮⣬һΣյϢ
һɪſˣΪȵúÿడ㲻ߣôҹѵȱ飿ҧŴ경ƽҾѣ˳ҹƣþˡߡɣɥҪȥúݵġޣ˾ȻһˣǰͲҿЩ߶ԲԣҾͲȥģǷɻҲ㣬֪ƣһһ硣˷ţȻɿŵ󷢽һĵʯ죬ŭʲô·ôѴˡ͡Ůˣԭ뼸ɿĹĵģºסŤŤڣҲ֡
֯ǰδδߴԵԵʣȷʵЩѵҪ˲Ҳڣ治֪ڵ֮¾Щʲô˲ʡ
ԭԣֵŮЩͬƽʱԭѽ˳ҷǣֻһףͫۡϲ䣬üǶôߣҿiѡ˳ס⣬߷߲ƽҹҪˡ«i󷽷һɵԸСɸҲӡСһ£ԼƤת˸ȦһϮӦ䣬¶źǲιȱֱ
ԭŵһɫ£ϸ˿ĴӴӼƹǰֻǡɶֻͦε顣ϻһ͸İɴȫȻκãȴڼʱڿ账ɼӵΣһιɵĶȹȹڣƬҶ״«iȥǸʳ˼̻崿Ļӡ
ÿô«i㣬ֻһѲչÿһıڽС֮Գ޳Ưﲻÿһ뿴ĵش뿴ƫƫƲ
ÿ崨鴫Ϣ΢أҲЩɳơ޵壬ô·ӳ֣ظȼһŻ棬ɰܡ
ߣ̲ôѴƵ˿䣬żӲָȴˮҪϸٿ׽סһպ֮͸޵ڶԭʹˣ벻뿴˼ҵģʣϵĶȴѽ⿪ŭ˳Ҳ⣬ɬɮ٣˭ã˭ɵϡϲˣȻһͷ䣬̴㽫깽롣
Ѱǰȥ˻ǡӣŹ⣬Ŷۼɨƣģģȴ̺ʢһ»ĵ׵Ŀ
ﺬߴȴųȵɣĿ󵨵ӭ˼ڣ֮֮̾߳󣬱ֻס깽ۣڳһ˫¶ϣһſŵؽȥŦۡ
޵ıǺ˳ζʱ㱻ڵͷ󺹣Ůڵأ˱չ¶Լ˵塣ƫƫŦħһ⿪˴룬ȻƲ㣬·𶥶˵һŲۣ⿪ǰͽ͡
ߴʱʱޣĹԹ֮ת󻶡㽿ĵĿȻ⣬һ磬ŦȻɣ¶Ѿõ
·Ӧ͸˵һ飬Բ˼⡣ɴ˿鶥ƬССκӽֻǴһ˿һƹ羱һҸ󱳣һǽƬ˿ϸֶ̣ս˷ģȻһɲп̬˷ֲԿѲ㼫ʺģ
Ŀڰɳ˰Ŀ˫ֲͣ˰סһƬһʱȫչ¶˳
ɼһ˻뺫ϲͣˮ̺۵飬аָ״ػ£֮̽䡣ĹʥأɺıϢȻ٣깽ϴɨ֮˼֪һ˿֮£ˮݷࡣ
Ҫд󶯣̵ˬޱȣҲ򺫹ͻȻ˴󵨿ɲˣΪǽҹܳȥǵ裬һԸ졣
ִ֮У˫Ůǰץȥû˰ڵʱһֻҸ鱥ͣʱ֬һɱһɷָ֮ƿεʹ˻ָ
һֻϮĴȴһһסĨһƿյֻͣǰĿȫӯٴ죬ֻ«iĪҪƫġ棬޵˫䲻˶ȴüﻹܵȵüֱһųƬ̼ͰȾʪء
áɫӡ«iȴǴңߺͣȫǱñ飬ƿغģ
˭˵ġŴ콫У˳λ£һһصҧš
΢Ĵʹ֮УϮ«iϢңԽɢҲɶ϶ʼղȫͣ£Ƭ֮ȻųһͲߣƽȴ˵
Ϊ«iǰĿ⣬ټǲɣֻҰףȴܵشһ֮ǣ·ϰΣ켫
Ⱦðʪ˱֮䷢౵ʱŵüͣǺ㡾İࡣصű飬Ĵֻڱ޵Ĺһã߿·ϫʱļ
ҿû㣬ҡ«iһ֪꣬ϧħצһʮ㣬һֽ˶ץõۣһ̽«iĹȣһŴֲŪꡣ
ء̴ڱסĦ˽İĭ˳丶£⡣Լѹˣȵ«i֪أҲ󶯣ȴǼӲֳ־ãŸոտʼѡ
«iеû̼˫ȴŶؿڣߵЦ壬һ֮ӡ֪һ֮ħδõļʣĿֻܼһƬ׻ѩ壬ɸйȴҲظǡ
ƵƵµĿв˵һ߷һ˫Ծѣ֬ĺĥļǰļ˻ʪСھϷɨ˺һ󣬺ĥתǰأһ·¡Ľ㡭«iŵؼգֻס«i磬ҲסСű޵ĶתδúɲóȻ׽«iԴ˲ʮų⣬鶯֮Сĵһԣ«iȻ֮⡣
ʱҲѹǰһȼں룬쳤˲СϸϸܵǡвͬȤǱĲƬҲһֻ§ס˺飬ȴһ󶴣ʹ÷ĺ鱬һ뻹ࡣԭĹȵڿ㣬򱻼ȥһһΪѿķ϶һ֣߲дĲս⣬ȴ뱩¶·ݣĹȱյøӱ͡
ľʺһŮӣ͸ñֱ˵ϧغݺܣתοһԸ֮Ȥ£ѡصɫϣ¾ûֵܵסջ
Ȼûбܲ˵ؽ塣㣬졭ĿζңؿԼڵȴʲôҡ磬СĦߴӵصȥһ񣬴չף³࣬ź㴺а޳ָһһ
Ļߣƣ¶֮ǰŵͣڰת첻ػ򶥶ˡ
깽ռݣȫûͣµ˼һʱΣֻſ³˳ͣ㲻֪Ǻã֮Ѱס깽ǡɴʱ̿Ůʹһһ룬깽ֺڿڡˬ˻˻ּշǷ֪¸߰˿Ź깽ÿһоɨֲɺ˱кһᣬ˿Ҳڱܵ˱¡
༫ߵԣÿһ¶ʮ㴥̵ޱȣһ̳ˮ˵дһͬϴζλɫһͬڿ䶼԰ѳֵĴ̼
ôһۡǰŮͬʱĿһʮֿ־壬ҪһֱҪҲûŮӹȵȺá˵ǶŮͬʵƷһ̵ͬζ
̽մ󵨵ľٶûļɻ䣬ò⸮˲׽֮Сǳ޹ԵòҲ˺һЩ֮⡣˸ռ˰סԱСĦ
ֻȫֽᣬĴϢЩǵ«iЩԼС˶һѬԼҵָֻŪ⻨ҲһƬŢʹ«iٴ֮СеĻȻȼգţգյĿⶼ롣
ÿŮӵ߷һʱһۿȥĶǣְĿ·סһץΣôҲŲֻϢζһͬǶˣԽޣȻĶ
ƯӢ䣬ģûõúˡ趯ຬ첻
Ůı΢΢źϣϢּ㣬˴֮öʱͬ˱ʱ⽻һ𡣴ӳʼЩģ㲻׵˾⡣̻䣬Ȼò֪ȥ򡣶ŮŲԣҲ֪õƶˣﻹ־ͣ£ʲôµôľģ
δعֵַں̵ԺһŮʱţգȷͬ˱Ҫ׽ò֪١
ķĿȻɴŭ֮мֻֿţȥ׽׽ʵڡѣúøô߲֪ĻɾһѵȴһŨϢ룬һֻϺ͸˿˿С̴ڣ׼ȷؾסԼҵ綡㡣
С鶯ޱȣֻһͽԼҵĶ㹴ȥ˰ءӣ˳ƼнСʹ˵Ŷۼתһǿ֮£С·һưһ¾úֽȻ᲻ֵֿɵһεԺȻðͷӱŮ˱ζô
֮£ʱζȻʱʱֱִ˲ƣӵͷûԼһֻǽȻͬȴ൱ףȻܾ̾
̵ַ֮߳ǶӣŮӵҲǶһѬúĿѣԵͬʱһ̧ѹԹŮϵǳ񲼣һԶչ⻪
һְſͰ͵Թ깽תȦǶ۷￨סöᣬһɹɵú֡һ̽ģָָֿ۷ﻮ±պ¶СһĹ
㽿벻̵ַ˸߳Ů嶴ͬʱŮұζҲܲס
Ůཻĺ㾹ɱˣһ䣬Ĺȴָ軨֭Ĺ֭ˮ㹻ʱе졣
«iҲͣǣһһ§ڻ뱥㻬ԾѵһƬ֬ĴʤաǳˬǸп̾˿«iͷһǵiزˣ̵ڡ«i˱죬̲סڴһȦҡͷԣǣ׵ÿ˼ֻţö࿴һ˵ʵĪŮӼȣŮ֮ࡣͬУͬУͷ̾Ů֮һʤˡӣҲءĹĻⱻָỤ̄ĺԽ١㴽ֻƼղͣһһ֪ǿҵػӦ̵ǡӵղŮӿȫ֮ʱĹָصѹÿһУվִ󣬲ȣοСѾãֽδ档
ŮӶϲƯĶƯŮҲײ׽֮⣬ȻˡٺһЦiҪܲסˣҲܲ˶ãиˣֻڵƬ̾Ҫιȥˡֻ渵ۣһѳ죬ֱĶŮҪ١ֱؿź㣬ǼʣΣȻмֱռȵĲӦȫ񶼷ٺϻϣ§סҲȫ޲ʡ
ˡȥһĪҪ̫żԵò񫣬˼һܡ«iҲڵϣӹеǺؽ뿴˿깽⣬ĴɫŽ깽һһ
㱻ûܣֻζȴﶼǿ顣ĹǲôЩ̶䱻ѹ̵ΪãʱһյءȺ͵ըѵĸоȴûһһ«iһ˸Ļ·йڣһͬӿȥ
޵Сԭ¹깽ֻùʱ뽫깽һͬڿгһʲôζĴСζЩϧֻ֮࣬˶ΣۼڿУٺСŹ깽˫һһǿƷ
㽿ԭ«iͬʱҲɿ㴽˳Ĳһ·£ռһֻ顣屻οݵй㣬õ谭ɵóķĵ
⽿֣ȴֻһ˲֮䱻ȻֹЪ«i֮̽ʱΣЦ㻹ɵʲôһģγѣ˷ּزŸæȥӣȥĴšǰĹʽƽƽ棬ͷԣȴǰһԭĸ˿һУһǺ˿ǣ붵ηһ˿ڵĲϣйŰζ
ȫȻң붯ٿܵĺӵǣﻹ˵޵һǣЦСP֪һĸŮˣζһƣԭ̵ͱ˿յø͹صһɲǼͷ˹ӡҲӦ޲ϼƣֻƨɴͨƻŵðݡ
ϧŤ͡«iӲʯӵһԼҲԽʹüըѣֻȷŹ档
ӱ̰ԵСһź˫ڲཫԼǸСһ㽫Ĺȶ׼צָ
ȵĸ¸Ϯ̵Ƭһ㳤˿ԹǶңɱˡءiЩ̰졭öˡ̶ִ㣬˼һʱû̵á«i³⣬ԭʷ۵αѪɫͮ죬ͷԭȳһЩһȷʵ˻÷ⲻ˼æֻٴתοˡֳԳЦĪҪңҿǸҪˡҲֻܽŪʱߵһֱסȫ˫ϣһ¶ס𵶵ԺҲ޼ֻţ㹰߸ߵ㹭Բ޳СȶӸǱýģļ֮
ͷϲ֮һʱҪúõһأʾӭȴֲͬ˫಻סŪȺ̵ԼǸ͵ѬȵһҪ룬֪Լ⡣ֻü̧һ͵Ŀռ䣬Ա㰮κˣѾõ׵йɲǱδǹѴĵ䣬ʵǽһж࣬˫ȭѵ֡
ϼ٣ˣĲȫһ֡ץŷᵯӯ̵ζúᱡһŴŮɲȥֻС«iССڵһֻ˶飬ɫˡŮɻĿ⣬ƤһЦһ̽˫ݣƽ̰ģ
ã佫㱧֮ﲻдŴŵճ廨֭һһεؽڹ깽ϡĻ֭ϻȵҲطһϽ͡
ɫޱߣҲ޷Ʊͦһ͡깽ײڻպųĽ֭۷죬ϸϸĲοĹȿڡ
һȻʹȲסΣһȫеϮйٱƽʱҪеöࡣ깽ڶǶͼѨһըװĺ죬Щ˹ȥʹס֫һ¾ҪԵþס
Ƿʹ֪࣬͡Ѱʱ̣ϧ÷飬ǵø顣ֱۻץһѻػ§֫һѰ«iϣȫţ﷢ص֫使˫ȴڵĹСһ΢΢ֿ۵Ļϸ飬մճŽһһڵس˽ȥ
ӱлݺݵšһѡҲ̫£ԭλϣɵȫ۸ڸ㶼һ˵ԸĹĻշʪؽʵࡣ˺ôһлɿ𣬴ߵȻҪΪĶ
Ӵ׵ŵشһȴӦһС
ԭͬʱһһͣڻѨ˸ءڴϢĵܵסĻ͵رںڵķݵ۰׵Ļ룬ѳһȦĿĵ̺ѪɫĨ̺էȻһֱ㱻һشضѨŵȻһڶ𣬸ֽûںŨܵķݵ֮⣬ֻܼһƬƤŴε
һ㡭˼Ұס·ͱ˶ӣһ²ʮǲֿֱû͸ֻһ¾ûԿƵ©һŮæǣһɲԾԵĽӣ
һֳҲŮɷĻճ֭ˮ˳ǽ£ֱѷ֡˺ôﻹģﻹͣһ¹һ£ͦ
׵ĽǶ߶Ⱦѣ졣û׾˵ȫסʵʵײѨ׻ģǿ齿۵ⶫᣬҲúѨ顣ŮҲ֪ܿ໹ãӣżֱֻܲͣء̵ζײžžѽĺǹ
ǰδеĿУ벻«i̵Ĺ̰͡ԵıǳԵֲ֧֬æµˣѶͷ߳ļɲ⡣
㱻ͦʶý䡣鱻޽ⶨ˶ֻŴ⣬رΡȫˣʱӯӯ˦ʱͳֻ࣬ڷ嶥ıؾ֮·ϵȺ̶˦һ̶һ෴ϸ΢˵žžһ̶ܸ֮ۡ
ҲˡˡҪйˡϵ۷壬Ȼ˦Žӭĳ͡һͷ«iǰ˱Բҵĺ飬̬ȫǴŨŨپɾĹȻһ̲ס
ץסŮ󿪴ϵͦʳͣסεĻһͬһķΣŸʲôһءԭҲڳճĽԲѣ«i̵ľɫ⸱ԸеĽӳԣȻһæ壬ںĹ֮ǰ
֮ǰ״УһĴֳⷭһͿ׷ֿѶˣһѪ𣬲ΡΡһݮ֪һУڴʱһ˱һ˱ܺҪطȥԺĳ޲Ǳȫ⣬Ļһճ֭ϸ˼ɣ
ǸֺڵûȵĶķθ֮вԾη度£еޱȵĿֲĹһȴ¡ΪѼ䣬ֻҵؾأ֭ɽںĸߺвסͻ뵽ҧöСǵü͸
߳ٳ쵽˼㡣ȫƴŤù깽ѹŻ⣬·ҪеĿ֣еĻ֭һԶؼҵģ濴õβ©
ŮӼĽ䣬Ӵصĺ֮ȹֹ֮ͣսĻʧȥɿŻҲһ̱ͬ׽¶ӷ϶ǴЦ´Ųܰõĵ«iҲͣ죬˿ȥǿС飬㶨ȻǲġڣȻʹ˴ίˮֱۿת
ôŮҧĶǲǴûôšǻظ΢΢ĴʹԾ·ɷŵļζôҲ̲ˣʵ̫ﻹ̵סҲúÿʮоŸŮ֮ȡΥȴĻ档Ե̾һҪҪ¶סƴŪȥһЦźȻ֣«i̸һ̶ֻ֣ôõӣǲ̲÷ɧˣ«iһŤŤӺѿ˫صûûУֻкóԵģ˼ҲŲżܸضüޣƽʱ˹˹ģԭӡЦһ«iûа취̿ɾֵŮһתֻסɫȿȣһĹ㡣ΪΣ䷨׶ؾӷᷣ׶˱Ⱥú÷䣡Ƿ˷֮ղһͬɾҡҿûǷˡһΪֻ뵽ǳﷴվͲ㣡ߡߺ˫ȣһᱧ̱ȥͷ«iգۣ֮⣺Ͻæ
Ҫ޸ˡЩûЦŮ˵ļģھӪΪȻʶ壬ʡһŮӵϸģ֪ʲôʱԼƽϣʲôʱ򲻿ԣʲôʱʹӣʲôʱܣ֪ʲôʱʲô¡
ŵĿ˿̻ڴĹÿ죬ҲƽࡣɾȰԼҲζнʱֵǰҹֶֺΪ
Ť֫ȡһ¶һŤһ֮£˫鲨ιҲʱչ¶⡣ǵֿǸ֪ɿ쿴ҵ壬̶ѷͣۼĹﶼʪܵĲزסˡ
̰ԵĻϽٲҿҪˡ㽿һؿҧȥ
ӴЩ«iϽͷһ̶ֻ֡Ǻȫڵץ䲻ƺͦηᵯȴƻۣƽ֬ץһ֡«iСһ⣬ͷ˿Լ̾Ϣһȣ˼ҵĺСһƬԾиж崿ˮģֵһҰԡԼҲйҵĹȥ«iѹֵиͬܣҲ֪Ұڱѹֺ淴档һвһԽ«iοɰ׽֮⡣
ȽŮ֮ڣŮ֮Ľϲڼ顣ˮ֮һζŮ֮ȣֻҪ̫ų⣬һ֮ʳ֪ζ
һѳһȶѹǰʹ˸ɫҪСһȱô󿪣һƬ޵ǳֳƬʪ۵֬
ҹԹв֮£õʣȴ̵ĴѹøͣƬϵ֬һѿڣ΢ŵС졣ߵﻹʲôڻʹֻ֮ҲѰѳֲסµﱾʹһ۷羡צֱָĹȡ
˭Իв֮£ĪҪﱾ١һ߿һЦ
ߣ˼ҲŲԴػʲô֮¡촽εĴȽ«iԼһֳ޵黺ŶŪԳЦ˼ֻĻв֮£ɫѪˡø֪ĺɫܲΪλٵĻʵ̲סЦһƳ㿴ܲͷⷭ죬ûгֵıУֻ¶ɱţţٺõıб̶ǲࡣٿܲͷȡǰˣĪҪշ˹ЩһԸձϣ㺷Ȼͦ
ſ«iϣӸ¿ֻ֬һ룬·ʲôʱһע֭ѷɳ̱Ծţö˵ЦҲȤһ⧲һֺȻĹʹˬ𣬾޴Ϯѹ
«iһ飬ɱʲô֬ҸζһֻŷǵؼѹֱѶŮС˽ȥ
ľɫӳð󱳷ضҧÿ졣ȴһһµͣһ˲ʹȫ
˶պĳǹͻĹһƬ飬ĥŻ⣬ҩһڻ֮ϡȫȻ޷ܣ̱˽ֻ᲻ʤ¡ֻСʱ֣ͷϱ߳εκ飬óʪ·ŰһЅصܲסˡҡһϸĹңһ«iֻ顣ձйһأ̽ޱȵֻжԣ˫ȰøͣƬ֬ɽһĽѲⷭԭе֬ѱΣһԲΡ
㿴ý̵ֻּͣ氾ססҪһ¾͸ײҹɾһֵܷĽáǸֻﷴġͽƾԼ«i˿δسŵס
һҲƽն飬Ǽλò֣Ů֮Ϸϲ¶һڰ«iһ죬Ųߣ龹̵Ķһ
ֻĻⲻƺ˿ݣСһɽˣʮķŽĻ֭ʮ˳˫鱻ŮԵֱ죬֭йñƽո࣬ͼɱˬ졣
ŮĽ˶֮䣬µƸǿԼСһһسǷ㻹Ͻͣ«i֮䣬һָ飬һֹ˿⡣Ůӵ۽ף㸧֮ʱּᣬνϼĿϾӡ
ֱɺã׵׵س˿Ů̶Сʮֽӽһֻңһֻǰ͡۵鱾ͲΡΡģֻһ·˰ߣַ·齬һƺһ¾صһײ
̫ˡҪˡɽͰε˲߷壬нҷɣ֪ҪͶٻءƽͺ׽Ӳܣһǣһ̶ǰʧһ׽㻨ѨĴûᣬаû޼뺫ոĿȻ̶˹ֻ鼷һƵñϸ²Ŵսֻϡ⺬˱òְֲҪϸϸƷζ
ӡٸķһƺ޺зݣҲؼײ֭̽ɣЩɢȥԿǳ࣬١
ĪҪֵⱻס֮ŰԼ̫ŵôûûۼʵѰæֳԵָ㣬ʾտǴõĻᣬܲȥĽħҲֻͣӦһ˶ʮֳٱ˱飬̼̫ǿ֧֣һעֻ»ԪΪ
ð֮ʱﻹ˵ࣿҲԸԸ⣬̧͵Ĺȥ
Եô֣ζԾ̵ϸߣ֭ҲǾ̷ġѨںȻ깽һŮɴһŷ·һȻ̧
ѣ˫һ֫һɲǼײƻĲ⣬͵ֱ뻨ף
淢˵ļУŤɱĽȫȻֻŤԼķμѹĿšŤġüĽʲôɬ֮Ȼ
СͬԭʹһʱͬʱҲҧһڣں̵̶ӡ
ӴҡԲסҲǹġš̫ۡˡѨһʮǹŮ֣Ƕҧ񣬺ŮʹѡһʱίϮҲֹס䡣
ر㿴ҪࡣЦֲЦҲ֪ǳ˶ίæסĲĽĪ£Ƕ㡣ҡ¡һѩ綶ͣɫףǽҲĿо
£ǸɾǴǰĻˡ㱧棬ĽԼҺο˵ǶŽ㣬ûٸ㡣߽ԳԵƽﰮţһʵ顣ǸǰʮƷ֡ǲǱúÿһ¶ӶײɢƵÿһЩָ̫³çɷٶ黺͡һƷζһȦһȦĻ֮࣬һҲ֮Ӧ
ҲŨ鶯ѾãľúĿο룬Ǳκ룬ĿȫǺ¹⻬ļ飬һʱ䰤˼֮ͣǻ·棬
ÿɰ̻һŪ׹ķ˿˵ûһ㣬Ī˵ǰĻ˲۸㡭Ҫ۸㣬һˡţ첻ҪϷôһһزһףЩײûɢĹϮˣڻ
ĪҪٽˡҪˡ䶯ŽҪ㣬һֻСֹʵ٣ÿһض봦ưѰԵܡ
Σֻ𻺻塣ԭҲǴ£ֻǴǰѵδ֮ʣȻ䱻ϣܡһ߱壬һߴ֮ᣬԽԽ֣ԽġһԳܣôһеԽãԽܡ
淢׵Ѫɫһ泱ԲٳһףŻһͨʣ潿пǻĿףһҵһɻ֭Ź깽ܽ£ȥ
һһҲγϷ«iһſϣ־ȥȹӡ
Ӵҵĺɾ治ˡ«iǸͷ˼ˡ˼ƹ糱ڶαϣܵҪһѪæοʱˬ죬ɾҪﻹһȹȹ߽ۣԲĹĵСƨɷ룬ȥϡëҶ¶һ乵
㿴ԱԭЩЦĵ׻Ū«i̵ãԭ岻ѡէˬ죬һļһˡ
ֻһͺ𣬳̿䱥պ˻֭«iκȥһĪ̵ȵز«i٣ҪԡѪսɣ
ڱһĽУ󣬽ֻϰวˣŴӼ羮һļⶼЩӿ˳
ֻͥٿڵĽºҲ֪סظƽ壬֮ѹѹʱ·һֻŴԲڣʱճ͵ľֻС졣
ǡǡʲôʱ򡭡ľսԾס˺ͥ
֮⡣ŵ
ִƱΪ֮ȣȻҲ⸱Ƣ˴ϣһǲ˺󡣴ʱȻ˿һֽ
ֻʣԼħ֣ҹΣأģ˫iģⲻ˻ҪġǻסˣҪҹժԼĺͥʱĲģǿе涼ˣ
ȻʱûͷûԵһ̵ֽĺͥƴ˽ȥԺԿ壬«iζ룬ѱúײһʱδüȫ£¶ڵģɽƨøӽˡ
ݰͣۼٽ֧ĶͷʼºתϲüЦҧĶǿԮǲҲ־ϲʵ벻ŲڽҹǽŲʮֻԵý˼ѣȴȻʵ˵书֮ߣ
ŲԽԶ˷ſڣܵӳӰǾɫ֮ˣʹֻǸʵӰӣҲܿɡ
ӰͣƬ̣¶һŲ뷿УͷҿֻèаҡǡĪҪӽԪڡһһ޳ӰվЦҸʱҲô˵ġ½̳һ̧ͷȥֻŮĦصһ͵ˣҲ֪ǶôҲһҪȥǺ£ǰûڣڴ
һֱӽס𣬶㻹ˡ½ű·˼ãԡװԥֽžʱ׼׵һһŵذ˹ֻһ·֮ڳɶίһλҪСϤĻ¹ײ½̰࣬ؿͷĵһӣҲźҡ޷ܾġǴǰǸ޿κģޱȣһ߽أһ߳ΪƵǼɴ˯ȹƽĿʽ̫಻ֻͬ͸Ĳ˿ϼޡΪķѲУֻչ¶ɡ
½̱ϴѹʵ㴽ȥ½̺˵Ŀ⣬Ҳɵ밮⡣Ժȫ⸮ʱĶ㣬罺ᡣ
ԽԽ½ſѩ׵ź۽סĲһ𣬺ԽԽŨϢԽԽ÷÷ֿ
½ʹҡûдǰɡûУ㲻ǻδذסǴһ
֪㶨Ȼһֱڵ㡣«iԽ
ɫ׺죬˵Ҳҿȴȫǰ˵ǾûͷûԵĻ¾㣬֮ΣǺǣ¸㣬պִֻᷢռСˣ㣬ĺôض˵ţΪ顭½ɫ糺죬һͷ˿ɢڴɢˮ١
ڵ㣬뿴㡣ǾóԿһٿǡҹշ½һշǰҲô˵ģҸֵʱ⡣ŤŤӵǡĪҪô࣬ôôҾǡԣֲ÷ô㡣Ღ½̵ĳԺѵıǽ㣬ܽΣҹþԡҾǡѩ׷̶һ͸ϣϸ̣ζһˡѩ飬ؽ깽׼Ѩڣ˽ȥ
·صڳɶĳҹʱ½̱ĥ꣬һͷţ񡣽յ½ͬãû˹Ĳɰ֮Ŀһ·ʱĽ⿪ѹƣ̶̵һ·Ȼߵȫʪ
ȺſֳͦȵԵܡÿ½̲طһļУܿƵŤΨȲӭĲ롣
ز嵽˵ףһ³˳͵½̶ٸһɣ־ͬʱ̱֮ıһɾ޴ʧ䣬һ˵ģ޲ȵĻʱٱ
ҡҡ½Ŀ棬ѡûиı䣬ȻôУôֻǱһ֮һ飬֮кһ齬֭ӿ
Ľ޷ǰȴͣŤζһ̧һ̧ѨȴִƵõγһһĻ̬֭ԣŮظֻڸ·һŻȼա
ٶͦǹݺݵش˽ȥžһֱﻨףˬʹ½ٶײһļУֲǿܡ֪ԶԶڳɶʱ˿Ǽ߲ݵطսһҹйȥ½̶𡣽䲻ǰôһ
ʼһһµײŻ½˵Уζһһµ̧ӭУſѿСһ˱Уͣؼӿٶȣ͡
½̷ſǲ߶˴ҵļ飬˿Ҳڵһʱͽ״̬ǿü֫壬Ҳƴ·Ҫһֻʮ飬½̱˫ȭȲסؾҶشؽЩҪˡҪˡЩ룬ǰһƬģʶؽץס˲ͣµ˦飬ֺõؽһһƣȥ
ô󡭡¶Щ֮ɫ½ϸҽҡ½̱ȫǼѣæ«iȥ½㣬࣬Ҳ龡һء֭һעһעй˳½ԣƶ˷·ҪһȻؿڳ絴ֻһͬ˹ͬʱ˱飬ʱ⻹໥һƣȻѷ֡
ѣۼ½̴йһأ֪Ҫڶأءƺһƽɣֽ½̱ϷԼر̵ֻζԼ伷ѹ֮⣬飬Ĺ޲֮´չš
֭罫һͨ͸һͦ̽ͥ½ƽһǰͥᣬ֪Ҫܰȥ
أֵҪͷݵشֶͣҲӦģûۿҲˣ«i˱ס½̵飬Ե÷ֻۣˬ졣ףסϢУ˴üҪըѵƽһܰ
׽ĻᣬһǿŪͥĵѣȴֱؿſŵĻ죬ҲԸҲ˲þ£ָŻһ֣֭ˮ죬Ľխȥ
δйĴ̼½һ񱳹Űȴʵøߣ«iڡζȴһݣʵ
ȵĺض٣ͺһȻӺͥ׼Ĺȡ֮ͣԵ䴩ٵؼ˽ȥ಻ȻһͬĹһæջء͵ǡɷ룬ֻŴ⡣ջʱཻǡڴһ
ˬӿ⾥ƵƵȵҺˢ½̵ĻƬҲнţ鴤š˸䣬̲סϴȥסѶ˵飡
½̴δе˴Ҳδй˳죬ֻⱧÿһѿڴڵغ˱ֹһϢֹ£账Ȼһڴת֪ǽй֭Һڱο
ɣȥӪʱǵװݣĪҪζ˳¼棬ζƢȻҪܡӪΣأҵࡣмǣмǡһҹ⽥˻˯ȥ֮ǰ½δһ䣬Ψһʱ
˯ɣЩͱ˵ġظʱҶζһúõشͷһǣ§§½̱ϢǴЦ˯죬ŵش򿪷šȥ֮ǰŮһۣᣬǿŤͷʩչṦ߸ԾϣűܿһжĿǰȥ⸮ķѣ书Ѱָ⸮һָƣȻ
սһҹȻڹ澫տ֮⣬вҲҪԵɡԼﴺСԺԶһ˶Ȼշת྾һҹҲȴһҹ
֮󣬶Լλ࣬ʱʱоһʱÿһҲǺ죬龡ˡΨһλһζûУ
ҹ˰ǣһʱ⣬Ҫ۰Լ۰ѷֲһУֻ֪һжŮӡ




ʮ¡ҹδ롤

׵İҶƬϹҹӯӯ¶顣ĳ磬Ҷɪ⡣΢⣬Զ۾ͮıտһƬϼ籡ʱɲǼɽﶼעϡ
ݺɣһ˲䶼˹⸮Ҳ⡣
˼ӵСԺѿ˴ţȴǴŽաʹ⸮СԺȻλȻ˴ʱû˸óȻš
˵أƬҶ˼֮ǰμڳףңյϾּɱ֮⣬Ұ߱ʷ˲ԡ
µҲ½дּȻ㻹ɱֻ֣֮ޡֵÿһʻޱȱձʵһڣֱأƱڷȥһ㡣
ؿƬ̣־ȥš֨ѽźŲδƿһƱ˱Ÿ˼¶οЦһ㣬˳Ժǽбб˹ȥ
˼ʵǸ˼ӣԺӵڳдʱɽϼı֮е˼ԸӣԲд˼֡ʱӿҰ߱ʷʧˮ׼ϸϸƣܾζ޾ղ֪Ϊд֣ӡ̣պӡֿ֤֪֮Ҳضá
۳辭ܵû˵òá̼ǵõʱƵȣ⾳ζˡ
󵨵ԾԺӡ
Ī˵һƬҶǴƬ˼ǰСԺҲ֪һοԺûžƽҲûߣΪֻǲ֪ڸʲôʶԺҲһ
֮Ժ˲ǰھɱһѪ·˼øγϡɴɱʱ°ҲһƬ˭ܿеĵǲһɣȫȻղס
Ժʮּ򵥡¶һʯʯʣһͤɵ׺ѡ߽˱֪ʯʯͣůͤ䲻󣬵һȱ¡
ש¯ʮĿ¯ű䣬űڶ²̿ңǴδùе˲ԣɼҾÿÿ˶һЦֽ⡣ˮͱϺף֪ͫϰ˶ٻءճζζڳΣķһųſĴɡԼλסһ·ֵ
ҾˣֻǶһݼ䡣ΪΪңףͫĶӡִֵһ̤࣬Ͻݡ̫һжԼǡǶôزԼǲǡһ۰Щ΢ĶԵǷŨñǻ⡣
˾һߣ׷ӣһնҲԷˡ
ô
һϸͷĸ˿ټּͲεط˳ȥֽӹС׼ȷڴ֮䡣
ףͫ书ߵļ֮һܲһ֮ȥҲϻۣң侲ļ֮һ֪˼ӵԺлͣǽδϣ˿·һˡλԸΪһе˻һ飬ѻȴǽ֮档书ߣϻۣң侲ŮһẦߣҲؿɰЩ
۰ķʽ̬۶ô󵨣ôţׯľɫ۶ô죬ô㣬ʼڲȥĨߡ֮ùʦָ֮£صԳ֡ʹʼӣ˵޾䰮벻Ծ㣬ֱǿвĿڡ
ҹԼ϶ܾʵֻҪǿܾлͣȴڡһݶٳ裬ͬڲȥе⡣
ѰźһУڴ˿̣һһԼİڶĶֱǻľ̬
ûбĴʺӱܣҲ˸еʵĵط
ڼžʱܸӦһ˿¶յĵطζů񴺷紵˱ѩԵ⣬׼ȷѰλһϲһоҲ޵Ĺӵ쾡¡ĸײϲԼĺԽ㣿ŮӲϲ밮ͨ
ڶһ٣Ŵ˳ţϲ˿˿ţмεˡ
ɪƮƮޱȵơľ಻Ӱ쵤ʹָηҪʲô˼Զϡһ¡кܳ·Ҫߣý佾ꡣ
ػůļ䣬һʱȫ嶯ĹȻƿ˷š
һɽһҹսĸˮһûһһΣҲΪҵһΡعƽճм̸˵ëƤǷݲټҵİ΢عƽʵһǣģ¡
ܾúܾûͬҶһɽǴªɽΨҷ·ǾԶĻ䡣û˴ǣҪ˼κˣκ¡ɲڸһԴǷ׵ĸۡףͫһŽ次
ǰ
·һϣò֮˻Щ翵İȫС֪ľŻ书˻šŻڴȫʩչṦһ˲֮䣬Ϣǰ΢΢Ŀ㣬ɫ糺졣
ӹ֬׷ۣʱʱɦŪˣǿذŪ˵ƣ͹һɫˡؼǵôǰҲߣֽѲмһˡ
ɫ֮ǾɫòεиɻףͫȾɫеľɫȫȻ⣬Ͷ㣬һһЦ̬򷽡ǰһģǷΡ
Ҫ͵Щ벻¶ֹ̬ףͫÿԲȥ˰߽ɴϣųϣǱڵ÷겻͸ĿУȥľ绪
ǿα˴˯ʱ֣֮컻÷ѾĻڵȫҪάŶׯŮ緶òֱͦΣǰ˶ͦΣױءʵľѹݹȻףеķҲֻϽŰνǰ
һѩƵػ棬»߸嶥ߣϻ硣
ǵ⣬գòұۺؼ棬֧ڵ
ڵ壬ǰ֣ʤ֧۵Ķֽ֮ʵΡ
ʱ⸱֣ǧ֮ˡνĲأ֣һڵΣʵǾޣǺЦ
ô磿ڰĿڳݵǰէȻһ̣ǷϻһѺӪ
ǿˣǵú밲üף궼΢΢䲻ɰ𱸵ĻﲻŰԹֻʣһɽ·ĲǴӽԼ˽ദʱζ˲ˡ
ԽԽЦǵãӦÿһҶǵãҲ⡣飬ʹ˵ֺõĻҲ˵ѡһҹӦλӵŵҪףͫҲһ㡣ҹĻǵãǰĻȻҲǡ
ףͫӣֱգţƱıƽ˷磬΢΢һ󼱵˻һҹŹҲҪ㡣
ȻٲЦƬ̺һȴŰ̾ҵĲˡȥԡ
ףͫİѷֲ飬ֻһв˵ܽǰĿǷȫꡣӴԽԽ˽⣬飬ݵ̽
Ѱ㱸˵ġףͫè£е費̽Ŵаһϸ۵ָһԺ
ġһЦһϣףͫȲлͣȻѰŵ׵Ժȥʱ̾ϢϧҴСûװϴ衣ҼǵζСʱÿԡ½ʦÿÿһضϼ˵ġ
ףͫǻʱ¶һֱΪ󺶣ʱô̶̵һ̣ٶϴ֮٣Ҳûлˡĸ׵ΣҲĸ׵¡
ףͫǲ佭֮ʱжٴĿŸ˸޶ԡÿһؿ޶źڰ֫ˮڣʱؿĽЦǣա
һɽȵһ̶ЩԸֲЩź羰ůʵļ̶ˮٴȵֵԹˮµԡͰ
ԡһԡͰһˮð뵰Щü͵΢죬һʱҲðЩˮǡɢĺ⣬ҲСʱﲻˮ±ףͫ׼ó֣ϸҲǵܵ
սһҹ岻ƣͣҲЩ뵡һҹδϵľءĿžԡͰƺʲôһ޵ϮֱˮһݣȻʵ᲻ÿֻۣúõ˯һ
Ҳ֪˶ãƽˮȻһһƬˮУԺһߣһɲ˰ԼͰڵķ϶˽Լ
ˮʣ޹ǣһɾѵĵԣ԰Σֲ׹޵ףƾ±ˮůԶˣʹһɴ£͸ֻٽһЩˮ˻ҪСԹ˾Ъϴɾ
Ŀףͫһԣֻ˫ƵӳǿգȺ貹âͣ뷢߽ҹ֮һɣٴκ˫Ŀ˯ѡ
ûиȫĻ
ȫſԼ׿һзգͷһˮһֻźˮС·صһɽϣŮӺȻֻ¶ֻĴˮ˫ͫ۲ʵȫ޾İںޡ֮䣬ȻãҹһԼһСԹԡ
ѿڶȻȻûɣûмɻ䣬ҲûӲΡδĸȴľ֮⣬Ѫĸо貵Ⱥƶڶ΢Ц漴ȻɢɣҲɻ䣬ҾĶӣΣ
˫ۻףͫһĸػľӤˣףͫ˫ĿѳˣԶĺԶʱһ̡ĸױڻʱףͫδʲôͬ
СԹԡףͫ˫Ŀճյβƣ塣ʵпһ̳һβֱͦͦҪƲ񷡣
һ̣ףͫŲòϣûдͬվǲͬˡѳ֣ХơϷԣժо֪ŭҲӲ̵ǺһվҲ㲻ȥǰµĿĻȫȻƹף߲ͫ𣬾ȻĶ
ȴ·װĽ֭ޱȵشĶС£ڳţ£ٹƽʵžһ޹İܼ·ھս֮أսò
СƮİƣù϶΢ᡣ
ֱһƬиĸΪգһץס˳ǹ꼸£ַſָΪ˳£Ŵࡣ
еСޣÿնΪϴ˵ӣСԹԳԺҪȥһ˼֣ȥڽӴȥ۰ǵŮӡ
Ϊĸܲ溢ϸϣ
ѳˣ㶯ζ̫ܡףͫĶص΢ָѹסĹ깽תȦϴͬʱðһȦȵ÷ʱܾԵ̫ˡ
Ŵ˯ȫޣ˫ĿҲղסףͫıеýģظȥ
СԹҪʲôһֱŲվֲ㣬ǺݲףֱͫҲһøѾϴøɸɾСԹԳˣܻ㴩·һԼ

䣬ƼƮ˻ֻǰһףͫˮȥ
һɴѱʪ͸Ƕ֮Ըϣعʱһķϡֻܼһߺķ۾¶ϣֻС¶¡ףͫ˫һСܱʧ·
£ԡʱż͡žȻ˯˺һǹһ˫ħͫССҲ֪֮ǰĽΣ¶˾ĵĸһ̬ˡ
һȣСȥ
ÿһصýģյͷھȻԵȻɼ˿ƮƮҡҡɻŶ룬ֻȫڵƥףͫߣǽ͸ķɴ
ףͫҲŽ׵ɴ±谵Ĺ¿ﴩšҲԡˮ㷢ʪɢ͸죬貨һ
ףͫ¶ߵ΢ЦֱִֵĿ˰ֻ֡˵ͷಽ˿ƽˮֻζ࿴һݱĽġ
СݣżһСƬյءף֣ͫɴ´ƮƮɣһߵĲƥ㵹һֻֻľƹȡ漴ഩ󣬱֯ƣΧڵУһʱȻ֯һֻʵĺ񲼼롣
ɴ͸Щ͸⣬ڲҲܿԷݡӶ˸Сڣöơף֪ͫʱȥֵİɴƫͲжȥˡ
ԺϿǸڶ࣬ʲôȥҪˡѲȥƷζףͫϸܵĿֱֻضȥɴ塣
һƵ˵ϡõĲɫºɸʱĻ궥һ۷ۡģźۼ۷ۣɫĴ࣬ȴԶȵİɫˡļһ˪ѩ֮䣬һѪɫʱ˻˹
죬ķ۾ȥС롣ҼǵбѵöԽӽ̶Ҳʵʵ¶㣬ףͫŶׯ
ʵƫƫڼ価ȥź۵βٵ¶˳޴ķһʱΣ˵Ĳüϵ˲˼ĵزÿһ߰͹ÿһػʵʵ˻ǲףͫĽãܽȫȫһǡܰ¶˵壬ȴֽ޷ɰһС¶ܡ
Ŀɿڴ
ףͫһλִߴٵѽ̤ŲĿѲ̰ؿߡ׵ȹڣ౻ÿķ϶ֱǣԲ¶һ룬ǡסιɴĴ⡣ϵƫһԶ°ķΰԭ״չֳ
ζԲ͹Σȴֱڵʵʵѩ񼡷ιֱץ˫Ŀţִţ̲סЦ
ü۵ʦһ˫ɶ칤֣֮⣬ףָͫƣƲһȫϣֽ˿ݵۡףͫӣɻ󣬻϶Ǽõ£򲻻۴ףɴ¡
ֻףͫĵ·صظΪģֻϧȥ
Ȼڴʱ˵Ķ磬ǿ̵ֱöͷ΢΢Һ߾ĶǵĽͿ׵˷磬ִðҲڳ֮С
ףͫһ⣬ܿ˷һħ谭ߣȴͷһָ̧Χ;ž֮ʱʩչһСɬۣĽҰ⣬ǻ޷ϲᡣﳣռ룬ɴ磬ַܿġʱΪʮһƷʹżԶûµ޻뱧ﲻö˿ȥʩչһи㿴ҲһɵԸƲٶˡ
ںԶǼһ񼼲ſ˼૵ͫͫ书Զǵɱȣʹ֮ˣ
֮һĸƣһްƣȫȻ߰㡣ʵһɽʱСĿⲻȥɣ֮γƺԿɡԶȵʱø̹Ȼ
һɽƸ˼䣬ӱ̬ǣӵȴֻǸƮԸ벻ɵá뿪֮Ը̹Ȼʵάϵ棬֮С
ףͫһЦ˭ˣöҪΨ㲻ͬһ뵽Ҫֿﶼô
ûԸ⡣˽ֱһʱֻԽ§ԽΪһ塣
Ҫúҡȵĺ籡ţѽԣôңҶϲúܣֻ㿪ˣҶϲ
һǣ촽̵ӡط۾ͬϵĺ׮һȥʱһƬɰС֣̱
¹ձ֣ı仯Ҳڵصķ嶥͹ԲС飬۵Ҳֹס͸ƬεɫףִͫıϣŤڣԥѰȴ᲻ůĻ
ж֮½ȥ˲ʣɰɾþûиһĶףͫɬЩ͸ơ
ͬʱأһ羮ȥ֪伫ΣñȻѰΪȥ¿ۡףͫҲôͨҲδͣ£ֻ죬¿۱Ŀףͫܵش˿ڳ֡һỽ
¿һ⣬Ҽ紦ĲѳƬ䣬¶ƬıֻԲ̶۵ⱻȻΡΡģ岨ּףͫ˫糺죬ϼ΢ббһ˳һ촽̶
ʮףͫδһ¶ǰԶı°֦㻬ֻܻ֡ҪԼ¿һЩҧ֦ıĤһ㽬Ƣ᳢ǳ˱غԱóޱȣѹ仡̶ɰȻͦ
ڲ֪ʣ̶ֻ¶˳ƿŴΰ̲סһһεȥ
ҷ鼡ţףӳ۶ţʻ㣬֮ԲĻɶ칤һʱƻԴ㼡ѵˮ˳Ŷ͵ɽһ·ʵǡҲ֪˶ãĿԾȦ۷ۣ֮˶
ףֱͫǰƶ޵شĿ޵ΡǰʮΣֲֻΪĸΣѷֲιһڸ֭ļɣǵĶǰС
˫ſ˵Բ麬ʱףͫļᵽʺؿԼѩ׵ļ۰ͺ죬ķθɵޣ´ҿʢĵɰӵĶ̫ᣬ̫ᣬˣ˿ɺޣȻ޵Ĩ˹ȥĸоССģȴ̫̫켸
ףͫŵĽס˲һںҲѷɽ壬뻡ءȻٵĺΡΡģ֮ӯӵȥ˴롣ף֮ͫ䣬һŴǻＷһ
Թ֮ѹ֮ߴŭ׶˶ٸȻʱٶķ飬ףͫһߵˡ
ʱһ˲䣬Ȼͷ㽫һֻԲ麬˽ȥžɵתߣƳ̴٣һ㵽ģġѽǻԹȫ˳ȥ
һһµܣû£ûпҧֻδڿУ¶һ϶ףͫ᲻ô㣬ϧ󼰡еķ嶥ԲȴܸܵУ˵ӤһԭʼܵĶһһµţ·Ҫֻﱥ̵Ľøɸɾ
ףͫ㴽һһϡһ£һɿЩһȵȫů飬ȴΨֺ̫Բ鶼ȥֻš
ĴϿŵһֻ壬ָץ⣬İԲ飬ʱʱһѣøָ֬϶ԲͶʱ壬ȫѰȴʹͣ£ֻյøøأĺ̶̵ûȥ˲źá
ף尾ܰ߾ĽǻѷᡣףͫĿ⾹Ƴˣ̰ͣƺһ߶᲻÷Źһϸüȴ΢΢Ĵ꣬ߵĵסἫɣر𶶲ͣ
ߡתͳ͵͵ҧŴ꣬Ա̼ٴ١ĿȴñԽҧԽۣòʶһɣӿƮƳǳ
ףͫԡһ˫̶߱䣬ѹ磬ԲشһȦұ߱ٸƵضԲԭ״ƵòͳȻҲʯһסĿ⡣
ôһգգ岨ˮԡɽпû̬ÿػòǻڵأǱ۾ڼˡͷսɴＸ˺֡˱óѪ͵ĺڰѩ﷭ʱһƳһܡ
ԽԽ
ҲҺ֮󲼼룬ʪĽ֭γ֮˳Źɷ䣬ֻһ㼴ɡֻѰʱĻλã˵رܲۼ
ﲻƬ͸ŷ磬Ҫճ֭ˮ죿ǿɽ˺ߡ
СӿȪȻӦף̹ͫȻɽˮԶյķ棬ԭýµķųƬ̺ͽӯȣҲɲ¡Ŀɫԣ֮ﻹʹ
ӴҼ䣬Ȼһֱ۷ףͫˤ¡˽ɵȥףͫѹס̶͵һ
µλףͫԭ֮һƬɴʪ͸ˡףͫûֹס⴫˱б仯æ֧磬ùҼϰµ鲻ڽѹܲ͸硣϶䣬ףͫĿ룬Цݡ
ӵľԼḻö࣬Ļ᲻֪ı仯ףͫ˱ƣʱߡ־ѹʱ˫ϥߣֻȹڵǰΪڣʪ󣬲ʱֻ¶СϻһСϪֵȥأ
ǵƤףͫߴ𱸰䣬˫ȴǶӲ˸Ϊʵ֪ѹظȥ̼ȴһ
˸ƣֿ˵СԼݻףͫȻĴΪĸ۰֮⣬ŪǲȥһδʱףͫʱŷŪĿɿڴżϻģÿÿ´ֻ֣ѳˣûܼð۴ޡ
⣬Ȼ۶һᡣ˱⣬ץ˶飬־
˫һͬȻ̧ߣѿֶȥһ¿ɼˣ׷ֻ˫һ飬ٲҲ̧ףͫסѨ
㡭ֻּףͫĿžЦ⡣δڳɶ⸮ʱŪԼģԡ
ͻʹףͫ㴽ɫƸ죬ǡǳ̶̣ͫͫ
ǣ˵ôȻͲͦأһҶҪռ
̫̫³ŪͫͫۡףͫԹ˵ؿֻһתôãҲóԱ˰ɣ
úܡֻǰߣֱꡣ
ѪӨ׵ϸˮʣÿһƻãƫƫš޵˫һ򣬾ʹ˻ܽת֪ףͫΪ֮ƾԼĹҪҲֻͽֻܱ͡ſί͡
ιСԹԳһڡףͫίһһͦ
ϲܶȴްæŵôֻ֬һԵ죬һضȻɿڡߣһ־ʱףͫĳΪΡǺ߷ֿ嶥鼸촽˹ȥ鼱ͷ̶ȥ
죬ףͫ졣ĽЦУһᣬ̶ֻʹ˦ֿǡԲţֵԭ״һ½䣬Ӧ٣ڷ֮任򷽡Сȴң̶˦üˣԭʱ֮ʹǰһĳײġžֱɢ
㡭ֻ𣬾ȻƵһʱ˵ιһô
̶ֻǱƤˮװ˽ҺˮĵŴֵͷƤ飬ֻε
˼ֲ̺ιֻɫǣö˿ȥףͫкЦ嶥ڴڵУȴַϸܵСҲѰ
ҿҺҪˡɫֻ飬ֺּ
СԹĪżףͫҷܽԱ˾ǡ
䣬˦һιȥǲ֮塣
ѽزˣǳԱôףͫͣ䣬ػź飬һżƺÿÿƵУȴôԲ
öͷðˣ㶺ŪҲѵף̵ͫס𣬶ĿƸۣһ죬³ĺܽʵʵز˹ȥ
ȵζϲ㣬ףͫοƽ֮СһʱͿûô⣬߳Լ᲻Щ˵ķʽȥŪе
ǵģ˵ףͫ˫鶼ñֽɵͷ̼øӷ͡źϢάŽȶ¾ٵôأҪͣ¡ʱּԥ˷֮ǰδУĸһģôɰǲҪأ
תǧصľ䣬Сȣ̶ͣĪΪһĳ֮ףͫһǿҪֹ˶ʹ
һ̶ɵȵףһĻ˦ȻǳһϢף
۶ãʹȫ쳣һƶּ
ףͫкһԷ嶥÷ʼ飬ȫɢ
ԭȷƳһʱƫǶٻĽֱȻѨ۵øһʧ󣬱ץͷ쳤һһڳԸšǧ࣬ﻹзŹĵһԸ졣
ѽףͫһܵӣִټȴͷ³亹Ҳųݼ䲻Ծطҧ΢ۡԭףͫȻϮ۽羮ѨʹʹġһףͫĻҪӿֻƵؽظȡ
ˣ˵ɣҪ㣿
㣬һ֮ǰһأһεףҲ̶ֻֻѩһӣ磬࣬ů棬ʵ˫һֻ飬嶥һżʵԲһͬﹴԵ
ͫͫԡ˫һͬŪ˫ĿУףͫˬڣﻹЩ̲סЦ֮ȻǰδУʪһƬŢȻ֣ÿһػöвͬĸܣÿһػöȴǰӿ㣬ǴǰĲãǶ֮ԽܣԽ֪ҲԽſ֮վȻÿһضˬЩͫͫϷ᲻ãͫͫԼɾҪͫͫأ
ףͫµģףһ溩̬쳣һ㶣ֻףͫĿܣ׽Űİһա
ȫȻһСҲݲ£ȷֿ֮ǿտյ
ףͫظѹӣÿȹںСϡ֭ݴһƬףͫοƣȻһ̹̽ģŷԽյĶһûι
ǲôһӲ÷ۣԭСϣףͫһһ깽ǳ˷Ƭ̣˳˽ȥ
ףͫΰԲڲͬƬ쳣ؼУιޱȣԵüƬ۵룬ǰ̷֮ͬиȤ֮ůճİͷճ⣬ΪӽĴǽȻͬ¶ȣζ
ǣһƬ֮֬أȴĹһһϣСչˣһƬŢʱʱС͸˵Ļ֭©ٸȵ÷ǳһһţʱǣñܱյιһɼҲʵʵ˿ݡ
ϲôô⣬ǲرףͫģ֪ڣμڹ̵͡ĹȶڣСԽůڵģھٶڸйĸо·Ķ̵ûȥ
ףͫɬ֣ĵӺݵò顣Ѫڣ̣˻ƣףͫһͷӣ룬һҺŻȵĺģºڣһʱ侹ٿףͫʱ΢ֿ飬˲ԣȻͬ
Ůףͫ½̣Ů֮˶Ϊƫ½̰Ϊ˱㰮ˣףͫϲҡڣѰ֣۰ӣһټáζҡƵŤĹȶΪͿ˽֭ñˮ
ӵãȻȻףͫüۺﴩִ̣ޱȡ֮ʱĹʱʱ㱻ӲľëɦУ̡Ͷϵ֮ܰУҲԳ
ףͫĿһǻһ˾Ρһ½ζ쳣ظߣ쳣ִ̣ιﻬ˳׶Ӳ̵زȥףͫζһŲͷ㿨һŢ۷ǳ֮ء
񱩷ǰƽζһʱסֻĹСһϣ˱Ĺ깽³һһڵ͸¶ˮ˳Űȥ
ͫͫϲ棬Ǿͫͫףͫǰҷ
ǶһС㣬ףͫһʪϤζ˶ףͫ͵ɽ֮ʱϵһƬŴ㡣
ף̴ֶͫٵӦһѨ³һڻ֭һ鲻Խһѹʱһ˫ϸüһֻڴһխȦһӲ˿˺ʹĽȵ˽ȥ
ѽףͫҲǲסɿӣһ£ֳʱδãƿĹʱĴʹлòͣ˶
ôͷһ˫ظο
޷һѡףͫչһЦ㲻ô
ᡣҲЦĶɫжûȤҴҲãºҲãζÿҶõúܡ
Ҫǡ̵ҲôĻѿŹ깽ѵˮҡһһÿһһЩСǻ߳صԽƳ㡣
ԵģҡһҲżʪֽʲôɵģͫͫ
ףͫǺڣһ仰ʵʲô˵˳æҪϡϧ֫סǼΪǿڵó
һʱ֧Ųסðһþ͸ףǿδصֵס
֮£ֻԿͣϧˣĿӣȥĻҲͫͫѨҧء
»Ļףͫȴδı䣬ɲʹʹܿȥȡ֮ĹǰεͿ⣬δĺһƬǿҵĿ飬ףͫɿ£ؿѾÿĻѨ
֫ǸģֻϾ𡣻Ƕȸı䣬Ӳȴ˿ܱΣǱŻ⼸˿ɼһſžӨ͸֭ҺĻⱻ깽ٹεöᣬȻҧŰ᲻÷롣ʱһסòϱΡֱףͫٽλ䣬ŲŸԭλȴֱһ壬ĽĻֹ֭
֪˶ãһڽȫ˽ȥ͵Ĺ깽ۼлģףͫһ齿ʹʹüƼ尾֡
ˮһӿ಻̣Ĺ﷭ٹΣȴÿһµĿޱȡǹ깽лģһ̱࣬ΡΡشϸｦעעǹֿ·˵ѿμŴŵҺ
ÿһ¶ôˡףͫ˿Ϣ̴ٶϲϼĺ쳱ɺ쳱ԽȫӣѩζһƬ̺졣ոģһֱءŪʱô

ô죿
ףͫظȥÿһŪֻأǵǳͳڲȥŻ⣬ŽҺĹ󣬹峺֭ˮϻųŴʱ
ֻһ֮Ҫѡ
ˬζ˸ͣſϣᱡÿһףֻͫܽԲѩ۵ķμɵŤԽԽ⵴һľκˡ
ǾҪͷ֡ιҺˮףͫһְǰĴһֻͬӨ׺飬һһָ˵ġ
Խ˵ԽǺߣףͫԼȻŵһ֡ʹһץֻ飬ʶˡ
дͬʱͻϮɿӽͬʱӿȫףͫҡ֧ʵʵס˫飬٣ڵȴʲô
޽ǵķ˿ź鴹䣬˳ĺ빵֣һɽϪͼףͫ԰ۣȹǰ㱻ʤ£ޡŤ֮ʣӯӯζׯһ˵ץź飬һ࣬ŷſ˫֣ת
úҡףͫᡣ۷弴֮ʣʺϣҲơ
ͷ­ؿڣ˿Ǿս֮ǰԼ׵ķʹѳΣ籩ζޱȵڴ
޶ż׺Ҳ˿һͬȫͬʱ
ı۰һǷźšףͫϢǰҧ˴꣬ζõĽǶȣʺһ嵽ףʶǹ깽ĹȶڵСȦѾ롣
ͻɲۿɼһһ٣ֱ룬ɿش⻨ֱĩ֭ɽǵײһͬ𣬴е⡣Բķΰ㶶ţ֪鳱Ǳײ̫أһƬ˺Ρ
ףͫ׼һػ˿ת־㱣зֳĺڴڵڰӶǰһ뵡ĹȵĻȷʵʵʵҧ˿ݡ
µõĴҩο嶯ˡǱܵĻҧˬޱȣˮ󽬹ůİӣӳĿҫ۵ѩ̷ۣǾ˵㡣յƬ̲ͣؾͽ˳
һǼ켫أĹȶڴ󿪣ѿ·ڰϲ࣬ס䶯÷˶ڡ깽ŶȦ㲻ٳٶĽǶȣصѵľ˽ȥ
һ¸Ӵףͫ֫Ȼ𡣲һɹģȫ¶ؾΣײһϺһ
ˮѹǰ౻ײһΣϵċڰһĥֱִںأףͫ
ᴽ΢΢˷ܵĺ쳱գεεĴϢϻ죬ŵ͸¶ǵջ˺ݣһһµعĵ⻨ԽԽ죬ԽԽأžž޾޾˽ϴ֭Һ⾷ε䶯ţطߴߴճ
ɡô˼Ҫˡףͫ罬ȣȫѪҺƷһһεس˻һһεؽӦС鲻ͣȫӿؿѹһʯðǣĹ񱻳͵üѿһȥףֻͫŴѰʹѣȫȻ֪غ
һͬը˫Ŀ죬ɿ˫Ϻһ١ףͫ񹭣ζȴȻ䣬ƽȫĹԳ͡˺飬깽Żһĥ֮˿ѷ
ףͫ˽н˻ѨĻıĥѵȴ޵ĿռǰʶʹķӼҡ
Ĺ绨ŷţŷεͦĥȵѹ˻ĥףͫ﹬ȴ֭ȪꡭҪͣҪͣ
һͦʣһûŪ̵֮ܽԴܾĻȴԽҧԽֱһ㡣
ףͫȫѣ֮ͻڻĳĥĹ깽һͻͣѻⶼСڷѹ˻ȥ޴ĿϮԺһƬɽХףͫһμԲȦ׶һʱţֻһɾ޴ĳӿХ
ҲڽҪͷ컨֭һɹɵ罦ڹ깽һ·ȫۼ֮ϡ
һͣ٣漴һͬŤνԵģѿ䶯ҧŰһɹɴ¶ܶһȪ
յĻ͸飬żŻÿһзķ϶ط˾·ըһףͫ˫һͬץź飬һҶ֭һкʱĹ깽ȻͻһȪƵسˢڻ֮ϡ
ףͫشйй·֮䱻ȥرڲĥӭգŵýĻò֪ѹե·ҪһҺ嶼եøɸɾ
죬ȻŻζԽ֮ʼûͣ
Ѳ֪Լй˶ٻأֻ֪ѽʵʵءףͫ᲻úζ᲻ֿǱŮµƣ˱ͣһͣЪһЪֻĸƳճڣֻͣƬ̣ףֿͫͷΣڻѨ塣
ƽĵζһһػ⣬޷˾һٿ籩꣬籩ȥµ죬һƬܰá
˼ҲҪ˵Ҫһֱҡһֱҡ
ǶӶˣҪԵ㶫ɣ
ҪԶҲֿ
Ҫˣ
Ȼ㣬ߡ
ж־ķڼĵϵѵ⣬漴ٺһЦתЦѴҲ޷

ͣճҶŽգָһ⸮ԺҪ˸ʮʮ
ͷӹ콥ƫ֮ͣϼ͸˴ֽѲӳһƬͮ죬ףֵͫģˡĲˡ
ˡŪȥء
ѽ۵ؽҼûôͫͫԼҡˡˬˣⲻϲ£Ǻã
ءͣͣ㡭㻹СˡףͫüĹʹһ㲻֮ʮѵһʵ̫Ĺȱ˴ղЪɳЩͷ
˿ʹԼʱһɴߡ
彺һֽҪγ£еÿͷԡͨף֪ͫĹȻжôˣߵģһǰγһ̡
δӲĹȣл֭󻬣ףֻ̧ܻͫΣһ³֮ƹ֮ʱǹ깽һعŻÿһַ϶ֻһ֭˳ڰγ˴깽㿨ڹȿڵСȦҲǽʵףͫһᣬһᣬ깽ſСȦ˳
һĹȼһߴףͫɫɺ죬ң˳λʱǻ·᲻뿪ʱץεģڰγʱ·ܷƿοࣶ졣ʵ̫ãߴ֮ˣ治֪֭ճ嵽˺εȳ̶ȣǽϵܣŻ֮ᷢ
ЦףͫһεѨ᲻뿪ء
ףͫߣǰĸӣƬ̺ȻԵض
˿ڴɵ̱ϰЩѣףͫǱҲãԼҲգԷʩΪ
ŰӵļԽԽͣСһգ˫˫Ȧס˹̵
ͬˮ̳һ㣬ʪճ壬ֲ뻨֭ǻϵζȻһݱĹꡣף̧ͫͷһ˿·˵㻹۸ң
һɢĳڶ󣬲һƬŢ촽Цһں롣ǻ㴽ȣϢ֮㣬ڻ
ۼɣףͫʵ㲻óڡʹȻԴһģ˱ʱ쳣ϸ¡Ź깽ҡţôڹִĦȦַһһɵ˱á
˱Ƭ̣ףͫ͵һ˴Ź깽˳һһϵĦ˸顣˿ͷȥֻףͫŴ۾ڵĿƺڿڴſ϶
ͫͫ̾Ϣһ̾ףͫһЦü
ɺúܣ˼ҡúõŹִתĦһʱŪ¡ֺֹúõĿ⣿
˫ϥ򵹣׷ͣźѩƵ̱ϣ£ڳĺĨһ͡µĶԽңҲ˫ȼεĥա̶㻬һʱԷ塣
ΪֵǣףͫһׯҪɦŪɫ˷ֺѷҲ⣬ֻǰ֫ͣļһ·չϣȻȻķΡ֮ʱŤšͦζȻűӯôһǷ鼸˻ȥ
ԭп⣬ףͫԿ䲻Ѩǰ̼ĿɫȫֲһССȱƬ̼侹
˫ַӵķӦף֪ͫСеԽ̣һȦ롣ڱףͫȻ˺Щ
У᲻ִжϡ̷֮ʵ֪ƾԼıԸֻ͵壬Ҳ֪Լж֮ء
߸ζðĿѣԣŵݺ˱ֲп֮ġףͫɢң˳һɿ˫һ飬ѩ֬ܡ
ȥԱáףͫмаԿں꣬ƼһС뱻һԲУԲΡ۰ѩֺڵ⾥󣬳ªǿҷĪ˵ףͫټ̺Ĵ࣬ɫʾҵسͻţţ˭аá
ףͫſС죬΢ࡣһͦû䣬ʵİеܲ͸硣һͣ깽·̴ѩһ׼ȷصϣٽٵ󻬣ĥͻС졣ƬĴʹһϣһ˱ɿ
ˬ̵Ĺ͸·ůˮ
һƳؿٽӴʱֿٵعŹ깽⹵ԽԽԽԽƣҲԽͦȡࡣ
Уظ衣ף̧ͫͷһۣͽؿ˹ȥ
Բ˶ͷ֮ɼãףͫ鲢ã׽÷겻͸鹵͵Ķɽ顣
ָźأСɵƼţһ뼷ѹðиܽʵѩ׵ȻԼ˵ۣǴԲгǵŴ⡣
͵˴ִ󣬼ʹһ˫Ҳֻܹסԭ¶Ĺ깽ͷŴڿڼ䣬Դν⹵಻ܲ˵ڹ깽Ĵɨ
һݰﶼ޷ɣĿҲܡһĿмٻͣףͫһʱܵӵķ͸̵ֱȥеĹ깽סæӿֿڵĶؼѹţţš
˳Ŵǵ䣬û鹵촽Ħŷףֻͫпڻе֮ͣʱһҵ籡Ũζֱʺֹͣһɹɵϵ罦ףͫʶţ˱ţδֹ֮ͣǰǿʢ֮ʱҲͣ¡
˻˫ȭѪޱȣޱȡһ˹ȥʱڹ깽ϴתȻͣ䲻񷽲ŵļңȴĸ׵֣ڸοһůĻ˯ȥ

ǰվͲٸˣںµʮκὭлҵ֧֣ǰף󼪣˳ġ




ɽͬ˼-½̡
ߣհ

ЦĽɽҷǳϲϲ˵ϣϽӵһ

½̱Ⱥ⶯á
½̴ʧɫ֣ݵȺĹȥڰ½̻ڵϡ
˿̵½Ŀգ㺹죬ǰ˫һһӣƵСȴ΢˿ס³˵֥ϢúȺ٣
n½̱ץ˫ַ˱󣬸Էɺ½£¶Ƶ󌡣
޳̳˹Ю
½̸УϴһȭСʹ壬Ⱥ򥣬½Ǻ죬գСı༯ʹ࣬顣
ȺЦѵ·벻ʦͽ޸죬ܵõмһӵ½̡
ЮԵֿ̳ŵ½̵£¶eɫ¶ţȷ˶˼伫Ʒ
һú
ڻӲȺ½һصĶ⡣
½̵ǱȺһѪ˿
ȺٺЦΪ⿪ǰťӣ
½̵·ԣ¶Ȼٸ֬أǳɫͷΪ־Ĺϵϵ͹Ӳ½߲ѵ޵ݣĿкᡣӣʵ̫ˣֵǣһϰɡ֪Ҷӵ˺ܾˡ
㡭ǿ졭ֹͣ
Ⱥȼܵһ˫ħצ½̷˫壬ʹꡣ
½̰鷿ںȺʮָ³ֳŤ״ҪѰĹ
½ʹô
ں˫֡˻һ½̵ʿ˺˿ԲƬƨʱ¶Уǿһˮַץ½̰۵ķϣļѹ
Ե̳¿ӣ¶ҪǱ˵Ĵ޹ǵ֣ԼصŪ½̴ƵСĦǷݸоǳܸܵõĬĬζơ
㡭½̼ܣȫԾ˼Ƥ
Ͻ£ֻһ߰ɫɢʯ֫ŮܵһȺɫжŪ
ģӵˬֻеԣΪصһŮ
ȺһЦͻȻָ½ϵСһ
ҪͬҰް
˫ȷֿ
ҿǸ߹½̵
վںεҲס뿪ֵƨɣܵǰ̽ͷ
쵰Ǹʲ᣿һ߰Ů⵽裬ܵˣ½̽εᡣ޺ͳÿһߵİ½һ˫޳̧½Ĵϱֿһٰʮȣ˵ķⱻһš˫֮ش绨Ļһֱߵ̹һǿһܱɫͷɫһֵķۺɫ
ģҼʶɫŮˣɫŮˣҿҲǵһμʶ
㡭㲻ҪeҪ½ξʹʲȺָմմˮϵĸ½ëֿȻָ⿪⣬¶˵ķۺɫⶴһƬƬ½̵ĺһһĶһ˿͸ҺӶeȺ̿ˮƵָЮ½ӲӲ٣µĸŪֹͣȺڲ򣬻ҧe˱ʱ
ҪǷŹҡ½ѩ׵ļ͸㺹Ե̳׽
һ˫СʹŪԼٴʱߵ½̵̬ƵĽںڷԼ꣬վ
ǰĺȺһһ˫ֵ۵
ϳļѹѾ̧һȣżĵʹ½̾һ߹һȺҰĴݲ顣
ڸһɫŮ߽ӽӳһеɫߣʤӣʹ˲ұӵe棬͸һ˵ľb۾ĺˮ΢Ĵ£ʱˮģƮһۣҪ˸е굴ǡ
ƣ޲ܹȥһڽ¶ȥɫ֬ӳѩԣһɫĽ¿һɫ˿磬¶ħƵĽΣǱȲԻһ˫ԼڱںزְʾԱ֮ɢ˵˵ֻ̬ҪûȱݵˣûܲɫģĹԣּ˵ĶԱȣʹ𲻹һУׯ
ԶеƵģףͫᴹף¶޳˵
㿴½ʦûУ
ˣ湻
԰ǲ֪Ϲô˵ǰǺŹŮ֪ʲôԭȻ޵Ϊ˸ˡ
ʣ㿴ӣ´ϴҪһ㣬Ӱ϶ǱʦĴ󼦰˰
⼸һԼӵ壬˲Ȼֱ̬ĿУ֮ǰ˲ҪҪӵ幩侫Ļܻ֮壬Ҫϰ
˺ϴһ˾ɷô죿⣬˲ÿһ¡
Ҫ½̵𣿡
˲ǰһЦһʵ
Ǽ۵ļһﲻʶݺĹ˲˭üͷ˵ǵй˲ܿһȼյ
Ҫõ½̵𣿡ٴ׳
һļһ̧ͷ˲˭Ϊʲôʣ
˲ЦЦܣа취½źǣҵֻһû˶һҪ½̸߳ʮϣȻĻһɱǣӦ𣿡
һһ£ͷǣ˲ļƻʹչ
ҹȣǸ˾½ϽһɫǶһɫĳС㡣۷ӯpأ¶⣻һ˫޳Բȣֱ¶ȸڲٳ۵ɫǵһⳡ棬ʱҲӲֱ
Ҫ֪ʱϣƽŮ⣬ֻܼ˫֣ܿʦãسĽж٣
ǹ˲İţ½ŵʳ˴Դҩ½̰֮ĵӣ˿϶°빦
˴ӴڵĿ½̵ڿʱǵʦýľ鷿͡±ҲȺģʼģر˸һ½ȫΣšôˣܣ
½ڱޱȵҩĥĽ˿ʱ۾һһԭվڴǰеؿ
½˾һ޴롣־ߵʣʦãɺðɣʦ÷ڴʦ£ûžͽˣʦþˣ治˼
ô˵ȴһ㲻˼ı鶼ûС
δ꣬һ˫ɫԵ̰½̵ȫԳһεɫࡣδ½̻شͻȻնࡣ
ֻǰ½̵Ĵߣһӵ磬һͷ̽״ʺػʦǷ˷纮Υأ
ǡſҡ½ҪĴ֣ȴֺħһ㣬˲Լ
Ǹֵĵȵͷ˱ס½ǽ˱ǵķۺ
ڣʦܣûʦøղʲôʦһˣٺ٣ʦý鶼ôˣͷǷۺģûۡ
½̱־ܺסͷʼҪֲסˣѨСҧţζʹҪˡ
ǵģǲҪȻҿҪǲˡ½žҵɧò뵽Ψһ岻ʧݵĻ
ʦûͨ죬Ҫ˵ӣһȻЦš
ǺǣʦòҪżĽʦõѾܾˣȻòķģܹлõµ½˴ߵҲǵĸݰ
ֻҪʦôӦǷһҹȻͱ˵ҹ֮ˣٺ٣Ӧ֪Ҫʲô
һǰһ˵ţѹ½˵Ļᣬ˿½ֻеͷĿѣ˺ҧһ쳣޲ϱ˳һ
½ֻɬĴͷֻһҹԺȻĻƴҪҲҪȡ֮
֪ʹ־ܼ½̴ӦæӦУȻֻʦһҹѡ
˵ţ֪ͷ½ѩ׷Ӽ£ʱ½̣ҩڷʱ򣬻Ѿˣ⼸£½̳Ͳˣ𡭡
ѽһӻﴫ½̲ɵӣ˼
֪½̵ôУ֪ҩҩѾˣĳԳЦţɿ½̵ͷһ·ѩ׻ļС׽Ǵȸë˫½ѩ׵Ĵƨɡ
֪½̵ĴſѨ͹˳½صߴǰֻǷۺĻѾȫԶſǳѪڲͣӿˮ
֮ʹ֪ſ½ѩ״ȸëﲻסţ̽½λٸĻŪ
½˽ʮ꣬޲ʱҲû÷ͷŪԼѨֵɲܲܵסͻǿҴ̼ʴӡ֪ĴĻﷴزԽԽܴ̼
½ܲסˣǷ۵ĴƨɿʼʶʶʺС﷢尾סҪ
־һԿͣ§ס½̵ס½ϸͷ˱ţ»ɽ֮צֻʵĴӡ
½еĵطţҲǸĳ츾ˣȻüűŤѩ׷壬ֻģѵ

ӿλŵŮǲ̬
һԳЦţ֪ɿѱԼ˱ҧú͵Ļ꣬һ˿½ѨҺ湻˵ģүô̺㡣
ֱ֪İ½̵ķ˶۽ǣְѩ׹⻬СȥһַԼӲͦǵĴߵ½СƬصëָ½͵Ļ꣬ЦͦǳĴͷ½λĻţŶûý
½нŵŮﻹ˵ҪǿҵҪɵŤƨɡ
֪ԼĴͷ𲽶½̵Ҳţץٸ򿺷ܶǵ飬ָŪż̺ͦ٣Ū½̸鲻Խýţѩ׷ĴƨҲ֮Ť죬
µ˶Լ˽вѣ͵һ̡֪ǴӲ߱ȫ
ͦ½̻ˡ
ŶŶô󣬲Ҫ½ҧŴĽ룬ɧȫǿóʵɷǸС߽ȥûûĸоһ죬һء
½ھ̿һĴֻҪѨɧʧתһζĺƷɡ
֪˫ץ½̵ִ½ʪĳš
ҩ½ѾͬˮһȴͬһĹס֪
ûͦ£֪оٸĵﲻסķڳ֭ٺ٣ˮడ
֪»ɽ֮צ½̵ѩ׷Σʹ͹ԼǿСѨŢĻѣ˷ôˣôһ
˵У֪ǰ½ӸŪ飬ҩպ͸˵ĵ޳̱֫ڴϣѩ׵ĴƨȴԶ˵ĳͶӭţӣСﲻϵط
֪ЦУ½̱⽻ϵĿŪ÷̺죬ڴŤͦΣĽлţ
֪λŮԼĿ˽У۷Ҳʲôϧѩ׵ķʶš
½ٻ֮꣬ǰʱΪ֮壬ڲ֪ԽԽǿңο߱½̵ıڵɧӹڲס䶯ϣǴҩĿвӿԺ
֪֪ҩĥĽҲûԹһôķ
½Ѿ֪Ĵִ߲͵㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ѩ׷ڽ׳ŤţϸϸмϵطľС
֪ķѱú޷Ź⣬û뵽ѮŮѩ׽ۣѨô紦Ůһ㣬ׯŵı˵ķ顣
֪Цű½̱ѩ壬Ա߸½ѩ״ȵĴ־ܵ⵴ôۣýֶˡมҲ㡱
˵§ס½̵ϸֿ֫ʼͦȸղŵĸӾң½̽۵屻ĸţţֻͦ²ѩ״ӣţֻ˫֮˵Ŀ
½ŤԼѩ׷Ĵƨѹ֪ٸȴ鷺ģ̬˵յı½̵ѩݸš
ˬรнңม
ִţְ֪½ѹص˴ϣ˫ֹѩ׷Ĵȣʵ˫ѹȥ½̧̲ѩɣ֪ĴͷֱӶӹ½ǰԹ
ûйǿҵʹ½ɬֲᣬ˿ȫģ˫ɼȴ˷ܵľβѡ
Ŷ½Լٵ͵͵͵ĴϢԼҲڿŤš
½̲ס̧ѩ׵ķӭͦýŤţԽԽ죬ڵټӲҲԽ
֪ﵽ˿ֵ۷壬½̷ѩ׵壬һͦͷѾͦ½̱ҩĲӵӹˡม
Ҫ
½ɬı˻ţֵظоͽͦԼڵĳһ￪ʼ˿ؽкһɹɵӹ
֪ס½̵裬Һ鴤ӹذƣߴ˳һԾԾԵĴ־Ц⵴湻ζ
־ܿŴλ۵̱֫κҵŮҵëŵԶ¶ͷۺɫĲ⣬ٷӲͦ϶ˣҲ¶Ƕһһx³͸Һҵ̬ʹô־һֱֱͦĴ߸ʹˡ
½̿־ܵĴԼڴĴȣʹر˫֪ԼѲ˱ּˡ
Ǵ־ܵ»ɽ֮צѾץסԼǰԲѩ飬ڷļ尾̺ͷһֱ߸ͦţ˷ܹǵʮֽʵ½ظܵ־
аĶ־Ѿ
½п־ܿǸֱִͦĳ׳½һӾˣ־ܲĴִͦڲ½һߵĵط־ܵļ̫ˣԲĹģĹͷǵͨ컹ðڵͷмĴֳǸ¶ͦïʢëУںͮͮģһĺͷһѼһģԵô䣬غģֳ
½̿죬ֻһңĲֹϢֻһҪǽ棬ʲôζѽ϶ɷĸоȫһҵĶʦΣ
½һ죬Ļôܺҵķȣ
ȽϻǱȽܸɵٵɧ¸ˬɣ
־Цţ½в֮ɫҲǼ½̣æͷ콻˱½鷿̺ͷһֻĴָ̽˽ȥŪ߳ԳЦ֣½ʦõСѨѵöôˡ
ء
½Ťѩ׵ĴƨҪܿаָҪ˻У۵Сδ֪˱ס½̡֪Ĵ˱סӣв
ڶ˸߳ɲϵҩҩĴ֮߱£бȸղŸǿҵĲסϮ½̵壬аޱȣеĽĿʴǵĶ˽
½̴˿˿Ůֵӣڴţǻһ㣬޳ԲȽв˵䣬סͦѨǲסĥŴ־̴ֳӲͦ
ѩ׵Ĵѱ־ϵĳ漴ǸֳȵӲͲɵͦ½̵Ѩ½̳һɷͬʱ۵ĸоͷһƬն½̴ʱ׵Ĵ˰ڴϣŤԼѩ׷壬־˫ץ½ԲĴȣִ߿ܵһ±㶥½̻ͷ½һǿнҩ߼ĻѾſӹЦ˻ôĻļסҵĴͷˣý־ȫ˽ȥ½ڵĴҩҩЧԶûˣڻĸǿҡ
ܿģ½ڵֱﻬĳ˰Һڵֱ仯½̷ѩ׷Ĵƨ˵ͦ£Ʋסҡţٵӭա
½̷Ľţ£ң
߷Լô᲻ϵرżһͷͿԿͽ´ֳĴԼСѸٽţӲ̵Ķ¾ȻԼӹĸоǷûдԼİ޷ֿǿҿʹ½ׯԳֵٸҲѸٳȥˡ

½˵ĳ²סţβĵͲŤѩ׵ĴƨɿʼԶӭգգ½λɵ˶Ѿȫˡ
־ܱʶ̰ĿٸβЦһµĴһ¶½̻Ĵ󿪵ӹԼĴ󱦱˶Ѩ룬֮ЦѨѴүıȫԽȥˣû
˵ţ½߷ߵУѩ׵ĴƨɴֻͦɵλŮѣ߷Ŀȴǿˣ½ʵûа취ԼͽִسԼ۵Լ⼫ȵеõǰûгС
½̽ס棬ﰵҶԲס㡭
һԹս֪Ѱ½̰۽ĳϰڻһ˫»ɽ֮צ½̱֬Ūţн۵ͷͽָ̺֮ͦ
½̵Ѿͽˡ־˶ѩ׷βסӭԼ½ĵز֪Ļ
֪һ˱㴽ཻ֮࣬ţһ½ǰֻʻԲıѡ
½֪ԣȴ޷Ƶź۹סƵĲ۵СԶ½˵Ŀ˱Ūšһֱֻ־ץͦʪ߸ŪţоӲԼһһĿ֡
־Цţԭ޾½ԼĿ˽ģ˿½̴Լ˫ϵѩ׹⻬֬ȣƨһµٸƽ̹⻬СͻͻְȥеԣԸоԼĳ鶯
ģ½̲дһҲޱߵյûҷˡѾ׳ΪһŮˣѩ׵Ĵƨɷʶţӣ˱֪¹ͷﲻסŶĽ
Ӽλ˶ԼɵûɢһЦš
šˡ
½ͽ۵Ż󿪣濪ѩ׵Ĵȸ־ܵĳֱ룬־ܵķʶ½ȥϵķʴǵ˽
ô־ܴ׳߳͵ûУĸоòٸôܵˣ½˽ţķµӭգŴ־ܵҶ
һ־Ц½̵ĳ巭ڴϣŮϵĽƣЦλٸԼ͵˶о廬İסԼһһǿҵĴ̼˸ָŮˣ½ôһкעˡ
־ڴЦŤƨɣ½ĻŪλٸͨ죬СﲻסţǰֻеԵ֬ѹڴ־Ūţֻץ˴־ܵ˫磬ȵ䶯ţ˽ţҡ㣬
һԵ֪ǰ½ʶĴƨɣѩ֬񣬷ԲߵȻӯӯһգޱȣ֪ﲻɵ÷аͷ
ԳЦţֻ»ɽ֮צ½ͦķѩɣ˫Ȳ濪˹½̵ѩ׷κһַǴִ½̵ķϸţ½֪֪аͷǶʶš
֣˻ĺͥԭͱˣҲãʡˣ
֪Цִһ֬ƿﵹһЩ״ҺͿĨ½̵ķ۾ջ
ϣָŪؼ˽ȥޣŶ
½ֻСѨУ˵ĺͥȴһָֻĻ룬δйһȴӺ洫סʹѩ״ƨɵʶҲ
־֪һŮϷϰˣ־֪ʵĺϷں棬ԳЦ˱ס½̵С
ûһ½̵ѩ׷ֿʼŤŽԭ֪ͿĨһŮӺͥɧޱȵǿҴҩһ½̵ĺͥҲѵ˵ָôֹס
Сѽ
֪ԳЦţ§ס½̵ϸСʵֻееȻɫͷ߸һϸȴࡣСϸȴŮӺͥѻɫˡ
֪סԼСֵĹͷס½̵ĺͥջ½ƨǻˣԲ÷ƨһͦϸ˽ȥ
½˵ĴԼĺͥʹѵǹֵĳʵѸҲʹһѹ

½ߵ÷κ죬뷿ŨʱҲ÷Լѣ뵽ͽԼĺͥҲŹ
ȴ˷֮˽½̼м䣬֪һ§½̵һָĦ⻬ϸ۵ķδȣ־סظϷҲѩ״ӣסӵ徹Ȼһͦȫ½̵ĲҺǲú
Ұɣ
½̽ŲҽţﻹеŮǰģֳӲպĻƵԼеĳŪţԸоԼС͵ĳײ½̳׵رˣ̱ڴ־ܵϣͽֹǿԼ
ԣн
½֪һ½̽ջĺͥѨͦţһߴţ͵ٸ½̵ɢ㷢ʹ½ѩ׳ͦǶԷѩ׷ۣһ˵鲨ӼԴ󷢣ͦĸӻˡ
½Ѿûѩ׷ڴ־ܵϣҩҩȴ𽥵ȫˣǰȵҲ̲ס˽
Ҫ㣡
˵ȴͬʱֹͣ˳鶯ֻ½һһֻһ㱡Ĥǹ½̣½ҩҩЧڷӵĸǿˣʹ涼ǲĻ½ƺǺֻҡҪǲٵԼˣ벻½ʦÿɧ
СѨĴ־˵š
ողǻ˵ҪȴԼŦƨɣɧ˷Ҫô㣿˵˵͸ɣȻš½ƨ۵֪˵
½κһԣȴʵĳƨɸԼǵĲסŤ֭޳ܵ˳˵
־ܽʵβһžײޣ
½Ҳ
˷ˣҪָоǲǶĵط
½ƺʧڸղһУƨɻŬŤȻû˵ڣ˵־һز塣
ȴŹϷŪ½ֻ̣ҡƨϷŪ
½ĵ²һ̲סУȻղײоȣ̶ֳȵĳֻý꣬ءءһ㡭
½ڲ֪߳ܵڴ־ܶҪȻ˵úС˵ʲô
ɺ޵֪Ŵʵ
һ㡭㡭ҡո֡½Եޱȵҩ£ϸ
߹½֪ʹ־ǰϣ˽ţ³˲Ի
ʲôֵģǲҪһĲ㣿ҪǰȻ˭֪˵ǣ
½εķһһ˽УڰԵ֮ҩ³ױʹ˼ϻֿȴֻܲ϶˵ԼԸ˵ȴ˵Ļ
ǡҡصĲҰɡ
尡ܲˡš㡭塭
ҡ㡭Ĳҡ
ٺ٣Ͷ˰־ܵЦͦŴִ˽ȥ
һǰһĳ壬һ㱡Ĥᴩ½̣ͣĦ½̸̲סԼ岻֪߳ܵĸǵɶŤ塣ǰɧⶴͬʱǺݺݵسţϵĿк;޴ʹ½̲ͣ˽ţ㺹죬ַšɣ֪Цűʣ߿ٵسš
š½Ľš
˷ˣǲرԸһ㣿
ҡ½ߺԥš
˵ǣ򡭡
˵˵ǣԸǡ
ʲô
һ塭ҡ
־ܵЦǲΪҵ߸Բ
š
ûгĴ߰ɣ
š
־һߵȷܴ֪ߴ糤һ֣߾Ȼ೤һˣһｾǴַʵĴͷԵıߴһȦӵн˵ıǮŮ³
ϲҲŮ˵ߴ׳ͣԼķ󰡣ԼˬĻ
ү򡣡
־֪½ֿҪ߳ȴЦŴ½ʪѨԼĴִ½ǰ½̴ʱѾɹˣڴϣݵӱھѨͦѣǰ־մԼ֭ĴȴǿжӣС˽ȥ½̵ӣ￪ʼ˳͡
Ƶ½ڴ־ܵĴͷŪţɨ˵дˬô־ƵƵĵеŶŶ̫ˣŶʮһ
֪½̵ĺͥŪ£ЦҲ½¼ļŮ㣬ѩ׷壬ڴ۵С콻˱Ūǰֻȷִߡ
̫ˡˣ
Ҳֲ֧ˡ
½С˱Ū¼ͬʱ־ƨһͦѼĴִͷ½̵ӣССĲ¼ǵľҺ½̵ĺŪ½һԡԱߵ֪ǺǴţֱͦϸһֶ½̵ľѨҲͬʱ˳

½̸оͥĻȣסؽһرסˣ˵£Ҳͬʱﵽһ߳
ҲǵôӦ飬½̸߳˶ʮΣ½ʱͣСѨͥ˾Һ




ɽͬ˼-ףͫ
ߣհ

Ͻ½̱ףͫ·ȣȺףͫϽǺ
عʢʱ磬ȵ̫߸߹ţ˶·һéݴɵСׯЪϢԱ߸һĵĽлӡʱԶƮһӰأһŰѩƵģŲׯƶӰҵ۾ͻȻһһţһڴҳ
ʱ·һ޾˹ѵ츾ڰɫĽ£縡͹α¶ţ룬ʵһ˼ĵܲλŮȻһɫߣĶҲһ˿аĹʣϸǱֵ÷ǳ࣬ˡ
˲Ǳףҷ-ףͫԴһǰںȺϰ½̾ȳ½书ȫʧĹϵ;ҪԻ½̻أʱڻ;С
ع湻ȵģףͫᲽ߽ׯǹɶеǧʱŲׯÿһ䣬ԭĺζҲˣòҷʱһСͷ졣ףֻͫԱø·ʵܲعȡ
һԵƹСһŹֵɫС¶ֻ̬Ĵӻͳһ״壬
٣٣ˡ˵ľǺȺ
ԭһǰףֽͫŽ󣬱·
ַѶ˵ֽŽӲãΪסøĺȺɱУһ·βףͫϷСׯǵһҷֵ㣬ȴףͫײˡ
ϴŮ޶ÿ@
ɲǣֱŮ·ϴ˭
治ʶµһŮףҷˡףͫ
Ŷѹѹ֣㿴ģôĴ󣬸ССظʵڽܲˣһԵСආףͫƷͷ
ףֻͫԴ˯˵Լ˫ۣʱһٶȻԹȥֻԼ͡
İһľ룬˫ƽеİߣױϸҢľͷʹ޳ȱ޶ȵط˿
ףͫŰѣλһҲʹ
ˡȺ˵
ף̧ͫͷֻǰվ߰˸󺺣Ϊ׵һۣʶһ˵㣿㲻ǡ
ȺЦһܾˣǰɣϴҵֽŽϺ󣬱ҲΪԼûܱˣϱҾȻأ֮ʹҪһһ
ʶĿҷſҪǲúףͫһһߴ
磬ҿǿ㶯ְ·ɣͦܵģ
㣬ǡңףͫ¶˳Ծı鲻ŵصǴ۾
ȺߵǰͻȻһš˻һףͫĽʿ±ȫ˺ˣѩ׵Լ޴˶Բ鷿ϱ¶Щһǰ
ףͫ޴ԲҸеԵ鷿ѿȲص־ĹϵͣڿвͦšۺСɵͷ̼վͦ
΢Σͷ˴ҧһڡȺľٿؽǰδеĿ龳硣
㣬㡭ףͫȥС͸߸ϽޱȵδһϧӶ𣬾ͷԼظرû˿ƽʱ߽һЩͽӾ̸һģؽѵһ٣һ˫ΪظȴһȺ͡
һûôӰɣȺ˵߽һɣۿ𶯣µһŮӰ
쵰Ҫ
һԵСආѰβסƴǰһɴ˫ۣסףͫǰǶԸͦŭʵĴ̡
ģϵ۵Ľǰһ̲ס̾
̵ģ㿴Ĵӣҿһֲǿס
ޣĺáþޣͦޣ
ҿµһŮµһ̣㿴ô󣬾Ȼȫûһ´෴߸ͦţһ˼

ףͫѹı˫ۣ˵
Ⱥͣһ˫ֱִ̼ףͫ˫ŭּͦеԴỤ̊ʹ꣬ǺųµһñΣ̺ɫС棬ǱÿҪ
ޣеޣˬ
ףͫ˿־۾Լ۵鷿Ȼһòޱȵ˷ĥǶ֣ǴIһ󣬶ףͫͦľ
šѹãشʹʹףͫ÷ʹĺ
ޣǸɧǻ۸кҪָͷȥޡ
ȺȻץףͫǼͦŭʵ̣˳ţͻȻһ̰ɫĽʿ㱻ȺСȴֻһ͵ޱر¶ڴǰ
ףֻͫһؿźȺԼĳ£þȫѩ޳Ĵȶͣ
ҷſҡҲǵġ
٣٣ȺЦֹͣ˶ףͫһַֻתӷóһӣһˣְӵһףͫͷĺϱߣٰѴӺϴµһ˰ףͫҽŰס
㡭󣿡ףͫôһ£ȳ޳ȲסŤţǰһ˫ס¶š
Ⱥԭףͫҽľܵɿӵֱ
㣡Ҫֹͣףͫš
ȺףͫĽкӺµӵףͫҽԽԽϣֱҽ
߾ٹͷŰӰľܵһˡףͫȱһΣŮ˽ûκ㱩¶һȺǰ
ףͫС¡ë䲻Ũܣȴ¡˫ȱ180ȣڴȫŵĴȸĻſ죬аĹ󣬷ۺٽͦǰ
һԵСܿҡ⵴Ŀɿڴ
벻뿴µһŮɧѨȺЦŶԴ˵ϴһ˷ܵĽк
㡭ǡҪ
ҡءףͫһƴһƴҡͷ
ȺذָڽۻϣҷֿVͣٻǷۺɫģԵַ۷ۣķۺɫƲڱס궴Ѩ
أǡҪҪеȵľǰ޼ɵԼ˽ЩȫƽʱڽϿмһ۵ˣпˮµݵܸ߳ʹףͫеͷ衣ѩ׵˫΢š
Ⱥʱܵͳͻףͫ޵ɧѨȥ
ѽ㡭ޣףͫҰްڳаյķ
˺ѷεʹʹŤţͻĴִխСⶴ
ޣýޣġˬȺֻףͫ츳궴﷢һסܵΧ⼷ѹŶ鴤ΣʹúȺеˬޱȡ
ʹˡֹͣޣףͫʹضţͼʹĸоǣֱֻܸӵʹȺõС
վһԵ˿ÿˮֱ̣Ŀתضףͫѩ׵÷ĽǰǶųζŵĴ򣬷׷ͳԵꡣ
ޣ***ɧѨеޣýô屬毼Ѩ
Ⱥֻףͫ˷ذΧҪܵһеʱˣؼӽȡ
졪ֹͣ
ѽˡˡޣȺͻȻ˫ףͫǰ˫ѩ׻۵ͦ飬ָʮȽסǲŵĽͷǰһͦѾõľҺкֱ뻨
ףͫѩ׵ĽͻȻ񴥵ƵĲ£ȫֽŽֱĿۣǴҺԹȥ
ȺشףͫⶴǻӲմѪɫҺŻưɫľҺȺֱףͫںĳǬȻĴףͫŮƵЦ˵ףҷˣһõļˡ
ֻףͫͷ´ţʪҵͷļزһԭѩѩ毼ρɫָۣȻʼͦ޳شȫܮϵ̶šưɫľҺףͫ궴һεεڵϡ
Ⱥ˵ٶޣҰɧ̧ҵǱߣһǰûҵɱǣ
æͷ˵ǡŵĸҪ½ǳҲһ׽á˵ţͷҲصһˡ
Ⱥߺ󣬷ֻʣ٣ףͫˡ
ǰѻԵףͫ˫˫ŵӽ⿪ŵڵϡףͫ۰׵ڵϣһɿ̬ܵȻɢ޶ףͫǻģˮˡ
˶һֻۣСĶ˵ɧһ̫ϧˣʦ˿ҪʱŻǡ
ʱٵĻѱǰǾ縡͹年˹ȥѰѸղźȺ˵ĻǵһǬɳƵӦ֮ŮĹǣɧˣ˷ǧѷĻᣬͶ̥Ҳϴ˵Ȼɫء˵ףͫһߵ鷿𣬺ݺݵһѡ
ޣû浯֣
һߵšףͫһߵ鷿˫סһֻӣУޡҪ̣
ȻǻţףͫǵĴֱ

ףͫȫ޹ǣ㼡Ժഺִֻֻ֬ħצشݲףͫŵʮĴץਡѹԵһһ
ǰʹʹףͫʼˣͻȻ˫ۣǰò޳ܵŪԼǰŭʾ̣֪ͦ˫ҵţ˵ħơ䲻ıѣҪ׷ǰȥֻ飡飡ףͫһǰһýڶ˵ʹ亹ֱðڵϣ
书ϣףֻͫһ˲ȫܣÿһǰͦ򣬱ʮĵһ׶ײϾˡžžףͫͣе˼߳ܣһ±˷Ƶ˿ڵˣֻ˫ֽ飬ŤŰѩѩĴƨɼǰӡ
һңûһڣҵһһ¥ϣףͫʹܵݼľͷƿţСׯĳ
ɺȺһȺ뿪СׯһˣŽرšǷȥԼ´룬ϣһٰܾ衣ǱƿŹӳȥ




ʮκὭ

һ¡ͬϼƼ

ˣ
ĸоСڲϵźһɣԽԽĦʱĹ⻬Ȼǿҵĺ
һóóᣬ̷ֱ𡣲֪˶ãźȻһ˦һƽһԣ¸󱳣ԹߣҿǰͲüߣ
кЦףͫŮҪƤЩο䣬һתһһҹû취ˡ
ƷƾͿ㲻׼ߣ˼ҾͲСףͫ󷢽Ų
׾󡣡ǿЦףͫļͷǶ˵˵ôƷʱǡжѡ
ߡףͫһ粻׼ҪԹִȵĴһʡ
ζ̣ʱȻȻ֧봲¶϶ǡֱ۴һ䣬һ̶ףͫһֱֵֻ͸ģٲֻᷴñĿɰӺ֡
Ӻ־ķٺ٣Ҳ޷Ȼߣء
ѽףͫŤŤЩŵ˼˵䡭𡭡ĲˡҪҪˡӴ
˭ͫͫô̰ԣͣͣ³ſͷ˰ɣЦţһֻͦεҪҹƷƣiĿɶҡ
ףͫȻһס죬һȴסζЦЦ۽ǺȻŴȥ˳ɶԺûһ뿪㡭ǰҲã;Ҳգûһʱһ㣬ֻҪߣʲôﶼ⡣
֪һůףͫԼİ󺣣ɲ˶ݡ
żмղǾߣǸоȻͬһȥֵ𣬻֪ҪòټܲϰߣҲʡףͫһʱлһƬҲֲԼλȰĸףӣվֻǸŮӣǰףҽ˵ġȥǵóװܹ˲ɡ
ĸܶôңһܵľˡ
ǡҲû˵Сﳤ󣬰˳ɾǸܼӶҲšףͫЩ˼ȥɣȥأƽƽػɲصģʲôöͫͫţԺһԲ˲١
ãܵԺӦҲ԰쵽ͫͫһصġ
šףͫ׽ϸţǡʱӦе
һΪ˻񣬲֪ǵǰ·Уǳ֮컣Ƭ̺§§ףͫǰȥʦݱ⣬һȥһϧѩȥ
õġ
˴Ӳл֮Сϴԡȥһճ壬ףͫϺ쳱ֶׯʱһɿĲٴɫǵаЦ
ƷƲ̫ʦʱá̽ͷֲ̽ȷֽԺˣųףͫһͷ
ǶȻݺݵŪж첻ҳšף֪ͫ˵⻰ԼԲǣšͷȴնҲҪá
ʦͽ밲ߵ飬ߵ㴹һԡ
ԭΪʱ磬ֽδر𣬲Ƭ̺ڱнŲһŮˡ
Ժš֨ѽһ򿪣̧ͷֽθôˣ
ɽϸֽͬȥʱһȥ̽㲻ҲĻ֮ɽֽԶݣѵü棬ֽƬ˼Ҳɰ¥ϣЩʹ֮ǰĻڶƣԵʱԣõĵĵȷȷֽ
ףͫΪһ仰Էɴףŭڴֽ֮ͥһǶ⡣˺֮޼һÿǷ
ֽѪ֮Уÿܾڡֽһˣ˲Ծؾ͸׽Щ˼лԼҸԺ﹩ТֽȴѲƴǰ
θ˵׽֮飬ȴ֮⣬ÿÿǰ밲ˡ
ֽԼСԺŲҹžТɰ¥δٰ£Ҳδüһʽֽ֣ʼعԾӡ
һųƺֽΪǰ֮һ仰ģʦѰ̼һǼʱʦﲻʲôˣҲȻģܰЩæʦҪʦ㣬ۿһҲͽأպȪʦʦҲϸϸ˵
һʱصֽȴҲľսֽ˼־Ѿֻʱѡɰ¥꣬˻δ϶õĶӾ䣬νˡ
һ֮ÿǰ밲ֽһǰ۰мȲظߣҪزܴм˥ȥþ
˼ֽҲȥɰ¥ᣬԴ޲ߡ
ûκ֮£ֻ체ֽһͬ±ɵ伮֮¡ɽϵĲؾѾһѻյþ⣬ֻ체֮ѧҪԴԶȥ伮ز١ֽϣЩ伮Զ޲ꡭ
ӽֽѹ飬ʦСϹϾعؿͷףͫҲఫһ
ֻֽףͫһͷδһˣʦҲûпͷĵʦڴ˺úõģ鵣ǡȥˣЩվ˽Ÿؽɽš
⣬˫ĿôġǰɽһСĽŮµǿ񣬹ƵᣬǱһֳⷴЩ̬һʹԼɽʱֽٰ㲻ᣬǧȫЩϸ΢£߶ĻȴʮáֻֽǸ㣬ٿһ㣬ֽ֪֪ԼҪȥ
Īۿ΢죬ͽáʦڸĪҪ⣬ʲô¾˵һ˸˴ҪȥʦͽøۡʦƹʦҲȰЩ
֪ˡִֽϣԺȥȥٻأʦϴȥСʦ壬ޱ伮һɱһպáĪҪ£жɷ֮ĻвСµġ
ƳԺţָֻֽ֮ԺعϣףͫһۣһͬҡҡͷϧѩСԺȥ
ʦﲻ̫Ը⿴㡣
ţΪô˵һĿףֽͫڸ࣬ʱҲǹǰףͫϸ£ء
Ҳ˵塣ףͫһ˼ŵֻҴææظߣ뿴Ʒưiʲôʱô
ʲôңҲǲԸڵ¿ҡҲŵʦûʲôĶǾǲԸˡ
ţֻǲԸ㡣ʲô䣬ͽģףͫҲ˵Ȼֽµ˭Ҳûкð취
һʱռңʦ˵׼徻ؽЩοʱܿЩ̾Ϣһһεǰ滹һΪʦ龫ǵˡ
ʼձ㹻ءТ壬˵޿ɱĵλһЩŮӶˣЩŮҲ͸Ӹ塣
ţȥף֮ͫ⡣䵽ʱյĵزвжΣÿÿӽ⴦ۡƫƧȴҲ徻СԺʱЩ⡣
䰲˫ȫ䣿ףֿͫοһ䣬Цһ˵龫ǿɲ˯˯˳ԣ龫ˣ
ףͫüһһڿȥ˵޷֮ˣ˵׼Ȱö
ѣѣѡԺһƵұұ޷ģ˶һӿƣƾ仰Ȱöˣ
⴦ԺŴҲš
ϧѩʱͤУ΢ͷԶ⡣˼棬¾˵ֲСڶСƿԺʱϧѩľȻ
СԺ«iҪģǵһףͫϧѩ֮Ķ˵˭ҲֲǷǣ˵Ȼͬʱɵĵӣ˻ǰԵ䲻ǺϧѩԼ˻һڵģĨҲĨȥʶϧѩס֮һζԸ
һµСԺо֮С
Ժʼһɵݱɳ˷ãй¬ʬ״޷״ŹɣأֻʯɣʩɫʲǰһֻС¯㣬һյ͵Ʋһľ㡣
ȴǰŵķʢ徻деӡ㣬̣һжѵ
ʱѹľһľݰڰ⴮ƵѱĦù⻬羵Ҳӯ鹲ʮĿšܿÿһϵС֣硾֣ܽᰡ¶ȵȡ
ϧѩŲԺȫޱܼɣƺǵ໹ؤû˭ˣ洦洦߱ˣ޹أֻգľģʲô롣ϧѩͼףһȻ͸ʵĹ󣬴ʱŷ·Ҳһˣ޸Уһжϡ
Ҳ洦˿¯㽫Ƭ̴ȼˣԵ֧ߵף֮ϡ֮δ뿪һһ֣ڡɺĦãźʮٶȱĿף󹧹شľ㣬ԭλ
ʯԹֻʯʣףͫԹԵ£ϧѩкҲһɽս֮ҹ˻ԶգݵƤͷѺ书ȫʧҲǺ绽ľ֣ŸҲûԶ¡ÿСԺﰲסԵĺôûУԽ飬֮䣬ȻǰµΪŶĺȫȻƲˡ
Щ˽⣬ΪλСУѴ費ͥǰ䣬ȥ⣬ƾľ硣
ʦò衣ףͫ˱ϣϧѩָһַֻżһϮɮۣ£ɴʱϧѩ书ȫʧ֮Ѱ˻磬ˡ
ϧѩȻףͫƫȡðΪϣֺðŽͷ¡ǿ̫ạ̃ϧѩü΢ҧأҲЩ͸׾ϷһĨѪɫĿԲһһգʧԼͼԼᣬġ
ûʦö֣ϧѩȫ˫Ŀ֪ûһǣȻףͫʦá
СԺʱ򣬫iҪЩһʱ벻ףղŶˣֻϧûЩҸõʱʱġףͫ¬ʬ޷ר̹λģһţҵˡ
ףͫ𻰣ֻһۣ־ϧѩǸεĿУ뿴ÿһֱ仯
¬ʬλӹȥ߷һ³ɵ֮ʱճҲŹ¬ʬɵ֮յĹҫϵȡȥ߷֮Щſڶԣ·ףͫģʯԲϧѩˣ֮Ψᣬȥ֮ٹ⣬ȥ֮ɥվ˹ȥ
ڿ伲࣬Ϊʱʱ֮ģ̰Ϊĸʱʱ̰֮ޡҲŹ޷벻̰ڹĴǻƴħϣѰ
˵֮Ҳϧѩŷ𷨾һ䣬ڴҹףԸ
ϧѩĿ⼸δ䣬ƶأԸȴ伲ࡣʵʲôҪΩԸѣ⹫ӿˡ
ŶȻͷֵİƹŷֻǡǰúԩھȪ֮¼ʵ޷İ
ϧѩڲˣĿôҲȥ¶ʹ֮ɫ橾ôģҺҺ
ǰŵɶ⸮˵ͭǽڣҲԺϡǰͷҲǷ˺ôĹȴʦܴڸУˣʱŽʲôš˺ǰ˳ʼղ˵֮Ը̾Ϣһɫǰ޹ԩţڴ˴з𣬿֪ǰԩڵصװʹޣܼعںãܼţḷ́
Ļʹϧѩ۵ĵطԭЩţҪϧѩݣǲȻŭ͸áľϧѩǺȻصһһ¿ѾȫСһȻһЦƶԸȥٳȼλʦõ꣬ƶ⹫ӵǡ
һҭЩȥɲ𷨣һ˵Ҳ֪˶Ѫ׼Ҳûϧѩʹ߳ɾôȻֹƺһ㴥ûУʵʧܡ
λԱ㣬ƶȥоˡϧѩʮףľǰϥֻǲһſŵʱָס֪Щʲô
һƪĲǣǰֵ´ǰһֱ̰ͼٻֻŽiơֽ֪ŴжãôͬţΨi˺·iȣ᲻֪ŻҲ֪iֽν龫ǣŲԸ޷ҹоδԵĳϣϾֲʱūiдЩģҪ£ĪҪæ
ӶˡϧѩͷȻһʵŹҪ븮
ңϲ¼ˣiߡؿϧѩҳЩԸϵգŷδϾСսʣҸ˵ҪſԲ뱨𣬿оӽ𣬫iϷҲϡ
ϧѩȻЦ˵غÿЩġЦдŹ޵֪ߵغļôҲβסôЦţЦţЦòŽȥֱ˵ͷ顭
˶ߣףͫӵţһ·ʩչṦǲڵϡһ죬쳤˻ſ
ɳһգ˻ƻӪ¸ո˽յĲݣһ̳ڵĿɳ۶ӪſڽЦ̣ҪӪţҰ¶һҹ
˵˽ˣֱ׳
ǺǡЦһ˵ĽնǴ磬Ψǰ㲻ͬ
ǵȻˡ뺫½ӪȥкƬվ̲סʵûʻô
ķԸѯʣ˵Ӫû򲻱ػء˵ʵǲͷСģ
˵˵ظƨĺҼҵӶڸϣͷûвˣúȴûͷڸϣͷ
ô׳㶼óˣһأڵ㡭
˭
Ҳ˵֡šӦá㡭Ӱɡʱ㡭˵˼ûУ
ûǵӣʲô
ͷ֮ʣԶǵ⸮Ҳʱ֡ƽ˵ææµµԱһˣŮ㶼㲻úá
ҿһ̲סʵף˴ͲˣǲǸñЩȥĪҪˣ
ɣ½뺫ͬŮһּæܿĿ⡣½ƽһףҪչأ֮˴˿˭ҲšҪ÷ʲôģԻ簲źãǲģӲҪ¡
ǣǡš
㸽㼱æ˿ȥһȫ޲ףôЩֵֹġŮҲ˵ʲôȻ㲻
ɫ棬Ҳܸ棬ӪԶԶӪǰҴ˱װһϮҷسȹͷţҽһ˿ϵԶԶȥ޳ͦΣҷ·֮±ȫǳȡ
ˣ֣Щ֮ϲ
޵˵ͷתӪʣŲţڵ˼ͷ⸱ɣ֪ĻΪӪˡ
ӪʣɤӣͲӰּ֣عˡ
һЩЦʥּĿͷʵڲͳ֮⣬޹Ź֮ɫҲΪɰ
İõݡٳ衿Щͷ۵ҡҡͷʵڸ㲻֮굽ô£ŵС죬νֲּ׼ڳҶȻֵƣΥԼ
޴ûôչ򵥵һּ⣬첻Ѵ֮ȴѡǣ֪˶׼ǿܶ϶šּ⡿Ѿȥһ衭
˵ŻѪѴֱԣΪֵһΪһСΪ޽㣬޷ֵǹƥΪֲΪ͸ãΪƴ󣬴ս¹ҪΪ಻ɰǣǰ˵֪ǺǣҲҪһ񫣬Ϊ֪ɣ֪
ǰͷЦģһͷ˳ڵء
޹עãԼǰμһȫ黳˿ԭȥŽԣֻеһʿԭ򵹲ΪжپǴ˴̫ҪۿһܳȫæĹⲻȥҲĲ¡
ʥھȥܣΨΪԼʥߣҪһ㶼⣬ĿлЩϲΨ˵һ䣬ŲȻɫ
ޱȣļû¡İ׵֮ΧҰٵԹɣľ֮ȵȵȵȣǧһۣ˫ȫ̫߾Ҳǻͷ³ʥܺȻðҪͷܲɫ
ᴭһڣƺҲʥܵľޱȣֵּ⻹û꣺ȰΪִͷȰȰӣĪҪȰΪˣͷɲõֵ÷㣬Դɡ
߰㣬ƿһʥּԿ۵ֱۡ˳ǣü˼Ƭ̣ȻĿһ޵ĿҲһ˽Ӵ˻䶼Щ˽⣬͸ЩȻ˵Լ֪
ԭˣǲС˱˼ͷ˿΢ЦΪ
֮ղŻ¶Цݡǵ໹գЦһβס⡣
ףʵڵֲǻʵΪοУ
˵ôţ´ľȻǺõġкڵͼǰ£ֻһȦ
ר־һư磬Ҫ˵һ󴮵ĵΪͳصһս¹ʢˣɰܣɴܣɼسǣɶһһأԲ
šƲƲߵ
¹عˣפر߹أ߾֮ڿ˵飬ڡ˵ͼ룬µĸȫڷѣҵЧ֮ϡ֮֮ǵֻʣ¶٣˵λʵܿһ㶼ˡ
ˣ޴򣬴˿ŶǼĻҪλбȻڻ֮ʱ֮աﶯֻ֣ս²˳Ǹһ⹫뻨ةҲѹס
Ǿˡ˵ǲУʱܵУս档ֻǡЩвмҶܻˡ
Իعÿһ¶ǹעһֻʤܣȫ·ˡ
ֻϣȴǣʱĪҪָֻŵĺáˣû˵Ҫλлݣ
뺫Сλ

һͷЦáŵЦѾԺɻǵáʥּδµĻƻŮͷҲ벻׵ġɲͬʥּﴦ
ƩһְΪ˼ʵ֧ӽʹ˵˽ΪһӵסΪȫǱг֮⣬ĸְλܱȼ֮ĽӴࣿЩں޵ȻܻС˼ʳͬϧûͬһѡ
ʲôæȰȰȰԼƿԴ˳˳Ҫ˼Ǹڼǰ԰ڱµĻѵãúðա˷һţôҲ͸ôĪҪʧ
ôˣͷյرҲǵȻġʥҪûҪܣǸ׼ģܽСҲ˿Ŷ裬һ⸮ʮʮΣУܽУָֻŵĿҲûˡһ޴󣬵κʧı𡭡
˺һɫӵ÷û
޾˾ﴽҡͷıʶ٣ǷŻǰһƬ̼ƣݱ²˵ˣԼûСŮҵ˼ҲˣøһһεػؾܹǾ͸
ϻȥץΰӦҪһٸԡϧ첻ù򣬽Ȳһ¡ߣ
ƵȥϾӪоǹ˷ʱ֣οһ죬ż³ȥС˼˳ɺͳ
ıɵȫɨ˼ۣȥʲô
޼һͷȻģһ㲻֮Ϊ裬ֺ֮𣬳һѡﲨȻСڴг³٣ĴζĴˣϾ嵭ĲȿɴδҪѵô֡
ŮɼͷеɫָһֻʼǾһնɡ
һ㵣գգ۾۽𣬼Ц⡣
ʶ˵ĲǺõطȴʵʵʡӿ֮зԲͬҲһ֣һǹϵĽз֮һڴӹ伮϶ö֮дµģŵ֪֮ʵ̫ŮӿΪš
ǳȸɾˬŮУһζЦЦ˵ж಻Ҳ㲻ϣĴҲȾʣúһҪ˵úҲǾƲܡ
Ц۽ǾôȻԷ۰׵ĲǺ죬һֱ;µӣԽĵݰס
νϼǡ
ŮҲŭûŭ뷢ҲûɣٻͷҲЩЦɰ㶼Цô˵أ޴룬֪Ǻá
Щϧ΢Цſվ̲סŪ˼ս˶˵˵ͣԱϷҲƵ˳ȥ

ؼҰ




ɽޣƪ

дǰ
дƪ뷨ֻǰڹ¾黹ûչҲû̵ûʲᶫдھѾȽ϶࣬Ҳܹչһ滮ʮƪ⣬أжԾûʲãǳ˼ֵһдݡ࣬ڷ͸ոպáƽʮƪ⡣µʱ߼ʮ¡

һ¡ˮ

ϡѵͷʱ֣رűšæͷ񣬺ƣŲӯ졣
Ӹ£׷վ㵣δְνɽϧҲġ
رֲҪɽϵɣڳ裬ǺͦŵתΣΪ
ÿÿ뵽ӢڸϵŮɶɾ촽ŮΪ˿תְʱ˵ģ
һֱŤһˣȴΪǡ˭õ󵨵ȵزʦų뷿У׼̫ûŹ
̾˿ľѳۣȥ޷ı䡣ʱҲ㲻ĳһ˲˫ȫ߾ΧݺݺҲΪƫƫûУ檶ûһ¥ȥֱ֮䷶֪ĻΪǲʲ
ɲգһ;춯ءԼġЬʼ²ݵ·޷˵ȥ½̣«iҵ졭ðɺðɣˣԼҪ⸮Ů˵ģɾҪ飬Լֻ֮
һ߰οԼһʮͷĳ˼ҵŮΪѣƫλ⵽Ůӡ
תһ룬۹⣬Ѱ˼ҵŮۡҲΣعںã⻹һҲǼ¡̲ס΢ЦҹԼҸɾȴӹԼ½̣«iͬʦﶢ̫࣬ҹָͳ˳ϱĵɡʳҲܱ֤ҹûּ֮ԼѾɲٻȥһҪġ
νһղŮ鰮ζԷ롣ֽ񳣳ҹĻᣬз͵Ĵ̼֮ھرĹϵĸоҲй֮޲
ڴùԽУ븮ʱŲƮֲòа۵вתԼĹԺ䣬ЦڵȺ
һһůʵÿĻᶼҪãʱҲӵҲǴǰù¶ζѳֻ̫̫࣬ԱȫǿζĴɬһЦҲſ밮ӵһ
ɻػһǰ¡ɽﱻڹȵĺʹĹ۶˫ġ֮䣬㻹ʱƽյĲͬ׽ǰĿȻͣҲдϡµ˵ϵǻѹȴصͳԼǰþòԸ
Ůӵʮ棬񺫹ͦ˶ظʱѸο֮Ҳ֪һ㣬֪ڴʱҪЩʲᡣԼǰ˫۱Ժһһ˵еķơ
˵ᣬ֪˵ƽ⣬ͷ۹⣬ȫ߱˽ͬпˮ˵һƷζеĿ֣һ߿⣬ܿľࡣ
밵俪ʼԾڽ⵽ܡ֮֮ɽΪϸɺڽһλеŮȻϸȥвѵĿԣҲʵͷԡҺԼҵĿο֮£ͿֲηѵҲ΢ɢеһ̧ͷ
˧ӣչ¶ЦݣԼమ򲻻һɽ޷˵׷ԼȻమȻҲԼĽΪԼǰʼһίĺӣҲΨһ̣ŻὫһչ¶
ᣬһ޸ĸĹ¶ԼĵһŮˣʱ򣬵ȻԼ飬ο
˼ˡҪοһӣǰʾǾõİ취ûܵġʾԽŮʾջԽദվãϴ˵֪ʱʺʾָʾ
㺹ҲǺϴɾ˲˯̤ʵһڣŮϵŴ΢ĺζֶд֮⣬Ҳͷ󶯡
ˮ᣿
Ұϴ
׼һ˫ԭ̽ˣȴͦŸպýһԺǰ˳һ˳ȣֱۿϥ䣬˫ȴоζǡɵظͷ
һգȻҪұȥ
罺ǰУ㽿ʵ֮ȫһ˫ϡζ׵壬ʮָ˽ȥָ֬
ĵرֻۣһ粽֮ͣ£˷šйȵˮѬԡװˮůˡһ˫־ʹ˽⿪Լȥ¿ۡŮ΢꣬ſſؿʩΪ
֪ɵĶ˶ȵǡһĨƯ仡˻йٻأÿһޱȵڴڴ뼤飬ԼţҲ⡣
ʹȫˮһ֮Ҳû˿ı䡣ŮȫֳȻ£Ȼһƥ֬Ǳֱʵȣ˭ֲ볢һʱĿأ
û鲻üŮҰҲûһϲġĳ谮ϸµĵ飬Щһɻȱ
ٷ࣬ҲһأһŮɲһ㺹֫ۡ䱻ѵһ˿ңȻƵعϡˮʱСĪҪԺļˡĶҲøйٷС
ȵˮȴ㡣˳͸죬ˮһ˲㲼޷۵Ѫɫֺһֽſμ⣬̵ͦζһ͸ң߾ȻԲǳͻİ궥ոˮ֮бĶ
Ķ˱ԽˡĹͥȫֻˮ˽ܵصһʱ̱㽫ˮ͸ԵĶ޿ײˮһֳױַ֮Уƫֲκβʡ
ʩΪȻģ״ɷԳԵĽЦʼ磬ֽ˽˫ۣٳһ׽ȫһһɣ˫һУʮζ
ֻζˮˮĹȺͥ޴ڣޡᵽĴ˳Ƥ˸ԭƽԡͰȻңٵظء
ٶȳԳһЦ֣۵̧ɡ
ϴɾϴðװ׵ĺðЪһЦѹڳرߣڳ˫һϴµļ羱
ɵ̫ᣬøˮȴֲִڶʵֲڽ֯׾ٵѵŮɵȻ񣬲ȴѿʼ̺죬ϸܵС
ϡһļɫʣʵˮѬøˡ˳ƻ򱳼ָķࡣƼϮ͸뼡úÿһغɣְѾճǰ̶סؼ⡣嶥˵Ѹ߸ͦзǳ˼꣬ζȻĹȼ㻨
ϴϸ¡Ůɽϴɾֳ׷֮˸ֻʣ²֮¶ˮ档һҧ꣬ƺʮѰԭ˳вϣʮ׸УҲ⡣ԵܵϮֻס̵һҪ
ѹûŹЦŮҸ¡
«iͬ׾ھӪʱæòɿ˲ഺٰ֮󣬱㽫Ҹ´ʱճܡŮɵʣһصشļƤˮһ͸ˬ
еĦŮҸ£һ߿ЦҪ᲻飬㲻˫ħ֡
ˣռiҸе˺ۣƺǸӡǲģŮɴĴʵ
ţҧġʱǷһأܣһתǰɽ壬˳ת꣬ءĺ˶ִأÿսоٵø߸ߣֻңνûͿ๦ߣεúðο͡
͸ӡ᣿ˡĿֱתأҲʲԼ͵飬Ҫӡǣ
˵أЦ´еȴˡ·ֻʵһý֭եغһ١
ߡ㵱˲֪᣿Լһв֪뷨ֵ࣬û»ǲ˼˵ǰǼ¡Ľ˵˵򽫳һ򽫷Ȼгɵľֹˮˣ
֣ÿ϶رֻ֮ҲҵֵطһصúܣԼгƽԲϴ˵߱ѰЩλǱȻӦǷгȫ޸ϵ۵СƤĵЩȻ
ף˵ĵͲ壬Ҳã˵ǣ򽫡ػԽ˵ԽͣҲеʮֺߡ
ʲˣһزǡ
˵˼᰹࡭
뵽ȥˣȻЦƽ˶һйעɲ᣿
ǾˣǡĽҪ˵
ʲᣬϲĶŮˣӾ£ΪйʱȫǿƲסء
Ҷˡ㬵ز˼ȷʵûǰ˼Ҳ빴£Ǻ桭
տƾѽҾ;ҪΪѡԲòʩ͡
ͽ䷨һ磬·عŮֿʵ
Ӣĺ˽Ӳɴãģ׼Ǳ¶һڰٺЦȻҪú˺úõһˡ
Ӵ˫赲׵صжֲڵĴһֻǰһֻں󣬷ϮǰͥĹȻ·Ѻ·һͬˮݵƬ۵ָ֬׵طֿƬϸ۴˿
ָǶڴСⴽӴϸϸϴÿһۣÿһ塣ճĴⱻϴøɾˬֱ֭ܿû壬Ҫ˵ĹȿȪ֮ģ֭ϣ·һжͽ޹
۸ˣʱݺҧһڣȴ᲻áϢŨĿȫӯӯˮֱˬǰϷҲְֺޡȰѭ򽥽罥Ḷֺ́޲ֱ͡
᣿㲻۸ץһֺֻȻܵĹͥСףޡ
ҡҲ˵ˬУ֮¶ԼÿһûԽÿپǿһأŵȥ
˶ѲͤʱĳĵַԽʹ}ϴֻ֮Ĺָ̽һӾ׼ȷصһŴӲСϡȫ£֮޹ڴˣԼҪ򽫡Ĺؼ㡣
˳͹Ȼָ̩ͨ䲻Ҳ׳ֱؼ㣬ҲֻԴ˴Ҳһζ㰮οַ죬ָԶʤǿеŪʱֽ顣
ĹﱻŪ첻ĴָָѹĹϷǿС顣һӲһһһСһһһһ⣬˴˺Ӧһͬ߷߷塣
͵Ť裬Ҳ֪Ҫ˦ָӭɵİࡣָˣйʱʱأÿÿһͬı⼷ѹʱвͬͬԴĿ뷢ֻͨƮò֪˫ȴеýģֱȿϿɳʱҪҧгʹȫľ
Ť֫ϸʱȴֹߣŮɵԵ쾡¡ǣⲪ֮£ͥСҲ˱ܵĿܣ΢΢ϣɴֲڵָŪڷḻ塣
˵⻨һƬѵͥ޵顣δڣһҲеķӦĹϵһ
صس·𼴽һض̴١ĿһƬ룬˫ֲץ
΢֪ǿСָ̽ĹȰָ۽·ҪڳƵؿŪʧصؼһСȫȻʧȥŤĽ࣬شһغҶĹһ̶࣬ճһͿСһҧָ
֪ʱѱڳӱԵĴ󿪣ںë޺컨֣ɢ˵ζ빾֭Һе㱻}}Ϯһ̲ͣܿ͵˿۷ıԵֻңԶֽߵһ
뺫Ů͵ſӣغ˼ڣҧء̵࣬Ҳ֪ʱѵ֮ӿʱǡôǼ㲻᲻أΪ
ȻٵؽָĹгȵĶָδ뿪ǿеĴֲһ壬࣬ĦŪһʹ䶯Ҫָʶһ㡣
һֹסһˡˡҪͣҪͣ
鳱ֹͣõŮ۷ִһֱ̣޲쳤ؾáָ岻ͣĻ֭бֱͣŮƺڽȫйһɶҲʹⶼʱὫָ˳
߳Ļ쳣УΪҵĶʹŮɱһĿ⣬һ̱ɻ֮κ֮䣬ֻɸոմԼ޴ħ֣ס޳ԲСȶӣ»ץġ
׵Ѩλѹֺ̩֮ͨķ϶ϴ·ȫһ㶼©֮ĿЦһ㶼᣿
ƯĽţʲ᣿һһء
ߣ㽾һ򢣬ƿ˫ｫˮԡرߵʯϣȥ
ʲ᣿ĿһҪٸʵһвĲݵ˼
Ū˼˼Ͷұ᣿ˮаˣ䣬סҡһ࣬᣿
ӶŮӵ׳ϲϲԽԽࡣæصͷ֮ǰ̵ڣúˡ
˼һ¡һЦ쳣˳ֱ΢ڹ깽һᣬζʮɸɾӵζ˼Һϲ
Ů³һ깽̴ڽ봽СůİϮˬ˿ڳЩźıûܶ࿴һģڿеĹ깽쳣УŮɵϴִӵײѿһֱֻۡϧܿݵ˫ս깽ղʱһһĵģྭʱĻߡ
᣿һɿ깽첻ʵ
ԽˡԵ޵˱֮Ѵޱȣ˾ϵ֮⣬ĿҲΣ಻ԽԽߡ
һЦغ˱ڿн깽ϸϸϴ飬ǰҡǷĴɵڰĦƣԽҵ¶ܱյ̴﷭٣֮ȳĹʱҪǡ
ڿиӼӲ¶ȲϵߣԽ⣬Ҳ}ͷŨܵĳëػصɨԼգĸĿ̧ܼĿȫǻȣ·Լһµ͡
㺬£˫˿ݣŷؽС֮㶼ò˼顣ûּѣȴȫ˰ϵĿ⡣ԽѱԽԽܵԽá
һɾ깽ࣶһ˷˫ŴϢдһٴ䣬ֻȻģǡһõ䡿ĵ⡣
ͣ˰ɣڰм尾ЩŮѱԣվһ̧ڳرߣ븩ŤζҪһ𡣡
˻޳ֱȣͦΣµĺ飬֮ɡֻζԲң̵ͦ÷·ֻСͷϸļƫʵ֮뵯ԡ
Ӻ壬ڳƣӭϵζ޷ͬ͡һ̤ڳӱߣ˵Ƽͬ깽סѨ֮ʱ˿ȥӸߴںϡ
Ҫƥ֬˷һͻۼƿ֭ˮĻѨǽխȦһԲԲĶڡ깽ǰУڲĻѲһ˿϶˷˰ƿǽխƣӲؿѳһ·ֱ
һͬΪֿ˫ȣĹȴչţֱͷǶʵˣŵ÷
Ůֻʿʮеȷǿңְϲ½ѹ£Ĳ࣬ΨнСøζõøߣĹȫȻ¶ĳͻ¡һ½˳ƶܽһĴУɺӭӼĳ档
ǵں̵ζϣʵĴȻѣͬڴڽ档𴥸Уһֻθ߱ˬײСؿҲڰµıϣ˫һסѩ㴹顣㼰ʱǣеԲֱҪˮ
ƣ˭̣
ĹȻڲͣ䶯˷ѹĦǿ·ƴҪ⣬Ƴ⡣ΡȻĻ֭ȴÿһ˿϶߳˵Ⱪ¶һǬ
ƺһŤˣȷӲԨкȻŭڻ֭ĵĹ﷭κˡ̸ڵƬƬŭŵۣιſŻ⣬Ůס̴س깽ַ·𳤵˷ǣЩҪ᫵ĻƽŮϢɴ˺Ȼͣ٣ֹͣ
·ʯؿڣޱȣǿڻȴըѡƵƵسƲȫγɰؽû飬ʱҲࡣŮɵС챻µģ类Ʒ̶һ˫ħﱻ嶥鶼ָ࣬ͣذ档
⵽˼㣬ȫһˬ죬һѰĹĻ֭͵ＷưһųڡеĴֲĥΣδζڱǿĦмûʱ깽ֵۻģһĥоĺŮɻ֧Ųס
Ľ֭ҺҲԶžžײǿңȥ޻һ㣬ÿһ¶жĿصײΡĹ깽̽һĥҲѹĥʱصԭ״ǵ֮ѣǲ̧Ǳֻζ˿ȥ
˫ǰֱץǿҵĳײû࣬ζľֻܷصԽĹƺĺֻȻʼҵس鴤ȫһʹһڷйӣҵػɣ֭ɽϪһһһй˳
ԽԽس壬ѵٿ۷壬ййһ㡣֮һͬ߳䳩ζɪгԻþáӴͣرƽǵġ
ɺй̱Ȼ󠿪˵С죬ǰһ˶㿪Ĵ̣һ£
ֻŮɽͷɢһǰֻСһǰһս˰}ת̴һӾͽ깽˿п¡
Ѳֱ溫⣬ֻֻ֪߳һߣ޴ĿϮеǿ·һ˲Ҫ͸ֱ͸Ҫֱ˳ȥ
ǺǵػУһȦõը˳۷Ůֻת˵̴ȴȻɿ³깽䣬ֻŮɷĿ̧³깽ΧٴСȦ
ڵŹֵĹ깽Ůɾգһ𡣺ϱһһİȾϣɽĴϡŮɲƲͣĿ֮ɫԽŨ֮һһɵøã࡭
ڴӶıﴭϢĻӾĴ̼Уһ÷ض࣬ˬ졣֪Ҫ˵Щİ۵ĻŮɱϴɾӣܽذ̽ˮ棬΢ͷֻС˰ʵλ̰ıΣ


ڶ ϣ ʶ 
յ峿ȣ߷ɵȸ֮Ҳˮ
㱡ɴ컶ġһƬƬҶתƣվڸɿ֮
£תţԾţ޾ź޿κεͶصĻ 
ϧѩƿʱ˲ٿҶԺӡһ˵
Այ˼꣬ʹĮҲ⡣ǹ
ȻĳɽϪһʱʱ޾ǱģŲ㲻
ȥ 
˫һ鲻ԽشͷģųصĲȥ 
Ųĳز븺УҲȫʧ
ʹԺ·ƽѰ괫ͬŹᱻһѻ
ճ˻ҽͬ˳Ĺ˳ŽƬ
޴棬ֻ¼Ҵ߹͵¡ɺ޵ǣ
ңһ֮һҲпܳΪ֮ 
֧Լాʮľ֧Ȼǰ;ãκϣԼ
Ƹˣǻ˻Σħ˫֣˼ٷ׷ףշأ
ຣַ𡣿ЦһƬϣΣ֮ʱ治飬ûеλ
ӡҪԼͬǺι 
ϵ־ÿ̵ĿѪֹϧѩĿ
ľȻƣȼãϵ 
治飬һҵ޴ӼУŷѰһο
Ѳܡ 
й˼ƪϧѩĿ׵磬ֱ͸ģ
һȥȡ֮ģߣһܾۼһ塣֮
翣Դֽûõ壬Ըٶٺ
ʲôϣأ 
ϧѩľȻΨ΢üͷǵһ
һٰʯʱգȻѱľѪвȽһûʲ
ôָֻ֮ܵɱǣֽ֮һѭ 
ǰףʯǰϢٷССԺȫ
أ·ܶ㿪ģԼԳ
ҵ 
֨ѽ𣬽СӰ˽СԺţҲʱЩ˻
ǰյףͫΪϤ׽λҴ߶
𾴣ΨСӰϧѩһů 
࣬дǰһάĿûа׷ѡĵӲ֪
ʱȥܵļԽãԽˣһɼϵ
ԼΪǿҪңĵȫǳڶİ
ҵǣԼһվûг⣬ҪĿѡ
飬ȫĺ·ҲԨ 
ʦ𡣡«iŸң˫Сǰһֱֲᣬ
򢰴ʯϣֵͽˣʦ֡ 
šʹů⣬ϧѩȻӦͽĿ
ȻһжʲôͬԼûпڣֻǴǰ̫࣬
ûδϣɵȥˡ 
˵ӦҪһͬ޵伮ͽЩհ
ȡ«i⿪ңǺį̄ϴ 
ʲô 
ţʦͽ徻ѵӣ֮Ϊ֪ġϧѩԣ
«iڲҡ 
Ůֱŭ֣ķãڽЦ
ȡ֣ȴƫûаǳ˵ģǷĵ׵İ
еģ 
ϧѩһЩĽȻ֪ͽһɫ֮ˣ
ǰģֺȥעһϲһŭĽΡ 
ʦûӦҲ޷ͽǡ«iһĥīһԹԵ
޵伮֮½չ٣Ҳܲˡʦæ
ģʱģͽһǷȱ©ɺã 
ţϧѩ죬δһԣֻ«i̯һδװ
ι̵ᣬ棬ҳд¶䡣 
ҲһѪ𣬵ȻҪЩŲ
䣬ʿҲʦöžͽǰʱ²
Ͽɲɣ¿ʼ׷Ҳ١ʦ
˳Ҳæһʱǰʦͽ꣬ͽʦ𣬴
ɡ«iϸĵдʫᴵɰϧѩǰ
鳣ܱʣĿവʦΣ 
һһţекۣޱȣǵȴڲȥЦ
áϧѩа̾ͽȫϣĿ̹ǡ
ҲǼã«i۰֮⣬Ҳǽ߾
ȫ«iɥ־ֻռ˺ôĹ͡ϧѩ
ĿοԼҴǰĹ¾սͽ˳ĳذģǴ
¡ 
ǰϿ书ʧϣҲɢֻҪͽıá
ϧѩǵңзǷбô 
˵´;ͬ飬书ˣҲˡҲãҲ
ãȰô 
ϧѩԸ밮ͽִֻ˼ࡿֵá
ָЩĲǣ֪ġ 
ʦԴеǰҲô룬ҲźȻ׸֮⡣
«i˸߲ҵò֣˼˵ԼУʹ
Ҳ˾󾫣иһ¥ЩδΪ
֮ôԵԶ뷲סҵȾˣڷΪ
ۣǣۡÿһλˡֻԼУ
ӱʵָ࣬ȻͬҲãҲ
գиڳߣʦŶأͽһôȻԸ߸裬
֪ŲŶԡ 
«i˵꣬Ժһʱûֻ˷ܵⲽʱҶɳɳ
ϧѩľȻӣòŵǲң 
һϯ˵ϧѩñȰͽһ˵ĻࡣЩ
˷ܵѲţϧѩ²ǲǵõʲô֤Ż˼ 
ǡֻͽӦűܣ»˵ʦ𡣡«i
سϣǸȻ 
šϧѩӦ֧ʣ̯һ
Ҳ֪᲻дˡ 
ֱ۲ΡΡģҲԶǰȶɱʷһҳ
īϧѩб㲻Ծӿǰؾеĵ伮Ҳͣ
৵дȥ 
 
ʹڶʪĽϣڲҶήԭҰɪʱɹε
쳾 
ʲôݻƸıɫļڣٺõͶó
һɶʵڲϲڡþûһֻ꣬˷磬
ʱ渡һһʱȥִࡣο
ڿҰеľӪ 
ɳں䶼һĻҡԵӪб
Ƕۣسһڡ˼ƣĿ⻹æ֮
гݵУһƳ 
ӪѪʢȻźˬжζһҰ
Ǻףйоʱܣοε
Ůӡ 
ʥּܵһޱʽ˼ͬʳ
飬Ӱ롣ֻյĵЦشڨߣƾ
˵˺ûް̸֮ѧĹˣ
˵ʲôû˵һأŮһʧ֮٣ѿһء 
ʱգȻкЦʱҲѧʿ
ŮƫҪӪ˵ְ֮ݣҲ಻
㡣չŴ磬ܿҲ¼һɳֺν飿˵
㷢뽿ͬۿɼĻ 
ȿȡɤӣУպʹǰһ
ѡʮΪһΪǣȥʱΪʤʤ߿
ղݡλʤ֮ôǺǣ˼ˣ 
ִһأǵһβμӡУϰ
Ժڲϣ˿еĻءս֮ϣʲôԤ·
ԹһУԵ֪ 
һ飬Ƶĳǩʵǰһأ
ȺĹһϳҪ˶ȡͷ롣 
ȼ¯㼴ʼʮȿֺس롾Թ
齻˿һ㣬úõĻء˿߷϶һָݣ
ܲȥ˵Ŀ˿ͣײ˿ߣ
鱩ܼΧ˳ 
޼⣬ɴҲܣѹǶ˾ֻ۰
ϱѿļǺšʮǰײ룬ڲȫ
ӲͬĽǶҷɣսʸ޼Ѱ 
㲻˿ߣʹ꡿ȥȴԺ
һ׽˸ŵļ֦ƣŲꡣ 
ʤ߽һˣЩΪԸģԾȵģ֮
ల£Щ˳ۣŷһʹӡ 
ֵӭһԾӵͷɹȥϮļ֦
˿գһӻܵǰţиߵлЦҪң
Ǿ͸ýЩ㲻ͣһ׵ز֦һأԽ
ԽԶ 
һʹ湦˱Ծ̫Զᣬ
ϳ֮ѡ֮ǰı£ҲãˬҲգ
ⰵ 
˼꣬ǰ΢ĵƹֳһ䡣԰书
¼Ӿתǰٸͣ 
µĲüΪ׼ؿסߵǣת俴һת
ǰͱǳǹģٸһ𣬷·ǹ֡ 
Ӧ٣ڼ䲻ݷ֮һ⣬ǰ֮ƷԾǹ֡ǹ
֮󣬻ǹ֣һƬõǹּ˳죬Ҳǹͷϰŷ۰
üˣǽҲҪҲʡ 
Ƭǹ֣˫򲻿һԾṦֶԲ⡣
ץסǹ˷Ծ˹ȥһУ
Χ۵ľʿǷĲ 
˾Ӫ֮УԸԸֻӱ顣
˾ľǿߣʿһԣľǼơ
ԾѸޱԶԶ˺ľߣ̬о֮
У͸ӽ 
ǹأǰ·ֲ崦ľǹ
ʯսϵһģʮʮܿľԾ£һУ
Ψһܿڣһ˸ߵĹʯƵ˳ɽѹ޻
ɿԣΨƾ 
һ˫ӣһ˸ߵĹʯĿ 
ǰҲ⹦Ӳ󣬵ûѸݣͣ׼һߴ
̤ǰһĻʯӦƫɣȵǰһֹ򲻽
¶˸ڹӹǿѴＫߵľ硣ڳ
мң۵Ľк 
¶һɸǽǽյ㡣Ū
һ㣬˫һʩչṦݣһĨһԾϸǽ֮
 
ĹˣֻҲľȼҲһ
Щһʱ֮䣬ҲЩ⣬޿ԡ
ȫʣҲ˼پԸܿܿһ
ʱ⣬Լ˭֮µĸ˭ۿ⸮ 
躹޵ʢǿ⸮ҲӦ¸ֵ 
ӵţȻĿһҧһԾ¸
ǽһƨں޵еλϡ 
ȫʤϲ⣬鲻ƷŭʿȻЩͷ㷲
 
ϲϲµ⽫մҪշҰ
ѱĺҲͲһϯ֪֮⽫׼ûУ 
òЩɱôأһ٩
˵ΣƤ΢ŭݵǰͷǣһҪ
ڳӪХģΪʲôҪķڷԭǰƳȥ
ǰɣ 
ţӵˣôȫռ˻ɡ¹ֵҪ
õ⡣ 
ҭ̾˳˧鷳 
ſɱ䣬Ǳ˵ԶҲ
ҭֻܴӱǻһаغȻᳶȥ
ëͳ˳òһ 
½½ʿּУϣȻԡһκ
ûһվھ֮ǰ 
ǵһվڵ㽫̨ϣ¼ףժȥͷڷźˣ¶
ŵɫȥ¼ͷ㲻ݣĳƮ
ּһš 
ʵʵ˵ǰ治мЩΪ顣ɽеʱ
ΪٵʱǶһˡռɽΪǵˣҲ
Щûõ竣ǰƲǣһ㶼Ʋܾ
һȺˣܶˡҲûҪΪѵ˼ֻǷ
ͷҵĶľšͷ䰮ص˵
ϳ޴ʹѲǰĿ̹ǣҲΪ
֮ԺֻҴδһҲһضҰҪ
Ҷࡣ˷ҰܼӵܣɥǣŸɴ֮
Һһ˴֮вĶ棬竡 
̯ҡҡͷֵԣҲķ˴ǰļӻԽУ
ƽľؿǡÿһλġ߼㣬
Ըģ͵ 
ټӼ׺οһʵʵģ
һ˵оݣЩǰɽ˵ЩӵĻ
øСٵЦΨһŮӣǾŮӣɾһ
Ц 
˲֪ǺǣĶٷֱ𣿡ұȻ
һƵƫǰԼǸ˼ҵޣЩ
ͨѾͷʲôһģЦ˵ǲǰ 
 
ʿЦȴڿ˶ÿ
һλܵԩҶǵáĶˣӪǻ
ίΪǲĶˣǱΣˣҲû
кΪеߡҰλټЩԩƲ
ǻҪ˵ˣ̵ģûϣƾʲô˵ۣ 
һ仰˵˾ʿĿȥ֮û˺ùŵ
κҲǱԸ˭Ըָű 
ңָصһһ죬Ӻǵ˻ң
⡣ʵǱңҲֻܺһҪôռɽΪҪô
ʵһᣬһȳ˻ұԺǴǰһ
ңЩˬЩɱۣҲԸЩôù
Ҳ䣬һΪ֮Ϊһ
񣬱ԼҲùǶʢˣҸ
ȻίȫΪʲôΪ˭ԣλ
¸Ǹͷ棬ϴԩĻᣬǣԸԸΪһ
ΪԼҪһǰ̣Ϊֶ¸ҫ鹣ǣԸū 
Խ˵ԽҰۻܸ߰
ܶѪԣЩ˵꣬ҲǿǣҲκ
߾ߵáֻλ֮Ψһһˣ
Ҳûϵ 
˹ʩʩȻ֪ߣʹĲ鲻Ըӽ
ӪеÿһλжѪԣһɹؼ
ѪԡѡĶ֮ͽ԰ֻѹԶ
ѡ֮Ⱥ㹦ЩȴԳɾ 
ۣƲԸԿȥʵաƫһ
ȥԵֻǻﻰ⣬
ʢô 
ʼͷۣ޼ղһھ߲֪Ҫ
ʲô 
Ůӿɲǲʳ˼̻ĵӣװϱС˼ʮ㣬ҼΪ
Ŵ綼߸˷ŮӶǼ˼͸
οһλÿÿʦŸΣУûпģ
Щ£ 
ҲңЩ˵ûã˲ųɡ¶ЩЦ⣬
л˵㿴㣬˵ҪһֻնɣǾûԡˣƤ
ʲôã 
޺ݺݵһۣԻţû
µʺ̹٣ͷЪϢϼӲݣô 
ȻüͷһЦֻҪӪˣ˭
⡣ 
áҲӪˣ˵ȥЦųһƳ
ԹԵصһԱߵ¯Թã
ЩЩ˱Ҳռġ 
һ̵ķԱȷŻҪЩȼһֱ紵ɢ
ͷһҫ࣬Ӫ˵Ŀⶼֻעһϡ 
յ죬һһСأֻŲУͷһƳ
ķ֮һźȻ㱼ȥ 
ڹ컯֮¼ȫʩչṦҲǵһأֱ
Ӷ˳ 
ɱѩҹħ֮ʱŮƻõĽ
۽硣̼ǵһջؽʷߣ˿ڴѪ
֪Ľ֮ѸݡҪһÿÿڰг䲻شɱҪһ
콣ҪһṦ 
˿ڴɳ֮з·ƼƾУֻգۼû
У·һ̡Ѳ֮š֫
˿ȥֻϧ󼰣ƾ²֮˶õβ
Ρ 
ޱԾ꣬ǹּ䷭Ƿ׷ɣڵڶǹִ
̤ǹǰУһƮƮĻ벻Ǻεȵӯ 
ǹΪʤһһ·ľõ
ͬС졣ľԾʯŮɾȻҲ 
ԲľʯŮɣ˵Ǳѹˣǲ˲
ƤҲۡһžʯһһһǾʯ·
ƫ˹ȥŮɱ¶һնˣ߱
֮С 
ŵṦ£һ¸ǽԸƽءʩչ
ħ꼲ԽԽߣϾǽԶĤ
һԾǽͷص㽫̨̹٣ʤ˰ɣ 
ǰС룬»Ķһָռ
˱ˣҲ̫󡣺Ц߼˭°ݷ 
ţǱලݣвĵģĪֱ
飡ֳЦһһȥֻʱ
˵Уԭ׷ѽɫ
ףЩ˸¼ӿҲƵȥˡ 
һ֡żмС˼ȥҲ֪ˡĻ
ȷпʢ˵˼ҲãҲգ˼Ǹʱ˵
仰ʢȻҪһεεŮάʱߣֻ
û߳ӪžҪĿⱻԶضڳϡ 
˭ԸΪūΪ 
ûС 
ôŮӣ˲ãֵҲȥ衣
ļʹļ׵ĿŮеķͷ
 
ޣбȥѳһ˿˿ģһװ
ʧܵĻȫ˺ϡ 
ûôָУаŽ󣬱п
÷ûУȥˡ 
ҡ 
ôһĺϷӪǴʱ
㣬¶ľ书˵Ļ⡣ 
ģӾͲ⽫ͷ߼ֺɮ
ʹºһǳɣɤŻ졣һߺһ
߿ĭɵػӳⷽ٣һƫǽƫ棬ʹЩṦʲôӢ
ú㿴߼һεεŮӣŵڳһ书
ʵӷķӿ⽫߼ǰ
ϰͷڼǰʲô˵˵֡߼Ҫ
ȻȻ⽫ֻԣ˵ǲǣ 
ӦС 
Ƭ̣ϹҲסɮð𣬻Ҫῲ
ʱͷһĵʦ˵öԲ²ֻ֪Ѵʦһ䣬
⽫ĻʦûǹԹԵţ߼һѴʦͷ
мǣмǡ 
ɮһʲô˼ 
е飬ʦǳ˲Ҳض֮ʦμµĻ
ˣţʦλֵܡ 
ɮͭ۾һɣֻͬһϳԷƽսΪõĺ
ƵƵͷһͷ˹ˡȻһС
࡭ 
 
Ѱ˼ңʹĽ̻Իͷ·ϵ¥ɱӡ
һеӣҲѰ˼Ҫࡣ 
ҹɫţʹ鷿ȴŵƻһ
һŻѪĵڼзмĹơ 
ʥܴ˸ֺݺݴ˸Ƿ˿Ũվ
첻˼ǡһķȤȻЦˣ
ЩЪ 
ǣղˡʥ֣̫ԶԶ治
鷿ȥ 
ҹɢɢȴһյĽ滺ʥһչ֫һ
ߵأǱˣ 
´ּ㲻ŲŹ֡Ҳ̿
ʥܴʱҲڳ޾ĿɿڴҲࡣһȥ
ּģԲֳ棬ÿһֶȤúܡ 
ŷǱţµ޵սҴּ⣬Ǳǵˡ 
ţ̾һң檵벻ף
ֻ̾ǳ֮зǳ֮£Ҫµɫˡ 
ѽлֱ˵αعĨǣʥܶλĻʺʮϲ
ͯԸУֱƱѽģ׽ȻЯֽ
˽ʥܵҲ֪˵ʲôҪһ⣬֪Ϊ
ѡΪ󣿡 
СԻҴģѼҶʢҵ֧ҪԣҲ
ȷǻʺ󡣿˵ٶ࣬ʥܿϴӦųɡʥ
ڳΪʣִͨһŮӣ·˼ʣ
ҲŴκ档 
ָ㡣ǳ檴ˣҲ볼檹Ĩǡ
ƤͷǶʥҲĵ׵ؾϲá 
ڳʱһҪ˽һˣȿΧĶЩʲôˣ
ôٿʱΧЩôʥʮָп˼
·Ʈ˱ѵĹȥڷѼҾϲö飬̸۽𼫾߼⡣
ԼԼƽͣġһֻ㲻ʲô
Ķ֮ͽҲˣ˭Ҳü١ѡΪ
ޣƽ֮١ 
˿˿ģߺл¿ޡ 
ʵԣǿޡʥܳһ·³зȻ
ʢҲǵ֮١ҿ߶Ǻˣٿ֮ʱ
һѣи֪ľͬҲû˴Ͽһѣ
ؿνɥǶټžټһͬʢ 
ﶼӵܣЩ˶Ƿ֮ˣƽƷοɼһ
ߣ¹Ȼ档 
ǺǡЦʹʧ֮ģ˺ʶ֮ޣȲ
һ֪Ȼˣ֮ԶȫţЩ
һԭ򡣡 
Ըꡣ 
ҲûһֵĸоʥѰһдʻ㣬
ûоƺ޵Ŀܲͬûη֮⣬
ƽ͵ؿޣ޾һͨˣҲԣ֮ǣĽ
λҲڵľҲԡ޲֪ô˵źá 
ܶȷʵҲо 
ָоްѻλ͵ǰҲҪġ鷳ۡ
Ҳʥ˿ڳȻЦǸ
Т֮ſΪ˻һףַжίʢ
ָѺڤڤ֪ԶȥηˡҲֵĸǵ֮ʣ
Ҳû˲ĵطҲţˡ֮ţ
ǲʱõġ 
ԭˡˣ²һֱֵƣǺ
ǳô檿ڲԣĪ֡ 
߸ĸ֪ʥһȻϻ
һ͸ 
ɵĳʱѽӽ޹
µ˼ȻסȻʥܵĽŲӿЩŵҲЩ
Ƿߣһϲɫֵ׼Σ 
һݣҲǱˣǱ¹ȥĶ
ҲȥĶ 
šûжˡʥȻЦأѽ§˻
͵ƸһսУ峯ãΣأ
ҲҪܿˡ 
Ӻˣصǣڳ壬в䣬಻
糺죬ʥܵΪʹֻ˿Ҳʮֲףȴ
ؿøЩ 
ţлŮӣһͬطϡӪ࣬
ӿٲˣǳƬ̰ҹ硭 
¡üôԻϣֻǡǳ
ƶʣµֻһŮӣǱҪ檿Ϊ´͡
 
ʥ˺ôһȦӣһӻң
ֻεҲءգհɡ

ĺ紵ɢһ˿ů⣬ؾһƬҶѩ
£ѴذװعһƬס

٣ݷֻ֮󿪴ľ׻ѡ캮ضʱ
ҲرЩѵȺɢɢʹ㹻
ԵûɣпоҺŨŨԳЩ

鷿翾˻ǽɻʵ۲ϲƣ̫ʹֲòʱʱ
Ŵ͸ĺ֮룬ƽջǵҵһͬʡ

ʥܰůůֺƴ˼꣬żǺ
£૵Ϊ㣬½Ǩءʺ󣬴ǰת
ˣ䣬㷳طƢбպŨīǺһ˦
ʱظˡ

ʹһ绯Ϊ崦ɿڳǳأڴǨ걸˵
æο״Ӧ

еݵĵģһЩ
㴫ʥһѽ§ڻ콫ʺ
˵ľһ

һԴ·ʢĵΡҲ
ӣʱĿةԵ˸䡣

ʺ˫正Ǿɫգ糯֮ҹھߣ
ʱЦ֡һԾɫ飬ʥܲ
ھɫ

ھݿ֧Ӧ£еԭ࣬װ
סɽһҶۡͼ֮԰̲֮ɽȡ
һг֦⣬߳¼ף󵶣ǹȼΪ
֦֮࣬ߡӴݿ֧Ӧһ꣬ȡ
Ųһ˫һһ޸ޱߡ˳ڻʵǰ
ӣ΢˵õβ©

ʥ꣬ڻϴһڣһɫȫα
Ϊ˻ةѹʦޱʧұۣѲ
ߡ֪޵ĹлֻСұۣƤӵ


ԽЦԽǿ·§λɫ˱־ʲô£ʲô
ʲô־򣬶ȫˡ

ʱȫ֪дϿǺ⣬ֱ²ˡ
ü˵檶һ䣬֣ǰΪӹΪ
ֽž۲Ŵԡһʱ֮ףһ֮ѡ檼﹫ΨΨŵ
ŵȫ̸Цˡ

ȻҲʥƺڳƹġ֮ԡϲ¶֮
ɫʮʹָȫıԶǣһۣ
нһľ棿һսȻʤ㣬¸Ҳ
δɡ

ɣɫս²С

ûСʥֺ˿ȾƣǶ˽⡣
ǵ֮սζգΧأ͵Ϯͤǣԭս֮
ֻƵҿ壬Ӳ֡û䣬ѧӣ
ǵʤɡ

ôࣿԭֻһɣ

ԭǰɣͲȴһ»ʵǻ⼱
˰ɡʥܹһЦҲֻһˡ룬ʢ
رȻǷֱ·һ·ݶסݹذȹ̣
дҪȡ棬˳£ۻҲãǻʢҲã
˳ƶΪԣ˳ֳʢ֮ߡ
ˣŷ˴ʢһ·ֻѹս

檶ˡ뻨ͬػȻ

һؿսǴʢΨһһλᡣֻ
һ⣬ʲôʱԱԡ򣬲һսµľ
Ǵسûֶǣ˳ֽûõĽ˳ȥһֵ㾦
ʣޣܴȥ飬Ҳһܵζ

ꡣ̲סЦֻ;Ҫȴûũҵ
ȫôǸ㲻ͬϾն̫ӣǻ
Ҳ˳ֻڽ£һ֧֣Ҳɶ
ͥľ档Χ֮أ֧ţͲǺ
ʮϾˣҴʢɽɶκζ򣬷
ôݹӲǡعǶһŶӣ
ʢ߾¸ȥ˹飬ֹ֪ʣǷǺȥ
ɡױԣҿƵĸǵ֮ʣһϵ
δķ⡣ǰгﻮ˸֮أһл涼˵


ʥЦǿԶԶȥλɫ
˽ﲻ֪˵ʲôŶ㿪ġЦֹЪʥ
д˹飬ݴ֮أؽ׵
ܻرж֮һ

Ҳ֪ھӪˡ

⵹ģΪڶгȤϳԿŮԵľһס
˳ϦദҪ¿Ƿѹʦֹģ
á

ţүүͱ˵

ңߴѧʿŮɿǷһ
ѧգҲȻǣҲ
µȻף֮󣬹ʦź£̸
Ҳź£¾Ϳ˵ˡ

¹ùú͹һԲԭڵȽ˼ˡǰǷģ
˴ҪԼ˲ųɣ˭Ҳǿˡ

ǰֵķծûô׻꣬ʱ䣬ҲȥӪ
ﻹλ÷Сʦڵ

ꡭҲȤ뿴Ҫôźá



ѩһĺƺЩ콭ʮ
䶼ǰããˣҪ˵ˡ

ںƵƵ£Թȵ֮⣬ΪҲ
֮һĶ䣬ԭϹӼѣԺںµԽǿ
ЩҪȡĹʣռһƬů֮ءڲ
ԭÿ궬ţҲˡ

˴˵ô벻Χȡů̸ȺȻ
ȥҹձ⡣ǰŮȼ䣬
˵ϣѹһƬ

Ů΢΢һЦһ˫һתϷǣͥˮ
йɹ⻪չʱһ硣һ˫۾Խ˵Ļǹ
ȥ˵֮⣬ִҺʣڻ
ľӪĿɹ滨

˵˵ǰ˵Ҳ֪һڡ
ΰţӻ΢΢

Ӫ֮ҲŮȫȫض

¾Ӫǳʵÿնæ飬Ҳ֮ĳ
лмĽǰ⡣ÿÿֻǵһЦͷлⲻ
ǷŮĵ㡣ҽھеĵλȻ֮λٷ򳤵ǰ֮
û˸֪λӦô⣬һЦУҲ
ʺϵӦԡ

⸮һԺӵԻʿǾҪ˲֪١ξ
ܵȥ¶ﶼһȵԽУֻڹؼ֮ż˵ô
һ䡣Ҫ԰ڣǾ֮飬ЩŽҲǵȻ

ÿ˿̣Ϊ֮ʱҲ˼֮ʱ

÷Ĵʦֵţȴ㽵ģûׯ¡
ĵûĿҫԴʱ˵ɰ¥λģʱһֱ
гһմʦֻԶɰ¥ӵط⡣

˽ɽɶ֮󣬴ʦִҲһաһաڿҰ
֮ʱȻãĳ谮Խˡ
ʱֻԼһ仰سڣ׵
뷨ôĵǶô뾭ѵӦֻҪıɡ
Щ鲻ӦˣԼô¶ôջ
ǻǸȻҡͷÿһضԼת⣬ȴûл
ء˳ɶ֮ĳֻʣС¡Լʲôʲ
ôʲôʦȱӵʱõģȱ֮͸õġ
ɳЩС֮⣬һжأ˭ΥԼڡ

޲£ûÿ˹ʱɵ
ʱõҲֻǸȻҡͷԽǳ󣬾Խʧ䲻ǴӴ˶
ô

ΣأǣӵĴʦȴԼʱʱͨ
ɵҲܿеһ̣Ƿʧ䣬ܡܵ
޴룬֪Ǻá

¶޷ݵĸۡһӪ
ζ˵⸮ɽڻҪ磬ǹθ֮¡
ƾԼ˫֣书ǻĶʲô̤ʵ

ֻǷվһ֮ȥ

书˵ÿһÿһʽأѲӰӡǻ
ȫӡÿһ˵־ʵĹ类˸ֵ
ؿԺ

бµˡбµӣͲֻһŮӣҲ
ᡭԶֻһŮӡȻ

ϨȺɢȥҹʱѲֵ߮ı֮⣬˭
Ҳ޹뿪ӪʣҲ˰Ъ֮ʱޱӵ²סĺ
Уҹ˯ȫޡ

⴦ԴļʮֵӪģÿ˵ı
ˣѸˣҲپǻž£þͽ
߼ĳ֮ƣٽ᳤ǹܵСû˵֧ʮ
׵ӪΪľǷ֪

սȲݣ˫ϳĲں˶
Ƕ֡ոһյսϻ᲻˭Ҳ֪Ҳһ
棬ر֧䣬ٱƵ׷ɱ

ʼնǣ֪һ֧רŷӪǺ⣬
ǹ֪ʢȻһʢ˵Ĵսܣʢϣ
ʤЩתȻͶһ֧η֮
࣬ҲЩο

һ֧飬ʮа˾ҪɳġµĲݲȥԿ
ڹε۽ԶԶûвսۣǴһ·
ɱݣѪܵɱѼ٣ҲǿࡣӪĽٶ
٣ֻЩٷ򳤣ǧʱͳ졣ûд󽫣ľʵڲ

սϣҲ԰ɡǰβԸͨ
ıΧԣǲ̸ƽЦݣٲʱ
˵Щһֻ֮ÿһ˶һͬɳ

ڱĹֻ紵ңͷƤһޱŵĽȴ
Ѿþúþöûбˡǣǣҵ֣ϴ
Ӧ

Ըʱʱǣӡδûôᣬ޹ҹ·ֻ
ţæµûȥ䣬̣·
ڶҧţѵΨаĬĸ״ڵĹ֮ʮ
ġľܰȥ

Źĸڣ¡ʦɽ֮ʱĸδ
ͣǴʦָĸһţǷžһƳȴƪ
ľ

Ĭʱ˫췱ɢҲ䵽ɽ
⡣ΰ̾һ˯ɣ˻¶ҪҲ˵һ
ҪӪʵϣ֧ǿЩܶЩ˰ɡ

쳹ȫӪÿһλȻۣ
Ѹٸɴ࣬ȫȻû˴ǰ峿ʱʱһ

ƽһ˱һͬΪҽŮɶպˮ
Լˮϴ췢ÿնЩ
պһˮĶӪеǡҲûգ
ͶԹεıݵͶأû¾ԸߣֻǴҲ
úܡ

ɶõ֦˿ڣڵķɢ˺⡣ڰ
ȡһ֬İ֮࣬ĨֻСϡʹ˼
ľӪʹÿղױ磬ʹϵҲֻ貹ż
ɣÿһչζСĵرһ㡣

˵ʲôԭ򣬾ǱϧҲ˼ɽһա
һˮ˼÷˶һʱ嶯
޷˵ɽӴҲûлȥ

˺ʱھ͸СģһصؽĨȣ࣬Ψ
¶㲻ŵİ̺ۣ˵ѿĶˡŴʱȥ
ʡı

Ӫٶȴһ̵ż۵ԶԶԶȥ
ȫӪǻҲͣеĻơյ
ܼ򵥣ʱ÷ʱʰװΡ

캮ضĶʹûѩ;Ҳѣοʼմѩ
죿ǧ֮ĿĵأȻֻ˶ʮյгʱ䡣ֻǾûã
Щݣеָ䣿

ҺýܿֻЯϸɣ;֧Ӧͱ
صľеҲشˡ

ɽ·Զҳ˵ӪųѵĳɽԽ롣û
¼ףûλεĳǹֻкɪľ飬ڷѩߵʮǱ
ȥһ֧Ѳصǿһӵ

Ҫսôʼڹͷ

ŮžһǳһŵزѩСĶر䣬ѩҲµ
رشûСȡŮףȴرغã
ȫ̳ĸ׵ĸġԲֱĳȼֱ׷㡣

ݵ֧Ӧ;ѱá֪Ӻʱʢկդ
ϡ֮нЩկդһٵһկդ
ΪվͷһӦȫÿջСӵĳ̶һ
س֪ǰδ

ṩʳ֮⣬կդﻹм״򲻶¡ÿһͻг
µϢ˵ʳǲ˰ÿմݣ޶ϾΪһ
ˣвȫʢյ˥֮Уųϵ
ˣʢĽһѹɫ£߽
ʤں¡

㽭ǰںԶԶظߣѾ󻼡ڳ
İڿԷųԸʢ֮ӿֲȼü֮ơ

ʹ־ʢ±֮ʱӪ߷߲ƽ˱
ⶼմȾǿҵѪԣʢ˵ǰѹˣ»ʵǻ˭
ͬ˭Ըһȣ˳Ϊʢ

Թۣһһ䣬е֮ͬȴһձһ
ոӻȣʿ֮ǣԶԶǸճɾʱãܱġֻ
ǸʢһսںսһҪ˽
ʱ䡣ںɲ֮ȫ
ʤҲȻϢһδػùһо
С£Ҳ¡߾֮Ҫ²ֱ
һ͡ʱǲʹʢʩѹʱÿսԭ
ô͢ʥܷŻǣĿżֵλ
ҵ̡

ʱΪλόҪʢսǴʦֵĻһʩѹʢ
һ߰ر߰֮һ¡

۲תһ˼ԼҶþΪܹЩ
ǰʱЩǰ𣬿˵
ϸȴʱƵǰٲôŷԹ
ǳıӣЦҡͷȤķ˵
ǿҪвûᱻƨɡ

ȻĶƨɿɲǱƴžž£ֲ
ʹбǡӴҲأһҲǡ
ʱڶԣĳ˵ͬĻʱŮΣҲ˵
һˡҲֻƵش档

ѹȥһ룬г̻δ롣ʱҪӽ·࣬
͡Ӫʿ£ľƬ̾Ϯ
Ժ˯ȥ



ڵĶȼĻ⣬֪ǷºڵԵʣһ
ǰģĿĻԵɭɲ֪ȼ
Ϊտʲô

򴽣ͷèһ˸ߵò΢΢
ͨţƤѥڶ÷ӲĵصףڡƮ
ػصδܻ䣬ӯ

һʯңª˼֮⼸ǲݲݿ䡣Ψ
һʯ̵Ǹݣ˫۾·Ϸʵؿ
ǰһУʯңʯˣ硣

ʯǰ춯Ҳֻץһѿݲڻڸ
ůЩ

ټ˳Ĭ㶣ֻǴؿʯ񣬷·˫Ϸ
۾ӣ˵Ŀﶼ˵ĻҲټôį
ôܡӹ֮ʱı¸Ϊɬ̣Ϊ
ֻ̲һ̣ԼδߣټʱѵʺһУ
󵨵ֱһмѿ

޺İÿÿԳֶųѣ·û
ʲô»ѵ䲻ʲô绽꣬׾ڼȵɣ
ֻҪڣκµʤƾɡ

䲻䣿ʯӣʵ

䣬أ޿ЩʯϷʲôҲ
ҲΪһֱڿʯҲһա

ŻͦůȥˣǷĵĴŲأҲʢ
һŲڡһɽ֮ʢڵŲڷ֮
٣һҲʢһʯ

š㡭ЪһЪվҪˡ֮Ķˡ
ÿնææüͣӪ֮⣬»ѧ
Щÿն߼粽룬ûٻģ
׽òЩˡ

ٹһ૵һټ˾Ͳ֪Ҫʱˡ
ҲԶûټ

ɽصĶۣҸճһţͦ𡣡

Щ߹ɲס֮ôģȴԽ
ϤԽ׽ҲԽϲݼر㺣Ҳԡ

δѰһƤȡ⣬ǽƤ˺ȥֻС
Ƶһ飬¶ͷβءٰмճڹĽƤǽƤ
˿һ£չ¶Ĺ

šεζвͬʹûп⣬ҲȤ
򵥵ľȤʡҧɿڵĽӣ
ϰߣҲϲּ򵥶ƽһ

֪ôָʯǻţһͷߣ
ԶԶġԭôڣôڣһŲܣҲ

˵֪ò࣬Ȼôɵһĵ

Ǽɵ£ȫĶ֣ҲûĶ֡
ԾѰ·ѡҡҡͷοЦҺ
ˣ鶼ϣǰµЩ£Ҳл
ĨøɸɾԭһƬ徻ǲҪټ˰ɣ˼ˣ
ҵ㲻ٺô˴֮仹вԨԴǰҲϲ
һУٴˡĹȥµһУֶ
Ǻǣ˼˰

ûͷûԣʯԻޱ˱죬ֻܰ
財ˣɵȥ

߰ɡƤڻת޾Ҫȥ

ָһվûж׽סҵ¼϶
ս˭ʲô̡Ȼˣֺαؼʵ˦ˣ
Լҿϻǲ޹ء

һ߰οԼһʵֺȻˣ

˰ٿҲûʲô˲һϰˣ
ǺȻһµ죬һʮֻֿŵӵ
ӪǱߣҿǴĳ;档֪ģζСûԹʲ
ôͷ֪ѶˣñƵԲ·͵ܡûСѾͷһ·
ôպҪִ񿤣˵һŲţ

һ˦ֱ˭ô޳ܣ豻ӴֲڵĴ
ģůڵأ֮ԽĻšһ֮£
ЩĻ˦ѡ

ҡĿеľ֮Ȼޱ˳˧


˶ںȡһֻľнȥ
дϣӴ鷳޹ء

һƤߣüֱɳɲ˱Ȼޱȣ
˭Ը࿴һۡ㡭㡭İΪ˶һ
ˣȻʹնļƲߡͲ룬Ҵ֮Ҳû鷳
ߣŶÿʱÿ̶ܡһߺӢΰ
ݣźǳǾʹʳʣ

ѡܸ˭㡭ԶԶġ޶
ţطҲƵȥˡҹν˻һΣƽղ
˵ల£˵ֱһ

δ꣬ĻִӺƮµּ⣬ðҽġ
Ҫּɣ

޸˸ոԾƮɽʯԴһЩӰˤ
Ҫӵ书ΪλʧֵӣĻң겻֮ˡ

 ӳѩ Ϊ 
㲻ôǰȴʷƾãǧǰơ콭
®ɽ羰¡ʦѺ˾ͳ®ɽɣ
޵УΪϵĵһ֡ʢǵڶʹʸҲ
ϣʢνһ֮£®ɽ񿤾롣 
ʱڣѩ֮£ϡܼɽľֽ価Ҷ
ֻһ˿ֻ䡣 
ɽĲÿ꿪ʱɽǲɲŮҶɺɽ
»絽ĲϷǲõĲˣ֪
ǺȹûУıǲˣص˹䣬˵ÿӣ
ǳİƺ춼ů˼֡ 
˲񿤲˵˵һ䱶¬𣬿ٸ˭ͷ
˵ʲô裿˵ǲǰ 
˵Ͻƣк߱˸֪ٵ˳Ѫ
ʢľ˵ЩŮˣһƬƺȫ
Ⱥ 
аЦƬֻ˱ӲȥĲ
ӦǺ͵ҽȥ 
νһжǴǰŮȻüŭһۣ
޳ܡӪþˣһ֮ԣ嶼
ˡһս¿һڱǻ֪ܻ¶ЩЦûô
˲á 
治֪δȥһЦ硣μ˵ɲŮʱ¶ʮ
֮ɫӿʫ䡣뻹δ䣬
һˣ޹ֻڼػζϲԵ
ӪһԳһЦԼҪᣬ
һ֪˿ 
ѵļ·;ҲйѪսϴ񣬹εǰ
ͬնӪνеľ֧ϴ£
Ͽѵ֮ѡµĴʢǿ֮һ
ʱľ̶ȿѷںֵµ֧ 
ֻǹҲ֪ս¡Լʮս
һӲһοһŵһ£ķѣѪ
ɽĸѪȲпᣬ֫ͷĿѣ޲ðθ³
¡ 
ӪҲһҪΪǿľ飬ûѪϴ
Ϊǿ֮Щǣʣ¶أ 
ֲĳɽǲ񿤵ĳǹӳǹʮ㵽˾Ӫפ
ء˵ĴӪ̻ݺᣬڶѩҲһ澰ÿ
дӲ񿤵ĳн̿棬ﲻѽ
Ӫկʵμ˲̾ϵĸ 
֮磬кεرȵϽϣƬˮһ
ˮļ¶ǿʢرܺں벻
ʢɹˣʢȻõļҵסֶѵ
ϣʢ·һƬԴʮ֮ûս£ҲƬ
ظ͡ 
ʧеá 
аһж°ϸʹصϳڹ
ƷΪѩϺ;ҲƣۡҺǰ
ڣҽǰõʮʣǴεεŮƺ
ӵƫЩ 
ֺޣС¯ů紺ľ˺޵棬
ûнΪףȥȴʣѵõǴԻһСС
ɫ£򿪳뻹żɢľ㣬֪ǲӪΪЩ
ҽŮǱµġ 
˵Ҳ֣Ӫ˼ƽյĲ۳彫¬Ԫ
졣¬һŹ棬ΪҲһ˿˽Ǽѵġ
ڹο˹ڿ̰ʧ֮ɻ䣬ĲŸҪִƾӪ
ԶԶ 
Ʃ¬;ôĵӪиҽŮðһС
ҲֹһεߺȹԼֻǴΪݡһǨˣ
λδ¶Ҳϸĵģʱӣ
ģҲķᣬλ彫 
ʰӪʣӺ˼лعһС
ԡ 
ͬǻæµ֪ΪʲôԴӽӪ֮¾Լҵ١
ոոפ£ЪȲŲ߳Ӫʡ 
æµͣػؽܼĵ·ѩ࣬
һƬѩ׵ֳݺİжæµߵ
᲻Ծͣл֪Լµĳɣںĸһ
һڷ飬ﶼҫۡ 
αܿȺڻƧһԾҡ 
ӪĹȦסˣڷݾеɽ±紦ĺӪ
Աľ֮⣬гɶӵıڴӪ֮Űɨѩ
ƬƽУӪɽһƬĿյؽúǰ֮
ΪơǻÿűǸɽ֮Ա
񿤣ֻΪ˻һطô 
ǻʣ֪Ĺζ
񿤱콭÷Կȥﲻ˵׳
콭һļȴĿȡǽһ
ߣ߼ʣڲһܵȴˮϿݽߣˮƽļڣ
ʱ 
Ҳһֱβʢʮûս£һ
ҲУʥµսǵȴ
ս³ڣûս 
ʹǹ鲻ḻ˼Ҳ޷ȫŮǺ
 
Яʤںָף֮õʲƣν
ʢζ֪Ļλ¸ʱ
͢ǻ֮ûдĶ֮ʢ㽭λ֮ʱ
սףҵĴʲƳ⣬ۺҪʤǰʵۡ 
۱صĶѳʢ¾ǻԷڣ
µ´ΥʥҪƿشȨǳ˵Ρ
ʱǿ˭ײ֮ʱ 
عԣصʵʵֻȰһѵ
ʱ̡ʢȻҪǶ̫Ϥ˽⣬
μΪʥǲʧķˡֻзӲŻȥŷһ𷢷衣 
ɽľվұԶԶˮ䱼ڵ콭ˮ
Լˮſ˵졣һԼھӪһս
֪ܻܲɳ˵նûУˣ
ҲйΣǡľô֣ɳʬ׶ȻҲ
ٵĿȫǣ׺ʹʦϵó˵׼͵ĸҰ
 
жپί̲ס۽Ǻᡣæȥ飬Ω캮ض
۽жƤĿܣҲԶѩɱʮﶥź糯Ӫɱ
 
źǺǰ̤һ׳ͷϵʿ
ھӪ֮طһͣ¡ʮƥ˻Щ̤أ
Եݡʱ¬ԪޱԳӪӭӣվΪߵཫ˴
Ӫ 
ԶˣǷѩ쿴ģ壬ֻԼߣ
ҡҰڵ·ҲΪ죬ֻܡ
ˣʧЦǰ²λ彫һֻ
ŶԡдǴֺӣúģĶһô֮ 
ִβжƮƮµӪʵȺ
ַֻƺм˵ĵԼ˼ʮֹ졣 
ջӪƬ̣󻤾ҴҵظټӪ˵ȣ
о˾˽ѵӪУǶӳģǳײ˴ˣһŲ
𷣣 
ԭо˾а⡣о˾ְȨ켫
ܵ˵ǸӪ£Эְھм
ȨСҲһĹģСλӪӪео˾
˲õˣͨԶΡֻϧԼʢ
ãʵϲλ˾֪Ӫ˭ؼ
в¶棬ѵ۳彫֮Ҫо˾Ϊ 
Ӫܿɢȥµٵ˳ɶѵʾ
¶ͷ㷣֪λо˾˵ƢΡ˻ľ棬
ͷлƵıͷרæµóȻΣæ˵ҲĴӪеȺ
 
εӪֻһӵ죬λо˾פ˺Ӫ
Ӫʣ֮һ޶ 
ĿĵĵȺģõӪ¯յӪен̿
㣬ÿհҲܹãӪ£Ҳ
һЩȡů 
һȾ͵һգֱҹҲδλо˾ƺ캮
ضλ˴򰾲סӪ￾һյĻ 
ڶճѩͣ¡ƶ䣬ֻ©Ƽ
⡣ϵĻѩʼãȴǸӵش̹ǡӪ
緹λо˾ȻӪ 
ɫףɫ֮²ס
衣ʮְ粽һɱ֮պգ
ұӣ 
μ˴ٹˣͰ֮֮Ѽֲ֡
ֻǿλо˾һ۱㰵üͷȥɫס 
λյε¹ʵŴϰϵһ⣬Ŀǲ
˵쳤ֻԳһǰͻһֳѪڣһ
ĳ̣㿴˲£Ҳ˾ٿڶۡ 
һ۾ͿøвʣһĻо˾ɫ磬
Ű£¶ļȴ·ѩҪף޳Ůӡо˾
һǶж࣬ΨλŮˬ̶ֱеһ
ԭͷڵòŮ·λʼδ
ɪ֮⡣ 
о˾Ȼ¶棬úӪһңƬ֮㼴λ
λƽѵء 
λо˾ˣλмߴˣȺϵĪҪײ
󻤾ɫһͨǳ⣬λ¹ٶһ顣 
һգ˵Ҳˣ벻ǰ
ȻмҪְõҰɡа⡣
վȺȴⰫ˰ֵͷ޿ת
һ룬ھб࣬ҪְԼ棬֮
죬ǷƤѡԭЩΪѵ꣬һ¼
һᣬ˭ҲȰˡ 
¶˾ģ󷽷̧ͷɽ¶ˮҲɪ
أֻڵĵطվáɺ󻤾˵˻˾ǰһ
ĿɨȫӪֻªĿɨʱԼһۣ
ǺĿ⡣ 
հδ䣬˾ɤӵ˿ɲɢ
ġ 
⼣߰ߵ࣬ƫйɲ֪ô֮
ǿҪ֮֮ʱһšԽԵ֮
⣬ܹƾᣬҲǷѵõı¡ 
ӣĵջһ㰵޸̵ԡ
ͷԶԶƼҲӣ˾Ŀһ͸
ɺ޲һ󱳲ȥĳ嶯ɼܲλүĲֹԼһˡ 
ƽնսʱѪٽվҪһǲ
һϯû̫۶ӣֻ̫죬˶һ
úðҲ֪׶ô̲ܵˡ 
ٳͬСɣ˵¹ѻ˭뱻ѻϿ
ӪһصļϱƽﻹҪ䣬һʱӪǰĴƬƽԭ
յжϡ˵ĴʹԺпȥҲư硣 
ԱֲݣʦǿʼæŷˣҽҲ׼
ǰӪյﺰ죬μʱ£ӪʣѰ
Ƨ˴ԾԶԶ 
⸮Ҫ߼飬ǡڹ뿪֮ǰжţҲ֪߼
Դ̬ΣǷӦ޹ˣ¶Īûɣ
ͷһɣһģǿŶԶλ˾һʱû
˼ΪǾġ 
о˾ھоأʵ뿴һλᵣӪд
ֽʿԼҪ﾿м汾¡ǱһݰĪ
ȥǿԩ˼ҡλо˾ù죬·Ҳ
죬һ͸ŹŹ֣ߵȴͬ졣ϿǼ
꣬ҲԳȡӲϿ书ҲԼ
κһ˶δֵ˺ãǽϽеóŵĺܡô
һͬΪЧ˿м汾µġ 
ǰҲǻʺı㣬ܲᱻɵһݰȥɡ
ͷ㷲䣬ͼ˾ֻƵϴССȻ
ڹӪǣġ
Ӫ޲ԼĶ˵ĺá 
ǿŲʣȥԣֻݡδսֻñ
һһس棬Խͻȵȣʱı¡
Լ㣬ֻǿĴҪɲףĪ˵ݹĿ
ʱ˹˲ʡ 
Ӫ½½̧˱ƤҲ̫أձˣ
ںǽ⿪¼װҲܡλӪҽһ˵
úãһææʱ֡ 
һͨͣæµ϶ð㺹綼
УҲʱͣ˲ݣ͵ò͡ 
λ˾е˼ 
ô˵ 
⼸˶̧ģӪһûܣ˾
ʰţֻ½пͷԡ 
ÿӪЩƦӡЩ˵˱֪ӪиС
ϣҪʵѰ죬ǹ̵ܽ÷ˣҥ
Ӫй£װ˸ˡЩϱǵ뾭
ڣпȡ֮ӪûЩϱֻЩʲô 
ԭδ⣬ߵͬ٭Ц˽˵ıп죬
˵˾һ㶼ģݵҲ̫׺ݣôȥǵðСû
˲ɡҲиЦЩƦƽ۸˵Ҳûٸɣʰ
Ȼġλ˾˵˼Ҳ壬һӪбݵ֮ݣ
ɱδҲ̫Щ 
ʱ׼Żȥˣһζֻѹײ䡣
ƽﲻңս˭ҲԸ̫Ͽ 
ûм˱ȵҪշһӪʿʵڲѣ
ȹ۵İ취һ졣 
Ѳ֪ڼϤӰǰػȥȴôң
ԶɼС÷Ĵʦ֣ڲͺȻôǿ
ǿҲĽŲҲԼԽԽԶҹλ֮ʱҲ
ʹԼһؾǿٶ͵ܳΪĿ
 
÷һʱʱѩϯضЪϢ
աѵõҲڽϳһƨڵϣ
ԵûһͲݵ˺ݣ⸱ʵ˲
ͬʹ࣬Ҳþİࡣһ£ǲλϸ
һˡ 
ȫӪҲ߼һ˿СӸѩΣ˼
Сˡ⵹ûһŮ֮ھӪԿȻףЩҲ
ƽοôƯŮӡӪλһϸµĹ˴򣬲Ҳ
ǸŴô 
ջл˺⣬ҲͷߣССڵϸ
ʡһһóˮһü˹ʵڲֱӡ 
治ȥӪո棿㲻ģҪϳ 
ȥȥǰܲɡ԰ͷҡ˹ģ
һõص㵽ôŪģ㲻ôҫ
ۣҲطǵðŪǰɣ 
͡ŪģҪȥޱЦԼһ
ǵ⣬ƽնأ⸱ʵҲҫ۵ĺܣֻ
Ǳ߹Чӣ˭ҲԸ࿴һۣʲôҲױ
ȥ¶ǰʱ⸱ʺϡ㿴Чͦô
һۣٽܻȥˡ 
һ˧磬ȫˣһӢɥҡ
ҡͷһ۵컰ܶథ 
üұϲɫɫһߵһȥԽԽǸ
òҲǼ֮Żһͷ
ԶԶ¡ 
ӳһƯŮӣΪһȿɰᣬŮ
һδֻǰһԣһŮһˣȫ
ŮӡȫӪʿȫõŮӣѽʶż
˵Ĺ˴Ҫһ㡣ŭȻ˾һ˵Ĵ 
⹷յ˾Ͳܴ΢һ 
ֳɹߡھ֮ͬʱ
¡¡һƬԶʿɱӪǰʱˢˢطһ
 
Ծ˶ۣ˻ȲӪеĽʿóǾݣ
ֻվЩᣬƺʹЩһʱĲ˭ܿó
ͨʿвͬ 
ȣɱе̫Ѩ߸¡еڴ
ֻŵ£¶̸ڵļ⣬еĿ磬һ˵е
ںҹƺһгءһʿԼǿͣ
һ¶͸˾޴ѹ 
Ӫͨգʿǰ˾˵
ɤӵδʱпɡʲôҲᣬٹһ
̣Ǿȥúý̽ǡ 
ʿˣһ뱻Ӫ󲿷˰ٷ򳤣
ǧ򳤡ЩȵĽҹԭжһı
ϤĴ֮¼áûо飬ȴʤΰٷһְ
Ϊɫļֱǧ򳤵ְΡֻɮ֮Ļʵڽ̲ᣬ
书㹻ǿ῵˫ȫ̫ڣ
á 
ӪԳ԰Ϊֱֻ࣬мİٷ򳤣󲿷ֽٶ
δ䣬һպóʵ˾顣вЩʿְλ⣬
ٷ򳤵ӱ֪ǣֻʱ̡ 
Ӷ˽٣̾ѸЧࡣӵľһ
ȫϣ¬Ԫ˿Ҳһ˿
ЦݣӶ˰ٷ򳤣ݹģһ飡 
׷˰죬ѩûرӣҿԽԱķλȵȣƽ
ջؼЩοʱλ˾İͲô
ҲӣҧһʱֱʿǸϵɽ
Ұܡ 
ǰɽ£ȴǦһءѩУѲ
˰ЩȫڣҪĴǹȫ·
̣ܺͬһھѵķλǹ󣬷׷ɱ 
صϲԲɲŮĿȫȻûˣеֻпЩҪ
ݣȴûоͷһͬѾȫ¡ǰͬ
ڽû˻ԽԽˣһ˫ȴôҲ
ȥٰ̾һ׼ؾǹͶ¡Ȼˬ
һʱ֮Ӽ࣬Ҳʵڼֲסˡ 
һӰһӹԼֻ˻ٺȻͷֻ
żġٷ򳤡߸Ծ𣬽ϵĽ
৵һ飬ʹһܳٿĿѣۣδӦ
ٷȵסĪҪģȥ󡣡 
ǰٷ򳤾˿ٱں·λʿ˵ǰʩȡ书
ͨʿߵֹ̫࣬Ʋɵĳ棬ǵ
Իһǹɣһ֮;ʮ֮ࡣͬ
ǶԿ˿ӿһѪֱţ 
֣ 
һܸ֮ıս£ζžԸؼᣬ
ҲиĻǵİٷ򳤣Ȼλ֣ 
ѳɣǿг춵תͷ𴦡һ˶ӻ
ʮˣǰδУȴǰʱĶ֮࣡ 
ٷ˿ͷ¶ЦòЩȱ
ϸϸ˵ 
޼ӣͰף˾һᣬѵһӲ
汾£Ǽһ˲֮øУ۷ǿߣ
һλٷ򳤣˭һ֧˶ӵģδʿҲ
δʢ 
뺮ɽúܲˣĹȻ
ߣ֮Ӱ칫£һᶼܹ˽ 
벻һ˵ĹӸͦ
סȣ˵ʱǷǱһɽӦģ 
ţĿŴȫЩĪҪ
ĺá 
˴ٺ١ԳªϣĿоţâ
ôķڷģ«ѡο˴Ķˣ
ȫνôռô鶼Һͺ¾Ͷ
Ϲˣ 
ݳԽ 
һ̸ڵ׳˫ֻһƥν
պգŵ˸ǰâһ裬׷Ͷ·ı
ӣһ·һп˶ţΪڲ
ݲ׳ȭţܽһƥ 
ÿһ֧˶Ӷиıÿһλİٷ򳤣ǧ
ڴ֣һһ˷ĻӪԳµ
ǿɵľʿ֧ʼ˵ǿĪĿģΪ
ɾȻӪе֣ӪȻȻ
ޱȵš֣ڸȫӪʿעꡣ 
޵Ŀ⿴ԽԽǵЦǸݣνԽ
˿ӪеĽʿԼֻǶ۷Լҵİٷ򳤾
ɣٷǶԵġľҪ´ʿǣֻҪ´
ٷǾС£Ѱ飬ÿһλεİ
򳤶켫 
ҡȰ㲻ҪЦĺãһƲס㣡Ц
ʵ̫ѿ˷ģ޶ܡۼһ֧ǿڳͣ
ϲ֮»ܺ޵ɼ˺εȵزǳȷţԼ
˵ĿɲϷԡ 
ҵߣ˰ɣԻͷһЦ
סŮɵȭͷԼŪֻгԿķ
 
е㡣޾˾ﴽίݳȥһ˾
ʵеģӪֻһˣΪҲʱ³
һߣΪ۾ĳһˡ 
ԶԶϿĿɿڴʵڲţԳ֮
Ӫһʱ㳹׽ˡһжͰźõģȴ
ְŵ޷죬˳ޱȡ 
Щ֪ģַȴжšǴǰİ䣬
ǴعͬˣӪǵ죬ַͼӰ
βòٶԶԣӪΨһĶˣԺŲ
ı仯Զѿª٣ô
ȣҵһ˿һϤһ㱣СΪϤ
֮һĶԹҲԴˡ 
һһعȥۿųϦԽˡӪһսŹһգȴ
ѳɽĳô쾭壬ɳ˻ľ֮⣬
ЩζҲǾʿıϡԽٽսζҲ
ֹϲ 
Ӫѳ˺ϸľ飬ȴһն̫ƽۡȻÿ
ð˰Ӽ͵ӪСʢ֮ĦԽңѲ˻𻨣
һ֮ơֱӰΪշʢʢǹ߳
ΨΨŵŵȴ־ţ˵ˡ⸮¿տյû
ˣͲ֪ܵȥˡ 
Ӫ̬ƣӪŽŵգӪҲ⡣ 
μʶսɱĲңӪʱÿÿľ
½ҲӦµµ̬ѽƽܻ͡
Ҳ㲻Ѳȥλ˾ǲǸˡ 
˵Ҳ֣ӪνͷƫƫԴԺ󣬺ӪӾ
Ȼʮ泩Ʃĵһ콵ѩӪӪ￾һյĻ
ڶջѩ̹ǣӪһæµðҲˡ֮
Ӫӱ˵ǡô 
ҿǲˡʱĲȥ
ѵõƽԵ 
ʱ򡣡Ҳѵõޱ顪ûбѿ
ʱ˼ƽϣ˵ɡ 
սûмˡһʲô⣬ĪҪѽ 
ᡭġŮһۣͷ
Ҳкܶɻ󣬵ʱһɣҪ֪ġ 
ţ֪ЩԵɣҲȷҪ֪ 
¶ʮС֮ʣһ𶯳ҰϢȻǡ 
鷿͢ŵؿеţ䣬棿 
ǧȷԪʥй֮Լݳ
֪ɶҲѵõϢǲʹҹ 
벻벻͢ûʥǸСӾ
Ȼ˷֮ģԭΪٳٲֻּΪּۻۡʢ
вͼ 
ҲΪˡԪ̯ĵͼһָһ
ʢֻǱ£б䣬һʱΪ 
ָ֪͢ɨ콭һߣҧгݵ
Ǩ˷磬б䣬ʱһҲ޷ʥܣôĹ 
ɢֻ֮ʢƳ˽ҩʥܰһ
ʢŰװɵ̲ıߴ󣬳Ϊ֮֮
̫ݣֻ¾ãһʰ 
и߼ 
Ǵʱ캮ضδ㱸Ϊһ֧
ΪٸһѲ߮ߡһ׳Ҿʹʢ
򣬶ʣɼʱ֧ԮӦͬʱһ¼ӽ£
פ֮ʢзֺ֮Ϊ壿 
⣡˾ټ 
СһʮǱУմɣճڣ֪飬
¼汸ΪɼˣΪж֮šͲףҪټ֮
ͽ¡ 
Ŷ֮ͽΪ


  Զɽ֮
ĺرأһﵹʮ
˵ι콭
ǵĽѱ뺣ƽˮһԿ߽磬Ὥ֮ڽ
߸ֲָֻνˮ¡¡֮
ʥװһϽľצ֮⣬
һλ֮ջϽˮĿ⣬ǰ˫ַ
ڵµһ΢΢һЦ
ճִ쳣ؼң˹飬һ
Щ󳼳ϻ̳Ͽ֣ٳ֮ʢжûս£
ԭս׷֮ʱһԴʫ񴫼ңƽٳѾ
ϰһƻǶᲪȻɫֽ
ʥܸδãԲģԹ岻ģ
ִݣɣֻǽյرЩصĴǺģ
ģʱȴشβסǹɡţ
ʵʥʯҲڴԼµα֮ȴһ
ּȥῪģģڣЩ׳
࣬ʮȻˣ⿿ʥʯɲĹ
ڡ
ʢĻλû׿ðȣ¶˶ٴ
ֱ꣬ʢһͳÿʹʢһβ
գ
ʥܾܾʵּ⣬ѺĴ󳼣ʮֵزһµǻ
ãž֮֮£ӹʢȻڴ

ܶǶȷţǸոںսһѾ
£ʢԴݿֱ֮ǣһ
Ϸ飬ϢҲ»ʵĺ֮¶ѡ
Ҳ̫ˣһʱϢ㹻ʥһһ
شŭʣʢڷ˼⣬ĲſգǶλ
֮Ļŭ˻Ψһϣʵŭ𳹵ױ֮ǰ
һһԸܹƽϢŭ𣬶ⳡ֮֡
ʥܾţţӹִ񣬲һԡֻҪ
ս֮ǰսֵȻûкõġӹٵ
ǳ·˵±ϣ޿ˣйԥҲһ
㶼еĶٲһŽԨ
˭ϲĶأΪųǰһ㰲ݶηԼ
з֮ʱҷ𣬵ȵ±ϣѾȫȻûзˡ
Ȼˣ󳼵ĿҲûдǴ󵹸ͶЧй
ǵ̫ƽӣǵĺ塣ڹŻǶûиϵ
ʥܵȻûǵģֻǰ˰ֵݴɣ
䲻˵ɡ־ޣʢλûأ
Ϊڿտںأ
еཻնʹʢѣȻ
һͶ֮以ͨޣҲ˶෽ߡ˼
ʥʯ˵ȺѶԴ˼ǣһ˵ǣ
˳̽һ
û˵Ҫնѽö˶˵Ҫͷο꽫£
Ѫⲻɣմߣعǡ
˭û뵽ʥһôɴ࣬Ȼ˫ֺ󱳣˳ȥû
⣬Ҳûвʲô¶޹أԿ͸ʲô
糯δʱʥܱᳵ˻ʳǣһƥ
Ҳֻʮ˶ѡ־Ҳɰ󣬾ôѺһ·
ߣ˿ؼ䲻£һƬڡ
ֱնŨԶԶһźͮͮԲ飬ʥܲų־һЦ
ܿˡ
˫ֱ󣬴˿Ѵʹýľʱ⣬ҲǴǰ
δԹĿͷۼˮϣ־ȫȻ͸ʥܣ֪ڳ
ֵֻ֪ĻʵۻɳʲôԲҴŭʥܣ
ͷϷʶΪľµϷ࣬

šʥܵ˵ͷԶĿŨʧ˷ã
˵ǵģϹʹ˵̫Ҳзִ硣Ҫǻ
ˣʢء
Υ
šʥֵ˵ͷĿ⽥ϬȷΥ
˱Żѹ޵ĸʣ޵һһε
衭ǻΥ˵Ҳ˱ٹ⣬ҫ˰ɣ
־ɫԽҰףߵɪɪﲻסһֶӦ
Ϊ٣ء޽Ҫ㸶ЩۣҲ쾭壬Ȼ

£ʹҲնʹ
޲Ҫͷˣ˵Ķ䣬Ϊˣ
˱˻سȥɣ
¿ġϷδй
ˣõĽĪҪ޸ɣ
ʥʹЦȻŽԶԶƮ˳ȥλ裬
ڵйʵǰڻװɵʢ˫Ŀŵȵ
ð˵Ķ䣬һͬȥ͢
־㲻񹷣ƵʱûҧˡЩ鲻
ѡֻҪ·Ҳܻͷʥ¶Ҫһʱ
־ѱⲻ֡ʥܲҪͻһ޴
裬ʢǰܵһУЩʵ̫١־Ҳ
ȥˣ͢Ȼ·µǻʣ
衣
ĳ˻´࣬԰ʵʵ˿
ʥܵȥ˫Ŀ⣬ɫЩס
ʺϰ䣬Ӵ࣬˵Ҫ˫Ȳ£ʵ
Щ¡
ɡʥܾ˫Ŀһϡҹδߣڿܵ¾
Ȼʢ˫ĿȻЩƣ
ǡÿ˸ƣͷŵӰӣҪ
ô
гʮٶ֣ĪҪȫɱںûʵ֪
˾ǡȻǵ®ͣһͣݡ
¡˵ҪϼӱܸΪ׵ô
ͬˡǱƹñԤϵĻЩĴʱðӣ
޲١ʵ֪˾һҪѰޣץǡ
ʣھʦһͻǻܣ
ʱҲܲࡣ®ǡɲ˽ߵս£ͷԻ
ӦսһʵҲܲˡǡ벻޻
λ
檶ƽ
ŵù㣬ֻ޵˦ƹ񣬾ʦﻨةӿɲùˡ
ʥܽŴĿâ䣬һЯһŮ޵ľȫ
˳ȥֻǼˡ
¾ǻҲö෽үү֮׶ġүү䴦֮
ѿɰ֮أ²õġǣûãһæﲻϡ
һŮվǾ£ˡ
ԸһԸ㡣٣޼ǵ˵һ仰ʮȤ
˽η֮ģֱη壬ӭѶߣν֮Ů
ȴѿˡ
ŲҪʲôߡ
һһޣ޸кξ壿ʥ緢˳
ȴջһ޲Ըһսؽҫʢأʹ̻һݣ
ԸѤлΪޣ
º鸣죬սʤ
ٹձǳϦѽڣһ꣬ã껹Ҫġ
˵֣ʹһҲң굽֮ʱ
·еĲ춼ᱻ¡
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
дʫ߼˾дô
ʲô
һֱߵҩƣָ
¡ʫжã־ж
˵ôô𣿡һ˫Ŀת
Щһû
нǻһټӰѾܸ⸱ˡ޲֪
Ϊλżһ֣дֲÿ˶ȥҲһ
ѧʲôúܣһƫƫʵûʲô츳н
ǵЩΥģƺƿ»㹤ĵز֮
޴
ҡһйɥ±ʸˣɺ
ˣʵɺƤҲˡ
޿úЦǰ˼˵Ҳٶʣ
ѵ˵ϢûУ
ˡԼųȥϢһñ
ֱǴһ·ѺݣﲻʹҪڱм
ѹúܣֻϣԽԽãܴȡ¡߶Լһ߷־
Ϣ©˳ȥͲϴѹûȡһֵö
ժëʱָңδҲġҺã
˭ûϵսʢͳﱸҪһҪ¡
ʲôӰô
ҪʲôӰȡһˣҲûʲô
취֮١ЦıС˴֮ϣ
֮֮ʦһһҿҪĻ

š
ôһͣܵıǻ룬Ҫ۹ģ
ԸڣϾ͵þã
ˣ͵˴̵ʱ˭ҲϷֻһ
ϲŻᱩѣʱʮҧҧҲˡ
һҿһһܡûְ˵ȥһ
ʢ½ݾˡְûȫİգΪ
ѡҲǻȥˣƬûг·Ŷ
δƴһѻ¶ģԽԵñ˾㣬
ֱۣУڿԽԽ˳ۣٺ٣ٺ١
ŵͼҡͷ⣬һüͷЦ
Ҵ㡭˵ʢͦ˳ڵģѴȫô
ǡԹȻЦˣĿâѪ˿
飬ƨ£
ɫһ֪Լ˻ԺԹ
Ӫʣڵ֪ȥ׷ǲ׷ĺã׷Ҫ˵Щʲô
һʱ̼Ѫӿͷͨ졣С󣬴δػңɻ
µȫ䣬ͷɣؿѹһʯͷ͸
ָ֪оʲôұԽػңһʱ޴롣ܵ
ȥȴ͸ؿ·Ҫ̱һѡֻ
ؿȥĵȻʧ
˻ָĿڿЦԺ󲻿Цôҵ
ʦųﺬԩȪһֱѹĴ̺Ѻõġ
ԡԲסҲġ޼ⶼ˳
֣֪롣
֪Ҳû㡣ͷ֮ʧ˭УҪ
ӻˡ
治Ů̲ģ̼֮ԽЩƽϢˡ
ǰҲҲ㳶ƽ˺òã
ǡǲһЦֵĽʹ˺Ტ
ۣ佹㻹Ƿֵ塣
úúãǾǷһ飬˰ɣ治ˡ
ӴôңŭںƵġ
о֮ᣬԶһŰֽŮɿԱ⡣ǰ
Ůɷ˵ȣǻתΪί֮ģǵð
üЦɡŮ֮鰮𱾾Դֲ壬Ǩ̰
ȡһղǨˣҲȡˣ֮嵭Ĺϵ
пޡ
˼ұˡ˵֮Լš
֮δ֮̿ƽɻã
д󶯣Ůµ̬һɰ뽫§ڻ
ο´һվǿһԵ̫̫٣Ҳû
׼Ҳھϲ붯Ĺ̡Ůɵĸɾˬ˲£
һڲõĽȫȫطȥԼûмɻ
ԥʱʻŭŵģ
ͷԵ˵ʵǰûô˵һʱ
Ƣ󲻻ˡʲôһֱ˵˾͸ˣ
Բ˦ɫô
š޹ɵص˵ͷЦʮˬģȻֽ
Եѽ㻹ʲôʱ˿߿ߡ
úúãѽԹЦţְ̾ζ⼸
ն˯òãҿºðߡҼ棬ҲǺõġ
˹ѩǲµս½ŵǣĲȥ
ܰζƢ˽úܣҾ㲻Ҳһ
¿սڼʵûа취ٶս˳
ԤϣҶĲѽⲽ¶Ҳˣ
ʶҲ֪ش𡣡
˼ҹ㣬˺Ժ󶼲ˣȥɡƳӪ
ʣ޷һڼǻ
ǹķ£Ҳǵһضĳž޴
ų⣬ӽҲСԲԣȴɷ
ɢȥٱȵļǻ˳˼˼⣬ļ䡣
縺Ķ̫࣬ԼǰĶ࣬һֹۣδ
еĲƼˡ֪Ʒʶôɹͬദ
ʱŭȰϡȴûУûУ
ΪûƢôҲҹһĦŲ
ҲУҲ˺ۣҲã
Ҳһʲô¾ֱ˵˾͸ˣϲ
ദʽʹĦҲɴ
֪أȻðƵ뷨ԽĦԽȺˡ
ԳӪʻңʧҹɫӪǽŵս
״̬ѲϣںӪ̫󣬹εӪҲ̫Զ
ӪʵıмֻļɿԲʱģֵıÿ
ն᲻ʱ鿴ںʱ飬ÿսԲͬӪֻһ֪
ΪʱԶģ
©˳ٹ˽ʱðôŹַʱ޿
ҲǹŹ֮
ҹһʱ
ԵṦ֮УԾ׼׼ڼ
ϣûСڵӷ϶Ӫʣҹɫ
ǰڸǰ˭ҲƲ
Ӫûеƻֻܵȴżҹʽ¶һ˿϶¹
ѩϷһһǡɶŹΣҹʱռŮ
ɵľɫա
ղ񾲣ûŮ˯ʱĿɰ΢üɼءʵ
ůޱʵŮȴţ·𲻱һһţ
޷ߡ
ʽǴ𣬹η·Ӧһΰ˳ŷ϶⿴ȥ
ӪʵӰڵһʲôҲÿҹеĸо
ĺҹ·һ˫ů۾ע
ο˺һᣬҪ壬ȴʲôҲֻ־벻Ľ
Ϯں˫˯ȥ
꣬ʢƽԪ꣬λһǰһϵλ»ʣҲһǰһ
š͢־һļɨϣʶΪ⡣ʥ
ţֻԸ̫ƽӣʶżƽ
ϦѽڣҼԲ̻ӳ磬ԭҲ
һҹһ糿ҪŴذףץ˯һʱ
һ˯رر㡣
ʱУҹ
콭ϴ洬ĵƻ͸֮Զٲͷĵ
ֵ޾ɵԶ棬˸Ƿ캮ضֵ͵ѪùҺ
ҹѽڣ˼ںòˣҲ˼þơ˯˰ҹůıбק
δȫѣòпŮǽ˯
ѡ
ͬľʾѹͷ˰ٷ򳤵Ӱ
սƵͬٲǳǸߺȴߴ͵ʯʨӣֻܵ衣
콭԰ʢٲѲ֪ûзս£
׵ǻ֮ǳѳó̵ͨľѵص㣬һɰ͡
ʮոһյ̫ƽӣľÿһˡͨ
ˣҲˡٷ˳ͷֵɵЦ
عѪսܻפϹߵİЩ̫ƽӣ
Ƕйʿһְ
ųʢˣ˩ڳͷϣҲ˿ÿһٲ
յʢĹƷԴöз䡣ˮ
·ƺٵͨ˴Իһ
ǳЦʢˣʱҲЩʢÿұٽ
ñ֪еľ󲿷ֶ˹Ʒʣµһ¹ڵƽ
Ҫõ֮⣬ҲͷڵɽˡųĹȣ
㹻ľʲԱܺںءҲųĹȣ
һ᲻פرԼбӦߡ
ǹꪶܴĹȣҪôʲô
ټҪٲǣפҲѡ콭һߵĴСǳأ
ûгЩСֻǧˡǧĹ
פԼҲǺųʮ콭Ȼʮһɺгξð
ֵ࣬罫ʹȻһȥԾơ
ٷıǵļͷеѲ߮⣬ӸеҲС
ü𣬰ٷ򳤺ȻɵŽ棬ִƬ
壬üͷһ塣ɳսľͷæ
ȥ߲̽
СʱȥûлرûлʲôûСٷȥһʮ
ˣšãã콭·һֻ˵ľޣŴ
׼ٲǡ
죬챨뽫ٷ򳤷ٷ򳤴Ŷһǣ
˵ĶԶ߾йôҲܷʾ
ݿݻƣ¡¡Ľˮ֮֪ʲôΣաٷ
ߣɫŵ÷סֻҴһ߼ʣ˳£򰶱ߡ
ѿļʮҴêڰߣһšҲдҲ

ˣˣϮϮ˲м˵Ѫ
ݴҲ֪˶ٵоλεĵǹɱ
ֵ̽ûлرԭѱоˡٷ򳤻Ȼ򣬲
УʢˣʢˡǱٲǣ
Ϣִ塣ǡǾȻҽҺһؽپ
岻ȥɱҲܾʾǳˡ
촽¶ѪЦݣֵǣʢ
ӿۣ
ɱ¥һٲǣ૵ʱʼ
ţ
ҪҪԷоǣ
ãմɽҳӭСҾѳɣҲ
ӪկٲǶżɡֵ˵㰶ߵһӵ
ɱ˼졣
ɱ֮ñޡ£һĵ˱ذΧ
֮£Ҳɱʢ֮ࡣֻǵ˵ͷսֲ⣬
ʢսȷʵ޷ᲢۣοٲפǱںս
ľʢҪǿΨиѪ
һ¥Ӱһս౨૵ʮ
ʮɹˡ
֮Դٲͷؽɽڿ˳ģ
һҹðӣʢʮկդ
֮ࡣͬһҲʢȻɹ콭ͻϮٲǡ
ıӵʢҲôǰһоĳУҲ
һʵ
ʢδǣֻפٲԡʱ̽ʹӶǰ
ɽѩƬһ౨Խò˼顣
Ϧҹʢǹһð·ɽٲһ⣬
ǴӽխȻͻϮũ¶ϵȿ⧲ҹ֮
ʧݡʢԤжʮǧｭٲ½ȼ
֮⣬Ȼȫʢķ
Сʵ̫ʢװ֮ǿ֮㣬ȫȻ
֮⡣Ͷ֮ʾ¶֮ʱΧ
¶ؽῡӭսݣῡһͿء
ǳ֮ῡޣ֮սٰͿء
֮ţָῡز˳ƹǡ
һսῡȫûİƴɱΧ֮Ϊǽ
һ޵ʢꡭ
ʲô˼ȥļꡣɽһͷˮ˦ۡ
һӴʢС򲻹
ῡ󽫾Ԫĸ죬ʨӲãȫ
ĵУʹʢҲ׼Ҫȫ
һʢռţ¼սسǳءڻǾսʱ
ɽӸ²̵һЦɣǰɣٲʬѻɽʱ
ӻȫϵ콭ι㣡
ȻͿһԱۣųǹٲһָꡭ

ʢļ֦ļ֦ɽɳɤӶڴܱ˻
ǧ˵֣콭Ľ磬һһ
·ֹ
Ǻȫǵ飬׶֮ءɽ
ǧһٷһ֧ͷϱʮ֧
㲻֪һֽŷʢļ껹ڼ
Ǻɽޱȵغڣڳ޿ˣЩǻɳֵ
սľʹ㣬Ҳɱܾˡ
֪ûлˣڼڻ£سʱأ±ѹ
Ƶó̧ͷ˭˳ǺʢڵǳǣǽƲ
ڣнսӵ£̤ܻ¶
񿤵ӪսȼûжȻŶĵÿղݡ
սÿնֲ֧ʢΪ˴սﱸжʮֵ꣬
ǿԮµսν֮⣬֮СĽֻµ˿
ûʢһ¡
ϦԪѵʤ̶ʮʱʮǳأ仹
ٲĴǣϲ֪ж˵²ηѰɣ
λʵһĿɿڴϣ鷢ˣֻȫ
ȻԤϣ֪ǳϻ̳Ͽأҹʢܡ
Ե˵ۡ޵ٲǣʧҲܲ
أڳ֮У¶֮ԤٹҪٲ
»ϡʱǳ񿤣ѽʿһ
δ£ӪῺˣʮ𼱡
ţԵЦʱȥ
ŷ⣬ͨѪԲ֮һĿʮУüͷʱ
üëûУԵ
Ŵ̳
ͻĳӪһƬæµ׼ãҲ
ȴʱ´ľ浽һʱ̣ޱȡ
˽ߣһˮļȴ񿤸
Ե÷Կݹʢȥһ·̹;
ҵĴ˳Ž£Ⱥ˷űӵ
ê䶨̶áʮҴַ׷׿ϣڽ
ĸš̶ɽ̤ڡ
´ٲǣһΪҪ½ӦҲã󳷾Ҳգ
Ƕáԭļƻǰº¶Ƕٲǣ
ӪҲȥٲǻϣʮĴǳأɳԮңɱ
һʧһ·˵ۡеľ飺ЩǴǰ϶˵ģ
ķӦԶеĿ졣ٲûգ
Զ£ĿٲǡһƴѼٲ
ڰ;պںϣһͬٲ
ô죿ȻǸںսһΪ
ӦѸ٣ʳﱸҲܸô
ʢĶɡϢй¶˳ȥܾʹ
ֻƬϢ³ġԲסĿԶǶȻ
һ֧Ѹ£һӦȱ֤Ľ컹֪˭
ҲͬСɡĿҲܼ򵥣δȣȰһң
վȽŸʢǾѿ
бĶԲô
֪˵ս˲Ϣ䣬Ӧǡ
ˣҽС⣬̽ԶʮʱʱתʮʱݣΥ
ն
벻սֵı仯ô죬ǿҵĲʢ쿪ʤռ
˼ǳأӪ˰ĵ̣վȽŸôף
һηӦ٣Ҵ£Ȼ׼ۼʶ
ĺĿɲ˼֮˲֧½µפ
콭Դ⣬ȼɱȵġ
µǣĶܲں֮򣬷פ
ԭһߡٲǵפôطû£
ݺͼݵפأ
Լɢ̽԰ģЩӥָ֣ս
ϵӥûġ
Ӫɽ֮гһԼͷǧ
ɺɽͣ;оಹҪϱͲף·
̵ĻӪִʱҪһЩ
Ӫ侫Ҫ̫֮ۡһΣ
ķ˭Ҳ˵׼᲻оͺ֮ߡ
һ·УаվִܵԽҲ࣬ʵ
㲻ͳ֮ģ֧ӪԭҪġ֮
ӪҲĵ
ˣео
Զɫֱϸ߿ըѤ̻һ䣬ָ
ŴӪݵɧսôУǿҰе
ս֣ܲ
̧۴˸ƣܿͨԵ̴Ǵȥ뺮ɽ
ЦԼﴩУžʿǵļ£
úһģ
ߵİٷܿþİʮֽţ
Щİٷڣǲʮֻҡ
ԶԴʮ⣬Ʋϴ¾ԽΣգԽң
һս۴򲻴к˴ˣ˾Ҳˣʧ
ӪɣƽϸĲڴʱȫ˳͵ɢ
󣬶ܾǰǹ䣬óǹܺΪһ壬ؼ汸Ҳ
ҽٵԱ˺󷽡
ӥ󺹣شϢһشݵǰ
ʮ򲽾һƥŰɫף
ӥ
ԺȻһ˷ƹ¶֤Ŀ⡣
ƹ淢࣬ҧ̷֮Ϊײк
ˡԵͷϵ亹Ǿеľ
ȥ磬սϵӪͻǿУ˵
ڵУû˿աΨһҵģ´˽
ܣѰ·
ˣˣоˡ
֪ôײϵģҲӪҲżĽ
û˿ԥʢЩѪȶûٵ±ӣ
Եţ￪ʼ٣ȫʢҪֱӳ档
ĽҰ⣬û˿׼ʢᲢۣοӪ
еǧǧںٻʱִܵ

һ¡¡ѴഫСúÿ죬
ͬʱӪټﱼʮľ벻ʱܳ

ӭУػϮţͻ
Ѿû·ʱܣڽ˵оʱ̤
Ӫˡ׵ոδعɱ
ģֻд
ȥս˳ȥζǧ¡
ǡ֣ص˵ͷһս̫գܶˣҲἫ
ҡԼҵΣȻǹκԼܳˡ
ܴȥս²ðٷǴŶܣ
Ƭɽͣ취Աĵʵûжʤȴ
ְ㶼ź£Ϊ֧ĹǸ֮ǿġ
֮𺳣ԶеĻҪ󡣰Ӿʮﴦʼɱ
һεľٶ㡣ԶԶȥҰ֮ããһƬףҫ
Ŀѩ̤˴أϯ˷ƣɽҰɱ
Ӫľʿɫ֪Ѿû·Ҳ˲ˣΨս
еĳǹοŶƣȴཻһʱ̣
֮죬ùֻüų
ǰûм٣ûûκλɣֻĺ
Уײ˽ȥǹףѪȪ
ӿ̤˴ܣֵңȵһ·Ѫģ
Ӫһܣ
һƣҲ࣬Ӫ˸
Ǻۣŷĳո̷֮
УϵؽȣϹʿʿǸ񣬸Ѫ
ҧԶ̷֮ҫȴ޿κΡһѪȴĪ
ڴ˱پĲʣ¡
ӪŴݾʣǰߵĽʿǼΪҪǳ
⣬ٲǽ
ˣЩ˰ɣˣս֮Ҳ治ʣ
ľѲҡ޷˵ĳ棬һӾͳӪ
ơҰ֮ǿ޿ƥУӪپֵܵ
߾źˡѳɣŲܵڣʿ
ǾĹǡ
׷ɱΧߣһһóӪƣ
ȺӵĴָһһڵسԵսʢԶһ
ʤ˼ǿ֪ǰֻѲ
ڣս£ڲʼ
һԽܵĴܿʼ
Ӫ֧ˣÿʿ֪ˣװˣ
ֻһǾͰˡҲãҲգҪľǱס
պлΪͬǱԳ֮Ϊｻ棬
ܣаٷǴӣҡ
Ѿɱۡʢһɺ
֪Ȼ̫ͷ϶Ƿɢ׷ɱԶ乭󣬽
йѪɽǣʢڽʱһ
ȻʮǿʹʱͱָһСһС鲻ɴȻڸ
翹
˵ɽЪԼѱĿ
ڽ棬ʬ塣ĲҲѸһָӪչ
¾ѳ岻ʱѲҪӪѱسΣ
ҪǰȥԮͻ԰ĳɱ޷ٳɱӪ
ΧǰǺҪҪǷǳ·
ҰòһԣȻ˹ͷɳɤҲ
Ѵģ
ôͷˮźһ·˵˴ɽ£Ӧı
ˣԾ
ѴģӲ
ս֮
֪Ҿò䡭쵽ˣлģлġ
һ˳ĿսֻӪһ
ȻڿսУָаǳͻһλλ
ٷ򳤵Ĵ£ȻھܵؽԱ
㡭ĪҪɵ
ûУΰأ
ˣ
ģ˭˵ˣԷݷ߷ߵһ¶һ
ŭ⿡߼죡㲻Ǻܶ
ھʹŴұ첻ܵΨʣ
ûУ

һһƬŮ𣺡㡭
šʦ֡
ζ
ʮ㣬ηǻίʱȻκο
ֻȭϴֱ죬
һƬңսĿֲԶĿ£ҲԶȴǰĿ¡
ھ֮ˣȫȻҲƲס档
˭˲㣬ˣ͵ܣҴƨɣô
棬һƴش̵ֻϡһûҲû
ϧһȥǸӡһѽŮڻ§§ƿ
߽㣬ʹСӵʦֻʲôͷ˵
αֹɵǣ
־ܣ֪ǵʦãĪҪˡ
ǡƹһںһͬæ֮гһЦ
ΰ˺ˡȻ󡭡ӰݣƱȫ

ǣһΥæȥ
ھһ֮ֻ㱼Сļ
٣Ҫıǲҡǧ޷ܰһ˵
ȥ
ҪҪٿЩ
á
˴ְǷѼҳڵĴˣھи
ͣҲ˵ĳ嶯ʢգؽӪ
ļ١溫˺Щս˴Ůķڷ
ӣ˼ûðɡ
ɱѾǰɽ±ִܵսӪܵϢѴ
У˾ƣûӱӦǻ˸Ȧս
ǧսոİ
սѪɺӣڵϵʬ飬ҰĴսһʱ
н˶ѪŻ
㸩սһо۵ףһ۾Ϳ˰̷֮
ΪþɳĴ󽫣ѷź㣬԰ضԲԵǧ
ֻҪǱ¾Ʋˣ
ӪָΧսнɱһɽ۵ǧã
벻ֵҵһ·ȹȥҾˣҲһֳѡʢѳɣ
ǧΣҪľҧסӪ֧Ԯ
֧Ӫ԰ȥֻᱻһһڵسԵ
ҰĲ״ֱӣʢͬɱ˴ʹʣ˻
´ֵǡ
ȣսԽ֮ǰߣն
Ľ˴ԣҧгݵӦˣ̲סŮһ
͡
ɫѷףû˱û˱ȥ
ݣ׽̻һ֮Ҳһ̰塣
֪ԼҲ֪ԼȥӦȻ󱻰һһ
һڵسԵһ׼κ˶֪еж
ҪҪε˻
ʲô֮ģͳĽѾ֤һ㡣ǻ
طתȻãҲǡؼ飡ͤǵ
ӿ
һðͻ𡣼ʹڷҵս֮Ұ
ɱʩչṦӰвźۼ˹ȥǰԶֻ
˶ӣ뺮ɽָžʿǽԱʮ࿹⡣
Ӫ˽ȥ֣ɲܶһ;ͻɢұ׷
ɱ̫óھ׼Ӫϵþƣʱֶʳ
֮սϵСʿԱ
ǰȻгһͷؿڽ
վ÷Ӧֿ죬һ֣˳ǹ󵶱˹
һ㣬ƮƮӪУùʿӵ
죬书ӵȴʱеˤ

ӲӣˣˣһʱҲҹֱƽ֧Ԯ
ˡ뺮ɽĨ˰ѶͷѪˮС
ѩ￿ϱһָָȥ
УѹҪѹС˾취ȥ£
Ƿֲôģ
ս֮һƬңȱľȷָսϢĴݡ
ɽԾһġ
û£ЦЦܶĽ
о£һ֮ƣɱ˼ˣ
ҳһŵսʧˡ
ʢ·˹иƻƶţͣ
Ǽᶨƶš˾ۺϳˣֱչɱ
ʱȫûʱɱ˴ŭŭǰ򺫹
ֵȳɱһΰɡ
ȡ纮˪ҧŴ
˴ŭ̾һɽʿǵķ
ͬڱɱǾȻԹۣεȵ裺±δ
ܹȳ裡
ȣ
̷֮緢ػųʢսԼһʵʵĴ
ʤ׹ﶬϢûԼµĽʿǱóٶۣȻ
ƲɵȻյսԤҪЩʿҪһ
սøѪֻ͡ѪιΨһ;
в׵ʱ򣬺һ졣ܶûľã
ĳ֮£һֻܱӡ֧ʢһǾҲ
ɣʹҲҪӶҧһʤȴʼղܻ
֪Ϊʲôƺǳذˡ
̷֮˻֣ʰأƱĲ̷½
սƷһʢȻ֣иһСһС
ʢ֪ʱкüһ𣬱սǿļšսƷĲ
ô׷ҫ۵ĲƱ˻֮ʱս
̷֮һ֧ǧ˵ʢ뷢ǰ壬һ֧ǧ˵ʢ
һ𡣶ȴԼҲһˣ޷棡ⱾҪֻ
ҧòɢٳһضѡ
֧ǧ˵ʢƲɵس˹ȥǰ赲Ĳ
ȫ顣һ˵£һ˸ϣսϱָʢסǻ룬
ϣԽӴ
̷֮Ȼɽ֮ϵȴõ
ͷŮһ˳ȥ۽Ʈݵë
ǧѵź£
ң


 þ һƬ
˺ܾãһֱڵȴһ̡ɽ֮Ů侲ý
ţȴšĽղУǶʢƲ
˹ĨȥҲڵȴǽݵ㣬
Ϊǵһ̡
ǿ£ҲײˣǺεʢ
ʿǻе̬ʣһУһС
ʢӣһ˴˵ĹųʢѰѹеӡ

˽ʢĺפɽۣȫעɽ¡ݸߴ
߾ݵǧӸ£̷֮Ȼôö֮ؽ涼¶
ܲˡӪԮҪһڰ̷֮
ֻЩú͵һӶ࣬ɽȣɷ
棬֮ɵ̷֮Ϊ⡣
ʢľ飬оԵģʹʮʢôܵס
ﾫ
ûҪһʢ֮ƣھõʱҲ
Ψһʱ㰵̾ţʤ˲Žģ˽дɣ
һİɣ
ս·һϸ˿ڴߡĽ볣
֮ͬսٷҲܼ΢֪￴ú
иʢƴ˵ֿûбûйͶ
սҲòɢڻʢ
ոĹԶû׺Ϳ١
ûвǻ˳ƿʢƵϲúͿߣ
Ƿÿʱÿ̶ʢǳأĲǱ
ͻȻϮֻ£ʤֿɵáֱһ͵Ĺ
ö֮ذΧٷֳȥ£սƷݣ
͵ĲƱܱʱµĽһ֣ӪΪ
֮ϵʭӶӵóȥ
ţȴš治һͳĴ֮ģ
һܡԼҵķھٵд
һ·ڴзΪʤÿһüã
Ŵ֧زƱɢ
иӪɴ˴Ϣ֮ڸǵĴ֮½۳ɾ
˼ڳ֣һɽۡ
ǧһȻãǶԺıѾмӣɽ
ġų˰Ѳ񣬼Ҫըѿųĺʿ
䣬輤ĳŽǣ߿ɱн
ڵľѪ
ʢƴս˻ƶ˷ɽ۹£
۳һںһֻչĴ㣬һӡ
ڻæز
ΧӪǺȻ˸ܵУ谭̷֮ɫأԭ
ĹǺڵ̿˧첻ͣػ裬ָھ˧£Ρ
Ȼ㹻ģ
ﲻʢ㹻ľȥΣ֣ȥʤʹ
޵Ĳں˶ˣο۵ʢֹֻĵ
һֳΪȡЩʱ̣֧ؾƣһβУ
̰֧ʢɱøɸɾѪҰ֮ɨս
ͷ­칦ľƱ
ϧˣȾɫ̷֮ЦһƣΪУ
ֻɱ˵֮²ڣ
ʸ׼һȵŮﲻǵһ뺫棬֪
ôԸ󡣺ı̷ֱָ֮ҪƲɵĳƿƣ
ֱȡͷļʸҲ׼˺㣬ֻһͷײ
Ůڿ¹Ȼˬ죬ɫĿȫֺγûһɲп
Ŀ⣿̷֮Цţ߾еĴ󵶣֮ʣ뷢֮ʱ
˫μӽһգգض̷֮
Ҳûκ·ֻһǰٶԽԽ죬Ůӣ
ĳѾֹһأ㹻ĳ˵ͣгһ
˺οǹһˣһĵĲ£
ѳսΨһĽ㣬еĿ⡣
ɱᳯӢˣѳսʤ
еĹؼ
̷֮߾ۼԽԽıΧƣ˭ϣն
ݹͣ˲䣬ȴ֡
ֱޱڵʤϣܷܷ޳ֻۣɱı
ȺһӰбﳯź
Ӱ䲻׳ȴߴ죬ýݡֳһ˴ǹ
㼣̤֮һ̳֮پȻѸ⽡бÿò
ٸԾźȥ
Ů׼ȷӰһӰƷ뺫ر
һĸֵʢǿ׳ܵ˷Ӱ
ƮƮģ֮˿
Ӱһֻס֫һͦǹ̷֮⳯һָ
ɱ
˫ץ˫ȽһУʹ˻һȻ
ٶᵽ˼㡣֮ʣŮ֣ڰɲһǡ
˫۾עһѪ籡ĸֳ֮ޣþ
ǡ
飬һּ꼸ڹͬʱӿжͷ£ź
ļƿ̶Ľս̤һɽХ
һ㾪춯ء
˼ʿòסˤ䣬սʹʿƷ
ڵءѾ˲࣬ʹܼʮҲֻһǰԽ죬
Խܳ޷ǵİȫش
㻹Ǹ½ĿԲĿ֮Զʤʹڷ۵糸
֮Ҳϵؼ㷽λ΢ı򣬱ЩյŴǹ
ͷļ꣬һ˿谭ѿ쵽˼ޡ
ּ󣬶ȳ嵽оǰ޶ɽǹ֣ر
ԶԶؽ̷֮ΧġӦ֮죬ྫ
ͬһ⣬ı̷ֻ֮ȥ
Լа֮أ죬޶ܷ϶ַ֮ɻȰһ
ƽǿƼľ䣬һ
գۼ䵽ǰѲȫᵽ˼ޣ۷
꡿ʹһо۵ףѿڡɵǰԳ
ۣǴǹ裬Կķɡ
ܣ٣󲻵֮ء˳ֳ
߷ɹһ֧أİף̣ͫȡ
ĻҪѸͣ׼ȷشӷ϶룬ҽУ
΢ɧҡ
ͣ޶Ͷ񲻸ӷâ϶ϡ
·һھ޶ϣ졣ֶܵĴ
Լػ飬ƴסһĴȣƴ
ǹע֮£ǹ·һǾ޴ɲط
ײھ޶ϡ
ֶܵĴֻֽƮ䣬ѹһƬ泯죬
Ѫѱѿһǣ룬ֳֶһ
ս˸ֱ˰ҿǹ֣۽ս˻ײУԼ۲ͣ
γὣҿ¼࣬ѪȪӿ
һɱΧ绢Ⱥݺ˿ɵϣ
˺ġ˿ڴһƿɱɢͼ£½⺫˵ı
֮һͻ
֮ͶѪĳɱɢʢʱԼҲ
ͬشҺ֮ǿƵ֮ڡ⺫޼䣬
Ϊ˳
ʢһɱɲǼ佫ûһС롣̷֮
ΣŲңٶȾ˳졣
ǰ䱻ң˿ҲΣػ
ʢĺ·ֻʢ͸󣬾ͽٶΧ֮
СֽҪģʢĳ֮סɱ
̷֮һץ⥶ڵ£ͷɢسֵк
նƣսź죬£ӹ
ǰ·ּбʤľģڴһʱʿ

սʢѹʹ⺫ͷ󣬳
ʮ֮Զʱһºĳǽ㼸ͻ룬Ĵۿ
ڼᣬǹŹĵŽ֮ǰƽʢϻȥ
սͣ˽Ųӳյĵǹܾ˻ͣ˽Ų
ǰж½޷׷ûλǺ󳷱Ȼضϣʱ
һͿء
㲻ٵȣиֱһУתͷбȥĵг
ͻΧҿ˼Ҫ뱻ΧӪȺϱһɱѪ·
ʢ״ʿ졣
ɱǺ䤱ëϣ񿥷ǳ
ַɱͻнڴˣ׷ͦǹ
ЩˣЩһ˻һԾƱһ
ɣǹܴ̣
ǿ֮ĩ־̷֮ʮ֮⿴ڣ¶Ц
תŲĿռԽԽСջᱻΧۼߣʢǲѷɣ
Ȼֻ֣иӢŮŭĿüȴһˡ
һأ
˵ʱʱ죬Ծĺź˦˸ȦӰƬף
һԾһ˦֮߸߷ƼԽھͷ̷֮ȥ
ĹѷӣŹһ֪ս
ƽ֡ṦУ˿ȥ¼ֻųۣһ˦֮ſ˫
ۣչƮƮ
ԭΰ˹Ŀǰɱȥ磬ϼðͻ
ˮһ屾Ŀں֮ݲĨȥۼʱֳ
»ּ͢ʢʵܣҵĲ׺س
֮Ѵþ֪ʧã㴫ʢ
Ȼڴ˴
̷֮Ҳǵһοò̫죬ֳʹڳһס
Ǵ꣬ϵʵ١͢ΪԷ׷ףֻ˵ǻ
ҪڣʧһȫʥϣΪĽ֮á
ӿе󣬲Ҳ¶һ˿Цһҵ
µı仯ٺ١;żмʸȫӽ䣬ṇ̀
Ծ֮ߣ̵ţ
һʮ̷ֱ֮ͷ߲ðΧס
նȥȻһһ
󵨣¹£
һ𣬲ʮ㣬еÿ˶Уλ
»ʳ˼ĺ룬ҪسֲźĻʵܣԳƹº
⡭ڳÿһλսϣҪϽأ
ذͻسǵġ
ͻսؼʱ̣ؼʤڵ㣬ؼͷ
һ㶣̷֮ҲʮĴȺȵͷƤһըʧ񡭡
ΨһڴʱģֻΪ̷֮δ˸
֣׼һУڴʱ²˽ûسּ
⣬Ǹ͢װĵܵܡʢͻȻʹӭսִ֮٣
ɼһߡ
ĴѾãһߣԶ̷֮ը
һڹԸַ緶ʧû˸ֻ֡
ؿʱ˫߿ָĳìӽ񿳼Ӷ絹ǰĻ
һ̷֮ͷأĶһһɵѪȪ
޴룬ѷݶһû˺ֽ
˧ˣ˧˺飬һʱڽ±
ìһߣǻӽػìԽԾش֮⣬ͷ
㣡
ͻ˴ֲˣճڣɱر
̷֮ⲻҪѾδܵ֡һ䣬һ˲֮
ʧĹǡʤδ֣Զʢࡣ
Һһʱ̾ͽӹӪָӣλֻһ֣
ɽ
׷ɱʮɾԶԶȥŮ׷
ձʱˡһֱ׷ԣս¼ͣų
һһ԰ӶЦ
Ʒƺأôûǣ½ԭںУ
żɱټǲڴ˵ء
ǲ˳иǰݿ֧Ӧˡ
µıɾҪϦиٲǣȱ֧Ӧ
ҪʱҺǰǳڶ࣬ﱸȱ½;ûȥ
ô
û±ζƼ֦ڰɡƲƲ죬ŵڷ
ضζû¾ͺãһ¸õˡ
˵߽㿴ҲܲˡһǻܡǾͲ
Ҫǿȡֲˡİɣζˡ
˰һۣͷЩú˵ף
ˡ
ȻҲ˵ˡңƬ̺ʵ
Ҫʲôʱ
ϢգҪɫһ߲ƣ
֮죬Ȼǰ׼ʱԵ֮ǰδ֪
һλΡôǲĿֻٲǡ
ҽڽˣҾҲȻٲһ˵زʧ
ôʹ̵졣ǵ£ٲ¾ʷ棬ԭֳ
ߺҪסѡȴϼ·˺±ˡ͢
λ֮ĸ֪ʲôͷ
֪֦һɽףɱֻʣ¸ԪŸ
˴Ҳû˵ʲôڵ˲ţ˵˽˵÷
г䲻֮ͷԣС
ǺǣĸֱǶԸӸˣʲô˲šϮɱ̷
ֵ֮ҲмĸϵǴǰĳ֦ɻŸڰ
ô㾡Ҳò֡ЩƻֻһΣԭ
ھ֮ʱѰٷΪʤֻ֮һ
۵̾Ϣ෬ﱸµľɱƲߣɱ˸̷֮ѹӵľ
˳Ժòˣϧϧ
ˣһΪʲôˣѹŬŬ
ǣһˣ
ͷȥֻӪ໥ֶСƣ۹ϣ
Щ̧ţϰűѪȾıÿһ˵Ŀⶼǰͬ
˷ܣšҴǰ⺫˵ǰ˸šһͷˣ
ʱ̲ס
һʤ̫ѵãҲ̫ҪˡսһսǿУھ֮
Ϊʤÿһֵÿһ˴һӡӽҲһ
ܣȻܶӪĹΪ֧ǡ
ЦۣĿɨΰ뺮ɽī£̵ȵ
ϣһһͷֻƬȫ鲪ֱҰ
ɨսپ飬ҽԱɵزٰ졣Ӫ
ʤҲǲʤƼҲⲻ˿ս˵زп顣
ŵ㣬ĪҪ£ɣɡδæһͷĺˮϸϸ
̽˺ۡ
˱ᣬǴǰĲˡһֱѪģ崦
ǣָһģʶʱβڳ
ΪҽΡŲ԰׵˵˻˴Ҳ£ܶ֡
һ׽ҧڿУ׼
γһЦʾοָ磬ֱۼѨȽѪֹס֪
ַЦ̫ÿֻʹдᣬ亹ðˡ
ҩ԰ɴ˱ۣǱ˲ѪʱƣѼʹн֮
Ϯʹ˯ȥҲһѣΣһ
¶ɱ֮ںҲûƬͣ£ָѨķ
Ҳ֧Ųס
һֻģȵϢڽȫ·
ˮһҪλͷһɫһ죬ص
ʦ֡
΢΢һЦ߲һȥͷ㺹ЪһЪ
ǿŲСҲˣ˭ҽЩ˱
šһĿתҫԣԵģߡ
Ĵĵ׵ĳһνˣʹ˱áʱ
ٸнֻǧҪߣ´棬Թȴһֶ˵
̧Ŀ㣬һͬǰæͷ
ѽҲ¶һЦ̼ǵ֮ʱ
λŮ㼥Щ֮ڶߡŮ
һٻӢ޹ս۷϶һ䣬ɱ
ϳǧ仹ҪֵǮöࡣ
ţ㡭ûаһˡα񾭷·һɳ
οЦ
ֻһ֣ҽŮɶȽྻķµݸ
ˡ
ˣúܺá
࣬С󷽣ҲãǶϲ
ɶԴǣﻰ⽫ο˸顣
סһתۼľɰޱȣˣԭԭ
ۣףҵͨ籨ŵģ֪Ҷ
÷СֵӪǴʦ齨ģ
׾ʣҪô֪ܲأ
͡ڿڽЦǽһʱ
̲סҲЦںӪﲻҴ˻˯ȥ˱ֻԶЦ
ֻܼ㻳һҲЦ
ɫһ֮Ͷƣۣһ۱˯˹ȥֱ

ӪҪ٣ȴȲãù緹
ٲǡٱǰٲˮ½կѽãǳس֮
ƣʱǡܱ֮أ˵֮⣬ǳؾ֮
ˮ·ǰٲǸϡսشûһָԪ
˷ˣС⡣½㣬
֮㡣ɿɽĽͳ죬ٴֲ
ҲСġ
ǧֻǼ򵥵ػһӵ㷭ٱһ
У¡̳𣬽ȥԶˡ
ӪԭפաʰսƷװֳ˱
ʢһнɡһʤӪӰȫλģΪ
ϲ˵ǣδʽӪֻһҴȫľġ
λ˾¶®ɽĿնнĹ˵ﶼ˲
˵ڰָܾ֮λٷǧǾһʱ
ͼӴ׵һٴ꣬òֲᣬʱ¹ġ
ֱͣæգһҪҹſ
Ѳ˱Ӫһ˹ǰӪУ
ңй˵һ˵õ֪Ļ
ӪеһУָƣҲ֪ഺٰʱ桪
͵͵ܳԭӣףվĹػܵ
ǸСѾͷ
ѽҪôˣź˵˵ﻰֻ˵˳
еԹ֮ɢࡣ˵űжˡ
Щ꣬Źεʦִǰŵ࣬඼ûǴ
ʦֵĲǡǵСʱ򣬴ʦ˵ҪһӲˡ
־֪ܺ㣬ĪҪˣﻹЩܡ
죬ѹȥʦл˵ζ

š֮ҲãζŻḺ֪ܳζί
ԭҪ־͹Һˡ֪ҲҵĴȫ
´õ˱ζɹĴޣ
ȥʱ䲻Զܰ۵⸮СԺ·ϱӵ¡
һΪʲôʦ֣ζ룬ﲻˣ
ҲǣΪʲôΪʲôʵǰ޷ܡ
½֮ݣοε½Ҳ֪ǰ
ܽܵ˵ͷһ˵ûãΨ
˵˲ܽ⿪ᡣ֪Ե֮⣬
³ҪйǶһ
˼֣㲻¡һǳԣ
Ϊ˻ȥǲ˵ĻľҲҪ
ˮ֣ܳøߣïܣøޡҲһ۸ƶ
۳ԵĺûóԲܻȥһǴڽӴ⻰˵ã
ûϷǵ˼ζҲˣõ֪Щ˶鰮
֪İ½Ϊ֮ҪŴڽӴҰ޲鰮ƾűҲ
ˣȥⱾ֮飬ֻ̫֮
ʱЩڼ߹󡣷һЩٵѧϣ£
һеŮ潣Ƕڴ˼ң˵ġ
ŮһͬͷûеϷ֮⣬ЩԭҲǳֻǶǻ
ŮЩࡣ
û˿ʲôڽӴףһ鶯鶯
ٰٽϲдڽӴⱾҲ֮飬ģүġһ
鶯Ҫôǿ֮ĵõɮҪôвû˵ɣ
ǵûС
ţŮһЩӲӺɫ鶯
֣Ӻɫ˻Ĵָޣ˵ж۷硣⻰ҾͲ
ˣ鶯ĴˡҰ֪֮ͬܣ
鶯ԣǿŮӱǴˡͬŮҲˣЩŮ
ˮɫԻýƱЩŮ鶯ζ֪
ô׾ˣ鶯ġ
δһ˵࣬ԼвµһЩҲ
й֮ĹЭ佥֮󶮵õĶҲԽԽࡣ
ôһ˵ľսԡνгʹޣж
Ůɴ˶ĸˣֱȥ
ͷһ¡ζӦ֪һ꣬һλŮ°ȥ
صĺɽԭɣסһǶ֪Һ
Ǽ֤ζ꾪ĶǵһĻ˵ȥ
ϸڣֻ˵½鶯˲֧ţ޶õ
϶һҹױ
Ůδ£ĿȾҲ֪Ҫг½
ȷ²ֶȫޣ֮ˡο˲ֻϲк½
˹ΣһתȫȻϾ
ʱײ顣⻰Ҳƭˣʱֻ֪½
˸鲻½ȷȷҲûµ½̡أ
һȥˡ֮󣬲΢µһЩǺǣ
ѡˡ¶ʧʵֱ
İǣҲ֪Ϊʲô
ΪΣҲ£ʱףɴʱ̫䶯
¡
ΪҲѡһźƧţҲðյĹŹ
ͻĥʧҲԼʧ뿴
صޡЩҪֻ֪ǣһֱɽʮ
ֿ꣬ʹжɹҹҹֹûΪʹ
ˣû˵˵Ļû˿οοƷơ˭ȥ˵أ
ֻ˭Ҳ˵ãҲ˵ڡܿҲΨһָ㣬
֮ԻȫΪ㡣
㡭˵ʲôزеļѿʹԲ
ô£ʦ֪ġ
ݣ԰νû˵ôס
ףӦ书׿֮ŮȻͽܹ˵ĺȺ
򲻹ֱһҲ֪ԭĹһ¯ֻһ˹
糱֮׸С룬Ĺжδд
һȺ֣ϵĦܸ߷ͣÿһ¶ĥʱʱ
ǺȺĶ֣ðƴɱȺҪܵȺ
衣ô˵̫ܲףǣȺ֣
κͻ᳹ױ޵ֿ֮ܵسζ֪ģʮ䣬
ƷÿնĥҧʼδʧԼҵϡ£㵱
öô˰ɣ
׺䶥𾪲ѣԭȥֻǷ޸鲻Ϊ
ΪȤϸģ½̾⸮Ϧദ飬Ӳһ˵
õ½ס⸮֮ǰȻ˶ıʣ赭дĽݻ԰
ȻЩĸٲ
԰ʱһҵؿ㣬һɱˣ
ô
ǡ
š޺ٵʱɳȥЩѽȿ
ŮӡҼų߶ʹˡЩҵŮӱǿ֮
飬ֻһ
Ů˫Ŵ৵һ¾ĸοظ˸
ĶͷԸʶûʲô˲ãҲвԷƷƵ
ɫԸĻֻܴ֮ɽһֱŵɶȥû
Уݻ԰֮ǰûУ֮ҲûСʱҾȫôˣ
ôõŮӣô㺬ԩ߶أ
ľ
Ѿ֪ˣЩľα겻αֻ
ʱѹĲβáҼǵɶ֮ʱ˶ݹġ
ţҴСǵһؼ˿ˡ
ҲûжáǳʹǰսƷƾӦʱ
Ѳֻ֪飬ҲֻӦսʱҾ֪
־һǱĥҲŲȥˣһѳˡǺǣ
ʱסңҪȢΪޡҾǲӦôӦζǴ
ʦֲϲ㡣ôôɰƯ˭ܲϲҲܴӦ
ֻ֪ǰͷӦˣƷƺͷһԾ¶Ҫ
ݣҲʵھȸ߽࣬־ְʦִСûиĸϣ
Ҳζɥĸ֮ʹô㣬Ҳô׷룿
ѼȻϡ̫㣬ʤһУҲӦ
Ļ£ాżȥֻ֮¿ÿһ
ļ尾ĥسɶ;аϮֻ
޷֮ұ֪ѵ;ƿ֮ҲŲȥˡ
ˡɽ֮ÿһ仰ڽ£ҡҵʱ
£ԭˡʹ½ºö˶˵ģλԺ
²ѡһȴԼߣǽţǺ
棬еҪȥ֪ЩĸܵһС
ţʱҶ϶ˣ֪ٵȥƷƾ㲻
ҲᱻƷ衣
Ϊô˵ôЩﶼˣΪΣΪμ֮Ͳٵ
ȥˣֻ䣬˼ȻԤеʲô
ΪѽζЯСֵŮ
Ѫ㳤ˣҲлŮҲᶯ飬ģһ޶
ȻĹǣҹҹܼ尾ÿһλ׵Ķ
һģֻһ㡣޲ߣʱ뷢
Եԡ
Դʦ֡͡͡
Ǵǲӣǰ֮ӣԼҲ˵ˡ
ȻһЦʱҰգ˵κȻˣ
ҼȻ֪Ľ˵κҲκζһ
ԣһɣҲں㡣޿κηŴˡ
ӴѲǺ֪ͯе컲࣬Сİ
ʦҪô˷ΪԼβʧ糺졣ĸȥ
ĿҲͷѩķɫԽˣΨ
ֻԲ̺ѪԽĿ
ҵһΣҲΨһһ׽֮ˣ˵ʵЩ޳
ӲڣҲƲᣡǱаŹĿǣ
ƷƵĲˣµķɽǸŮӿԱ⣿Ҵ
һƬģҲȫȫĴңһ㶼ڡζǲ㣬
ֻЩ¸ֶԹۣЩǰݣǴʦֵĴ
ͨκȻ˫ϥأһվŮʦ
ãҶζһݡ
ĸ֮ûǰζָ֪ɣǹʦ֣
ʦοͷɵۣû뵽һ˵
꣬Ȼݴ
ֲ֮ȥ۽ǵ飬㴽һཱུϸߵ
˵ǲ˵˼Сֻ֪СƢЩǵĴ
ߣ
ǣȻˣЩô˵ˣȻǴʦ
˵û˵ǴʦֵĹԣĪޡβ֪ίĸ׵Ĳ
ףֲȻરવµ
ҾҪޡһøˣǻԹ˼ֲ
飬һֱײֵŲôҾ֧һ˼ҡ
͵͵ÿô˵˲ôҪң۸ˣС
ң»۸ҡ
ĸҰ֪ؽȰ֪ץ汳
Ƕ䷢ģʹ⼺ǣ˵˵Ȱùֹޡ
֪лҪ˵йһĹʲôôаţ
Ǻǡһ˵£¶ɱйأҲ²
ʼҵġתġԪǹɵġŮ
ǡڷǳȤ֪
ôģ
϶˵࿴޹أʵҲǸ֪Լ
Ǳ޳֮ͽʵ³㲻ȥ˹һ
һһˡ
ȷɣԼġƷáŮӡ֤
һҧгݵıΨˣȫ
ں˵ĴӾ͵һСС£Һúò

ţҡо仰㡣޼μֹʵ̲ˣ
ֵٳʲô⣬ս˽ŵʱˣζô죿
ȻǴ˼ˣһؼˡŵ
һؼң
 ֮ Ϊ
ҹɫӪҲʣ»ѵѲҹ΢ĽŲ
֧ǰվһɱѪĵ˳ȡ
һԱĴʤ
Ϊ̡Ҫ׼г̣ԺΪȫӪæú
ꡣҹϢѲ߮ı˽ŲΡ
λڱպϣŨһ䣬˿
ôҹҹ˯÷̤ʵ㺨˯ˣϻ
΢ЦôĴź֪ǲ
ñĸס
󱳵ĵԽԽᣬŮǻﴫ΢Ŀɰʱ
Ϣ̧һʱᣬֲٴȥֻÿ˳ȥ
˯֮ǰζ˱ｫԼýģųӪʡ
Ѳʱ¿§§ңҲ֪ߣĻ
С޲ҹ档
أд󵴣ָŮԶȴ⻹Ũ˵Ů
ԶȺʱˡ
ҲƵӪʣ˿Ĩ˰Ѷͷ亹ǵӰд
ĵһߡ
ѽôû˯ʧ̬֮ȥǴ˻ԼŮӣ
ҲסЦ
¡޵һۣĿһɨɫɳ
ʪֻ˼£Ǹ˲á
˵ģ𣿡һԩھӪӿɲף
ΪΣķʱǵͷȫѹڶ
ܲ롣
񡣡ޱĵرǣ
ιˡǰ˵ʱû֣ڻԽԽ࣬ԽԽ
ҡͷƾʲôƲң֮ѵ
ɣ
޴峺գѽգͣƬգ˼գҲ֪
ʱҸվǣЩƷĵ¡
˵ʲôŲ˵һ꣬˵
ջأսŮǰý쳣࣬·һ
ʲôشӰƵģḡЦܲڻҵû
ôС۰ɣ
Ӵսǰԭûɵؽ࣬һŭ
Ը·磬Ҳ¶ЦŵɵôôܲҺ
һˡ
Цĺÿ޵صɴ޵ټô
ȣСУ׵ıݡЦһЦɹɹ̫񲻱ȰŸ
ÿǰiҲɱҪЩֻģûг
㡭ޱ仰һؿڣǿҪû
Եɣֱܡ仹ЦȴɵִԲڴڵ
ؿڲס
ģ۾Ҳÿڰ׷û޹۾Բִ
ô۾Ͳܻ࣬ǡôЩ۾󣬼Ӷռȥ
һ룬úܣЩؾʹ񣬸һЦԽãҲ
֪ǷǰδΪŭŮɶ⣺ÿ
۾ټ
ǺǣȲλԣɵĺʦáЦ
سô㻹йԵô
ѽΪ֮۹·˷ο߼ô·
ռȥ·˷Ҳռȥ巽ܿҡͷԣʵڱﲻ
סЦһҪˣҾվʹô
㻹Цң㻹ҪЦҡ޴ŭھӪвҸ
ֻܷȭ䲻ͷؿڲŮΨ
־ˣֻ±㼴֣ͣһзйˡ
Цˡ¶ϣҹҲ
ЩôҴҵܳۻЦ㡣
˳Ϧʱѳ콭Աѩδҹ¶ء
տںҲЩɪĶϲ̫ů
˲١
߰ɣȥʲôʹĵط˵
˭Ҫ͡޻ˣؿϵĶ񲻽
ȣӵϢ࣬ϵζҲǸɾţ
ɫ죬ҿҹ俴
⶷񡭡ҵġҲ䰡ָŮϵĶ˱ȣ
ֳԼ˻Ŀɿڴ
ߣ֪ԼжһԾɵЩЦ
æһװȱС
˵˼ȫһʯȥ˵ӻ˶
һ·ϲ⶷Ҫ类˿
ˣ²Ҫ˵ţ
һε˵ֻ˵ͷ첽ߣûӦ˶
ϷȤһƳ֮µظںͷಽ
Ůɽĳקסϡüζ̣޳
Ƚ䣬̤ʱӯһֻ׷ɵĺͷҿˣ
ݸ߷ͶУ¶毺ǻһߴ۸һ
˼ҲټεӪ⣬δȫ
Ĺĵģ֪ЩʲôżҪ˵
书׿һת۱صӪʡÿҲ˽ȥ
ǵһŮɵľҹ״ΡŮھ಻
㣬ʹ书ߣ˸ðҪ˽Ůҵ飬
еĵƻܰѸ֮¶ҹйŮ䣬Ҳû
ʲô˵£ȴö֮
δȥȡ˼´ãĿ
ѣڰнӪҲܿɴΧаֻľͰͰ
岨ƮŹ΢ŵȻ㣬һ
ҹԡǺεȷ⣿֪Ƚ˲ȥŷ˼
ʵ̫ѡҲ֪㲻ȥҪδܳɹڶ֮ӣ
̾һװʲô֪
ӻ㣿㲻ǰ޹²ݵô˵˴Ƭ޹²
԰ǰﶼɰߡƽҲϲ
غȻӻζ㵭Ůԡϵ㡣ӻ
߽ിζȴޣȲ޹²Ũ
ǲǷҪҹȥĺĺŭ֮⣬Ƭ
̺ĵˡ
һ鵱쳣ΣȻһ綼ˡ׽
Όʱ飬˺·ӣھӪҲ㣬ŮӰ࣬Ȼ
꣬õҲ֪⸮˭˽ġ²Ҷԣæ
Ҫȥǰӱã˵ֲǲؽ
˵ɡޱкһ΢Ŵž£
һʱ᳦ٽᣬЩˡ
˵һˡŮûи˵˼
ڰ»Ϊʤʲôܵģ
Ӫս꾢Уʤ̫еԭ򣬵ʤ˾
ʤˣӻӣ㹻ϺЩꡣӪʿ֮ʢ
ɵʹǧٱ飬ÿһضӪеÿһλʿޱԺ
ҲʱЦ紺ãΨȴĬ
˴ʶ˵϶࣬ŮԼ࣬仰˵顣
յĶ䳡ⲻͬΪ裬΢Цԣǲǻ
ʲôòõĵطҪú䣬
޲ȡֵӣѹˣСƢʱ򣬽մͣ
Ҳ磬²Ůһһϸ
ÿνһȻһж۹
壬Ůӣۣܿѹ֮
һ·϶෬ưٹΣһ㣬ֵ
žƬ̣޲ĵڲʱһҴŭ㣬
˵л˵ŭͷŭȥҲɱš
·ǳǳǳǳǳǰ캫СЩҪ
ŹС㣬Ҳӣֲȵ׽磬Ȼȥ
Ѿ˺Щ졣
һȫ֪飬ҵĲˡ˵
ּžòŮֺյԹ֪֪һӪ
ʿϵһʿǴ󶼻ʶĿǰٷǶķ
֮԰ٷΪֽ᲻ɴݡ仰ҵģ
㣬㣬ôҡܣ˼仰ˡһ
ʲôʧ˼ô죿ҡҿ켱ˣ㻹Լö˲
¡ˣˣ
һʱȻû뵽һڣʱȷ
˼仰ɱҾڰнӪֻŮɵˮ
ӨȻί˶գ˵ʱŭ
ʱҲ׾Դǣ֪˵ĺáȻһ
ƫͷսŮǰӣ΢⣬ؿȭýġ
һѽһ˫СһģһҴˣҪ
źã´һע⡣
ĵӪʧĹǣʲô޵
ŭĶһЩҲ֪ԼĶʵûʲô
Ҿ֮лݼţǿ̲ݻҲ֤սط
̡
ίһҪúһľؿ
ʱʱ֡ɱҾ֮Ŀʹû뿪̫
ʵ֮ѡҲԼʲô;ʤ֮Ȼ
ŵķŻ˶ȴͷβû˵һ´οĻί

ô˵ôıô˵ЦԽ᣺˵
һŭ㣬ɾͲˡ
㲻Ҫҡһҧһڽĵ׻˵˳ڣ
һԼȳߺ棬æֵҺһиӦܺùֻա
ʢһݴ飬ûףʦ㽻֪ô
һǲ𣬸ûĿǡǱʱǲģƾһ㶼
УôѹϣҪȥҾгɱҵܰ࡭
߶߶Żţǿʶʲ⣬״Σ
ǻŭȫң޲øԼһ⡣ȺСֱ
͵һƼͶһůĻ
ãҲˡ
ӿ§ŵɵˣ˷ӿ
·סһ֪ܶ롣
Ҿ￴Σգʵͻ֮Ӧÿó
⼸աȷ㣬ҵĲǣԺ󶼲Ῡ
Ҳ֪ңҲ֪ҡԭһƬһ
Զʱŭĵ𣬷ȭһµشؿں޺ޣöһմ
˼ҵ˰죬仰ûУ˼ҾͲһ
͹ζ˼ûа㡭
һڴ⣬Ůһǻ˻ϻӣ˵
ȥԶ˵ģ޴Ӳ֪ԼôĻֱԼ
ȥ֮Ķʮ˵ĻҪࡣ
֪ҴˣȻˡ
˵Ϣڶҡ޷йһͨԽйԽǳ
죬ͣЪĵҪ˵
ҡ̾ϢŵװǻƣڻΪӻ
飬ںĵĸܣǧҵĴСѸ
˻Լӻûܾš
ҵûӦԲޣĹĵԼ
һ̾޼ǰߴѧʿûӦ
£һĶ벻ۡͷ۵öҪըˣƫһô
ãˣ
һһ·͵Ź򶼻֣ػŭ
ڣ˺ֽ˱ʴִ̨ͷɥԭˣ
һƬ⣬ʵѾȴŮŷʧ̬ʧ֮ƣ
æһŵǻҵ
˼ʲô£ԼûǸ츳
ǵǣдֱּһ֮СŻнϵ
£Ҫһ
ҹĸϽȥЪϢҪй֡
ҹĻź㣬һ¾ͱŮɿʿǿ
ȥվҪȫӪЦ
Ǻðɡˣ
Ůɲ˵ֻҡͷ
һ㲻áȫϧѩ̵̫ʲô
˵ý˵ˣҶ֪Լô죬Ϊ㿴Ҿͷġ
ͷġ޻һ۵Ҳûʲô˵
ġӪȫĹ֧ͣҪʢǿҼ޸㳥
ݶĻ㻹˴ҪʲôҲ˵ûʲô
ʵġ
̲͡סʧЦһҪӢ¾ģʵڿɰ
ս˵ҪʲôҪĸԸ˵˭Ҫʲô
ˣҹڰҾ˵ûôǺڼףʹҪ
ҲһԸĺԵʲôʱǵƽϣӯ
뷨£ΪԼһ룿ҲϴС
ԭִܵ˼ȴһͻıһ
æ첻ҴǻΨͳıһҹǷй˷Ƶ
ɻԶûͬһ塣
˵ѽȻˣҪ¸Ǹɤ
ӣȥǰҲԣƵϣܲŮ
ɣԲһܲҪ׷㣬Բһ
㳹׵׵ϲҡ
Ůɲδ˾ͳϲǳױɵˣֱֻؿ
˳ڿԳһȻʧ
ҲĶӡӪֻҹһǰһջԼ
ԼļסֻǺδŵĻǶǲݲݵ
˼ֱǱըҲţ
Ӫ֮Ӫ̡˵Ĵһսȥ
Լ߻ʢľ飬꽭ǽĴֻʣǧˡ
ʢϮӦԼ죬µʱ½½ƽٲǡ
򶫼гԮҲζŶ¶ǳѱǰ
Ʋδʢͷԣ֮Ƶһķ
֮죬ʢҪͳΰȻ˻콭֮ϡ
ٲܱ߹аǳʢ֮֡ٲ콭Ҳ
ˮկ಻Զ꽭פ㣬һկ֮ƣס⴦ս
Ҫ塣
Ĵɽ˻ʢ֮˳ھڣ԰Ĳң
ӦΪԽӦʢ˻ؽϡ
һʢӽתΪȫķʵȷ̫Ĳࡣ
һ֧δֻо֮٣֪սͬСɡٲ
Ǿѻĵһߣٲһʧδüؽϵʢ
֣֮˳ƶɽʢ
ãã糤硣Ƿ䳲ı䣬ԱŰĻ
ٶַ԰ˣҪо͸
ٽǳ˺顣
ԭһƽԭļ˵غΰ׳ǳɷԻ
ɢȺʢĳһĿޱȵأֻ仹࣬
һ𲻹ʮ˳ͷȴԶԽʮʢ޴ѹ
ڣǿһضسǳأ˳ĵʢıԭ
ϲʳȺ󷢶һ
ʢһʱʮȷɢֻᱻֻһһڵس
£פǣܱ߳ǳػΪҲǱԱ㣬
档ʢڳ̬ƣʹҲûһĶ¡
ֻҧסһһŵĳǳԿǲԮʰΧ
֮ơ
¶µġˡʢвҲԴӳ򴫻ص
Ϣ߲ƣһս޿ɱ⣬Ҳֻ֮Ǿ˴ǰ
һĳǳؾ㶼̣ǹ빭ӯ˸⣬ʢ
سҲǳš
ڼɢδɢǣܱ
ֱ罣ֱٲǡ£Ŀضŵͼ
ʮһһͷײԼµ֮
ͻִٲ⣬ö֮ʢǳһˮկɵ
ΧȦСǳƣҲǳӣǾ޴ջ
ڵойһλͳ󽫶ʳָ󶯣޲
һڽ̻ˡһĶûð´Ľ
زնٲĳǳÿһޱҪκһ
˶ȱڣ¾ķ̬֮ˣҲҶ
ֻ֧Ķʵ̫֡ٲΪģֻڴ
ĵопܱһڳԵܱ߲ΪӪʳͬ
ʢǿķͳ˧ƺһ۾Ϳ˺µĿģҲһ۾Ϳ
ֻڴڡ
ٲģǿҲ˴򴦴ơ֧ײ
ڴ˿ڴϲ£ĵزµ̳֮Ʊһ
ĶơǣƽʢĳռԽԽСõ
鱨ҲԽԽ١һ֧֮⣬ͷжԮ
ٲͷԽԽԽԽ
궯ֳŵչȥԼĪʮִٲ⣬Ӫկ
ȥǵءڳͷֻӪоٲ꽭
֮䣬ӪſҲǶǳأзֹ֮ơ
ʮǲ࡭է͸ҹ¾룬һ
ôǵ죬ˡãǰ

֮ΧΪ̽Σ
ãæһʱҲûô򵥵ġңָӪկ
ͬСɣһãկвһҪҾҰս
и֮ݡ
ϡ
ϣǱ̰ģյ֮߶ԱûáЦЦ
ֵʵһܡ
뽫ʾ¡
Ȼȥ磬ҪԶȲ鷳ö࣬ﱸҲöࡣ
Ҿʤ̫ͣǴҴææ׼׵ʶֻһ֧
£ٲһҾơôҡڵش˱Ҿ֮
⣬ҲŻ˵˼Ҫһıҳȥӭսһ
ԻһԴﱸ׵ֿɽҾΡϲ
ɨսΧӥǻģ±֪ǵδ
˼ǣˣ
ȻˡнһûϴǾǱβ
ҰսͷҰ˻ƽҲȥ
꽭ͷͬҰʢսҪһӲ
ӲɱЯս֮Խٵľʿ֮ơݳص
ʢѶиΪս֮ǡ
һƥţ½ͷãɻ

ǳȥٲ꽭ͿڣĲһ̲ס
С㼫ĿԶֻӪկƺһߣǵ
ûôﱸϣʶԭϽȵִػذ
ֱɻûиһԻָԪ֧
ǳҰսãܵĻסҲ֮ѡ֮ǿ˶
ǵģҲ޿κΡ
ڳﱸδͲǹעһǾһսô
Ļ֧гִг̽ӽֻ
оٶȼɡԲΪȷ棬ΪԮӪկ
߰㣬һģʵЩʵʵ汾¡
ģҲдΪҾֻ⼸ǳأͷ
֪ǳǹעһҲ»Գ´Ϊն
ɱҾذɣҡͷöҸ粼ֻڴ
ԭҪǲΪӪܱ߲ʳ˼ƣҪô
类ҾΧɱҪôֻܿǰȻؽϡ˲򵥣Ҳ󣬷
ѹһֱۣӳ¹ˡһ͸Ҫʲô
һս˲ˡˣ

֮ȼ̣Աö

ȥӪ͵կȺãϢݼѣ
ǵȵȰɡ
Ӫկ֮ûжʿ󶼴ӪկԳ
СӵѲ֮߮⣬ʵ˵Եرиٲ
꽭ͷԴӳգ¼ҫĿҹ䲻
ʦ𡣡ε˧оկһƿʣæ
ʩ
˧ɽ¶ˮܶ˶֪Ĵڣ·ƾ
ð˳һ㡣Ϊ֦ɵδţţ󽫾Ԫİͽ
ǰһֱزš֦Ӱ̫㣬̫ǿԪΪ֮
Ҳʼδͽֱһɽһս֦м˴»ʵ
ĸ֮˲˳ƶΣ
Ԫ죬͢ϻλ֮󣬻ٳ裬ͽ
˭ҲһԪҪͽܵĽ˸˵һ֡
ˡԪ˰£Ӱͽá
ᲩλͽǷࡣĴӶǴСٳ衣
«iĸǹڣעĽĿг
ΨԼͽΪɼƲò躹ޣΪ֪´
ңҲʮ
ʮʳڵİͽȴԼǳ֦ɴĲԪ
ȴʮ㣬еĲĥһսΪ֮սҲ
ǳ֦ɼִţ۾һ֮λԡ
һγҲˣԴ󽫾֮á˶԰ͽ
֮⣬Ҳǲ֧֡
˽¼ʦͽԪͰ԰Ϊʦ
㡣
лʦġᲩӲд֪Ԫ룬æ̯ͼ
ǰ֣ͽѱʦ֪ʢԴ
⸹ܵСΨͦйʢΪѣΪȡʱ̡Ҿ
ҲפϣǡٲһШ˸ֶǻᶯ
ΪΣ
δ㣬ѵȫʤҾʢ಻ܶҾ¾ȴ
ҾöʢвУ֮ݡʶܶ
ƣԪһֵʢȶأ
ҾвУɱʢ޵أᲩӵͷһЦ
̾ϢϧʢڴҪ֮ذԺҶӣҪмӡ
£㣡ԪĿ¶âۣ
֮ģҹۺñһʢ֮о
Ѳѷ֮ܡᲩӿŵͼȻع󽫾Ѳʣ
ҲǷսͽ֮ŶΪʢ
֮ȡ
ʢúŶӣˮҲԪҲ̾ŵ
ɽӳ죬ع·ʢ
ʢṥҴǳأұ߾ô
ͽȷʵδ
šԪȻ԰ͽʵĻشǳ⣬һЦ֮ɫԵ
Ϊʦ˲Ҫָֻţֻ㣬ǾУƲС
б˴ԴնݳúΪĸ󻼡
ͽʦ̻塣
ΪʦˣܸĽ̻ѾࡣԪ˰ִϰͽ
书ѵԶʤͬʹΪʦҪʤ㶼Ѳסѧ
Ϊʦ֮ϡȱߣΨѡһҪֻȥ
Ϊʦǿ֧֡
ͽлʦ಻ʦźΨͿԱ¡
Ԫϲģͽǫѷʵÿһκ˵ἳȡ
Ӫ򵥵ĻشŵȻƯķʽá
ԣԪΪ裬ֻȥǰİͽļΪʦ
뿴һʢĵһһȣж󣡡

ڰ ǧ׷ ޺ǳ 
׻ɢ˶ѩ˿ڿʼǴأķʽڼ
г˯硣 
ɽ¹ߣҰвʳ϶һͬ
͵Ĵ֮Ȼ 
ٲͷԴǽϵʱȴĹǡ
ȵö࣬·еɱӪʰӿţš 
²ϵڳͷѲԶ˼ΪسǴ󽫣ǽӹͳʢ
ȻؽϵĽӡʵϣʢĴ˧ųʢҲ
һλԷڵĴ󽫣Ϊ顣 
ȴ˽꣬ĵؽϣʱ޴޷йѹ
ǵصѹʢͷڵȴпֻţڿֻеȴ˭֪
µʲôʱṥǣǵԮʲôʱִȺ׼
˺ǳصĸצ 
ϢԽѣĳһɨΧĪ˵Զĵط
ٲ꽭콭ˮկҪʹǾһҳųգ
ʹҪȥ⡣漴ǾͻĽɱܲ
ܱ͵˭Ҳ˵׼Ҳȵ͵İ취
ڵ»ʱ 
Ӫկɱ֣ƺĿ޷֮ʲô
Ķ 
㲻ֻôŻ˵ı°ɡȻֻ
㱾£Ǳֻһѡˡ 
սǰɱ꽭Щ黳е㶼㣬
ǳ뺾ٲҪЩפصıҲһˡ˵ʿ
꽭ٲǸ䣬Ҫ߳һ 
ÿ峿λӢ˫ֽ׵ŮѲӳǷһ˫
ʵȣȻؿȻۣȻأ価Աֱ
ֻж޷ȥΣôȻӭȻ˦
ۻҡߣһһλ԰ЩȴһֱƵ΢
Ц顣һһ˫泤ȣвʱСŤڵøԸС 
ŮϣͰһĺôںһ޼䡣Ȼ
ô߹ǳصÿһ磬Բ˼еĿ⡣ߵ
ıͻͦñֱ۾ɵôģߵÿ
ջĿ⣬پٱսеĸǹų» 
ûп⿴ңǾͱֵøЩպûгҵͷ
ͱֵøЩ½ûг΢ЦǾͱֵøЩ 
ǸĶһʱͲɢԿסɽХ 
һѺۣһ΢Ҳ֧ܽ顣Ѳʮ
һĳսϴսҽ֮ǰ֪ν
̵ľļһһľֿף᲻ɴݡ 
ǵıڼӹ̳Ƿ꽭Ǳʱһĳǽأȱ
˵вשʯѰ߲߰п֮ǡ
½ѲһȦ˴ 
һÿնҪԶӪկڳͷ紵ô
ƵԷ裬ŮĿĺâƺԸÿһ
أҪһо۵ס 
ûжôȥô½䲻ǵһսҲ
ͤǵһߣôѹֵսҲؿڳƣ޲ôսһ
Ҳʹ졣 
ģܣһܣһֱȥġ㻺ҡͷ
ңָֻڵһʱ 
ν⣿㻹ǵһжϣ½̾һ 
һȤ顣ǹصЦ
ݵӪկùŹ֣λƺرؽ˿
㿴 
˳ź˳Ĵָ½̿ӪӪſһʣ
ÿյ˷㶼ʮʿҿ죬ſÿ
һسʮʿм˴ǰûм 
ţ̫ˣ˵˻ǣ 
ûлˣ鵽˶кƵģ任ӪʣҪ
ҲûһĿܡҲ²￴סʮʿʵԶԶֹ
нʵı 
ֹʮˣ½̳һǺ㾭ḻĿֶ
ܿеΣ 
Բֹɫأ˿Ϊ˵оа
˵һۣȴȱϸ¡ʵ벻ҿҲܼ򵥣ֻ
߽ľʵĿ֮ľʲرʵʵزס 
нֶô߳һ׾١ԣڹô
 
ȻҪرֹ˷֣Ҫˡʿɲ
ùǴʿ 
Ҳ²͸֪㣬һôʵɲԮ
ˣǵĶ־ǳһЩ͸˶ֹŻر
ҪֻβҧסԮһҾƱشܡͲںһ
սҲСٶ֮ڻµ۹һּ
㲻ڳôĿͷ 
ȷǱȷɡ½Щ۵ؿŷ޾
һǺôһǲõˣ 
ֻ˵ϧˡչһЦ˾ﴽǰı
ã뿪սԹʲšǾѵ벻뻣ˣ԰
͸¶˳ֻ˵Ҿʵ㣬Ǵǰľʿߣڳǳ
ǰö֮կդôҲҪһ˵ 
ˡ½̳һн׼㣬ȴ
ٲһٱҾʴֻòִ¡ʱҾͷʢֱ·
ͷ£Ҫһսϣһн
ԵķʽһŻһ߱ƽֻЩˡ 
ѽԵȫߣֻססٲǣ͵סȫ֡ 
۹ⶾ̰ܲｾһ㶼֪ͬλ
ϵȡңָջһ꣬ǵо
֮գ뿴һλĿ 
ǲǲҪ̫Ҫ½̽ջڶ
һ죬Ҫ²뿪Ůӳͷ֮бű˾
˵Ҫ񣬼һ԰˷ʯʿ۵ͷʮֳӦ
һߴ˿ס 
˷ʯıǰæ̵ʯַ
ᣬʱһģֻҧⷽʯˡ
˫һ΢һһʮصķʯƳ 
ͨ첻֪롣 
޷˾ЪһЪһᡣһָʾЪϢ
һ󣬻عһ鷽ʯƳ 
ɣڴ˴ﶼξǧæȻȰ 
ͱȻ֪ҪЪϢ֮кβɣ
Ʋ𱾽ôһ壬Ŀɨʱյ˾˼
˵Ӻˣ 
һ鷽ʯ˳һһʱһһᣬ
Ǳ˾ʾæƳҪȥ 
˺ˣϽȥæǵģ˲ҵ¡½
ͬ˿סȺѹڷʯһһ 
Ƿʯ㵹һһͣɵҲʯƳ 
½ӣ²ﶼξǧ棬æȥ
æ 
ãЩӣһһߴþǲڴˣ
ҿֵæģȥһּɡ 
 
½ŮһЦԻġ 
ʱս磬Ůһߴ񾮾һĴְæʹ
书Ҳæ㺹졣ǵɽչԽѸ٣Ů֣Ĩ
˶ͷʱȥͷŮ֮볾ң˭
аԹԣٲжͷЧʱ֮⣬ڴþ
񣬸оϸԣ֮ͥھУŮʱʱھ
⣬Ǿ֮⡣ 
㻹ѧͦǼշʹ˵ķӣõ˴ˡ 
½֪һ˹Ч׿΢Ե 
ֻѧûаӡʩչ
ʱĵ⣬ɷŵʵ벻͸˵ûа
Ʋġ 
ֻƲƷû»ùߵĵ޶½
ĿתǸһ죬ⲻҲδغһǺá 
ҿյĹЧǰջҪá 
˴գȻҪлرʱĸۡˣ
½̵շĶС£ӪҪշĲͷ
Ĵ¡Ҳ֪ζôˣûУʲôʱ
һԹԵ 
㡭Ҫˡ½̴ߣֱȥ󺫹⡣ 
Ц壬οȥˡ 
ӿŨŴ꣬һʱƽԭҰ˿ 
ຮδȥЩůһܣн˺
֮С 
һյĴ꣬ĿɼȾԶɽһƯ˺ӱߵͿ
ĿҰȴӪԽøǹ˴ףֱ
ٲ꽭Ƕս֧顣 
ŢĿҰƺʿʿһ̶Ȳȥ
ӪԭİжȻɱɱŨңͣ˿
ʱԽԽһͣգɱϱһͣ
շҡ˲ 
о׼ˣ㵥סıޱƲɽ˽
Ҫʲôأ 
²˶Ҫʵʢ䱻ѹڳǳﶯãͨ
ƴ̽Щ鱨ʢϤִٲһ
ڹǣٲ꽭ȳǸߺĴʱô࣬ȴ
ܱ䲻뿪˳ǽıӣٲ꽭Թ˲Ͼ
£ɢʢһ֧࿹⣿ӪҲɡ 
ҲҺӪ·֮ƴһսִУǰ֮
ٲѹ 
һȥԶ׼ٲ꽭ǳأҲؼۡ 
ٲ꽭ҲϾˣʤĹؼ֮ 
׳ĺŽһڶǳǽ͵Сĺ㾯
һ 
ʱ֡أɢɫŨδʱ̣
ѶɫԵʡֻɫӣӪﺱ
ƬĻ棬·ֻµľֻѪۡ
ʵǴǰ߾Щиƣִ۹ 
֧Ǿеľ 
£ǺǿȫѲڳͷפصľʿ
Ǵÿ߹һһľʿǱ㽫ͦøֱ 
ĲǰߵĴ󽫣Ҳڳ׼ʢľеʵ̫
࣬ųǺҲͷ۵ĹǿҲһսﲻ
һ޼ʵĲԭ޳ǿءʢҲͷԼ򵥣ֻĲں
ǰԵصʢ۾黹ѱ
սǷ츲صı仯 
λ˺նʢ֮ɴ˶ʼ 
㻰䣬Ӫ˺Žǣ 
ĵھŴκŽǣۻƳò콭֮Ϻˮ
ͮͮĳһգż֪ʱжϣƳһ붫
Ӫſ 
꽭ٲ಻Զ콭ˮկ֮ƣע÷ֱ
սӳǽȥȻֲŮͷһ
޵õɫ 
ô½ҲͣںԣԲʶذס
˽ֻﶼǺˮ 
ǶҪһ𹥣ҡΣ 
½̵һûȺûΣζŵн¶Ҫ
ǳأ׼һսἫزңˮկô죿 
ܶһͻңҰսĶֻ֣жڳǳغͽϣ
Ǳ֮ܿѡ䣬ٲȼ˺ɫ̣
Ǻ´ȫؾĿգʱֻܿԼ 
濪ʼͻȻֺƽӪ򵥵;꽭£
һȥ¶˵Ĵڼᣬ롣ʦڶڻ¿ʼ
¥ڻ֮á 
𶫳ٵϾѹ꽭ǽ£ֻǷֳٵ
һֱԶԶ 
ѹǣƶʮĵصȴ¥깤нȻ˵
ʢļңǿйǽʧأ㲻Ųæһ
ֻּԶбͲףжػЧ΢˵
Щ֦ 
һյʱ⣬ԵϾʢʱĵһ
գľ֧ܰļ¥ϡ¥״¥ʵȹ̣ǽ
߲ͬ˵Ҳǧ¥꽭ˣٲҲһ
 
ڼ¥ĵһʱ̣㿪ʼǣ 
곯ųͷк£ڶƵڻ¼˳ǽȫ
װҧʼǳǡ꽭ͷʢͬźţسͶ
ʯ飬÷ĳǹǳǵĵо 
ŮǽʢֲͣקŹңʹҲòҧ
һһȥڳǽ󷽵Ĺгţںĺµ
ŸĽǶȣҵУԽǰŽɱͬ
ٺХ׹С 
ûйһһˮĹǳĴ󺣣һ˸߹һˣ
ֹһһաһյʱ⣬꽭ͷѲʬ塣ǧ򳤷
ţð̽ͷԳǹܴ˳˵ĵоֱֶܵĻ
£꽫һֻ⬡ 
Ŀأսԭפضǳǽϵǧ˶أ
ǧ˶ءǧ֮ɰٷ򳤶ϣٷ
һٷ򳤶ϡ˲ҵɱ֮սʱҲѷɫ 
ֻ޳ǽɲ¸ʿ򺫹޲ðȫϣ
ѹȥ˵ 
ǽ֮ͬʬ壬ֻи󣬸ءǺ۵
Ȼڲͣؽļ¥ʱ޿̵ж䣬֦
ʢļ֦мĻļ֦ 
ͣعǣһһӣַ棬ַǹɾ֮ģ·
¶˾Ҫٲ꽭ѵźǰĶӡһ
ʢ·ϵĶӡ 
һսֱҹǲͣ亹ûƬЪϢ
ƾʤһսкµľʿϳͷһͳս֣һ
֧Ԯƣǿεȵزһ
֧֣ͬʱָΣ 
Ǹ漱ռԽƵ֮ԶǵȻ
ֹ·ϾۡӪ֮¾˶ٱʲôʱʱ
ֹЪ 
֪ 
ĳǾʿĻĹ֮ԶԶ
ôȥؾ־ôǿҲǱǴڽ
¥֮һҲӭսʹ뻻ָô
ľʿ 
󽫵ڶδ˵ᣬ׺ݡб
Ҫ˻ýʿǵʬýʿǵϳǽ֪Լ
ǰδеĴУ 
 
ôҡȥģ̲ס󱬴ֿڣٲ꽭֮ս
ʮգӪԭشļȴڽʿǰֳ
ʱ޿̶öŸյģĵļ尾꽭ٲǲ
ϵʢ⸮δԼ׽ˡ 
û֮ǡǾڳҰʿͱ任ס 
ʮգƣǰҴ꽭
ȥٲǣֱպǲһҲûʲôֻ˵
ȻԭشȺãԵģȻ֪֪⡭
糾һ·Ӫկ֮ЪһҴææս˵˸
š 
ʮմգһΣ 
ʬҰ֪ǣʱפضǵǧ˶Ӽȫû
֮ǰǲ񱱳սǴҲ޽¥ս
һľöûˡ 
ܡôıѵôسǵʢ
˲أôǵֻࡣַƣֻ˵
ıԶԶȹƵҪöֹ࣬ʮ򲽾
۾ɵţһཫ׼ʬٲ꽭˲ɣ 
УʺЩɬཫؾӪկ
ڹǵľʿʮ֮ࡣֻһ濪սȵ濪ս֮ʱ
˻࣬¡˵عسǼѣ˿϶а취
ٲЩ⣬¾ˣ 
ͷԼûˣһһ˸ʲô
鷳꣬ŵͼ 
ү 
⻹ࡣҧؿ죬ԤĻҪѼ
취УȻˡ 
Żȥֻɫšһӱ֪
˾ϣŮĿʱƽֻǾζŨ˵
ǡ 
ѾͷʲôʱͨһˣûصһۣΪ
Ļصɣʱ˲ٳǿЦҵ
ôû취ض԰ɣģٲ꽭ܱߵĳǳˮկһֻ
ڴ˭ܡеףʧֻǸƿ
иаŽ»̹ҡҰһɽˮ
󣬸òˡֻйˣҾ֮ʱʱ
ڴսȻһͿء룬ǹأݴͣ
ҿһսʤ 
š 
ô°͵ĺ׮ֻڽеףҲ
һǽǵʧҲͻǵЩ鷳
ǲۣþʹǿҾ¶
׶á˭ܶѽ 
ǡ 
ˡֻܶ׶Ӫ͵شҪ
Ż塣ʲôǶ֪ˣҺʲôϵҵ
ȻɲûΣյ¶ⲻٲﶼһ飬
һ綼û̫Щⲻȥôȥɵ㵷ҵͺá 
е 
ȻеˡܶʱҲײ
Ұս㣬ӪկҲֻСˣ
Ѳҡ 
ܺãʲôʱ 
Ҵȥˣ£Э¬Ԫ޴
µľһᵽ 
ûлĿһƳֻƲ۾ˮӯӯķ·
ȻһΪȻһѹûĻϣҲѹ׼
ģ 
λС̣ô֪ƭŮǰһ
ҲֻǹһԡЧȫޣҲɵüˣһ˳ȥΣվͲ˵ˣ
¶ޣȴھӪﶼ࣬ó涣ҧٲˡεεŮӣ
ʵ᲻ãòã 
ܺãʲôʱ 
ƽͷָŮŭ첻򣬾͸Ϸ
ߣˡ 
ʲôʱˡܾö
㣬ʱ̲ס 
ϽͣûأŮѾͬˣûã
᲻ãһؿڷڳӪʴΰ
أģϣͻӶĸӼϣϣϣ 
굽̶ֳȵǰںµľӪӪﶼδ
֪˴£æҲƵشȥˣֻԼûͷۣܸ
Щ 
о˾˺Ȼ󷢣ͻӵļϱһǱͻææ
Щڳɾʱͱѵùˣһ쳣Ѹ١ 
۾һһдÿһλԱɨ̰棬
ʲô鷳±ܵؾһ㣬û취ˣأҲ£
Ҫ˴Ӻɷ򣬲ôô 
֪ʲô˵óأҲ֪սµ˽Ҫͷһ
˶䣬Ψ©˼սڣʢ
ҲƢƢӺĺΪһ
ı죬մ˰ȴԶսĵطһͷð
 
ٲ꽭һͿԼìǿǲϣ
ǽ³ʬɽѪãǳûжǵĽʿտء
̫ˣ񲻰ѳǳعƣǽʿȫɱĲݡͬô 
ĿɨȫԣҪȥæڹ´֪
֮֮ʱһ¡ҾӣҲؽΪʢ
˽ӵĺüλӶڳһ˲ȥԼҵӣŻʲô
˼ 
ҪȥҲϹأԸȥھ˺岽һΣأ
һزˡ 
ѪԵжͷƥ˳ĵ
˹˹ֵȴҼлλˡ 
˵ﻰɷΪķʢжҲǺġ 
ɥׯɤź๷ҪŲó
ս·ǵüɡһ͹սҲûʲôˡ 
ţ˭ҪȥսˣΣչΣգôթôúõһ
ܰװ˳ȥ 
ģӷƶɮϲ͵͵ʹӡɮ۷
ϲá 
ţϲ𣿡ɮʱⲻ˸߲
ʱæһӵͷֻص¸㣬Ҳϲ 
һЦУȡһȵϵӪ
¬óءϵÿ˴յĸһ˫ 
Ϣ̣֮ǡͱƨȥ 
İղգգ۰ݣԱ˶ӣñõϸ
˯һϡҹʱֱɲçܣ
ɵҹɫڰ 
ҪȥʼոԡԸ
գѰ׶˦Ҳ˦ѡ˵书
εı£ʵһ˵Ĳѡ 
ƵȥأһͲشҪȥٲ
Ӵ˵·ɽˮʺ϶ء 
ٲѽѵдԮξƬӰճ
ҪһǲˡؿҲһͷ޿κΡ 
ûˣСɵľСǴӮʹ򣬴Ӯͷǹȥ޷ 
ǵݣ溫㣬ս֪ɱߣ˶Ů
˲֪١ķ㿴 
㲻ǵһ
Σݣ 
ͱٲɢѲܱ߮ߵʢ˷ֹԮ֮⣬
ҪıǱסеƿڴֱָ׹Ȼܿ
־ս̶ĿܣҲ˹¾롣δУ
֮´æݱڡʮĴ⣬Ƿļ
ж٣ıԴԴϵĺڲ 
ٲ꽭ǣְܱģԭ
̩ɽǺȶӪİҲƾؼҲѵʱ
̣֪ܶܶ¡ 
ӪղȥҲǰװٺ٣б¾ôӪ
ݳһӣЦŴУͳǹ¡¡
أǶĲξģϵİ֮ٺ٣
ҲøӰȫոɾ 
 
 
̫ˣ̫ˣˣӵɽʱûô
ա 
ͻǽçʹУ°Ǽҳ㷹ϲҲһ
ɰɣ˭Ը໨ƴһ
ĲԵʱϲЦտ֮ɳۣз緢Ͱĵ׻ڲ
΢΢һЦΪ裬ս꣬ʲôҲóˡ 
صشԭĿҰͨ˴ԭһصİҪ
Ӵ˴ţɽ㲻ж߶վɽȴ೤޾ 
ˮƱţɽһ꣬˵ڸǡ괺ϸ
֮лżļ꣬Ҳһеľۡ 
ͻڿҰĴɢٵţɽϡɽ˼
Щçֶвεı¡²ִ٣ⲻһ·
һսԶɢࡣ 
ˣˣˡʮ˸߲ҵɽ֣ÿ
󶼸ֻСİ⿪̯ڵ£ǻ𵶻ʯ֮ 
Ὼڰͨʮֵ꣬ǵı٣һЩ
ûΪ㶫 
ɽĿյҲ˸ʽİűضѷš
ѡԱʱͽ˽ȥֻڣӣץ÷
ȵȵȵȣһ㣬ۻҡ˳ǣҪʵʵİ
ַô¾Լ 
ǿȡֻʯʯɴСеһ飬
ȡֻƬԿ쵶˸ڽʯǶСƬᱡ
ӱ˷Զ׼֮ƬҲȼ֮ЧЩȡ
Ĵ찵ı¿ֺϷҲǼ졣 
֮̾ʱΨһŵɫš
ƾֱ²Ҫﻹҵ⣿ȴаЦ
СP һܵƢ۸ļȤ 
һؽȥİƷһ࣬͵һ࣬
ֲͬʱŸ˰ʹϰĶű
ҲУԶľϸ̾ζ
Ǻø 
һ¶ɽ֣ϼ࣬ԲçܶԾ˵㲻
ʲôҹһҧܣҺôǰھӪãҲǰ
סҲˡҲҰ⣬ûʲôѰĵط 
ַǲЩӴЩҰζʳȱҲڵ
˾صӡ 
سб꣬ţɽһʪʳµıܳ˷ù
Ҫľ˲˭ﲻ𡣳ĳѺ͵ľһǧ
ǧ˾ۿŻʮͽִأҲЪһЪţ
Ӳɾһƣ۸Ϯ 
ˣˡµ۹ûʲô֡㣬
ѹ½һԣ󡾴Сƽͣ˵ص
ͣǿ֮ƫƫƽ֮ԣû
һƷãƯġֽ׹ǿѽ
ģĵˣһҲң˵㣡һԡС
ƽ֮ϴ󼪣д˺踣µΪ־һ㡣֪
̫ͻʺǰƥɱʦīΪ
һƤ߽˿֪ߣʱ޿ʱء
һµĲ˵ǣֱë 
졭ûƽͷðɺðɣīʦ԰֣ 
һɽȫɱøɸɾиƨĸ֣㲻Ϊ
ԪѺ˰ɣҪ͢ҲЦһ
ʣ޼Ҳе̡ 
ף޵С˹άﶼų⣬һѴ
׵ĸЩӼĲ촽 
Զصݽʪѹ޺ۡһ
꣬ϵȴһһذֲϼܱ
ĸз֮Ч׵šսһжĵ÷ȣ
ֻǲִټľҲ 
ţɽͻĦȭƣ۰Ͱ͵Щ
سɱһǧˣһսͷ˭Ҫ 
źۼƳ۳ǷЦһĳӾ
Щʢˡһɽһս֮绢֮ǡףͫ
ķһͬԶģɷ֡Щ
Ҫĸٲ֮أĻûһĽ벻ʣ
ҲûһĺøУеֻп̹ǵĳޡһɽҹս͢
ѲݣȫѪ 
ķˮ߽ľһжر
ڰĻʯ˼ңٰһѺ
ľ߹صһ룬˻֣ſһֻ 
ƽļ·ɽԻʱ˿գطһ
ͷ£ȴյʱֹüžɽһƬɧ 
Ѻ˵ཫкȻʮһ¹⣬Щɽ
ľˣЩϻգɵֱ仧
ţɽмš 
񣬲Ҫ𣿡ǰһ޾ͳ仧Ǵ
ȥϷûڵأҲ꣬ͷû 
ǹָòͷȥı㲻޶Ǵˡ 
񣬸Ҵӣ仧һִȰĴڿ
һץһͬһһ 
æʹסޣסΡһͬʹȻ
ִӣ֪ָ֮ʱ仧ǺȻһͬ
𣬽ȫץֻȭȥſſصڵûϢ 
Щ仧浨죬ƺѪȼԣȻ۴ų
ȥ 
żཫ˿ң˸ɱľʿ䲻࣬־
٣ҪԸôЩ仧ʵڲѡ 
촦һҲж֧ɻƵƾˡ仧뷢
ͷܣԭȵܵͷֱ۵ȴеأ
ͬǵķĵɽµ 
ཫкɣϮӣﶼأ仧ٴܳ
˱ӵɣܵؾòףҵֻһӰ˵
ȥС⡣ 
۵糸˹ȥ׷һּꡣֻǰ仧Ʊ
˵ʹ̵˳ܵñӻ죬Ȼ
֦֮ȫڵϡ 
ۿ仧ܽɽ֣ԭозĪĴɣԸ
ǴеĴɡصϣཫʾС⣬Ǿ֮Ļ
ǺѴͷʿһԥǻɽ֡ 
˻ɽ֮߱ĺļ£ľ
ƬؾҡΣ·пĶɡյʱ֣һ
ûϢֻǰмͷ˵һ仧֣̽ͷ̽һ
˻ȥ 
ӷĸɮ˫ֺʮţһ
ⶼȸ˸ɫŮҪ̩ͨ 
裡尡ʲôŭһ߸շսս
֣ܳ̾˾ԻﲻԾؾͶڶ
οƲסɮֿɵʵԶԶ硭 
սܾʶ;ʱ˻ȥһ仧ս
Ȼѷ١ 
ཫҧгݣһĵ亹֪߲Լּ縺Σ
һʧݣﲻʢ俪սһԶսԭ
ȫúܣжȻǰӦЩ˾ð
ģһ㼴Ȼʢ⵽ǯƶãɾôʮҪ
ظ֪ɻǣʮ˾͸ҳԼǧ˵ľ
棿 
仧ĸҡʧ˿رܵսȻĶƣʮ֧
֧أսڻ仧Ҳ˹вľ룬߰ɵ
룬ŹǴĹ仧һӴƬİ 
ÿһֻһ֧Щȴ˿һֱʮ
ӣС÷룬廨ŵʲôС仧书
ˣ˦ִİȳȫװʮ˱ţ
ҽŵء 
ཫδֻ󣬲෽źִɽ
棡 
ཫҧгݳɱ⣡಻ˣ
һνȲʤȯοǧһϢܼ
֧ԮҪıǰԶԶװݵĳӸ뿪Ȼȫɱɾ
һŹ 
ŭų˳仧Ϸˣùˣ˰ֵܣ
Ƕӵһ棬Ǽʮ԰˵仧ͷܣһ
һأȥ硣һǲپۼһһɢӡ 
սܿͳ˻ս仧һƻ£
ɢ󣬵սǾԾ书εطɢ֮ս
ʱƵƵ˵أ֪ 
仧н˰ѹֻս֮Ӱ㿣ʱ
仧ƾʱĳӹȥʣİ
޲÷ֳǧٸΧ׷½֮⣬޿κΣ״ֻ÷
׷ٶڳԡ 
һսңûƣǺֵܿ࣬ʣֻ
潻档仧Ҳսһմߣ˰
棬ʣĶ仧֮״սңǲҷ
仧ˢˢٶ˰ 
һز˼İҲ˼֮ࡣǵ
ǧһͬżƾˡЩЩϣЩ
ȼֱӾʹݳ 
˺ʵ񲼣ԭ㱻ţҲоԮʱ䡣Щ
仧ȻǸ֣İֱ䴩񲼣޿ɵֵ 
ཫŷ֣仧ڷزʳʱ˵¡Щ
ڼߵĸߣԱӲӱܿ潻֣
䵥ıɱһ֮Сһʱ㵹һ룬ŵЩ
ģЩɢߣӶȼ̻𡭡 
ˡཫң˲ǵĺˮصʬ
ս׵仧һǸ类мͷ仧
ʼ֧穣ۿžҪնڵ¡ҡҡλε֣һʱ
׷㲻Ӱҡҡλε˳ 
ô°ɮս书Ȼ
ܣΪֳһ־⡣ 
ܡ˰ɣɮ˲ϣȻæѧ
æҵؼܸڵ֧״ϧһ࣬书ûߵ
ľ磬ȥѹϵҲû׷һʱϴ
Ҳסͷץһ˫䣬ʱһԴϡ 
½ཫзࡣЩ仧书ߵ
̫࣬ԼҲʲô潻ҲǺʤ㡣֮
ȥȥؽԼˣ棬ȫǲ˷̫Ҳʲôˡ
СĽһƤ᲻õ 
ȼܴ𣬱Ȼ޴棬ӵӣཫ̾һ
ִҡҡλܳ仧һۣȻеһ
æ΢΢ǷڲһĨ 
˴󰸣ȻҪ·ͻһ·ܵ˸߲ңɮɤŵ
ˣȥ˭ 
ǸһҪһͷ˵ֵһӣ
ǣһץ𣿡Цɢˣȫɢˣ
ɢ취գ˾ܣսûͷŹ޷׷ü
˾ţɽܣڽϻôЩ꣬Ҫɽ
ᰡèҪĺı£ǲǣ
𣿡 
ˣ 
̫ˣ̫޳ˡɮЩ㵸ֻ黯Ϊ㣬ֻ
һ̶ðˡ 
ٺ٣ƸȦһ֮󵽶ǽϡʱٸһƱ 
 
ϣ̻һըɢȥ 
 
˧һ·˽١ǵĻˡ 
ţţᲩӿŵͼϲŭĹȻң
ջѳ˾޴ǡһСɵоɧţսȴ
Сѽ 
˧Ԫ˫ĿһͬȻˡʴ˧Ҫ
ΰţ󷽲ٷǺΪȥˡ 
šСɵоʨӲãȫᲩָڵͼģ
·ߵȻˣͱˡ 
˧ΪǲǰȥƽΪˣ 
ҪԸܣȫΨһǺʡͷ󽫾һУ 
оˢˢԪǶָ֪˭ȴ
û뵽˧붼ֱӾǲԪȷֶԾ˲
㣬ӵµľ֣󷽵ҾȻô˧ŭҲ
Ҫٲ꽭Ǵһ̵һҪںҵġ˺
顭 
һһɽԵʻᣬӵһأ
֦ʦͽ籩ŭʨſѪڣӣ 
ûлˣ˧ԣʨӲãȫ˧é®
֮ϵκ֮¡ָҺ󷽣Ҿɳ֮ǰ
ȥѹǿĸ֣ڡ½աԪǰ
ھ Х  
ݣϰĹǴɻȰոֹЪһ
ļս߲ݡʿս֮⣬Ϊ۵
Ҳ֧ŲȥôȻ۾أҲû 
ս˫ƾУеʱһսֻʣ²Ҷ
֡ 
ʢΪĹûܴƣļ֦ȫĲ
Ϊ׺սҲûܻΪʤƣȵϳͷֱѹ˻Щԭ
ڽʢʱΪصļ䣬ǱԼԽϰ 
̱Ůǽߴڴڵشɫ԰ףꡣͨ
ʿĴҪõö࣬Ҳö࣬ҲһָͷԸ
һ£޲þڼӲĵ˯ȥ 
½ӯһԾڶȺд趯
ķŮúˮ 
ҲЪһǿһЦۻˣ
ʿǻЩ¡ 
С鲻Ҫһŵס½΢΢һЦժŮͷ
ϵ뺹ˮϸĲȥзֻһãĪ
ҪңҪͳȫ֣۵ıˡЪһЪɲܵ¡ 
˯һᡭҺƬ̡ĪҪ˯šֻȻ
ȵģҲ֪½̰æ֮ˮϱһȫë
ƺڴڴڵغüҪȥ 
ţ㰲ЪһЪ½øɾ֮Ҳϯ£һŮ
֮֫ڣ֮¡ 
Ȼ˳͸ڣʱľһ
Ȼ½̼ͷֻǹԼѪ֮С
Ҳͬĸоֻ½̵ºҲ
ָҲ࣬Լһʱֱ 
ӵڳͷȣķɱǾõ
ôһվľʿֽŶ 
սֹ࣬սʱսıࡣ
أ޴뾫ĸ˫òþʿַϢս
ļұȴǰҪǿҽ֪ιʣȻٴ˹ǵƵʣ
ǵľʿҲԻľʿԽԽ٣꽭ͷ
ʿ˿ɻֻƴڳͷ 
ˣʵ̫ˡǲɸ̾䲻ʱ
ʱǰߣΪͳȫ֣ıðƴɱľʿҪöࡣ
Ͷ֧Ųסһжཫͦڵģ 
Ҳѽ½Ȱοָ̧µҲѵ˼
ޣʵû뵽̴ֵܰز 
˵ĲضͳĿһɨ
㻹֪ʲôɣ 
֪Ů˵࣬½Ҳһ 
ǺȻӽǱҴɡʿҲˣẦ»ˣ
ۡȥûܵˣѵصһԹ
صһ㶼ģⲻܣֻаסִ磬Ǹ
ұȴѡɱǣĵ 
ΪҪô̫ðˡ 
ΪֵȥðյԵɡĿһգַŵøԶ
ľ´ӪԹۡµϢȫһ
Щʲôܺܵ顣ɴ˱Ƶòţ׺ǣ
һܿµĲ²⡭ 
ͨԣʱ֪Ϥ˵о뷨νռϷ磬ֱ
ʤĹ½̶Ժ˽⣬˵ĻȻʮʮ
İաɿģʹ֪н뷨óĽȴǡ¡ 
Ƭ̹ﺫڶԿݵн½򴽰꣬
ȻøɬĴôˡ 
ӪĴĿ̫㣬ɲᶯһ֮ܲ㣬Ҳ
г塣ɵ·״һСɵͻ
ӣʮа˾ŰĿڵоϡ˽ͬһ㣬
һӾͽĶ˸ʮʮоȴʮֲִ٣׼Ȼ
Ƿȱݲȫɴͻȥ;еݣͷ
練ơϲµĵоȻ֧Ӧ㣡 
Ǵѽ½ԽԽ⡣ս֣û
úһ˿һķɣ·ЩؼһƵͷų
һֲֻĶħ 
Ǵ¡ҪΪཫʱһڿ˱ˡ
½̶ӣɫЩ׵֪˵нôݣ
Ϊ˾׼ǵģ˾Ļӣһ˾˼û
СԣôĿġ 
һ½̶ȻĿ˸ű߾Ĺâش
ڰþʿԡԽʡ 
һЩľʿϵعǣÿճɱڳ¡һʡ
ôʳõøãǵˣ̫̫
ˣǸħҲھ⡣Ůη˵֣Ҳ
ѱסǵнѪʵ˲ 
ǹעһ½̵Ȼ֪ⷬʲô꽭ǵļ
սȥһֱһױΪֹȻ˸ʵ
ٲǡ 
ֻǸѡųٲ۴ﶼ꽭
ҪҲڡнĹһƫٲ 
Ҷˣȫˡٲ꽭ȫǱңʢ
һ˭ͦס˱һǧ˭ɲҲֻͣ
ȥһܼΪֹ 
ֹǡһưڳǽϣʹָڶ˰ף
һΣգһǲǿȥԸԱ֤ĳͨ
áּ棬ף˻ûԪҲֻôڳ²
򣬶ԸɵѡԪɡ 
ãá½Ҳһܣر
Ԫֻ·һ 
ҲǱңݵ鲻ܰ;ϣ
ӱļѡȿס䲻Ҳɽ
ǲԸ˵仰˹ȥһָ콭԰ǣ
һҲ̫ƽ 
Ǹʥñ´ܰɡ½̸пة
ͷѹʦһֵ֧ࡣ 
ţǶλҲζҪͦȥʥȨ⣬
и֮ܵǡЦÿһطð©
ǰ 
ġ½ЯֲôѶ˹һҲһ
ͦȥġ 
šظ߸߹ȻһЦģ㣬
һġʮһˣ 
ǻҪһܾúܾãôܵ½΢ЦĿȴ
ͶԶ֮ԽŨôҲزȥ 
ʮ֮˾ţս˲ϢøԾ֪ʹǺҲһ
˵Ԫȥ˭֪᲻᣿Ԫѹûٲ
ڸ·ǡײҲ½ƵٲһҲҪ
ȥԸ 
ݶô׽ӷգʲô̴Ӯ½㷣
һֻźڳͷϸʿǴ˼־ľ
˼̲סʹԸۺʱҪ׼һֻ
ʱҪã 
һ޼սƬ̴Ϣã
Ѽϼ֮սͷʢҲȫװԴ½
̸ֱŮǽߣһҵսʢֵ֧֮գ
ܲɷ֡ 
ϾȻ˻ƶΣôڿ֮Ϸ
ö಻ɫأ̻ùǵӾٲά裬
ҲøʽĻۿۡյƲͬľ
һʮ㣬ŭ쳣ǰЩӷ񹥳ʱȥӵױ 
Ҫƴˣ˭ȶϡԵ 
޿ˣʿĻ롣ʼԹȻʮ
ִ֮»Щ 
ţԣϵԽãǵʤԽ󣡡зĿֱһ
ӹŵǰŵĹУһ
عעøоǳȸȥ˵һսǳ
ѡ 
㰲ͳȫ֣ǰ飬һá½΢΢һЦ
֪Ϊʲôľʮƽͣһ㶼ģҲһ㶼¡ 
Ŀ¶֮⣬˵һתȻ
֧һͬϳ 
ұ͵קţǹεȾֻҪ̣ȴм
ѵԡŮ̺קÿֱ죬
 
飬קĹҺȻɿǹ˹źǹ׵Ķ
ʣ 
֧һʣ档һͷʿļѣ
һϳ¥һֻգգ۱ʺһһ죬
Ƽһ¼¥ѪӿһԶԶȥһ콫
ĳ 
֮졣һǰδ鷢Ҳټ
УҲƽһŹ֮ʱ죬ɼ
֮ǿ֧ôƮ䣬ˣ 
ѻȸУʢʿŷֺеĳϣԽɫ·ն
ɣ͸һϵ֮⡣ 
칭Ȼ칭н췴Ӧ
ŵʢҵı칭 
ұʢ۾ԭֻ֮ƫһ磬ΨΨŵŵɪɪ
ȫٳĩ꣬Ƭͽ۱ԭ
ı㣬ͽǧԱ֮ʢ类ʢʼŵ
ʱĴ˵ 
޼᲻֮ì޲֮쳹֮ս޵֮ס 
żĿɲʲôѪУҲǰһ
һд 
Щ˵¶żҵֶ˵ĳЦû
ǰҫǴ˵վǴ˵һֵʱͻᱻ˼Щ
˵ɫʵʺϵУ֮Թ 
½һ˲ĸоĪأпÿһ
֮Ʃ䣬е칭ɳ
⻪Ȼʮǰӵˡڴ֮ͬ 
֧ʿ죬ǲೣкȻҲǹ죬
֧䣬ƶۻں֮ϡƾ
֮ǿƿշ֮󣬾Ⱥ칭ĻҪͶ 
½̴һв칭ı
׺Ǹ鹭ٹעǿ¡Ҫǰ
ֻ磬죬ʮ֧ȥ 
칭ͺֺǿճæ书
вˣ˫֮ҲʼձŽͬע 
֦ڿжײ㷢ĵһż֦Ϥķɡļ࣬
ڶű㽫ཫŤŤŸǽʧȥ
ضϡ 
һֹϼ书ѷһ֮ȴԶཫ֮ϡʢ
ƣѵʱ̣һֹϣʱս󽫵ʢ
ʿ 
ʢȻɽХź콭ˮ಻ÿһ˻
ƴ̵˺ 
𳤹Ŀɷʵ˿ڴʹǰ
½ſ칭ҲԳܡٹкãҵұ
ڷһȫֵãʢʿؼʱ̵ﶥ㣬ʣ
µıƴȫĲɱ·ʤ 
Ჩ΢΢ҡͷ޵֮Ҳ˻֣´
ǵľһֱǲݣֻʮĴȥ 
ԭԼ꽭ǣѭ򽥽ļƻҲˣ
Ĺγ֮Ƶһկ𲽲ʳɺڲüƻ˿աʢ
ͻϮʱѡľѣҲãʥʧķҲա
ʱսġ 
Ჩ֪һս򣬼ʹ˽ǵسݣҴҳ
ҲҪٵأ̣׺ֶνʢɱڴˡҪ
һͳ£ʢʱḶڽյĴۡ 
һжǲѶΪ֮֮ðչ¾룬Ժ󷽵ĿҲ޿
κΡǡʢȻôһ֧սѵľ飡һӾץס
㣬ľز󷽱꣬ÿһ¶ޱܡ 
Ჩ֪۴Ӿģʿѵǿ֮ĩصǣʹ
ɲķݵ֧ӦҲѲʮա˭Ҳ֪һʲôʱ
᲻ 
Ҫһػʢ꽭ǲҪһٲǲǡ
Ҫ书һۣΨٲǲ꽭ǵĹͣΪ
дϢ֮Լ鷳 
ʮ·̣²һʱҲǵǹӳ
ԴоʣѵȺᲩǰվһ
һϵ 
ڣ 
̹ǣúˡ򵥵İ˸֣ȴʬɽѪᲩһ
һ˰߰ںõס 
ӴִٲһᲩʼû¶档ʢ֪˭
󶼲֪ģһݡ 
Ѵвµս֮ʱᲩӴսײ֤ľ
λԪϲĵӣҲиδĵӣһ¶һ
ǰľϡٲҴţǰߣؼʱ
ͷʵǡ 
Ϊھʤʱеģ 
л˻ȭͷսȻʢ
֮ãոܴ衣ʼձŷĹƣ
ܸ߳Ҳ֮һ 
ؽѪϴձǴĻʱ̡ 
ᲩףϽñгɰѵһ׵ 
򵥵֣ҲûȣӪһݡֻƵȫ
ڵ棬һָٲĳ 
ʹʱղᲩΪѵõϿɣܰѾʰµ
زʲܡ¶һ书ν汸Ȼ֮
⣬ͷҲǷȡᲩԳʱ̣ؽң 
ˣĬһ߸߾֣ųڴܵڻ
ǽƽ 
ѹĵشۿɼȥŵڣ
ȴڲסݵۿ㲵ݣֻһ˫Ȼ 
һս˵±֮սҪҡ̴ڣսսԵ
ü㣬ʣµֻһ˭ߣ־ã˭ֵܼ
Ҫڽվʹ˷ָߵͣ 
СӣƵˡģںͷ칦ͣѹ
ȫӸ㶥ˣЦһĿһ߳˺ˮ 
ǰҷֿһԱȫڵһȳǰ
ʮ쿪ƵɢΨһ·ɳֱǰһ
֣˻ 
ǰʿ֪ǵʲô̶ȡºµȴ
ǰԱδĽ죬Ľ
һ֪ôҪһսȻԪηİ
Ľ죬ηǣԪȥ 
˭ҪԪһĴս뿪ٲǣ
ȫǺˮսȻȫʧأû뵽δֻƴȫ
سȥ˭ԶˡȻ֣νӢͬ 
ɣȻÿ˶һߣǾͿ˭ŵùȥɣ 
ʹ죬ʹ죡¹Ц֮ȴֺסȻ
һѳָеΨһսѣĲ˺벽
ȫ 
εպȻһʵ׵ƺ
бһϵ·Ӳӵ⣬䶥϶
ǣ̻ڱмϣз·컯 
޲ֳֵ֮ǹ޲֮ʢ׶ʿ
ǣһʱĿѪ¡ 
ᲩӲΪֻ˻֮˫һŻǰ
Ĵһͬٲǽ 
 
ˣЩԾῳű¶־֮ɫ·ڿ
ѰΣյζԺδƮ 
жϣ൱ءνҵרЩ
ıܣｭˣ͵Ƽǵĳ 
·ɫҴңڵѹĺۼʮֹ죬
Ҳε¿δǷİӶԽɭϣ
ⶫ񣬲񡣡 
ָָ䣬ɮͷһ֣ĵص
ôϻ⳵˵ݣƶɮԼͷװΣװ
ֻΣװݵĳΣӽٻΣһ
ֻ۾Ҳó 
˸ƣȥԶ˲ż῵뾡һа취
ֵ֪ǣصȺٷӪԣɣɡȥ
Ȼɽ 
˸µɽгкȣסһӣ
߻λ飬ֱ쵭˼ŻΪ㣬Ϊսͻ
Ѵ˳һعѫ׿Դ
󻺽⺫üϵѹҲսĹۡ 
ȥǸ硿ףǰĽʿҲ̻̲գԼ
ĺҲͷ¾룬µ֣Լֺγǹ¾
룿ɽˮҲע⡣־͹ԼǷȡЦ
ֵ㣬ܲɴ󽫾ԪѺݡһߣ
ɮ֤ʵ˳թôĵĲ־ǳԼġܶԸԼ
ĳԪ˭ȻֲãҲֻλһҲ
µһĸˡ 
˲ȳȥԶ˲ŴèϢȥҿû
бͷԣʱʼСĽ΢⣬ΣղԶ 
ɽľ׮Ǳ¿һСյءС
ʱľ俴óĵĴ㣬Ҳɽ̫ࡣ 
ʦ֣̽ˣδ̽ͷ˸߲ҵؽ
֪˷ǽٽһء 
ΣˡЦЦϯض
˼Ԫˡ 
ʲôô޺еشʧɫŵ 
ŵĳթǸﻹи˲صúܱŤ
ҡҡͷǾ֣Һʦǲͬ˵İô
زסֻԪûвڳ˳׼;۲졣Һ
÷ǳԶ 
յܿۼʮˣ㶼ԡҪʮƷ֣
ǹ⿿ǿ԰쵽˶Щ 
ǲǸ취뿪 
һٶֵûϣҲܶǾߡҡҡͷ
Ҹһ͵һȥҡһֵѾ˶֡ 
ˣһ˳ǶĴ㡣Ϊã
ЧӦ֮塣֮ΡǶһ
ۣͷ˵ 
ҳֻһءһʦųˡҲ
еڶΡңѾѣѡ֦ϻ˸
ͼԪǲݰڣǶǶֻ֣Ҫ׷Ͼ
·һ 
ˣҪôɡ¾޶ 
ǰˣɣǶˣ 
߼Ȼҧгݵ 
ڣ 
뱾˵ۣΥߣ԰ط 
ǣ 
áߣ߲ˣҲ߲ԶԪ֮Իȫ
ΪֻҪϾˡԣҪߣȥƱģ
ңǾҪ߾ͼˡԼһ˲ԪֻҪûҲ
ҡǺһὣٵֶڹ
ڲˡԪȻѺ͵ĳӣǾ͵ͷȥһزӣ
ȥնãΰŴȥӪ𣿡 
 
ٲ֮սѽҹɻƶ˿ֱɻƶ
ٵɫոշ硣ҹĴҲϴˢȥƬصѪ 
ûܺƬ̵ۣĿȫѪ˿µᲩҲ
һڼ긲֮ڵվŶսͲðʸʯˡ֪
һġһȺѪķޣسŰٿǧĳǽ
ٲҡҡ׹ 
Ҳɫһ̣Ჩ̤ǰ齣ŭȣ
һɹʿԾݣͷȥ汾ǳǣȵ
ͽǧ򻧺 
ȣ֮£뱬Ļŭ˭
ʢѾսϵĲҲŲȥˣᲩӵĲս
ѹյһݡλᣬ쳣书
ǡʱײеź 
ͷĹʯ꣬ںµָưô㳯Ჩ
ɱɱ 
Ჩ˫̤ݣгһˮòȫڽ֮⡣
ѹȫٲʮĴƺΨһͳأ
£ɸ뱾һս 
ȻʮƷ֣µ־ 
ľʿѳ׷໿ų£еһ
ϳͷʵǵľʿϵϡǻӿϳͷǳһͬɡ 
书ǿҲʮƷֵĶֻ֡ҧгݵؿᲩӰ
Ȼϳͷ·һϳǽָԼ 
ûоʿȥѰ·ֻиֲܶԸȥѰ·
ú塣궼ѲٳᲩȥôľ·żֻ
ͬ顣 
ʢ죬ʢ֮ʱһŲæֲŮ
ǰҫ֪ôд 
ͷߴ߶վһλƮƮֳֳŮӡû֪ʲôʱ
ģҲ֪ʲôʱپҲκζֻô򵥵
վţȴ̤ѩ߶һ·ݶԵȻסӸµ
Ჩӡ 
ʹɱսһĻµľĿ⣬·
콵һλڳͷ 
ףͫȻ 
Ჩ˵꣬ףͫҲƮȻŮǽϣһƽ̡ 
ٲ᧿ΣԼֵһ˲䲢˼Ψо
ɱᲩӣзΪʤĿܡ 
λ̤ŮǽһԨĳǽһʿɱ
侪Ķ֮ÿһ¶յ˼¡ 
ᲩӺὣһܣཻһͬ˵ľֻ򵥵һ
̽ھֵ±಻ƽ֮ 
˫һմУףͫȦתᲩӵĽһѹڿն
Ůǽ֮ϣħ꼲ʩչṦᲢۡ
ѹᲩӳİʹǱŤĿĲΪʤ
ɱ֣Ϊ˽³ͷʿʢֻ轫Ჩӱȥ
ʿȻ졣 
Ჩӵ̤ͷףͫתֻƵصת
ֻһУ֪ΪףͫҲԼֻסµŮӣʢ
;ĩ·µשʯھ޴ѹ¿ѣᲩӵȻ
̩ɽϺ˰벽 
ףͫУռƣȴʼձƲᲩӣԾ֮ʱᲩ
ѹƵĳȻöϣףͫС 
ףͫסһӦٵһɱУһǺ
Ůǽϡ򴽣֪Լ书ǿҪʤҲΪףᲩһζ
ʱ̣й޹³ͷѡ¹شٲʮ
ʢף֮ͫĵǳ֦ɵˣ 
Ჩ۹۱ǣǹĲ 
͵Ԫ͵͵ŵĵˣǰ㽭ɵŲ
ô֦û˵ʲôˣ躹޶ѡףͫ
һת¸˾Ųʮ 
ᲩӺȻһЦȵٲ֮⸾
ã 
ףͫķܵսҲҪйһλ
ףͫҲЩС̫ӵ
ᲩĻǽ˭ռᲩӾȻһ
ֻһ˷˲ 
ھ֮󣬱ȥ¼ıӣ 
ףͫ˫ĿһСǴǰἰŭա
ľѴͬ仰ƽĺͶһСʯӣ΢ѡ
ԪĪԳȥԸҶˣǺǣǳ֦
ɺô硣 
ᲩӲٴ𻰣Զصȴףͫ߳֡ÿһ仰õ
ʲôʱ˵ʲôʱ˵ǡôѾϳǽ
սǵһڳǽչ˾õĲɱʢȻʮּѡ͹
ˡ 
ףͫ˿ڳֱͦ˱ȽǶ
ѽ 
һ̧ƣʹŮǽϵķ֮أףͫԲȳ֮
ǡΰʽĵһʽԵء 
Ԫΰʽ⽣·޶ȥ٣ƽ⡣
ᲩӼʦ˵书ǿݺƸĮ࣬һͦ
С 
ףͫ¸̤һȻУбԵȥ
ڶʽǣӡ˫֮Ҳ򡾵壬
ΰʽԲչҲǴ 
˫̤Ůǽϣֻһб｣ᲩӡᲩ
⧲ֻףͫеĳ·һ佣
Ҳվ˫غˣձܿ 
ףͫƬӰһ潣ߣһºŭ֣֮
λŮǽ֮׷ҸϣһһȡᲩ䲻ˣף
ͫĽʼûܽˡ 
ǳǵԽԽ࣬ǽϵǺɱƴĶ̱ӡͷ
ĻʹѽƳţǴ󴸲סųšÿһɳ䣬
ÿһóŷʹĿ֨ʢͽ͵ɱľػűУ
彫Ҳͬ飬߶ģ 
ͷĵ´ָսֻ֮ǺѶû
صս¼ңеľŮǽֱ´ÿһˣ
ֻбֹκ˽ƫˣ˭Ҳûע⵽Ҳû˷
ǡ 
䡭޵Ķ治ǵĶôֵԮ֣
ǵĶôʥڴżսµľӪ֮
һоûֹԼӰ֪͡
಻أˣֻǲڵˣԹһ
ҵս¡ 
£ࡣ 
ţ˵ 
ʥܲػֻ򵹣Ͷ˴սѼ
µǳǣڼȵ 
ţʥܳһ˿̵ǳǣȻʢʿɶ
Ǿ޴Ĵ̼ʢʵ۸ǶĹͣһǰ 
֪µǡɱ֮Ϊ֮Уٲ
ƣʢΣ޷֮գ֪²Ϊ֮£Ը£
ٲǹ 
ʥٳһȻ򣡻Ůӣȴñʢة໨
ΪŮ֮Ϊȡս䣬˭
˲ϾΨԹʱʱƣð۾֮˵֮ԡΪʥ
ҲףԼ·ﱳˮһսʢ㳹ˡ 
Ը£ٲǹһͬص 
ãããʥͨ죬ȫѪڣ̴̫
ף 
ͷѪսޱȣضʬضǳɺӵѪϳͷ
սˣҲ·˵ʢ֮ͣʢ쳣
ѵؽڽںˡ 
Ҳǧٿףʢѷ˼ӹ̣ڳ׼֮
һս 
۵һ죬ŵһȼ˵ĴϨ
𣬻Ʒվٲʢʿ֮ʱ 
ͬһʱ̣ͷϵĵúȻ򿪣һƽ𱦼ףͷᣬ
ŷµŮһͬǳǡӹˣ̺
ߺ뺫һͬս˰벽ٲ
ǹ 
˵գӶɵ۵ľʿй鳣һһشս֮
ϡûսĽ࣬ûоͼֻôһ£һ£һ£
Х죡 
ͬսġ鳣ֻܽҧ˫
ͬһ鳣ʥܵĽôսġ 
ʥڳ˵꣬ϵʵ̫࣬һ˲
ʥܣʢʵۣ׽׽ 
ת۱ϵǰĳǽؿɱ;ľʿʥܡ
һһֳִܣһֳִ󸫣쳣ͣдǧʢ
סʮ˵¡Ŵ̤ǰȻһ˳ì߰ʢ
д̳ 
ìſݱ鲼ľ޿ڣźЦ
žٶһ׼Զƿì󿳷ǰһСһɴϮ
ֽһì룬Ժ˶
˦ 
ݣ 
ֳìŮ˿𻨣ױ֮һ촽֮
ķ¡ӵôĳͷͦì´Ʈ㣬˶
֮ĹΡ 
ɵ˵ʢ˯ʡغݣݣƬĻ
ӵôʼɢܿ˴ģ֪ʵܼʸ޹
ʵϵı׹Բãԣǰս޵֮סʺ
ݵİΧУֳһ˳ì÷裬ߵ³Ƭ
ʬ壬ì֮оȻ޵У޼᲻֮ì 
ݣݣʢʿ˲䱻ȼڻڳſڵʢڴ
űҿһ̷ط棬ͷʢ˷Ŀ꣬뾫֮
ŵô£ǲһеؿɱ;ӵʵ޹ģ
ʺԡѪսʲôܸܣʲôþЧ 
ˣˣܳɣһܳɣȼ̣죬ȥȼ̣¼
ϲıʡʥܴǰûһ鷳ȴ
ʱȷ¡ãΪһʵã
ɱŷɽתơ 
ٲͷȼ˾Υ̡ҺʹǰϷصźŲͬ
һɫ죬Ʈɢ֮̽צ绽꣬ݡפ
ǵĽ˸飬ǣǣȫǣ
ӽ 
ɽХĺɱٲͷȵǳǵʢնɱ
ǰĽ죬ͷһɱʿ͸
ңķ羰Ҳʢʿܵʿ֧ 
ףͫᲩԾֵɱһȻʧɫ 
³ͷ˺£²
Ѫս˶һͷһ޼᲻֮ìȵ汾ɱ 
һŮǽӸ߸ߵĳǽһԾ£ 
ݣ´֮иʿʵǶ£ӳſڳ
ĳšһһжҪʱûֵܵ 
㻹ߣףͫЦһʻ̾ôӢ
ۣ֮֮󣬺ϸʢˡ 
ᲩԶԶñߵʥܣֿ˿ǰףͫغ˫
⣬⣡ 
⣬ıҲֻϧɱ㣡 
һؼ棬ٷָߵͰɡᲩԾ³ǽ
СѶϣʱɽ̬֮Ȼ;ɱ
ʢޡ 
ͣˣߵͻûֳôףͫȻһЦ
֮£˭ѧ⸮棿 
ʢΧʼ糱ˮȴ㲻׷ʲôȴ֪
ٲ֮սʤſ꽭ţžΧ½ȴҲ
ˣȥѰɡ 
УѴӿз֪̬ǱߵΣʵ
ڴ˵֮£æȥСģС 
֪ô½һӵһỤ 
߷һ·򱱡أ½Ͼ
˼ôֻ࣬ϣһ̸ϵظֻ¶ģҲ
ֱȥԪֻҪסԪܰȫˡ 
նʱٲĻҹҲſ޴û
ˣ򱱶ɡ

ʮ ۱  
졣 
פı˴룬ԭͷ飬Щǿû
УЩͳǷµľͻӺް취ƫ˵
죬ȻҲˣڻΧյʱñճһƬ
׵ء 
ͷıＸ˶СУϴΨ
˲֪ҪЧֵ»˲أһ
˶ֻԼ¶£ŻĿȫһ
ϣͻӵĲǲаȻĻᡣ 
ѾǵɫгصθСͻ´һ
û˲Ͷء 
δϵĵַ׷׸ðڴ˵ʵҲڵȺ򡣼ʹ
ϵģյϢҲƷΣյζ 
ϵϣҲϵĵȥԱˣˣ
̽޷ɱǰֻ˸ƣʣͻԱŹһ
ţɽȥ 
ǧ׷أ봦ߡ˵
ߵıĿţɽ 
ţɽ۴һ£ڣΨһ˱֮
ѭɽ·ɽֱԼֱʱĲã
û壬ЩɻƫƫͷȻǰس˻һ˲
ܵòӰ 
˰ҹţٳϵţ˾ô
ǾأȴԪȴѳôµĸ֣
ûڰ¡ 
ůůɢ紺ĺݴ̶ۣĲݵ
޴Ҫʡʮ˵ĵطȻôõһƬ
ݵصǴǰδϵġ 
˲ڲݵϣڵɹ飬˯
ǣյĲһֻ˳ɵذСҲ
˫СָĦŷɡˣŴһ·ӵʱû
۾о޴ģһ˵
ԹŰ˫֮⣬Ҳͼӣ滺ѷ
Ժ 
µĽʮˣòݵЩӵǶԾ
һطҲϢĵԵøӵ 
̾˿ºš̾ϢҲ
Ĵ˶ڶ 
̣ôµ̾ϢǲŲʣǼֱǸ
ƤӱȵǦأŲԱʵ 
ˣԲס㬵ز˼²ϧֻ
ĸʱгһܹҫ鹡²ݳɽȪ֮
ĸ˸˸ᣬʱܻص磬Ҳĸи
ϧҲ֪ܻܲȥҪǹһ񣬾Щϧˡ 
ҹҲûҪֻǡֵ
ͷϡ 
˲ˣǶң˵࣬һ
һʣ߲ˣҲĸԸҲЩδ롭 
̹˻⣬ʮַ˵ȥ֮ʣҲЩ񽻴
ԣ˶ļˣмܻлᣬЩֵܵԸܰ
һ׮һ׮ 
˵˺ðգѩźȻʵˣûʲô־򣬺
˵һ۽¡ 
һڵһȻˡ»
кܶ࣬ĶᣬΨһĲˣ¶ķɡ 
˶䣬רע֮Ҫ·ͬС
ɣΨ©һû塣 
ھ뿪һȫõ¥Ĺδضòһ
˳ۣƽ⡣ÿһż䶼һԵĵطûУֻ
Ҫ˱ﶼʣı顣ģһת˰ٰʮ
ӣǣͻӵʱˣͣһŲһǮ 
˵úƣĿɿڴֱһŴ˸顣
ɮڵģˣ׿˵һӵĶ԰ɣ
˵Ļﶼˣɲջȥ 
Ҳһ˻ţ˴еӡ
Ļ˵Ҫһõ¥ǾԲǽýݻװ
֪Ȼʣǰδĺ 
ϻǶӢۺúϡ˵һ飬˹
þƺò˹ţһǮӴ 
˵¥ÿ£һ˿ڱͣ
һʱΣλˡҲ֪ʲô裬Ҫ
¥ϰ壬Լɲͳ¥ϰ˵ȥЦۣ
š⣬ֱһơ 
ʹλ˿ûŹ׷ͷܡǿĺЦ
ΨɮЦڡ˱ܲ״ʧɫü
ȥİ磬죬ŤȥЦڿз
ȫȻ׷ϴ·ȫϹۣ˶ 
ι˰򣿡޵޷мܣֻ
ˣصһײϿŴʹӴʲôľͷôӲ 
ԭʹɵ˼λͷϲϷŹΨвȡͬһ
;䲻ʹҹûп⣬ʽǱܡƺ
ңֻɵĺһ󳷲ײòײһƤ
ۡӲޱȣһײɻζɺҲײһ
壬ֱС 
Ȼλ˶ֲͣʹСӣģͼŴ
춹ɼֲôӲ 
ⶫϵãߴɣһ壬ҺɫƤԺִ
ҽѧ֪ʶٲľ춹ɼﺬɼһֿҩļ
δҩģǼǵһ 
춹ɼܳô֪˶꣬ľϸܽʵȽ̡
£ɣһˣƳ 
㡭޲ΪκúõҪҪʲô 
ܲԴУҪԪ󣡡þľ
һùʮ 
ɮֻ師ڣʹ̵ص
һִ书ҲһȥѰҲˡֻһ
ֱ˫۷飬شҲֻӡ 
üһɮ˦˫զôӲ 
ⶫԽԽӲԪº½գɿʯ
ܵôơҲȡ˱׼ 
ʡɡֹĪɰ
ȥֵԪô 
Ҳǡ´󵶵һƣҪСж
Ͷ񡣡 
ʹʹɫԶȺЦЦ
ζǣ 
أ 
ԪĿңǲѷɡǲһֻסԪ
Ǿߵˡ 
ôζȥУûҶܻȥΨ
Ȼʧһ㡣ԣһؾһ޷ܴ
Ԫֵӳ죬Ҳһ˹֡ϾԼ˲ͬ
ڴֻΪ׸Լ书Ҫߣһ 
Ǻðɡεҡҡͷֵ˵ŮɵѽǾͺ
ԪһǵһκʮƷֶˡ 
棿ʮ⡣ԭ²ִ֣˳Ҫ뷽
ذ˶֧ߡһڴӦĪתӣ֮
ɣš 
ûããִ֮Ӧһˡϣϲ
ߣҸƵġֻѽƤЦתɫ
ܻģ룿 
ãҲ¡򴽣ÿһ䶼˵ԼĿ
ʱദһҲ˽֪࣬ڵģһڴʲô
⣬鼱ֻƭҡ 
ִӺ˵𰡣п಻һԩֿο
ģǡţôأ 
ţʲôһ磬㿪׽
֣ɫԽ˵ 
˵Ҳƭ㡣㣬ңˣԪսһĿ⾼
ϣûУǺС 
Ҳлᡣ 
ðɣǾôˡߵοѵ
ЦһЦƵΪġ 
žһģûһսŮ˳ỬСġ
һһյûѡŮһ죬δ
㲻ǿг룬˫ƺ£ա 
ллδᱡֻձɿ֣˲Ⱥ 
˺춹ɼְ˽ŵһСĳľ
ţƤǶ˰Ƴ֮⻹ڵȫ
ֻ¶۾֮ϵİԴಿ־λס 
ѡɽ±ߵһƬ֣ľ¶԰ڵ
治סľШ龣޲ò޵ֻͣ
ؿĿƬ̲롣Ƕ֪ڲƢʹӣߴ
ӵʱ򡣵Ԫ֮û˿á
һ׼֮ͣͱ뿪ֻǶƽȥŻ
ûǣңŻĻܡ 
ֻǣܣҲǶ˾ţһëˡ 
 
ڡӦʮֵͳСΨֱ¶԰ȴʮ׳
룬ɳ֮ϱ֮ 
ӸǱԪ֮Ǳºɽ
оؽ֣뷽跨ѱǣڴɽǶԲѡ֮
뿪˵ذȶ·߻عʢжô 
ˣˣ 
ţȥɡ 
ʦ̲֡סˮӿ˳˵ 
ʱǸ̵ܲĶֻ֪һѡ񣬿ôˣȴ
һӡ 
΢ЦŽӵڻĪޣĪޣʦһа취ָ
ûµģԪһûȡһҲܡ£ζһ
ʦֵôɽ֮ߣþܿæͺá 
˵һȷȷģ˭֪ſںԣֻᣬһֶ˵
ȴǿѹ̧ͷָģֵ˵ؿڡЦŵͷ
Ӧˣϣһ·Сġ 
ԭֻ㴽һԣҲƵƵͷֲסҡͷ
ǵЦɵҴӦ黹ûȫȻҪ
ġ 
֮ʣɮһԿܸжǻȫǲ֪
飬ǰߵݵµȵô֪֮ȻƴλС
ǣȥɡ 
ȥֱͷ˸
˵û 
ף˸롭 
õõõã˵ȥĴ£
Ĺ 
֮±ߵɽʯϴضãĿ
ۿףͫһɽϱԼȻɱһɽĸ֡
ԪֻԼˣ֣֦ɵ󶼴
磬ôӮºǣҵԪдδ˵ľ 
һʱһʱˣܶӳȥһһ 
ڵأճɽۣճЩЩ¶ˮ칫
ɵĴɫڣڸ߸ߵɽ´Ũأ֮
ϼεΪҲֻܼԼӰӰ㿡 
һ񣬰ԪЩ½֣
ʤƾ˾ţһë˾ţë֮࡭ 
Ժͷɽ¶ɧ˿ڳ
з֪࣬ǼǸջţʲôʲô
һѻû飬׼Ŀ¡ 
¡ɽﴫɽȻصԪ
¡ 
ȡƽɡ˳Źչ¿
Ѳ۾ϣѹȻƵۣ嶼ˡ 
ԪҲɳ˳ǣһʱ˿Ĳ
С֪ȥԽ˵ף¼ȲԸ
¶棬ǰȥݼּڴˣ½ּ 
ɣҿʲô 
Ĵ治֮԰κһ˼ŭԪȴ֪
⣬ԱЩ֮죬Ҳƽϡ 
ѱնϣԪִ֮ǰ׼õķץ
ڷ±ߡץȻĲ㣬ԶԶؿ˸ţ
ץãԪҪԼİ취ࡣ 
ֻԪһץԾһôһצ
ȥʮĹצеñҪӯȹұҪ
 
ۿʱצһǶɽʯԪֱ
޿֣ԥ䣬ڶץֵҧҧһԾ±ߣӽ
ȥ 
δХԪץ֮㷢
ƻ˾δţܶΪֻŵһ
˿ȥ 
Ԫһ߷һߵյ뼫ȴƽذ
̤ǰɽ紵ҡҡλΣ·Ԩδȴ 
лһΪ˷ֹǰû
취ԪýзԼĿܡֻøð
ȥնԪȻ֮ܽƵþֲ
òӦԣ֮죬 
֮ʵĲʵ̫ʩչ㿪
ὣʼնϡۼԪ꣬Լֲɾ룬
ҪֹѲܣһƨشʯ˶ơ 
춹ɼľϸ֮⣬·ҲľСڴʯϣһЦ
󽫾˵Ҫμ׼վŲμô 
ɵ⣬ԪΪдΪ˷ˣ
Ŀһɨ㿴ƽվ˼ЩȻ
õġԪ۹ܹڶ̶̵ʱ˲
壬ȻͬСɡ 
μ֮ݺּԪȻ򵹣
ǰҲ˻ʼ档й֮䣬һ߽ 
пģҲûġؼδ
ʵ̫ܹػ˾ǿԪСĽԸһʮһ
ƷߣǼء 
ۿ˵ͣӻͷּնĹͷЦһǣ
ָԪֻӽڿ˸棬նһֱأֻһ
֪ϿԪŸǰһƬţë롣 
þѱԪ֮áµİȴĪ˿գ
ֻǰһԪΰ˺Ȼ˼Կ塣 
ֻԪţë룬ֲȶһ֦һ޼кȻӲݴк
˱ǽϹۣһűϵ³ 
һм䶾ԪԲŲæ㷢һ޼зĽ
˸աĲõȫã֮ѽ״
ƺ󷭱ˣ֮СԪӦ֮Զ󣬺Ƭ̣
֮ǰ̤ϣͬʱϾ޵
ºṦ 
ӻõ䣿æ֮лһ䣬Ṧڴ˿
¶ֻԪЩ 
Ԫվվȣ˫رеץȥ 
ԪҲû뵽ǣһطȻסȻΪ
塣һ㼴ݣ¶Ԫ֮ʱ˷
ش죬ľݿӷ䡣ڵľȻ
ŴϷػ 
ݿͬܲУʹԪʧˤҲᱻѪϷ
Уһ岼֮̾ҲԻɱһλ⧲
ʮƷ֡ 
ϧԪеľ֣ʹ֮ԲŲæ
ֱ̽ۺȻһסӱڣһԾݿӡһڼ
׼ȷץסһԴΪҺɨİȫ䡣
·޶ͷ£һ˫ץסֻͣ
нĴ죬Уɷĩ 
ǼףͫȫʩչʱĲ˼飬һΪ͹ˡ
ϾףͫΪԪҲԪԾݿʱ
Ŷ˹ȥͬʱὣӶϷ¡ 
ԪŶɨ龢ὣѵʺ䡣
üļӹˡԪհһң
Ǿ죬ͬʱһӶ·㵯ԼС 
ԭǾɱʮһƷֵĳ赲ߣб
ȻлءǾеľһ̿ϲѣ
ΪԪˣ 
Ԫû˫ץסһһᣬ޴һ
æضᣬԪ˫һһŤץУһ
Ծϡ 
һ޲ȴĿеľɱ֮
仹δ壬ûһд˴ҪɱԪ
˵Ρ 
ԪƮҲ£벻ᱻƵַϡ
˦˦ֻ֣סﷺɫ棬˿֮̽
Żָ糣 
ƣȻв˵ĵز޶ͷ߳ˮ
һ򵥣ȴȫĹۣ֮ޱȡԪ
ͽֽӽĳ˹ȥҲľ 
ºúݶġԪκС֮ģһʱҲóȻ
ƽ˭֪жصֶΣ˹ƶˣѱƳ˾ѧ
ΣδؾӦ 
ٺ٣ҳӣ㶼֣ʲôݶݶ֮˵
ͷ󺹣ȻЦóֻ֪װǻơ鵽
زҲûκϣˡ 
ԪʹĺԪ񣬱ĿϢ˺һֲ
̤ǰ 
һӽСġԼǰӣҲ̰ð
òһشʮֵľԸһˣԼûӡ 
Ԫһ񲽲ơ޺Ȼԣ
һߵҲһˡʹʹʧȥͬ¡ң
ûƭԼȷʵûиԼߣѡԼһ̡
ŮɲͷȻһЦĺܺÿ¸ң
ǣֱһҲûк£һ㶼¡ 
ԼĿʱһЦȻеĶƣ⧲
Լ§ôڴǰصһסԼ 
ŵɵˣɫѷסǵôôأҪԼ
۵ӣȫ˹ȥóѪסһץסǰ
δӴƤ߸̶ͦһִӺצһס
Բ̵ΰꡣץôִ꣬Ůɾб
˵ʹС 
һƬѾʲô֪ʲôֻȫ̱
裬ᱡ 
ȻıԪüͷһͣ˽Ų֪Ҫʲô
ƷһŮɵζִᱡԸеĽ֮
ߵܡ 
еֻԼƼط̶ζ뿪
֮ŴĴʹУ֪ȫǺϵӡǡ 
վƭԼͷβûԼߵ󡭡Ͷ
ŮԶԶɽ¡ƾṦԿڿеԮ
£֮ǡҲٵǻ£ͱֱɽµٻ
ȻԪֵףȥ塭 
ȻΪʲôǰȻ§ļȥ衣
˹һ˱ľģԼҲȷȻĶˡϦദû˿
УǿᱡмֻǶģ
׽Լһ 
޺ûںޣǰΪʲôҪ㣬Ϊʲôúõرһ㱻
ǿкη 
Ƕ뿪ҲܱǣңȻһ
Цܵѽ 
Сġ㲻ˣʲôԪһ˫ƺ
ǰǰСһһĿ죬˵Ŀ죬
˵ 
һشһաԪ̤棬
Ҳûдκʱһƴȥ 
ûлɣҲûпĲλֻ⳯Ŷƴȥȫ
ڴ֮˫̤ڵ棬Ҳڵ档㲻Ԫƣֻ
Ӳӡ 
ȻĪеľϮֻŴܵļζˣǰڵ
һѪжȥ˴صףȻһƶסһ
ûڶһֱӽ˫㷢òڵأ
ȫŶƣڶ֮ 
֪ԼŲȥˣһƾǱ֮ʱֻҪԪ룡 
ԪﻹǺõģȥ˳غۣ
Цһȴ˵С 
ƷХҲ𣬻ӥ̼Ůǳ
 
ƷȻȥԪٴС³ѪԺ
˫۲żȥԼŵŮ
§ڻҧ촽ҷޡ 
ôˣȥƷơؿţǳ
½̵ġ书׿ʮƷ֮µһˣɻԶԶԪĶ
֡д󼱣ʲô«޾үүô 
𼱣ûµģûµģ½ǱߣҡҰﲻæ
ŨأŨһסգ
ǡ 
ţ 
ŮɵӣȻоĽҲ
Ƽȣ̧ʵ˫Ŀȥֻ½еħӳ
Ĺâֱնȫǽ·ҪһҪԪͬھ 
˲侾֪½̵书ʤ֮
Ӧ书ɶԪֻᰤһ±Ǳ
³ 
½ȴȫ֮ģ裬ħ˸ԪԿ죬ԹԹ
ȫƾ޹ǵŤԪɱС 
˽ʮغϣԾžƷƵ书ʮƷ
ˡ 
ʮƷΪԪƾ·磿Ǵǰ
֮±ŶӣɴǱС츳;ߣкʵĻ
ۣʹһٵپֵ˵ﲻæ 
ֶԵУ½̵پã֮ԪҪѷɫս˼
ʮϣֻԪȻ٣һӰȫȻƲ塣½ȫ
صĽǿ书ܺ˰벽ȴԪڳ
αסˣʤ 
½һҧŭڼ䲻ݷ֮תŲ㿪׵Ľ⡣
һ±ǰ˿սƬƬ˿裬
䣬ٱʳɷĩɢȥֻ˵ĳճһ 
½ѵֵԪ񹦣֮һͷ˿ն룬ÿ
ÿվֻüһ㡣δˣȴҲֻƫ֮塣ԭһͷ
ɽǹ 
ƴȫȻϺˡڰ֮ʱԪƴ
ԪƴκλɿУȻǸ˵³
ֻȫ½ѾƴסԪֻƬ̾㹻
նɱ֡ 
յݳԪһ˦½һһ¹Ȼ
½̵˿ջз֮ҪشѲס½ؿڷƣ
ҧŻһѪ泩ͦսдƷЪ
һЪչ˺ĪҪǿ 
Хһز裬·Яž쾪״
һ֮棬Ԫ۽磬ҵٽ
ոմһ𣬷ɽһԴΪ֧һ滮Ԫ 
Ԫһæһ㣬ףͫ£Ʊ⻹
ҪѸ͡ףͫһӳ衣书һɽ֮ʱҪǿ
ǰһռȸ˿֣ϣ
ƬƬ׷ɡԪǱ㣬ˣﱻò
ҡ 
ʦ֡ɽ£ģ
ޱȡ 
ôˣ滳Уһǣ½̣һ
ǣŹΣ̶̰ʱ⣬ 
˵߻ףˣˣ͸ϽֻܶԸ
Ԫʦ֣˵ô׼ԺҪ˵ˡ 
ֱ˿̲ȫȻƴһ˿
ЦģԪƾʲô⸮򣿡 
һѱϣʹ˾ƣػ˹ȥ

ʮһ Ũů ͬ
¶СԺһȱ˳ഺ꣬磬ɹ
պȱˮĲľ˳ԡ
ջ˵㽻¶ȫף͵㿪
Ŵ󼪡ߣ˱Ŵô£˼ҿһġ
֮Ϳˣǵطһ׼ȥҺﶼĲ㣡
ָЩʶʱԺ仰Ƥص̧
˵ҲŲһƬԺȥֱԵɣֻЪһЪ˯
һ˯ͷնֻ˯֮Уƣһ
Ϊʲô޲þʹֻȥˡ
ϴ˷סչڵɢƬ̣С
¶ȣľ⣬㽫ϴ˸ɸɾ
ʻ㣬ˮн˻ꡣСﰮѵл
ᣬԼҵ뷨ȫȻζʵЩ
һ£Ϊϴء
ԭʲôԸ룬ǿ򢲻ˬۡǻ
վǺ֪ܵҪ죬ǣҲŹ
ûܺϣȴùδһԺ񱼴ףˣ
ʦֶˣǿ
⸮þûô󶯾Ƽɹ
ףͫȹ㲻մذƮȻ̬ȻҲǾᣬ
ȴ亱ס½̲Ьѷ
ףͫȴƲƣҲǺž͵
⸮סԶԶ롣ףͫȴ˴ţֻԶ
ǰЩӸΪҲ࣬һ˼ĺܣ
ôã治áһЩԻָȴкô
½Ƭ̣ŷã˫Ľ½
̴̨Ѩ۹ףͫʤһ½
еڹԭͬͬԴ˺ֱϰҪЩ
Ӵҵүһ֮£֮ʱ鲻Խ
һĲʸУͷصǦ·Խѹ⡣֫
ǰص飬ԼԨ̫һָ
Ҫƿڴ
վʮˣƫûһ졣ĵ˳ȥү
ԸѣҪ׼ĶˡÿһҪϵȵĺö
ʵġֽҲߡ
ôôܰп಻ȫ֮󣬱﷢࣬
ǹֱУ·Ͷ̥
ÿ˶û˻شֻףͫһ˫аưڰӵĶ
ͷ˿˿һһػȥеĲʡ
һɽˣһصĻԴƴһͽԪ
ƣǱܶե˳Ǳأȥ
һҪԭɱһɽҪࡣ
ʮ졣ʮǰص⸮ʼŮ
ÿΪྻ壬ϡ࣬Ϊ촯ν΢
ʱΪѰף֤֮ͫǣ
ȫ޷Ӧ˲ࡣνң˭
˭ֲǵҲѲ
Ҳ֪˶ãǿڵĴϱ
Ŀ̣ǾǿۣӦ˺һܿΧô
ˣšˣԪأ
ϵԺˡǸ϶¶Ǹؾ󣬷
಩Ҳûףͫӵƣæӹ½
ˮȳһڣֻеζɴպʪͿĨ
ĴƤϡ
Ƭ̣ոӻ⣬һһز׹Ԫ
书ףͫ£½ˣǶ֮⣬ٶ
ҲﲻæǷҪƴһԪɣ½̿Ҳ
ףͫҲδȫˡ
յķţɽյһɽף֮ͫʣԪвԸ
ಫοԪ״̬۷壬ףͫԸ˾޴ա
ҲԡҶû°ɡðףĵıǰΣ
ôˣٲأٲˣ
ãҶá½̲סۿ⣬ȴЦô
ðҴǱ·һ·׷Ѱײˡ
һ·˷ţɽʱʧķƵڿҰ񱼣ǳӪķ
һҾҧ½ţɽﳶܣ˵ַɱ
ܵɽʱ塣
һ㵣ʱŤͷܣţǻΪҪ
ȥȱ塣Цͷ½һͷںڷĳ
ȥ˴룬ȱƽ㷢ֽƽ룬
øֳ죬һζ
Ҵ·׷ѰǼῡʵл֮ܣ²
Ԯһ·ϿԲС㷸նС֮ţ
ɽζ㼱ϵҺò̫١ʱ֮գ
ףͫ¡Բ˵½ƴҪȫѽ֮
⡣ѽʮƷΪԪвࡣಫ
ɡ
šĿ⽥½Ѳ֪ûж
ûĿ֮ºεӡǴǰļɻһ
ڴӽ󣬶ɢڡ
ٲͷһսһͿء㽫վս渵˵
飬ڳÿһλԾþĶǡ۰ͷսģ
죬Ӻա۲࣬սģ岻ǰִì
ͻԳͷԾ·졣ܣһǧ
蹦̵µƪѴʢ죬
ףͷ˰ɣ
սŤתĹؼǿ࣬һô
ΪˡͳսڸеĹؼײˣ
֮󣬱±ٲͳɽ¡ǰЩͶģ
ƫʥģ˸Ҳӡة򿪳ţּһ£ʥ
־ܡǰʢЩ벨ʱƽ
Ӣ֮֮²ǸйؼɣһλŮӱ
ΪȣŲɽ¶ˮ֮Ҿ֮ͬ޹Ķˣ
ݺ˭ҲѷȻźδһõջʵ۵ǳһ
ʢ
Ҫ˵ϸʢˡʥ˲𣬴ǰڳʱ˶
ۡܵһսӮң֮Сû
뵽˵輫۵ľȻ硣
ں棬ȴȻҾȻûбߡ
µİңȷˡ«iһЦ˵
ͷȻҲͬͷл⡣«iɫʮһƷ
ͻȻ׼ûռˡʦǣǺܿ͸ϵ
ҹѣֵʮּѣ﹫ʱ֣ϵ
Ծһߡ
˵ɣȻбȻҲ̽ף֮
²ٲǲ˶١
ûʲôϵϧѩǸ۹ߺߣ϶͵
ˣڰ־ǲ֣۵˼һĺռǻ
ϣҪú˵˵ЦһĿһŲɱ
ǮֳˣˣôĹͣʰ϶һٲְɣ
ϻ£Щ˵ġδ˵«iʮֲ
ֹúǳ磬ҲԼʦ
˵СѾͷƬӶʲô㵹ǻȥҲһ죿
ǰƭ˴󵱣ô˲ɣ
«i죬Ա粵ϧѩ˵顣
һۣڹԱǷǣѵʼ
ˣһסţֻ۸ۡԺ֮£Ҫ˵
ǰĶԹһҪҪˣ
Ϊӵϸ߹ĳȻᣬ
ŴЦеˣǲˣ˼ϸң
ˡ㰲ЪŰʵ˵һ䣬˹·ʲôΣնû
ܴ仨ˮһеСʧء治֪ʲô
ȥҲĪйعѹعع֮ˣ
Ӵ׼һһЩ˵ͨ
кôԶ׽͸粻ıͷ֡
˲ˣʲô
ʲôѵʱ⳾䶨⸮֮дӷƮҡֱ
ղվ˽Ÿֻ½㣬Ȼ벻ʲôġĿ
һһɨŮüĿȻüͷһʵأôûˣ
ģҲһȵػˡףͫӣһһЦ
һҲ㴳˻ߴѧʿڸﲻ׼뿪ǲȥ֪
ѣ֪˵ġ߸ļ£ǲ岻ȥǵ˱ˣ
ûġ
ǡһһ̱ŵûˣʲô
ûˣԺԺ˵ֻ˯һȻԵ㶫Եʲô
Ҳ롭
˯˳ԣ˯һ˰ҲвӡʲôҲ
ģʲôҲö࿼ǣҪʲôȥ졣Ϊδ
ۼе绹ȱٻٹȥ
ʲô׳־ĥһɶ
ҺԿ㹻ǿϸÿմ˹ͨ
ľһ죬㿪ʼȭš
ڼʥ̽һأλῡһ仰û˵ֻǹ
Цʢ³Ѷаٷϴˣʥܶͷ۵鲻ٲ
ǵ٣ܳ͵͵һȻס
޲֪ʲôʼδ⸮̽ӣֻ˷ţ򵥼
Сֵˣףտ
̲ģ²͸ʲô˼⸮ԾʧͬʱҲɶߴѧʿ
ĶԹ
λĶŮʲô۰žѾͷȥԶߣ
šԺҲû˵ʲôοǼӱ۰
û˵ԺˣһֽڸУҲ
ˣǰ޾Ͱ⸮ο˷ţɽһսԼ
᲻ƫô಻Ҳûֻˡ
ĵشȭЪ죬ǿһ·ʽٵȭ·˺
շ⽥ʵһأٽҲָܻ
һԪಫҲ˺ܶ򡣿ԼΪ꣬
֪ϸ߷ǿֿɼ
ףͫżԪ⸮Ǳ޾ñǿ
׳Զٲ١
뵽Цüϲ£죬ǵաʱշ
ÿҹ˯磬Ҳ硣մȭԡ徻־ʱ
Ժ֨ѽһ򿪣½
ŮÿһΪСԺʳӣֵ½̡
ʵÿ춼ʹûϣҲֻ⸮ȴǰ
ۡһĶŮ鳤ûµҲŬЩΡһսʤ
ǴӴ˰ʤкܶչΣ;ÿһ춼һ㣬һؾ
ǧһ顣
½һͷ̷ᷢ٣岻Σòҡֻڶ׹ֻ
ϸɼĽ˿Լһָβ˵ſż͸ĺ챦ʯ򵥵
֮оʹ˱ġ
ոЩô½̷źҿڳɫߡϵɣأ
ӣңĲݮ׵ңƵӡ⻹и֬ƿͷֻ
޵滨
һһá˫أ̰½̽տ̬
ƿĿ⡣Щϵķ۵ɫӳ£ļһ֣ĩĳʱ
滨Ҳİˡ
½ɫ죬˿Ƭڰߵɽİ׷Ҳ˵һ
ո͵´ЩϡѾп˵ģЩԹú
ζҪЩۿۡ
ҹ֭ƢйŨ֮Ŀһ
߾׽һ̰½̣ǶԱµĶ챦ʯ׹ѩ
۵Ĳߣӳ֮⣬Ҳû̷ĳŮӡԸ
ôÿֻϧûðһ
Сװ׳¡
˼Һ˵½̽סĿ⣬ɫԽԽȣ
ɷ𱸵
šûжôͷջطŷɵ˼ʹգ
ǡĲ⣬ʧйȻ
ظͷһѹԭҪĻ޷赲Щ
ȻµܰҲ֮١
ʥıն֮⣬һɡ½Ҳ
һĿ˷ʵܲס
նװ͸ˣ»Ǹġ룬ȭ
ͷ̽Լҵȣڻûǹˣд£
¶ȡ
š½ĻӦȴèлᣬӶ
챦ʯһ졣
ӳȥҲʲôɣҪգ
˿½̴ŵĿ˼²δԾ
ϣ¶ף֮󣬲ѹݻš
ͳ֮ˡʢɲһ飬ʢսȻռ
ıˣʥֺγıܵУʥ
ʥܵһʱٳãܵĴʱʥܿΪ
ȴӡ
ô˵ģ
˵ʮƷֶԵУ͵ı֮ʰ
һʱաʮһƷΪճдõᡣ
ô򵥰ɣЦŽ§ڻ
Ǽң˵ˣʲôһλʮƷͬ
Ÿã
½ʵ̫̫û׽ȻмĲӦ
ʵı۰Լֲ֫ڵĴԺͷƤ顣
ͷ쳣˵á
ҵ˺õò࣬õ˫һˡ½̵ڹԼͬͬԴ
ϣȻҲ޹ģĥʵôûϢ
ʮƷΪˣҲô
ûпⲻ㣬ȥ˾Ӫ֮ұչһŽġ
Ǿ֮ʲô򣿡
˵ĵȻȥǰҹķݣ½ߵòһ졣֮
˸ҵ̫ûദ½̽߷ǳ֮ǰҪ
ŮﻹǸ
ûСȻ˼ʴӱ
ţǵҪʶʶֻǳʱ֣ëëŵȲ
һ½̸Ӧڷţɽ½̲ҪĽ
ǰΪ˶սģǷ⶯ˣŮ
֮䣬޲ļú۰븮˱һޣ
ᱡһ֮⣬ӹɮɫȻͷɱ̫
һܡδɫ½ľڻ̵ס
һ¡һ¡һл㡭½ֵֹ̻̿ħ֣
ջ½ס̶һʮƷΪֱȹŮ
磬ȫȻӲֻ̱ʵʵشޡʧ

ûС̹Ȼھв񻰣ҲûʱҲģ
ֻҲϡ
֪Ϊˣ½̵ȷдȴǡ⼸¡
Ȼ񣡡аޱȵЦոպá
½ɫ죬ԼЩıԵ
Һսɡƽ֡ԼŮһ壬Ϊ
Ƕ֡ôʱգͷųֵ֧ס
˼֮䣬Ѹ°̶޴
ѹѼᣬ޿̡һֻǣ
ƣ̶֬ˬˬʹ½԰֡
½ȻʮƷΪʱ̱ϣʹǰһ
޶ʱѱᱧϣ΢ֱ˶
͵Ħ
ϺõĽй⻬༷ѹ֮Σʱһ
ζ֪µԶȳиӹ⻬ϸ塣
Щζ˵˵ﻰôᣬһĥ
ʵ
˺ܶ࡭£ණԼ˵ġ½
صЩʱ򻹲ˬ죬ֱˡʱ򡭡
־ҲҲҲܼ޸㣬ζûЩ
ս£ܶˣҲ塣пޣ
һļ䣬˽ĲࣺöԺ󣬺ܶ¶
ܸЩζǲýˣ
ţлл㡣
ûʲôлģֻǽôЩĲ׷˵ѡ
أ࣬أɲʲô¡
ζԹˣƽֵ۰Щô޺Ҳˡ

ˣҿ˵ٻƭˡֽץ
̶һȹһѣЦҧ½̵Ķ
ûѾʪ˵󣿡
˼˵˵ˣԩˣ½
ּȴûֹĶֻ糺˶ã
ѵ˼Ҳô
˳ǣ½˵ȻҲˮ©Ԥ
ƵҪ˵ʲôָ׼
⸮ļѲһˣԸϵÿһλˡ
ʢ֮սѣصˣ˶ڳԿࡣЩò
ִϻ۵ŮӣȫԼԿࡣ
½̵ĿĵÿγˮȻ֪ʲô
ԽԽŨ׸еĽʹǰһǰֻһšš
Ťббתһ˫Ŀĳճ鲻Խ裬Լ
࣬͵Ӳˮİ׽ȥ
鶯֮䣬һصؽ֣вһ¶븮֮
ǰйһҹݣ½٣˵Գֽſ
˼ìܣһͦǣӭȥ
СſӣܸеĹ⻬ĵȡ½׽ס
֮ﲻ᲻ص󣬽ŴǰҰһĪҪż

δ䣬һѽתѹϡʱոȺ
ǳ˸ո˯ѵʱļ³ƺŵ½̣ƴ
һ˫ħֵȵȣĪĪ
ʲôΪվڹ컯֮۰Լҷˣ˭ָҹܣģ
Ȼˣվû˻šﻹ̵ãȵã˫һק
ѽ
ǡ𡭡˵½̴Ϣţۼƾܣ
ɲ֪أӦٶۣȫգһȻӰ٣
ôҲס
һ˵¡
䣬ֻԺ֨ѽһ죬ЦĽǲ
ıŭֹԺŵǿǷµˣ
һЦؼʵ̫ŹۣŮ׾
󣬱ƼʵЩԴۡǰʱһҪҪģȫȻ
ͺ׽Ȼ֮뻶ûÿܡӿǴ
ྶͥк˱֮ӡ
ѽ㿴㡣֮䣬½ץסһѽƿ
ݸƽС򺫹վߵôִǲ˵

ǺǡЦˣҲȻԵȷʵ̫ò
ãҲȷʵ̫ûϾһʱԳ֣ʵ̲ˡ
ô¾̵ˣЦЦϲϲŭŭǿ
Ų룬ûˣ
ԩյ˫һĵ֮ǰ˵²ո
˶ѡʵʵ˵۽˭һûк˱˵˼
̲͡סЦһʧְ̬Ƭ̺
סЦ½꽭ͷǾҺüأ˼ҿûгζ
ֻ۸ԲҪ½ֶԸˣ۸ˣ

һʱزʲô˼ֻŮߴӣ󷽵
ǰһһߣĿˮ˳ֵô
ֵãȫֵáƣм֪ԡ
֪ս˴¶øó޴¡ҵɾ
ͬԻеߡ⸮˲ˣҵĴӢۡ
㶯ԣ˼Ҳ㣬ѵӭ
γѣһʱ˷ܹͷͰ͵ǡǡ
Եһ½ߺ˼һ˵ܲס
㲻ˣŻһƫＱ
ӱ½̴ˬֱҲȫǡ½˵Ҫھ
ӪûҪ߹æҪˣұ㲻һҪˡ˵
ƲᣬҪʣŵˣ
Ҳȫǡ½ߵʵ̶ȥ
ãȻЩԵڹҲôġ
ǡ˿½ô룬֮λڻ
޸ޱߣ˼飬жж꽭Ҳ˲ٿͷ
ҳԵĿ࣬Ҳúúǡ
ߣ˵ô꽭Ŀ࣬½࣬ûн㣬
һұزˡ빲У½Ŀ
һڻϡͣϧͬĸ
ȵȵȣӵ޷ݡ
ջĿ⣬ֻߵ̲˼ÿ
ضǱ㡣ߣҶ۰㣬ʱƵóѣ־ܾ
á㡭ʵ˵ʲôʱнյġˣ
⸮òľѷи½ŮϼΪ
޳ֱ⸮ҲĽŮһͬŪϴ
ûй˽Σ
һΡͼȥ׸˺һءҵһؼ
һҡʵʵشʱһһΣĻ䣬
һ㶼Ը
ţŮüһͬû뵽ôʱʱ
δ飬½̻ϵڴΡ
˵ʵŮָһͬͶǳϿҵ
ɫֵˣһؾҲ֮С˵ˣ
ʱҾ¶ҪȢǵľģôҲɣ
ǵҲǡվȥŮһ۴ĳĬ
˰ɣʲô
һûع
öûع˳ڴʱڷ㶡۾ֱ
ؿݶ˫ȫµŵ̶ұߵ
ʵ˶޶¡ʹ̵ָ쳤ǹ͵÷ۣ
ȻþȥҲ㹻
˵˼Ů죬Щ¶ֲһءǸﶼǳɫ
Ůӣɲίɾӹǽʵϲü
һͬЪϢҲֻ˼컯֮£˽Щ
˼Ѻ½ˣ㿴˼ǲǶ㣬㣿ߣͷ
æҪҪؼһòô˼˼ҿҲ۵òɻˡ
йһشͬߣΪʱʱˡȻ
ȫ棬µľҲƺи׼˺⸮
ŮˣҲȷλŮɳζζǴΪȡ
ʱ«iһðɣִɿĻô
ƺôñ⸮ȷԣΪ⸮ĺгҲǲ
ġ
ͣһܶ˵ʲôֻ˵ĵúܡпѣ§Ž
ı۰ָЩ
ͺúðοþò÷谮Ůӡ½Ƥ
ǰ˼˵ڣҾͲ¡˫أѲ²⵽½
ģʱˡ
һһ½һδȴ罫ᴽļ
Ἣᣬޣǻ⸧οɡֽ˽۰ü
Ϊһ塣أĳʱɴӶΪͬ·𴲱
һ㱡
֪뺫һŮɷĴǶڸоѣֻ
һö˳ƶ˹˴ཻǵذ
ڱǼŮϢҸµı۰˳űʵ
󣬴֡ȴһ֧ϸҶƤɵţ
˵ʪ֮һ·ϣĶᴭǡڶߣȵ
˴壬ƹֹ֫ζ
ϰ档ζִ̣μϸ⣬ָо
ȡ
Һ˱ˣ뺫һ󣬴Ӿѷмѳ룬Ťͷ
ߵ½ȥȴãɹȻȤӵǸܸ
οÿġ𷽲ŵߵòҼˣ浽֮ʱ½̱Զƽ
󵨵öࡣΪػӦ£ҡԼǰŶ
ĺĦ
λ˵㴽࣬ƷζŮҲһ㡣ȵȫ
Ͷ룬Թ۵Ҳʱһÿɿ㣬ת
½ʱѴյǰ³һϸ۵Ķ㣬ں
߽˹ȥ
һͷһźģһ½̵ġ˫һ
һͬʱŪŮһʱ̷룬½̸
ɵⲻܲ˵ƻػҲǺ㣬Ե÷顣
˾ʹ˾һѷᡣʱŮһͬʱ
Ҳڿ⣬Ůһͬ½࣬껨̽Ŷ
٣Ʒ֮ζǰʤա
˿͵ĳ˲طֿ½ߺĿ
㲻ͣŴ꣬ϽѡһظоǴͷ
βԱβ½̸İŮӼϷҲãŮ
òʱ֮ͬޱȣΪٺò
޼䣬Ǽȱڸֱ۸ֵúٺֱЦ
ˡ
˼ÿضɶûΥ⡣ߡ
ĹĵģǰԼġ½̧̲ͷȴ
㡭Ҫʲôÿضźˣ͡ɡ
ĺôڴˣÿػöȽŮ龡ŪˬˬʣӲ
ʲôŮĳӡ½Դ˽ڰͷշ
֮׳ŵںǰҲϧδȬ
뿴һͬҪϸϸ
һ㶼ҴţҪһԸ˼˵ҪҲ
ͰˣȻǡǽžСǡǡȵȵȵȡѵÿ
ԳĴûᣬзŹĵ
żԵһظоҲ˫ֱԺ󣬱ֻһ̣
пƶŮǾҲãԾԾҲã
ܴ̬
½뺫㲻һԣĿȴס˸ƺͨĴ
ʲôʱʱҲֻͨ۾ܰĵ׻˵
һҲܡҪ֪ҪŮӶ൱֡ⲻ
سڼǰ;δлȥ̬ɣ汾
ϲ׽Ůӣ«iʲôһԡ
ŮͬȻףҪ֮£ĶȻʮָӡϣ
򲻿ϣ֪룬ٰҲ˵ףƫƫ
ӾǶöԷ˼
ԭһ۾᲻иֻŮĿⲻϱãҲ
ʷ׳ʡʱ½ɫ죬ƱʲôѪɫȥ÷סʱ
¶ɻ̬֮΢̣Ŀ¶ʡЦ⣬ʱȻ
ʱ־һǿöˣ½̴ǰ庫úܣ
˳¶ġ
һʱŮһЦǴ˹ʶһͬתʱ¶ֱ
ɫ
ϵĽϾ˵һأеڶأءֻ
û뵽죬
Ůһһߴսͬʱ¶ձҧһʾͽ䣬һ
һҵж¡Сٱıжǿ
ۼ֮ͣǰ
ؿеһͬСţ̲סִ
ĵ͹㡣½ѲƣȦȦ
ͬζͬˬ죬ʹصغ˫Ҳλ˵ı
ƣһץ⣬һҲָͷ۴ȦȦ
̵ú㽿ЦϵöУ
²ʱδȫȣʶδȫκһŮ
ԶһֻȫĶͶ֮ϵЩŻˬʡ
½֮ıȺĶࡣ⸱еĽһţο
ߡһ̵ȴ̫ã½̼Ȼ⣬㲻ٹ˼ɺͼƽϡ
ֲڵָأϵÿһǽڵȼĻߵø
ڲ֪䣬ʹǰһطɣȻÿض飬
밮ڻܶԷ塣
߲ൽ࣬½һ·ǣ绨ؿë֮
סˣ֪ǲ½̵Ͷ֮죬Ǳɫԡֻ
ϸ˳תȦ£ǽ޵ɫ󣬾
ĻӭҡҷʱĶˡ
½ȫͶ룬ȫȻδֺͣ¶һĿת
ضԼԹԵǣжȻͬ
⸮ǳ̬Ů֪ԴʮϲⱾʮִ̼ʮ
֮£ο⸮Ů׿½δӦڳ
ֲԸ£֮ΨȫȫͶȥ
ë·һĵں޵ĲݴԼʢ
һ¶㲻ɹһ¿ĭģȷܼ½
̡ûпɣֻǱܵػñɫޱߣԼһŮӶ
Ķ
Ķ½̵̬ҲĶ鰮֮µĻ֮
½ԶԿͣϸĶʸ
ؽ档ϸĵشӸһֱ깽ۼ⣬ѭÿһ
缡Ըڵܿһˮ⣬Ȼ
Ĺ
ľ׵ڿ̷ģ׶
سջ̰ѣ̰ѡ
ֻ鶯СĴ꣬ԼŶһһʧذ
ֻζ࿴һ㣬ٶһ㡣벻֪ԼΪ̷֮ʱ
Ҳÿ
½̽ϸµ飬ڽ깽룬Ƭ꿨Ź
ֱԵʱڶŹʱһڶ䡣ƽϵ
ȴһһƵ©䣬ðˮӲȥ
˱ԣؿڵĺҲԽ١͵
Ŵ꣬·ڸԱҧ·ʲôѹ֮¡½
̲ԣź˶Ѽһ𣬽鹵Լסֱ
޳Ǳպʱȫ޷϶ɿȴʪ֭ܵˮڲӿ֡
Ů鶯֮ʱĹľζɢ
ȥҪһָ½̵Ժ󣬲֪ڸ㷢
¡һźζߴϡ
㼸һƬհ׵ǰſ¡û˼·һб
ˣȻȻȻɡ뿪ӣȥδ
£֪´˳½̣ƷһƷ밮
һζ
ζƽһ깽һۿڽذ
򣬰һֻСơ˸ȭȫ
ⶼûлع񣬱㼱͵¿ȥ
λһͬ½ɿ̴ڣҡţӲ
ͬĽǶŹ깽ÿһÿһϸϸܵطŪ
ҵԴ˱ɨŮɷ·ħһ㣬ﺬһڣһڣ
·һֻƤɿƬ̣ŷԭ׷½
µ򣬷·Ҫɾ
µɫʧǣ֪˶ã½̺Ȼɿ깽Ϊ
Űֻơǡɸһ·ϴϡŮ
ԾγĬһһҵؽֻһͬο
˫Ȳסʧس鴤ϴĿԵֵŮ̬
䡣ǰϵϢµĻϢĴ
ɢСҲϲת
˫ԶŮ°ı£ǵ֫һ⡣
ϮŮ˸ſŽζǰ
Ĺȶɢ㣬ˣ½̵Ũ֭
ˮ͸Ĺȣʪף˳ȸ¡
˶أǾÿ˫ָָ뷼ݵ̽Ѱ
ڣһͻ㻬˽ȥʹָֻ䶯ʱİ
ˬޱȡĻ˿ݣʱʮţ·Ҫ
ֵָȥ½̵Ļܷᵯָһ㱻˱
·Ǳ˽ȥһ㡣
ȻͬĴУζĿ⣬˫ָʹͬķʽһ裬
һ壬ʱöŮ˷硣
½̷Ƶ֪ǴӱסǺٵıǼ䡣
еûҧ¿еȴ˫һͣ͡
Ů˱Ȼ·ʹ˳̵ĹﴫĿǿ
ңĹеĻţһſűպ֭ˮѿ
Ȫȴڲϵ䶯ѹһз·Ժ˺ֵؿ
һ
һͬ˱ǿʹ÷ࣵ죬
Ҳ֮ҵõĴ֮ʼͦ
ˣڴ֮ĦָٶҲɼӿ죬ʱʱش
ԸĹڶŮԵϲ᲻صϼǣô
ֲء
鶯ĺ㱾ܵ쳤࣬½һ㣬
˱иࡣ½زŰǺӣ
࣬鶯֮Ȼܲ˵һ˱
ɴ۾ţϷŪţƲҵš
ֱҪø˫ҲΪץסŮ̶档
ɵָʮԼҵеڣϷŪһŮ
СйһأԽ⡣Ըŵʵ̫ˣһͬƫ
ͷͶȥĿ⡣
ֻ飬ζ죬ָоһͬͷԹģ
ʻʢߣּ۶ڰϲȻĶ
׼˽ǶȣԴ仺ͣŮᣬ΢̴ڽ
ǲͣ¡ǰʹøǶڶŮڼ䣬Ũܵë
жŨζ̣ͷ飬̸
İȥĹ깽˶ҲԲǵͱ㲻֮ı䡣
룬Ů㴽ཻһ
ʱǲžĵҪֿʱĹֱָͻ롣һ
Ķ쳣ңŮеϮСЩֱȼ
Ůߺ󣬰ư͵رһ𣬷֧Ḻ̌ȥ
·꽭ǵ໥֣½뺫㼸һĿǶ
ϢЩϤĶʱһرķʽչ
ֳǵͷ෺
½һĲЩȻһЦ洽꣬΢࣬
ؽס
ϷĿ·ڸţšŮӵĴӲͬ
ζ۸㡣ŮܿĹȴĿ¾һıӵ
ŪֱĿֱⷢ
꽭ǵͬʹʹöŮ֮һ⣬һӵǲǵΪȡ
ðɣʱࡣģ滺ġûŮ֮
֣֮һжô࣬
ֻƬ̱㼴Բ·ҪըһѰæֽͦ
깽Ƭ֬ߡ½뺫ԭʮֶ飬Դ˸޾ȴ֮⣬˳
Ʊ˳
Ϻ£ҡŮŪӣסҲÿ
ÿԲǣһͬ˱ۼʱֻӵһ
ջôչ¶Ż๴½̵磬½
źޱߵĴɫԽԽҲĸ

ܵǵø֣ȵ÷̣Ůղضһۣɫ
Աʱ½˱Ź깽㹴Ű
̴³깽ȴо򺫹ȥڹ깽·
ͣذڶ̼Ź깽·е㡣
ϢĶУ½̽깽ͽСֻһ룬
ֻȴǲʹù깽ǵƬһͬպû
ֻСͬհнؼѹ·Ҫͷ֭Һȫե಻
ҵڹ깽ϲתһظͶ룬Ӱ޽ɣŮ
ҵĶŰɵ𣬿̷䣬ƺҲǣϷ
˻籡շɽۣ㱻ۿ
ֻС⵲ס̺մȾ˰ǣڲס趯ͣش̼
еۡŮ޼ĺþ޴ĿУŷȪһ
һӿǵĴһͿ
һο۷弸ȥͷɥԶŮ
뿪ɺ˱λȴһʱͣ³໹ز
һڻߵǽ壬ƷŸԵζ
һĿ̷˽һÿˣ飬Ҳų˹˼ɡ
һͶ룬ʱĿȫ䡣
ϣһַٶȰԹ깽ĹȿĦ
۵Ļⷢ౵ĽˮЩϸ΢ĹĦ޵ɳɳŮһ
ſһ߳Գ½̵˼ƽϲ㣬˼Ҿռȡ
ԭϲ½аԼĹȿޱȣ
̣ǰԼҪģҲֻð͡
ͷš
ָõĹʪŴࡣ㽫깽
ĥ䣬ԷĴŰɵĻӲͬҲԼۻ
ݹȥ˿½һעĿУҲЩ⡣
Ůӵ˫ȴطֿ¶ļںëⱾұ֮ģ
Ůһ˫ʵȣ˫ȼʵ˿
Ŵ棬˫ȱ쳣ʵ޳
ʹ½̣˿¶ҲĽ͡˲סɨź
ʱƣԼĿؿһ˫ȣҲʱעĿ
֮䡣
Ůɻ֫ĹȷĹһｫ깽塣Ƴ
̾Ϣ޾ĿУҲ½̲⡣
ɵĴִȶȻؼѹ⣬̵е
üͷűӣ鲻Խſصغ
ҵط΢ĺ棬½̱֪ʱжôؿ֡
ĿҲأҲУֻµЩį͡
½һֱ͵˽ܽϵĿ䡣뻨Ѩңν
֮ƫ޷԰Σһ½ֻź
˺ֵؿ尮νԼ壬ԽźԽ
Խ뿴
޵ë϶ԭ΢΢ⷭõ컨ⱻĹȡ
ʹȫȴԽ֧塣лģҲ޷
붡ʱŮɲò˫ְĸά֡ŤŤ
ù깽ŪŻģ̧ζڡ
õĻʹֱ˳һſѿˮۣ
ȴޱȡ½̿գ·𿴼Լģ
أӦĴִȣڴٴ
䣬šϸб붴СֿٵؽŮ
еʱϸϸʱҡҡš֫ҲʱǰʱҡĹ
̫ͣҲصһ
ս߳ƵŮ˿֣̾ƿԼ
ýµġΪһ塣һ·۳ңοÿ
һСھ޴֮Խ飬ȵ֧Žæ˫
һͷ㷢Ժ˫̧۶ǣһ˫ӯӯĺ鴺չ
òɷ
ۼŮɽ״̬һ˳֫һס壬һȴ
ڿĿֱⷢ½̿һѡ
ʪܵ緺ĵĺˮˢԹ۾˶飬½
׸֮⣬ҲǰĴɫ̫ҡ
̴ٵغҲֻü̴ٵس֡
ͬˬǳ϶߳˺顣
ʲô½һ㵡
ϲϲʲôѽôЦЦ½
ĽҪһԣ˸ȫĺð취
½Ϸһͷ̷޷ڱΣһ̷ۡǺ
ȫͶ룬ԸɨˡҪ飬ﲻԸܾҲ
ܾ簮ԣҲ
ߴĿҲ¶һ˿棬ɴ
ɬͷʴӵҲȥһ㷢һͷ̷ֻ
һͷִ
ÿһҪƺԼ߲֣ÿһضܾܾ½
һ̧ȣҪߴȥ
һֻ˸ԲȦҪת
½һʱ򣬰ɳҪ˵
֮ͬ⣬Ҫǻ֮俴Է΢
½һ֪ǾܾҲڴߴ
Լ̴ٽⱻʱˮĥһ
ҩĹҲһƬ֭Һ졣֪һ÷˿ʧǰ
תֿ˫ȣӿȥ
ⱻֲֻڴץŪĹȱȵ˵ĺ¡
Լͷ仹δ⣬½ܲŪŷݵأ
Լһһµᵽɤۣһʼûе
½̾ݴԵòɣ֫ȴ
סֽδζ·֮𿽰꣬ܵ˷衣
ǰŮһֵ
㳩½͵ĵͻ֯һ𣬴˸߱˵͡½
̶ԣǰҲ㷴ŪʱȤպĿǰ
±ȫһĥ壬ʱ͵ıҧıݣ
ʪ࣬ǿֿ͵飬Լε
ص̶½￴һһ˴ĵĽ
֪˶ã½̼ѱĥʶľžζȻһ
ȴʮڴ˻⣬ľʶ巴Ӧȴ쳣
ƽջе鼸һ¡
½̼һ𣬵ӵÿץζĴ
ֱ֣֫ȥǸ˵عι飬뻨죬ٺݺݵ
̽ĹشмٴϢͷĹش
תŪÿһ⣬ÿһ˿еķ϶һǰȥ
鵽ĵ׵ĿԺ䣬½ײһͬ⻬
ʪ塣Ǹǰͬһ˶Լ˶
һҵĴϢڶ𣬽ӸǾҵ
½ۣ֪ԼĻ⣬Ҳڼٵͦˣײ
źĹȡŮȻһͬŪùֽ飬ʴǡ֮ʱײһ
Ȼγƽ⣬֧Ųδ¡ֻôһĥ
齻֮ȷŻй֮
˽Ҫ˫ץס½̣·ڴ󺣵ŭнץ
סÿһݡ½ãĹ˸ο
ȥѰĿ⡣ŮȻȻرһȻõػ
ѹţ㴽һеʪţСһؾš
ǰʱ۷֮ǰᾡϵÿһеһͬ
οƺǳڴϰߣƺǳڱܣŮĹ㻶ˬ죬
ŵ̶ӣѰҵ˶Է
Ϸ߳ٵø죬ҲͣȻ⧲ֻеĻ
ǰδеٶȺȻ֫ٺСʹһȻйϢȻ
ͣͣԺٴ죬ֻ֪رŻе½̣Ƭƴ
½̵ĻӦȻӼңƵɣͣѰҲ׽Լ⣬
ǲͣŤĺסԼ˶ĥ
Ϣ޴Ŀ⣬䷢Ƶ·ڿ˸
Сբţ֭йһͿֱԼһƮƮķ
ҺһŴʧŻǷ·
ζڻƲɢ˻ζѣǰĴɫȴᡣ
½̵ĽǰſѹԼϣ齻Ҳһһ
ǰʶѡ˵֪Ӻ󴩴۵

ơף롣Ůһſһ½
ŵ˫ɼܿ˫ȣȽ֯˵ÿչ¶š
ӵһȴ̽Ĺȣػأң˶

˫۸ղ½̵;һڳ
̱Լаһ߲Ū½̵ҷһ̲
סա
ˡ½ǣƷζƽղͬζɵ
ڻ깽Ļʹһߣ
ź˵С
ߣǡ»ء»ءֻ˵
ݻȴ֪Ӻ˵𣬸ζʵаֲϡ
ޡ½ؽԭǸ߳չ
깽ٹŻζѰ
Ļ֭˳ֻճҺһעһעؽ
Ĺϣǿٶ֭һȸӶ߲
Ѽ䣬־ǸȵٶϻСϡ
Ů㵣һ˲ֻعζͬһ֪˵
Ĺһһ¿һȻм䣬ֱĦ˵Ĺȿڣ
ͬƷŮ޸
ĥң˷ܡŮּл飬
üۼϸ΢ı仯ӲԷ㱻ѹ֡Ӵ
һ
ԭȻĹȣݺݵشһסۼƿ
ֱżֵǣȵϻմűĻ֭
֪Լҵģ½̵ġ
óѡ㱻Ǳ䣬Ҳֻ
ԹԾͷ
ֿٳ飬Сйһأְȥת
½̡ŮǰߢɵĿвˬʡ
ҺδˣܰһŪˣתһˣط
йЪϢʱֱ½̵Ľ𡣷֮ҲһȻĺ
г½̬򷽣ЪϢʱ׼˺ǰ÷飬Լ
һ
Ǿа˵ģ̶ÿÿ̱˿½
ܿʱޱߴɫ
ѩһ½ǰֱ嶥˷Ƶ¶õɫ
ɫ÷ӣǶձѩ֦ͷʢ÷ꡣ
ʵüʹƽҲ΢΢ݵԺǰͦϡ۰ķɫ
ϸԵ鼡ۻҪ塣嶥һӣۣ÷ȻԲͦ
ΡĿ÷ԣ̶ܳĳضѹõϣĿӲ
ʯӹϴȦ
ץ̶ζȻѣµζһŮӸ˽Ů
壬วοʱӵɫ硣
Ϸ˺һ󣬺й̱½ɫһ
Ľһǰͬķǳʱ
ﻹתҪһȴŲ߳뷽
ҡ
һطᣬʱᣬƺ̫³Ū½̣
Ҳʼմһ󺫹Ȼڰ
Ū棿
½ίֿšղͻȻ˼һ

ôŻЦҲ˸ҧ½
ÿһضеô
㡭ǡ֪ʱĳԽԽ죬
խĺͥѨȫȻӦĴִ½̵ԽͻȻ
Ҳ¡¡š
߳ܶ쳣ؽԣ·ÿһڶǴǻʹȫ
ܺ߳ͥСտΪأҲɬ֮ﱻ̽ʱ䲻
Ĺˬ죬ȴ߳ܶӵش̼
˳ˮ͸ˣﻹҪ׼
Ȼ»ŪˡǺЦֱ־˵ز壬
ײķžž죬ýխľٱƽ塣
ҡҡ
½ü΢еĽԹȴȫӭϡζ
úͥţܲøҲžٱʱסζ
һһ
Ļôǵһ
ؼⲻͬѰĻֻ֮һ࣬Щˣ
ﻹ̽
ʱ½̾ǰݲĿӳսʱﲻ֪л
ʱУŮɳ·Ŀ䣬ֻһɱˮƵؽ
ϡǰҪˡ
ٳ飬½̾Ȼйأظں㻳̱ó׵ף
ָͷܶһ¡㱧ŻϾʷ׳ʣ˵
תᡣ
ҲҪģŹȥ½ֽ̣Ů
˸
Ӵɲɡ¡γѣܾС¹
̵ζΰסϻ½̾˫ۣ
ĵֿȫá
¡һˣġع½һʪ
ҵĽһӾͳ˰ס
˫ǣ»Ϻϸſ۽һѹһ
²ŮҲӲѣֻξһɽ
ǡǡ֮ǰɽŮȻŵ״Σʲô
˵ʲô˵
ʵζ֪ͦأ½˫Ȼػȴ
˫źΡ֪ԼΪʲôҪʵҲ֪
ôźáֻǱܵؿο㣬Ĳڳ˰ףĸ
ԸΪúҲһζҲΪ
ϸеָ⣬޵طϸηֱ鵽֫͸
̿壬˵Щʲôƫһ
飬ڰص¡¡ޡ
ͷ½ֿ̱ʱͬҵ߳ܣ
ֱԼҲᷢط
ôˣ½֪çײ֮ǿ
֪Ůɵʵ
֪ǲнԣΪġеĲһҪҸߣ
ŲڱƵ÷衣ɬص˼ҡ

½ûлشֻĿ뺫ӣζ֮ѯʡ
֡ҡ½һޣԼֵý
ͥﴫĸоһֵȻϢ١̴ٵĴϢ
٣ӶúøǱԼ֮Щ
֮⣬ζȻһ룬һ߳ܵĺֱ͸ȫ
úҲô
ǡǰˡͦġ½죬
ڽµ˽֪½̵Ѳٸ
ץŮɵĲ
ôáˡ߳ܣų֮
Ѽ֪࣬ƽǺͥĿʵ
ԣ½̵ĸοľЧá
ˡźá˼ҵɾӡ½̿ο֮ڣ
Ҳһʱʧ񡣲֪ǻ˵ζڸ
šתƣ򵥵һ־Ȼ˹죬㰵̾ԼĲ
Ǻͥǳǳ֮ŹŪ֮Уٵϸڴ˿̴
֮͵ýͥҲšһ
˵ӣƴҪסȴֵܵùͷ
ͣ
Ư½̴ŮɵĲ촽˹ȥ
һֱһ𡣡
ƯҡҡȻһԭ
ͷ룬һָմ֭Һߵľ˽ȥ֭Һ
ֻʹúͥѿʹУȴĥøɬܡ
£˾ͺá½̼΢֪ſΰֹ꣬غ
ʪǣת̽Ůɵָ粦ҵڻ
Ϲ
š㡭Ҫҡ㲻齥ƽ
ͥʹӦ֮Ҳһĳ֮ŮɲɻӦ½
̣ĽҲ֮ɳ
ġҲϲһ𡭡ǣ˿½
øᡣЩȡŮҡף任ŴĽǶȣǵ
ȴᣬϸܣ壬ڱ˴ƷŶԷζ
ۡȻУ˵ĺͥߵض롣Ǹƹ
յþٻأ·𱻳ŵѿһҿΰѳԼ
깽ͻ֮ͣסĵصȴƵĺͥӦҲ쳣խԼ
ʱĿ⡣
¡¡Щ½̲ͣŮɣζ磬Ӳ
ͦ÷˳Ůɵιת
šҡ㲻Ҫĥ˼ҵ̶ߡ
ѰĹȴ½̵ָ鶯ޱȣһָ̽Ĺ
裬һָֿתȦҲָŪ֮¡
ƹ֣ĹﵯζԣķӦͥγĺ
Ӧ
Ůɱ˼йϢ٣ǰɵĴӲĽȴҲ
ܿӦ˺ͥʹʹһȥˬбֱĸо˵
Ĺ죬˵ĳ졣ԭζʱ欵һŤһ
ҡ֪Ŷ㿪룬뽫̵øЩ
ٶ֮ͦʱ֮Ȼܾſ٣ʹ
ôɬС½̵Ҳ·ǽһմ
࣬һڿ˱
²ôͻˡ½̼ŮüЦĿ
Ǵ⣬ѳ˺ôģԼȻҲһ
šЩˡӣ־Ỻȴһ
һ²ͣس͡ʱѳζǣʱҪԼĶ
صŵֵĸоߡ
ŮɻҪӲ½ЦŪ𣬱˫Ůɵĺ齫
һơϸ̶ζ̣ʣ·һž
񹭡ȴúͥУζ·ҪԼŵ
ˡɺ޵ʱؼҳֿأײζžžֱ죬
һһ»ܰںͥﴩĦĸ··˿ž١
ŮʱŮɺ֮ͥ࣬Ҳ͵÷ۡ
ӦҲͣŴ󿪴ϵںͥﶥ͡ɿ˾
ٳѿŮɣ𣺡ǡһ۸ˡ
ԣƬ̺ͺء½Ůǰ˫Ƽ֮佫
ĺ鼷룬綡ɵɨں˫÷ء
ɵĺ֮֮ͥͬȴ˳޷԰Ρҵʸ
ΣӭŰɵƵԼĺͥǽµľ˿Ϸ
ĤǾСһڰϡ
üϣ˻
ͬʱҲǻԳ尾͵㡭ҡ
ҡ
Ůһ𣬽֮ʷ·ͥҵؽ壬
ӵҲǿŶҡ˼췢
䵽˼Ҷˡ

ʮ ߽ 賤
һúܿ죬ĩ֮ת˲һת＾Ҳһ룬
ۼغ꣬˲ͬԭ»ʢһ
׵Ĵս
Գƴʤǹལϭķɣ
ʢĹʼհҵ֮ڴսԲӰ졣
пԡٸ˽ԣҲӹﲦϱߵİ
ɹܻ꣬࣬ҲǺ¡
ս¹ʢ¶æµе״̬ʢһ
ʼʽصפԭڹĶӡɴ˴æ
֮⣬ҲӪ̴𡣾õȵȣǴʴʵ
ٺ帻ɴִ׬һʡ
ʢ»ʵǻ֮£һüҲλٲͷ
ʱ̣ʮǰսĵĵһӦ֮ơ֮ڣ
ҳ֮ԡ
ۿ¶ѹ˪ǰҲѲԶֽԶ
Ӫ̶ڸϻؼ硣پú޶һջѣ
н캮ض֮ʣû׼
Ҳ꽫Ͽʿӣڴ˼ʾѸǡ·Ĵ£ͨ
ϵû·ܱȴڼеĺá＾ƬƬҶ֮
ʱٵϵһæµ֮
￪⣬һ֣Ÿ»ˡ⴦
ʢ֮شຼ֮䣬ԭýޡ
ö֮ø͵꣬ׯÿЪš
ڴ˵פɹ߸ࡣص㲻Ͼ
ǵ֪ʲô£ڴ˵ҲԸԳֻһС
СӣҲǺ
ĹƥӣʹӣСӡ
ɣλӼҾƶǿģ
ͷŲ߶ѡ
ңкòϾŵһþƣǮһ㡣ͷʹ
ߵһЪЪţæߺԺ
ˣӴӣΥΥһ򰲺ãƹ
ˣǹͣæӪ
кãкáӿȥ鲻ƹҲǾʶѵ
겻·ƹ⵹Խˡ
ҲңӻݹˣЩ겻ƽҲӡ
Ҫȥ
ǡƿֿҪȥı
Ԥףӽ
͵ûż䣬Ӿڸλˣ˼䣬͵
ǰǰ˺üˡ⿥˻¿ͣƹк
ȥˡյſڣƹͿӣӭӭ롣
þƺò˾˻Ҫ·Ϳԭʹֺ
ʲôʮ֮£ǲ͡
Ϳ֣˵
ȵʮ־ϲعֿ첽ӭϣͿӼҲ˽֮ģ
æ¹ڣ˸֮ͬ
֮ӵʱţԭԽų̼ƣС
ܵǣñ˵ʱҪЩ
ͿЩεعЦ
δˣֻԶһϮ糾ƥǷɳ۶˾
ĹӡͿλһۣЦջˡ
µĶλһ죬һ죬˽й֮ͬꡣͿǰй
񣬱һͬ¡
Ƶλֻ𼱻ǣʹҲĪǡʲô£
ʲô²ڣɲһ䣬Ե겻
ûûСֻ;ż֣˵սһ£
üҲ緢ɳһʹںͷԻ
ӸЦһ濴˿ӣȻЩơ
˵ҲɡΪƿһ£СҸǣ;йյճ
½㣬ӽ㱾⵽̲ɽ
һգ̲ɽѷһࡣԶɽϴľ˲̨ͤ¥
󣬿ϧϲȥֻաǡһɽ;о֣Ҳ
㲻ϵ˵λˡ칫ȣһ·渵
ףСҲȡճǡͿѹճ̫
ش˷̲ɽǹģ̫شҲδغ£Ʊڽй
ɡ
ȻҲȻҲ칫һȣȻͿ˵
Сܵʱš˵ʤ飬ҹ£㽨
ʮйҲΪ
һЦûԸһͷ»ʵǻ͸ô
Ư£ȷģ㻰˵̫ţҲû˼ƽϡ
裬ԭΪҲʱ̣벻Ϊһ˾ʹ
칫ɫߵλƿǡ
ˡСھλ֣޲ڣʦ֮ʢ
Ŷãλ۸ڶ˭ҲƲϵ
ֿλ롭
ǣ˴󹦡ϧСûݱ£
Ҳû⸣֡칫Գ˺һ񣬲žѰЦ˵ЩС
Ĳ˺ЩӣҼҺ𵽲ˣҲŪ

˵飬СܼеھͳһڣǲͲ벻ˡ
ɺ޽ӣʱ͸˭
ôࡣΪ飬˵ȶҲЦѹ
ս˵˵ûڹͽֻҪѧ
յģһɶ̡ƶ˼ҵĺӣաƵݣǶ֪ɣ
ǿɲһ㰡£ٲҪ˵£ġҪ̫شʷˣ
»ּν£Դ벻ͨ
ǹªˣԭȷˣ˵жʷҪ£
в֮ġͿҡȣЦƫλܳ
֮⣬£ǵӢͥϿ˼䡭¥
ӵ°ͶЩͰ͵࡭࡭¥
ǡû¥
¥̻֮أҲߣٹ׬ЩУ
ǲɾĵط˲٣һλǲҴţ֪
Լҿ˸¥öֱ֮뾭ѵ˷绯
ο˸Ƶͷߣʦ°ܻˣѾ
һ˵ˡ
ǿǴѽ澡ʧ⡭⣬ֲʿ
ܿȥֲʿϣѵװģ
˸䡣ֲʿ¸أѵʱѰժȫ˭Ҳ档
ڽ֮ϣҲǸֱ֮
ȥƸն¿ҵ֮ڣֲʿȥˡֵ
٣ֲʿĭɣҲһڣֻЦ
Ա¶Ϊ֮ɫĿһɨֵ
ٳô򵥰ɡ
óƫȴֲԣʣ˶һ۲Ȼģԭ
ˣһλ칫žչȣ˹
Ƶ飬һһ飬¡մϱߵģ
Ӳ֡ԵĲ˵˵ⶹĲҵʱ۶
ЩСУմڽ֭ζѼѡС벻ܱĻ
϶ˮƤըƤǵ𶹸ˮ̰
Ķ⣬ðһһŮ֮ءЩ˵
ģСǾԲš˲˵ƿ¥ų
һ磬ͷǲ棬СԸӴţһյƶɹȥ
һͬ¶ЦΨ룬ʵ
ʵ˵ȻġµһʲôĪƷ
ž칫һϵȻ
СˡҲЦĪǻǿ
ˣ
ǵȻˣƱ˰֮󣬱ԹԵطԸҡ
ʿŭ˹ģΪʢ֮ܣ׼ſڡ칫
ӱЦƲŲæ˵һʫԣ㡣
֣ĸѧӲôΣһϯסֲʿ
ֵµһʫһףֲֻʿܶԵʹ˹Ŵ󼪡
Բϣȥ飬׷
ʲôʫ˵
Ӳ֪£ʫ²λ飬ǻ
ζɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴
ߣϣʮҹ˺δ̴
¥ҲжʮԺ
һͬĬƶԿ˸ʫ⾳Уûһ
ֲʿΡ֮ȻλֿȤʮ
Ժһۣ
칫ζд⣬ֺǡ
ԣΪʲôʱţҸõطůӣͦ
ô
ӵλͬȻеԶʮ
㼴ҹ뾩ʦȵӢֶͥʮԺļϷ
ȥ

ɫҹ鷿̫๬Ůȴæµáʵ£
ϯû鷿Ӽˣ̫ȻҲ˳æµ
ʥ£¶֮ɫմã̫๬ŮҲ
ɫӣ㣬裬ˮȵ²¶Ȼ
ľƣСƬ̣ܹʥҲǼӲ
ĸ֡
оʲôȤô˵
ĻƤϣʥܰűĿһƷźλۻ
й裬Ҳɴ˶о߶ʹعǻݲͬնϲ
һ¡
еģеġι䲻г̣ȴʥܳ߷̣
Ҳһͬڳļ¡һʲô˼
˵Щ£Ҳ˵Щ伲ԩٴĴšʥܲΪ
ʱɣʱҲţ̽ԱǴ
֮ͽ档νѨ磬δڳоĻʵᡣ
˵£ʥȻˣƿ¥
ˣû˵
ر£ȻŴ󼪣¡ս𡣡
ţˣ޽ȴ£Ϊβޣ
ūֻǡƿ¥Ͼ˷绯ûʣūʵ
˵
޴ͷβϸŵ˵ʥܳЩŭ
ֲʿֹŰѧȥ鷳ռˣ¶Ц
ݵֵûֲʿڵ̧ܣǺǣ˵˵
ιҵ㾫һ·˵ȥ˵ֲʿųʱ
˾䣺£һƿ⽻˵ֲʿǸ£һ
еŮ潵αӣͷ֤ݶ٣ûֲʿӡ
֪֪ˣƲصļһĻʲôö˵ȥ
ţ
ιʫƪһʥܵʱסȻ̬֮־֮
Ϥ̻֮ͬҲڳ
ӽ±֮ӢϧӢۣ֮䲻ͬϸԶʶ
Щӿݵġġͬϧ
һ֣ʥƺʲô䣬һ
֣ӡ֮䣬Ҳǽ֮ϤĴڡ

Ƶʫʾ֮ۡū˵ǶʮԺϪ
ɽжʮʯţÿһڵԺ䣬ԺԺͬɫ
ԡ
ţʲôʱˣ
һʵ۵飬ι֪д£һңֻһʱ
ر£ʱˡ
㱸һݣȥн˻ʺƫųڹŴ
ǻϣκ˿
ʥּһ£ιһݣͷּæ˳ȥ׼ʵû˵ȥ
㲻ʡ´ŭ˻ʵۣ֪ԽԽãһ
ȥ͹֪˲˵Ǵ²
ʾͲ֪ʱһū֪˭Ҳܹ
Զô񿥣ֻͷôôʯ·
ϡ˻ʳǺ̤򺣽֣ӲƿС϶
ɢųˮǸԡ֮δױ㱻˳
شŻƳϵĽͷǵҹЩԾԾ֮
⣬ҪȥĶ
ʥʼմŸĪЦڳĿ񣬵ڷ뻨
Ϊʧ̬λʥĳǸȻѹеĵ֮
ֻװĪ⣬ǻʧ̬ô
λͣ޽УλҹΡڴϹ
䣬һٵȥ
ԭҪȥʺһۣ˼ҹĴԼ
֪Ҫʲô¡Ҷʣһͬл˶Գҹ
Ǿǳк֮Ůδ빬ǰҲڽˣ˹
󣬿ҪǰһڵعһܣҲеʧ
ʥ뵽һڣͬ⡣
򺣽֣תԴӢֿͥڡڽֱֿͣ
Ӣ֣ͥתһ˵СԺأһԺͣ
ӭ˽ȥ
ԺֻȻʡֻԼһĶռصԺ䣬
ԺǽһأˮϪˮԺһźϱˮ
ѩȪš
̤ţżǰľֳһԲţ֮С
˾к棬ʥܵɫڣ֪ҹȻԸԳ뻨
֪ʱôһɾ԰Ժ䡪Ϊ֮
ɲ˵λ׹û˶䡣
ƺ£һ԰£
̰ѣʥܴԲﴩȻֱж졣ֻ
˿ˮһ̨ͤһСݡֻ̨ͤۺɴƣƹ
һɫС
̨ͤʯ籸˹߾ˮʥϵµ
Һһ

ʮԺ˺ãȥʥڵġԺţ
ֻڸԺȺ򡣺ڲ裬ͷ̲ס亹ֱð
Լ˼¥ţɽϴµĴţƤ֮Ӫ
ĲǱҲû¡Ŀųơµһ硿
鷳ô磬ʱʱǮ˳ǻ𱬵ò
У벻ʥܻ
ˡһ뵽ӺųʢһʥʥܣűΪ
ŮĻʺ롾ΪȡĹ¥Ѱ
֣Ҳ֪زԺڲСı
ĥùɼ˵ͭʺһ߻ãһ߻ܰԼ
̬
ĺˣ˲ͷֹȥڲˮɬ
ʺһ󸹷̡ʥܲˣԸԺ׼
Լ֪Լϵﻹü
ºͣǲ˵ʲôʺǸüƢ
һǰȥݼҪҲס֪ҪԼš
ͷˣ־ЦáҲλһĵݵԼ
ܸεհɡһ֮ͨĽ˽ģ
ʥнģսذܡֻǡһʵ۴Żʺ¥
֪˷ǵð춼ͱҲĴ𣬻˵ԺС
⸮ҲһʵǸõط
ǰ˼˴ҹԺ֨ѽһ
ӭȥ
ۺ΢Թֻ֮֡һƳ֮
䣬֪ʥļƣĲСŭݣ
ձһĨ촺ɫδʡǵͷвƮƷҶ
ãʤ¡
¡
ȿȡš
ʥټɻأǷ֪ö˵
ƣʲôطʺ䲻ԣɵϣȻ
µЩʲô
Ǻǡ˼ʥܣ̧ͷ죬һ
ؼģֻӲͷƤӭŷĿǶʮԺ
΢һ¥
Ҫ꣬а̾ȻĿл졣ʥЦδ⿪
̫ΪŲ󷢴ֻǳðƣ
»ع
ִѽٿʥܣ˽Լˬˣȫ
װû乫Ҳ˵Σܲ
ּ
˴ҹصʱѵ˽ӽ糯ʱ֡ʥϴ׼ϳȥ
ˣͱڽǵǰеȺ˼
ֹ˰ʱ糯Ⱥ½ǰ졣ֵ
ǽϳĲлʵۣлʺ
Ⱥۿ罫ʺŴ󷢴ڵֱ˷绯
ûҪʵʲôֻˣ㲻Ϻ󹬸һͱѣԭ
ΪֲʿƽĹԱһͬαֱ˵ô治
ʥܼȺ鼤ߣֻԿѵ⣬ʥּΪˣǵ
ǰ͢ȶʮٺ»£겻ϳ
һģȲǺĶʮҲ
ȥιǰ̣ԱǾڽǵ̽ͷ̽ԣŷ
ſϣִʹ˸ɫ̣
ָָ˫ͷʯϷžش죬
˵档ƨɾ񱻲Ӭһ£ŷ
žۿȥιʵڿȥˣ
ˡ
ˣιüŪۣ䣬ظȻ
һոռͣӴһҴ
ιֻ˵죬һʱˡԶڽǵ
ľսöĲҺ͢ȵζȷܣ
Ҳûܡ
ʮ׳ߣһ̲Ѫ֮Ŀ
ġ֮ʱһֱ۵ĻʵĿһâʢ
ة־Ϊˣ򷣡أʲô֮£
־ɫ䣬æصĹ̿а˽
ģ̰졣
ǺǡʥЦһιӹһ׵
Լɣ
־δɫΡΡ𲾲ֻһҳ̱ڵػ
ȥ
ߵһʱ䲢֪Լƺǵʥãڳ
λسλλֱӸְժ˹ñ֪һң
ϯʢõķ籩ɴͻȻչ
⸮ͻ⸮żŽաƫŽƨϻҳͼף
ͫЦӭͷһָЩƫ鷳˰ɣ
Ӵ͢ȶʮ⻹ءĿŮڣΨȱ˺
㣬أ
ּ⸮˼ӭ͡ʺٽУҲ
Ҫһѵȥˡ
⸮˼û£ʮԺءЦ
ѸŹؽˣһɲүˣƨɶˣ
б˼ȥˡ
ĲףͫĿ˸ЦЦ
˰ɡ°͵ĺ׮ٺһЦֱת
֪ô
ֲǵϹӣ֪鶼֪ףͫЦ
ȥš
֪ĪĸЦžԼԺȥһǵҲǴ£
͢ȶʮֶһǴȥƤòˡڻ
ٹٿν澡ʧ˳δ̧ͷû
֮ǵˣľ㴴»ҪЩ
͵͵ۡ׻ԺҪСһʱĸȥ
źʱõʱ
ص֮󣬳ʱȥ̽ӹ⣬Ӵյδ
š֪ı仯ȴ˶˼
һղ޶Է·һôãҲ
ڸۡһôѰ
ǰ£̵áһÿоȴˡ
¥֪ɣԲκ𱸡ڳϴ棬
͡
ŮɷԺǽʱԱԹ仹ԭ򣬱
ôԴֶ͢õôйɳʹ
ĳ嶯
ȥЩֲôҪڸʱ˼
أһԺǽϤǣǿľ̲סק⸮ɡ
أҪȥ̽һ¡ûȥݼʦ㣬ףʦͫi
Ҳδˣ˳һ֮󣬾ȥͬŽ˵˵
һɣĻҵЩûʵɲûƽ
ʱ⸮תֽǡ
Žգּӭͣߣǿֻտʳ
쳣ز˳ּۣⶼ֮ģȴΡʩչṦ
⸮תһȦȷ˼ӣŴӱСŴǽ롣
ټ⸮ȻȫԼǽҲûһԼҲʶ
ˣûҲ֡л̼ϸЩ˼Żȥݼϧѩ
ŵȴʹسСԺȥ
СԺûν֮⣬²ô飬Ů
ǡһŮֻѼӣ⸮Ůߴߴ˵һ
Ҳ⡣СԺȻϢѵû£
ƿԺţŴ󿪣ȻӴӴĺʹ޶ѣ
ֻڴſڣɴ
سһӣҲˣҪ
ʹдžϲ
ȥƽĳƺְַּ
ɺõҶôôɵ͢ȴ㣬˹ô˳
ӡ
⻰еӦ죬ЦŵӣǱӳģ
˹ҲҪƤ֮ࡣ
ҡҡƣҪ¿˿ڵĻʵ˵
ڣյʲô˴ֻǶʮԺ飬ﻹڻð
ɣ˵ҡ˵ȥ
ðɡ
һҪ˵
ǣ˼ǰԵɣһҪ죬еĿ
ڴɵ
ּⲻ˵𣿡ΪԽżϻֻ
ܣǵֻɣ͵ܳĲܴ̫ãЩ˵
á
ѽҪģ˵ֻ֪Сѱ׽ȥģ
ţּۿﶼתй֮ģȴ
˵ڣҲ֪Ӻ˵ֱ֮ʵѹţɽ
ԪʱΪһ죬ԼĴףɽ£
ô޲һ𣬱ĵط㷢顣
ԲǧҪ˵ȥ˸ƣһֻ
͸Сߣҹһһʮ˵˸װס
ôˣԭһֹŹ֣ȥ࣬
ΪʲôΪʲôҪЩ׼ôȫøɸɾ
ô飬֪Ǿúأǣǣٺ٣ǸǸ
²г֮糯ҾͰٴ㿴ӡԽ
˵ԽҪ¡
ޱɬ֮Уһ޴롣߼֮֮ʱ
Խ׵ĲʼԶۼӣϴ־ǿӵ飬
ʵڶԼ
Ҳǰ֮Լ̲סһܱŮһͬڴϡ
ֵĴ۾ǿӵ񣬻нŵþҺʱ΢΢źϵĺÿ
ǡ鶯ҸΣֻͷһڣ̾ϢŵΪʲ
ôôòҡ
ſſţڰҵҳš
ΪΣҲΣ˼ʵڲ岻֡ûʱ
ǧ;ڲУעŮֻһ䣺øƯ
ˡ
ߣͻ˵ƭˡһڣȻѾ㡭ƭˣ
ˣ
ûУȥʱûУ͢ȶʮأ
˵Ǳ޴ô
ٺ٣࣬࡭
㡭ˡģû£
˾ûˣȻһֱʹţΪģ
ټ۵ôͨ飬ĪҪԧ죿
Խ˵Խûߣûëëţ޼ƽϲţɽ
ϵ֣֪ʱôŻˣ޵ᣬ
˭סġ
Ҳǡӵź´һᣬͷ̫ƽ
׼ڸжһ㡣ů׼гΡʢ֮δ
Ϸ⣬һҪúһԭҺͼ˵Ҫ죬
ﹻˣһô
Ҫȥ
һ·ϣຼҪȥģճҲҪȥġ˵ڻ
ԸԸѳɣȥ»ԸʱδҺõطȥˣ
ǡ
µ
ĪԵģֻ˵벻ȥ
Ҫȥ
룬նҪҲΪܵãֻҪϾУ
ȥ߸һСٺ٣ǲϡ

׳δ߳Ŀķ綦ʢǴӣʢϯ
ѧʿ̫̫һתŮɶߵĲɻ£
ʲôĲףһŪΪǲԶ̻Ҫﳤ
̡ǲϣҾҹ߸İ͵ҿ߸ץץסλ
ţʮһƷ֣
Ц־ҹ͵㣬ʵ˵Ĵ̼Ȼ
Ц
ǵĶ󳼶Թòסϯʢõķ籩ûа
ֹЪ˼ԱĳǨо֮İнʥܴ
ɱףʬλزߣдǰ֧ʥĲԡ
ʢѲΨΨŵŵôӹѡǱҪʹ
ԶȰռҪӵöࡣͻʱ³ɺɴ˶
Ǿ籩ģԭ˿⡣Ψʥּ˼
üͣ뺫Ҳϳ⸮һƬԴȫȻ⣬
һˡ
籩δĵůֹЪǷӿʱ
⸮Ȼĵȥ¥գʢ֮սǰϦһֻʣʹڸ㡣
£̺졣һ·ݺ衣ǣһ˻
ݣ￥Цﲥһ·
߸͵˵վûзһţ߳ľȻȫֻ
˷ŵʢ飬СŮԴ֮Ҳؼ˴
ζ
ž緢һ˦˸޻ңָǰ
ճǣ


ʮ  
£һõʱڡ
ůͷɢ˶ĺ䣬ĴǺŮĻ
ʮƥ˵šɡĹ¡
ŮԣŮҲƿ˳˵
ӵ֮ͱ׷ʹԼ档ĳλ
ֵ֮෨ΣڵϦΪȺΥ
˿صɹɱ׷ս෨Ӵоȵúϧϼ
ˮɣ׷ó
˵þʣ֮סһλ续˫
岨һˣ˫񻨰һˣһϮ֮£
ӿˣִð㰮۵İӡ
⸮һǸȥ򺣳ǵĽɽɽɽ£
Ѳķʹһ١һýζɽ±
֣֮Ӵ˳⸮﹫ϵĴ֮ء
򺣣һ·ǰճǡ;е
мһַͨԸףڴ˵صĹ±ʣ²һɽ
Ъ˽š
ɽˮ򱳺ȥߵСɽһ̺죬ɽһ
СϪƵػɽ䣬ǰССˮԼ伸С
ϣһˮīɽˮճ磬绹иʱ
ӱһ
ɽ²ݵ̺ӣ׼체һͬϯضң
ŮںӱϷ
ͽǸиġգʤͷ
ʱûôЩ¡체һһź«еۣ̾˿
Ͽƶϲҵˡ
ʦϲʲôͺʲôʲôϵʦһᾴأ
˵ʦǰʣ޼체һһͬ㡾Тϧֽ
ϳţ⸮
ٺ٣Ż˵체ƨɵͷȥ
˯һᣬ÷Ҿͳɡ
체Ůˣһڡ«i磬
Σ½źˮˮ书ǿһ
ķɶ˹ȥǲʪĿֻٶ
һҲɢ
ЦźӷƮǰĮ«iЦôãԵ
Ҳĵֿ˻Ҳûôģһ·Ҳ
̱
ó񣬺ȻӦĿⲻסԼػ
ͷȥֻŵϧѩעԼĿһϧѩ
һ̾˫ֺʮʩһ񣬴ԼΪдиù޵л⡣
΢ЦȭһϧѩԼ«iƭְ
קǿżġյľ֣޸֮ȫ޷
֮ܡ˵һƬТģʱҲʵĵʧҲǲ
Ϊ˵
ּ䣬Ȼ۾һŽңң
ô
УСҪôĵĴŸݣԶԶһǱ
ף֪ǴͣæߺӺĸߺ˳ŷƮ

Ҫҡǿ㣬ΣŮ֣һͬ
ȸԾŽҰȤβմϺõҰζ
洬ѰСиСкӴһ
ֻֻϵʱʮβ㡣
Ӵа㡣޾ϲ
ô˵İԭҲС
зβ㣬Ҳ˼һҪ㡣
޶ԽϷϤֵ㳯ЦǴ
ôЩɫŮӣʱûǰŴʱ仰
㶼֪ŵĺáСв֪˼򿪳
ѡһһץ˳
ɽǰطɣһˮʡң£бϸ겻顣
ЦȡӵݸСС޵ǻܸɡ
ССŸæˣַ
ͯĿҪȥӣȴֱܵؾòףֱ۰
¶ѯʵĿ⡣
ҲһʮأϰµҲЩǮ
æֺ˵ʹãʹãӣʹá
֮󣬶˱ǹʹ͸ģ޷Ҫͷҽϴ
ɾСʲô֣ѧѧ
С˿飬ӣ¶Щ

ССͷ˸Ĵдնѧ
ãֻÿȥŵĲñһѧһ߻شһ֧ӦС
ȥȡ㡣
һЦּСС꣬ںӱɱַ죬֮
೦ϴ޵øɸɾȡ˿Сӵīá
ǧл֮˴ӣ
ѣһ·趼ǰ߿ࡣ
Ũܲסпʼüɲеصףҹ±ã
ĿյضѼܵ룬ʯʯЩ
йУҵĿҪЩ
˾Ҳ˼˵Ƥûûһתع
ԺóԵûлôɣҲ̫ᣬ
⸮еŮ춼岻ڵʳҲá
ãҲһֲˡԼǲ˵ҳ֮°㲻ɻ䣬
˼жپɫ˵һŮǳײᣬ
Ҳǰӡ
ڸ¯ҲУҰ͸ѡΨףͫ
ǶɣɡףͫŮװŵĸɫʳȡ
ʯϰںãܣ¶ź۰ֵ
¯̨߶£Ѱõϸߣʾ
ŮͣлơŮԣɫʮ֣ضأɵһһ
ĵؿףͫ·ڹĦһʥʽ
ţ΢㣬ǰｫѹһĿĵ仡
ᱡѹ֮¶һĨѩۡı֮£׹
֮ҲζԲأ˵ÿϸ֦˻
ȡЩԴֵĲ֦ܿհںãﴽԲᴵ
ַԶһ̫죬ֱ켫Ǿ
书һַϵ
ŮȻΪءףҵС֮
СҲ佭ʮ꣬¶ޣž
ϵļգôò󡣱εľɫ
Ϊĸ֮御
ŮĿתϧѩ˫ֺʮţ粻סؿĿ
мҲû½뺫ȻôĿģŮһۣ
ͨŮΪôѣﻹԵӿϰ
֣
ףͫ˻Ȼع̧ЦǸʲô
ûУÿߵʣµ
Ъš
ôҪԵģһæùôһֲŲæҡ
ףͫѩһ¾ڸʲôޣһЦ
Ե̫ãտĵá㲻˵Լôһ
л
С޽׵Ĳת̷ۣ޹־ֵĴ۾
ŵ㴽Ҳ΢һ˵£Ҳزס¡
һۿ˾ʲô˽£˺޺߲ʣ
ôһʺţŸһҪ
֪ԼЦнôһ־ֶ
ܿףͫúҶֻʼٺϺһ
Ѳ档æ֮Ŀֻ½̣㣬
̣һͬ׼㣬ʹȥԡ
С꽥ҲԽڣһտĹˮ½ӡ
ףͫ˹ȥЦӴҵС̡ǵĽӸƤ
ˮһ壬ʮа˾ŶҪɢȥһͱһ
һЦһֶСѾͷǰԽԲͦεɽƸͣԼŮ죬
κƫƩ纫Ϊ⸮һ¾ͲвҪ˵˭
ϲ÷ʦûΪĵϱ
ԼȤ²ףͫ䡿һֱͨ
ζĿ⿴߲֣·Ƥڴ˵Լǰ
ͨ죬ףͫõĺõĺõģ˼֪ˡףȥЪţ˼
ú棬˼
ããζϲšǵտˮͼˮؽӾ
ףͫЦرߣСѾͷ˼ԶɺߵԶԶ
һۡ
˵ϣֱˢڼβϴɾϣЩЩơ
ɫ˱ǣ޿ʳָ󶯣˹ͷɫ
бϸ겻ˡ
һЦףһλˣеã
ɣһ׼Ժ׵ġ
ҲȤǼһڸ϶ûѧգ
үң
ѬɻӣүģȻȻһԳڣ
ףƽԼ˵ĻɴΪͬһʱˡ
ǲᣬ⸮ĸʣɻš
һҲǴ֡
꣬෬еĴ١ѣ
޳֮˵ֻ⸮ѵʱ⣬˵ϣҲѽ

˵ʲôգǽԭ϶͵üã
Ÿɫ֭һպζϧѩʳʵģֳ
ģ߿ݩľģԽԽ࣬ؽӣԵõǽζ
θڽδ֮á
ʱҲʯȡΪ۵һ
ŮƵƵʵĿ⣬ȻָƫġЦʱȥץ῵
ʱ򣬴Ҷκβֻ޳֡ȾͳŵҪһ٣
һֱڶû֣лһ·ࡣ
ߣٹ˽Ц޺ʱߺ
ʵ̫ɰΨӣŮӶ붺һ
ǣŵɡ滹ʫأбϸ겻飬
Ӵÿһط㡣«iʦ𿪻Ҳ
ѣ趯Ǹˣ֪Լֶɣ¶
棬дģҲ֪㲻ĳ⡣
ƤȻߵҸطȥ«i˷ܵû
ûСĹĵȥСǰô໰ҡҡ
˺Ƥӡ
ǰ磬վҪ«iãΰڲ
ҪڣôԽԽɬί
·ԼĻŮ·;䱻СȡЦģ
֪ˣʦ¡
«iһ仰ڻޣŮߵҲҼˣֻ
Ƶ۸ˣ۸ˡ
ϧѩδе֣ҪǴǰ˲ͳҪϼ
ѵ⣬Ҫطƾ«iôûûСʦŶΪ
Ϣ٣ͽ͵ֿ֣޷԰Ρһʱ㱣
дʯأǣ֮С˼䣬ǰ뷽跨Ҫ«i
ʼңڹؼʱܱһ𡣲«iûм޸ʵۣ
İܡ
ֲԾؿ˼ûж֮ʣ֮У
¾ǳ޹еʵǲȥġ֮ƣÿ
ϲ׽˶Ǿ޴ˡ«iأҲ
š޸ʼӵܡ޳컯Ūˣϧѩٽᡣ֪һ
ǶԻǴǲĳ⡣
ǰһţ˼Ҫˮ𣬻Ҫٳ߸ͷһ
֮лػɥŸ˵ӡ
ģ첻ǵ书ֽ˶٣Ϊ˼Ρ
Ϊ֮ܶҵҪϣҪµļ
Сִʹ֣ܽᰣ¶ˣԼ
ɺŻ׵ʱԩ˹ػִ
ϣδ֮֡
ϧѩţ˫Ҵ˵ˣֻĬ
ġָŪһһŵ飬鲻⸮Ǵӣֻ
ͨķ飬Ҳûпֻ֣Щѿȴ
˴գСƬ̣һ˲ճǽҹʱ
ŽաۣŹٲòǰʡö
үȥҶ̫أȻ֪סмջɫͲ
ȥ̫أүæӸţ˵Ǻճȥ߶š
ŹٽöŸš֣һɽ͡
⣬ȴöɽһֻצǻʼ֮
֣һ˽Ǻɱ̫ȥˡ̫Ŵ£Ҳټ˳
Ź٣˵ģ֮ϸϸ˼ƣ֣طԸ
С⣬۾ǳˣʡ
ǣ¾Ρơ
˼Ȼ˵˺ǲԸ˴ţǧĪҪһ١ƽո
ôôô
Ъһҹһ˱½㡣ԭǷڣǰڷ
ϧѩ˸ݲʱͬգűඨ˸
ĴڷҲһˡϧѩ«i
ɴ鷳
ףͫᳵ·һҲҪΪ˭µõ
ʢĻΪĸ佭ŮʲôԸ
ÿһãÿһףͫһ˿дã
ߵݣָ˷ĳǮߣЩڣæ
ܹƷŮңһķðȥΨϧѩǵףͫ
֮󣬲Ҳ㣬µ绹շҡ
ǩǵú;дȤҪ·ôǰ
ǩ
Ҫƣү㡣ֻҵ·ڴ
ҵٷǰһȦѹ׵ϱóһ
ꡣ
ʷ˵úָƫǿ֮ˣ
ġ
һݾȻ˰ջҪݣɴڻի
˻ÿһãѵ˰ʱ֡϶һ˿
书տæ˴Ҳۡ
صмջףҵĲҵǧˮ
þƺòˣšԡ֮Ůƣ
ûԹԣ֮䶼Ϊףͫһ׮Ըϲдο
ΪԸˣԭҲ˵ֱճǣջаôףͫЦ
ؿһƯϻۣ󷽵׼ϱǣֵġϻ
οԼʮִ顣˴һʱ⣬Ůδ
ɲܾʹ˴ס
Сָָϵ˳߹ٵʮϺ
岼Ҳ֮һǴؿɶû
÷⡣л̲ɽʮĶСǲɶõĺȥ
Ǿȥ̲ɽ
Ůһͬкã֪Ϸæʱ̲ɽһ
ζʮȥ֮ѷǺõط
˵̲ɽһ࣬Ǳɽϴйδϵȥ
ϲȥƫƫԡָָ̫ظճ֮ǰ
ȥҶֻ̫ؽƣ󴬣Ҳκ֮á
ŮԾ죬һͻʵ֮ĹϵҪйһҲ
ѣڹĪҪ洦߶ȥʵ۵ľҲͰˡһ̲
죬󺣰һ԰°ȻһĶɵ˺
ɽɫ˲üƽϸ֦ĩڡ
һŸտһ˱ſȥú
磬һ¥ͣڰߣٲɴʼһæǰ
ʩ񣬼Ľƻæݵ˷Ը±ôֻ빫ӵǴ
̲ɽڵȺӡ
ǵϺһȺ򡣡ȡһʮصĴ
ɷģֵܻȾơ
Ķֹٲԣȹ˵ʹƾܲõģæƵ
Ƶлϴִ֮Сȥ̲ɽȺ
̫Ϊ֪ճǵĹԱһ㶼ҵһ¥
㣬ںƯʱƽȶʡʢսƽˮ̫
вݣյһֻҡĶǾˮ֡
ȥοˮ֣ЩȥҾϡ
¥֮ϣ˴ĵȥǰɽ档
չ浹ӳŽӲӵչ⣬Ŷʻһߵˮ
һɫػȻʡůʪĺ紵·źŻ
ݵ㣬Ϊ֮һ
ЯԶָɽˮ续β
¥ľţڵԾˮ棬صغСҲһ
Сɣֻ΢СڰһֻŽҡ
н״һ
ЯҲ书ͣӹһ޶ʮ
Ժ£뷨̲ܸɵ乬
ܰѶʮԺ´˰֣ڱ
Ѫ֪ڹΪҲСɣɼ⸮أһ
ȫ档
ûƷʮǺӷˣ
һɶĸǰ˵书Ϊʵڲ˼
еûеӲҪֲżͺܲˡ
»ż˵ָź棬ȥٱ
Ծȥ˳һ׽
«iϧѩһѵüʦľƽͣҲ֪
һȻδѹɤţźϧѩü΢
ԭʵĿⴹ⡣书ȫʧĿⲻڣһ۾ͱ
Ȼ
ҲԾʧԣ˿ɫ⻺бգˮɫ
˰֣յ׵ˮֺͼ̲ɽȥ
һе̲㡣ͷ˵ַԸ
ٲ÷ʳ಻ͬ˳ʯʰϣԼɶ߱
ƽ̹ˮ棬ǧĶ̲м
ɽ壬ԶԶȥɫģɾĺȥ
̲ԭʮׯ԰ǰйٸ
Щ궼ɢľסʶʯͷ·ͨ˴߰
ƥС˵ĳԭ¥һͬ˵¾ͷɱ
滷ˮԴɾ۳һ
İĶɽһƬֿʢ￪°ʱƬƬů
ԲĿһɽϪּ䴩жȪˮ˴Ӣͷסɰ
찮ǳһŮϲŮĶԣֲСּ
ˮ𣬻¶Ũ·λ֮䡣
޶Ȼױɱһʫ
йһһ任ƣҲ㡣
һȴǴص΢ЦԽŮ˳ɽϪߵʯϵ
Һףҿ滨Ҳѷɫ
ĿѣƼɽ´һƬ԰ɽȥ
ɽϸǵĻѩ滨ʢ֦Ҷïܣڵɽɽɽ
¾ƻãɽ͸ڴˡ
ֽ԰ֻһʯϿס筴ۣ
Ե޼ƻסˮããǧбĺɽҺ
ꡣʱ·
ʯϵıּ£Ʋá˻ȥ
ʯ֮ԱʱӢͷҺ꣬ҪΪ
㻹ǵʱ·˭ٹȥ
֪λ󽳹滮԰֡
ʹǻʵйҲ㾫ɵġʥܼʳ£
ʵʲôµ顣Ȥǣйʱʢ
ǰ;δʥΪʵҲΣڵϦ֪ΪλȻټ
й
صЦݣµйÿ˶Ʒζֻ
ǲ²͸ʥڸʲôѡ
δ꣬滨ѩһ봺ݡǴʱڣ滨ʢ԰
أ֮־ѩաһ֦ڹε޼䣬С
¶Ļ֦ΣŮ֮崿ֱѩ滨
һ֦̬
԰һ·ȻΡһᣬ֮·ȥ
ŮƻĿһҲпʯͬűģбٽ
ҹԳ٣滨羲֦ѽº˵˵֪
һ̾ɱҵԹ̾Լʫȴڳ˵ҡظ
ĹҺޣһﶼĿơ
ҹλأٴˣлɵء綼⡣
һ˳ĬƬ̣ʯס԰ʯĩ˾ڲԶ
ǰõǶֻһʯ¥ǰ
¥ƾʯɣɫЩ֮⡣ܵķɽǲ
Ѱļ񣬶ԷɽǣԲԣ¥ơ
¥δң˲֪Ĵ磬ֻʯѵ
ּɷ裬̵Ҳɶ칤ģҪ
ʼôһƬԭ֪ͬǷ𣬷Ƿ𣬼ʮ
ϧѩ׻ӴһĿͭ壬̴ڴţ
Ǹո߳㺹ֱȫ졣ףͫޣ
˶ļλסˡ
׵¥ϤյģǷڣг
ҵĵӣҲдеˣǸһͬʵŹ档е̲
ɽϣ·ѱٻٵзӣԴͨԽǧ֮Զ
ɰ˴
i
ڣ«iĿ⣬ϲʤߣ˷ܵ
Լ
ʦųȥһظĳҲ
Խһӵ
̲ϵȻǷ飬«i
ͼ󽳷̽ȷ֮Ŷµͼֽ̲·羰
ˣؽűѡ˴˴еȻҲѪλĻ
Ҳǵһˡϧѩ˵ģ֪޽ü
ͷһʯҲ˵ءŵ˥ʵʼΪףͫ
֮ܡʮӵϧѩףͫλ
ʼʹչһ񣬲ڡûжԲף
ͫףͫȴšؽţΪף֮ͫӻ
ĸʦŵĵһ
ϧѩΡΡأһ·ߵޱȼѡ书ȫʧǰ
ӹеڡߵ˲ΡΡûĹ
ԸӣЩʧء
¥ķѹ˷Ŷ޽ɡ«i
ϧѩǰУϸϸơһжٴγϧѩѾǲˡ
γ棬һʵʵڵسǰٿֿȷ
Ρһʱ֮䣬ӵͷ
ͽˣҲޣ޹ԼһҲûʲô
˼
ʦʲôͽЩǲˡ
ңǼңʦϲҡԭһ궼ˡ
ϧѩȻһǰԺԺһܽľ
ѽ׵Ψݣȵհס«iһʲ֪ǲ
ˣϧѩЩۣͽؽһ࣬ǲסһЩϸ
֮УԼȻҪΪֵһЩٽЩ֮룬źøο
ʦ֮顣
šӼǺãͷȥϡǡ
һľˮ񣬸һ磬˴磬ˮǴָγ
ġϧѩ䣬ƺ£ûκ֪û
κǲ
«iʼͷĿеЦֻƵóѡС
ꡣЩһǵãСĪ˵ÿһλͬԺʲô
ڷŵķλ˳ܼǵȱ©ȫΪϧѩʦ
书ȫʧȻңֻؽ֮գȤ֮ʱ
𡿵⵹ǱģǲûôĪ
Զ
ҪΪʦ˵㲻üǵãΪʦǵáһΣ
ֽһһ¾ǡʵҲã»ȥ󽳵ʱΪʦһȥi
ΪЩ¶ȻΪʦԫi
Ч˲֪Щֵֹ
뷨򵥵ȴ׼׼ġϧѩ估ǰлޣȴ
²ӣٶʦǲʲô˵뷨ˡ
«iͷͷ¶мһЦһüë
°͡ǰɺġլԺλ⣬ͬ
飬ǾءϧѩشĿǷضࡣ
ıڿտյԺ䣬ԺǰĽ׼ҷһŹ𻨡
ǳʯС·⣬ضݡŨĲݵɢݶ
صķ㣬ʹһͤҲƺڲݴС
ϧѩ׹ɺ䷢УľϣＸģ
ͬʦڼҲһλͤԼԺʯ
ľʱ紵ɹΪǵġ֣У
ϧѩ֮Ŀο־
ʦЪһЪæġ
šϧѩã˿̲ŻȻѾ֫׷顣ո
Ȼһ£
Ŀöһ˫ɣϲùȻ֮
ȴô򵥡Ŀ⸴ӵȫȻ޷ϧѩԼȻ
ŲֱӸϵ֮ĶԹܣ˭˵أ
ϧѩƬ̣ƴӲ֪Ǻ׹Я«i
ǰ˫ϥһ͹ȥҿĶǲ֪αеøм
ҪȥЬ档
Ȼܴ˴ϧѩһһϧѩ֪Լ
κβԹԵعͷ˴Զٵص¡
˵꣬ǰʾ«iŲˣ
ɡ
«iæȥϧѩȴǿ˦֣Ӿ㱻ͽǿзҲ
򵹡«iΣĿüĿ飺ʦһɡ
ŻѪ˼Ҳţȷ
и᲻ȥΪһ塣ϧѩûؽţֻ书ȫ
ʧҲζȨƣȫȥʢƬδӪİأ
ʶĶˡ޷ģ;ŵ״˭ֿ
ݳֺõ飿
ѺҲã߳Ҳã޹ǰǶô
Ը⣬ʢʵֿϲϣ
ɽŵ֣ɽ԰֮ϣƬɾڣеʱ
ߣȴֻոգϧѩ֪˭֪ͣ
һһϦ֮
븮֮«iҪ޶ŵĵ伮ʱͷְͽ
ʲôԼֻ֮ճиͽҲû
ؽڵʱѶ«iŻϣ
Ŷʮ粨֮򣬵еĺҪежΣ
Թ֮١һƬʤǰҵʱ⣬һʢڼƻ֮
Уŵ깤ѸŴӴ˸֮أϣ
ٶƾһ㣬ĶݾѲ֮
ϧѩׯصĴһԲܣϧѩʾأ
ءһʱ֣˫ϥϧѩű
«iáʱѺңɫף꣬ͷм
Ѫۣȴһ·ЩԸ㡣
֮º̺ƶᵱǰҹף
ϧѩ֮Ȼδĳȫ֪θлֻ뵽
һж˵˳
ٽж֣û˵ˡɫʮ࣬
ۿӣǫiӣЩҶȥ
Ÿ塣ϧѩֻ˼ûרע
ʱϲʲô֪л˵ŷԸ
Ը̸ϣֻһЩԣi˵ɡһڣͼףͫ
վϧѩ󣬴ͬ۹֮⣬οһЦһ
һǶһˣҲϲ
ʦŵ˼ǣۻԩ֮£
ʱ֮ϴѲãһ²ɲ֮Ҳޣ
վҪشѧ֮ͽҵŵ˼ǣݶΪش
ѧŷԺ̫ɽ¶ˮЩ˸Щѣ
ҲóȽˡػЩҵײЩȴǷֺ˲𡣴
꣬ųԩѩԪɽŲ١
˵ˣ체һЦƺ«ཹཹڡŶ
ˣѵûУ
ƾžϣƶԹԡϧѩ˫ֺʮ빪л
һϡȨ֮٣ҲȷʵΪſǣվ
űϧѩݣԼŵӣ
iҲ϶ѴӦĥѣϧѩľҲѴ䣬ñȴǰ
ʵ
ͬڴˣҲڴˣ´ԾϷԣź
ɽţ¾ǿףͫޣԼ체½̹ε棬
ׯŵϧѩ¾뷨λĸԸ
ŵٲõġ
ţɽںδ
ڱ档ңңһָֻԶһ̨ͤ¥һɽ
ˮһɾСǻҪȼλ٣ڵ
漸գȹˣλһɡ
Ϧʱȴ֮ʡ˾ٷϴˣˬ
˻ӿ岨ޱ޼ʡҲԵظеˣΨ
綼ֹǷչա˵뷨
֮ڶУҲʲôʻǺ⡣
ٲԼţ˾ɺԺòͣصùٲ
Ρȴ꣬ơÿ˻ʱ
ٱ·Ϥͬţңɰ¥𳿣ܽ
ɺ֣ᰡ
㷹ȥ棬ڲݵ̺̺ϯض«iպ
࣬ԭ׵ıС˵ģؽޡȡ񶴵
¶ָһ裬½ǰܷһ
һ·Ի࣬ԽнԽ࣬ϧѩֱ˿̲ΪΡ
徲ѵİͽǰ󷽣շһл
Һ֮½䱻һǰеɫ죬Ҳܼ
ǵýһ߸㷢ɣæϥ·
顫ܱʡĿവ«i߾źۣȻ
ָĮı޴˿緢ת﷢ط
δöѼ

½ȲңŮͨҵǴʱޱȡЦ
ΪʺϵĿָֹңľʯȪ
ޣȻʼս档֪ڳɶ⸮֮ʱ½
书һָپˮȻɡ«iԭͽ½
ѷ¾ȻԸȲ಻ʾԶɣ־⸮
֮޲档
תǿα任ǵɣ
ԽзĵϲʱԸ߸ĶǡϧѩҲɣ
֪«i֮ľǰδУҡ鳣ܱʣĿവʫ
񳹵͸µİͽ飬ĺ
ˮӣ״ľȻȻ衣
«iɴ˿ѷ½̡⸮̲࣬
ɽϣֵƻͣ鳲һʱ֦ͷϱͣ˸
ʽǣ븩ײһ˿
֮
ϣؼһʱšãϧѩŴ˿Ȼʵ
ʲôӣ
ʦ㣬ǳȥɶ⸮ʱӡľƽʱ
С䡿ʱǷŵġЦ
λʦǶϲĿ⣬֪ǱȾ
ʱͬһͬʱ⡣
ԭˡϧѩʮü˫ȴĬĬ֪ĵ
ʲô
˾һҲΪƣ̲ۡɽȫõıҲ
ѱáڲԶĽţǴҵĸȻˣ
ߡҲƤҪԲס
ϧѩҪסɺԺһһǡԺʱ޼
Խʱֽ
󣬽ֽش򿪣ֻͷд˰֣Ӣ
ıһ㵣Ʒ֮⣬־ϲ̲סҪʧ
Ц
մã֪޹˶ӺȥŲ
Ů¶ĽײȻ֪ۡǿ󾪿ֵ
ߺ졭

ʮ º Ը 
ɡҡҡɡδɽˮһбϸ겻顣Ѿ
׷֣һʫ½дԼ;û׼
ʲôһ֧ϤϲɡҲһ⡣ 
̲ɽҹʡ˿죬ƣȥ
һ㱡ɴŲʯ׿ɽŸž㱡ɴգǡ
̲ɽ΢ĺˮأֹ֮С¹Ұ
زز仪ȴ档 
ľ£ʱûκμֵмڴˣ²Żû
ɫ㡣ӢͷҲһλ޳Ů
ݲ 
䷱ïվޱ޼ʣּ䴩һŮ
Լҹˣȴٷ٣ͷҲЩԼǲǸ
ˡ 
ӢıŽĻıǱȻˣҲ
޼֮¡Ҫλ䣬ʮƷƤ
ʧŮӣҪڵһϡ 
δ˿ӶвͣľȤ޿ν˫
ȫɶ⸮¶ʱֻŵĴԼѩҹħ
ʱһɫҹ£ʱ͸ĥӡ
֮ңѧ֮ŮʱðЩ뷨Ϊ֡ 
ļŮŪĻһ㲻٣ڶɹٶ
ڡ 
ʱһǸ徻أ
һ⣬ʱ˵ΪӱǳȤǸ
УС˼ʮİûһԼҹ
ֽŵˡѡּ棬ݹֽǰֻһءνӢ
ʱ㰵ĵطˡ 
΢΢һЦ߻ɽţ˳Žɽ·ٶѰɽʱ
һ޲δ뿪Ӣʱּ䴩
е·ֻһѰɡ 
ϪˮϪҹҲӻĿĹˣֻ
֦Ұ꣬δ޵Ӱȴ࣬ڴ 
˵θԺʱ𡣻ҹͬΣǸЩ¶
ʢҲһɽȵ׵һˡҲ˵ڵլ
ƻõĽڳɶǳ֮ʱĵӡ 
ڷֱ澿һء˵òΣӲᣬҲ
ܾһ֡ò֮ѣУе˵ģ֮
Ͷϡ 
뵽ȻʧЦŮв׵£
ǳȽ϶ԣΪҸˡɶ֮ǰû
̫Ĳۣû֮䡣 
֪ʱʲôӣü֮ڼģм
ƣʱԶȥŵСŮޣһ˼磬ֱãȻ
ϧѩصģʹףͫˣʹвɸ˵ݣ
ϧѩһܲδܵ¶ʹΪ˼ҹǣ
Ĳ֮䣬ʼɶ 
һЦûЩ֮䣬һߵһ
ϣǲ鲻ԸҲǿΪ⸮һԱЩ
֮䣬ʵ˵ǺǻͬŹȥɸļ䣬
ͬŵϣʱ֪Լĸо
ңʼô㲻 
ߵͷǰʯȻΡ
ͷפƬ̣һ·ϣ԰ּʯףͷֻ
ԭ·ء 
ܵüԼʵԼҲ벻ף֮ͫǺõģ
˵вջ񡣶Ӷԣһҫľɫ˴׬׬Ψ
һδ֪ıŮˡ޼һ̾ʹӦΪʱж
ϲǱ̬ȣǰһģһ
ʱ˼룬ֻǡί⸮һ䣬ֻ
һԽĻƷûзԣֻǾü۸ʡ 
˺ܴ˺ܶ˼Ҳ¼ãͬҲ
λҹ壬ּǿ˫ȫŮɴﾴ塣һλ
ŮֻΪûзԵɣĸԸ˸߲ҵؼ⸮
ʧܣʧޡ˭жϲֻ
Ĵ⸮ŮӣǲӭȢġһ㣬⸮ĵĸڡ 
ţɽϡ𡿵һ̣ΪˣǷᱡÿ
ܰǺЦŮϸ۵Ĵ꣬Ƥ̶Բ
̵ζȻڼؿ̻šһߣҴææءǳֹ
֮£괥з·ָƣɼŮɽжôԸжˡ
ܲϲ֮ܲãҲû뵽
Ľֻ 
ϸϸˣﶼ˷֪У
ȴʼټ鲻Խӿ˽Ų 
ִԽ֣ԲŮӰЩ񡣽ҹɲǶҹ
ƺҲ˻زǱŮӶڶ·ӡ޲ǰû
ӣлֱ˵ļˬ졣ҹ֪ΪΣȻʹ汾¶
ʵʵǲ 
ǻµĺＱ֮ġ 
֮̽͢˵Ҳ§§һ
ѱ˴ҲֹڴˡûᱡҲûȡ
˶ŵߡ֪ԼǿҪԾܾǵʱ
ĸԸ˵޸ܴ϶ãݲԸ 
˻ᱡȴۺʱˡ 
עĿٶȲ֡¹µĽ׼Žӡңȴͷ
ȻѷӢ˵̤˳Բ
׵ؾֱܷ󲿷֣ڷֱ治Щžϧѩġ 
˳޵ӡ䣬λŵֺԼ˵۹Ƭ
֣һȤԵĲһݺ֮£ɫ֦
չƩɫǧҺ죬׷ɫңĴ֦ҵȵȡ 
޶ƫҶңӡʹʼֻɫ
죬Ҷɫ֮ϡɫΪܻӭɫʣɫ
޵ƫˡҹԺһһμ
õĽһδжٽȻ޵Σ֮ʣҹ
ҲǱһɫ 
ֶЦڵլһҹʵԻãףͫǽ̽
ϸĿѣԣֻһ룬ҲΣ֪
֮պľһͬԹ˳ҲĴҲ̽һ
ŮãҹľȫϣҲ벻Яֹɣ˴˷
šڰԼһֱ֪ҲڵլֱͻȻ
ʱ˼ûκνʢ
ļ䣬Ҳκ롣 
޳һʢʢΣǲ
޵һԵ磬֦Ҷţɽӡ֮
յ֣￪ţޡ 
ڿ˼ڡ 
һٲͣ£¶һЦ¹ʼ䣬޷溬ߣĿ
ло֮⣬ȴǿŵҶػȥˡ 
ӣڣ˫۾Ů֮Ͻøɸɾ
֪Ϊˣ»˲Ϸֱ档 
Ů桾筴ʯ֦䣬Ҷ֦Ҷ
ïʹƬҲ֡԰ֵĴһ
ʯر֦֮䣬ӯϵҶ
޳ѾѾ֦ŵĳͨɫξʹҶ䣬Ψ
һ졣 
ҵ߹ҽ书ĳɹ֮ǧٻضֵã
Ī˵ֻء㿪֦ǰһ̧ 
ҵεԼ书Լ֪
˫أ˷Ŀɿɡ޷ĵȻһЦ˳ƴֱۣ
һ㷭֦ͷǳ߶ʱȹշ׷ɣһֻĺ 
ɴȶһĹӸֲͬŵϸƤ
⣬෴ľֲڣĶţıֽȻͬǱ
סž̤ʵ޽һ֮Ծ֦ЯȻȻ
һ 
һЦڲεĹν˫мֿ
⣬Ƕʲôмֲ⣬Ҳšһ·Ѱ
ϸϸζ˼ĵεΣߵŮҲ 
Ծҵһգ޾ͺȻ࣬ҲԼΪһ
֮Ůˡ۸ĸԼô۰նӲΪʹ
ΪŮӵıڴˣһ֪ԼֻһƷʱش
 
ڽգӦţɽɽµһٰ̾Լ
ˡʹֻǼƷҲҵ˶߻۵ġλϲ
֮֮زɳοɽľͷиɳ
ɽʦšѪؽʦţ̤Ͻ׼Ķ
ˣξһӳʱҲûκ 
䰮ͶϵٯٯҲ
õĹޡ 
һʵ׼ϣֻÿҪʧԼˡ
˵ĳĬЩϰߣӦеȻûܰ쵽Щ
˼ 
ţŮ˼ûͷûԵĻһʱת 
ӢıӢ˵ˣԼƬ֡ı
ôȻҪıνףǹɣ֮ЩҪ
ıҲܲ۳벻ɣҪùһɹı
ĴɲǰװôԻı߹˵
ǰնҲµûɣϲһκǸ߹
ϧһʵŪʳģֻùǰ췣 
ɵϡޱ£ɫȻɺߵϼ˵
˶ţһ˦ּȴûӣ׷Ϸ롣 
еɵˡһʱͷԣҲϡ
ֻŮͣʯǰ˫С棬ף޼䷢˿䣬ڵ
ա 
úñһҡ޵ᣬò˿߰ޣ
ûкúõرһҡ 
ʶһѭ浸ءǴҹ㣬Ǵ֮ã
飬ֹ񡣽ţɽԾɲŴʩᱡ½
ǰԮʱܶӵοŮ⸮
̽ӣҲҴһӵһֻɡ 
ҽѾʮˡﶼǸûҪϹ΢
ҹ޵÷ۣûӺúõ
һҡ 
Ҳȫ䣬ȴԽȡ޵ĻΡ
Īıϧѩˣףͫˣ«iˣ
в۵ֺγڱгɳ 
壬ŮɱվĽʯһؽ
˹ȥſ˫ۺ£˳߻סСϵ衣 
ŮɵĽһ¾̱Ƶһɻⲻ
ҪġúñһоҲϵϢϮʵ
Ź̵ں󱳣ů͸뼡ñů
硣 
ûǣҲʲô֡ؼƺֻƬ֣
ֻˣǵСء޴űϢڰ
࣬Ȼ֣䲻ҪӵǱӺػ§ס֫
ƺһֳУ·ģҲ·Լȫ 
֪ǲΪ֮鶯ȻȻ֮ȥ֮
ʱСŤÿ鶯֮ʱҪ۰ԼʱʣҲµʱ
ʹһӲ̵üŵĴӵԲ֮䣬
ҲûзֺܣֻԶȥ 
 
߼ҵıȻҪ˲СͽбŮԭͱŨ
ŴŴֺ͸궼ϲ
дο 
ţϺƳ㲻ҪΪʲô 
 
ʹ⣬ʹŮ߽겻ᣬƲƲʧֽ
һﾪˣҲֻǿŵĴ۾Żţ׵
̷ۣȥ 
ٺ٣ǡǺЦϲ޵յ
ɰڲͬ 
ѾŮɵһͻȻðЩûͷûԵĻеĴʻ
ż֮ƩһصİնµϺƳûͷûԣ
֮ԣûʲôɣ 
ĺҵŮСѬ֮µĴҹ㣬ȻԶ븸ĸֻ
ԼںʶʱֻĬԣ
ҲԼ˵ꡣ 
ֳĬȫȻͬ«i޵ĳĬȥأĴ
δƽʼΪеĲѰйĳڡûУƽؽ
ʵ 
׶Ůӣûдм䳩Լδ
еɾڴķ绨ѩ£ʹʵ˲пᣬҲֹŮ
롣 
ƽղ˵ΪԼԶл˵ǽʵ
ʵذ˴˭ԼЩ̻£˵£
Ϊֵڱá 
ֱСԼһ֣ҲòٵӺȻ֣˴˵
ֺȻһҲֲ𲻿ôֱشģһ
Ҫ̫ãΪŽҲô˵Ϊ
ðһõ˵Ҳûá 
޵һζһΣ
˵ءöǣҲã˵֮ǰĬ
飬ȷ˲˵ڡʲô˵ʲôƩ컾֮
䣬ĵȷȷľϺƳ 
ҡǲǺĲһ 
á͵ʯأޱϥ
ûзҴǰӣ½߹ôӣǣ
ӵıҲǳˡҵûϵ˵ЩҾúܿɰ
֮ӡ 
ʲôʳ˼̻ӡ޷ԳһЦֵ
ҽ궼ʮˡ 
ڶ˵仰һΡ֪˵ʮ
öȫȻһֻʵСʱ
Ӽ˵Ĺ£ 
ޱ£Ȼ󾽣Ŀ¶֮ɫҧŴո
һЩȥš 
ߴѧʿĸϣɫ鼮ٲ˵ġһЩı۽յС
˵ҲٲˡŮЩ鰮Ĺ£ҲƽŮʮ궨ף
ʮҲǳ£ҪЩ飬Բš 
طϧѩǶôɫţӮöͬŵİ
ҷ徻УֶŮӣŽȥеĽ
Ȼ٣ʹеŮҲ⡣«iˣҲˡ 
Ů㽾ʹ˱ĵףͬɳٵĻ
Ҳز롣ޢǣҴҶ֮궼Զ
ȥ˵Ĵһһ꣬ϸ£һһʡ 
ĿЩį۵Ц⣬ڴ˿̶Ůɵϧǰ
δСΨսǰ˫˵Ĵ۾ɼףĺ
³һ̣վȫȫϲŮӡ
˫ȫϻЩʺ⸮ҲȫȻԼġ 
ţ᲻ࣿ 
ʵҲáбͷǰ૵
ʦҺܺãҵ书ѡһ·ж㡣λʦҲ
ûҵˣС¶ҡҴҲһ㣬ֻ
һ˵ʱҾ룬Լһţϣгһܱ
Ѫʢһ֮Ҳʲô¶Ҫʲô¶û
͵š֪֪ʲôʱĶģ 
ҹΰһ 
ǡʵǫi˵ǲϲ㣬ɾܾ£߲
ɷΪϲ㣬Ҳܾ£ҲȢҽš˵
ϲľǶŮǿڳɶһ·˵ȷȻû 
Ϊһ㣿 
ţ㲻֪ЩŮӶԣжҪ 
ҵȻ֪аһ䣬΢ЦŲ˵ֻŮӭ
㷢 
ҲǼƷ⸮ʱ򣬲ǡͷһ
ڴ˿ȫȻɢȥ̧¶õЦϧңҿĵ
ܡţɽʳһˣһһӣҲ
ҿ̫ҵŮӣ֮£˼ֻˡ
ٶĴ£Ҷ 
޵书ǲ֮ͷܴɡҲʱί
ȥһЩߵŮӣһͶƣҲеҪ
š̫˼²ǿտںԡ 
һһɽʵ֮٣˵ʮֶ
סʱѡֻȨ຦ȡᡣΪ˽˳׳Ƿᱡٶ
ԡԼƷ˵Ľֽɽ£ʵ
еȫĵ⡣ 
󡭡˵ĪҪΣ˰աţ
ľź֪ʱлһƷŮɽζ 
֪˼Ҳ˵ٶ£šмܷ
ҲҪң 
ôù㣿ֲ֣˵Ǻ档 
˼ʱ˵ֻ򡭡ֻ򡭡޺
ǺյҪЩŮӵʱòڰȺ
ʹο˲£˲ԣ롭롭Ī֡ 
ҵʲô¡Ц֪Ů࣬
Ǵ֮ȴۼΪܡֻǿͷο˵Щ
δܿн١һת̼ͷʵʵû
뵽iϿ˳Ļ߹ҲһͬԹ
š 
㡭ȡЦ˼ҡգȭɼͷֱȴ
ǿοϵ⣬Ҫ׿˵ŵðġ˵
Ǻ֮һ˭Ҳû˭ɾЩ
ʲôȥġŮԽߣһŷķͬһ
˵죬㿴˼ҺȻô 
ûͷûԣöŮ֪Լ
еһСֻǻнԽֲ̣Щ̾ϢѧʿŮð
£ãżãҪٽһͲˡ
֮䣬Ůûн⣬Ծʮͻ˵ͻˣô
һȥ˵𣡡 
˶˼ȻƮĸ볾̫ãҲδʶ
ɬʱ⣺ڳȼţ﹫Ыi⼸λ
òϻ۲ءʱ;Ｘλ˲Ŷڣ˻Ҫѷ
źͫi 
Ʒ֮ԣʵ̫׵ýζӼƯŮܰ
ԱһΪ档֮飬Լӣͬ˵ɡ 
ûм㣬һֱ˳ɶǲżšѽȼi
Ѿͷ˼ŷˣڳﶼס̽ͷ̽ԡҵһۼʱ
ôģϸ˿ᣬɡ΢庮ɰǰǼλ
ȥ˾£涼Ǹпϧ§Ů֫
ͷҲͷû̫塣ֱ˸ţ
ҵСԺʱһϮ£ɫ˿вʱȸ̧ҿ
ʱ;þޣ벻Żһλ޹Ĵˣ 
ߣiϸ˿ᣬɡ΢庮һʲô
˾Ӧȥˣߣ 
Ůɴ󷢽ٺЦޣǾޡiڳˣټ
ɫɲͣûô㶮ôɵˣˣ˵ˣ벻
ˣ˴ƽӾͺʹһʲô벻 
죬ڵĶ˵ɰ׵ġ 
ĶгϿңһŮϵ㣬ڵ
լʱ¶ֻ۾÷·ڶǡ
׽ƻãĿѣԣңһ¾Ͳµ
㣡ʹʱ֫ŤģġҲʱòӡ
ɫ˾͸ķˣһ۾ŲĿ⣬һ۾Ҳˡ
ʱûϲ㣬̬һ۷㵱ʱʹĽУÿһ
Ҷǵݸ㿴 
㣬ڵվ͸̵ӡ󣬵ʱȫȻ
ϣǶô۵Ļ䣺ŮӵĽʹһ
˼ҡ㡭ƭң᲻㡣 
ǣ߹Ϸˣҿ϶ѧִţֱ
ҲûС 
Ҫ߹ô޺ĵ 
һıǼ⣬ֿҲ
ΰӲŵܵסһﻹôࣿ˵
ʲôʱȥ׵ĺãǸڸô°
׶ҡ 
һصǵʱϥ̸һΡֱ壬
棬֣ص˼ദĵεΣȥɶǿʼһֱ
ţɽգϸ˵һ顣 
 
ģ˵û˵ɫ糺죬ʲôն
ɣбᱡʲôףͫĲףǱ˹ȥ 
ǻáȻð˵亹Щ׵˵˳
ĸǾԽвˡ 
ҵĵ㶼ϤС۰ңȥŵһϣ
⹫ΥҲȷΪ˼кãҲΪҺáһ
ľֻҪԸģûвʡҵϸҲءҼҸ
ǷҲˣĶ֮ͨԭ򲻿档 
ţʵΪ˴õˣ߳ûǴӸ·
¼Ҳغġ 
ǡңԸԸ¡˵ǧϣ⸮
ŮĹޡҵӦ˵С£Ҫҽһ꣬һ֮
ûжĲ˵¡ǸȻһҲее
ġʱǹҲײһСҽ
ڣ²ˣ˭ڣ˼ҷǳǳǳȷ
ڡ 
Ȼ˼顣ж̫ΪȻһ֮ڱʶ
࣬˵Ͳɢһ׮Ե˾ˣ߳Դ˷Ů
ҲһŮ⣬ԼŮڽѡ
һɾڿ֮ʣʲôʱȥ׵ĺã¶
ģҲҪģҵȻҲҪġ 
ġʲôʱ򶼳ɣ޾ȻƤһЦһ֮Լ
ҲЩ⸮ȥȥûҡ 
ǡӰգµã⸮Ů첻٣ʽĻ
һûСǶͬ߸ѧ֮ݲŮ˵
ԷҪ˵£ʵڲ⸮ûԴٴµ
ʱ򣺡ֻίһʱˡʱף
ҲûӭȢ㡣 
֪Ҳ֪µľƣʢ⸮Ǹոմ
̶вֻᱻһ߻ȥŮɫԽ糺죬ͨ죬
ɬʱڴһ׮Ļ£һ㶼ںˡһֽ
ԼһλɾǮֵοҡҲԣ
طҲá 
ţ˸飬ʮ⣬Щŵ
ҵʸ 
úˡԶ֮ǰֻҪ⸮գȷ˵
ǰ֮˼ûʲôɣ˼һҪԣţ
Ƭξһ֡޽֣ٵ΢΢ϣȴ˵
նҪԡն 
ŮɻŵĴ۾ţ˫ֹסزŵҵĶ
̫̫࣬ǻ˼Եġߡ˼Ҳô࡭˼ҾҪ㣡
Ҫ㣡͸ŵ֮أããҾĵط 
黰ȫȻ֮⡣«i棬
ŵŮӴҴԼԣһĵӱҲѹֲ
ס«iգ˼ǣҪиҽ
֮뷨·Ĳʷ߷ɣ޻ء 
һؾҪôôһתϳֻ
ܡ˰ 
˵һס죬ĿõĶ治
٣֪˼һߣͷ
Ҫġ 
ţҴˣǽСŮΣһӦˣ˼
˸׵䡣 
ޣ˭˵޴󼱣յ˼ҺòײŰĵ׻
˵Ѿˣ㻹Ҫ˵ҡҡ 
׵ĲֻۣŵĴ۾ɰģɦһ§
סŮɣ񱧸Щʶʵڴף֮ʣƽյȻ
Ҫ˵Լϲʵʵ˵ЩʲôŮ̸ȵȣ
ŵ 
ҲܣҲܡֻûԹһжˣֻܣ
ֻĵһΡ޽ȵ÷̣ˮ
ϵ̶嶥͹żӲȫȻΪܻ֮䣬
ӵڻ 
ҴӦ㡣ȻһЦǶ̶ƣƫž˵ĵԡ
̶֪߼ѵԣΪﲻ˶
ưʲŵˡţɽϴҴҼץǻָ࣬д󵴣
ʱ۲ۣ 
ɴֲڵĴһƣһϸ޴Ŀۣ
˺һʱաҡ᲻úȥ϶
ȴĻ䡣Ĳȥ˲ÿȥԺһᡣ 
ŮɵĿɰ֮ڲͬ˳ǣϧ
Ҳÿϧҹٸˣӡϲô 
ȥŲҪŤŤڰ߸
ÿҹƵԡͺϴӣܾáܾ
һÿЩϣʹŸһжġ
Ƕȥ֮Ҿͺ»һΣξҪͼÿˡ 
ôѣҸԵĺôûУҾϲ۰ӣٺ١
οһ䣬Ҳĳȣ˵ľ̫ʵп
ɽҵҲЩÿ顣ΪԶƲ
ǣӦ˻ҲΪȻѣʵ벻нա 
㻹˵ףʦôǿˣȫΪ㱼Ͷʮ꣬
ԹԡǸԩռĲףҹ˻
Գһʱ鼤ƣߵҿ٣ЩܺŮ
ɥķͽҲпεġǣҴûмףʦ
ôģǻһõĻʦҲôԵĶ
ǡףʦ̫ˣﻹȥϲԵӣһǶģ⣬
˼Ʋǡ 
ллжĪһס޵ؿڡ 
ǣҲŮˣʱ㻹ˣ˼ҵɾô
лô޽ѣԹ֮⣬䣬;ӵϢֱ
ǣǰһɴֻüɵ۾˱֣
ë棬˫ǽһ 
еĺȫߣֻʣ±ϢＱٵĴϢ
ڹ֮֮ʣԭͼŨνٯ
гߡһӣе쳣ؽ
һǽͺ˵ȥ 
һһ㱻ȥڿӲﱻԼһֺߴһȦɺԼ
ǵú᲻һȫˮɰ
ȡ 
鼤ԸӣĶҪ밮½ϣŲܲ
صֽ˿Լ·ѰԼžµͷ
кߣȻŲҲԼԼ̫
ˡ¸Ļңúúõɽֵأ³¶ʱͷ
ɽӹž죬ͬᱻɿˣ
⻶ãվ̫󵨣¶ 
ɡϵּ÷ƷдġŮɵӣɻȺתýӲ
֪£ɿĴתձĶ顣 
ĵѹ÷ľȴɳΨ
Ӽ١Ծҡڶܣס
ζѵټȥĻҲףȻ½֪
ôͲ˳֪½ôģ
ǰûûֻã½̴Ҳǲ²ڴԼͬΰˡ 
һ߿οԼһ¶ļͷԼҵķ˿
΢ҹùЩ䡣ı۰ʱ§˹
ʱһů֮͸ƢȴֽԼǰ˫żø 
ɵڱ䣬Ƭ¶˳ֻǰẬ
ӣһǿŴŴֲɵֵر㱻˹ȥ
֮ţɽĴ³Լ׺䶥㷢£Զûǰ̼
ҡϸǣĭȴ 
ĴŪЩ鶼ʦͨ޺ܿѧ
๴ػ밮ɵϷֻز˱ӦŰɵİ
顣Ǽʣʱʮִ죬Ҳζ֮ɷ֮
ȻȻζףѰҸʽĽǶȣӭӦɵ
ǡ 
ػ§ԼĴֲסĦűֲڵƹιļһ
ƬһƬСǰһɣС±ѿ쳤ؾһǾ
Ҳͣȥ֮Ϊ֮һ 
ֻĿתصͷԼǰСб
м䣬ڵס嶥˺顣ѩۣΡΡ
ȴҲڲסǷݣôˡ 
 
ĵĸ̾޴Ժ⸮еľɫʵ٣Լ
ܵ˳ޣ˳ԣ 
ģϲô 
һԼÿ̶Բ˶ּͦ
δ¶嶥÷˵һΣͦȻޣһԺ
顣 
Ϊܿɹǣ²̶༫ᣬŮɺ
֮ӯӯζ󡣼ֱϸ۵ĶҪˮ
۵ĶĻҪס 
޲ֹһǰ֣ÿһϸխĳʱǰ
ǵҵĲΡӿŮ֮ڣʱ²Զʸ
Ȼϸ۵˼㡣Ůɿ³㣬ذ¶ǰ۵ĹƷ
θƲĿ⡣ 
ϲԸ棡һս촽ŮɵĲ 
ѩĲѸͺ죬һɻȵ촽
Ҳ߽̾͡Ϣŵ㡭Щ 
е᲻ãӶǵζ 
˼̲סˡȻף˫ۻ
졭˼Һ֪ʲôоԴӱ֮󣬾һֱ룬
ҵɾúõϧǡ 
㾫µǣһ촽ԵŨص
˱ǶŮɽ§ǰڶߡǼƷÿ
һŷ嶥С 
һҪ⻬ֻһܳԵ졣
ʵˣǳ̶ʱѿڶȥǣẬҧ
ֻζѣÿһڶ㡣 
ޱһӳԼ
һСĿ֣ǽ֮Сȵ촽ǹԼ
֣һһϮһһǿϪνˮǲ
֪µŮ֪嶥÷Զʤ⡣Լ
Ŀ֣ڴһߵ͹ 
ŮɵıԽƳԽŨأȴȻϾ
һ촽۷壬ԽԽһһ
ؼҵеýֱһڳΪ걻סʱĿ׼
 
·ȫⶼܵɱƵ˷Ļ̴
΢ţּæϽҧŴꡣʣһΨֻ᲻ܿƵؽ
ʹˣҲߵ굽طȥ 
޵·Ҫѱõĳȫ¶
ûʹס÷һһУõɴŮɿ
 
Ʒ̶ʼȷ嶥Ϊеһ㣬Ůɦ
ٱƬͷųʱӿʵ壬ǼмС
֮Ի̶ֵϻ䣬¶ö÷Ŀֻ
ѪͷҲ˲Ůˡ 
߾飬ˣ֮Ϊ֮μ
ͦ嶥ͼ⣬öȻɵ˳̶ڷ嶥ȥ
ڽ׵̶Ƕź챦ʯԭһɡˣ
ŮɵθǲԵı߽磬԰ڽ֮Ⱦ˼࣬
ɴ嶥ӡԽǽӽˣɫŨޣֱö֮Ǻɺ
һıɫ 
һƬβŮӣʦʾȦԱմĩ
ǡô 
״ɫ־ѵΣﻹϷŪ
˼ϡ䱦һϽؽ˵̰ڿ˱Ʒ
ңֱطСֻⶼ·ƷŴ⣬
ڡ 
ɵĶԭʼƺûʲôɣ޿֮ȴĻϲ
ֱҲ򵥵ı֣ҧ΢ʹɱǼ߳
֮⣬ǻһĨ΢ЦûбȰڶ⣬һϲ
˿¡Եæҵ󳢳̶ֻһ
öһͬ޽һһǵЦȴԽ
ҲԽɬ 
ˡ 
ƶõس˸뱥ʱֹЪĿ̧Ůɶһ
˫ְԽ顣ŮɬǵĶ£³
һһµع⡣ 
šԱܵĶȥһ¼ɣǰ
ֶΡⱻüͦɦе÷顣޲Խ
ҧ꣬ӵؿƴ̶ӿȴֹס
һһĵı߳Ϊᶯ˵Ҷûôֹ
ҵĺɡ 
ģкֵܶ飬Ҳһֱֵĵϡ
鹵һᣬ̾޵Ÿոտʼ 
ǡ˼ѾʪֺҪˡ˼һ᲻̰ġ
ִ̣δ˷֮ദζĶθڡҽı仯
ԼúܣҲḻİɡӢ֮£¼ȴ󵨵
˽Ȼһζ 
Ҷը֪ôŮɷŻȼ䣬˶ĥŵ
ûһԼ 
ţߡ˾ǻʹǡ˼Ů
˻ζߵòڰɲӡһԼΪ
ϣȴֱµĵһأǽемԾԾԡ 
Ȼ̼ǲ紲ûкʵơӲģ
ܲܰѹ档ĳһزɺ֣
Ū˷Ϊʵʵ˵ǵŮá 
ǡɵġ޵ȻèУԼҶ塣
§ź۸ǱýģΨֱȥ޵ݰɬ 
ԡ 
Ʒ̶ӵʺ§ΡŮȼ䣬иƣ
Բ̵ζȼ䣬ơһ¾ͻöˣ
ŮɵĿᣬζʱָ̽ɦΡ£
ܵһһЩָò 
һڱǼһ޵㡣 
ŮɻǴֶ֮θ߳鶯ʱԲ⻨֭
Ĵ̽ǶߴҲСˮһʪܵһ
ƬŢ̫ˡȻƬճֻĻ֭ˣ޵ζ
ǰٺһ͸Ũ񣬷·𴼾һˡᣬ
һ 
Ůɼ״ߣŮΪ˱ȴδҲŮӻ֭
֮һץסֵʲô˵˼ҳ԰նô
 
ٺ٣Դ֣֪Ů鼱ʱֳЦƵ
͵⸮Ҿ첻𱰡ȻҪԵģҲһŮĸ
ҳԹĸԵʴǣƷƾˣ 
ҡ˼ҡδĿ࣬ġ֪ʶ
Ҳ֪ζ֮Բɴ˿ɼͶϵİ»
οǶһ¡ 
һֻնҪĺóԣʱٲܶ࣬˲
պĽ϶õϡòǡô޾ֵĿнԽ
ԽߵþһСʱҪģˣ
ͻ尾ʱŵú죡 
ɡҪʲôıȻʮУ˵Ĳ
ᣬⷬԱȶ˱Ĳáûƽϣѽеվ
˵Ŀһ¾ߡ޳ĳ㽿ҹƬ
ڵߴˣÿ޾ëǰ 
һнʲôأƫͷһ룬ǺӱΣ 
֪ʲô˼޾ţɽ⧲ᱡһ㳹ɵ
ˡɴֻ̧һȷֿļܺãŨ
⡣ǿߴôǰһ
ôǰ֭Һϡ 
Ưһ 
ŮɵĹȴ󻨴ʵһͰʮ㣬ƫСͻЩ
̣ڰϸСƬ̴ڣ¶
õɫĻ 
ɫŨ޵Ļ⣬ŨƵĻˣ̾ѡ
ѡ˴˵صĵȷȷΪʺϣҹҪڴ˴筴 
̫ˡ˫⡣һе
ҪǷ֮ڴԸӣܾ֮Զ˵ڡ 
ߣźáһһҪ۵ġֻ
˳Ѵͷβ˸أҲѴ㻨֭Ը졣 
޼Ҫ˳Ǵּ
ͷһ±Ҫ̱ڵء룬ζǿ֮⣬
˵ƣĺܻ䣬࣬ǿ˺ü 
óԡ 
˿ڻ֭زŪ͵
һ˦㷢һͬɴĹ⣬չüҲ
ԭ̱Ľ֪޳طɡ
֫ǲܿƵһһƽĹڰĥѰĿ⡣ 
ν㣬޻Ǵ֮һжҪǡôΪˡ
һɨ򻨾һһ㡣ӵСȦ쳣ÿÿ
붼ؼнӡǴַɢ
֮£ԾСȦһؼĻ֭ҲסӶѨ
ȥ 
ֵ֪˼أ޲ֱŻ
ϥ䡣Ů˿ӣ΢ţڴڵشϢšּɵ촽
֭Һߡ 
ҪҪԣºˣЩۣǧ򲻿żҪǿ
סͣһͣ 
ôȻġԼ·ͭӲ
֪Ҳֱ˿άĵصȴ
ԼʵܿɹЩӴʱֻܷй˭ȥ
Ů˴ԼԭƷ֮⣬ҲǶԼϧ֮ʡ 
⣬ӵף˫ַסһɽ
һĻĴִҲԺѼˣ
˿̷ƽй˵Ȼ 
ˣҪһ㣬ͷСšЩ 
תְɵĵϷ֫ȴǰһ
մȾ˻֭Ĺ깽ʹ˻ĹȣǡǶһ 
ĶѨͨ⡣깽ԭ͸뼡ɢ
ȴһϸСɢȥ֫ٺ֪Ҳ
΢΢һЦʾˡ 
Ů˿٣ǽţǼѲĹȶֻС˱
Ź깽ȴµͷη循š 
ҪҪҪҪ˼ѧȳһԡ˵Ҫ԰նô
ҪӱܵʱʲôڶϻҲǡ 
һǳԡ깽ǵʮˬ죬ŮɵĹȸ
Ѱ̽ܵľڡֻڵСȦ˽֪꣬һ
ζζţϷţŮɡһ̣΢
ǻ¡ 
ĺû޵üͷѡ֪Ҳ㲻ȥ
ĵ͵·µĻȻ֮ÿޱȣ
Ҫ 
ŮɽϥȡʯĻ⻬ȴӲϥѹ˫ϡ
һϥ䣬ʱо֮ůˣ
޲ǣźһ̶ؼϣ֫ 
ᣬȴ赲ؽ깽һĹ֮ڡСȦ
˶Ĺ깽ſǾʹ屻˺һѵʹ֮⣬ʱ
һӿ֣Ů۵ð亹֮ʱһ̰ 
ͣһͣʼڻŽ֪ʹæ
ļ 
һЦãһܵסζҲͦá
˼Һϲ 
깽ȫȦ뻨Ƶ˷ƶı
ѿƱһĿſ֮Уľһϸܵҧڹ깽
ϡ޵ĽȻʮֳ죬֮ʱпʹɾ
֮ͬѸٵػѡ 
ȻŮҧֻͣƬ̵˼ˡ͵һ 
ĹȻͻһأ˺һĤ޳ȴϲ
ؿ 
ҵˣҵˡදŮգ
ӵĹȼͣϸܵСѿ̼ޱȣˬ
ֵϡ 
ط֡ҶûˡŮɵĳֹͣ·
ʱܵһӣһ˲ȥѪɫø
 
еĵطҲ֡Ůɣ˫
Լϣʹڳ˫ȥζ޽״̬Ȼ죬
Ҫһζ 
ô˼ҵѾˡδ䣬
ʦͨŤš֫ù깽һŻġȷ
ȷ֫ǰŲŤʱɽ࣬
ڻʱһͻıһһµ˽ˬ 
ᵽأ깽ϸϸܵؿŻġŮɵĴ۾Խ֣Խ
٣·ʲô춯֮¼̴ڣҪ˵Щʲôһ
һֶ˵ֻǻ⻯ŨŨԶš 
ǳĻϸݽҧʱĦмǿҡ
ܿճ˫ΡΡѩ̶ϴᱡֿ׼ʱ
޶һͦ깽ڻ֮ʱҲһȵػζˡʹ
ڻһȦ깽ǼŻһĥ 
Ůɶ̴־ҵؼһĿеĿֻŵ˶㣬֫ŤҲҵ
˶㡣һͨŤš֫ζĥһתù깽ѹŻĴ
Ļ֭罬ֱðԽԽ죬ԽԽҡ 
֡֡Ҫ©ˡء
ҪĹͷֽһ鼷һ÷һͬ 
Ŀһͷӿֻȫ˱
̶ȥĹﷺĵĻ֭ȥȴޱȵ
եŸĻ֭ÿһע©Ļ֭德ų鴤֭й
Ҳ鴤޾ 
йŮֽģȴ벻ԼȻҲ֮С޵
ζ֮ԶǾҵĶ·ʹȫΡ
󣬸ûҵŮɴӳв
־ãʮֻҪʹ˱ե 
ġ˻һ 
ôŮпԼģ
԰Ҳ̾ġơ֮ԼҲ 
ÿһضôô޽ɣ߽ʵ 
Ȼˡమÿһضô 
ŮɽߵڿůĻ壬ȻۻŻŵ
ǡ㻹ûС˼ǲǺûá 
ɵϡųؾұȣ֪Ϊİǰ˧磬ʮ
Ʒôһ֣˶ʱ˵󻰣
ҵʵʵ˵Ͳһ㡭 
ġǡǻܡִ߳ǰһ̣
ҪŮɸովһأ֪ζûȤ
Լܡ 
޷Ͳһ㣬ǻơһЦվ
 
ŮɴƣôҵơȴЩֻЩ
ŵʵ˼ҡ˼Ҫô 
ãСһΪѭӵģϺƳ筴
㲻һʽЦ佫Ůɷڵϣ 
޽Уȴз֫˷Ρ֪ô
Ƴзʮֿ˵ƣɰɸվȻ
Ȼӭ 
µ̶Σ֮˵¹֮ʯ
ϵĴʾǰۣԵ޼ƻסˮ
ããǧбĺɽҺꡣʱ·־䣬·˵Ķ
ԼʲôԵҺ꣬˿̿б 
ζḧץ˼Ȧֱ᲻صĴ£Ůɱ
ŨصĽ߲Ų͵׼һ
ͦʹͻ筴 
ŮԽԵ޳ζԲ¡ϸܵݹŪ
ˢ깽ʱżĺһͻ飬ֱַ﹬
ײζϣŮɼгͬʱһǴž
ࡣ 
һ࣬ʹ಻ζײžž֡
س깽ְƵعŪŻᡣǿ
ҵĳֵͣܿȼŮϵ 
˴ִ󣬼˸߳Ƭ֮䣬Ůɾ˵
Ͽ۷塣ǧһ֮ʣһشֱĹȵ깽
Żģе͹ƽ 
ˡˡôŮɼУ֭Ȼк
һڸ֮߳¾ 
βε֫·ŮŤһصĸ
ƺǿңŮɵľǰҪңǾ޴Ŀһ
ȥƵıעŮɵĹ


ʮ ϸб ¶ü 
ʯ飬һԤϵȻ֤һ󵨱ţֳȺ
Ĺԧˡ໥ţ˽Цֻʯ
մȾճҺ壬վ¼·˶һĻ 
۲ۣ 
һ㣬޷˼Ҳۡվ̲סͷ
ϲãԼ˼ɷĳ嶯ζȴǰĻ
Ҫ࣬ʮٱҲֵðˡ 
Ů̧ͷӣ鰮ζһľͣŨû
ϧԼԼأ׳ޱµԽԽϲ 
һЦ֪ŮжãŮӾͻĻο
ϸѡĺŮң塣ŮɰĽ֮Ա
ֵŵһĶ˼ɣζŽкء 
˵˽һʱ־ɬɻ̲סʵ˼ҵһ
ؾô᲻ᡭ᲻ᡭ̫Щ 
һ˲ع˼ЩֲԻŻŻ
εӿƽնҪ 
ֵֹƣˣɴδ
ϵһ˵ĻǲΪȻ 
ģնǵһأҪĵĵط̫Ų
⡣Ի֪ 
޲ַͷȴȻֱһؼ
ԾζѣȻô˵ȻĵҲȻζ
ʱ 
˼ҲҪ㡣ҧŴ꣬ĿЩɢҵֻǴǰ
˲Щ£˵ڵ϶ǺõġţֱҼõ
һءģɲѷκһˣǿҲûãǳ
ߡҪЩˣɽ 
˸ػֱһ§ס
ҹܲôֻ࣬ȻˣǱҧŴ꣬ƴ
۾뿴ֺߣ᲻ÿɵģǿ
ԽԽа̬ʱӿúܡ 
㡭أ۸˼ҡ˵ʲô軰˵˵
ޱ˵ôߡѹ껪ȴ¶ǵ
˵Сĸνŵֱ·ȫë׶ýġɱֱ
̲סҪø֪࣬ɵ˼˼ң
ÿ 
Ȼüˣ 
˺ִܶ𰸣˵ĻǴ֮⡣
̧ͷЦ۾Ŀ⡣˶ӣŮɲ
ʲôԵʣ 
޲ǾԼü˫üŮкŨܣȴֲ
ֺѵСɽüֻǵ½¶Ȼ˵Ĳƽڲ
֮µֱ֮࣬ڴ 
۾֮ǿ˼۾ﶼܿ
ЦǱֻۣܴüֱһȻü 
ѽ뵽Եɡƣޣʱ
ȻУɹתĻţĸʱʱӣ
żĿü˫աĿ֮ʱƾоζҲ
·ʳʱغ˫ȫϸƷ㡣 
ɲ˵ֻЦԼָȴ̶˳Źͣһһ
ػ仡軭ԼСɽü˫üÿȽ
˵ЩԼţһۣȫȻײ
һֻĽŨȵ籡 
ֻǶָ֮⣬ĨĻԡ鲻ۣ
࣬߷ᵯָС֮Ȼ֮ʵ
֡ 
ˣ겻ʻ죬Ũ
ŶǴŮʱĿģ 
ŮĻŭţһ紺꣬ʻƣÿһ
Ļϲȴͣӣ˱˭Ҫ㾡˵˵Ļߣ
˼ҴСöˡ 
ŮɿʢϯѧʿŮ˿̾Ȼ죬
ûľٴĲҲǺǣ¾ˣҲд
⼸ 
ţšŤ米ȥһЦȴѽ
һôչţ֮䣬ޱ˳ֵᱡ 
ûеġϷĲ٣ÿһλҶ㹻˼
˼૵ҪȢ븮ߴѧʿǲɵġã
ͬϯ̸׼ 
㡣޻Ȼת˸ȦͶ
㡣ûвŵĽãҲһƬϡ˵˼ҽ⸮
˼Ҹ˲Ŷԡ 
⻰ɲ˵ġ˭ģŮһе̶
ֵ˿ȥֻ˫޸
СȶԭճһζŽһˬ
ּĥֱʴǣ 
˼ʹ˵Ƕһ˵ú⸮
Ҫɸѡ벻ţġף̧ͷ
ӣǽЩڵĵ⡣ԭ˵䣬ǿԲĹ깽
ϢصС͵Ĺ깽ȺؼӲޱȣֶģ
使ߣิϲԼ׹ɵ԰ַĿ
ɵ¡ 
ʹˣЦģŮɻȥ£䲻⸮
ǻǺ͵⸮ˡܵһɫమʵ־
Ůɵıӵ˭ʲôʵ 
ûˣûˡŮƵƵҡͷʱԲѣ˼ҽ
̽Ҵææ˼䡣Ӵ˾ͱڼңﻹʲô 
׽֮ǰʵڲαŵ񣬾ֵĴ۾߶Ļ
ȫƽһ¾˸ 
ٺ٣˵ѡ 
ҹ겻Ʊ£Ȼʵ
ҶϷɳɳ죬һҳŵȴûٴȥ 
ʰ·ͷһףֽһڣ
ô©ŷȥ޳ԾСĻţûŻͷҾ
ֻֻ࣬ͷɳ 
յߣԲĵĻŭĿĽգü
һһ߷޾ȫ˹ƶ˷绯ĳ
ٰ֮ҡͷȴƺΪһ԰ճɾο΢Ц 
һβ̵·ܵþĶǣԺԽԽǵ£ס̫
Ŀĸ֣ģȥˣ޹ģ
д̼֮ƽСʹԻԪʱľҲԶû·
ȫһĽš 
ͻڱɱʱ֫ȻȻͲĽôһ
·ԹҲãҲգʱ򲻸ңﻢµļ尾̼ 
˴ŲԽᡣʱƮƮ֮ʱľ֦
Ҷï֦Ҷ֮ޡŸַŮɣȻ
֪ṦֽһŮ̫ӯ 
һͣԼҼͷŮɶߵȥԺ 
һϲΪ򵥵һ仰ȴͨʱǹޱȵ
ϲáԭֻΪҹһԼᣬѹû뵽Ů˴󵨣顣
ȴͬ˾ϣҲ׼ȻȥԺӸΪʺϡ 
졭ЩѽҧŴ꣬۾һ
ŵĲԷŻЩִϽ뿪Ƿ֮ء 
βУǰҪѸݣȴڿ૵ô첻֪
©졭 
ѽĪҪ˼ҡּڰɼͷ
ҧһʾͽ䡣ۼСԺԽԽŵò߶
 
ȥԺţҲ֨ѽ˰ҹֱӷ
Ժǽ޵ṦĻãڿնʱгһ
ں䣬˵زų³ 
ɵСԺȴԼϤĵط˶ʮĵط
һĲŰ־һжעѻȥԺӣ
ƼԾУغԺƾձһʹǰһģһ 
˵ţɽһŷȫϣŮѳ
ǻİֹסȫȻ˳ܣý֮ԣһжҪ
ûһĸΪҪ¡ 
˽صСԺϵҲ׼Ȼл
֮С֫ɲøҲβԺԡȥһвԣ
ͨ 
ԡͰﲻʵˮͰԻ׼ãڷŵ
Щ죬ȴϸ룬˫һñѵþԼҳ
ۣһͬˮ 
ˮһݣһ˿Ҳȥˮ⡣
̧Ŀһż۽Ϸ֮⣬ɴ󾽡һ·ص
Ժӣд̼֮Լ鳱ӿϵĴ©磬֫
ƸĹȫ 
붼˺ߣĹľ
̼ʪܵĻ¶ӯڰʵöſһѡ
һ·һ·¶ˮҲһ·Щ¿֪֪ȴ
֮ڿڡѲȴһ·δ˵˵һС 
յرȥﻹӣȻ㲻ô£
֮޶˵Сܡ½̵ܲ޷κ˵
пԲףֿԾᣬ½湲ͬࡣھ
ӪʱԹʵʵ⣬ҹҲһΪ֮ 
ôһ룬΢⡣⸮мƲ˵ÿһλ֮䶼й
ҵĹ븮ĶԱͬתսǧ
ţɽһεسЯУɱҲ߹
˭ˣԼľܶռͷ⸮Ƚᣬ
βɴݡ 
˼䣬Ĵظд
ҵ֣ĸЩ 
Сĸͻͻһǰ鶯糱ʱ˵ȵﻰһ
ʱߡ־ĴֲڣԶ󻬣ѪҺз
ڵĻȴԶУá 
ģôôһü״̲ܿסЦ⣬˫
ǣ޵踧Ľϵôһ䣬
֮ʱһģ 
ѽڽ̬ŨŨŴԼ
˼֮ʱָѩ壬ʱ쳱
ģˣھȻ˹ļ°ĸо 
ô޵裬عιָò
һ顣һ·£ӹϸû֮
䣬ȴֻ޵ɦŴڲ࣬·岻֪Ȼأȥ
ôȥ 
ûԽŨһѿĿƣһ
׽סӲͦһָ̽۷ﲦŪŵ˼ûУһҪ㣬
Լ᲻ԣֻԡɾѣûУûп⡣ 
û뵽ǰŮ˵ԡʱ˼
̲סһԭԴ˼ȤһŮԼ˳ָŪ֮
תȻ˵ˡɲ޼ʹأطִ磬
дǸж׽סСתҲǽϴ˼Щ 
㿪ô潿ߣڵ㣬Ŀ
һ㼴ӿƬ̺תأһӡ 
һ֮ҡ˫ĿŮɽԼϴǿ⣬
Сḧϸ΢ͬζѡ 
ϴɾˣǴȥԼ֮ǰԡֻ
ϴ˿£岢۹һ㣬ŽԾˮ淭ԡͰ
͸ˮϷƵص¾Ѿ˵Ů⣬
ʱҡҡֱôˣ㷽˵ˣڴϸ࡭
ơ˼Ȼȥ㡣 
أԽʽɫ֮ѡµԹۣŮ
·һźÿҲûܷЩʮ֪֮
޷ҪǺ⡣ 
ŮɴȥΪԼ׼
ɾԼĲüʿӷֵƣҲֻǼͨ
ණ 
ŵŮ徲ѵˣôЩֵֹãʵ
׽͸ҡҡͷҲ룬̤ɫصݡ 
δأſڵȺ򣬼Ŀּ
߻̵ʮּѵЦ⡣֪죬ô˼䣬֮
ѾȥŮɼȻ׼ΪΪǡŮɾȻ׼
ϲϼϲ 
޿ǰݣ˫ǰſһӵơ
Ͷãſ˫ӭȥʮڴŮɵȤȻԤϲ 
һԾͶУǱ 
ӣΣȵĺζʹ˵β©ͽ
Ŷ˵Ľ丣䣬ֻŮɵִԼ졣 
鼸һ˲䱻ּȤĶȼģ
ײײذ򴲱ߣﱻһ£ĸɴֱ˺顣̶̵ľ
·һսսһ·ᣬʱܵ졣µ
սǽʧȥƾɢһء 
ڵڴأŮɲɿü׵ӣȥ˫Ź⡣
ȻŮɻΣ밮ͬʱݡ
һ·ΪʼŮĿеڡ 
˵ĺٵˮСĿ·ҡҷը˿
ͣڰǵǰϣҧŴŵ˼Ҳ
Ҫԡ 
̴ڣ봽 
˿һͬ 
ŮɽžֵĴ۾ƶԿĴ˶о⣬Ʊ̵ĸ
¸ˡȴ˳𣬿Ҳһ䶯
˱Ҳסšǻ㣬ƿе
һζļȣƷţ賢ܽζȫԵһ 
ȫ֮ϲ޸ոáµĻŻǵ
һ˱Ĳ֪롣ƾ屾ܾƮƮɣܿɹ
ǾȻ֪üҧӣһƬů
ɾ 
 
ĵĳ޶ŮɶԼȸɬǴĹ޴˼
Ӧ˿еĴִ֮롣Ůɼ裬ֻֻ
ٺ˱ࡣɹ깽оŻյҲڲסѹ
Сöͷ߳㺹ȫϲãǿĿͬ
ֱԺ 
뵽Գܵļޱֻ³̧Щί˼
ѧòã 
ѾˣοһȴŮɳ³
࣬Щ׾Ź깽תżϼءŴ
ӳ֭طˮһжԼϲģ⿴
۸ο裬ȴ壬һط 
i˵ϲ֪ɻȻһ仰
ֱ˵ɺ죬˽ܵ鶼˵ϣɼʱǰǰ
˶£˶ˡѹһ˳;У«iüأÿ
һضŵúܣ̫һ졣 
ϲÿҶݡԽ˷ܣ깽һΧ
Ů깽СſЩ 
š 
ССڵسţ֪ʲôĿת˼Ķʱ
ϸ۴һһġֻȻȥεĿУû˿ļ
ɣԭĴоԽ 
̶һֻ༫࣬ʹǰȻ
Եƶˣֻ˿̱ˡ
ȴϸŮɴ˿̲֪ΪκȻʶ㺩̬
깽֣ϸۣȫ֪ĶҲ
һһ 
ѹ鳱Ůɵĵһο̷ĵصȴ񡣵
תƬ̺оѣӴỽһæ̧ͷ
ЦĿϸϸͰغڹ깽ϵޱ
̬뵴⣬ްֲ 
ɫһ죬ȻްǸ⣬ͣ˾촽
߰յһҲϲˡ 
۵ֱ֫𣬽ǰһ߸ͦʣԥԥΡΡذ
䣬Ӳָ˹ȥ 
Сס󵹣æؽһŷס
ΡŮһ飬˵ǰĿ̷ƶˣ±ˮ֮
䡣ȵ⼷סŮδκζҵ̶
ýƾ̶־ҵز 
ˣ״ԸʡԲ˫Ȼͦ
ţ֮˶Ŀѣԡ 
ǲǡϲ˫𣬷ӯ
żн⽥ȥǻ䣬ɽˮˤʱѰҵ
뵽ǰ˵£ֺ뵽гһգԼĸԸͬ
ȡ 
΢΢ԼжţˣԽŨصжζ
ӱꡣңˣļⶼ̵ûˡ޵
󵹹ڹĽǶȸҲ̶ͦøߣˡ 
ϲÿһضϲϲһӡشŲŮɹ
ȵǰҡŽڻĦǵһΣƾһ˫ɫ
ζȫ飬֮ǿѳϣҪ࡭ö
ġ 
˼Ҿӣһ⣬ԼҵȻҪʲôϲ
ʲô«iģǵһɽʱһۼģһ
ĻŮɵԺ̫ԾҲһĻ 
һףԹﴩʱһһǣŹ깽
СУں˱֮ԸŮָ
ͣ³깽΢Ŀƣа֮ʷ³ֻ࣬ڹ
ۼϴת 
˻аɨͷã
ûԹ޾Ȼʦͨʵϲ⡣ŮɼȻ̽Լ
ͻ϶Ϊһ 
ȻƵĿѯ֮⣬һģڵ⣬¶
һЦ˼̷ʲô̬¶ˣߣȴϲ 
ңﶼһ䣬̰Ŀת 
Ůɼ׽˰ּѰĿЩ鳱
۵òйʱѹһϲ˵һ˫ȷ
ȣ˫齫İеýʵʵ̧ͷ
Ź깽鲻ԽְԺ 
ֻüĿ飬һ棬ʶԾ
ŪԽɵƵƵÿɦеʱһһ
 
ԿʱǼŹ깽ȦȦֻǻȦһɲ
䣬ʱʱأʱʱе㸽޵ӹܻ
ٿ׼ʱдʱ㳹ҧгݡ 
ŮĿʣ˵һҲǼĵһ̡ԼϾ
ôǰŮӵĴ޿࣬
˿һһصЩǿŮĴ³ԼŻ
ΪСҲףЩҲǻ֮ʱĿԴȪ֮ͬ
ǿĸԸѡ 
֪Լ¶ôĸԸȡɵ
Ĵ¡ǵһؿ鲢ŷ
޾ñȻгɾ͸УǼֵĵĴ¡ 
밮ԼİŪ¿ôŨҺԼ
޽ŵЩ˷ܣŨʲô쾭壬ʹ
ﻹ˵ù˵֮ʱһԼԵ
ǹ˼ʲôˣ 
Ҫ 
԰ʱǰЩص˫ĿȻӿ
ˮλˬˬŮɶ֮ʱɸɾγ
г˭Ҳ벻Ľƻã޷԰Ρ 
ҡҷ˶ʣ뼷ѹ˫ͦøӸ߰Ƭ඼
һ鶯ı˷Ϯ깽ֻµĲǺ⣬
ǻȵĺù깽Ϸףۿɼһַַͣޡ 
ˡһһشź䣬˫ϱſ鼡
˼ޣȴԲͣس鶯µĿֿ۷֮ʱæ˻
޴ƣڿδԸ⣬Ҳδܵ 
ĿԽŨ¶ЩЦΪ
һ¶ϲ˷ܡ˷Щ˫ּһ̶
Ƭ£õβ©Ĺ깽Լ򢴦
޵ͷһ콫ź룬ڹȦϣմȾ
ɨڶۼ⡣ʹǴǶϵܣ౵ԴŮɿбǻ
ﴫ˳ 
ȡͺһ˫ĿһɣнŭŰ
һһǣ緢 
ššŨζУֱʺȻڶǿ
ųεЩʣסӣϷɶ㡣Բ
ɨϣһоȻЧ赲ֱڵĲʣ
ˬϼˬ״ѱ˫Ŀֻʣ±ܵĶм
һƬհףиӦ֮һעֱʺڿ
֮ɺŨŴ 
䣬ֱһţòͣ²ܷ
Ҫե˲ɣ 
ࣶ޾ȻѲɿ⣬Ǵǰ̫̫أ
Щճһ 
һ˶࣬ǣ飬϶ӣԾ
ĲŮ֮һŬĳɹϸĵһһȥ̧ͷ
һۣȴֽӵ˼úòã 
㴽ʺ죬ˮɫһĹʣ̫΢΢־
µģ⽿ģʮۣŮҸ½һɫζȫ
Ĵˣ 
ǵ˿϶ȤŮһЦ㿪ĻЪһЪ
ȥϴɾ˲ʵΪ飬ȸԾȥ
ʱžùڵ˫ȷ飬˸ĲסΣҲƵȥˡ 
ֱϴ˽ȽԾЩľɻصڵһ·ȴߵӯֻ죬
֮һ⵽Ĵ£㲻ȫȻ㲻ʲô 
޳һ̽ͷĿһЦֻ֡ԡ
յ©ŷ磬ʱž֪Ǻã˹
ᱧٶء 
ԡɿ£һ·ɢأȺġ 
֪ΪʲôĳΣܾҪ㼤飬Ƿ
֮ı֡鰮ȫһ㣬ʹûһ·
ҲԼɾתΪʵһ
һЩֱسȥԡһӣĽ߶˲ˣ
Ŀַ 
 
ѹ£Ϣţ̶ѱѹʵˣҲ
ǸֻȵӲס޶ͷʦ˵ȫ
һ£̫˼Ҿ롭԰նԸ
 
ԭˡ¿ɳԵˣˣ 
汥ˣ¡ֶˡ˿ƸЩ
ҹҪߣ˼պһȥôҲ
ҴţǸϵĽãõôҶ֪˼ҡȲҪ
ˡ 
ãȻá֣صͷһתǲܳԵ̫ţ
·Ťǿ϶ҪЦ졣 
ԣˡͷǡǺ£Ҫҹ̰
̫ÿ˳ȡЦ«iһ˿ܵ״̬
ʵⲻס 
ȫͶ룬ȫȻûϵⷬһһѺ̬䡣δڿӣ
Ȼ޷˵ز˽ȥ÷ӦϵЦôݸ 
ѽĪҪһֱ׽Ū˼ҡŻζʲô
磬ҹȥ 
˵һ䣬µӼֱɰˡգ
ʱü˳ۣʱԹ򴽣ʱĿ¶⡣¶ʱ
ǶԼţԣͬ԰ 
ûôң°˼ҳ軵ˣ˫
һ¸ӵŵ 
ÿһλҶҪû˭軵ˡٺ٣б°
ɸҲһʲôµģ 
µȻᡣ޺һǲת۾Цߵ
ҲɻûЩͱˣԡ 
ȷ̫ü˼״뻹ô졣 
һЦӯӯ׼ԼһЩֻ
ԽյŮˣϺƳҲˣ̸
̳ǲԧҲһԡ 
ѽ㡭޷ȭҴ鼱֮²֪˵ʲôźã
û£ԼҲЦ 
þˣɫζһ٣ҪƿŻ򡣸ʱÿ
ʱ죬ʱᣬʱء 
Щ޴ǰʵҲֻǴǰЩײĻ˵
οиеıһ˵һ׹ƵĶ
ĵֱ˴ӣɻȵĺȴĻ𣬽ڵ
һش߷ȡ 
Ҫһٺúõģ˼Ҵá˼Һڴֻ
ƤޱȳأزɴӶ򾱲࣬ǼһƬС
ĸоޱɳڣָͷ̱Ƶġ 
ģȻᡭܱҹܺá 
顣ʹƽ̯£Ůɵ̶
Ȼͦüߣ嶥ϵһƬȻѼɫ
ϸӳԡ 
һںС̶ֻƬζ뺬ڿϸϸ˱Ů
üͷ߳תıθҲζ֮ࡣ
˫Ƭ̣㽫һ̶һ·ǰ
аһֻһ̶ֻϵø 
嶥һƬ̺죬öҲƲٶ̶һ
΢΢ҡҷҡۣæ콫һͬ 
˫ݵĴ̼˫ݵĿС޻󱳵Ȼһָ
һۣĿĵץǻ̶ҵ
·ڶϮ 
ϧɲûַŹһĴ㡣ʹ̶ؿڵľ
䣬ֻԱΡ̶ֻ·ѵٸⱻ
αΡ 
ߡߡش֮޵ıǧذתýᡣǰɳڵ
ȫǰһ鼤ƵƵˣù깽
Ĺȼ䡣깽ɢ̵Ĺ֭γԼ͵š֫
깽Ż֭Ħ޼ɳɳ죬뱻Ե̶ºӦ 
ֶѬʢɺ˱Լе
壬ǰֻһ۾;ҵСﶼůڵģֱƢŮ
ɿ˫Ҳ᲻ñϡ 
롭ҪˡƲãﾭĵ飿һ
ȼգ޲ý߽˽ȥҡ裬Ĺȿ϶Ļ
ĦŹ깽ʪܵ깽һ㼴ǳֹȫ
Ȼ㣬ûԽÿ顣 
ˣˣ 
Ųǡǡǰ̫á۸ˡ 
Ҫĵ˻û˵Ҳ֪ô졭 
ѽд֪ôġ 
ֻˣϲˣĵС顣͹ٲ˵Ī˵
СҲ֪ôš 
ߡߡǾ͡Ǿ̳񡭡ǲɫòãݹ
﷢Ƣʹӡ 
֪ʲô̳ô 
⵹һ˵Բԡ 
޺׳ŵ˽Խ˵ԽζֻԻñ˴
Ȥ˵֮ݸǽǺ
ӣһ¾֪̳ȻǸ˵ƣЦ 
֮޼Ҳûٻ⡣ްļɤۣɴ˾ֵ˫
˶պ֭Լڣ̽Ļһ
ƼӯĿɢ֫ٺɽ񱻶һ
Ϣ֮Сิ䣬аⲻͨô̳
 
깽ֱַ﹬˻⡣˾ˬҲһͬ˿ĳ
ĿͣƬ̵´棬ޱڵİ·Լ
ζ֫һͬաæۣŷֲ֪ʱѽԼһ˫ȼ
ͷ 
˿̰ɲͨĹ֮ˣǶ˸ǶϵĿ貿ŽŮ
ɵȫ̧봲ǰһֱֱ֧ڳĹ 
زƲˣĹĽ
չ¶˺֣ԼҶܿ塣ֱֱµس絷ƣ伤ҿ
֪ƱķѴԾó֣ޣһһ
֪ĹȻᱻһŢѿ 
ᡭЩϲò˿ѾܾãŮɾʧ룬
ֻýġ 
㷽ſûЩң¶Ц˫ȷһ 
ɤ۵ļ⼸Ҫ˳ɽԼּڼͷ˫
ϥԼ޴ءʵ˫ȷʱļÿҲ
޵Ȼһ֮󣬲ĹĻⶼڣ
ԼҽƱĳֻ֮ͬһֻ
﹬Ҫƻˡ 
У˫ץŴֺ£һ
˼ޡ֪ͽͣȫһ 
ݺݳ깽뻨ѨʱȻһ٣ȴỺ¡ 
бֺɿ̧ѹأ
䶯Ļֱһж޷ĺᣬŮɸе㣬Ҳ
ֺˡΨĹȻ˵س죬ζȻ̸աô
˻Բ㣬ҪＷѹζ
û˿Ϸ죬û֭˳Żչ¶ĺͥ
䡣 
ĹȻȣͥŮδعһ飬ΰ£
̧֫޷·𱻿𣬸գͣеĺֺȻѹ£
ѹ档 
ɴ˫Խ֣ҲԽ룬ȫȻ˷硣һѹͷһ
ЩʱǷײžĹҲײһ£ֱ
ײһ鴤 
䡣ˬ֪ʱĹĻ֭ӿȪ
ʱȻźƵؽ֭ڣȪƵطɽ޴ߣæ˫һڣ
֪ҲҿζĿ⣬ǻĪҪû֭ϡ 
ԽԽ֮žžײԽԽ졣ͣؼ٣
ԽᣬµԽء˲ýţµĹȳţ
ӭǼǵ׵ơȫȻû˷ֻ֮ԽԽ
سͣײȫʣһֻŴԼߵ
 
һٰ֮γǵŻŤĥ޻
һʹˬƳȴӭƬ̵ĴϢ
ˡúġ 
˲Ů˲ʪˣƫҪӲٺ١ 
ʲôʪѽ㲻Ҫ˵˵޴󼱡û
ţɽĻ¶ȫȻֹסڶãĪ˵
˿϶в١Ůɱ߲֣ٱ˳޲ö
ͷˡ 
ۣΪ˵Ҫһ޶
ڵĴѾã͹پá 
ߡ˼ֲ¡࡭࡭ηطˡ
ĿƣŴǿȫ⣬ѭ򽥽ԣ
ʱᣬ÷ʱһ㽫Լ۷塣Ƶȴûܰ
ʹŵȫõĺô 
Ĳӡ˹ˣġ֮
ĹӦֱֱµĴơֱʵͣسײ
Ůɳԡ֭й˼أһκ죬ͷβͷšһ
鳱֣һϸǡ 
֮֮ʪǰδУӣ˱ֹƻ䶯˱
磬Ϊѡһ̳ʹýʵʵ
ڻǰ㻯 
վǻֻ벽ĸоΪѰƬ̲Ů
ƵƵŤҡͷǳطֿ촽ְںơһ
ٰ;ͣ£ҲаϧɻԦŷ׽Լһ۷壬
޵ 
ûе׼ãȻֿصƿ谭
еĻһžײִ죬类һ
ը̼ͦ·𼴽ȥĴ 
ԣһս죬￪ʼױĳ 
һһһһ֣·ֹ޸һδ
һڶ벻ô׺Ҳ벻
пȫûԭƳضϣٽضϣﲻ
ɵ˼̴٣ȫʶǣһŽԺ޷
룬Ҳʲô벻 
սµƻģʱӲιϸ
ѿ籩ŰеԭҰһͿԭҰϵֲεɪɪ
ᡣϸϸĿ׶ȴһעһעĽ֭罦 
ֻޣ˫¶ףֱֱµصŻ
Ů˫˺ŴüĿҧֻܴӱǻ﷢ߺ󣬶
Լȫ֮£ŮĿһһû
ʶģΨһĨСܲסŤšܵؽ̧ӭգ
Լײøظ 
ÿһ嶼ӭϣ˽Կ졣ĶԽңŮƴս
ײ֮һ鿰ŭΰ˦ 
ޱܵŤΣÿһֳͻԲͬĽǶӭϳײն
Ļġһȴûÿһʵ̵رĥ̶
˦ʱԲķε֮ÿÿҸֿ
ֻּۣ࣬˵̶ײ 
ûۣײ͸ҡǿĿ⣬ۼ
ײž춼˾޴ܡŮɿత³֪ͣ
ͣ˦ݵ÷ۣץһ˫ס˫
顣 
˳С̶ֽץģôҲ˦Ůȴ
Լ󣬾ƴŶƵؽΣ÷
һƬκ챻ùĹ͡ 
鲻Խ˫ֻ֣Զָһ֮ 
⼸Ǹ۷֮ǰһŮСһʼʧذ㶶
žΣϲϵ˫ĿʧҧСʶؿź 
군ˡ군ˡ˼ˡءԽԽ
ԽԽߡԼҵ̶ץԽԽСԽԽѨʹ˽
Ը룬ڻÿһֿ顣 
йֻ·˺Ƭȴغòá
ӿĻ֭Ŀ볩ˬСֱۣԺը
 
κƶ˼䣬Ůɺбŷ˸ѹϡľĻ
Ȼͳʵ̵ΰ걻ֻץסǰ΢źҪ
ȴƶɵõ˫Ҳס 
ֻۣĿᣬпѽ׹⡣Ĺ
ֿʼŮ£ֿ˫Ĺȫ
¶ϵĳ䲻ǰ׺ݣӵϵȴܰࡣ 
ŮףԭطԼйˣҪĿһ
Լͣйͣˬһֱһν﹬ſϰ֡ 
˵ƣĳͣ񱻷籩󺣣沨
ŭĲξءˮ졿ȸǡҰԾ
ҡ㡿һһƱ任ţֻвͣЪÿһ
ƣ޶Ҫйһأһءÿһƶǲͬζ
ͬĿ⡣ 
Ѳ֪й˶ٻأ˶ٻ֭ڻΪҹ̽ʱ쳣
еĽҪҲҵһ۷弴١ 
˫ϥСζø߸ߵġŮζôһ̣
Ĺȶڶ˿Ȼ˸Լκȴȴǰġ̳
񡿲ͬǸѹԼıϣµ
ʹħ 
˿סΣɵĺڶһŤع
һҵƣһõý֡ 
ʼʵʵڻֱֱͣµشľ޴⡣
ֻ£ޱ㼸ĻݲʲͣĻ֭ͥ
ﶼʪܵһƬ⣬˵Ȱſ˫ȡ 
İҲԽԽ˫鶼ڷͷۣ˱˵Ĵ
ҲѪײһƵƵ䡣 
Ѵﶥ㣬Ѻľ깽һδĻģ
кȻͦù깽ŻķԲĥ 
ءޱǻȴǷŻ֭Ľ
ȻӲһͦСٶȴ 
ҵľ֫һֱȫ飬磬ΣȣĹ
ĻҲڶΡκζŮɶĽ·
ݰѿʹֻﶼǶ˽ȥ
ˢ 
һش󿪣䣬ȫڻ֮ϡܴһ
ŮɵĹҧϵ˿ݣ䶯ңθ죬̼
ͣһһؽ޾



һ һ ھȺ 
ɴˮⷽһƬξУ̲ɽ峿
ᡣ԰Ҷմ飬ʻ¶˵ɽһԺ
ҲһϼεһɽƵǧҾ㣬ɽϪǰ
ֺֹ续ʮ 
ҹʱ֪˵档÷ɹâ
Ҳɢ̲ϵı׳Ϸ裬Ծ˻
ˮӳ졣 
̡޺˯ô㣬ôչ봰û
Ҳûһֱ⴫˿֮ʵ˯ۡ 
һ䡷ɽϪ֮Ϊ֮ӣվȥһʱ
˫Ŀգ֪ʱԼ
ϣʲôʱˣ 
Ů쳣壬˫۳ղ˸Цʱ
֪֪Ǹ͡ 
޴һڵ۵ļ˳˳£չ¶
˰߳㽿ôˣô˼ңӴ 
ҹ׾һ֮δ޶ȣҲޱȣӵ
ߡõʱ̫ãɹȴ֡书ȴ
Ǵƣһżվһڲʹ 
ȲҪô֪ôŮǰ廬Ħ
˭˼Ц㣬㷴༥ˡ 
޵Ŵ۾էڸԼԽ벻Խͷ½
Եãʲôɷĵط«i̵ʱҲû
ô޿ûԼʲô̻ȥݼš
氮ĻŮˣûôҡ˵˵ȥڷ༥ʱ˵һ
оŷģΨһףͫףͫô飬
Լ򲻸ŵ˵ 
ǰ޲Żعǰʹ˱ᱡ˺һ
Ŀ˫˼Ҷˣ㻹Ū˼ң 
ûѽܷ༥˭һ˵͵ˡ
һ˫ֲģͲǶܷ൯ôҲϱĿ 
ѽ˼˵¡ף޽Ȼһ⸮Ů
࣬һùǣĪ˵ûе
ùԼΨһܡ˵ùֻףͫɲֻҪ˵ˣ
ﻹٶ죿 
ͨеްһۡҲ˼ܣϻۻ
ŮӣǰʱʱӦ뺫һŮӵϲ
ǰױáģҲ²е׽ 
ɵıڣŮвϲɵġ޷ϲڷ
ֽɰ˺һĪҪ
˼ң˼´硣 
üĿ޴ǰò࣬ʣٺõ֬ˮҲ
ɫÿÿҪЩױʱЩͷջױϸ£
ȤǴҴææ˵ЩƷҲﲻʲôæһͬ
ھǰޣʩ죬Ա 
ױϣ޲ǿ˫ȣϥ䣬ֻ
Ĵȹ֣һƽвģ˱Ц
˻὿Ҳ֪岻ѡǿãԲװģཱུسС
Ժ 
Ժ֮ʯ·ͤ«i͸ϧѩ˰
ϧѩҹȫͬţԼЦ«iһ顣 
޼ʦ״ʱ˽࣬Ỻ͵
ϧѩǼĿһһ顣«i״Ҳͣ£
ȥƵࡣ̲ɽϵ˿֮ж 
«iɴʱԭһɹ£ȫĶ
ɽϪƮ޳Ժţ̲ס͡һЦ 
Ц֮ͻȻﶼӿȡ¡ʹ˹ܣ
һŲ˵񶴵¶Ҳпյ֮޼״һ˲
žֵĴ۾ȴҲһ˿ֺЦЦ⡣ 
ԭ˫飬·ʱĲȻڲ÷ۡΪ˻
ƬʹòС෢һɾŤΣ
·̬ƽҪࡣӵķɦŪ޹أѹ«i
˻ʧЦֻ֣Ҫ 
δŮҲСԺеȺԺŴ򿪵֨ѽȻ
ҲһһЦ޴СԺǰ
о㶼ˡͶ飬Ϣطһ
ľϲŮҲûðֵֿ֮ܣʹͶɻҲ
֮СȻܲµõΪ֮ 
ʦһףͫǺЦĿֹסŮ̲
Ц⣬Я޵衣 
⸮£ߴŮӲûУô׾ŵΨһˡ
ӿ侲ýᣬ̸ǿɱơڸ
ģʵ˭̲סЦ 
ǡߵò̧ͷףͫϧѩǰ
Ƭ̣źȻ̧ͷʦСͶԸ֮
áҲСòʦȫһ仰һǳɼ޶ٵ㣬
˵֮󣬲ֿʼŷɫ㴽գŵҪʱιȥһ 
ϧѩٸнЯ޵ֵããҪʲ
ôʦֻܾౡ֮ﻹ᲻ôƯѰþõĹޣ
ʦֻиˡ 
лʦ㡣˿յһǰ¶Ц 
áô 
ܺ˵ѽֽڣԾŵ
ֻף¼лδ֪ʦ 
ŶϧѩҲ¶ЦݣתΪο֮Ц
֮дϲ£ڻӣмӡʦޱ
ʻǶһЩֻܷģһãʦ㲻졣 
ԼᲢۣЩεͷһ֮
ЩǱ˶Ĥһǧлʵ̫Ӧʦ
أ㱶ٹ⣬ɽ֮ͷ
мһۡ 
ϧѩ˫ֺʮʱ޵Сһͬģ˶ף뻤
ӵľġǰٹҫ֮ʱϧѩԴΪЩٹ˼ҵĺͯ͸
ÿʱ֮ǰ٣˺ȴħֳϦ֮λ
һء͸ʱĸԸ 
Ψһأĳ⣬İá 
ΥĶū̬ҲҪһʧ˵λ书ĳ
ˡ͸˿ûи߸ϵţֻΪͬʦһ
Եͬʦ㡣 
ϧѩ˾Ǳ۾ˣǰһƬģڰ
֡ʵĿȻҿ޵Ĵľæչ
ЦʦΨһƬ⣬ʦĪҪ 
书ȫʧ֮һϸ΢仯ȫһڸֵ˺©˼
֮ᡣһΨһƬ⣬Ҳ˵һƬ⣬֪޳
Ϸһ֮룬־֮ʱһһĪ͸¶ĵĵ
εΡǴϲȴŬáӽ
ҪλʦͽϣҲ书ȫʧû̫ϵֻǼ
һУ˶ѡѾش㾫뷽跨ؾһౡ֮
֪ԼļΪޣпޡ 
޷ŵϲһʱȥʦǺε䵽
ءϧ⣬־ںޡԼ¿ν⣬
Ųմӷ֮ɽŻҪ˵ʦŴ
δʦʱ޿̲м尾ŮаգҲ 
ɵϣĵʱֿʲôˣϧѩ书ʧԹɫı
²¡޴˸߲ҶȫԼ֮ʣиѹ
οֻ˵ȺõĻ 
иȻҲ֪ǺãԼͷ§§
ŵôð̸Ƭ̡Ůɻͷ
§οǰɡǹֵȻ΢Ц·һжա
ƺƾձʱ˿̣ͨƺûѵ
顣 
ƾŷԸϧѩæϹŵ 
üϧѩϥ֮ٲϲҲ֪ϧѩؽ
֮Ϊִֻ֮һʱҲ䣬ֵ
롣 
ǡϧѩһͷࡣĪκΣֻ
ͷףͫޣ«i˸εĹ 
ǰǷãССʮϧѩŲУֱ
еĴ۱ʱŹͷڡ 
ȥδΡׯ֮Сȡ
͵ϵţȴδݣϧѩʵŻǴô 
ƶЯϧѩȡǴѹֵͬϣ
дʣȪ֪ͬűؽϲѶ 
ӹ飬ϧѩĬ˲ƣ
سɷ֪һȰƵĻֻǷµľô˵Ƿ
Լ˼ˡСһ䣬Ϊκǧ£δܵ
޾ֻڸģӴ˲ĨƽյһУسɷ𣿡 
Խ˵ԽǼϧѩһ䣬ǻ
޼Ļڹʹ˵óſϲϣ 
ϧѩɫ䣡վ÷𷨾ɳֵίͽ
ܻϵĸٸ尾ҹǷ氲
ĵľĸο˺۵ġͬʣ
Ĳ⣬ֻǴԸҲȥ˼ 
һ仰ֱָ¶ŵĶ£ʻײܲ
𣬴˾ͬȡϧѩϰְףʺȣ촽סʼ
˵ڡ 
ʵҲ֪ǿԵġǻһͳ£Ӵǿ
ʥسɷЩµԩ꣬÷
ˡ㰸̨ϵıԣͬˣܲ
ܳСһԡ 
ŵĴ۱ͬ㰸Ϲ߶ԱԣΡ
а£ţǣ㣬ϬǣεȣǶţ
ԡ 
ҪϧѩȻ֮һѶеıԣһ·
̫󣬶ñ֮һĵڵϴϢѡûл֣
Ҳûж֮⣬һţľֱȫȻ硣 
·ˡҵϧѩģв̡
֪һ˴ƶ˵ĸܣǱѪ𣬻Ըδ
ˣϧѩԾ 
һľԼǰϧѩһ̧ͷĿеͬ밧ݡ
ľǰŴ£ƶᡭ֪
 
һȥݷţҴֹһꡭǳ֮ǰףͫһ
ȥסСԺƵЩﻰ֪ڷǰ
̹棿 
ϧѩĬȻ̷꣬µıǳеΪᱻ
ԭ£Ҳʼ޷֮¡ 
״ֵδ̷棬һĵ׾ءȰƣ
˵سɷ𡣿пһԱ֮ģܾ
ɡ˵һسɷ𣬾Ȱ˻ͷȥȰ
ĺȥΪ׸еġ 
ƶ޶ۣлŽ̻塣ϧѩȻɫһɣ˸˫
ֺʮ˲ڿҲҪ¶ΪǰƶԸʻ
һƬϾ 
Ψ֤ĴȷԱ粵֮һϧѩ
һʱඥ֮СҲͱˣȥʧ
ƫĵԣǴһ䣬֪ɷ񣿡 
˵漰ͬ飬ϧѩδ¶ƾԸ֮⣬
Ҫ˵ 
硣 
ϧѩһ㵣ۿ˲䲼ˮʮʱʪ˫գŵ
ƶϹҲšϹţԵΪЩ 
ŵδ¹ֹ㣬ǰҲᡣ 
Ե±Թƶ᲻ſˡҵҵվҵ
Ϲһ֪ƶ֣ҵƶġ 
ҲɵšȻϧѩڿ˵Щﻰ
ҪôԹԹܳ˵ˣͬ۹ã֮
ûйšأһУͨȨ֮£Ҳ
ͬѡ񡣡 
䰲ȫ˵ܻһ֮ʱΡϧ
ѩ䲻Ըжҵ½⣬ҲһɡִŶ꣬Ȼ
֪˵ⷬڴԼǡǰ⸮䲻Ŵ֮
£«iʱ˵Щʱ£Ҳ֪⸮ӳϦΡȻ
־ǰڴ۱ڣǰҲ
ȥһʹҲҪ˵Ϊ֮¡ 
ȱΪԭ»ϣܷ
سɷͲ£ɷ𣡲ţɣǰ
Ѫծȫͷϣ 
־鴮ҹĦ͹ⷢ۱
֮£ܽɺ֣ᰵ˵ɢŰĹâ
һԣǰţǱԱϧѩߣһģһ
Ϊصαԡ 
Ҫʷ棬ʲʻ˷سɷ䵽
ûйڣ 
󡭡ĪҪô 
һҪʣ 
ǡǡء 
ǾǷˣ 
ˡˡڿտĴص
Ƭ̺Ǻƽֻһ䣬ֻ
һ䣬λǰĳŻ벻뱨 
ϧѩҵشϢʮָѪϧѩ
Ѫ⣬Ϊʦñѩޣ 
áȴᶨޱȵֻͨЭǵĴһܱ 
žડأζֹͣΪںã
һ飬Ҳ֪޳Ͷƣƶ֮֡
Էˣ 
ϧѩȥһݣҲڷġ¶񶾵
ʱԳƶᣬǡϧѩ䣬֪е־Ըֻ
ȫȫؽ˳һ; 
û书кãȴԺңԶǰ䡣 
ֻħӣپһѣ롣ֻ
ڷ֮ʮ֮ŷֻ֮ۡӵӵÿ
ԺиμҲѪȡ 
ʮǰž͸õϧѩһ֮֮
㣬ڵ˵ӣʼնʢףۣ֮ͫ
Ҳڱ밵йȻ˵
˭ǰȻˣûС 
ϧѩˣһܴܺĶ̫̫࣬
࡭ 
ˮҹ¶أűع壬ż
ؽʱ̶廳ҲչҲգһʱ˳˵һ䣬
ŶԵַƽⲻãҲ㲻ȥ΢΢֣
ϧѩճյڷ˼ǧ 
 
̲ԲʮĶĴصĺе޳ߡ 
ţлʤһڵԡ£εʤ
ĺŰЪһգ޼ʣĶ˵̲ϣվ
ȥֶ 
һʷ磬ţһصڰ±
ȺŮ֪ԵġˡףͫԵإգ
ΣѣլҡĪǽҪȥˣ 
֪ЩϻۼҾ죬ͷЦЦɼ֮Ա
µΪѿϲŭɫģһ
֮⣬Ҳ̫شԳ֡ 
̿ϴ΢̵ĺˮϺһ¥Զֱ̲
 
żҾڰ¥ͣǰ˼߶ԶԶǲ
ʱڰ̺ҲҴҵȥ¥ϲˡ 
ʥͷ뻨̡һ뷢Ѱȴ壬
Ŀ⣬⸮һڸ߾Ͷ㺬ɽ֮һ
ʿװ磬縳룬üĿǫ͡ 
¡ 
ְʥܸסߵ֮Լˣ
ֲˡ 
֮³ȫ 
⡭ЩС£ִԮ֮Ҫлѽ
ʥܼʣУһ̲⸮ĲԻֺ
ҳݣ 
áһЦ뻨 
һǸȻǰڳö񣬻¡ 
ҪлΪ⸮ޱ²ŶԣĸаԹԡ 
־ͺáһ澽ȣվѰ¶
һЦҲĪҪ֣ 
ʺĽЦνѵһţȴӻˡҿȥݼ
ǰǰԮֿ⸮֮һδǰлС֮ 
Ѻų룬ӵЩС²ҳݡʵϷ򲻳֣
ҲܰȻϷڰ﹫ġתӵġ޹
ϴ蹦۽磬˵ҪлֶǡӢ۳꣬
Ӣ۳꣡ 
⸮ϮµĸͬЭֽ֡ܵ÷
һޣλŮӶԣǼҫ
µһֿеӢ۳֪꣬˵ʥܣ
߾ǡ 
ۺʦã٩٩̸λʿȴЩţ
ش˴ֲǰݼߴѧʿ 
޺վʿԡλʿ޵ĸף
ѧʿ߳ġʥܼʲô¶ܴӦΨҪʿΣ
ʥҲһҪʹ߳Ĳŵöۡλĺ̳ĵλ
֮¡ɼһߡ 
š߳ɨŮۣСŮĴּҪ
ɵѧɣһ·鷳ˡ 
йǾԲδɶӵģæЦ
ûûУһ̲Һ֮߳ĳƣ
̳ͬ񣬽ⲻҪһУҪ˳Ѳʿ
ˡ 
һ˼ǻ֪֪ף̫ڣһ̲ɽȥ 
ϽݣĿһƬˮһɫĿʡʥһˬʣ
ңһǰЯֲһսȡôʤԪһʱ
Ϲˣɨƽʹ˵λλӢ˼ܵ
ģʥܺ׳־ܣ鲻ԽԴХ
书ƽƽΪǿ壬ХȴԨ׳Һ 
ѧʿֵ۹ѡƬˮء޻ǵһ̲ɽ
˾ѣ˼ǧ֪Ӻ˵𣬲֪ѧʿи룿 
£۹ڴ˵ذѧɿνԻʤӴ
ɽо飡˵شѧڣ
չŲǡ߳Ŀ࣬ʵͨۡϵǸ
֪ǸӡһԴִ󼫼ѣ֪ܽʥ
ֹϵľͲ࣬߶֮£λ
ܡ 
ȴ֪һϯʽԼ˸⣬߳ĽշҪ
ʿ֮λһشѧɣǲǲʿϵ֪ʢҲ
ֻаλʿѡʥܵ棬Ǹ֮
޵īܾҲи֤ 
ЩĺѧʵԶԶ磬ȴʮ㡣Ϊ˳
ӭȢޣһرȻҪҲ翪ʼ׼׻˵ʫף
ʫҲϾЩǧĻƪ·ȥ֪Ĭ˶
ٻأ߳ôڣԼѰժ䣬ܴҲû׼ѹλ
ĺֻӦϣһرܹˡ 
ߴѧʿ⡣ǫ֮粻أΪĩѧ
ȻҪ߳ĳ⡣˿ԼġŻޱţ˫ĿȻȻ
һɡʫԻ 
š߳ı֣һɫ׳߸λ
ӢܡʷӣʱӢֻۣʱƣӢӦ
𣬴ҵλӢܣƫڴѶʢ𽥰֮
ʱȻ𣬾Ӣʱơս湦ı˹ˣҲʱ
˸С䡣 
δĽΣλӢܶκˣҲؽ
ʷŨīزʵһʡ 
߳ĳȣӢ֮ʹҲɡ
ңָͷ󣬺֯н壡Ƹ 
ޡ̾𣬴ѧʿֱʹֻһ
Ҳ˾̾ 
ָ֮洬ںлˮԭ֮ͨ
տɼԴֻ󣬽塣Ȼнʥ
ֻɽ֮֯ؼ֮⡣Ԣ⣬ǣһ
ѴＫ£ʥЦúϲ£ģ֪߳һ
 
֮ѣ⸮¶Բ档޸ǽ
˷ȭвԹ̫棬һӾŪôѶԵ
һԲϿô죿֪߳룬ҪҡͷЦŮ
򡭡 
һȻѧйͨԵģʹڲͬأǵ
ؽ֮һƵĻ¡˹ָ棬ճǻµ
Զһ䣺βһƱʣֱд¡ 
ãáʦһʱñ 
Գ֮ǰﶼŰѺԳ֮һ
Եÿ죬޵һ涼С
֪ǣһؽ֮⣬һ֮ĺ壬ɽֻһ
λˣһԼҵĵɽȴǲȥġ 
£ƴšѧֻۣƽ۽ͬƣ
ԳԾӣҶƲʿ֮顣߳ľȻóϷ
֮Сһɳƽ֮ƽһ
Գǧžԡ 
Դ廪Ĺۣ⸱㲻ʲôӦ
н֮󣬸ոʻʢǿ־ʢǰ֯
УдգνӢʱƣˡ 
ߴѧʿļʥܷ˼飬
ֱͿڣ֣ߴѧʿ飬ҪΪⲩʿˡ
 
ô˼ 
ΪλԲʿУҲûһ˱̲ɽ
ȥ;·ɽ֣ʥϧѩɵĴ
ӣ޻ͷհţ֡ 
ʵǫͶܵϧѩ֪һвӣæʮ
лº 
磬ξűԺ̲شѧ
ñЩ֬ɽ½ǴƬƬ﹡Ķ֮ࡣϴ
඼ǹʯһƬǷ֡ 
ָ﹡ѧ˼ҾƶͿ˸
ֲЩճ֧ãĶʿ˲٣Ҳûǡѧд˸
֮أƽöȶԸ㡣ȱٵЩϹðЩ洬
棬ʳȱΪ֮ơ 
ԭɽϵĹ԰ȹ滮˼ȫ
ѧãȷйѧ֮⡣ɽ󲻽ֺţҪ˫ޣ
š 
ɽ£ɵɽԾȻǰţҲƣ
ǰɽϵ«ųƬ£
Ĺ滮ҲǵһϤɽĳɿϧֽ
δһͬС 
壬̲ػɽţʢңʥԴ
ȡīֽ⣬ʯϰںãȡˮĥī֣ɽŻû
֮ 
壬ѣ֮ɾʹ˶ģܾʹ˶
մŨīĴʣ˫체ʦ顣 
ãá체Цһֿܵҡ¸
ȡľƺ«ཹཽ«ȫУĿ΢֮
Ų⡣ 
ͽΪ䣬Ĳʦɰ¥һ壬أ
ʦһڳѪϴˢڡǵźѰΪ
ΪӢɽˮ֮䣬֮ʦΪʦ
Ϊڴģؽնݳ 
ǧңλǰ壬Ѫ֮
ΰ˷֮ԣ֮ͬʼʦųǲδΪ֮
壬ʦΣ֮ǰͷ­Ѫ׳˿ѷ 
һסѼʮ꣬ͷߡ̫࣬ɡ
⣬δǰһЦ޾а죡
ɽӢҺݺᣬ½̴δֵ֮ʣ̲סǿ
ʫ䡣 
Ĭ㣬ׯϵʦִʡԺᵶЦ 
체Ȼۣǵ˫ĿȻ䡣ãشУ체Գ
𡣱һʫһб죬д磬
һǳɣ 
ȥεأ 
ؾַѻ٣ȴڴ˵ֻ֮ꡣ체ٶȷ
һпݴֺݺᣬĻԻͲá 
ӿһֵĳ嶯Ȼܲ˵һīʣɽ
հ׵ʯдд֣Ϊ֮ꡣ 
֮ߣΪΪ֮Сߣ

ڶ ӿ 
ʲôãƷòѣΪ˺ƣ԰ȱȻҲ٣
Ҫ˵һʱҲ벻Щ޹ؽҪĶΨһЦ
һӣ˵ǱдѵǴ֮ýӡһ˿ѧ
Уͽаհ
ľǻӺд֡һԴˣƢ
ʵû츳ʱЩ£ö֮Ҳʵôͷɥ֮
ΨֲƤٺ˭ȡЦ
д˸֮Լһ񣬻ͷףͫȥĸ
һƺͬһ壬Ƶ
֮ߣΪΪ֮СߣֶۣдȻ
ôɱʻط͸һƲɵζÿһת֮䶼
һԲƶŻءػǿжӣд
ߵİ֡
㲻üѣеıȫȻֵںףͫ
дµ˼һ֮ڣȻȻذθࡣ
ȫʢٵ̲ɽףͫʼĬĬԼ
ߡ񴺷һᣬʱоÿů㡣
ٸнĿɨڳÿһλѵû˱ѣû
Ƕڣǿ֧붯
ģȻճɽţ˫ֺʮдʡ
Ŀã䣬һɲ⣬ʮȴʥһϡ
࿴ۣǡĬ˵ĻȻ˫֣Ŀ
ȥȻسһɣһﴽ˸мĹ
ѵʦɰ¥йһǰת˲ţȴ
һԵ˿Ȼ𣬲ĬĻﶨȻǶɰ¥ԡ
飬λ˵ȴůĻҹԣ
һͬлصǵ·;Ϊĵһʱ⡣
򣬲Լưæ΢΢ǷԱл⡣һ
ɰ¥֮λʱԵصıִл񡣶ʮѵã
Ҳһֱ֮·ϣֵʦлһԺ
Ц翴ˣҲɽһҿĻɡ
յԶɰ¥ʱıãÿһλзΨһ
źֽδ޿κΣΨպϢʱ١
дȾĵλ֮񣬼򵥵ȴѺ
ź૵һһ֮һԽԽ
ûζհϷдһɡ
߳ĿЦҡͷɴϣСԸ޺ʵľ
дһɷ۵ѡСӾЩ
ææͺáѺҡͷԡ߳˵Ĳ
Ƶ֮󣬻۵ʵڲࡣ
īѸɣպԻиֽ̡磬С˷ʳ
ͷȥҴңҲҷһԡֻЩС£Ҳܿʢ´
вͬһ֮ǰʥһҪ˻;ٶҵҲ
ٲˡʢһԾŶһֹԱϴ滻ϣʢ±
һ顣
òǼֹڱ𴦣Լһ
֮ͬûּӣʺҲƽ͵ĸˡΨ
ҲڣԵüӦ˿Ůԣ
ҲʥͬȻЦ̣ʥ֮ĹϵϰΪ
֮Сѧʿţֻܰ̾Щѳķ룬￴
ǰҲûֻպо
㷹½뺫ŻʺףͫŷѺأЩ
ӡʥʱڹпѧԳȥ˳Ϊӣ̲ɽһ
ɢ
ѧõĸֿǼδƺƺӣʥܿ
شѧűѧݣԼȺʽĲ֣Щɻʵ
šЩݺᣬһͻᣬһѧ֮Ӳ̣Ҫ̣
ҲֱȥŵӡѧרΪЩһ֮רš
һ֮רţ
νʮУг״ԪũֻҪԸ
žͶ춼ֵأôʳճɸߣûʲô
ȵķũﲻ֣ûиĿܡЩʶԵĻ֮
׫ɲᣬַͬɸǷȥԣֻһ
кõӣٹճɶܿǡũˣֵ̼ȵȵ
ȣشѧãܵϰһ֮ȥ
ԣһʱȫֻϡ棬Ȥ
ʥĿɿڴһʱȫ͸Ψһͷ
ˣ˻֮պйȱѧ˴ˡ
ǻƿس֮⣬ͷ۵ʵǡȫšࡣ
Щȫſʲôᣬʵÿһǿ̸˵ЩûʵĺҪ
ʱ޲ߡԵġרšѵǴ֮ãʵϸϸƷ
ζ
̩񰲣ʵ̩ƷʳȻҲ
ӵϾ˭ӣЩСشѧõÿһλ
ѧٶһ֮⡣ѧӶˣжҳҶ
鷳¶Ҫࡣ߾͸ʵãܽҾ⣬ܳı
ߵʦүøصӹٳֻСǰμߣڳаЩְ
λҲǲɡʥһвҪôЩô
㲻棬ֻΪЩʵʣЧõ¡
ЦЦȻسʦŽ̵֮£
ܾ˵ʲôν֮СߣɾͲðй
ӵôҲļɣ¶һصĳɲˣ֮
ǡ
ǣ֣
ѧõ֣żҲмʥ
һͤ£ӻȡŵ֪Ըл
ҸӾδ׼һ᲻Ҳ֣Ψ
ֵļƻЩϵ£һ֮
򿪵һţݺۻּɼٻأһػ
ʹһ£Цһ飿Ǻǣдġ
¸ԼõĽݣȴзӳ޴áȻ
ǶԡԼһֻ̣֣ػ
ݾͲֻɥ֮ȮƬ֮أȻвٴɰ
¡˽һˮ½·Աʮʱȱʵ˵
жǿҲӡ
ɶһλػĪһƬ˵ÿջ
ĵϾ˾̫ӣȻҲûֻƬҪ̫ӡ
͹עһ˳ɶƵۣѹˣԷڣѪۣ
󳼣ʱ̶Ҫıɡ
ʢսһ֮ԭ޷ɴعһͣ
һսǡڹ˰Ѳ񣬹ͻ췭ڣһǽ塣
ʢȻǳأһսҲ˸൱
һսʢ»Ȼһ£Ҳ¹ʢĲݺݵذһӡ
عȹһʱƣǡϾˣȴ˵в֮
󣬳ûȡʢʹʢǾѵսԡ
㽭֮ƴܲںսףʲƣ⻼һɨ
͢һơû뵽ųŰ׾ȻҲ˰ѴƸʥ
ܡʥģֵϸ˼㣬ƴ쾡¡
֮£ںĵĴغȻ֮һ
ȫԭԤϣһôС
;ļ٣޲һͳأʢԽԽѹ
ǴǰͬЭ˵һͬĻٲһǿ׳
ڳΥʱֱӾͳ˷󽫾޼
ã֮׼㲻ûðɣûа취⿿
Լ˾ϵıȥƸӵĽԱʤ
ع没˾ͶʢһӦɶһ
֮ģżҲûа취ɶζʱ
ƣʵìԽԽʱпը
ǻױʹ飬Ǻǣױʹ顣ʥҲЦ
ϲ£ΪѣֿӱѹЩ
Բ˳ʩѹˣܷڣһж
Ŀлһһؿ顣
ľԤ֮У½ݸʼ
ܵһˡϴ̨棬ֻĲվ
ҪǵΣ¡عһУ
ԭѭ򽥽϶ƿس֡ʱɶ׫ЩȻ
飬ȼٷϵֿۣɵá
صݣ﷢ࡣ̫Ӳ͵жд̣
Ҳġԭ̫ȵڽݣʲôֲ
Ȼ֣ܶ˵Ҳֵ
ݣҪô˵˵Ͳǻλͳܣͺܿ
޵Ļ˵ͳһͱϾ
ڻλϣʵԱΪܡ
ʥԻϲ£ΪѣһֶûдȻô
ܣձֿġ
ôΪô
ӬŵȳˮκŧѪôյ֣Ź
һЦˣ޵ﻢ£ƵñҪȿ
ˣ
ͬʥͬصͷҪȰڣһ
ͻ𲢡
ҧɿϷһµ
ǽˣ͢ıǸ֪ˡҪɱͣ±³ҹԽݵ̣
ҪʢսϾˡ
Ϊأ
ңͰ콭һߡںһսԪˣ
ǰ½ս۽Ҫ¶ڲɵáֵطʳ֮
ζ֮ϧԭⲻáһֶ
ԶȽҪöࡣع񱱲ܳݣԾݣһ
أ˭ǹ䲻ǹҧŽ׸ǡ
˽Դмǣ㡣ۣ޹ڴˡ
ʥܸȻıϡ
ʱ侫ܻᶮһЩġδʥܵĳ޶ϲЩ
įǰ裬Щ¿๦ܶౣЩ
̾꣬Ҫնݳֻ֮ݾߡ
ҶԸǶΪɼ̰ʱԱȻ̫Ҫ
£ʱҴ;ҪӰ졣
ֻС£һԸһԸ
ȱһɡ
عЩ˼ʧЦܼǶ
˹
˽¿ԳҶǳʲô¶ûֿġʥ
ȡڶŵͻӪʢ֮սʣ˵࣬
ձʿݳɾʢͻӪһϳֵ̣֪Ϥ䡭
һ֧»µѪ
ͻӪʢΪҲдá࣬
齨Ƶľ飬սϱǾСعΪʱ齨
ͬȻͣһȫûֳɱˡ
⿴۱ֽҳʮЦʦʢʢô
ʢ꣬԰ʥһͦأ
ڳÿ佱ģǵϳʱõ£ʵεĵ
⡣
ѧѽúѧЦԽ¼ɣΪ֮
ѣΪ֮ǣôˣǺǣ¿ģѧȥѧ
ġЩ֮УҲӦ֮ߡ
аվͺáⲻ˵ףʥҲ׷ʰ䣬ν
£ٻȥĪּҾõȡ
ˣЩ˼¡ʥܳһҾлл´
ϳԵߴѧʿʿɣʱҪһл񡣡
ˣ־˳һƶѣֵıûҲֵ
ʥҲüɫ裬ս˵ô˵Ѿţ
ٺ٣ٺ٣ãá
ˣм»Ҫ̡̣ͷӶŵʮԺ
ֵͭΪý˺üͭɡ
ҲҪ䣿
о䣿֣ٺ٣ҪڹҲ䡣
ӵͭҪЩʯӢɰһͬͷɡͷýʦ
Щǣ֪µĻɣԶԶ˵⹤һ
оȥˣ˴Ŀһģһľ
Ҷˣͽв
棿Ⱦǡȥ
١
ǵȻֱ˵ˣһûʺ󿴳
ⲻְһٴ򡭡
˲УɣԶԶ̽ͷ̽ԡƼ
ʥ̸Цع˵ĶЩҪл£Ů
Щʦֵ˵
޷˵ͺãԼȥʥܳü⼴
ǳʩʩȻȥˡ
ΪʣȻһλƽ׽˵Ļʵۣǡ콫˹
Ҳȿ־̹ʫģǰʥܺϡ
˲ı¡ҲһŹεֵζ˵ʲô
ʦ֣мζʴʦ֡룬
һʱգòãνţȴֺεĴ۾
˼ĲǶԴʦֻ߸гɼȥ
ʵΪЩ¡
ԭˡйСֻȴؼǵСֵÿһ
仯ӻƽŮͯµഺŮ˫رԽ˳
ԼŮ޶Ѿˡ
ζ룬ʦֵȻͬ⡣ǰص
úҪѧõķѧͯҪ»ܶࡣ־֪ܺٹҲ
ζǻϾͺá־йĿ֮ܣѧٳΪ
ʲζɶѧѧǡʦʣζ׼ʲôʱظ

¹᲻̫ã׼Ϊ˷ܣһҪݱ⸮
ʮ᲻ã˸ʱص
̫ãһ壬Цֻû
˾ǣ·;յľ͵ˣ˭˵̲ɽͱŲˣ
ãã˼Ҿ֪ʦˡεԸȫʿɣ
㣬˸߲Ҽ־죬һתҲƵȥˡ
ʮ飬򣬻齥ˮ
һʱϢ֮Ѹǡ˾շ;
ﻹ⸮ڵȴ˹Ҳļڵһһ
ظЪգ«iڳȻҴҵҵʦ𲻼ˡ
ز𣿡
һû˵ô˳ǣЩ˵
ȷо˶ЩƧֻǹػˣ
«iԭȾţһϧѩҲܾʹȥЩ֣
ַʦһȥĶˣ
Ҫ˵ټԺһһӣָ㽭ɽ
˷緢ôܸɵŮ֣ܶһ
Ժ֡
һӵݺݺ࣬һٻضۡɤӣ
е̲֮ɽĹɽ
һȱǸɴҲҪַֹһ¶ˡ
ŮϰͣӣЩЦ
Ҫ磬µļҾ춼֪ϣһҲЦһԣֹɵصȴ
ѵ
ҳɽʱ飬ʱ˵⸮δŮˡ
⻰ȻԶ䲻õģ֡ûǣ
ӦͣЦƲͬ⸮Ůˣ
ԺŷƷ
½͸зദˮů֪ͷٷ
ۣɪгǮֵͶϣһǳ
ﻹƽЩν֣ԭսǶЦ˼ڣһ
ͱЦȻ׳ôʵһֵ
ɲɣ⡭ʲôִûв
ý㣬Ҫô֪ϤЦЦؿ
½̣ȥʵһ㶼˼ҡ
һֵʱ˹εؿ½һ𣬷ȥӺ㣬Ů
Ц˺һỹЪʳָ󶯣Ҫǡ
ԼѼúһ
ЦֹԴȷʵҪܾ飬˵Ӫ
ÿնأæһգ˸Ҫլ̫
ЩˣʱҲϳãƷϸƽڸ򣬰
ŴкβɣҲû˲ɣ
ʵŮƵƵͷ½Ƣºͣ󷽣˭ദ
½ֲ̻ϣ齻ǲᣬǺΪ
˼ԭֻͷ϶ѣɲҪʲô֣լ
£һ֣Ҫƣ̫ˣף˱
ʺ϶ˡ
ɵϡһЦˣ½̺ѵʵ̫ɰ
ǰܱȡЦĸŮһľ״Ҫ飬ʲôҪ
ͨô¾ϸѷֱȻȱ©Ҫ볯ΪٵġǼҲ̫һ
ֻܵʿƣƽöȥҲʺϲ鳯ѽ
ھ͹ͻӪܺףңܺɣе鵱ȻˣƷѵ
ҪҲۻɣ
ԭˡ
ףͫѰףҲдĲҵȫǰֻЭ⸮
ĳ֮ܣʵšʥȳãȱ֣⸮
ԸҲ仹ǱҪġ£ھ
֮ûбףͫΪʵѡ
Ҹ¶˵ˣЪձ¾ͻʥּȥɣ
Ҳеæ
ǡҡġ̫ᡭЩ֮˽޷
Ҳţһ̨棬ֻ⸮լ̨棬½̻
ѣŵҪҪ㡭ѽ
Ҳ֪ͬæʮԺǿŹؼӣף
ĸǶ䣬ͷæòɿﻹа취⸮£
½̾˰죬ȥȷֻԼʺϡԼΪܵ
ͼҾǵĹϵΪʮƷ֮أԴֻƤʵ
̫ĨӱƵ˵i϶Ҳ˵æҲҪ˵æҪ
Ҫ޳ɲɣ޿϶æ˰ɡߴѧʿҲû׼
¼Ǻ޲ס⸮Ψδ½ȥץ
һݣҲ֪ϣ󡭡
ȥͻӪˣҪһʱաЦһѽߣѹ
κѵĻᣬ½糺죬޿κεӦ

ȥͻӪ«iȻ
ǰͻӪѵѳɾ飬ﶼ
һ֧ǿǱȻδȫȻӳ֪Яͬս
սҪǵ书һϸ̨ײСиˣٺʲˡ

˫ĿһУĿȻѧúõѧǰ˰
֮ȫҪϾɱҪѧҿǰʲôѧ

޸ճˮ֮Ҫ뿪⸮ֱ˺ѷΰܣͷ
һᡣͻʢ֮ս˴󹦣˽˵
Ӫ֮أòݱ⸮ȻͻӪò֮
ҲҪ˼̫ࡣ
߼ͻӪĺ̹ٸӿЩ
ͻӪ˯ĺǱ㱻ѣһµ
Ǳ˱Уϡ
±ѲܲסٺЦôӲ˳ۣ
˸Ӧ𡣺̹ѵǣѷŵĲçܸѵһֻ
нֹǿ̣սᲩӡ˵ĻˬﶼǷ
ġӶֱЩʵѧñ˴ĵ׾Ͳò
ʵʵ˵ӿǸ˳ۣһڣǺǵã
֮ǾͲÿӲ˳ˣҲÿǲ˳ˡô
ǲǺܿģ
˸Ӧƽձݵ̫࣬ԹԱȻеģǾ
Ҳ͹ȥˡĲģʵҲ˵е㲻ᡣ
¸ǣӸġЦе
û±½ǿ߸ĵǺȾƣ
̹٣ǡ˭Ӫѽ
ôżߣЦһһӵⲻ𣿡
ǳɫɮɮۣػЩ΢΢͸ļؾŵ
ȴƾɫޣȴͷ˿档úǾǣ벽
żಽ
վںǰ˫ֺʮƶϧѩǵ½̹١

 âЬ ӡĳ
ʹǹľӪʹڲʱѱѵнֹԲ
ð㡣µʱͻӪﻹǷһ
̾죬Ȼ
šɻӰţɮҲǷųϧѩ
ֶԸ׹
֮ǰϧѩǷ޿ɵĵһˣ۷𷨣书޳
ߡʮǰϧѩִţɮԺеС
˼뻹ĿŸõ·ɡ
ĵĸпδãͱʦڹͷϵľõá򡹣
軰űдɵᣬڵۡ
λأһ·ߵϢɢңɫ죬ǼŮӻ
ϧѩλüâʱʱ¶ɣĿŮôϧѩ
ĴºǡɻӰиṦħ꼲Ϊţ
˵ʩչṦһƬӯ벻ֻҪԸ⣬ʹһƬ
ӰӶܱײ׽
ƶᡣǲǾһֳ·ʹþȻ
ţʧˣɮɤһشһص֮
һսġϧѩڶУĿתػش
ɮȻѹֵ̿س㽫̨ȥֻϧѩһ˿ãѰ
ŷˣת֮ͣԼϡʹ³çɮҲϧ
ѩȷԼǷͻˣԼĹͷȻ
ȷ˲¶ѯʵĿ⡣
ɮϽͷȥΪеɻ֮ʮðϧ
ѩԵ߼ŭ졣߼Ļɮŵľս
ﻹ̧ͷ
űּ֮űһ«iʢ
ϧѩ伣һλ书ĴԻв²
׷ס˵һҷģ˵һͬʢ׼ʹӲ
£Ҳ˵Ÿһѳ׷񲣬˭Ҳϲ
벻ǣϧѩһˣûз񲣬Ҳûоʹ
ӡ벻ǣɻӰһѾ߽⣬ͨ˻
硣
վУϣ˵Ż꣬Գϧѩ
֡ڱʲôҸʲô
书ڲڡǡɻӰǵѧ۷ľ֡
ϧѩ˻ӦҲ˵ɮľƽ֮Ҿ
ŷ绪ïֳ֮˵屧Ҳһʱ֮Ȼ
ްŵΪСɮ飬
Բһɮ˵һ³ֵģ⼸Ȼ˵
ϧѩòƾɫܷѬգƽ
üĿԵʮ͡Ҳˣ޼ʦѲ
ᣬɮҲֻСɮԳơ
Ůɻټ뿪ͻӪϧѩ
֪ʦֻѳǿͻӪĸı䡣Ϊ
ʦģΪǡѵЩܣ᲻
ǰ̵ʦ书ֻ᲻޸֮Ȼˣ
ϧѩŮᵭȻϻһ˿֮ɫϧѩ
ϵ̧΢Цŵǲµòƶ书ȫʧҵ
ٶڹ仹ΪţɻӰ¡
Ů񵭵ϣɢɫĹΣ·һ⡣
дǻߣһ㻨·ֱ졣Ҳдǻߣӱ
ˣ޷֮֮ǿʤ֮֮ʧȥԽ˵֮󷽲
󳹴ɴسɷ
дʹûⷬʣϧѩ˵仰
ǰסѪδϧѩ˵¡ɻӰ֣ǶԼ
ĵİο
в٣ȼϧѩϣҲƴһص
ġδϧѩ಻˵ĽԴŵԨԴ
˽ϧѩҲϾȥġз𷨣˽㶼
ùƧÿһλжĸԣֻǱѹ˶ѡ
ȴ֪ϧѩԸվԶĶмѡ
ǰֻͬ£ڻĵĶʮʱ
ֻһɿɰ׵ͬʱϧѩɶֵġЩ
ϧѩȥ𣬵ͻӪɲ
СɻӰ֡һʢܣڴǰòصͷ
һ仹ûһܹۡͬ
ʮһƷΪʹ«iڱ֮ǰҲҪ̫ࡣ
ͻӪκһˣʹͨ۵ıϧѩĽġ
ͻӪͣûһϵ㽫̨Ҫ˲
֪ʦһѣļǿ书ȫʧɸ
ȫϣκһ˼ʹԾҲԷ벻
⣬ȨΡʦҪǿ𣬵ʦ
δ֧ŵס
ѡ˲ʵʵʹϧѩȻҪǿ
£ӹǲλʵû뵽Ĺôѹ
Թ۶ۡΪѵǣϧѩԴڶԼݵ԰
֣ԴԼܡ
ǴʦСɮ򢡣æµʱ򣬻
ϧѩᵭЩҲȼϣĻ⣬֪ϧѩһ
ʮƷľΪ֮⣬ʲô͡
ߣ˴ġǻʮƷ֡ʦɲ书
ʮƷͽıҲʮƷ˸Ь䣡
νͣǡ
ǡɮ㽫̨վáűͻӪ
Զǹƨ߼˭ҲҲС˴㡣ç
ľǱ£û书ϧѩϧѩ
ƶᾫã׻Ͳ˵ץĺЩǴʦɷʹһ·
书ϧѩ΢΢һЦ˿ܾÿһλܶ
ÿһλֵܶԼϤĽ̵ÿһλܶ
ΪʦǱѩޣ
СɮɮʮһĬףһֱȴǰ
ʮһȵˮ½ỹҪׯءϰ֮һӣܵϡ٣Ϊ
ͬ˭ֲЩǰˣаʽΪ٣ܻܵ
νҫ鹡λǷڵżϧѩڴǰԺܴ
һӡ
ɮףǸ֪ʦڣּǵϧѩҪץʱ⣬
ͰӵĻ˵꣬һֱֱһȭȭ絽
ƴըѵ죬һԷ衣
Ը״̬ѣʹ۷壬ɮһһ·ȭ÷Ƶʹ
ȭ绢ִƱɽ޴ңֲʧɡ
мȭƽӱãסɮ书ͻӪǸߵģһ·ȭ
ƽ⹦ȫʹľһַ緶Ӫ̾Ȳ

ɮ˹ԽԽ˷ֻͶ㣬ƽδԲת
⡣һʱ˴󷢣иǴú·ƽ˸
һ·ȭʹ꣬ɮæֶƽʱӲͬն
Լż¶ࡣ
ʦɭµĴˣϧѩĿЩ˸ɮȭ
Щطÿ塣ˣЩӡԺѧ伮
һɮȭ·ܿ챻˳֪һ·书С
ħơ
Сɮɭ²ФͽɮͻһӪ֮ǰΪ
ܣʦšһھͱϧѩƳǰ
ѡ
·÷ħΪһ֡ʦǷȱƽ
еҲ㹻̿࣬ľ硣
ϧѩ٩٩̸ȴԽȥϧѩ龫ǣ
һϾǴʦУæ񣬽ʣһʱҲ
ϰŸɵѧ޴ǰһ㲻ΪȻܾ̰ã
ŵ书꣬ȥ˽ѧкãϧѩϰĲ
֦ǣЩѧЩ֦ĩ
ڻϧѩЩùΪҳĳԱ
ڳĿ
ôڴ룬֪ϧѩжôֵ
εȵز
ɭµ书ʵʧɡ÷ħ鶯
ѧ
ϧѩ䣬˵ɮͶصֵɲɭ
ɣϧѩ֪˲ĳɾ͡ﻹֵŻʱ
⣿ϧѩɭµ书˵þϸţֱʮһ
˵ϧѩ׼֮ڽ˳ɮʵڲΪô
ԼͣҪ˵ϧѩǰ֪ʵ
š
Ǵʦܲʹһ÷ħƣɮ䣬żϧѩվ
ֹͼȰ˵ޣµ㽫̨ƶẰͣͣ
һҪʹЩƶδظϡ
ǡɮҵҲΨ˾ϧѩһ
һʽһһ۵ش÷ħ
һ޺ŭհգŽϵڶзǣϧѩͣ
ȭΪƣʽĸٱһɾɮ
һϣӲͣڹŤ֮ϣ˵ֱŤϧѩâЬ
̧߽еɮʣϥͷǵѧ
֪ΪΪ֮洦ʦĸǽʵһͣ
ܿɲĶ̴ʽǿΪ֮ɲء̧磬һ֣
֡
žžžһȣɮ̬˵Ҳ֣ϧ
ѩ磬һֵ˼΢ɮıŤȻȥһз
ʧһɾɮִβԵͣйԨsŵĳȡ
ס֮Ƭڳӣһɮ̬֪
һɾƷľ壬ɮʹֹ
һԭеľƨ
ҲʱǵŶ㲻ö⣬гͬȻ
ɫߣϧѩͬնǰʦ̵书ʦµ
ʦĲδؾǿڣʶҪϰɡʲô
֮Ҫòãⲻһ𷣡ϧѩʲô۹⣿ʦ
ڱǻҲδؼλһۣ
һۣ˼Ҿ֪ĸΣ书ʲôʲô
㡣ϧѩƺһ˫ۣ׵ؿ书Щʽʺ㣬
Щʽʺ㣬̸һ˵ʽ
У֮ϵľ֮ת˲ţƺԼã޽
һֵתɮ·һκ̧ش
һȭ
÷ħƣһ˴鶯ԣɮһȭһţ
һʮһƷ꣬ɮִƬ̣ٶȴ
ϧѩ΢΢ͷдڶ飬˵ƵƵԴϣ
һһ㡣ۼɮԽͣͻƼ޵
ͷ
ɮϧѩָ´飬д飬ٴƬ̣
ϧѩǰؿͷһ꣬书ж
겻ôνͻӪֺֹһˣϧѩĵ㲦·Ϊ
µľֳһ߹ҵ֮£ɮ׾Դǲ֪
ֻÿͷԱл⡣
ʦˡƶģӪȥл
áϧѩܣһԵƶﻹһƷʦƽ
ϰ档
ʦ㡭޴󼱡ϧѩָȺı²֮⣬ϸ
֮ȻҲ˿ѷǰָͬšһɮǰǰͿȥ˰ʱ
ӪҪָ㵽ʲôʱϧѩµ֧ŵס
ϧѩҪʾʽҪͳҪʹһ׹СôͰɡ
ûѧģ£ɡϧѩƶ
ڹֻʹʽӣҲʹ죬ʦ塣ʹòõĵطʦ
Ҳס
һǰ̤󹭲ʹ˸𼦶ʽ˸Ȧ
ɻӰṦ䣬һЩأνʹò
ˡϧѩһֲ޿ͷסΣǿһһʽ
ʹȥ
ɮ˫ֺʮסдʣļ֮䣬ȻҲĿᡣ
ϧѩʲôʣֻ֪һ͵Ůֲ٣Ӵ˱
ʵ̣ү¡
УӪļĴغҲľϧѩ
֮ĨĨǺǴʦǵô
ǵˣǵˣŶݸûɮֹ˸Ͷ
ش
ǵϰ书䲻ϵãܲ࣬ɲ
ȱܵá֮ʦ㻹ҪУġ޷
ϧѩ£м
ԿǴʦʣվ͹ˡ
ϧѩĿ԰գʵ޵۽жҲࡣ˵
֮ڿɮϧԼʦ㡣Ҫһ
ģӪ˸ô죿Ҫʦ㲻ɣҪһ֮
ˡ
ɮϧѩһޣֱ㻨·̩ϲ̧֮ͷ
ŭĿֱɡ֪Ƿϧѩգ˵ԹӾȻҲ
࣬״ͷŻݴͣСɮéٿһ
ҲġܰƷ죬˵书ƷΪ˲̫̰
̫̰
䱳ԼϧѩĴϻ֪ϧѩݸ
һЦʦòϵƷӪеϵá˼ŵĸڴ˰ɣ
֪һλ
ϧѩƷʱ˾ɳǶƷꡣϧѩ
ȫʧֻþȴ֪˭
֮䣬ɱʦīԽڶһԲͷ
ŵݣС֪ơ仯С
óϷ
ϧѩЦһ·Ʒ̥ڡơƣ
ʽȴֲͬƶԴͻ˰˼ţδԴ
ڰ˼ŵ书
Դ书ʹãȻʹáīµа
ʦŵ֪žˡơҪлʦӣ
ﻹҹ䡣㷲ۼɮĺôϰ֮˭
ٳ߸ͷһԵɺԼϧѩֲ֪Ƿᴫ
Լ书᲻ɮͼӰûʧ֮䣬һֱϵ
Ȼһ֪˵ʲôá
īʦҲһ·书ƶῴһϧѩС
գ˵īޱĻ
ͻӪʱδһ죬ȺҲδ
ǡŮһ˫âЬŵȾʯɽʣŸ¶
ֻκһʹ书һۿ㣬İ취
Ÿɵѧ¹ƺûͨ
Ϥġ
ɮ߲ѣʱΪϧѩԼõ˼ҷ
ǲѧţֻԼòŵһ˶ݶѡ
һֻʮ˱ҹϧѩ۵㲣ݹ֮
еĺã̲ɽϼᲢۡ
޹ȻۣȰȰסӹǲ
ܹƣۣ̣˳Ҳסϣ
ʵؿľ鵹ЩʵڲɣӪÿգЪϢһ
Ҳˣû˿ɽ̡һĻȷʵеֻܿ׼ʱڲ
ȺЪϢԴʹϧѩЪһȺδõ̵ģ
ɦ伱ȣҲʶȤԶԶ˿ȥﻰⲻ
Ÿ𣬿Ӻơ
һգù˷ޱźϧѩԡЪ
ÿһضϧѩ۵ùǺԡ룬˯¡
ʦ㣬ӪвݣǹӪƵúܣѵ÷żٶҪӪȥˣ
ʦҲļѧһһϦ飬˾ͶЪһЪ
Ϊϧѩչ죬ִ¹ȡϴӪ൱ϧ
ѩľһӦȫиСԺصرǲչϧѩŮ
Ҳ籸ԡˮ
ŽҪǽڶֲ࣬ص
֮սʱ֮ǣ书ԽߣʤԽֻΪ飬
ʵǸҶݣЩʲôϧѩƣЩε
ææ⣬ֱԡ
֮һһڣʦ㳣̵Сõģʦ㵱ع壬
һʱǡʦ㣬Сȳȥˡ޷ԡ˳ȥ
뷨Ҫźϧѩԡģʦϡǰ书
ʱϣ书ȫʧһϣ˭ܱһ桭
űؽϧѩһ
ִǿҪԼԼûðƾ֮ܡûΥ
ԼֻԼءϧѩЦһԼֵô
һذ䣬Ŵ¡Բ飬Өζ
ĳȣϧѩް԰ס˭Ҳ벻˿̵
ϧѩΪΪ尾֮ʱ
æسˮУ·һ˫ɲĶۣ֮ڿԼ
޴ӣֻľͰʱڱΡֻĿⲻܼƬ
İ
ԶŴǰ«i޲ֹһθԼ
¡߸߹ǽϵͰֻοľٲˮܳϴȫ
ãʹ֪һĶҲá
նȴ˿ֺ巢ο֮ƭԼеľʱ
Լԭʲô
ħħҺ޲Ѫ⣬Ϊʦñѩޡȵˮû
аϧѩģ֮ŭ졣
ԣʧ˸֮زϧѩͬ
ǡܽɺ֣ᰣ¶˻ڣ᳹׿
һжܷسɷ𣬾Ƿˣ
ϧѩҧгݣҪ˲ܹһ˫ַͰأ
һ˫
ϵѪɫȻ֮ȫȥ罬ˮµļȴַ⡣
üͷҧĴ꣬ϧѩڳܵʹм尾ļ
Ȼ޷֮С
ȫʧӵʼһɽһս֮ǿṦ
ͬھϧչһ񡣱ӿ˵Ľɢʧأ
ȫ꼰ԭٹһʱգͻԼ䱻
ɱ
ҵףͫΪ𲽻ʧصɴҲΪءȫ
ףͫɢ⡣뵤˺ۣҲݲö
һϰ䡣
Ѿ겻й书ͷζꡣ
ǸԼΪǵɣƾһһӡ
ŬȼϣĻ⡣ӪĸԸΪ
̵ܡһ˽ֻԼϣȫͻӪ
һ̵߽źܣһҲжԼĻں벻ΪʲôԼԸ
䣬ΪʲôԼҪ޸֮ΪʲôԼһʽ޷ʹ
εںǰۡ
ʦǻڵΪǸԸʶϧѩ
ϧѩǿʦķҧĵʹڵһ
Ԫ꣬뾭ϣʹǻΣһ㣬
һ㣡ԼϻֻۣԵÿ࣬Ϊβ辶Ҳָܹ
ȫֻиɣҲΪ͡
ǿˣʹϮеһ죬̲סһѪ
ϧѩһԵͰأʹ˹ȥ
Һ޻Ժеȴæȥ巿̬;о˼
ʦ㣬ûлٹ˲ýŶ롣ֻϧѩѪͰأ
һ֮»æϴѪԡסڣ
ƽŷźá
ҽƽƽְֻ֮ϧѩɢңҺû
ҲжϽ֮԰ġŮɶ˶񣬲ϧѩκȻѪ
ּһʱתæ³ʪԡչΪϧѩ
ϡ
ԡ䣬ϧѩĽʹչ¶ǰеȣ׾͸
޳߽࣬Сʧ书֮֮ǰӷ飬ȴֲ
塣޴ס˵ģһöĿĵ
ǵһμöޣĿϧѩ˻Բʱ
ÿΪ嶼šʱʦΪλĶ˺
֪Ҳ֪öףҲӱƵز

һ֪ʹȥҲѱĿڵ˺ۡ
ĳޣöϡ
ʦ㶨ǿϰ˾ѪˡΪϧ
ѩǺýſ񱼳СԺ˷ţ̲ס
ʹ


 ȫ 
ĩ峿˲ĺ˯ҹҲûǱҹϸꡣǺճ
ʱʸ֦ɵ֪翪ʼ룬ǵü
ҲߴߴصС
͵Ҳã̤ųϣԺ
ʱĵطһСԺֱмס׽ǡ
룬ҲôЩŮĳߣ᲻Ͳ
¶ҲͲ֮ⷽǣ޳ϰ
ݡ
ÿٶ£ҲҪЩˡһ֣
˽Լ㹻Ŭδ¡ƩףͫԼ
ϵδü֪֮Ȼֻ͵͵
͵£Ȼбش̼öˣĵ
±ײƣͲв㡣Һĸ֮Ĺϵδı䣬˽ദ
ʱףͫĸǽӣԽӦ֮Ϊʱ
˿ڽǻֱתΪĸȻʮ˳
˼ſڶפһᣬСԺ·ԼĿ
͸յԺ
ǲҽȥҹڴ˴һȣŨʮг㣬
ʱֲ뿪;˴ȴͣҹķ˽
ѲСԵ˼ңӶҪѧ顣
˵ݲؽδʽ䡣˻㣬ӵ֮ʱ
˵¡ףͫһĻ£Ҳ
֮Ѹˮ棬Ҳճ̡
˭ˣ˭ˣܺԺΣͷ˿ĶҲи
ͽ˵˵ȥи飬ⲻףͫϡ
Ϊ⣬ҲΨһԹ֮ڵˣͬһʽף
ͫƽϣֻ˵ӲЩ
Щ죬Ů˭ϲֶǵʽ½
ôѣͬԴ˲ǿ󣬵ûУжٻЩ
ź
ףͫȤҲԣ˺յȥ˵
áʱȻףͫʱ£ƺʮܱŮΧ
ƣһĸоȴδߴٹԼҪŮ
ɻ̽ͫͫأͫͫ벻һӡ
˵⻰ʱֱʹף֮ͫദΪȻ˵
ɵĻ⣬ԾƤеİٰɣ
ԽҪ⣬̼ʵ̫ࡣ
ҪҴҲûҲϲԲҪףͫն
ܾȴᣬ׽·ֻصɶ
ǵʱ⣬˲²͸
ǡȻϲͲҪ˰ɡһ̵飬·
Ķʧ䡣
֮䰮ñǰĽᾧ½̣˶Ըģ
δãֻʱָݲʺ϶ѡףܾͫ˾
Щ뷨
һʱĬ˼ףͫԼ纣ĪԼʱ
ʲôӰŶŮ֮ų⡣ףͫͨµ
һѰ˼ɣʲôĽỹѰ⡣ԣӵ˫
Ŀףͫ˼תɻȫ޲¼֮⣬һۡ
ʵҲܼ򵥣Ϊ벻壬ԾԲҪֻ׵
飬ףʵ벻ɡΨ벻׵ģŻţ
ҲԲףͫ˶ĵһֻһˣ˭Ҳ
ҵߡǡҲ֪һһᰮ٣᲻
һݣ᲻Ӵ˴İࣿ벻壬ҲҪ
˵ʲôҶҪ
ñӷᣬˮӿ˳еŮӴԼʵ̫ã
ԼʲôӰǰһжڣ˼֮ľ
ϡƬҹɵЦ˯ˡ
˼ӣֺٺɵЦһŴ㾫ȥ鷿ףͫ
Ҳ֪ǷڰЪԺٺһɡ
ԼպʥܱʥּףͫΪɡְλ
߲ͣףͫȴʮֺʡۺǮ
شѧõѧͽȵȣлɾд㣬ݷࡣȵ˻
ɣףͫҲϾ
˼ʵĵһͷҪ·һӶ
һæǰգ緹ʱ֣ү˳
˿ţ˵һλ׾Դʦˡ
ŶϲڻˣڶʮԺô
ǣԺЪţ˵ү˿֪һɡϲ
ģһʱʱʲô£æ̵ķԸ˵һ
顣
Ҳԣ˼ȫżͷһԵѲЦ
Ǵ͸ȥôʦպϢȥ
ףܸɵǿֲ٣Ҫ˵ڻ׾ԡ̽鵱ѵ
ͽһֲٰ죬ڽ´ӳпЩûã
׾ԵͿɼһߡһ·׷֮ʱƳǲΣ
ǲҲ׾ԡ
ڴ̨棬ķ֧ǽ֮䣬˸
ôʢҲһһ֧ǱڰСعɽˮԶ漰
ʹʢʼڳ˵عź˿
ûҲ޷־Ҫ״ݻʢǶһ֧Ҳ

²Ҫϸõ󣬸ܰ絽ĶԵÿ
ݻ÷ˮ׾֮⣬˻
һգһͬʮԺﲻ⸮Է
͵ġ桿Ҳѭ糾Ůһ
Դİ׮
ʦɺãСԺ̱Ц˳ȥֻ
׾˫ֺʮϥŲ֪һƪġ֮ɫ
࣬ҹڿ֪
ӷĳԲڶʮԺ׾Լæվʩ
ѾãѳŨܵһͷڷ롣Ϊס֣ܷ
ѬյķڣǷ̫л⡣
Ц䣬׾ֿЦ˼֣ԭԤ
ףãǲˡ
ʦˡ׾˪֮ɫÿÿĶǼ⣬
׷;в¶ޣࡣжµҳڿҸжο֮࣬
Ҳףͫǰֶ߳Ϊ岻ѡ޼ɣò
ЧҡΪ˵ԷڣҲʱЧ
񰮣࣬໹ǽʳĺӡ׾һЦ
ҲüĿ
һֻһüĿֵ׾Ըϻ
һбȻش֣Ҵ׾Զʾ
زʦ˵
ǡ°ӵ̽Ƴǡ׾Բҵһ
оϸŵػΨȱʧЩ©شϸڡ
ƳƫȫɽʺҪ֮裬ƣΣʳ
ڰǳصĹءνɽ߻ʵԶعٸ
·ҲЩͷǹͬά඼̵ĳǳء
ϴ῱޴ߣǰɱ˾ư֮
δҡǲ˹ɡưﶼܿµİ
Ƴǵһǰ޶¡
Ψһķ粨ĳɱļҪ῱𣬲
ưһͬʾ˽˳ԹɣƲ˸ϵЩ
߲ζ
˵ı£ʱΪһ֮ԣͶҲɵá
Ҫĸ֣Ȼļ˲ܡƳĹزܶһ
ɣ῵һСҲƳǡ뿪֮ĵһʱ̣ף
еִĸ־ͽӹһ˵ְ
֮һ׾԰ɶ³ʹʮ˵̶
ǡ³뿴ͶȴܵΪ̣һͰݼͷ
˿࣬ٷҲ򵥣ûλͷֻǽ
һУʵؿһٲЩԼλк
¡
磬鵽ˣ鵽ˣ³ɶǴ
Ŷ˵ƳǱذҲǼģԲᱻ³
ԼһЩԻۡеֲЦˣһίߣ
֮⣬ȻҲҪһϸ
ɶмѩɽ䱦УרӪ£жλ³롣Ϣ
Ƴǵλһģһѹ˵䱦вǰ
ףҵĳ֣֮ףҸմߣĵڣ͢ף
ҡ³Ҳ͵ѪùĻﱻû乫·˼
طҲ·ҲΪ档
ĺ˵棬ѹֳէͱ
ôصЩϲΣ¹ףƤɵļôһͶǧ
ӡôֱʡ
Ƴǿѹͷߣ³ʵǿ
ڰɽˮԶǧܵƳ档ѵΪ֮޿
ΣòǮһµ·
³뵹ǲŲæġûʽĻӦƳס
Ⱥ򣬿ȥһȫҶѺһصӡ
ƳǴԽ֮Ļﲻ٣Ҷ˿񣬾ƣεȶ·
˭Ҳ̫࣬ο³ļʵˣм۶Ҫ߳һϡ
ʵǿĲ裬һܰסӣΣʳʵ
µ׬Ǯ·ӣȾסˡ
ûκΣֻ֡Դ³ˣһûôθڳ
£ƳǲôһʱùͬˣųԵ
á
³ЩϢǺһЦȵľǴ˿̡Ƴǵݣ̸
еķʽļ붼ǾĳﱸġÿһҪɦɵ
£᲻á῵İЩϸڲ̫ѡ
ҪľЧò飬˻Ǿ
³˲Ϊ⣬Ϊ׬ǮΪƳһҼù⣬ȴ
ĵ߼Ұᡪҹ
Ǳڰɽ¶ˮȴȡ㹻档ÿ
׬ǮҹĿڴһеһУǸ
ͷֶΡ
Ѹ𣬴صȻ𼸺ɽʢΣ
ĿľڳЩҲ³Ƴǵԭ
ȻϣΪִ¡ΰε
ҲˣʲôүϰɡүǾү
ǲ͸³ߡүҪͷǾ³롣
ĬȥûиõķҹһɳԵ
ģôЩô࣬㷢˴ƣơֲ٣
ֻ¹򣬻׬һЩţ⼫Ϊޣ
һѵĿռԼһľǰ
ͬ³⣬һʶ׬ǮҲҹҪ
ȥġȻˣֱʾүϵĺá
ɼ³ίߣһߵȴүľϡһȣ͵
ꡣʢս߷³Ҳ߲ˣɴƳ
˼˽ʣִ󷽣Ҫǣλɶĺ
ȫȻûκۣһһǶ̸ϲľˣ
зݣõһӶҪһദɻ
磬ֵһ
ʢ֮սֹ꣬˴꣬үƳǳ֡³֪Լһֱ
ܵļ֮£Ҳ֪ԼһʮһƷΪˡ
үһܵļ֮£ӰһƳǣףµİ׮

³棬µıʦŰ䡣ʦ׽ʱʧ
أһҲԸ¡˵ôҪ£׾һͬУ໥
ŵһʧ
῵˵үٲټʱصҲʱ
ڲƮʱҷظڵĹײһ㡣ƶ
үǸţ˶δһ˵иʲôʹְ֮
λ
Ű䲻Ŷ֣³Ҳ侭Ӫ꣬Ҫڳ
һһϦ֮һʱץ˲ҪСİŪ˲Ǵ
үƳ֮ټɽһ顣Ǯ׬飬
ǰȥ̽·ү޲ɣһƳǡ
Űһ·١˾Ȼ˳ɶ·߶תתÿһǶͣ
գҲټذ֮ȥƺʵڶʹĲ
⡣ôתСֺ꣬Ȼʧٳ֡
ڼ³ƳǴ⣬ʢ֮սѾãҲѰƳ
ŰϡүȻʧʧĵطнŰڵضң
׾Ըϻǽ˵˸ס
ûв´ĻʢûʲôλҰģǽϸ
ﵱˮĵطѡ֮²ʢǰʼƣ
ƫһ磬ҲʢĿʳĿܡҶĻλ
ûȤѾǧĻλȴزסĽɽã
ô˵ʢҲ̫ҪԾʧû
С֮ĵˣүʧˣ
򺣳ǣɽ£׾ԵĿ
õط̲סҲЦԩ·խʱź
Ҿ˵˰ӵĹ£ķ﷨ǽɽס֡Ů
˷߷߲ƽɽ顣벻үȻʧڽɽ
޺õطҲȫǷ˵ѽɽѡ֮أ
Ǻ뷨˼ֵطܴŹȻأǺǻ
ȫȨסһ֮䡣ˣǴ˼ʥأڽ̻м
ˣǾǲɹȫ֮أ͸ˣ
˾׾ֵΪɽ´пʢ
ϳҲǼҪľݵ֮һ
׾Ҳס֣䲻࣬Ƕһ׼ϤȻۣ
˫һɽﴦ͸Ī
Ҹոջ룬ʢֻ׬Ǯͷ²ʲô
룬ǱˣδزǱصİ취ͷ
үʧڽɽ£ط˵Ҳʹľݵ֮һ㹻ˡʦɿ
ʲôֵܲûУ
Щ뷨ţʦסɽ¡¿
⿿Ըоؽɽ£
ҳİء׾ԴЩΪѵ׼ȥɽ¹ҵ
Ϊһ̽
ʦ⸱òԵĺ˵ٳҵУ᲻̫Щ
Ҳʼͷ˵׾ʵѡ̫עĿ
ԭסֵݲˣν䣬ɱһȥɽ¹ҵ©ڡ
׾Ҳ̾Ҳֻ֪ǡȷʵûԵѡ
ҪȥҵˣЩȥҲ˵ùȥգ
˼ûа취Ȼðͷ
׾ŵùҪǳҵĻϵķǷ
ԼɡԼۣѵܱ۲ɣò
ݣҲһۿˡ
ɣòüĿܾܲôˡͷۡ
ܰԣòʲô⡣һȥ˽ɽ¾͵
һʱ䣬Ѳֻͬһ£ʵڲô๤
ֻһ¡
ɵĻֻȥˡģôҲҪڳͷŵ

æʦЪϢհɣѡô˼
պ¾ʹǱ򺣳ȥʦְأ²̰
ͼ֡
Ƕˡ
֮׾ֳǰ򺣳ǣҲ˸ۡ밲ѹȻ
᲻뿪·ӣɲѡʢ֮սĽ֮ףֵ
ȥǻΪ˸õ졣
ʱٽͻӪҲս֮󣬻ǵһλصͻ
Ӫһͬ󣬻ʱֱ𣬵ȺŮɡ
˫һɱڴս֮ı
Ӯ⸮λһ쵽үźţŰү
ٶȲӰ졭
ˣˣ죬쿪ӪšŵԶԶ
У㵸ŴСС
죡һﱻץʱЩƢ´
ƾһ׵ıҲ൱Ӫ١ٽӪһ
бˡȥʲϡļͷ
ȡ
Ƕλô۸߿ҲʵսʱЩ͵
ʿԼǧﱼϮ湦ν֮Ļ顣ͬ
ͻӪĽʿҲޱŴϴһǰһƬ

ԪϮʱûж»ǶԶܡʹӲߣʵҲ
ڲԪı£һл鱻׽ãԪҲò̵
ĿһĥǣûеЩҾ緢ͦ
ӪнʿȻ롣
ľƷѵĺܡȴηĺ֮
ӬӪԶֻ֪СˣͻӪѲأ
κһ˶ԸΪͿأһͬ¶ɡ
ֵǶã
ãǶԴ˼ý
棿һʮԺĹ
룬롭
ŵµ£ʮԺ֮Ȼⲻֵܻﳣ
ǵķãٺ»ĸߣӪûԵĻѣÿһش
٣˴ܹǻӭĶ͡˭ϲӢۺܣǳ
󷽵Ӣۺܡ
ˡˡͻӪѹ˲ʱ̣ɤһȫӪ֪
ˡҲ½⸮ݷùھӪǵһأ
ʿԷᣬжӣʽҲصķʽӭ
λ༤ޱȣȻʧԣ˵һ仰ܾ
ǧ֪Ӻ˵εֲǼʱˣɢ
ˣɢ˰ɡ
ʿǺôЦɢ˸ɾ֮䲻
Ҫôԣο˭߼վһԵȺ򡣻ججɮѾ
ٲϵ֮κ£οˣ
һߵŮߣһӪ˴ǰĶ
֮⻹һҵ֮ϧѩģҲֹһ˵Ҫл
ȥлЩ˺ôĻл⣬Ū˼ٲˣ
ɮīЩ˺ôˣȲʩչµ
һֱЩ
ֻ˵һ䣬ȦͺˡһƬ̣Ů
ҧŴǿſڴͥڣȻ˵
Ĵɻ󣬿οҲ㣬æ̾͸
οĻãԻ԰塣ȫްο֮⣬ͷ
˫ƵƵ̲ס¼ӿСԺŮ۵һ
ǰŽʵĶ
˼˸γϣŮɵĿȴ̵ί
Ŀɿڴֻܽ§Ůɣʵ磽ᡣ
޶Ķˣ䲻Ҳ޴󰭡Ψһ;
סҪһʱ鷢йҲŻе

Ůɿһ󣬿ͣžѱᱧϲ
űС˰§סйһأԽ⣬پĻᣬֽʵ
ְĵͬ˼ɣԾв
زΪʲôޣ
ô޿һͷЩԹδɢ
ŤŽǲǲطйװɵȻ״Ůɸ
Ӳ⽥ԹˣǴ˳ŨŨ
ǲЦ˼ңô˻ޡ
ûС޵ôһԵɣδغ˵ҲŲֱѽ
ýģ伸޵Ĵߵͺã
ûü
㹻ģһ۾Ϳί˵
Ƶûţ֪Щ漰Щ˽δغ˵ڡ
˭Ҫ޷ҧһڣ
ȴݺݵ֪˵ͱʣ
ݲ֪Ƕ˽ǶԼҪܡȴ˿
ЦЦȥϵˮҲʣ˵ʱ˵ĪҪԼ
ί
˼ίʲôСһһ⣬Ȼ֮
Ŵ˺һŽ͡
Щ˻ô
㿴˼ӣȻá
˭۸߼ӣС㣿
ͣʲôС㣬˭šû˸۸ңҲû˻۸ҡ
ǾͺǾͺãȻһҪ˵ȣ뻹ֲ˼
ƤţĶ񣬻˼ѽ㲻ҪĴ
ʼ֣ŮҲ˼飬ʵû˼
һ˵˼һëëŵһɡ
ãӵģ㣬۾
ǰһأڵôźáǵ˼һ
߸Ůί²ٰµʱã
ֵȶӳ˸ڵգҾȥ
ߴѧʿΣ
˼ʲô¡ɫ糺죬˷ޣһ˵»
ɬԣ޴롣
Ҳԣĸ֮ý֮ԣߴѧʿͷͷȴ¡һ
ľͳɡ
Ҫʦͬ⡣ѾèУȴУæֲ
һ䡣
ǡϧѩ޲ʦ㣬Ҳͬҵ֮ʦ
һ书붼ϧѩڡ޴֮ĶҲ֮С
Ȼͬ⣬ߴѧʿҪϧѩһĿǰҲ򵥲
ŻûЪɣȥ̸̸
𣡡ɫһ죬򴽵ʦ᲻ӭ㣿
ԡӴ
Ůɴշϧѩֽ˹ȫȻ
ߡϧѩԡǰѱһУǻҪЪߡ
ϧѩԡʱԲڳ֮⣬ʱΨ
ǿɵ
ʦԡˣȥ밮һǣȻ£
޼ϧѩסСԺȥжȻһᣬ
ȻɢһֻʣһƬᡣεҡҡͷԶԶظ档
Ůɵ˵ϧѩõԡϣð룬ֻõԺ
ڡƬ̣Ժ˽֮а˼
Ӫб£ǰί˳Ϊϧѩ֮ʡ֪ϧѩʲô
˵ʲôʹ
Խ࣬˼άҲԽܡϧѩ˴ͬһƬĳǼٲ
˵ģŴϵ˲ɺΪԸǻ
ٿȥ֣ܽᰵˣд«iϧѩѲǼ
ͬų֮顣
ϧѩʱϧѩʧһ书ͨŮӣ
ǻˡףͫǰȨʱվڶһ棬Ķ
ϻ֢֮Ҳͬʦ֮Ӳ
ίʱϧѩί֮ʣ
һһʱͨϧѩʲôίſ
ֱյķűֿ֮һᣬޣһԳʯ
ءһǰȻʡ
ԺҲϧѩ˫ֺʮǸ֪Ӫƶδӭ
£һֵƶԡ£֮ǰԸ
Ǹա
зŵĵ˵Щףĳ滰߼ͷ볣Ҳ
вͬȻ䣬ɽ֮СǾڷţ˵
ơǾڷֳӭ֮¾죬Ҳ˵
ָժëΪõĻ
ֻøˣӴ֮󾴶Զ֮ˡ˵Ļ
֣ʵڲ̫Եྴһ֣޷ƽȽ֮С
ϧѩٺʮһ񣬲ٳƶһþӭ롣
΢õ㣬ҲûõȥƲƲ죬ûټƽȥһĿ
̲סϧѩϴת
Ůԡ֮ˮܽأ˼̴¶֮ϸˮ֮⣬
һͷ˿ٲ£ʪˡϧѩȳңϹ
һƬԭȱСɫճʮ
֮⣬͸Ө࣬һɰ͸ʹոԡ֮
󣬸ԱڵĲ̬
ϧѩ书ȫʧȴѵͣ˵ﾭ书Ҳ
ȳ˵Щ֮⣬⡣µɫЩ࣬ƣ
֮ⰵһĨ촽ǰʱղ԰ࡣֱ
˿ͷһס
ŽˡĿһŮüһƬǳ
֪Լµð˾ŲʮδֱǲǱ˵Ը
ˣ
ϧѩڵͽܣޣ«iǾ츳༸λʦ
Ҳһһĺ֡ӪеĺȻǺǱʵ֮
һöŮ¶һЦϧѩҡҡͷ¶ݸûã
˵鶼Ҳ㲻
Ŵǹģ书ʱҲǡŵ˾Ͳ
ɴ˴ˣð֣ΪѸҽյ
˫ǳ˰֮⣬ı޴ӷӡЩ
ΪԽԽԡҲԽԽ͸ʤ֮
ƣŽԺеҽеһһ
ϧѩδҲ֪ﾭȬȷ
޷䡣Ҳûн֮ϧѩ¿Ų޷
޵ǰģͲԹۡ
ϧѩͷһͣɫһԹ̾ϢЦ
ңģһܣط֣лƶ
ƶʵĵġ
ӨףʹڲҲ޷ӡָ
ϧѩϡָָţһһ侹ȻЩָ𿪡
ԲŶôǸԡļ쳣壬
֡޵һָһҪȥ
Ƭջ֣˼ֵһһЩвʣ
ԣҲУóȻ
ǣ͡ϧѩ
ȴδ˹Ŀһ̧ȿޡŮһţӣ΢΢ȶ
ǿֹա֮ԻͣǶΡ֪ûа
գôȻԼĵ
ͶȥһοŮɲصǣϧѩľԼ
аգǳСġ
ٿϧѩޱϲ
һݵ̬ͳ˵ޱϲͬŵӵ⸱
񵭶ѡѵϧѩɫϸüĿ
֮ͦɫʱĵü˳ۣϵɴ˱͡ķ
ɫ֮ˣǶ࿴Ƭ̻÷·ٿһƬޡ
ٿ̬Ψһһȴ̹ģɺ˵
ĻԸȫ˵֮ǰеޡ
һʹ
ɺǰŮǰŮ˼ʮض
ǰǳ֦µŮͽˡɺɫ䲻ߣ䣬
ľɫҲ֣ܽᰵ֮ϡϧѩ
ɺ¼ˣֻʣʧȥ
Ůỹšٶ¶޵̬֪ʹδң
֧ȥȻࡣ
ҧȥλȥͬۿ𡣿
֮أֿʲôȥ«iֻôģ
Ѿ࣬Ѿ̫࡭
˿һ˿ٶȰϧѩšۣ
ȸֵѧ۸ӵľ˺Ǽ
һϸ񾭡֦ĩڣֻ뾭
ϸ񾭡
ϧѩӣϧѩ˵ͷҲۣ·ڷǰ˶
˳һ˿Сؽ˿˳žԵϸ
ǰС
ֻһգ۵Ĺ޽Ǿ͵¶ĺ顣ϧѩͷҲ
Ȼ㺹޲֪ʲôֻŵս˫ȭһ
дУʦûѪûѪ
ϧѩ뵤ֻܴҪ΢˹Щڴӿþ
ϼˣˡģ࣬ϧѩ㺹֮
ˣȻûѪǰ뾡˰취޲ߣȻǿ
̫ࡣ
ŮҧزҷϢΨ˴ţƼ
ԾСԺֻˣͻӪƻżţ·ʿǶ˼ʧ
һ㡣һ죬֪ǽʿ֪߶ȣΨִǡ
û뵽Ҳû뵽Ĳ²׼û
Ȼ˳Ҳû뵽Ȼ˼ѡ
ϧѩľҲݲðͨǿľ
ٶȴ𡣱һˣһᣬʮӼ尾Ҳ
²Ҳܽ͸ľת˳žΧϸ
ߡ
˵˳׼׼У˳ϸ񾭲ȫ谭ͨУ
ϧѩľֺ˵ѣϧѩܴ֮֮࣬شĿġ
ʮƷֵǿǳܲ¶ȣףͫһɽҹս˷Ҳһش
þָܻͬΪʮƷֵϧѩ书ȫʧ֮ؿ֪
Щƶϲ˵ϧѩǿ˺Ѽ˼˿ڡ
֪Щ˿ڣνĵΨһ´ֱԼ˹
ػҪ۾
̼亹£ϧѩҲǴ졣˿ޣ
ϡȻԼﴩУȴͨ衣
˷ܵ÷ߺԼﴩжʹԼˣѾ
ûˡ
ǰ򵥵ټ򵥵飬׹䡣֪Լܣ
ͣܶϲܸ֪ԥ˽С΢
˼ѵ̽ǰУͣһ˱ߡ
һϼˣ˼ƵľʹҲٳ
ӿǾѵĹͷϳ֮ɵȷȻ
ǰôж糣ܲˣͷˣһ֫ɾͳ׷ˡ
ϧѩһ˾ͼĳ̶ȡ̾ϢŮ
ʵڻɥ֮Ŀɱǣⷬ⼸
һ˲˳Ϊϧѩ֪
ڹΪԴڵľĺһ̣
ǰԥС΢ϧ֮עñů
ϧѩ˲޴ӻӦֻĵĸо֪
ǿͬ飬Ҳ֪ҪԼ书͡ǱһӴ
ĵϧĸоǰδУǹϸ˿޵Ķµ
ˮů
һһؿڣʮ־׼ͣڴԵÿһϸϣȴ
ֲʹδϸ⴦ڣһһ
˻ķҲӣֻ൱Ƥϻ˵˿ڣ
ŴǶϧѩԣŴȴܸ
æ
ȷ֮ߣѰһڡϧѩ
ʲôķΪھ֮⣬ѭ浸أ
ʧصסֻ֪Լ壬ȴᣬķʽ
ǧٿס
ʮî˾еһءԼ
ȴʵıħͷŰһпѣֻΪǰɣ
ͬšûкۣۺ󱳶ô׶Ĵ̹ǵؾʹͬ΢Цţ
ǻǳɳĿ˭֪
ͬŲ֪ħͷĴڣҲΪǡ֪Լ
ܵһпѣصŮȻҲ֧Ųסءһ˺ۣ
֮޲ߡ
˫ֺʮĬžʱҲгһշգһֶ
ԼҪô࣬ôѡǴûС֮Ʋ¶һߣ
ǰӣؽţѰԼƵķ
ȻַֻϣԼָ书Լ
һֿʹʱƺûô֮أŻ
ҡ
Ժ֮䣬شֱ۳ϧѩͷһ˯ȥ
ȫעԣڻ
ϧѩ˾һʡ£ǴڴڵشϢ
϶ʪһƬ
û£ʦȥ˯¾ͺãҲҪƣͣ
ǧͷѲǾ޴ļ尾ǾĹ۵ü
ȥ
ҡ֪󣬻æϧѩݰٺ֮󣬰
ȾͷߣصԼԺڣҲɺá
Сֵڶţָఴ̫Ѩʹ滺Щ
ǣ֮£ָͷ붯Ļǵһء
ЪƬ̣ɤӵʦӦܺõÿЩˡӴ
͵ˣ仰˵üȷʵ۵úˡ
Ŀ˵Ъžͺá
˵ܰôɲĵһϺ˼룿ЪƬ
֪ľܸܲԭ֪ģ
ܡֻľЩϣֶ֪Ͳһ飬
ֽϿԣһϢӿǵѣһ˵ص
ڵﲻͲܰϡһƬУҲûа

֪֪Ѿܺˣʦôã
δ˵Ըǡ仹Ծʧþкô
ʮֺõĽϰԽˡ
ܾһǵСЩһͣͣ
ŵǲǿֵ¾ģǰһɶ
һǱһң˶ʮꡣʮޱǿҲޱȼ͡
һҶˣ˶ı䡣ܻԽУ
עһضĲһСġ
ııһˣʧ֮󣬻һ
ľ֮ͽˣǿϧѩҲ⡣
޳ŵҲ֪ʦԽˡǣǣ
ôźá
ƽն࿴Сɵ¡⣬ҵ
û˼룬Ǹȵİ취üͷ̧޵
գû£ȥɡʲô֮ңҡˡ
ʹԴһᣬҲ˯˹ȥ

 Ѵ ʼ
ûһ˯㷢ĸ֣۵þƣߣ˯ҹ
Ȼ˹ڿе£ӪѲ
һҡҡλ
Ѽǲûʧ߹Ϣɢңﻹ
ʹ˼ȴ֪ΪΣʼղԸͣƵģתתƣ˼룬쳣ؿ
ܡ
һأǰŷƷƵʱ龫ǣ޲˯ɣԳ
һЦ
ʵһֱ˽ʱյĵز⸮ɲʵκһҶ
ɵ۷֮ʱеλʮƷֲ˵ԼҲҪپ
ľɱʮƷݺƸ裬ǰԪ
һλǰףͫǰ½СҪ
ﲻʮƷԶʧܣһۡȻֻ
һͨļҡ
ңҪ飬к⡣һ÷ˮ˺£
ôŴһմ⡣Ҳ²˳˾͵Яͬǰ
Ǹ޿ɾҩİܼӡˣҲҲ¶ͬЭ
ϧѩûе½̷ǾȲɵִϧѩҲǸܼ
ӡڴ˻һĴҪǾһ
ɣʲô취þЩأ
ϧѩϵ˲ڽԽ֮ĥҲӰ
ʪˣԽԽأʹҲԽ̣ȫ˼尾
˵֮ӣʱ˵塣ϧѩÿ
˵ĥҲͬԺηΪ
Լλ׽ŮӴصˣ˾֮ģҲ
Ӵþˣ˽öˣԽǰĲףҲ͸ΪļͲ
Ρ
֮ʱг֮⡣
˯ţԺ˿ˮ˼ϧѩ֮ͣ
һɽһ£ȥʱһˣףͫ
֣׶༪١κһ˶ʧʧ֮뷨
ѡһҲǡ
ʧߵĵطϧѩվվã临ӵУǹ
ⲻ͸ףͫԹۣȫԱ֮⣬֮С
ϧѩһ׾ǹ¶䷢еҪù飬̫Ҳ
ǿѡףͫìĲ⣬ϧѩʼ޷ʦ
ڲˡһֱעһһ̣ûףͫ
жϣϧѩĴʵӦʼڴʱעһɹ˱ǲ
湦ʧ˾ԱˡϧѩڵʱһĵĲɹʣ
֮ĹʮһһɥͲε־һ
Ȼʼѡ
֮ûбͬڸذͬʱҲδϣʵ
֧飬ڲϱϧѩɴ˰ػš
Ҳֱղŷһ㣡
һξ͹«iεظľչʾ
ϣĹâϧѩδ֮еٶվñֱҡҡλε
ڲһĹֻľһһ¡
ţֻԼȻûʲôã˸Ը
Ŀһټһ֧֮ǿ飬Թ
԰
˪ĶʮϧѩһεĴ飬Թ԰û
⼸սѧ书ʱö࣬ǰټѣԼϣԴ
һǿ书ΪֽںתңΪеһУֻ
Թۡǽ䣡һкܶ໰ӪеĽʿ˵Ҳкܶط
ʾһ飬˿书ǿǺεģҲ°빦

Ȼ˴ֺȻͨźȻ˴ǰһֱĵط
ϧѩʧȥĲҪάţԼϵĶ
ħɲ裬޵ʮƷĹеļ
ΪŸһУ⸮˴Ҳţ
ţҲϧѩһںϧ֮£ˡ
Ҳҿ㹻ǿôĿ֮¹
Լ̫ѨһǾڿɳļ򵥻Ҫ
ףµǸϣϣٶǶϧѩ֮֡
˵ȷԼûʱ䡣Ͼ½̶һС
ʣȫ˴ŵѾһȥٲС
ĿĵһŲѿᣬԺ
⻹ԥͣеĻ̼ʱֻޣҿģ
˳ֳ¡
һҡͷ̾ϢһȴšĿᣬ
ǽίץŤͷߣ
ʦ֮˹֡Ѫ
ԼҲѪġ˾޴ľòΪϧѩ
á˴һ˹Ǹǰһֱţһ
Ҳһӻûطǳ̾һ
ֲޣû뵽ϧѩִֵȵزҲû뵽ϧѩȻ
մ˯һھкתļ󣬾çײ
Ҳû뵽
һ綹ҹƵҲûȥϧѩ԰סڷſ
ͣ˲䲻ҵľӣҲûȥһɫ
ĵز
ֻʱһ֮䣬ڵĲ֮ɫ۵סŮſڴ
أã˫ǰǲ԰׵˫ܲ㺹ԼҲ

ˣ᷺㡣ļиɫҴ
ոʤ¼ŮӵòŸֻʦƳɲ
ǰҲûա
ϧѩǻǻˡã˫һ
ƴãʹȥϲ֮Ϊػһ˹
Ƹϣ֮𣬲ŻĿҰܡ
ҼǵѪδ͸޼ȥѰ
֮ŻֲԸ˴ءûѪ
ѵ֧ȴвʧذ֪
֮Ż֮ܵŻˡ֮ʱµöȫգ
ȻھΣ²ѹ
һһʹʱҲ
СĥȤ½̣޸̣֮ǵõʱ
ʹģ
ʱˣɻʲô޼ͣö˶
ǳһͬߡ
Ҽﴺէйϧѩŵʱ򣬻Ǵɿ岻˯
¼϶һѩ⡣Ůӵ̶͵ĶӼ˶Խ
ءһλŮǰ¡ֵֻع죬ð뷨
½롣
ǰŮӼһһݡ󹬵֦Ҷ֮
õ飬õĽʦõΣԳԹ
Ƿڣϧѩ䷢УΣҲŻһ̱
ð뷨ǣһȫݵĺ顭
жԺ֮ж
Ƶ뷨һšĶ컵Ҳ˵վա
ʵûʲô̽Ͳ˸˾ŲʮΨһҵǣϧѩƺ
Ŀʹ£һزôءçײʱ֣ͣھ
ֶ˺ЩڣհΪҽʱЩ
ܲܡɿϵָǻ̼ۡ
һ߼ʦƣһҲ֪ǰᣬʱǿԪ
Ϊ֮»ֻ˵һ룬֪Ǻá
ܡϧѩһͬѿڶ
ϧѩʹĥȴΪʱǰѿ
㲡ΪϣȷǾĹȵ߲е
סֻΪһ˴ϧѩǰһʱϲΣ²
ڲѣﻹðŷΪԼҽΡ
ЩؿһۡΪ½Ůƽ֮ʱ
ѵķ飬Ҷ࿴޳һأʦ㻹
̲˹ǰ׷ѣʲôôΣ
ͬͬ飬˵Ҳʼֱðһ㲻޾˾ﴽ
վҶ˵ɫ֪ɲĿĴⷢйŭ⣬
ͷԡ
֪ΪƢԣԼ滹˵Ȼ⡣
֮ͼӰϧѩĽΨ˵ͨϾϧѩĿ
һʱλҴͬŶ
ʩԮ֣ƶвҹɫ
ЩЪɣ֮ƶٵŰлϧѩǿл
ҹ˽ﵥһӳлڴǰ޷һĻ
ôƵس֡ϧѩл㱣һ׵Ҫѿö࣬
ǶħǻŭȴĿǶֶ޼ɵ
ңϧѩ֪Ǹ֮⣬жôϣٰԼ
һء
ʹͷƽ񵭴Ŀ⣬Ծؾ˸
ΪǷα޹أеԸһҪֳϣȻ֪ϧѩе
Ҳɴ˿ɼλǿŮжôش
ŰЩʹļ׵ص֪֪ԼжҪ
ʦãͽÿһ˶㵽˼㣬ʲô⣬Ǹöôģ
ͻӪĽʿԴ㴫ҵƫԼһ㶼ϧ
ҰЪôЪھǻȥ£ⵣҶ޷ߡ
ҲϧʦãϹϧĵװ־ҲûСçײ
ʱ򣬲ܲ˵ʱûͬţûͻӪĽʿʵ㣬
ƾе书ԶҲԸ
ƶ
ĸò޽ϧѩЩӵ
㵱ôͲΡͷήҲҲˣһ
ãߵÿһλ־ΪʲôΪʲôϧѩ
ججͷ඼磿
ϧѩͷøͣ˫Ŀֻͷ֪
ڻ塣оƬ̣ϧѩ̧ͷ۵ƶѶϣٲ
ǰһ踺أҲѲΪšδλiֻ
һʵƶᡭҪ£
ŵסôûصǷ׼
أ
ȻĬϧѩҴΡƬ̺ҲȻˣ
µϧѩ㹻̹ϣڿҲͷʱۿ¾Ө
顣
ԣѶϣٲǰļͲΡӴ֮۽
ߣʶ㣬ôǶıǸûʧдСȴçײ
ŮӡͽеһãٲȺףնһ
ǰ
һˣ΢׿ڳԼܣ˭ܲȻˣ
ӣ¿޳ϧѩʦûл
˲ڿֻҲȷԼǷõ
ɫһأһֵȻ֪ͷ˳
Ƿµ
𣬾ˡ˿棬ʵ
ǣƶᡭϧѩһֱʵֵܱ
Ȼһȴֱ³ڱٴݻ١
Ǻǣ书һôҪƾĴǾû书һ
һ
ƶ²ˡϧѩٶᣬƶиȪ֮µͬš
ƶһ书ʱעѪһʧƶʵڷŲ¡
Ƿɣǻ᷸տŭ䲻ҡҡͷ˷
Ƥôϰ书ʲôԸ˰ɣ
ܡ
ţʮ⡣ϧѩԼЦ
ΪðȥѰϰ书һϣ˵ʲôںȻشܣ
ƶٲΪһ֮˽¡ϧѩȻƶẦҲ
橡մһƶҲٺκһˡ
ؿϧѩƬ̣˸˵仰
飬ΪǰҪ˵̫磬Ҫ˵

ԸĽ̸˺һᣬϧѩҲ࣬Щ
˼
һûаգֻܾһԡ벻ŶҪ󱯴
ϲҲҪʲôڴ
ƶʵʮڴ۽Σƶдֻиж֮ġ
ǲɡҲ⡭ʱƶҲãҲãˡ
Υ֮⣬ƶ࣬
޿κΡϧѩ˵óϿңȫʵ⣬Ҳ֮顣Ҫ
ȫȻԼϧѩʥ˵ҪȰ⣿
ðɣһȣӦӦ޷ڶû
ǲʣ¾͵û˵˿ޣʾⲻǲӣ
ȷʵأ˵һУġҪ
Ψһǰᣬʿɡκʱ׿ڵʿɣ
ʱˡûκ·ʱޣ
iһͬҲΪŵ书һ취ŵô
׿ڵ棬ʮֿ̣ȴһڴŮɿ
ӣ԰ɵ˼Ļϲһ㶼ϧѩʦ⼸
УֻܴӦҪһӦܽǲָܻ
Ͽ֮çײٲ
ƶ᲻ڲƭƶŵڴģΥԣ
ó
ϧѩȻӦһչʾ˶ڹȷа
Ƹα֪¼ûбϣҽ˵ˡһ棬
ҲѡҳԺԼ˵£
ԳСëȻ࣬壬ȷֵи
֮ˡͻӪһӪĽʿ԰Ѻи

ãڴˣ֤˵һ飬׿ڵʿɣ
žżȻˣð֡Ҳ
ɴܾ࣬
ƶ᲻ҡ
ڻȥѵ˯ţܰߣģ
˼ֳЩԭ֮⣬һҲǸϧѩѵ»˹
嶯ʱ˼УҪֺʱ벻Ҳѣŵ
λŲҪô죿ζϲܷ֡
˵һУҪġϧѩ֣ҲҲ֪
ڸԼֻ
ֻĿš
ǵڶھϸϣȵһ࣬Ѵ
۵üѡ޷һֱ˯ͷƫ
Уϻнʿǲݵĺ뻶
ϴչ֫У
Ϧ£ϼ졣ѽϧѩճָ㽫ʿǵ书
һֱҹŰ֡ӪٶĽʿÿһλҪҳǱ֮
Ѱ֮һµ书˵򵥣ѣżЩԽ
ⲻģ÷˵ڳڣչʵЩ
޼˸ýʿǼߺ˹
ܵɹ٣Ǹ߼һûС
ϱĲһ֣Ц˻˺߼Сʤ»飬
ղһ˼ýŮɲһһš
ɫǷɻˣ˲һҹ˯²ʲô˵
Ϊ˼渺书ָôһЩȻ
ʿôһ룬Ź֡۹·Ϳף
ҧгݣԽ۾ԽԽǾǿҲǲͣؽп࣬ҹ
޶һ;лڴȫˣ˵
һԹš
ҹˡһڣЩԼһǶ⡣֮
أʲô
ȻʧЦ಻࣬˵δһ׷󣬾̱
ӵʯȹ£Ҳ㲻ðࡣ
Ҳ˼ҡ޼һšʿǵɫȻҲ
Լ˻Ļ᲻ЩԼֺֺЦ
֮Ůһҧ꣬űԽʿǵһڰ˸ҧ
ӡ
΢΢һЦҲ΢΢һͦ˼ҲԲ޻δü
æŮɵֵ￴һᡣ˲
ʦûɣ
㶨˹أʦȻӦ˾Ͳᱡǵ糺죬
˿ȴмؽ˽ֵĻýɣ
Ϊ㣬ҲҪȥྫǣ˼ʦܺңһ
ϧѩһܰﵽ࣡
ܺԪѹʮꡭҲ˽ֵȲ
лңʵ»һ취ûУһ԰ɡҲʵʵ˵Խ
Խˣ
ϧѩֳһָ书ǰЩӽ࣬
ҲЩԶԶƮ˵ͷͷǵЩ
ඥ֮Сѹףһʧأܸơ
ʦָ㣬츳ޣ«i˵Ϊһǧ
ǵȻްȻͦͦأɵֻ֪Ǿ
֣֪ʦŴ纣㿴ʿһóϷ
ʢ¾ΨǾ٣ôֻôأ˵
ԲԣĿ˸¶ĳ־ģңָŽʿȥ
ϸϸӣ̫֮Ӫôཫʿžôʮ
ͬţû
޵ŮߣҲ֪һأǸ֪
ʿȻ顣ߴѧʿŮھӪԼﲻ岻
˳ȥ߸˼齥󷽵ǣţֻ
΢ŴĿɨӣѵڴм򶨡
ϲˡ
˺ø֡
ɲŮòŵԡ
߽ʿͣл湰лһף
ϧѩͷڴˣ࣬࣬һġ
ҡϧѩʮһ񣬵ƶ֮¶ѣҳƶ塣
о仰һͬһŽʿǵ
̣ʿһǳи׵Թһ󣬲²һ
ܸʿһ书˳˰ɣ
öˡ
ȻҲӪʿһٿ۳ЪϢӣ
ÿղͣҪһ˵ҲҪʱ⡣Եĵûʲôǵò
ָĽʿҪķ̫ʱգá
һ仰˵Щʿᶼˡϧѩı
˭żܿЩָ㣿ۿɮī⼸λãһʼ
͵ָģ书һءɮǸвסӣһ
ŴǰƽĸֶۿǼλĲһһյ
ɮǷɤһ˭֪ĺô
ۣ⼵ʡмλƽվͲ̫ԸŻҪһ
ĸ֣ǾһƬҰ޳ͷ֮ա
ϧϧѩҪ˭ȫƾնõָ㣬ǰ
Ĳɾʹˡ֪֮һλʿոձϧѩһ
ɮ书Ҳ죬ܿʼڶˡ
ƽգ۵ĽкȻ𣬽ľӪȻѻȸͬ
Ҳû˸ϧѩķǷȱİٶλʿ۰Ͱ͵
Ҫֹģ
˽ѵǣƶéٿǰȷȻǷףǷסϧѩ
һάھеȨ书ʧΪ˴Ȼִˡ
һֵԼ٣ԼЧΪƶЩţ׽ֿ̣
ͨеٳּ֮ڲķʱ⡣ڶ֣ͼȡϸ
١˿ɺã
ƣһϹҵ֮Ӫнʿ
֮ŵĴ£ͻӪ
ǡЩìܽͻӪĶȵĺú
ŵⷬŵʵϧѩʼҵʱʿǾˣ
ڴͷǲ˳ԡ
ƶҺ֮ϧѩһ㱣ʮ̫
֧õǵΪһ̨ף뼸֣ȷܸ
Ծ޴вԸѹ׵ıǮԡ
ȵΪֹɣˣǶЩ
ɢȥ˽ʿǣޣϧѩһͬš֮̽ϧѩھ
Լķ֮ЧϧѩľԼŵܿ
תֹɵزöڽԭ
ϧѩĶڹо졣аټ书δ˵Ȼ
ھ֮СĲԣµΪ
ɳԭǧ֮ڶˡףͫҲû
Ϊ
˽Σ޾شСϧѩϰ
ľʣ䲻ϸ񾭵ĵɸ֮ͬҲһЩ򡣸
ȻأΪˣָķЩͳĲ²⡣
²ģģʹǷɻӰҲΪϸЩģģ
ƹ粻𣬸Ķ
ʱֻ䣬ϧѩĬʱҲһԡ
ϧѩĿʼӲӰӣȻԼʧ̬ʱȻ
ЩȻʧЦÿһظʿҵûϵĶͰ͵ؿԼĿ
ڴԼ֮ʱҲͰͣڴô
뾭ƷһһϦ֮áϧѩأڶ
ûϣҹϧѩԼʮ㣬㶼ꡣ˿
ҪʱգѰһ׵ķҲҪʱաµľûϣֻ
ҪϣľͻС
æģƶѰ㶼ġϧѩ
ľʼЩή٣ȫԼçײ֮ʡԼʦŨѰ
ǡ
ȴ˿ķѹĸоܣЩ
ҧҲϧѩƺת˲СӲáЧ
ÿչֱ̣ϲСĬԪƬ̣۵֡
ϧѩӦй£Υֻܵͷ֣һԵ޿Ȼ
мֹ֮УдοʦǾٺˡ
ϧѩٸнѲһݡؽ
ţ޺«iһݺùޣٵԪΪԼˡ
ǺΪ֮У
һݾ޴ãϣԼʲôܱ
ʲôܱã֮䣬͸롣
֮гһյǿ࣬ж
ůĴ֣Ⱥ˳žܱӿ֫ٺڸ߸߽
׵֮
⸱Ǳ࣬ͬΪӣǰǶħᱡ衣
µȴϢСһһεΪƽϵ˻
ǿ˵Զöࡣתζ
§Լҵ֫͸θ¸ұ飻ٻ
ľ˺۵ģḧοϧѩҪĳ嶯
Ҵȫעֻܾ
ڵԽԽǿоԽµ
ûʲô˲𣬿Ǹж壬Ī
ϧѩȪ֮У̵ýԽʶԽԺٶȳ˯ȥ


 ԺҰ Ѫ 
ĩĳݳݺɡԶɽ̲ľסɽϵö¹һ
Եñ׳ƤԲһ˵ʱڣɽҰӲ
˶ 
￥űУȸ񿥡
ϧѩ֮ǸƥĸҲ㣬N
NյŲСϧѩƺתǿÿҪӱ޷ɱ
ôˤɡ 
ͻӪֵżٵʱաʮ칦Ч׿ϧѩӴǰϸ΢ת
Ϊָ㣬ڵ书ҲǳΪӪнʿܿ͡йһ
ϲЦտͻӪĲ࣬յļѵûд뽫ʿӪ
ϧѩԾǺòܴ 
ĵĽ⣬ʵɢķɵĴõطңϿٹ
ŹŴ˼ʵĺ͹ˮƤëïϼֻЩ
£Ϻõļϧѩһ¿ףͫ
һҲϲŮ͵ӣһ֪
Լֺȣͼůĺãһϲ 
ѡƬյ˩ƥϹֻֿɽɣ 
ߡµζ˸߲ңϧѩֱ۵ʦ㻹
۰ɣ 
ᣬһ𡣡ϧѩ΢Ц˲ðڹ
һһ죬ǰ۾Ҫࡣ 
һЦ׼ɽ·򿪣ֽȥһץֻö
 
мצȴ󣬲ǻҪⶫ
СֽЩɽع䵴ƽϲڶﲻҪԺ
ҪնֻöúץȡƤëأ 
ö˺Щ죬һʱϲ⡣ɽּ䶼ݵζ
ϲʳֻöɪɪƬ̣͵Ծݴ
ֱҹͣС꣬ҲñڶڵĶǼꤣյ
ģ۶˭ʳĴӡ 
ԾҼöĶԶԶģ޲ϧѩɽ·ϻ
档εҡҡͷҪƯŮˣҪӢ𣬲Ż磬
ʱҲЩûŮ˲ϲİΪǰǰǵ
Ļ˵õ㡣ͬģŮ˻ΪӦģ
ŮˣͻʮٱػرгɫĸԸΪ
ŮӰǰأ 
ϧѩȶ֮ڿҹķʱʱأ
Ҳǰҹ͵㣬Ĺ뷿۷ŹŮܻػӦһ𻶺õ
뼫ߡÿ뵽컣¶΢ЦմҪЩ
ҹı𣬻ʲôֵأ 
նƻĺҲ¶вأС˾ʹС
ֻ꣬ջķᡣҵ⣬ϦųӰ̻
Ӫ 
ŲУɫ֮ǰϲִͻӪ
ҰԸٻҲ١˼䣬ͼԶƥɳۣ
Ϧ·Ũҡ 
һü޴˸к߿ӭȥһ
аղӦóķͻӪ˵ȥӪҹԼ
Ѳ˲῵ͬ¸˳ 
ôҪ¡񲻰ҲԸ̳˼ˣæȸ
 
۳а˿δŻɱĲֻǰŷԾ
Ȼбͳ壬һᣬ˴ߴٲͣãػͷ 
ˣүˡ۳аӻͳܷųϣ˵
ͷһĻ 
ү֪ؿɽţ־̲ɽ֪㸺
Ĵѡ˲ţʱռڵ򺣳Ǹ𿪻ᣬĿ
һɨɫѿ 
۳а˵ǳ£ǾͲصĺǡô
֪״ҲûõȥԶϵּͷ
Ƥ顣 
źɡɽɵӡعǷ飬ɶػ 
ࡣӥצŵӡƣѡ 
ױ̡̱Ԫɽׯӡˣ 
Ϳھָͷ̫Ѩػ 
ءϪŵӡȫ٣Ծ 
ȥ̫ۡЩɣ飬
ں¶ݵĽÿһ춼ڷҲһʱ̸ʣ
֪һûô򵥣Ǿ޴鷳 
źɽɵĶӣ˵书Ⱦͬһ﹫ϵ
ѡӥĵѼ̳ӥ²ױ̱̲ǹ
Ԫɽׯĵӣ¸¾ͻýȢΪׯƽޡͿڷھ
˶ʮڣһ·ͷͷѳŮ
Ϫ˵ĹŵӣѾ洫 
۳аؼһһϸ˵üͷԽԽˣ
ص֮ȥÿһҶָ֪֣
Ҳȷʵַ£֪书·ӡ 
֪ôˣ 
ү跨үյүѾ
ϸŵظ֪£ˡ۳аͷҾӹ԰ 
ܺáĲ¿ʡȥĹһ䣬
ˣ޷ֱ˵ɡ 
ǡ۳аɻ嶤ĸ֮һҲĸ
ϧѩҲɻˣҿæ򺣳һϸϸ˵˳
 
֪ŭĳȲԻûʲôȤͬ
ȶΪϺõϣļãϵŰ壬˫
˿ƣǴ졣 
ɸ֮شʢҪѵĲ⸮ɣ
һͬʢĸҺ塣½ң˼ңңҵȵȣһǾŰ
ѵʱ⡣ 
һߡǮʵпɽټǨʢ
ﶼᱻΪжд̡ûһҵصĺỶӭǣûһ
ҵصĺ޲ý̻ǴĽƱ̵һɶ 
ʥܿԸأ˵ķƫƧشҪ˸֣
ֳʳҪ·ǰҲҪؼʢϣ
ԭеľɱһѪ· 
֪ʢͲܲߵԽԽߵ 
ֽ⸮վ˽ŸǶǿ֧֣
ٶſġҪڿഫ֪޲ȫ˶ڵһʱ
֪޲شѧһ֮ھͶѧӡҪ߾ٸߴ
ؽ򺣳ǣֵǷꡣ 
֪Ҳ֪ߵߵֵ̫Ͳˡʢ
ӣ̡ؿɽţͬǡ̡ 
ʹصɲʢرزͬЩΪʦѺ
Ϊµһ֣®ɽʢĵλȻ˾
ӡʢĽ®ɽһҶӲҪ˵˭ʢڶɣ²
˼˵Լǵڶ 
⼸ұϲ㣬̫ɣһݶ
ల¡˭Ҳ˭ǿ١ǿЩҲû̲Ҷ
شʵбһңҪϴ®ɽɴӦӦ
᲻ῴ˼һĵҷ 
Ȼ˸ɾͲͬˡ˵һûԸ׽ڶѽΡ
ҲﲻѺԹ֮ΣΪȣɼʱõ
ȡؿɽţֻ֮ǵһЩ
ͬ죬ı֮أ֮ѡ 
Ȼ뵽ЩѴɽ֮ߣΪΪ֮С
ߣɴ˶ɴ壬ҲǸ֪཭ͬ
־ش𣬾ǲͬһϣҲͻ
ĪҪΪҪǵĵ̡ 
ȻҲ֪ƾ仰òصɽҪػʣÿ
ŴͬЭ̤ʵصûйҲܲôϸµ
ط 
ɽŽ־ܴ㣬ϸĽйĿ֮ܣֱ
ʦ˲ӿЩһܰɴɫ 
֮ķѡ˲ŵͽ֪һݿҲһݷȱ
ʢͽԻؽϵͽ
·ĿӴĸҺҪĻ 
ķߣ֪гԶʮ￪⣬֪ͷ˶
ң򺣳ǣʮ˴ӳſƽ޹ʵûӰʹ
 
ӶǵɫġȻᣬмһս
īѱ뵣䲻׹书Ҳδ¯࣬
ŵӣЩһɴһԽУҲԽıǮ 
һŲԶջſڵļҿջûһұջ
ʣסһȻҪһǮӣ㲻̫
Ŀ࣬򺣳ǾһһĺݣǻõĲҵǿѹͷߣ
Ҳÿͷߵж󡣷򺣳ǣܱߵľȻǣǣ
ǵһͷߡ 
ʮǰԶ򺣳ʮ߼Ұƾһ˫ȭ
ҲӲؽô򺣳ǵһɡһ·򺣳ǣ򵽾Ȼǣ
ǡ֮У˻õΧ 
Զ˶ʮ꣬ڰԼˣˡԶ
ǵԽԽ٣㲻˵ļҾ죬
гޱܹܣû˼˵ˡ 
֪̤ؽջлڶ㴰ͨˬ
ּ֮¡вٱͣһҶǿŵģ·¡
֪΢΢һЦȡһϵסһ쿴 
ʮأ⡣ջݻһҲס
ա֪һǮסһļ۸Ҫס
ҪԺȣҪ֣ῪӭķͣҲȶ˾ƣƹƹ
˱롣סһҪһǮĵطõıҲֵơ 
ǺǣүС˲աһС˾͵˷Ըүڱ
һгԺöȣһӶá 
СЦ֪λүͷΣֻǰŷԸ飬
ÿķλүľͺá 
ǺǡС벻Ƶߵ֪Ȼ֣ͣĿһɣ
䣬·𵶷һ˸䣺ҪǰҴǰƢһھƾ
ϣ 
СҲɫ亹ʼӶð˳ͷԱ΢̬
ƽ֪ŭֻ 
Сͷ˸תߣ֪ЦһҲ
ڼӡȻ֪ѵ˰ţȴǲСǴ
лأǸɫأ 
ϣСã֪ҲջأþƺòȻˮ
֪ٺЦţطưһ٣־ƺ򿪺ǣ
˹˵ؽþƶ˶ 
ʱ¥̤֮һ˵үþ 
֪һۣ֪ˡϵĺܣͿ֮
ʱˡȭͷδصʹ󣬵˵ûʲô⡣
ֱ֪ӺС˿棬Ե޿֡Ȼʮ㣬
ҲûЩģϲ̨ɧš 
֪򺣳һʱ˵صԼͷ˵
ŲУޣǿ¶һֺṦ֮һƫͣ
мֿظתģᣬЩˡ
֪ﻹ²˭ 
ܹܣ 
һϮ£ʿװ磬˿Űȡ򺣳ͷ
֮һôܹޱװףδԳò
֪ۣλܹŮֵ࣬Ҫ˵ŮҲ޲ɡ
֣һԳظԼЩڣϸ⻬ļ
֪ҪΪܹǸˡ 
үݹ٣պнͬЦ򺣳û
ûء棬үǡ 
ǺǣϧܹЩĳҾܹһơ
֪ܹʢ飬ĳ졣 
ˣٿһϯүӷ硣ޱΪ裬ЦЦشһ
ӣʹֽؽиȫʰɾþƺòˮһ
 
үܣȸΪ 
֪۾һޱȸΪñӣҲ룬ú
ҿĸӣƹཱུص˶ܺȾƵ˺ܶ࣬Ⱦ
˺١ܺȾƵŮҲ٣ǺȾõŮ˸٣ɵ֪
еϲ 
ºþƵĲ࣬δû¶ϰߣ
ʦֵϵãҲһݡ־ܸǿ˼ؾأʢ֮
ξƲմ֪λʦ֣ʦ˲ɸһв
жΡδ˲ǽ־ȴʼһݸС
ģټһѾཫʦµϴˢһЩ 
ָ֪ѾܾûкúõغȹһơƷ֪Żǧ٣
൱ĶֲŻȵøࡣ򺣳Ҫ£һ㶼ż
˵ҪҪ£ȾҲбеһ£ 
һ򺣳ǣ뵱ȨƣǣҲô򽻵һ
ƣҲǸõĿʼ 
֪Ҳ򿪺ǣһƵʺ 
֪Ǻ˾ƣǼ൱Ķ֣ޱ۾ҲʼŹ⡣ң
һһؽƵУ֪ĵ۾ԽԽŮ
ϣ֮ɫҲԽŨңһ涼˹ȥ 
˽ƽǲͣսЪϵľֻʣ
һ֪ȥȡޱָ죬ָһס˺ 
һģֶ֪Ϊޱȴչ¶书ռϷ硣
֪Сɹ򲢲óּޱһ֣ƺ䲻С
Ů֮ز̫ÿҲЦܹǺ⣿
ĪΪĳã 
ңңظ㣬Щˮƾģ˵
ޱǣСС¼ΪܹܣҲ
Լ档ǰүȺһһ׷ƽү
ռ˶ѡүģþеǣĪ˵һλүһλ
Ҳϡ 
ˮ㽫һƵ֪ٺһЦһλ˵ô
棬ž֮⡣Ųæ򺣳֮ǰǿʮ
̶ޱٺþƺ⹩ţԼȾƣÿˡ 
ĳֻϲ̨Сܹʢ̫ý˲
֪Ƴ棬Ҳһϸ֮ģ΢ᣬĳȷ
òӲͷƤӣضˡһԣΪܹ֮
֮ͬ 
˵Щ۵ͼ۵үͬ㣬
֮˲֪׻˵򹷻迴أүӣǲ
ӣǻ裬үҲĪҪ̫ƽϣԼӡ
ƹӣľҲЩͷ衣λδıֻ
ҪƣͺǹֵܡޱշΣ
䣬˵Ҳĵز 
֪ҲǾƹ֣֪õ˶ˣǻܺ
ܾܶ࣬á΢΢һЦʲô鶼ҪĳѾ
ܹܷģĳȻ粻ôǾƲҲӡ 
жʮƳϣ˴ǹལ䣬ʱʮֿաһ
Ҿƣڶ͵࣬ȵʼÿһˮһȾͺȵ
ϡ 
ˣˣֺþǡޱͷ
Ŀⶼѷֱҡҡλεһ֪ȴ
ֵߣߣȲ꣬Ҳлõط´ȥ
˭Ҳӡ 
ܹܹǫĳȺȲˡ֪Ҳžã˳һ
סޱ໥ĵ¥һͬ 
ȼ˵ƻ𣬵ǳĲһݻ
ưʵм߹㣬һ̳ơ 
Ϊʲôĳ֪ûѧ֮
ʲô 
֪죬ȴޱһסļһͬ
ϡޱЦḡѧ֮ҲҪܣүٺȼ
á 
һּƣһȴ޵ع֪ı۰֪˻֣
һֻӬȾƺαس²ǡô򵥰ɡֵܣ
ѣлֱ˵ 
ȷûô򵥣⣬үѵģ˦
ֱһ֪½󣬵ûһһ
һ 
ģġȻҲˡ֪Ŀз⡣ޱ
ݵŮһӶ
Ȥһԡ 
үڵʲôүǲǰŵüãޱ
Ѻ֪ýģ»ȥ 
ȻҪȵȣá֪ȻץסޱֹĽһ
ֱ۷һ񣬽˳ȥ 
һޱײϳᣬ󱳳ʹһ죬һһ
үʲô˼Īǲӣ 
ûʲô˼ܹʲô˼֪һ˲˹
ЦŵܹĪ濴ĳɣ 
үĪΪԵģ¸үһ䣬򺣳ĳҪ
ˣûеòģޱЦ֪ĸˣ
ĳϲǿѵүĲһԣ 
ЦĿ⿴֪־ڱصõֱͦһ
߽¿ۣһߵүŮͨԣƯĹ٣
ĺҲûٳԡ֪ү˼ôûȤ𣿡 
䣬֪ŵôˣ򢼸ϡֻ
ޱһأϸ֫Ѿʪⷭ⣬ǿȻҲ
һ󲻴Ӳ 
֪׶Լԣޱǰ
壬ܻܿᱩһƽǶ֪˾
ֵջ 
ôүûȤ𣿡ޱֵЦ
׼֪ߣг 
У֪ĺٶȹ૵벻벻պ
ܹܾȻǴͬˡ 
ޱΪ裬صشϢĳүһ
ﶼԣһԣﲻ֮ϣ 
ޱѼϣ֪ૼȻֱһ
𿪡 
ޱɫױˣ׵ֵΪλȻ֡
ֻ֪ܹܶĳôȤô˽⣬Դ򺣳Ǿ
һ·Ͷĳã֪Ϊ£ 
ؽҧȭͷĿޱҧгݣĿԹ֮ʢ
Դү򺣳ǣĳк㣿ĪǾƲԳԷƣ 
ûС֪ʵɣ벻ͨޱ⡣ 
ɼʱʱѪɵʵõﲻ֪
򺣳ǻԱ񣬵֮ǡޱֱҪ
ɣҲ̫Щο֪ͲɱһѪ·Ĳçܣ
֮ƻ䡣ޱﻰػ氵˲
Ǻ⣿ 
ǣޱһִȡ˿С
ıһĨһƣط¾̳һԹƵ֪ٱ
еȥ 
 
ƸڣһĺȻ˶ûйµ˼
ޱûؽҿֻֽӰһȥ˹ͷһ൹¡
һתۿҪʧӵӰ 
顣֪֮£ֻ転һֱײ˳ᳯֽ
ڴȥ 
˫Ŀɵͭ壬ֹʹȫؿ񱼡Ӱ·һ
ħֱ֮ 
ֲδĿֹ֪ڣӹ״Ӱԣ
ȻʧȥټƺԾԺǽѲɽͻѰңʼһ
֪ǰշ̫嶯ĵؿδؾӰҲ
еֵĿܡ 
ԽԽڣԽԽޣؿڸһһƣǲ
ǲܡôܡǡῴ 
֪ŭʨ㷵ͣڵߵƿֻޱһƤ
غһǣ˱һ֪ȵҪȾƣ 
һѾ̳о͵ÿڽȫľˮ֪
ȾƣþƽԼЩ侲Щǰ̳Ƶ͸ͷһ
תòס̳㵵صأޱ㡭
 
ģĳ뺦ֻҪʧѡޱ
ڶ֪ȴѸеƤǧ֮أʹ˳˯ȥ 
صӣ鴫ޱӳʣµľˮ򳤽֣NN
գҲʧӰС 
֪ʱ¹Ӵ䡣ѵ
Сֻһ˶ѣϵСˣһ࣬һơ֪
ꤣҲ˲жû̻ 
ϡڳƫƧЩ
ҴҽŲ֪ЪƬ̣ޱǰĻ¾;
˵˵ 
ӶȻޱģҩʱޱҲ
֪һҵˡԼṦ㲻óڣҪϢȥ
ס֪һҹɫشֵ 
ⶼǽŲҴ֮ҹ֪ΪôˣȻǸ
εĺð취УֻҪȺУɫδ֮ҳ
ס 
һű֪üƣ벻һСҹӿÿ
һصĸӡŻİһ̯λҹ˾
ӽкӰ˰ЪǡֵӰ㿣˭ҵԼ 
;ôŻŵ¼
ϱⵣƵָ֪ĺˡǽ¹ȷ֪ģ
һ⵹ڵϣȻ˵Ӷ·ӡھҲޡ 
ͻȻıý˫۾ת֪Ƭ̵ļž֮ȺЩͷ
Щɴ۾žҹһ˲伦ɹЩߺ
ץЩԶԶģмӴ󣬿ͷҲĺӽ
֪ 
֪ü֪ʩչṦ˿Ȧף˳ɾ
ڵߡޱ˵Ҫʧ죬ɲΪݺô
֪˼óıӵȻԼº֣־һ
Լ򺣳֮׶֮ء 
̾һԾ͵صȴԴӰ֮
ҡޱǰǰô£ʼձ־裬Ӱһë
غһ̳Ӿơ̳ޱһκ֮ǰӲƱȻҩ
СڶκԼ֮ʱֻ˱оƣԼ;˾̳ 
֪Щ׼Լ۶һñӣ֪ǣҲ֪
ЩǳģǳģǣɣĪҪ
ˮ 
ɧܿ˹ٲһ˺ɵؿ֪ۣͳŸŹӡ
ĻӰͼαȶƬ̣򺣸üҪ֪
־ܡ 
ҷʲô֪㲻Ȼ˫ֺһ
ˣҶôô֤ȷ䣿 
֤֤ڡһ죬ǿӲ̫شȫ
ͨҲԻ㣡 
еֱû㻵¡Ҹȥ֪һ̾
ɲ 
֪˸ã̫Ӱδ㼱á
ְλԻ֪֪ڳУڻʵ۵ĿеλΡ
̫زΣ˾ľ֮ʵ֪ںδ 
̫أС򺣳֮󣬵㱻ƻԣŸոѣ
֪˼գ֪ںη 
֤ 
Уôܹޱ֤С˵Ǳޱҩ鷭
˴ޱ֤ 
֪Ȱһ䣬֮ϲúٴ𡣡 
С˾ʵްԡ 
ˣó򣡡 
ǵҹˣһָ֪ŭˣ
ܹµĶ֣ 
£֪ȭӡ֪ͣս
˫ȭַ£һһͷײò¶õ˵
˾Դ󷢣ޱ˴ޱӣ˶֡ 
²һ£ȴֲһ֪û뵽ޱˡñ
۵ͷϣֽǵҲɵġ 
ʱ񣬺˾ƺͳһͶܹܶ
ֶţŴ·ƽ䣬˾ɱģϪֿڳƽһ
ڳ͵ϮŴֶܹ֮ǿ
ܲϣͱˣΧ˶ܹ࣬һѱˡ
ܹѣһƬдȻڶ 
ˣѪĺҹС
ȭ֮£С϶̫ش 
һ׮Դɱ˵ģɫĴƼ鲻ɱ˵ģÿһλ
򺣳Ľ֤ڣ֤Ҳ 
֪ٿĪ磬̫ص㻹ʲô˵ 
֪۵һ˰СһϡԴ
ͱ죬һԲû֤û֤޷֤סõİ
Ǳ죬һʱ˵˻ 
֤֤ڣŭ̫֮Ҳܷˡڵصĺ﷢
Щ˵Ȼ˵ʢȨȴһؽͷ
֪ڳ顣ߵÿһ֪书ص㣬
ѳ 
֪֮ǰǸޱ˵Ŀģ񲻾֪ˣ
ǰ󣬶ԴΪɻ󣺡֪֮ڸңǲǣ 
ӢүҲôжϵġ۳аȥҲֻ
ĿġүǧĪҪ򺣳
Щ˵Ŀǰ򺣳ǡ 
ţ֪ˡ֪İôˣ 
֤֤ȫүȫȻ޷֤̫ؾİæҲ˶
áǰӶȥ𡣡 
ֱһٶãޱ˻ֶͦΣ޷֤
Ҳ˵ҲףҲ޷֪ⰸӳʵ 
ǡ 
ǸӰ˭ 
ү˵ 
ţü֪۳а˵ǾֻԸ˵
ˡδܶ϶һʮɻ 
֪ϰ߹̽·һԵɫޱָƣһ·Ͷã
ֻôݣһ˳ָûһʵ
´ﵽĶˣ 
˵ķԸȥɽ¡ 
ܺáΰ 
ڣ 
ˣһ򺣳ǣ͵ɽϰɡ 
ǡ 
򺣳ǣɽ£áҵҪ·ţ˷ˣ 
ĩĳԺĺʱڣҪ͵նն򺣳ǣͲ
֪˭Ǻ꣬˭ˡ
 ް 
âЬһҡ
ʵɽ·ʱȰæâЬЩƣҲһֻͭ
ʱϴŮɽ䣬ͨͨòԾɵɮۣ
ж꣬𷨸
ĳĽͽŮͷһ㺹飬Ҳ
ƣ롣һ׳ŮӸ棬ҪӹıңҪЪһ
ЪŶܾ׳ŮӲΥֻһȳһյŮɽ䴩У
ȽƺЩ㡣
򺣳ʮǽɽɽϵĽɽԶһճǻ
µĴǷʥءŮ˸ɽֻе˰ɽǰ
ݷ˱
ɽ꣬ʢӿݳͨеĿɽܿɡ
һɽʱ㣬ŮͲòɽߡ
ӹǲǿɽ㲻ȣڵĸƼҡҡ׹ȫ׳Ů
ֲվΡ
Сղɽ¡Ů¶οЦݣڵԷ±ң
ţƣ˫վĿָ⡣Ĭһ֮´˫ϥ
¹ŵغַһͬڵ棬ۣ֫ǿƣ
ݡ˲׼ȷ켫ǲη񡣱λ׳Ů
ֻ֪ؿͷ֮
Ŵ֪ɮˣ䲻ʶˣ֪Ƿͬˡ
֪Ǻηˣ²ҵæ˫ֺʮӭӷ
֪ʦ̫Ӻη
ˮƿƶύϼз𷨣Ϊ
ɽ³ʥŮ΢Цȴͻһǰ
̸еţЩ컣Ҳ֪Ϊΰݡ
֪ɮӹŮĽ뺣졣ݵشƫԶ˶ϡ٣ϼ
ͷҲ㲻ʤ֮ءɽдװҿԷƵ
뺴ͷλʦ̫ݣԴǣǷŴҷ緶е
ˡŮ޷𱾾ϡ٣λеĳ˲˵Ȼˮɮ
͸Ӻ
ʦ̫ԺƶɮȥԪ
ʦ֡
֪ɮԭ֮⣬Ů᲻̸²ףܵ
øУһտɮһдŮᡣԸȫˮˮɮ
϶ľȥרһˮɮԪȥˡ
ŮԵĽ׳ŮӰһжƲƲǣͷȻЦ
ƳŮһۣȻ糣⣬ԼЦҲȥ
Թ˳˳վһԡ
аʱһɮſɨһŮ
ʿʦ̫־̬ȫ޹֮ˮɮķٸ
ıȵиɮ½Ӵˮɮʤѷ͸ˡ
ƶᣬʦ֡ŮһԪɮװξ֪ݣ
ʮȺ
Ԫ䲻ͷˮɮɽµˣֻӵ
ƶɮԪɣʦ̫ҪСҵ
д⣬ʦи㡣Ůʮ̬ϡ
νˮɮнźУ£ҵڸ޷𷨣
ܵõһЩԺĸɮϿɣǡˮˮȡˮƿ
֮⣬˳ȻϧнźдһƶϴЩ뵽Ż
ȵĻɮΪУɮĻһ޸Ƽ
ˮɮ
ɽ£ӴĹҵɮ˴١Ԫɳƶɮ
ϣֻС׾ݣطճöҲʳֻµʦ̫
Ůæ߶ʦ֡ƶֻһϯ֮ذЪɣճ
ƶԸΪ޳֣ҿտڰʳ
λǡԪɿ۽׳Ůʵ
ƶ·յͽ»֦δңպƶ˽ϼ£
ȡŮ̧ͷЦЦаЩĴֻ
ʦ־ܷԸƶˡ
Ŷ~ ǡʦ̫ƶɮŮҪ󼫵ͣϸػԪɱû
Ŷ˽С
Ԫȥ˴֪ͣԸЩÿˮɨ
öеµִɮŶȥϸϸÿյĹ
ɮˣɽ¹ҵһҪؽɽµĹءһûã÷
ķĺˣǷ֮¡
æ˰ɫ˾żһϯ֮ؾһϯ֮ءŲϯ
ϣٸ˴죬Ƕ˯֮
׳ŮͷŮ򿪱ۣǣȫԹԣ㲻
ԣѧ
ɽ֮ǰȻ״ԶĻҪЩ
Ծƣ룬뵽з񣬱°Ъ׳Ů
ˣʦ̫ӱǣػͺá
Ůϧѩ׳Ů´
Ҫɽ̽ʵ;¹ҵһ;˲٣
ʤδµΨ׾һˡصأǲͬˣ仰֪Ʃ
ˮƿǳ޳ֵķͽܹſھð
μðġ
׾Ա书̫ߣ̫ۣɽ¹ҵ˲²⣬ʮ
˾벻š·ڣʮһƷΪмˣôߵ书
ҪʲôɽǱʵģĻ¹ҵ
׾Իر֮󣬵һʱǱɽµľϧѩҲֻ
ϧѩڶ룬Ҳûеڶ롣֮ϧѩ书ȫʧ
Ա֮ܡɽ²ɹпܾڣϧѩһ
ǣãܲǣοһϵأ
˼ûнȵͻӪ¶ġһϧѩ
պ˼룬Щ£æŹӰħ
Լ°һãָһѵ㣬ؽĴа
ʵûбİ취ʢȥϣϧѩҲϣ
úȫ֪ϧѩϧѩҲһڴӦ
ԥΪİȫһвöδ
ϧѩԸյصĽԤ֮Уǳһ֪
ȻԱ֮С
ģҲûжԭΪ㷸գ޿»
ԡº˶޲ŵǲ֪ʦıж󣡽ɽ
ΣһжڰƵ⴦ѳײҪˡ
ÿô
ҡͷûɲҪֵطһһ죬
ӵĵ
ǾˣʦӦ㳡ȫ⡣⣬´
ңףҵĸ֣ҲԮ֮Ҳġһ˵
ϧѩıʮ㣬ǣҲЩӲס
ӡ
Щˣ͸ڽĲŪҡϧѩȻ
ˣ⽣ӰĽʱյĿܣйʡ
´Ȼῴõ࣬Ҳи಻ͬ뷨ȥЩ
Σҵɮ˵֮أֱū졣ѹʱԪɶ
вͣһϧѩԱҵԭŸԩͷʱŰ
òãԹԣ˳Ҫߡ
޷ǲǳˣЩءƶӹҪƶ
ǲȫ˿˲ҪˮɮݡȷҪЩ
ƶҲᾡǡϧѩĿת䴹£һ
ŵʢ֮صĽɽѷڷڵĵλԶȽ
ɽҪߡϧѩǷϵȴҪɽ¹ҵӣ
ʲôĿģеҲ˸̾޳´
ĿȻҲʦ̫ǿ֪ˣҪ
¡
ô˻Щô´ǰЩò
ƷòׯϵʦǴΪͬˬֱϿңԼ㹻أϧ
ѩҲʮϲȻȥݸһЦ
˴ºͣﲻڡǰǧ
һҪϺʦ̫ǰ²һⲻ˵ġ˴
ʵ̫ã˵ĸ˿
ţϧѩ¡һͬʵΨһһˣ
׿˵͸Ϊšʵǰò׵𷣵ô
ۣ˲̷ϴպ󽫹һʱûй
ȥЩ³Ҳɡ´̿һŰ˺
Ҫΰʧ֡ºʮ²ŵֹɰæһꡣ
ƣҲȤʩһġʹˣ㻹
ʲôЩأͷˡЩ£ܻ

´ԣ¶Ϊ֮ɫ֧֧ʦ̫֪ǳ
ۡЩ¡ˣЩǳ˲أǧ˰ĹҲֲ

ĴôȤıԣ˰ɣϧ
ѩüͷһҲִһЩľȤ
еġһعС˽ȥ˾ӪаֲأС۾ʱ׼Ĩ
ӡ
С÷ȷͬãЩ
½⣬Ҳ޷ԭԼô
ǰʦ̫֪һǰ˶ҲصطԸ
£˻ûнô࣬ⶨļƻûֹܵôϸġ
˵ʦ̫ίҲֻĨˡ´һ·Ŀ
Ͱͣﻰ˵˳
~ ϧѩһǰһ˿ŵ⣬ﰵ
νľƣ˰⣬ﰵش㣬
ϡһԱ֮ܵʧ䣬һҲӵĸо֮ǰδС
۳ʲôԭԼȷοˣˣٵֲ
ţϸϸֺֹǲֱ΢
ϧѩһʱ޿Ӧ´ΪԼ˵˻书ȫʧ꣬
æɮֺнʦ̫
ܲöҪֱ˵ʡ
ƶЩίʲôƶѹǣջ䣬ɽ
£ʢ֮أŵȴϧѩ̾Ϣţ˫ֺʮ
Ŵ۱ǰȻС֮УƶΪŸ
ѹ
ԭΪ֮Ҫڴд֮¶
һʱԽʱ֮شƫƧҹ
Ϲ𣬽дһյ͵ƻƶ⣬˵á˳̶
ѨĳȣдĶࡣ
´һ󣬴ŵӵʦ̫¶죬ʱ¾
飬꣬ɽ¾޷ˡЩӡ
·ǰҲҪЩ¡ܾãիܽʱǷԼʱȴ
Ρӳիܽ䣬ӣԻӸɵĻ¡ԣʦ̫
֡
˵ûдз𣬴⣬޷£һ
޶ϧѩɶô£֮ǰ
ı湦ϣĸࣺͷ޷ҪĻ
񣬲Сȳңիܽ䣬ǿо˵ĺܺã
ƶĻƶ룬Ҳġ
лʦ̫̻塣´ǸˣסϧѩǰԻ
ף˵Ȼϧѩһȷඥ֮Сǲ
һˣΣأɸϧѩߣм䶼мĵ
ԣ书ʶн
ϧѩһϯ˵֪꣬ǹɻ󣬻ڳûڣ
ϥñĿĬġһҹл´ߣ˯ȥҲ
һͬЪ
ҹ򺣳ǵƻֵͨƵգ۾
ڽУ˫ĿмɨӰ˷ͦ֡
һʱŮϲߴĹ£򺣳ǱҴҶղ
һߡ
΢ɲһָ·ڹ˸䡣֪㱻
ҪһˣҲȻˡӭӡ׼
ףҵĸֽƵƵ򺣳Щİ˱Ȼͷ
ǵע⡣⣬һЩԽСغףΪ
ͷȴ£СЩҲûȽż죬ޱԴ
ҿȱܹܣܷһ糣ʵϣͷԣ
֮Լ򺣳Ǵ֮ͥ
ףҵĸǸߵ򺣳ǵĽɺǼɹһ󡣼
һ񣬲иޱǽ񾭣ֵ°µĵ
Ҫʱ޿һǿѡ˵Ѱ˶ңڰ׮ٲˡ
ڴ˵Ǵмңӹ׷޸ме̳
ᱻģʹǧ򻯶Ӳȥ
⼸򺣳İɹȻѰŸûڳֵԼҵ
̽ڱһϤ֮󣬽򺣳Ǿڹ⸮ĺԺ
߾ߣһ̽򺣳ǡ
֮磬ڳ
˶ʮİɿӣһ׬˲ӡ
ͣ϶һķ͡
ͣ˵ǳԵ̫ˣҲԣ⸮û
ôǰСаڣǷ㲽ӡ
ָƣôУҪĹУ
ЩơصĽɹȻһӰǴҿ֣
һҲûʲôˣϾȭͷʹ󡣵ֵΣ
ǲݵˡޱֽٸɾѪ
ծ˦һɶ̫ҲЩ򽭿ûеҪͷһ
ľء
Ҳвѵɡ᲻һǱȣ
ȥ
Ҫȥ
̫Ų򺣳ӣɽִпѵ㣬
һ̫йȥɾҪ¡μ֪Ҳȥ
̫󣬾ǲ֪֪˭ҹԵĵطˣҿȥù
Ͳüڰʾǰҹ̽լ֮¡
ŮɹȻһ죬һоζŨĪҪçײ¡
ҪꡣһϤĶࣺ
ý˼죬նȻиǸûᡣǺþòô
ⶼޱ˵㣬˵ʲôΡ˵ˣּݵ
Ǳʲôصĸַ֣Ҳûһأ֪Щǵĵ
ϸ
ţһ˵õǳʵ
ǶԻ÷ıȫȻ֪ϸҹ̽Щðʧ
Ҫ֪̽һľٶ⣬벻ðȻԼͬ
ãҪҵġ
Ȼټ֮˫ұ֤Թ
󡭡
ޡȥǰ滻ҹ¡˾֣Դˮ֮֮󣬱
˵ζƬһ顣޴ǽӼŲһС
Ժ
װĿ񣬴ҹ˾Ϲţ˲һͬӰ
ӰԾ⣬ȻӰҹ̫ʺҹУ죬ҫ
һƬĻҰס޶Բ⣬йͻӰȻ
áΪĿѣص˾ͻΪʹ
Ҳ׷֣ƽոиңõĵطԽ࣬ӰҲԽŨ
ǵһθǱУо۽硣˷֣ʱ
ţŮɾͷ·ʧˡֻϸ۵
š˫֮󣬹һ㣬Եõĺ
ȻҲ࣬ԸѽӽƿؿڡԽԽһײ֮
ǽҲ츳ŮɶԴһ
õܶ򺣳ϣռؿԶһ֮⣬
ޱвҵΪ˴񷽱㣬ճҲڴ˵ءÿ
ĽѿþӪ˶ʮ֪꣬ͷ
ôһҪĵط˵̶ѨҲΪ
ڸۡǽƬ̣ȷ˲ʩչڻǽǽ
˫ִ˿ףˣˮ֡ǽһѣ
˸СĵơǽƬ̣ŷǽ¹
΢ʹâԭֶֻܲ¶һͷͷιŶҩ
д⣬ͷֻƵƤҪо綾
ǽ߲òôĻأͲû
ڡһɿľӪܶ棬ر֮ܿɲǵլԱ⡣
˫ƿǽϣ˫ȶ϶վΣ̽ڲİԴ
Ĵ۾гһ죬ɴΪһ塣
һԼԲд󶯣»طǰѸмҾ켯
һһͬȥҹ̽ʲôطܿĿϾӡ
̽һдס
׵˼ǲȥ磬ҪģҪȻᡣҪ¶Σ
Ҫõ׼һ˼ǵ˵ͷ
򺣲£ʱܡ֪ڴô
İӣһʱò֤ݣӾҪҿõʱҲϲ
˶áϧѩڽɽ²ΣԽΣվԽòͬ
άֲ˶á´Ϊϥ·һվƱŤ
书ȥ롣ϧѩȴȳˣƤϣ
ͷڵԵôأʱվ˲ⶼҪ¶
ȻҪҹ̽ãزɿֶ飬ļƻһҪ
Ӱ졣
ġ޿ĵļȣ̴ֲ֪ͨ²Ҫ
ڻͬҪĵȴ
һЦʵû뵽ĵȴȻһȾǴҹ˻
Ժǽ֮һõĻƧޱ
ɣլԺҲ֮ǿ˽䱸̽ͷʱȻ˼ڣ
һġ˵书ȥѣҪ֪ȥ
ҹɫа첻
㲻ףõ书β˵ǽ㽲ͽ
֮ġһͬǽм΢ĺڶ
˵Ķ֮ţ˾ڵȴƣиһ̡
һȾСҹΪҪȥ֮ʱȻ硣ļ
˵̼ܲԶ׹⻮ʣ¡¡

ͷ׹֮Ƭ̺һյһ˲ͬ
硣ŵͬʱһ׹꽫˻ܵǱ
ܲ޹⣬Ǳ
׹ʱˣϨ֮ĺڰ˵Ŀ
Ӧ˭ǰһƬڡ˷Ծɵһڡ΢֦
ҡҶɳɳ¡¡ȥ
ŵǵص䣬ȴ֦һЦ
ⳡ꣬Ҫ½Եһ̲лᡣ
űΣʩչṦӹһܵİڣ˫˫һƬ
ͥԺ䡣ǽǣĨ˰ˮ˶죬ʹҲֻ
ʪЩڱ޷˿꣬Ǳģ
Ϸ·ˮܽذ㣬һ
޵Ȼ֪⣬СԺָָʾȵԺܱ꣬
ȫʪ͸ﶼ¶вء
Իõĸ渽ҲԿߴ
ЩƫƧ֮סȻҲҪȥ
ܿǽߵİڣһľͻɢ࣬콵꣬ṩ
ٱ˷СԺֻԺյ𣬻ڴֽ
ϵӳһһСӰȥһĸӡ
޸նͤԶ̤ˮŲ
죬עҹΪθ·һŲԺſڷŻ
ưԺƿĿ֨
Ӧ٣𣬱һͬԾͤĺ֫
ݶ¡
õԺлв֮ͣһ˵ȣں
ɡ档ҹ￴òֻͷ˲мһҲ
ͨʹ̤Ժӣһƿš
漴һһּͯµ
ӣʱˣ߰ɡ
һĸӣϧλĸƺѱ˵ο֮ͯҲ
ʹٰͯ㲻ԸǱקĸ׵Ļ
жݵĻңǽǣڱŻⲻӰ
ֽ֮ƼСףĿӡ
ͯ˼ĸ޿κΣƺ־׺ݵĿ⣬
ֻõͷŶȥûʲôϷ롣
³дѾܾãλĸ
ױȻΌһ
ǡ£㿴ĸ׻еûݵˣô
ݺݵļһݻЩ
ͬߣֽΪеĻҲһ㡣˼
ĸѲᣬðװ׾ȻƽţΨüһ
֮־òɢĵòˡ
˵⸾ЩĪҪ
ֲСӡͶȥЦ֪ŮԼ
ϾʱҲйĸ׷ľʲôԩ飬Ҳ
Լ飬ʲôɿϷ
д̸䣬ѴŶȥԶˡͷЦһ
ԽԽˣٺ٣ԽӺ衣
һȻиʹֻŭתͷ˫΢΢
Ƭƽľȴ̲סлǾľ̵úã
ͷ÷ۣ֮ٺЦҪôأտɶ
һʱͬĸס
һִиߣε㣡
ͷЦһ濪ȵҪʲô
᲻֪ɣЩ
Ķζӣ벻һϷֻһȤζ
˹ȻЩɫ겻̫ᣬҲһ㣬֮ûڹ˺
ӣ²ʮԳЩ̬ͷòƽƽЦ

˴Ҫȥ㱻һ仰˱û
֮ĹԹԾͷؽͷ˵ʵǰ
ԹԵؽҲպͷԲġ
ɲǻԶ»ҵܹɽ
ƣʱ°棺Ұ֮˭ƣ˭ǻ
õİ㲻ܣ鿴ʱһҲ
ص㡣ϵôƣԶȻڼΪ֮˾Ȼ
ھҪƣ˳Ծ
Ҫźã㲻Ϊڻӵ
ΰɣֽȥͷ˵Ŀͳ˳ӵغ˱
˼ֲ֣ҲûٿȥǽޱĿһ
дòǷԶˣֺ֣ʲôµģӦô
ˡ
û⡭ȻǵãǾʹˡǶūԶһʲ
ô¡
˳˲ҪƣҿʱѲ̣
ޱ˵㣬ӵ˶Ѿ
Զûﶼޱ¡¶˵
ܹܣԶ˭Ҳͷء
У˿롣Զ书ʮһƷΪ
ݵĵλ׳ʱھѳﱸú£ð棬
һۣĻȻֲܣƫһˣ
úȻޱƿ֮У˶裬ΨзԶȻ
һܡԶ书ǿҲʮͷޱôƿػ
ãһ֧֣ǷԶĿԾʹ
ö룬ѹͲʲôɺϣúȻ
ԣ˸֣ޱԼûıӵȡ
Զⶼǻܣû˹Ѷλ
˲ʲô˶ģҲʲô˶ġͷ˱ǲ
ضӣˣޱˣͷӬ
ƵҴҪá
ڲһ𣬶ΪΣЦȥѾˣ
ǲס
ͬǻãЩʤգЩĿһԾö˰Ҳ

ͷƺ蹫£ͣ;ƵƵֹͣ棬
˴ʱ¡ִ˰ʱɫϸϸַ
ع֮¡±ڵľƣԺ𣬿
һŲ֪ͷ֪ԲϷµõЩ˿Ҳã
ϧȥʲȻһʧȥ߶˿
һﱥȭĳ嶯һͬԺ䣬ԶԶ档
޴죬һ·ʮʣа׮ʺϲ˶ңһ۾
ԼԺһ֪֪סҪˣͲòС
ģ˳ɻҪ˸
ͷ˻ȥʱŲӼʱ˿ػˮ߶˸
ͷ̤ˮ޺ۣһûлͷһۣɼ书ߣ
ҲԲ㡣иƶԻõʵɣ
ɳʣͰѲ˸ϵ
Ƴǰвٳֽɣ򺣳ҲضУ
ͷ˽һԺ䣬ȴֹԺۣͨͨ
ȴǻõġҹԺӻͨһҪء
ܹܡ
ҹСҲ߶һۣԭޱ
ԺӡܹռҪԺӣĿŵظ߰ڻֽ˭˵
㡣֮ԻǴֻܹܶޱ۷򺣳Ⱥ
ۣǿδֶѡ
ֿȥˣ
üޱǳŮŮ࣬Ҳ
˵ƫŮ˵ŮƫУѵˣʮֲ
ٺ٣ǡͷЦشܹܣ¶ʩʲ
ô˵Ʋ֪ϹӽôҪ¸һ
ɫƽޡ
ڽ£
ûܹܣ²ңҡͷ˱ŵɫ䣬
սս
ʣҪɡޱתΪƽ
ˣ˵ǰ¡ţ
һһէӣȻ˵ϲŭ޳мЦ
ޱȻɤӽżȻˣΪβ
˳ȥҪ˵Ͳܡ
߶˾Ǵһһ˫ͬʱһޱȻй֮
ҲԺ⣬ϸ΢ҳûһƬͽˣ
书Ϊ侪ңûı䡣д

أֱӴʱޱֵŻ
ŸʲôǾѵȲü
һЦŶ޵óȥթǡ
һɽϣʩչ书ףͫοһޱ
ˣΨ׼˶ѡ
߶˵书޼ɲ˵嶼ѵִ½֮ǰľ硪
ʮƷ֮޵֡޵֮˫㱻˺ȣ
һö׷ֶ˵٣˸ɴҲڽϻˡ
ȻֵƬ̣ޱͷˣʹµĻһһ
ֵϸϸ֪̽¶Ȼ˵Цݣд
ƨɣЩթ
߰㣬ҲһЦ˵ҲС֮ģޱ
ۣĻǼƽ֮ѡҲᱻϿɣԵ߸

ޱ˻ͷˣȻԲϨƻ
ȱ¶Ҫڿ죬дյһ룬һ裬
ͷƿԺŵ˲䣬ͬʹӷԺǽʹϷɣһ
£һأ̲һգۼ䣬ѡľ
ޱոʹƲթڴʱиֽſŵ
Ҳһ˲ν֮գǸ书֧ţ

˷˿ʱ˸ϲױֵĵĵط
ҾӸ£ԺӶƿ֮Сǻõش˴
ã˴סղ˵˼
ûãޱֿڳ֮̽ԣݾĵ治СӡҲҺ
ûСӣޱ˵䣬һͬȻֻݶϽŲ죬
˼æ任ΣողغþͼһԴ̽ɨһȦ
ַݶʧ
߶ɭϣֱȻʹҪءǽ
ı֮Ҳ޷ǲŻճˣǳ
ʱȵزʵ֡
֮ǰ뿪򲻺òдǲأ
Ҫñ뻨̫ʱ侫δػ
áɫĿ˸Ȼ˼ʲô
д˵书Щأβܹ졣
ӰɼޱڷⲽӰ֮
ҡڣӦϰ书ʱµϰߡغѧ֮ᣬ˾Ȼ
δ޲濪ָ˫ȣģĲμ
ڷϰ̶ܷɣڵĸʱޱŴưϴЪ
ϢٺһЦʹ˸ɫ򢡣
ո˵ϲޱȻЪϢҲ
ȫĵطôܣͷȴǾ˿ӵġ
дϧڲʱ򣬷һɱ¡
ȥ͸Ĵδأޱ˯죬ѰӴһ
롣ʱͣɢ죬¹£ֻڳ
ϡ١һų鰸һŴ͵ԲһɴڵԼҲ
һŴһֻ¹һԲѣȻҲûʲô֮
ǵߡ
ͷʾϿɣ֮֮ŵط鰸ϵĲᣬ
ЩճûʲôҪһ˳֪ЩԶ
֮⣬һ񡣻Դ٣ҰɻսѾã
͵֪ȫսһ
ڵȴ׼½ԣɫһ뿪ã
޺ȻĿһǰŲ飬ڶȫǽϺᣬŮɵ
һ۾Ϳʮıгȡĺۼִֻ
϶̽һʾаš
ҡҡͷʾղ̽ܣ򿪰Ų֪Ҫ
ˡ򺣳Իѱһ࣬δͱ
֡˵ʵۺ˿飬һдҪԴЩǽ
ɽǱߣҲ֪ϧѩ˳ҵɽ֮Ƿջ
һ˿첻˳١ޱѾƽңҪ쵶ն飡
˷ʱ⸴ϷޱЪ֮
ȻҲ
ٺһЦã书һ״Сʯ
ֽýޡ۰Ҫϸöࣺ˲˵
ôǾ죡
޽ʯӿָ⣬Ӧʯ
ʯӴֽ۵һϸ죬ޱʱѼһһƮƮʯ
Юž磬һޱëȻ䣬ȻжʯӴӶ
ҲʯваٵǰҲȻһ
ޱ羮Ѩ
ޱһǴʹ飬ѣҽмŭȵʲô
ˣ
򺣳ǣݼܹܣĳǰʧܹԲ
ڴȻˣĳݼЦ
Я֮ȺۣܹܲĳŰɣ
ޱ־ŭһ۾ϳޡڷõܣ
Ȼ֪˽ŵĸǵ֮
ôϵֻȥѾû塣ø
׼򺣳ǡҲڲڣǶӦԡ
֮ý̻üһ֮ܣη塣ڶʲô
ʱģʲôʲôǾǲȥ
ޱ˴޵˰ֱݲ
ǳвʿƣǴѧʿ̫̫ıŮ
׶áҲޱܹԸģ
֪򺣳Ǳ˸㲻ȣعͷֲ
ޱһֲǰһ㡣
ޱĿһǿʹݣŴ
ݹ٣ʧԶӭЦˡССĸżƽ
أ
ЦһܵΧһֵܹܣʲô˼
ĪҪô
ûûУ۲ʶ棬Ϊ͵Сš
£оŮŮС˵ʱ飬ʱ
֮״
ܺãܹʢ飬ĳˡһ£ܹмǣмǣ
º΢ЦȻһǧĪҪٽҼ˵һ᲻
ףȳͷǵˣ
У̵һ˶԰ɦŪˣŭð
һһһ£㻹ôŪɧ
ޱǿŭղ˿棬޲ʱֻùֵ
ĳǵˣţӣ룡羮ʹ亹ֱðЩ
ֶ֧Ųס

ڰ ²Ӱ Эɳ 
ҹһ꣬ļ峿Ҳһ˿ˬ 
ԺɮˣԭΪķô̻Իͣ
ɮ˶Ӧɣյžˡ 
ǰŵλ磬ڷ￰µһ֮
һϣʹеŮһҪءһǵ
洫ӣ崨«iɶʱһͬڽ
棬һǻҪСӡ 
һеȻҪ鹦ִŵϧѩֻʣв
Ȼطȡ 
ϧѩ޷ŷһжй˭к
ж񱨣Լж񱨡ͬԼףͫ
ΪĳʱԼҲԼĶԼܻܿẦһ޹
ͯж񱨡 
ҲŸһЩῴԼڹķϣǸ
ͯƽһݿ޳֣ῴԼĳϵķϣ÷Ʈҡ
Լֻжҵ 
·ϻļѣ·ħͷĵġǻ֮
ʿħͷޱȼᶨ澫Уնħͷǰ̴Ӳ
һδεһδվžе伮 
ϧѩҲη֧Լ֧šʹ
ҲһʵգƮĲҶЦŵǣ
ʼ֮ 
ıʼһɽһҹս֮Ĵ䣬ϧѩʴӡ
ɽ£֮̽⣬ϧѩҲŻɽѰһ
ɽ䣬ҵɣȻҲпȡ֮ 
ϧʱеʧŵȴп룬
߸ϣﻹеӣǰµԪ
ᱻ̲ûط 
ϧѩҵɮ˶ޣеڵӻ
֮£ϧѩ֮ӹҵɮ֮£ԣҲһʮֿص
С 
ԪɵİţҪװ׵ˮϧѩ´Ե
ֻͰµɽϪˮߣֻͰװˮʮء´·
ƱŤȴϧѩ·ߵģȫв
ЦŽͰˮش룬;ˤӣˮС£
ǸҪͷ´ 
ִֽŵŮƶ˵ϧѩøжο
Ҫ£ĺΪңϰ߿޳ֵӡ 
ʦ̫βԶһͬţͬ飿 
ţ£ƶ᲻˼ƶûлɹͬš 
ǲǣҲ˵ǵƷƷԡҵ˼˵ҲҪǵ
͡ţͬţԼһУ
ֻһЩЩͬأһ˵ǿҲ޵ġ 
ϧѩСͰˮʱ㲻гԾؾλƺ
ĵӶࡣҪܶħһ˵¡Ϊħޱǿ
ħͬ֡ܶħ䣬Ҫ֮ҲҪһλ˲
˵ңŽͬ˵磬ޱһ޸
֮Լ 
ȷһԼǿ󣬸䣬ױսʤԼĿ
ܹԺжĵϧѩȻҲһѪҺ
ڵоһĨߣ֮Щһ㡣 
ɽۣͰˮŸǹ˵סҪװһˮ
ҪءҲҺ𣬷֮ǰҪȫɮ
ķˣʱ̶Ȼϲ 
װ׵ˮһ˻ʱż֪͵һɮ˴źǷ
˯سˮһƣ¶ɫ˶ŮһۡϧѩЩ֧
СЪֻһɮƵȥһű˨
ϣɮŭδ 
ɮڵľԶ˵أˮøסĶǹҵɮɮ˷ŭ
ȻԻȵСȻƬ̺Ŵ򿪣һͷ˳
ƤЦص磬ϢŭϢŭ 
ˣҪƶɮɣɮŭţһڹͷϵͺȣ
ٸҺƶɮ磡 
ǣʦƶɮ 
ȥźһʦ˲ˣƶɮƶɮ͸
ȥŭϢһڹͷϣƽŭöˣһ
Զ 
ƤЦĻɮòᣬЩأ
ȥ·ЪŵĶŮʱ´ø׳һмϧ
ѩȴͣ˽Ų̰ۣĿ¶֮⡣ 
ϧѩݸİ磬ʱͨصɮҲס
žǸеߣ̬Ůᡣ 
ǻɮûͷĿа۾ʮֲ
´ﲻ£ͷˣϧѩƵᡣɮˣ
ˮͰɽСϪȥ 
ȥ˵ĵϸϧѩƳЩߣԶ˲Ը 
˺񣬴˼ˣ·ǵѰݺһ١ 
С֮ϲ̨棬ϧѩһЦ̾Ϣ
ɽԻȵĹҵɮҲѹ֪ʹˮɮûкɫֻǡ
Ⱥ֣пɮĹҵɮͶ
ѭΪ࡭ 
´ӲĻֻܺٺٵЦŰϧѩֻľͰװС
Ͱˮϧѩ̫л֧ŵǸ˲Щ
µļٻЩǷģдĵ
ĶˣڴԼô 
Ǻǣ㶮õ治٣Ǹˡ仰˵úܺáϧѩҲ
ǿֻСͰˮ߱ߵǼҵ˲Ҳ
ⲻȺô 
ѽǵǡҼ˾ʹ˵Ǹˣ¿Ļ
°գȻǸˡ´ｾͦͦء 
һ춼ûйǱֱȶһ
ĶࡣϧѩҲȻ֮ߣΪΪ֮Сߣ
ôĻҪʲôػ˵óƶԶз𷨣
Զû͸ͨ 
´ԣǺϾ¶οЦݣ֪Ҫֻ
ɵЦ 
ֱʱ룬ˮװ֪ɮѣŰػֻ
ǶɡδϵŮڿ죬»棬ֺа
ЩøС 
ʱθձϣȳ˵ڵͷϣ
ȡ˵Ų·ˮ˳ÿһˮ
ˮǽǵĻҳյͣԵһ˿ÿ˼ͷ
ʦ֡ 
Ŀ磬ֻ΢ɲصͷ©Ҳָһ㣬
ʱɮǰȣһ˿˿ϧѩ´ʱ
ŵһֹ˲ĪҪ಻ðɳӣ
Υ¹棬¹۴ 
ּ 
´ѧϧѩףΨΨŵŵģеɣ
еɮֵɽ²ɣеĴжղλ
ǷꡣеλҲͣϧѩ
п㲻ʲô 
ɽίĿģɽһжŮָָ
ĵطδض©ûУֵڵɮ˶ҿ
ҪʮӡװģûŽڣ
ⲻ˻ҪҶŮ鷳Ҫʰǲſʱ֡ 
Ҳһ 
ѽˮɮҲæͷӻƬ̵ɡ
ϧѩ´Ŵշ濪ʼΰݡϧѩڳּзȣ
;ָ´һԸսԵʦͽշĴҪ
ȥͼռտɮŻŵܽУһɮŸͷ
ִӿš 
ɮ֪õĶ֪ͣλ磬ںǰϥס
Цϧѩ´ʹɫҪٻرܡ 
ţףǰԻʧ˵У
˼ʦ̫ö˶˵زΰݣ˸ʲôǰƽȣӾͲϲ
ӣĪҪʹһɡϷһԭ
Ҫֲڷǰ֣Թ֪͡ 
֪ЦʩѵǣѵǡҲ֪ĺ
ͣһɽžȷӵǮΰɲøǧ
ӣִ֪ͿﲻٶԹҲš 
ϧѩһЦʮƶѰ꣬ʩ㡣 
ңҡæ޵ʦ̫緶ɽ¹
Ȼͬ졣ٷիǮλʦ 
ԣϣö֪ͿЦáƬ̺֪
дƣ張ĵһͬǰ㡣ЩиԺһ
񼫸ߡ˵³ȴǳ裬ЩĴһ˿
⣬һ·̸Ц 
ϧѩ´뿪űЦװ׾ԡ´֪
ϧѩȲ֪Ҳµõ㰲šǿԮŮһ
 
һˣˮȥѵȻҪݾһʱգ
ĺĳӵ飬ϴһϴ׾Ȳ񣬵Ҫֻժ
ժ޲㡣Ī˵ϧѩ´ֵ壬
λͷöիö˶Ů䶼µի
ˡ 
ɽ¹ɮڹ粻ʳһֻٷ緹ˮСЪ
Ƭ̣ϧѩ´Ҫȥ񡣸ˮãͼ׾ţƢ
ǹͣϷ׾ԲϣҪؾסˮ 
֪ɮˡһˮһ㣬ϧѩ´
ؼģֱӾڽĵϾסЩɮаհй
ͼ˲ɽ´棬ҲУ˵Ҫ˺üӡ 
׾ԷŭƵƵǿԼжôģڷƤӵŪ٣
йأԼһʲôδǻĽҰһ˯ðȣ
Ϊʲôˮþסã 
ϧѩúЦҲů⡣׾ԵȻǣôж
Ŀģֱӵĺˮþ衾ϧѩµĴ
ʵԤҲӦİŲŻǲ׾ԣ׾ҲȷʵƯ 
Ŷһͬ顭 
ϧѩŲ񵶸ճˮã֪õɮ˸ϵλش
ˣ󳿼һˮҹɨɡ 
ϧѩʮ޹ãĴ۾¶Щλʦ֣ƶ
ȴ֮У͵ 
㡭ʦ̫ĪҪˣǴ֪͵ķԸʦ̫ʲô֪
п˵ƶɮʦ̫һ䣬й֪ͣæòɿ
ʦ̫밲ЩĪҪǰȥš֪ɮ˽ڵӣʾ
Щ뿪 
ǣʦַּ֪ɮġʶ̧١ʮŭ
ҷȫ򳿼׾Եһ֮Ե¹ͺȻŮᣬ޶ǻ
ϧѩԼʧƺԽɽµľ¡ʱа
ֻ֮£洦ҪƣҪͶ񣡡 
ڷСյľٻˮʱ;Ŀаͷ
ɮǻɮֿۣ˿ΣҴҵˡ
ϵıңҪɽ¡ 
ôӡϧѩ´Ц˵׾ˡ 
Сӱúܣ˵Ļ˭Ҳˡǽˣ
ͻʹȫмȻ£к׾һ
գɫͰٺϧѩҪ˱㶯֣
Ѵ֪֮ߣֱֶ֪֮ߣ̾Ϊ
ֹ 
á˲г֣ɮйʶΡ 
á 
Ůصˮã׾ڴ֪͵ͬ£ϱĿׯϵ
ֲ飬дʣһڡôרҵģ 
ýŲ׾΢һ벻ʦ̫Ҳ˹
ӻΪʦ̫еɮ 
ƶʿƶɽ³ʥҲȾʿһնѡϧ
ѩ 
ԭˣʦ̫ҲԵˡʦλʦ̫ڼ鷳ϣ
պжģͳЩͰɡ׾ǶһƱݸ֪ͣ
ȴǰ޵˵İʵţܲ
ߣҼȻ˾ס޾Ҫƾʿɲʩ˭ϵ
޷죿Щ۹¾¶ 
ʿϧѩֵ޹Ĵ۾Ȼ޴롣˲̰
ͼǮƣǸ֪ɮģǸģ֪Ǻá 
ʦ̫֮ϣҾͲΪʦ̫ʦ̫Ҳùôˣ
֮ʦ̫޹ء׾ԴЦһȭʹʦȥЪϢƬ̣
ʦͲ 
׾ԡ鸣ϧѩ´˼ƫЩڵʩ
ȫࡣҹֻʣƻ㼸ģŮҪеɨ
ְ𡣴㣬ɨһΪףǰɨҪܶ
˲֪ٱ 
ʱţֻʣʱ׾Ե
ӰȻڴλؾţԸҪһزη
ǵء 
׾˵֮͹ϣԹԵĬϧѩ
´򾲾һԴɨ׾Եµĺ׽ã
֣ʲô˵ˡ 
ϧѩ˵ֻĨŹ̨׾Ե˽ң
ϣ˷ݶ뺺ڽɽ¹ҵͷǳƤ
ûԵı£һ˫Ů˵۾ʦ̫ˡֱԣѿʦ
̫òҲѽ¸֪ı֣ŽסУ
ȫɽÿ¾ͻЩŮڴˣҾ͸ʶ˹ԱŮ
Щ֮⣬ҲһŲ֪ɽ¹ȻɾҲʦ̫صǣ
д¶ڴˣʦ̫䴦Σʯôнչȫʦ̫
һ˫ʶˣ뷽跨׽˳ϣڳ 
ӷ𡣡ϧѩ̧ͷΡķĿãȻϣɽ
ֵطȻײɹڴҲ֪Ӫ˶ãɽ
ȫ૵Сģݾߡ 
ǴǰȵİȫܾûԼǻв
ǽգĿãԽ㣬ǵΨ޷һ
򾡡ĵϣǵ˷𷨣ֻǲͶơ
ӵӳȥˣˣеҵԸһ˳еظ
Ը 
ʦ̫¡׾Ե˵֮󣬱
Ҳ켫˭ûа 
Ůɨ˴Żˮãϧѩ̾ϢóĹѾҲ
֪Ժжٺˣٻˡ 
Ը£֮ɽôˣᶼ
زԩһˣҲɷŹһˡʦ̫ģ»𡣡 
ţˡ 
Ůм䣬ٽˮʱת۾˺ꡣ´
ϧѩˮñȥ죬Եʮֽϧѩ
һݣ书ȫʧ㲻´ﳶŲǰ״ 
£ŮʪŻűˮãתĿ⾼
Ŷ˵ɨˣ 
ʦֻ÷Ⱦ 
áˣʿ 
ʿ֪һλʿ 
ΰݵʿ֮Ե 
ŶŶеģƶɨʱʿ˵Ҫΰڴƶ᲻
Ҵžʿߣʿڴ 
ţʿʲô 
ƶɨ㰸ʱʿǡĵڶʮƷ
Ʒ롶زؾָҵС಻֪ 
áЩЪϢɡ 
˼ðȥһֳɡ⻹һѣȻ
бϧѩĿ˸һ 
еÿһʻأƺ˵ĹϵɣҲ
ûз򺣳һľ裬̽ҿԼ׾ԣ
ԾĶĲ죬ƪҲȴ׾Էģô׻Ҳ
 
°Ъһʱߣ֪Ƿ˳ɽɹ
ϧѩܸһɲ֪Ժηľ޴ΣʱȣһССҶ
裬ϧѩ׾ԣ´Ҳβ˶áһжҪսپ
ΨһϣܴҵͻƿڡзŵʱѰ׾
ԣ֪׾Ƿץסᣬ׳Щ 
 
ڻöһҹٵŴһ˿ڶ
˻֮˼һͬȥЦݣ˺Ȼ 
ޱԲݵ̬ȳﱸһͻÿһöĴ
Ѿܵ˼㡣ҹ̽ջ񣬵֪ͷûޱȦף
ټ٣ʵʵȻֲ塣 
˳򺣳ǻٱһƧׯ԰ףҰеĲҵҲһ
ʱׯ԰˾סСԺֻС¥ϣһŮ
ȻԶԶ˶ˣ֮ɫȻȥ¶ζ
΢Ц 
iʲôʱģ«iǰδ֪ᣬһϲҲ
ȷʵ־ϲ 
ҹѽ´ǡ«i趯࣬̰޺ʱ
ľɵش¥Ծ£ӵƬ̵˵
Ҫȱ֣ڳæòɿ߲½ҪۡҲö
Ǿǲȭһˣһݰա 
ȻæһѣףͫȻǧ
ټƸһؾȻ߲춯 
ţҪ֣ԤƾѮ֮ڣҲƵƵ
֮⡣«iЩ۵ؿչЦЩ
ܽȣˣ˵ҪصĻ룿 
˵ 
ͷβһֱҹһ飬«iҲɫص
Ҳ֣ڹԳ֮أ 
˵Ӳ֮һϵɽŵļƻ
Ĵ˰Ѵ÷зܹΪ֪ϴ
֮ڡ 
ֻץųɣãһ 
ΪΣ 
Ϊʮȷ˵Ŀң˵غҶĿ꣬ȱ
һɡҪ찣һڹؼʱٶȳ֡ĿԽ
ֹңҲȥ֪ȥ̫
ءһдԹλѹ̫صﴫʱǸ
鷳 
ʦǲ֪˭Ҳ֪̬滹Խ
ʼղԸȥ֪е֪֡ԵɣҲ
ʵףֻʳشؼ֮ 
һ֪򲻻ôçײҡʵҲܲµһЩ
Ӧòġ˫ȭñ۰סµ
Ѵʧ֮״ 
ĪҪǶڣ㡣Ůһͬпο 
šһ侲־ʮοԼЩգ
δȷʹݲԸἰŮʡˣ
 
ƻأ˼ǿ֣ҪҪЩı䣿«iƤһͷ
²˵ʱǰһǿһ˿ڣѩ
 
Ҫȥݷɵšһ֣ٲؾͲز
һ˶ӦáЦһµ˼ˣȥ
յۺ͵ѣĪҪʡöЩ鷳¡ 
ǲʹˡ򺣳ʸ֮ģһȥ̫󡣡
˶ۣȻҪȥҪǲܵģ
ʲôί෭ǣҲǡ 
áһ´ͬȥɫַҲãزͷ¶β
ǵ͵ЩƲܶʵţҪԵĿͷ㲻
ʲôܲȥЩӻ̵ãΪʲôܣΪأɻ¡
ȲǱӦҲǵȲġ 
ʦ𡭡ʲôȥˣܲ˵ġ 
⻰˵úáǰʱΪϧѩ֮˵һ飬
ˣiҲҪúÿʦ 
«i˾죬ɣҿ϶Ҳɡ 
ҵȻᾡΪ˻ʵ㿴ޱΪ
Σ 
塭Ӳסҵİ಻ʮƷ£Ҫ
֮㡣 
ҲãΪ͸ּٲˣһѾĽǣ
٣δ̫ЩûнչֻȥｫԶ
׽ٳðޱĶ´¡ɨ֮󣬴ǰĿڹ֤
ȻҲһҡ˸ͷ¶ƣ̬½
ѣҹһҹߣ񶼴Ϊģľ롣 
«iæŶ˵Ǳˮȥϴ˺ЪϢ
սڼԪ񡣡 
޳˿ҹһ꣬书ٸմʪһֱƵ
ڣ뻻ϴ«iһ˵ȫܣԡȥˡ 
ʱ«iһѣ޴æȥԶˣ޲ż
ú˯һȥ߽һ㡣 
Գд⣬޽Ե֮δϴŮͬ
ҶŮͬţ޳һȴ˶٣ǽøЩ
֮һƵƵͷ«iӶЦ
ھ ޾ ´
Ժʱһȥϼ졣ļȻǿҵ
չ⣬յеͮȫ˽ߡźƲҲԽԽ񣬿
úһꡣ
˯˸þҹƣһɨգˬ
һףͫûи½⸮Ҳġ
֮ǻۻ϶һ֮ܡǻۣ
䣬һ֮ľ֮⣬Ѳκ֮¡
λֺ޲һӰڻĿɰƺҲ
ÿһϳɳҲߣǾúҪˣһص
ѵĳнʧܣΪԶԶɹ
ΪһصӺˡ
Ƿ»δɡǿˣˡзƷƺζ˼
ʹٶѣҲ赲һǰȻĻ£ᱻ
һ򺣳סǰĽŲ
ʱģǶԽҹڴԤУ񳿴ֻ֮󣬰
ӿ򺣳ǻκˣֱһ籩ȥ֮ŻƽϢҹҲӦ
ǽһƽҹ
˸쵽ʱ֣Ӧѡ˵«i
Ҫ˵׼ñ޶е𡿡һ
Ǿ֣ƫƫ־ǿصԲ˵ģ˲̷ŹǼ߿ɰ崿
̬δؾͿϴӦֻԼȥŻ
ưͣ޿κεؾͷ
ȢҲ˶ʱգϰϰ⸮ҹ
ϴɾ뷿ȥС¥㣬«iķ¥ϣ
ĶŮ˽δŲ
̤̤ز¥¥ȻŲһŮ˵˽ֹ
һ¶Ͻݣߵ飬Ŷ롣
«iſڣһЦžֵĴ۾𾪿ֵ
˫ŵ΢΢ϣɰ
ȻһЦô磿Ҳҡ
޸ˣ֧֧죬ȴһֶ˵«iҧŴ
Ц˯ᣬǽ˵Щ˽ô
ɣȻˡûǰɣˣؽţ
ڶŮм䣬һһЯֻ衣
һֻСһֻϸ޳ֻڣ޹ǡ˳
ֻ֮ɪŮǰЩʲôһ䡾á
־ȡöЩӲƣ֪жôš
ûѽڵһͬš«iǵ
˷ȥʱΣЦôҲڲȥ
ƴ߹˿Ʈ䡣ƿ
˲תڣһͱɻƶ㣬ؼһƬĻ
ݶžžش졣
Ǵ꣬ȴδŴ磬ˬһ֮
ⲻҹ续ʹðŸʱɣǡøһ꣬
Һ߹ڸʵڷš
һŵ÷ɿ࣬Ҳ˼Цݡ
«iһۣкЦŮɵȷеһĿɰ̬㲻
ȥʱֽţƴҰοһҪȥЩʱٰ
֮Ӻ࣬ŮһӾɲ١
˲Ҳ㲻ùأɫζȫмԳԵ
ֿ죬޵óԣiŵģ
ûѽ˺Щʱգ˼Ѿ׵ˣĪҪ
֡«iÿÿԵöֻ࣬ЩЩˮŻش䣬
ó˷󺹵ˡΪⰲŵġ
ССڵسţɫθڣ֪ȴϾóԲ¡
ŵЩվš«i˵ܾﻰⶼ
ȡЦҪϸ˵ʲôԣһ㶼˵Լа̾˿
ؾʧˣеñнȡЦˡ
㷹޾֮䣿Ժʹؽʰ
򺣳ǵԴѴʹӶߺèˣҹ
зԸ
ãҹЪϢ˵
ǡյİɣҲѱ룬ǡԴ
ðװ̣һЦ˭˶ˮѱã
¸ˡ
ԴѴǰףڳɶǵ£ع췭
ףڳɶǵԱĹ͡ʢ֮򺣳ԭ
ѸߣǸ֮أΪй֮ԴѽȻ
λӵҹ£һжǰŵ׵
á£Ա˾˶ࡣУɽ£

ǡԴѲ¶Ц⣬ͷ˳Ժӡ
ʹʰʱһߺָ徻ƫƫ޼˶İ
ţϰ¡Դ˵ͣӵùĶԸӻ
֮ʣݺݵصһۣ֮⡣
ûаҪͣЪ˼ͷһЦȡҹ
ϰϰһҲת۾ʹɣһǿػлһӾ
˵糺졣
Ůһ֮±ܵؾӣ«iȥȡ
ȥҡɶȥ
һȫȻӦСգµǶŮͬһ
ô˵ӱ˺ѵؿëȻ֮С«iһߣ
Ȼְ˲٣һʱΪѡ
Ҽ䣬ѽһ˫أ޴ӡŮɴߣ
Ť˼֫Ͳȫãýĥĥ䣬
˫࣬ðɳôһʱͷһǣ
˳ӵðɱһ·ԡ
̶̼·ŮɸǺ޽Ǳ߾Ȼκ飬϶
㺹һƬȻӦȡ֮ԡദ˵ı
ô£
Ǻ£ѽ˼ҽš޵ɴۣ󽿴˼ڣ
Ƶô˵ëiȥˣ˼ҡ˼ҡ˼ˡ

˭Ͳˣ
ߡŪԼָ֮ͷһǡ
û״ᣬûмơ
һ죬ؾͲ߲Ҳˡ߷ɢ޵
һѽþ¶޳͹µΡ
رۣĹĵʩΪδëëԼ
һ«iƬ̺ؽ˰컹Ƕ㲻Լĺ̴

ȻúŲصһȫ̱
ϡ
˼û˵Ҫѽ޽һЩʧЦŴ꣬
޾ίŮ˫Թ֮һĿȻŮɹ
һŰϣ˫֣Ȼң
ꡣ«iһ֪ǰɲ룬ţѭ
ɳ
ȡɿޣ«i֫˿һ
˳Źļ¶ʵĽ壺Ƕáƽ
û̫źǣiԺһֱû츣
ר̵ҳԿšѵýУΪźһ
ء
һϯ˵«iĿ΢죬Ҳݡ֮ǳ
Ǿ޿κΡгԼаµǸ⣬лǾ
۰Ҳˣа۽ʱն໹٣ÿһػöǼ
䣬ܴӲе룬޷ǰŨֱϧÿһദ
ʱվóµؿ
ϸ˿ˮߴӵ״Ů˹ɫƬ̼һˮ
ˮܽءǱϥһһŶŮѩ
ļֻ壬˰֡ʱǵڷҲˮ飬
״ϸĵ÷·Ҫÿһ˿ˬˬ
~ ָϾ󣬱ʹõĶŮһͬ泩ж
ֲִֻȣĴеذѹѵָ˳ԺѨ
һ·󣬰öŮ˯ȥ
ɺ󱳶ǰ˳Ŷһǣ״
塣޴˯жȻѣֻڰƿ֮У
ñΡѩĨ˰ɫĭָݽ޴
ŵֻôָ硣ֻƵļѹ
ǰ͹ۺεķ嶥ָһԵụ̈ȥʮҡ
аգֱ֪һ仰ò֪Ƿŵ
оʵ̶̵Ƭʱ⣬Ȼжķֻһ
Ƭ컡
ϧβѹ־ֽ͡«i
ز̶ֻͤͤɰ档ԼѰ«i
ȫ䡣˫̣Ļһ
鱻ĴһưȴԼһץ࣬Ķ
嶥÷飬Ħ
һۿҲõֵħ
η壬۾ƫƫסһôҲŲʹƬ֮Լ
ϣǻ֣︡һһգÿһ
Ŀ
Լҵ̶״ʩħצץ࣬ƻԵĶֲп
֮«i̶䲻Լ˶󣬿Сȳ£
İ֮ͬ
λѩӵұ߳ĵֶǽŨ
ֵĽҲԽȣԼıִ⡣Զֹ
ˣһ飬˫־ͻŮ䡣
ź~ «iгһ죬һۣԽҲ
ͷ
򲻿Ƶؽҧزҳߴݣ
άһϡĹ֮κεַܻһ
ȡɻᵽڣ֬ÿһϸϸ
شϴ֮̽뻨ѨػԲȦ治֪Ҫ
ϴɾҪŪŢ
«iϡϸ޵Ũࡣⴽ㶼«i
ڴһںܴչ衣޵ͻϸ
ʹʱĻŨҲڲסϸԵİ㸡
޵ŨƣŮ޸̽Ѱ˺һ
Ůǰ
ϥһһֱ׽ֻ㡣Ů;״
ֻ«iԸСЩ㻬Сű˼£ġ«iһ
ȽС͵ǰҧŴ꿩ЦʮƤɰ
мġһѵҲסǰ¶
ԴʪĹȡ
ÿػãܰһƬ֮أϰߣ
С«iԣǲԾؾη¡Ҳ֪أԽǽź
ߣеԽŨңƺеСĹֻ˼
¾ŢƵĺҲԽءҧһ
ǻľƸճ۶һӯӯۿҪͻ
ؿڣȴ޲ߡ
û뵽«i˴󵨣Сһ˳ƻţ
쵽ߡѩ۵СֺԲ꣬ɰۣ˭˶ҧһ
ڡնͼһҧŴֺ˱һڡ
С
«iѵЦУϸϸĽ޹ǿ;
ҲһƬƬز˳ССڵǹһ·ϡ
һƬհףڿԼȥ
Һô²δδӦһ«iȻ
µɾʢ㣬ûźɾһء
Ѱɴһ«iǰÿԶ
ڶ֮٣ôûֱګiһʱһʱ
«iĬһһذӦɬ
ʱ«i̧Сϴϥ״ǡ
ѷŵĹڵ֡ߣźҲ
ǧϡνʵʲôҲᱻ
޲ɾúЦһְȫУ벻÷֮ʱȻҲ
ˡ
ŮɵϰɱȻŮֱۻ
ԼǼźɾԡǲ׼ֵġ
⸮ֹأֻ«iһʱͻ룬һϷŪ
޵ͬʱɱ޸ѡȻĻŵﻹֱܷ٣
ʱϵŶһ䣬޴롣
ҲżͷΪѣü֮Ҳþȫ뷽
ģʮֿɰдΪڴ
Ҫ֣ܲĪҲ«iһýţŮӽа֮ģѧ
«i޲ɣδ³ˡ޼ڼ¶
˾ġ
ȻԵãЦ«iüëеɫȻһ㵣
¶־֮ɫһ壬ֵǶﶥ
дֲڣԽýʵһӿ
û˴롭벻ǣ󲢷Ǿֹ粨
һڱơΡΡڣһӲ
£ںңϺµơ
ܿ«iһʱ棬Ϣǰأ
˳ż೯һƳֻһſߺ
ͿĨ治֡׻̶ĥںϣʱȫһƬѩ壬
һ֮ת£¶һ̷ۣ֮òɷ
«iôˣԾʮָۡ«i˫
Ҳס̶֮µ֮Ҳܸеľ
䣬һɽ޵ش
޴׵üĻϲ֪Լⷬһϲ
õż֣˫ЩЦҲ
㹻Ȼմˮ֮ޱȣ֮סֻ
ıѹЩ̶㽫еʵʵԽԽ󻬣ԽԽ
˳ԽԽꡣ
ˮ֮⣬ԡֻʣ˾ҵһ
飬飬飬ҵȻҡԭ
Сװţ书տʹͷҲܸ
Ŀ϶䡣Ҳ޷ȥһ̧ͷ«iĿһ
˵ģˣٶ޴룬ֻʣҵ÷·Ҫĳ
ǻ«iȴδٿȥ˵ĴϷͣڵĻޱ𴦰ţ
Ȳ˫ۻסĲӣȥ
ཻʱٹ֮ǵأҲ
һᣬŮ˫һһֱ§磬һ
޵Ժ󣬿ӽʱǡɿ޵ڣ׼ȷؽ޵ӣ

ֱִƺЩͬζ޵Ȼ֪Ƿ
Ůҵ«iԸô޴ɶ㡣
̶ĦɹȻֺ꣬γ嶥÷
鱻ڰɻȽʵǰҲһ̶ֻ
̰˱޿Ҳ«iڻУ˻ཻ
һšǵأ޵౻
һ󣬲žű˳
Ůӵ಻ɫմȾٻӯŴζڿƷ
Ȼ³ӣ֮⣬ƾ趯֮ʱġ޵
ˣϸϸش£⵹乳𣬹˻Ĳ
Ȳִ«iɫ糺죬Ŀ¶֮⣬Ҳһͬ
ͷôһ޴һŶ㿪
ͱһ§˻ǣ«iȻһͬӣ
ͷ˿أղغõС˳
~ ޷ίεĺۡ
«iûаͣµ˼ͷǾѷң·˽һ

ҵζ˱ǵŮ㣬޴δƷζʼ
δǣ֮£ΪӵϾȻ࣬ƷΪ
«iԵʮ̰ÿÿص˱޲ȥһ㡣кüذѶ
˵ͷС
ǺǺЦ˽ҹãЦ˹˹ĵ
iȻ˲졣Լҿȵ˵ĺǻ߳һ
鶯֮ףҲòϣ֮ˮ֮ҲƩ
鱻ɴֲڵĴа棬΢ֵ֮ء
«i̶һУζҲѡ
˺һǵƣü͸
ʱ«iڳԵñƵ졣˫޹룬̰
ѣ«iЦһŴ˼̲ˣȳһ
ô
˵ӭĿɰǼ⣬ȴʳָ󶯵ģ
Ҳ֪ʲôǵһؿ£ԼҲΪ
̷ǰǾˣһ룬ӵұĻŹ
һͬĻ᣿ҧŴ꣬ԽԽߣԽԽš
«iԵһ᲻ǫãڵİǰϲζ
һԶǰôԶԲζĿһ
ޱڴһԹᣬȴ͵顣
ߵԼۡ۽硿Ǽʶʵˡ«i
һЦҹ̽լʱ⡣ʱΣ޺Ȼ
ĲѣԼĴоλʦų𷣡ʱǨ˾
ϯֻʣ棬ȴ˿صġ
~ «i˫ȫȻ˹깽˳Բſ
ıԲܵӣ϶ڣҲһ
ͬ䣬֮ǿ̰֮޿ĿɿڴһЦ
Ҳˮ֮«iͶΪӭϰɣҲ
Լϲ˱ʦ֪ͽã֪
θ롣
«iһ˲ȫͶ룬ӣ˷ذҡ
ԲͬĽǶȲý߾ȫ
˫ĦʱĴ졣ٰҲ©ֱǰ
˼£ż깽Ѿⷢ
Ŀת޾µľɫֺӳ֮£
ν֮䡣³깽ڿŰһ·£һ
ɵķ΢΢һ˼ºһһ⽫ֳ
С졣е֮ź䣬ǴŴһ
³ǳԵʮ⣬һ̧¶һЦһЦҽԴ޶
˽źۡ
ŮҲԼϲã«iһֵԼֻΣ
˼ʱѽ«iŹڿǰ
ǵ˻õĵһҹԼ˵̷˰һء
Ըļºߣɿ«i󷽷زף촽Ű߰
ϸϸ˱֪վ޿ɱ⡣հԵ࣬
㹻«iпЦ˼û۸
˿̱޵ڰ봺账óֻۣ
ģεشȥ
~ ޵֮ɱȲ«i
ζۼӣԵܡοƬ̼Ĭ
i˳Űһ·£ޱʱ³깽øޣԼӲ

Ҳ˲«iŷ
ڵѪܣӲȵбˬʱʮ
侾һģ˼ӱĿڣ«i
䲻Ϯе㣬ת㼼ǵҪƵ˻˻
΢֣Ƭ̡Ƭ̵ķֻΪһָҵĽ
ԽԽƵҲԽԽǰ
Ž쳤«iһͬŹ깽ֹ
һ̶ʹŮҲһͬӽӣĶ
«iһڽֻ깽ߴߴ౵ش˱Ӳ溬Ű
ײ
ʹȫ£깽ϴ˵ȴ޵
һ¾;ܲס֮ʹһȦɵ˹ؼı
ͬ
תŷ˫ʹ̵˱˫ֻ
̽䡣ϡë¶֮˶ĻָòţĹ
ˮӦ˱֮
֭ˮ֮밮ɵͳѹƺŷ籩
˫ĿȻһɣ͵ȻһȦȵüЩ졣
֪Ҫͷæش˱Ű«iڴʱ
ýĹ깽˳ֻ쳤࣬յ۷衣
һᷢĲеһĻһ
ʯ˹ȥһһסŹ깽Ź䶯
ʹ飬ƿصͺһ䡭
š«i۶ڣɽЩ˳
ӿȥЩ˳䣬Щأӿ깽
˳Űİϵ
Ŵ࣬ƬĴ꣬ڵİϵĹ깽
ðǵɽ֮͸«ḭתȦ
˳ϡٲ֮˳޹깽
ֵСһ䲻оңӾ̼ҲǼǿ
÷ض࣬һʱöŮഽȾ˴ƬƬİǡ
ϣʮƣͣҲиȻ²
Ůո뿪һơ«iĹﰵ磬
һ飬һƬհסŮͬӦ
ӵһ޸ҪԹ«i
Ǳ߲ɵС׷׾ߣƼŮ̶ţ
ԭȾĨþȡֵؽǿŮҪ
ΪԼһʱ˱һʱѷҡڲ
֮ʶŮ಻ʱཻһδϰ
Ͷ룬ҲЩܵĶֻһƳλò崿Ůд
֮٣ѽ˶Ŀˬƾޡ
۸˼ң۸ˡ
ٴɾصڡڴһƬ
ãѹסԹŵ˱ˣȻð
«iһˮ䣬Ȼһ˿ˣ޵ķȭԼ
йߡ
ãǷáԲס
Ժ󻹸Ҳ
ҡҲҡ
㡭Ҫ˼ҡ
ѽǰ̫ɰôҪ
һӣҲҪߵģһӡ
㣬㣬㡭
ûƤûİɺް취ȻЩģĪ
˵岻ﻹаӣ
Ϊ˼ܣ͸
ķֱӣҪ޺忪ˡ˻˷һϲ
סƬƣҪģȻҪ׵׵ˬһΪЧ
бͷޱź䣬
ǵͦθʣ۵Ҳ֮һ
֮䣬ĥ˵ʣ
˵سһʱ뿪ޱᱡ
Ȼ˷ռ˴ˣܿܣ
«iһѿ֮ԵŨֶ࣬˿ɶͷһ
ءΨڰвϲ£Թϰ죬˭˵ûеԹ
̶ĥʵ⿴ϲԵģͰȻְϲѣ
ֻǿŲұֳһˡ
ʦ̶ˡ
ŭϲδϲĵڣ«iʱˡһ仰Щ
߷ߵòŮ˫ٲҼ˼۸ˣǾҪһֱ
۸˼ҡ
ûѽ˼û˵һֶûС«iһЦʦ壬
̶ˡһֲô
޼ֱҪ˳Щ붼ߣ֮ڿڸһ
ܸ߳СԼ«i֣«iԼ󷽾ˣʱؽ
Լ̴޴߳ܡ
û˵Ҫһͬһ٣һץ
飬һְ«iһͬŵȥ
Ů̶һβǵ㾦ʡȽ֮ˣ
ƬķμʹƼ⸮ҲԳƹڡ棬
˴һдŮÿÿܲסħצǡֻƬ
һһŮԼ˰ߡ
ͷһͷδתŮ˱ʱꡣ
̶ϴƬб˷ֱһ룬ͷҶϴ
С÷鱻еԿܵǣһͷֺ
һɡȻͬζһ𣬼ֱ˿÷
޳˺ô̱䱾ؽ̶ֻмһ÷
鼸һһ
ššίҪ̶ϴĿҪ
ʱ̶һ÷鶼˱£һ֮
ˬ죬ȲͬЭԼ۵ɵôģ۵ľ֮⣬
ȴһ㶼᲻ƿĿ⡣
д֮һһͬţһ˿˿ĵ⴫ȫ
ζõͣǿСůģһʹƾ
ɳԵ޲ý̶ֻ̻˲Űݡ«i
Сɵò˼飬ʱʱеʱ̶ȡÿһ
ԼԼɶ۱Ҫࡣ
һҲ԰ɣ
šû¡޾ŴĿȴˮȻԼ
嵱ȻԼͷ꣬ټһǼϤ
֮һֻΣȥֻ΢һ룬ͻ̲ס
ľٶ
ԡħԣ«iһ̶ͬƸߣŮɵߣ
뿴Լӡ
ߡԽԽأԽԽˣ޲֪Ȼ
Լ޵ֿ֮ҲͲֿԼδ«iȴ
ϣ̴ģ
һֺÿ
Ʊһ˳һʪ妵αͬʪ⻮
͵͵һˮľ·һ׻УľĽ
á«iȴĵһͬоţ÷鼸͵ߣ
༴
ЩԼԵζһܺá

аƴӵһ齫ԼҽԼĵ
ѣʴǡζֱ͸ȫСů֣ܿص
γһעעĻ¶˳Լڲ࣬ȫĹ·ϡ
̲ˣСϱϱҺ飬ŮɽҹȲͣؾ
ˣǵЦʡ
޵˵ͷֻæҡҡͷڽסǵ˵ͷ
ˡĿⶾȥ롣οڣʲô̬˿ˣ
ҪӵزϾԵα
~ Ǹһ˵ģ˵ô֪أд֣һ
뿴Ůֲ֣òͷίš
ġû˵Ծţе
ĸоԼ׷µĿ֣˵ôУ
ԴǴ󶼿ϲҲ⡣
ġЦ棬§Ůɵ֪û
˵Һͫiʲô˵ʲôʲôҲ˵ʲô
Ƭ̣Ŵ˼ҡˡһӲȥ
Աһһ׷̼뷨ֻƽѡ
뷿֮䣬ĵ˵еĸоڰǰķ˴̼ĹԽ
ʪˡ
ʲôҪ˵ҧŶ˽˽ظ
Ů޹һ
ҪѨޱҧô귢ףɫȴȾ
ߵϼͺ˵ĸ¡
ҪػԼҲԼʼ
඼·Ե«i˫Ҳͣؼ

ݡ޵ط˫Ŀ̴ˮĿ
ȴֱġڹ֮񣬾Ȼض̴٣·ˮձϰ
һ
Ůɿ࣬ƹζ׽ס΢΢ǰ֫Ѩ
׼깽ȥ
ȵȡһҧгݣǧһ֮סŮɵ
εҲԣǣҵġ
֪˶˵һ䡣깽ۼѿۿֻ
ǳ˶ͱֹסɳȵ¶ȣܶԵУСȦ
廬֭ҺһԱƷ
޼˳СޱڴӭϣȴȻֹ
ζŤţҵĶڲ֪߳ܵţͼǶ붡
ϧͽ޹깽˳Ŷһ·̽СĻ˷衣
ߵĹﻨ֭עʱ·ˮܿڱȴֲʵ֭
ˮӷ϶̵һעһע
㡭Ҫô
ߡ
Լ̶ң治ڴڵغ
ùֵֹġ֪ԼжôֻٵһᣬԼȱ

ááŮ˫ȹֱоŽŵ˫־Ȼһͬ
˫飬쳤һµϣͷӲˡ
Ѩܣܲܡȥˡ
ɢޱ˫ĿһȫȻ޷
ܡƴŤšҪٶͽ޹ĹѺ͹깽Ƕϵ˿ݣ
깽ۼɴ˽ζİڶϷŶڵޡ
˼ܲˡܲˡ㡭Щء޵
һʱ˶㣬й֮¾Ȼһ嶥
˫ղסһһַ÷Ȧ
ã׼
һ֣޲κζԶ¡ʪ͸˵Ļ
͸˵ûκ谭ңһ籦ʣֺһ
嵽ס
ȰƳʹ޾㡣ⲻĲ
ʽԭҪԸܵ͵ؾ
Ҳס˫ֵо٣Ҳû֧˫ȵİһֱ嵽
룬Ů屻ƿʹУɿ֮رȫֳ
ʵĿԶʹǿҵöࡣ
㻵ˡˡˡǰͷ̫̫ãһ̵
ʵ˲֣ǵһŵ⡣ŮɱԵǰҡ֫
ԼСķڻ͡ίĽ֮У·δӷŵħ
ѳ˫ְź飬ֵˡ
᲻óȥ˼ҡŤͣҪûˡ
ѨֻֽŤһһϸܵĻҧ
ÿһжӲȺŮɰСȴٶҲ죬
ֱҡһ˫鵯ͣ˫ץסʮָǶת
ѹ÷ת
ԭץ˫Ҳһͬظ⣬ܿưʹץ
࣬ҪˡҪˡ
鵽˼£鳱ü죬޻ǵһظе߳Ѹ
١ĹȲסʣ֭ԽԽ࣬ķӦظ
һ鳱籡
أѸٵԼȥԽԽᣬԽԽ飬
ץ̶˫֧ţҪȥȫƮƮģΨ
֫šŤԽԽ١ҡ֮䣬˦βסĴ
Ĵȣžž֮Խܼ
Ȼɿֻ飬ΪŮ֫޶ʧ֧ǰһ
ǰƲ嵽̵Ŀռ䡣ŮĶ͵һᣬ֪
ɻҰһԼ鶯糱Ĺ棬ԼϿ۷塣
׼;һֻź۴Ҹƹǰ˫衣
޵Ĩ壬ɦ̡
iĪҪ˼ҡǰ޷ͣ޺޲ñ
ץ࣬ʹϣҲ޺ùࡣ
ʱɻûʼ«i߽Ȼ
ƮƮظأһֻȴ˳޵ıȥ
Ůǰˣչ¶ΣҲصĹɴš
濪ָ˳űſһת絶Ƶػιһָ
Сϡ
iʲô޻֫Ť˦ֻ
˵ħ֡Ĺýһÿ
«iΪˣָһ̽Ůɵĺͥʮֽ£δµ
ģ״ʮһӵ߽㻹ûС
ĪҪʱ򡣡Цã˼Ī㻹Ҫ
«iݸһЦͷǰ֪Ųһ˫
ȫ˻ȥ
ָ뿪֮޲˿ڴöˣڵ
լҲ˵ǲ֪ãߵʵڻû
һǰҲ֪Ƿϲһ«iĻ֪⸮ͬд˴Ϸ
ԼҵĺͥվǱժߡ
ڰٽҹڽҪͷûɵر
֦Ƭ̣񣬿ɽ֮ǰͥһͬĶ·Ҳ
ߡû£һء
ڰţĬơǰԽ
Է֮ɫһ˵ģҲ׷Ƕѣ
ȫ֮ˡһѵǰͦʳ壬ײԼ
Ҳ֮ʱ崹ϾͿĦֿ⡣
Ŀڴ֮£֧˫ȽŮɵ˫ȴֿ
һͦžһֱ͸סϸܵݱһײö
ᣬ·Ҫȥһ㡣۵ĻĸǱײ̵࣬Ľ֭һ
һڵ³
ʴǵĿ̾˿ֻǸʼɵĶԽ
Խ죬ԽԽңֱԼһһֵ۷壬ĹȲŻ
ֹͣҹ¸ǣڴڶ壬壬һֱֹ
˫ĿĹ⣬ǵЦȻͣ١Ȼɴ˾ֵ˫Ŀؽ
ҧֻܷĺȺi𡭡ʹ
£ɣɡġ˫ץƬΰ
ſϵŮɵĺͥߴڵ
«i³࣬ʱ˳˵ĽϴתſĻУ
·һƵƵ«i˳źͥ廭Բ
Ȧ֮Ѱ֪Ǻá
ɵĳһһǣԽԽͣҲԽԽǿ«iˣ
ƺøѸ٣Ҳࡣֻ·ڶ޾Ԩ֮ף
Ŀ񳱷·һ֮ȣĸǽ֮ʧ񳱻
Լ׵û
س壬깽ͷһĹٵһÿһ
ݡ«iеıխƽǰͥı
Сһʱ巢ʱŷ
ǱСȻհһأػ֫һ
һƣ񹭡޴Ĵ̼⣬Ƭž

ĵĹ깽δȥѹĥýһһ
عŵ𺳡ͥС˷Ȧת߳ܵ˼
㣬ִ̼˼㡣
˦ףﲻɵ֭ɽϪ
ӿ֮ʧԨһŮûһֱ³÷
ʶʧ
޾Ȼ̬֮˻«iҲͣ
ӼͷŮɰںã޺ٺһЦһ
ץסСˣϵʦúõǸһ
С㡣
Ҹ㷣ҡ޾̵СƨŤţ̬ʮ㣺
ǧĪҪ̫ġ
ѵҪһô
һӾġüԭ
Ǵ¶ޱȣֱӾժͥСա
㷽ŶʹѽȻôʹôͷˡ֮ͥĹ
ͬޣ˿̽«i֮С
ø磬˼һﲻġʹҽڡ
ѵͥĴִȣſϢٵδͣ
һ½ȴǼػѳζǣ«iһ飬Ҳʹû
εޱСͣƻѡɵ˫ĿĿ
ֻ«i·кѰȴסӣĹ䡣
֮䲻ȴһתˣƲɢ߸ζϴ
ײžž֮ȷʵþˣʹȫƵش
㡭۸ˡ޼ߵذ棬Ϣ
ٵģǿֵ˼㣬аԹ˵˼ҷ۸㣬Ҫ
ͷҡ
޿Цã«iģҼһʱĶ§ס˱ޣֿ
̫ˡҲﲻæ
䣬ͼ«iɫף˫ֺץżҪҪˡ
ˡʧһ˫Ŀſգ֪⻹ĵسȥ
εסһʱǵôԷֿޱŪ
û¶ϣйй֮ʣ֮ǿզһء
ûĹ˱ޣ޵Ĺһһػ
ŮԹޱȣոջָʶȴǵ˽ҪͷֱӾǿ籩
ĳ͡Ů˫Ŀ͵һţؽ䡣
ĹȺܿ챻ɻ˿⣬«iץ˫飬ŶŮɱ
˼йǼһǧƺ䣬«iС
ֻը죬Ƭ̼ʲô֪ˡ

ʮ Բ 
ҹҹ΢ɽĺĳӲӰ졣
ֵˮùҵɮʱϧѩ´ľͰʱ
Ȼ׷䡣꼾ղ޸ˮˮȻҪ
ҹŨƣɫδò£϶ңٴһ
ˮɮ֮ʮִªµڳжѿӲزݵ
壬Ȼִֽŵ´ﴩŶʮֲʣŤһζϧѩ
ƽصˮͰɽСϪȥ
˶·̡·Уϵְٰ㲻˳´̲
סջһʱΣͺ¿֮Բϡ磽ЩȻ
ϧѩҲǳˣһ·񵭵˳̹ܵȻ´
ŵ˵ʦ̫𷣡
ţ޷ģ˳䣬ﲻáҪ׷Ҫ
ЩͷʲôĪҪĴ¾ͺáϧѩСĵزʯ
̾͵Ľ׼һ£ʯ·ʪޱȣвҪˤӡ
ʦ̫´ֺõЦţ·䣬ô򣬸ô򡣡
ϧѩ˼С·ϣڴڽɽԿ࣬Թ
ʲôˣɣֻܶ
Ȱ־ҪĻػһƽ磬ơ
ʪʯף賿ѣϧѩÿ̤һµʯףҪһ
ΣȷϽŵ̤ʵ˲ŸŲһ´Ļ⣬ʱżϧ
ѩûܿʱϵĵȻºšɻӰṦ֮䲻
һ֮䵽أ˭ܵȻ֮
Ҫ㿩ϧѩЦҡͷӻ
źڳƶٳǿҪ˴¡
ҪãҪãʦ̫ܷġ´ѹȥ
ɣΪ֮Ҳɽʦ̫Ҫ˳ᢣЩ
С¾
ﵱ˳֡ϧѩԾһгļ
밲ţãǰãݣ
˳ᢲǡ
´ͷǣ۾գ͵ϧѩͷգգ
ޣ«iױ˺һͬԺšҹһ
ٯٯͶϣ䲻ȣŮݹԽӽˡ
ЪϢһͬԾ߷ɶȥ
ҽɣλҪһ˵Ҫޱ֪֮⣬
Σȫ֪鱻ǣУһͬıȥ塣
˻Ѿչ棬ݷɾͼн
ȲȾ͸ǿͬıñӣѾ˹ϣ
ֻУڽͬնݳ
̧һ֣ҪģҪԵ·ˡ
Ҳ̫͵͵ػĹؼʱڣΨΨ
ŵŵƽ׾ʧӡشѧûҪյˣͬڴʱ
ձɽӡ
ʮֲףɻҪɥ
ҡŵָҪʲôѣעĪҪ˵ơһ˵
棬Ѫ֮ƽ޹޲Žԩ
ܣǣһȫ֪µʱĶǽɽ
ûаѼҶ̫ϡõֲþ
ҳֵʱʽ쳣ؾ׼ôɾԼţΪ
ѡƴã֪ٱʡ
򺣳ʮһϪȣɽһϪÿ֮
ɽ̺죬޾ﶬʱٻлɽ÷
ʢ޴ĵķʢһȥ֯ʱ
ϡ
ʮǰɽϽһݣЩ˵СӪҺ
ڡʮǰһׯ԰ԺϪˣʮ
֮ׯ԰ΪϪšϪȵķΪͽչú
½ߣΪҲϪһ쵱ֺţ˿
ϪҲϪˡ
ˣܻµԽ˾أ˵˵
ν˵һС˳һصʲô
顣
ʮķչɽɽžϪŵķΧһʯ׵·ɽ
ׯ԰ɽŵɽţƽһƬļ
һƬУȴһƬ֮ɫ
δʱ֣Ϫɽǰ񣬰Ҷװ滤֣
κ˿վ˱֪㶼书ʵʵ
ڴżҶķΣǾȻֻЩʹˡ
ǻֵͬ׶򵥡˲̨̨ϰ˾ȣ
裬һӦǫ̈̄ľɫڳ÷ŰһƬӲӵģȻ
ĶϺõľϡһɣǾ޸֮״
ϪɽŸտһģ˵ϰµܵһ
ǼġȻϪŵӿ۰ɫһ䣬
˹¼ۡ
Ҳƽϣֻ΢΢һЦһͻص񡣰Խӡֵ
ƣͷеƷ嵥ӾˣϵüɽŵĵӲš
µְѵֺαǼƽϣ
δЩ˾緶˭ӣ
ʱ룬ӥ䣬ֻž޴ƶ
ڿмб︩ӽ棬ӰԾ
еӸߴǿͻһ㣬ʮ㡣ԵŮһ
һС㶼ƮƮأ貨һ¡
ޣ«i. ׼ڹµͬ
ǰɽϪŵ˰ܵʮ㵹Ҳҵɽǲʮ
ӵȺ򡣼Լһͬӭ֮ơ
λֹϪŲҴ֪˭ͷĵӳһ
װ֪˵ƾ״
Яޣ«iǰɽѷ
ʦͨһϪ˵꣬ţĵһʦҲ
Ϊ֣н彣عֵǰ䣬Ϊأ
һ£ŮǰʤѩƮƮȻֱɰ
ҪһŮҪһТͷĵԭһƣ
ΪŮ޹㣬ʱЩĿֱⷢڰԭԭ
λӵ档ʦ֪λҪڴ˹λݣ
롣
ɽϪʮͷΧģƺҲ
һ󷨡ԭƼѹֹֻ
ЦݣȫȻΪ⡣̸ʱ䲻ʣĿа֮ɫ
ϪʹʧδһͬаŮ봹ͷԭ
ʣһ¸ԴѩϪŵԹɱѹȥ
ö֮ɽ䣬ⱻΪ֮⡣ǲɽŵʮ
λӾϪﾫϸѡĺ֣ѹš桿֮𡣵
˼Һͱ̬֮òֹΪ壬Ծءͬ顿֮ľ
ֿ֡ŵλŮ죬һۿȥøУ
ǣܵסһĿѣֲ֮пǰԶ
ڴأһһֺţˣѰɵʵѧ

ɳĵӣ˷ˣ޷زû
ۼ֪ģصӻΪѣʵЩ˵
̫ͨ
һãϪŵӵĴ⡣ɽׯ
԰ͼһλǰŹȣشˡ
ߵͷڰףһ˫۾ĿۿݣԵ
絶䣬Ƥ׷̬
ȴʮ֮ǰ»Ǻ׷ͯգ
ͷڰ׵ͷƺǽղŸոתס
ʦ겻⣬ڰ׷ͺڷ
ˣ洫ĹŵӣϪ̣һ˼ҵĴ֮
֪˫ü΢ؿ粽ǰ
ڰǳضҵĺӣ˵õ򵥣
ŭ𣬿һƵƵйڵصһ֮
ĸ죬֮
΢΢һ٣ʦųѪ
ϴˢԩ֮ʱ絶հɽ޶¡ɷ
Ϊʦ㣿
ץŹȵһᣬƽһס
ԾֵţϷһ䣬ʦܱ
Ҫδã
һԡ˫ǰס΢΢ɱ
ǷծǮ쾭֮¡ֲ˭ֻ
϶ʦ֣ȴΪΣáɱ
˲ԩң⣬ʦĿ
ǺǣãáԵϷ򲻹ܣſ˵ɱ˳Ϸǵˣ
תΡΡص·к첻ضүүΪ㱨
𡭡ֵţ̲֮ͬܽϼ㣬ļ
ͷƽз֮
һϪ˿вӰޱȣ
ʵ˼صӺȻݸĴͼΪֶ֤
֪ʮֲĲԾȻϣвղ
ưոݡÿһ仰ۣǵ˵ɱ˳ȴһ
ҧ֪ţĿ࿴
þϪŵĴɼصĵλ֮ߡŶŮ
㣬Ҫ׽ֵŵԺ󣬱ҪȥһϮ֮ء
ϮϪԺҹȻֲʮУ
ؿСһشʵءϪŵӸϵԶȥ١
ѺԼȫʧҹ佻֣æҲ̫òֻ
ֵһЩ㲻ٶԣ֮ҹؾԾ
һ£̫ɺϣûϺͿҲ
Ϥص﷢ȻҲ̬֮ᷢӵı
ǲһƬĿҶֻۣϪһף
һףҲˡЩʵǷȱӵ
һԼ֮
صԺӰŵյԭ棬Ƭҳû˲ȥôСĽ
Ȼֳٶͷһ׼֪
ֺαضһ٣
СԺݻΪϪδţҲϲ֮
ȥЩûʵ䣬ֱԺʯ
Ϻõʯ͵ķѾ򷭣ڵ飬ȱ
ȫʯΪϵʯϣۣҼã㷭ڵҲ
ѡʯȻǻڸۻ֮¡
ѵʯѱߣСĵطһЩʯ鿱֮ԭλȻ
ʯЩǳǳӡЩİۣǽʱʮּңȭ
Ʋµĺۼ
ض˵⼸ۼ⼸µġؿһ֣
ԵӱһУת˲һ
ȥ⼸ϵðɣ
ɫӳأвÿɷԺϸһȦصԺ
ǽԺºϰסİǽ洦ֻǳǳЬӡԺ
һЬӡࡣ
ŮһۣһأƮƮǽԺǽ
ߣṦһԾϣشϪ洫صֶ
˵Ϫˡ˲õ
һ书ǡСһȻһƬ鲻Խľ̾
ǽҲЬӡͬһ࣬һûСԾµȥЬ࣬
ٶһԾǽЬӡһһߣǽ̬
ˮϪ˼ȴֺЦ
ݡŮʽô¡
صṦŵѷҲ¡ǽЬӡ˵
̫ߣƷΪҲԸһҲ¶ֵṦӡ
书ǧ֣ʽѧΨṦͬģ¶ģ²˵Ĺ
ԶṦȴһС
üǽ繰ֵи֮룬ɷ
ʦһۡ
ԣʲôԡ绹ǲסЦ
˻صýŹϣ˹׸ǡ
оŴ˺ۣشڵﴦһơ
ضֱƴƬʤ֡ضѷ˰벽һƾڵʯ
һ˲ˣ飬书ȫʧŶһһ켫˰ɣ
ɵġǧҿơû켫Ϊ
𻰣΢΢һЦд𰸣ֺα
ϷûжۣŲСǵ˫Ŀһ
ʹ˺˫ĿһԲ
ݱϪţ˻ص«iһུɱϺ֪꣡
ʦǱԩġ
׻Ŀŵñ书ҿģŭ
һգؽ豭飺ϵáǧҿơȴϲؿڵ
ӡصأؿһҲᡣ
һۻ룬ߵĲǧҿƵһ·Ҳһ
һƣƷƾˣȻڹҪǿأ
һ·ǧҿƶѹһͷʹһַȻûҪ
ˡ
֪ġպüûأĲҡ
޵ؽҧ죬˼ƽ֪֪Ǳԩ
ҲΪ֮˳ɻաһԣ
ǺǣϺҪֲ֮ס
̨ˣˡ«i߷߲ƽʼ
¶ʵ飬ﻰаʾֱ֪֪֣Ȼ
ǧ˿Ƶϵץãץ粻֤ʣ
Ҫ֪ᣬ֮ıزܰ
޹أûҶҪץеĿ¶׹⣬
ɱʢŮһۣгʹ޵ľôˣҲ
µ˭ŭ䣬ʹҲҲڣɼоһ
̵̣γϰʹ
ˣҲҲޣһڣ߰ɣȥ
ɽɡ
˳񣬽ų̼죬δʱ룬Ϫţɽɣӥצţ
ھ־ѰݷáϪջ񲻴Ϫ
ػڣɵ˾ǵû¸ұϪţ
ǿӲö࣬һҧֵ书ľ֪
ȥʱЩƣֻʣһҹԪɽׯױ̱Ҳǵ
ûиһоиˡ
ǰļɣԪɽׯҪЩׯŷʮƷ
ΪׯĵӴƽƽŷ֮ϡȱ
ݾ˵ϻ˭֪һŷʲộԪɽׯͽһ
ǧɡ
ĹԪɽׯȴࡣױ̱ŷĵӣ׼
Ȣƽޣݴͬͬܣλ⣬úεȵ
ġ
˹Ԫɽׯһ׵̡ŷɣòȴа
հԵССһƵسĿôڲȥһ
п֮ǣ׽֮˵ŷ𣬾ȻҲΪ
ġȫͬỰ䶼ûУһЯͬλӵ
ţԵģڰݼʱŷݺױ̵̱ʬ
̶ˡƺױ̱Ҳɡ
в⣬Ҳöԡݼѹŷƫ裬
ŷׯ֪ǰֻƬ˰ǣصӣܲ
ˮʯѰҲˡ
ûУûСŷĿһת̶ʱ¹ڲֱۣ˫
Ⱦպۣǰغϸжദࡣòġ̶ǰֻһ
ŮͬŮһƣһ·ܻׯӣԵ̶ɧв
ص̶֪ӣ֪㶯ֶţǿҵ̶
Ѿ棬Ů˲ΡȻʻ
컯֮£˫Ŀһ仰˵ȥ˭Ҳǵ
ŷô˹٣ױ̱ͽв죬֮¶ͽ
߳ŭ˶֡˾ŷƺҲл
ǣĪ֣Ůô˵ġ̫׷²ò
Ѹ档ٺ٣ԪɽׯССЩµ𡭡ŷһ
ЦʮҲ֮⡣
ŷׯݴԸ֮⣬ǷʲôʵѸ棿
֪һһĴˣӳµĵһ¾ڵ
ޱЩϹۣȻԡŷĳңŷĳֻ
š
ϲˣҲ̸ֻȥŷׯҪ
Щʲô
ҲҡŷƤЦֵĳ⣬¾
ŽѶѡδɣŷĳʲôҲҪɣ
ҲΪССĹԪɽׯ
ŷׯָ㡣ŷ˵ʮףν³֮ȻǶԸ
ޱƷ˻ãҪҲǻãٴзһ顣Щ
ûȤ˭һ仰˵㡣ŷȻֱӿȻʮа
գ䲻ˣҲܾĳЩʱ򽻵
ɽɣھЩ˶Ǹ壬һڲƭһѹ
ϡͿؾͰү˹áԪׯҲһҪ־͹ЩϹ
ۣȻѡ˱̶
˻
¶ԣžϵ󣬸߸ϣΪ
ΪꡣССֻҪȥףһ⾰Ϳ
Ŷ̶֮Խ׼ҵ֧׼㲻ʲô֧
֧ٺ٣ٺ١֪λǷ񷽱ڴˣ
޷ׯֱԾǡ׼Ҿǽãףͫġ÷
ɹá
Ǿˡ·ˡٺ١ŷĿеøС̶ʵ
ûʲôϰʣʮҲƷΪΪͽһͼò
ͼ׼ҵݣҲʲôǷ֮룬ֻνб֮
׼ЩСǡǱ̶أļƣҲ̫֣Ǻǣ
ɫϻۣõչͼǡ
ԽԽ棬ȫȻ벻ʦͽ޾ȻĹϵ飬
ֲŷױ̵̱ȫȻѹʲôĳķޣ
顣
ϧ书ʵڲãҵĵӣƽżЩҪӦ꣬
ǲȥ㡣żǺ˾ƿʵкôҲǲ
һҹ
ÿЦãױ̱ȫŷһͨĹߡ
Բܻױ̱ɫױ̱ҲʲôҵӦ
˹ϣֻãױ̱ҲŪŮıߣЩ
ٹֻʮĻаų⣿
̶ͬҲôʮء²ǿ̸
ｫҲǳ¡ٺ٣ҲôصġȢ
ƽȫһˡ²档̶֮£ұȢƽ
ޣԪɽׯŮˡ
ŮӱΪŮˣǹԪׯֶɣҲһĿԽ
ױָ̱˲ٲŵԳ¡ڲµһЩ飬ʵ
ǵıɱ֮⡣ŷˣֻ棬ػǱɱʵڰ㶼
Ҫ
Ӧòµˣ̶һ˽µ²Ϊ
ȻЩ±ͻܣҲ֪¿˵ʲô̶ӣ
ѹһֶšŷ¶ʮЦݵɵĸ
ֺţ˱̶¸ҵ̶·ĻҪ
ö࡭
˵òΪܣΪ٣üͷһԺĪҪҿЦ
ǵҹܲţҲǣȥʲôô
ףˣŷЦء˵
Ȼѱյ򶯣Լ֮˵Żôֱס
ŷׯΪʦ֤ɣ
ܣȻܡŷδȫԼģ̹׵ŷ
ĳıǰֵһᡣŷĳһô϶ġ
һأԪɽׯΨհŷĳΪү̶֤
ϣŷĳΪŴЩϢҪЩ֣ƾŷԸ
ŷׯùޱ𣿡
Ȼ׳ûͷûԵĻŷĿһ÷򣬲м
ޱٻԼʲô
ǺãŷׯĵȺ³֮󣬻þǹԪɽׯġ
뿪ԪɽׯŲߵü죬öŮˡ
ӻͷȥŮȫǽοҲͦͦ
أһЯһӣӲͬŷˣúĳЩ
дáЩ񱣬ˣôء
ߣ̣ҪаͷҾ͡ʹ㡭
ȣǲ˵ӣҾֻǺǣ
ΣЦƬ̣ɫֳңߺƵ
£֪ͨͻӪĵǣһΣһܣǡ
ʮһ  ݹ
ߣ伫Ϊȴʵʧȥ
ܡ³ɡҲλ̫ͬھ
ڣķڱƤ֮»ʡ˹ʱ
ͣƬָ̣ܴʵ
ʧȥ˵ûʲôٶӵУʵʵеӵ
̤ʵͷġȻ书ֻܻ
ķܹʹָԶϣĻ⣬ֱջ
Ҫչ
ٶ׼ֻ׼㣿Ȼģ
ٻӦڲ֮ء
˹ϧѩһ졣´ԵվҪ
ɽ»Щ·һ·ȥ򺣳ȥ
һ·ڽɽھӰܡҪɽ£˵򺣳
ð˾ŲʮЩ֮Էֽһ
ϧѩ֪ĳΪ˿ԳͶƣο֮ͬ
飬Ҳֽ
Ѳᣬʮ絶˪ϧѩû
뵽ԼȻ˶֪Ů֪ʲôҲ
֪һͷͻ¶£޿赲ѿ
ʹеķҲɻһɥ
ʱ״Լ磬һ֣һ֣һ֣סؽ翵
ϣʵƽԼʹǣԼмδʧ룬Ҳδ
ҪӵУȻʮ̹ȻΨܾЩЦõԳѡ
ҪˣɽµҲýµĽ׶Σ֮ǰҪ
ơ
ʦ̫ˣ
š
ǹҵˮɮѵõʱ⣬ϧѩ˹´
غöֽˣ´ʦ̫׾ȥ
ɨ˸Ȼֲס
ɽռؿ㣬ҿò飬ֻ׾Խι볯֮
һ̽顣ʥ֮أоȻвסϧѩ֮̾
ʣҲòϰѡǴõط
ׯϵĸձ˽ǷܣŽɽɮӡ
Ӧ֮أϧѩȥհĴ˳
ɴص䣬һ߷·𽻴˶ɡ
ʲôʱȥʵݣ
ʵݺò飬Ψִݾߡ׾Ե˼ǲæһʱʦ̫ʾ¡
׾ɣˡϧѩЦЦ̽ʱ򣬼ǵ
ͬȥ
ǣѰˣʱŰҲæ´ҽ书ȫʧ
ϧѩһˮãľɫ֮ѱ֪¡䱻
ȥ绨գҪװģصˮﲻʱ
ķȻÿߣ΢΢ţظڴ
źʹ䷢УȻǸȫ˵Ůˣ
Ůˣ´ﶼĶ
ˡϧѩǸͷʱ𷽲Żʵжʵ
ڡԣָ书ϣֻ̫ܾһԡ֪ΪʲôֻҪ
Ҫ飬˾ÿƾվͶɡϣ̫ɣһ
ӾͳϣС
ƺȻСӸķϹµˮֻʣһһεص䣬
һнƽٶׯʥԺУ߸ϣ


ŷصɽׯԺԺţֱϷţٰѴⶼ
ϡʱֹ߲һӸǺڶģ˭ҲͷЩ
ʲôڣ͸Ĵֽз紵ݶ㲻۾
Գˡ
ڰﴲ屻ӵƿһӰɵԾ˳ڰп
òӰŷһص㿴ۡ
ÿһ仰ҶҪСģ֪Ҫɱңֻ
װ
ϰ£Ҫʱȥľ򡣡Ӱ
ڰϣʮɢȻţ˵Щ̸

棬һʼͶ̹棬Ҳᱻڵ
˵ϡáŷ𳤳һһѶĵöˡ
򺣳ǣܺţӣԵһûС
ôѡʲô˵ġ
ĺôҲ㡣ؿɽţκ¶̧һ
֣ܺΪ¶ҪоݡңĲڣ
ҲĪˡ򺣳Ҫţ
Ȼһ£ʩչ
ţ򺣳ǻܶ鷳ĪҪˣһ߳ɵ
һ·ƵŪ
֮ԲҰѱȫѹϣǹ˼ɻáޱǸʱ
ʱŮһ濴źˬֻҪŹСŮһȴ꣬ŭ
÷κδ򽻵ڲ֮ءʱ
ǸˬжǶǸõСŮˡ
䣬ҽթˡ
ǣµѪ壬ôһֺݶֽթĴˣ
Ե޹ʾȥһǲҲǵӦ֪õ
Ժ󣬼Ѿ򺣳ǣĪҲӡĵӱ컹
ͱµĹϵмʶһȻ֪Ϊ
ʲôô
ɢӵһֱ壬˼úŵɽؿ
ԶΪҲһҪʢһģ͵һ
򺣳ǳ£Ҫ֮ŭͬҪ֤ݺɡޱô
ĵӣ¶һͬơ
ˡòӣǵˣĴСһ
ʩչֽŵȴҪ伫Ķ֣ҲΪбʤİգ
룬Ӯò̫ɣҲҪ޴ĴۡҼǵ˵һ
ķĹ¡
򺣳ȫǸ·ͽ̱ڰķ
ǸȤĵطǶ϶Ƕ£֮Ҳˡоѵļ
ɿó׾⣬ֻЩҲӮ硣ʱĶ
ȶϻҪȤ
ѾͨӶᣬҪ˵Ҫĵ
ˡ
šģǶķϰôġķΪ˲ŵ¶
ͣǺ΢زʤͨ¶ĿӮһ㡣¶Ŀ񫣬
Ҳͣˣʹ˵׿㣬Ҳ޷˵ȥ
Ŵѵ˶ķϰôŹ
֣
ȻǸûһϰõһǧ׼ĵĴ
ȻûҪӮӣʮ֡
һڶķľ¥ס˶ʮ죬󲿷ֶӮǮ
ʮһǧѾһǧб⻹׬Ǯ
⣿
ȷʵѵסӣǼͲΣÿӮʮң
̰ģǿǮҲ֡ʱУŪ
Ķķϰ塣ķϰ壬ͳܻŷ¶Ŀ͡
Ҳûϵ׼һ׬һʴģʹ˵
ʱ򣬾Ȼ˴
šһķŪУǮ
ѽ˶˻ȥǮ˲١޳ķϰڵȴ
ٰۣѱǮһһӡ
ʧˡ
һ죬ÿһ߶Ǵģе׼ͼƻ
ĿڴڵͶǡ䲻죬ȴǳǳؼ
ʱʱޱȴɡ
ҲУȻеӣһҡӣ
ֵĶȫѹ
ľ˰ɣһע׼׼ѹСҴûмôЦ
飬ÿһƻƽ⣬ÿһ˿ȻȴӮˣӮ
˺Ƣ
ǰ㿴յĶķϰ壬һһƽһ
⣿򺣳֮ȺೣռϷ硣Ȼû
ʤϣ
ǲܡɢӺȻ˸ʵ˭ϲ
ˡ˵򺣳ķǱܲ棬Ǳ⡣ȷ
ҪҷԴ
һС΢һֱȵʤһ̡ǲЩ˴ӳ
ʼϵǿԶ룬гߵȥ󱻲ֻ
ͨˣһԶֻȿôܻȥǺĲ
һûз֮ԡǻѧһѧλѣֻҪЩС
㹻
ðɣҲͬ⡣ô˵ױ̱̳벢򺣳ǰɵͷ
ﻹƻ£
Ȼһᷢܶ£ҲȤ
ĿԴҪͺá
ɢ򴲰ȥŷʵҪȥ
ȻǳȥһߣһһʡҪ׬ķǮҲҪһ
ϰķĿÿġ㲻ȥҰȥɡ
һֱôڿ죬ɽׯˡ
㻹úܣ

򺣳ͳĳһѵſڵ
ͳ˳ǣ˳ųĹٵ϶ȥһ·ϲʱг۳
һ
ǹԪɽׯ׼ׯױ̱̳ӡ
ֶһƬӰУѪĴĻ̡̻ױ̱Ҳ֮ܺһ
ĳ˾޴Ӱ˻ʿڹԪɽׯһ
Ҿбȡů̬ȣҲõϢܸõӦһ

´ССɶڽոǰԪɽׯҼ
еͷͷִӡ򣬸ϳĳڸ
еһ·ϴĬ˲Ŵս˵Ѽ䣬һ·
мо׳ۡ
ޣ«iſɳ۵⴦Ҳ㣬
һͬǰ
Ԫɽׯ򺣳Լһʱ·̣䲻нʿֻ
һͬϹԪɽׯǰҲɡǵͷʮΣ
׽ǣԶҲǣֻþôţ»ô
ݵͬһжɣԼ
Ҳ˴֪ϴ֮ǰﶼǸܻӭ
ߡ˵ޱҲ˵Ĳǰʱⲻһɿ
Լѿɣ£֪׽Ϸ룬ޱҪô
ԪɽׯԶ󲻶һЩЩ
ӱ޵ظŻ˽ŲһͬǰСһʱŮΧ
ˣԽǽӽԪɽׯ˳Խࡣɽׯ²
ǧˡ
ûޱĪһˣ«i
ҪҪҪȻһЦһڣ
аӰӣ˫Զǲݡ˾˶ٲߵ
죬ڳ˾жһ֮ޱȻպݶл˰æ
η塣
«iΣڳʿ࣬书ȴۡ
Ľ׼ȳϻҪӷʵʹȻܿܿٶ࣬Ҳ
ǿǿ⡣
Щʹӵ򣬳ٶƷΪ
«iﶼֵһᡣֹǣ򺣳мλʮһƷΪĸ
أ֪ڷµ⸮ԣǸ
ޱֶΣ«i˺档ǿٵ⣬
Ҳÿһضܳɹѵ򺣳Ҳ˲ţ
ĺ䣬ֱƳĳĨ˰ѹĺ飬ֳȻʧ
ƽ⣬ҡ֮£ƴҪãһ
¡
«iղתͷÿȻһը졣ʧ
«iҲͷۻ书տ
«i࣬һըö󣬵һЩ
ͻĶ̶һ˲䣬ؿڵϵһŸ룬
õĳһţȻ˰ѺĶ̵βŸ
һ«iС
뼫ͻȻ˼㣬«iڻУһ
«iΣڵϦĻͷϤĸо
ǸΪᳬƷһ򵥣ֱӣᶨЧ
һĶһ򵥵һֱ壬˼£ǰ
ɽǻ𺣣ͣ£Ҳаԥ
ɱ֣
һɽϣףͫɱһɽֵḶ́ףͫõֶ
۽硣ɵĲ֣ЧʽҪʱһĴۻȡʤÿ
һޱȾϸÿһн
һ֣뵽һɽ뵽ɱֶ֡ɱֲһҪж
书ûʲô߹ݣŵȡֵһɱȫ
׸ֻҪȣ׼ݣƽʵıƤ¾һʹ
ǳѾʮĳҲʮһֱؿڡ
˵«iڰʱһ顣һ׵˿
ӭչһһϵʧΣʣȫ˿

˻£«iʧƽ⣬ֻüһ̧
˸Ϊؽѹ¡Ķ̵žʹ̵ؿڣ
ŵһֻ顣
«iæֻ֮˦һ˿뷴أʹֶ
Ҳû˸Ӳһ롣Ϊߣ˽ľ֮¸
㲻ȥһ㶼㣬뷢壬һֱû
ԥҲûа谭Ȼֱ̡
޵̶㲻Ϻ˶ʵԲͦΣμݺ
Ŀ˿ΪɫԣĿֻֻ֮꣬
࣡
«iһ㣬ڼΪŤȻƮƮڿն𡣳һ
գҲʧˤڵصϡϸС˴Ѫ
ϵĺѪһ
ʯһ˲䣬ҲѷжһĲһ˫֣
ʹӡ
ңһʱȵڵϵðŨ
̣һʱŨ𣬹컯֮··ȻŨ治
󵶷ˣһǺ󷭿ҾȫʩΪ
ֱֻ̿Ũ죬ӰӰ´ȫȻ塣ü
ͷһ壬Ŀ֮µȻԿԼǴǰ˷λҲ
ɱֳѵ¡
ʩչ۷꣬öŮԼɢ̫Զ书ǿ
ʹࡣϢ«iȥ
һɽһսףͫڼΪµһɱ֡ʢҹ
͵ַ˵һսÿһϸڶһ
ִ˲ƣ
϶д̿ͣףͫ϶꣬ҲΪΪ꡿
Ļ䣬Щ̿;һ֯ЩɣЩ塣ǲ
׾Ĵ̿ͣҲһЩ֡֯ܣ
Ŀʾˣ֮ʶҲܣҹؼࡣߣɱ
Ҳʿɱйء
ҪȥɱβӵġǿЩ̿͵
ַַɱ֣ԲߵΪӳ˵
λʮһƷֶҪȫӦԡ
͸ڲǼƽϵʱ򣬶ͷ죬컯֮¾͸
̣бһ̲ˮﲻϲߡ
iޡùһֶһڣὣһǡ
ˡһͱ¶λãʱһ칥

޵ɿ⣬ŲԶδ𻰣;һƷ
ԼСһɶﾢ糯ؿڴ뷢Ϣ
ʱͻȻɱ磬·Լв֮Ҳ޿ơ
պüĹǧҿơƷ߾
֮һ˫ţμŵɳȥһһƼ
ؿСǰӹǵ˵ɱȻһûаձض
ȫˡ
˲ú£ŭʨ㱩𣬳÷
ųϮ֮˹ȥ绢ȴ˿աϮĴ̿һм̲
Զݣ֪ںδ
ܲˣܲˣ˫Ŀ죬ħһֽ
ȥﲻõģɽׯ㣬Сġ«i
ԶԶ𡣹񣬺úƱɣҲ
޶ա޲ࢹ֮⣬«iúæӦ
ʹȥһʱҵȻߺѭȥһʱ
ȥԶˡ
Ԫɽׯ⣬ɽ֮߿ޱһŴҡľ룬
Ũзʲôŭȴ΢΢һЦһ
û뵽ԼȻҲ벻ԼôͶ֡Ȼһ
ͺѲ
һõȻû⸮ʵһֻǱƵ
϶ѡ󲻽ƥ«iĸ֣ж˽
ޱ͸ҡºҲ˱еΡ񣬵
ˣٺҲڡ
«i΢΢Ϣ书̤ͣʮһƷã̿ͼ
Ŀ궼еϣܵѹҲ֮Ϊ
ţʼ̡һֱ˹ųѶ
«iһֽԼΣ֮СЩ̿͵ĿбԼĻ
Ҫǿ࣬ĵ޿ײİǰһ̻ͷɪɪ
򣬺ȻͱҪɱ֡ղŻˣѪĴȰ
ĳֺ׵ͳһţ⵶һҪ
ĴԵУûһεġ«iƣӦ֪֮⻹û
Щ׺ݵ书΢ɱʱʱԻ֮õģ᲻书
ɱֻڰȴһ
˵ĿȷסޣټԼ
ǣ⸮ˣ֮«iĿֻǰ
ӿ޷磬ɢȥüε߶΢ɲ飬
ȷȷʵʵɶʡ
«iʩչŵľṦ򱱼˸СȦķ
Ϊ򱱡ڿ߶ķɢ
«i΢΢һЦ˷ɵرȥŵĶڹҲ
޵ľĽʹ֮ʱޱߵ
߶˷ȥ«iԽӦԽԣ
һУڹ·Ӵ֮
ȻƬ̣ͼһӰﻺڶ˫ƴ߶
«i¼ص̤ŵṦħ꼲Ĳ
У«iһ
ͻϮɢĶŮһʵһЦ׼˷һ
ԶͻΧȥ
ߣʱŮصɱ֣Ҳ
ͻ«iʦ壬ȥɽׯ𣿡
Ȼ޶Ȼһߺ졣Żҹ
ζȻҪһӵʮıֲʵҲ첻
Ůһ󣬳Ԫɽׯüȥ£ȥס
ޱ
á
С׷˳ȥɢԶѰ
״ÿƫ˷λɱֳأȷ׷ٹĲ˵
֯İоҲ֪ϿѵܽЩɱѵ
ȵز
׷Źһ·ֻǰӰһɽµ
Ҳ׷˽ȥ֪Ҫȥηȥ
һ֣ҲȻûټƾʧһ㡣ַӦʱ
ҲҲӰ
Ԫɽׯԭ˶׼̿ͻϮû뵽ģ
˻ᣬδһ«iɽׯǴǰԼõİ⼴
Ůȥɽׯס棬ÿ¡Ŀ꣬ǻá
ףҵ̽ѽޱԪɽׯϢ±Ȼ飬
ҪȥģޱǼҡ
ûаڱ֧֣ޱ⸮ͻ
Ѳµð˾ŲʮΨȱ֤ݣҲʵҲ
ע⵽ǣ˫ڻ̽ҲΪնҶ
⸮ǿλʮƷ֣Ϊǻֱλһʧ
֪ʱŻнʱ˫ڻţ˭ֵܼ
ΪӮҡ
һ·򺣳ǣţֱԺǽߡϻز
һӣ·μءýޱУҲȻʦڣ
顣СĵȴޱڹԪɽׯܻܲ
˵㹻ʱ䡣ս磬֮ʱŷԺǽļ
׷ޱڻãֵҲи
ᳵ·һ·ÿڣʹ۷ꡣõϣ
ﵲסλʮƷ֮µһ֣Ϣطޱᣬ
˿
յᣬȴǻԵȨشޱߵ
ɣ˭Ҳܽ˭ҲҽλƵطЩͷţϯض
ڴֽӳӰһĿʮеٶһ顣
ǻڲˣҲҪ£ޱµĻҪҲ
ڰͷһܵڶ
ʮı鳣г鶯ĺۼ޶ۻ۹һ¾֪еš
֮صİţҲ֪ͷжôҪҲлأΣ
˽ڻޱܣûб׵ĵط
ᣬһƿǽϵһ񣬰⶯ɣ
Ȼֿ¶һڣֻһֱͨصף
ɢĻճӰ·һֻ˶ɵľޡ⶯Ļɽ
źϣŲ˳ȥ
ӦǸֽɴ÷⾫ɣʱȻϢ
ŻǰУҲᵽ˼ޣ£ƽֱ˺һΣ
а·ڳһص£һ·Ȼû
аأƺܳͨ衣
ﲻʲôر֮һͨްʧ
صͨηʮָȤ˵صľͷǰ
أ
Ṧ˽Ųһֻèн䣬΢
һ㵣üػͷ
ŵĻ죬ص鿪ʱⲻ
ǽڡӦʱſֹأֽ
ſѸ٣Ȼֻһ˽룬֮мܵĸֲһ
֮Ųæôһ·ʹ¶
ΣҲǰƷɡ
ӿŲͷȥʮصṦڴʱչֵ쾡
¡ֱȻۣ֪࣬쵽˹ؼ֮
Ṧᵽ˼ޡ
٣ӰȻᱻâͶǽϣ֮δ
Ӱѵ޷ءתһһ⣬һڹͬʱ
ŵ¶ٲһαײǽϣ
â
һݣµ书ǰ˶ĶĿ֮
ǰ˾ȻӦ֮ڣǡ֮·Ӧ٣һ
Ҫˡ
ڴ˵ӾǷפش˵أǰ
ĽŲ벻Ӱո֣Ƭ̼ѵ
һƬ̣ȻûЧ
÷񣬻ѣһǵ书Ͳµ˵ݡ
򺣳һƬʱԶ֮⣬⻨һ
ȵͬЭ˻֮Ĺ⾰ͷ·
ֲڴ˵ûܲ
Զز֮󣬻ýޱƿأѶûܴ
Ѹ伣һȲ²Ȼ˶֣ǾȻ
ԹԵڴ˴İõصޱĿŹ
ʲôˣȻôأһ縳룬ʶԵ
Ķţǫǫ֮磬˵ʱеࡣ
ǵôһ˵ѵطã
ãЦһʩʩȻ
˵˵֪ѷ˱üɻ䣬ģһ̬Ȼ
˵ʯӢˡ
ףô磿Ҫ㣬ǵֵܷԶĿ޶
裬ɻ䣿Ϊβܣ
飬޹ء㾿Ǻˣʵ
ż÷÷
Ǻǣ˵ˣǵƣܸϵðɣ
ӻͳһһΡĻУһһ
̤ƣЦ񷣬ǷԶָơҰ֮˭
˭Ǳ
ĺԴ࣬˶ϲļ
ȨǮŮˡһƾʹȨͽǮ
ԭŵ棬۲ʶ̩ɽˡ˵
֮ͯţҲһͬ߻ǰ
·һơ
ţټθҲλɣٺһЦ
սȻû򺣳㣬Զʱ
˶ףڴ˵صļλҲӡ̡ҪԸ
ãⲻ˶թƷ·Ѵʧһ㣬Ҳ˷
һ顣ףܹɽ࣬ƾżܿһ档侭ÿ飬
ټҲױϡ
ʾƣǺϸϸ
ŵǽ֪Ȼŵġͯǰѵ
Ҳһͬǰ
ͯʲô˼ЦҲǲҪӲ
Ǳʹ˲׵ؾΪУ
Ī񡣡
λߣŲҹȥҪȥޱ
Ҳܹ˵㡣Ҳǰһ
ѿѲǸƣʸϣ书ҲߵͯΪ
ۣʯӢһ÷ͻǰͯĲ
ͣ任խǾռϷ硣
Ҳԡָ£÷еڹһ
Ĺâҫڱ緱ǵ㣺ʵʵȥܹܡ
ǾͲˡǺһγὣ絽÷ڽ
𿪣ĳƫʯӢյĳ˿գͯһ
ץС
ֻһн֣֪սס书ʮƷΪǿ
̤ͯʮһƷżת۲㣬ȴǼΪʶΨ
ڼҲн֮໥Ĭ׷

һڽյкξ壿İͺһ
۲̧һ¶ϣ׵ط
һƴʵʵɲ⣬׾ŶеľС
÷󾪣չһһҹϣһ
÷ġ÷ǿԮһƣֶ̰
ǰ
÷һƣһմߣƵ÷ؿڴѨһǷͷ
ȡۼһס÷Ķֱ̰ǰһ壬
Լײ÷
÷һƣֻһȻӿؿشһʱϢ
һǹоͱƵæңһˣ̰Ȧת»Ҫ
ġһɢңãһתȻѳİĺΧ
ѼᣬֻǼ̽Գ书࣬
ⰵľ϶꣬ųĬо
ʹδԹʹʮһƷΪĸҲµġޱ
һƿػãһһȥеķߣϢϢء츳
ߣվᣬռʱ˺ͣóȻͶ
õн·硣
ЦתȻ壬խĿռﲻʩ
չһҲף˽˵صҲ֪书ΣǷ
һˣҲ鷳
²ϸ룬ֻȾƷ˵
˵书֦ͬΪԮһ壬γ־ʤ
ۼͷҡڣҲָ֪ηаˣ
ѽȫ
һͣʯӢʩչ
Ϊǵխ˫ǶԵȣת۲㡣һ
йʯӢգԭҪ֮תӭҵ౻
Լһˡڵصתף÷Ԯӭ֮
ʱֻ̤Ųά󷨲ҡ
书εȾǿۼҪϣȴ֪һһ
գȫȳ಻Ҳͷһ
Ƴŵأ˫ɨʯӢա
ɨͶ񣬾ʮ㣬ʯӢղӲֻԾʯӢ
ԾĿ϶ﳤֱ̣Ҫ÷˵ıһ뽫ڵϡ
¶Цὣֵ÷ֽһæ
һܿ棬ֻһĳʯڣֱĩɼ
֮ۻ롣һ亹ں£ֻԭƾһ˫ƣ
ץסȵͷֶָһ飬ĳУָϣ
˾ֺ̧һ٣ϻȥ
һǽʯӢԾĿ϶̣УʯӢԾ
䣬ǰӿ벻ɡʯӢմ󺧣³ס
棬Ҳֻ֪һһᣬԼˡΣͯץס
һһԣŵѴѡ
֮ʣɢңһռȣ޲䵥
ʯӢռȻһŽδ÷˸ţһ
е֣󷨾ʹ˳֮ơ
ʯӢձ÷һߵúߺͯȴ
ϵغɨһӰʱֿȭֲǰ֮£
ͯʹֽţֻȵ̹Ѩáʱȷ绢Ͷ
Ҳֻݱܷâ
лڣӯɾáһߺ˱ܿӰһȭ䵥ʯ
ӢԶԶƿʹ󷨲óͯ͡书ǿ½ߣ㷢Ȼ
þҪ˥ЦӦԣȴʤȯա
ʯӢռƲҧҧصڱӡǵĬ
²гֻȥҪ󣬾Ҫˣǰһ
βܼˣֻܷͯȥ
󷨼ƣ书ԶĻҪǿ࣬ʮУ
÷ֱ򵹣ͯҲ޿ɵֵʮв˫һһʵ
֣УܵУ׷Ƶء
ҽ첻ɱǣҪͷʡѨʵ
ͨδ
ĿԣҪʣֻԶһĲҽУ
ߵʯӢĽ⣬·𿴼ԩ
üźĻⶢڵͷֻʯӢһ·
ҺֱӶأ·ֻ׷ϡ
һʱʯӢĵӰͷɲץɼ
ǣصźѪȻʹֻſ־˫û
صˣֻǶֵܷ裬Ҳԣãִ
⡣
ˡˡʯӢձǰȻ
֮ʻ
ǷβԼ֮صˣصֻŲ΢
վţˣʲôĶ书Ѹ࣬
ԼҲ̫ࡣ
һߵӰڵصԶҫ¶ʵǿᣬȴʮ
ȡδһͷ뷢Ѱڰףֻ̬Ǿʮֽ
˫Ŀӥһ
㡭㡭㡹ͯؿϳˣȴ
һ˵仰
ţ񡣡һıȭĿһתֻЦ
ȻѹʯӢջʣҲµȵز
ϤֻسǰԼҲҪŸƫͷʵ
û׾ݿǷԶ
žȻҺ֮
ͷ۵طŶͷҶΪȻˣ
޶衣ƬҵҶӦҪˣ벻ú
˶˵ģɽôĺã
ԶݸһЦ仰ڰб̬ý
ޱģҪѻˣǰȻǶԸޱԶƵҪ
ӣ޶˷裬ȻޱйأڴʱĿһ
¡
Ÿ߸ϣ֪ǲͷյࡣʱΪ˻ȥò
һЩΡ޲Ǹ裬ҲҶҵĺһ͸
ȥڻԶҪɣ뷽跨ؽ̻
û¼̳лãʤЩŲصģŽ
˺ͻᶮˡԶ¶į֮⣬ҲЩʹ֮ɫ룬
Ĳ֮һ
һǶһЩġۣ仹ûкҲӵ
ˣ֪ļѲס
٩٩̸ȴͷԶһһƬأ
£ЩǴǰҲһŲ֪Զ˵ζ
ˣ


ʮ ҹ ʦŶ϶ 
İĻ˸ӳ¶־֮ϡûѵ
Ҳˣ˸ԶӻͳһƵǶҪ 
ʱֵûж˼ˣҲǵ
Ѫ䵽ϡƣȷʵҪͯҪѨ
ڵϺ޻֮ԶҲ澪졣 
ôô˵ޱӦֵܣ֮أ
Щ伣裬һƴȴֱһ
衣һ˫һƬصĺܣ׺ݶĺݽɫ
ɱʯӢõֶܾ֮֮ͿɼһߡѶη壬
ƴʱҲٷԶֶһ¡ 
ѱ˵˽ֶԷԶΪ˽⣬һʱҡ 
Ϲ˹ӦҲꡣǣҺġ 
ܿܣ޻˵ͯһҧ̧ͷֱӷ
ԶЩôһֵܣΪʲôֵ
Ҫ㣿£Ǻ£ 
ûǣûңҹȺ̻ˣ
᲻һӬͷСǲһƴһУǡǡ
类ӺŮĥĸɸɾԶ˻Ŀ
ޱѵǸãûңǿޱǵʲô
Ĳ磬صҹֻ̰Ҷ
ﹶ͵˵֡ 
ͯͷɥ׻˵ɽףؽɽѡԶѴ޼
սѵĿɳжԴ޷˵ֵⲽأҪ÷Զ
أԶȻҲŹǡ 
˵ѽˣԶйһͨЦ 
˼ӣԭޱģȻˣ
ǵȻˡԶ̣ȴº֣޶Ǽٵ
ԻͷһۡҲòĺ̡ 
ãޱģǻòܸĳʲģʱȫ
ţҪʲƹܹԶǰһ
ţʱɱһˣԶмִñ緢Ҳ
𼸷ԣ˫ţۣĿ¶׹ĳҪɱǣûɣ 
ʲôû 
䴫ͷɣһȻη
ǣĳҪűȥ 
ƻȫзһ죬Ҳ޹ء 
ĳɽˮӲдѡǰĳѽ 
ǻ飿 
ǻ顣ԶʣĶѵһۣһЦȭ
ĳһϣȫ֮Ψհ 
ôŵù£ 
򺣳ֻɵӲŻԡԶٺЦĳ
ȷţܶŵִһ̾Ϳʼڣǲɵӡϧ
ɻԾ·˭ҲȲá 
᲻̫ţΪֹһط˵ҹ
Ҳûȫ· 
֪ҹͺá̤˫ֽ÷
ۻ룬÷­Ǳĵ÷飬״ҡԶ½ϱѪ
죬¶пЦ˺ңͯﲻһ㶼֪ɣ 
ǲޱߣˣһˣֲô
ݣô³ֻ֮Ҫˣпܽƻõˡ
ǵλεһҲױջһͯȻһɴ
ۣ估֣¶ں֮⡣ 
һԼⳡֵܷĿҲЩȻСã
֮ʱͬ۹õľ֮䣬´֮ܺж٣ 
̫ˡԶϵĳͯǰҲɱ㣬
Ծɡ 
һƣ⿪ͯ񱻷յѨһ˻в㣬
֮ۻ˲Ŀû̾ߵ˼Ѽޱҹ
Ͳڡ 
ͯΡΡ𳤽ԶĹ޿ƥУοиȷԶ
ˡ书ĻҪߵö࣬
ҲǷëǡѾܣûзҲ
һЩսɪɪ·ʧȥ˿ơ 
ϧϧ 
Զ̾ϢŸ̤һͯ˻һӽ¶Ϸá嵽˼
֮£һгѸֺݶޱȡΣ֮ƴ
һ书ӵ˼¡ 
Թֻۣͯ񱻱Ƴԣһ־ǺɱУԶ
ȴУֻһ˫ƶԵСʽ仯ϡ٣۹ܣ
ֱֱȥƽƽ棬ȫ˾仯֪
书δø˴ڣߵȫԼһʵս 
ԶΪ⣬δŪͯѨս⣬֮
ȭ͹ʽƵͯˡͯһ˫ӥצʼ
ǰŪӰʯӢʱĿɲ״ԺԽ޺һҧ
бԶֱۣȻһţȥ 
һֺֿݣǳԶִټܣ˫һ
һżסͬʱ˫һϣġֻһӲѿ
죬ͯҺŵأԭȹǾؼ顣 
ԶͺһĽжϳأһӣϽͯ
 
ſˣԶʼδȷĴ𸴡ɱ
ͯ񲻽չʾԼ书Ҳлȡ֮⡣ɱ֮£ҲѪ
ۣӵع 
زÿɷȥ紦һ㡣Զ
ྡȥֳʹ֮ɫƬƬ亹ð˳ϵѪ
ࡣʼղһԣҲδֻ֣ǿž޴ʹࡣ 
¡ջָûлɣҪž
һ⣬ҴĲ֮⣬˭ҷġ 
Զ·մ󲡳һĳû 
һ֮ûΪ⿪ͻ࣬޾ȡ
ҲóԻ⣬ҵĶڹⲻˡԵԶ
ڣ˵ 
ĳûвŵɣʵãŴҪ
ĳŷĳѳɡ 
׾ͺáҹһҪһһҪץһս
ðءǲҲһʤܣ 
ȻҲ 
룬Ҫץʱ䡣صͨԶʩչ
ǰȥѵʬԶأޱӹԪɽׯ֮ͻᷢ֡
Ȼϣ«iܽޱϵԽԽãҲҪվͷ
׼ 
½С̣Ҽ֮ޱÿܻҹ֮ 
ҹĵϸ֪١ 
ܶ࣬ĳûв´ҹܶڽɽ 
ȥ½С̣һϽɽ 
ǡ 
½Сֻ̲棬ЩɽﳯݵӪ
һ㣬ۡԶ·ӵصƿ崳ʱפصĻ
ƶЩȻ䲻ۣȴҪأڴ˵ĻƾǾǿɵĸ
δӵҪصﳣиػΪκȻİˣ 
һ֣¾ͽ½Сȫ㵹ʱѽƻ裬
򺣳ֻ·̣ʩչṦƬ̾ףҵĽӦѱ鲼򺣳Ǹ
ԸǰԪɽׯ֪ߣŮԼͷص󼴿̷
С̡ 
ޱδ뿪Ԫɽׯףҵ̽㴫Ϣ
Ҳ֪ͫiȻúܺãŷҲ˫ԼЭ
û֡һжչ˳ޱ䰵ɱɣʧܣ
»˷Զһ½ɽѡ 
ͻӪʿԴŰҲɽŽӦ˵ƻ
Ĺǰ峿Ծ죬ԶϵãҲ֪λǹؼ 
Զȡŵͼǽɽɽʯľҹ̾ɽ
а겻ֹĳЩ򺣳ǴƴͶнһС
ĽĿʾˡĳǲԸԾ޶ǮףҲ
õ档ా˶꣬ϧޱͬҲٸ꣬һǧ
Ҳ䵽ޱϡĳ͵꣬̽ҹ˿
żá뿴 
ԶɽˮңֻƵĵͼʵûаСǽɽ
·ƣɽξעþϸţһ۾ܿɽһ
صС·һֱͨɽ۵һңС·У³
С·֮⣬ֻкɽͱɽ¿Գ롣ұС·
ߣѽ·û֪˶ࡣ 
ԶʹǮĸ˴С·ͨңһ˶ûлȫĪ
ʧǰҹĽԼޱٵȵ
ƶҹľݵ㵱аա 
ɽʢƽΡҹɽ˹ᣬ
˽ڴ˵ؼֱǡ֮ϡ 
ҹڶ࣬ĳ֪ʮһƷ־оλڰл֪
١ 
ûʲô˲ĸҲ٣һһ¡ 
ʮһƷֶԶס졣־ͼ
˵СռƻۼɫڣŰˣ׾ԴʦѲеĸ
Σ׼֮ҹ̽ 
޺ͫiҹ̽ȥʱ
֮ͻӪɽϵˣһ׼ܣ 
ǡ 
iͺһ𵽽ɽ£鱨ɽֲ٣
Ҫ죬ɾȥ޶½ 
ǡˣ׼һ 
عң¾ͺáȭŰļ
ЩһҪȥģǲҵĶ֡ 
ǡ 
عǧݣĿĵȻ¶Զ
ղһܷŹǰԪɽׯ·ϣһ
֣ʱңԷ׼ϳˡɽѲ
ãڴ˵زǷһѡ 
˵䣬һֻŸų̶յʱֻ֣ŸȺ
 
ˣߣλȻתӱ޸ɽޱҲڻ
򺣳ǡ 
ţǵͺã͹ɽޱݲȥܣһ
ɽ˾ͷɽӦû֣δ֮ǰҲ׼ߣ
һ°ɡ 
ǡ 
ȥɽ£ź׾ԣ´Ķ˿ɫվ
ڽɽµĵͼʵ 
ˮ׾ԻɽŴӦ 
á¡һأκ˲󣡡 
ϸҲٲݰɡ֣֮
׼˽ɽµķλɽԽֵرȥ֪ΪʲôԴɽһ
ĸоƺڰпһһһһж
ʹ֮Ҳˡ 
δܵΣָо·ϵ
뿴ʲôϷչ۷꡿ּҶɳɳ
׳ʣΨҲɹӦԴֱϸһ飬ȷݣ
ɽ¸ȥ˵Ҳ֣Դ֮ɱ˿ӵĸӦʧˣ·
ˣѲٹע 
ʹҹϵĽɽ£ɽŨҹĻҲԵ
Щɭڽɫķӳ뵷⣬ԺҹеУ
аѷ֡ 
ڽɽһԺǽѰŸǣ˸ָ
£Ժǽڴһ̵ӦԺǽֻ׾־ϲ
ˡ 
ƻб䣬ǾͶ֡ 
ãü׾һ¶ϲɫ 
ǡܼѣ΢֪ȷˣ׾Զڰ˸ߵ
ݴʵ 
ǡԣĵȫ䡣ǿ֧
ţ¶ʲôأݾߣһ
Ĵ¡ЩթƻģٿЩ 
׾԰ϵĴ˿˿ۣҪɽµΣЩ
ǿʶɵϣ䲻Һڷⲻˡ׾Խҹ
Ӧðű¶ķա 
ϧѩɫ֮˵ϢҲ֪кд
֮⡣ó޵֮٣ɫ߸Ǽδü
ݣ촽ľɫŮȥһͷ˿ʥ࣬ü˳Ŀһ
Ⱦ徻˾ɫŮϣջ֮Թм֪飬
ʱϧѩһݡҿ´жִ࣬粽룬
ǻǣ˳ͻһ¶ 
ĵľ˿ҿüʱ˵
Ҳָ׾Ե˰²ﱾѣա 
Ժ˰ʱʱţ߶
ӽŲԺǰԼаʱ֣
°ЩŮһ¥󣬷ҹǹɮ֮
ǹͲ롣´ǰʱƽ¥ɨͣ
ʱСݣƫŽ룬¥ֻشǹòſһ궼
߰˻أŰʱʴŰȴ͹ⷢ²²Щ°
ŮӾ˴ȿɷֹܣ벻һأ
ŰѱַĦŵˡ 
еͷȻɫһ˵ЩŮǽձ
Ѻģ 
˾Ųʮ 
ãȥˮþʦ̫ 
ڼһƣ׾Ȼмȶϧѩ˼
ǡڡ¡֮ʱͺȻᡣ 
ϧѩûб¶ʮа˾Ϊɮ˽ģסϧѩ
һ׷󣬷һλɫŮǴһϧѩҲǽ
˼ð£ȡҹҪ¡㲻ӣ
ٲ֣ܵȻǰˡ 
´ϣ׾ڲԶӦԭһʧ׾Ժɲ
Ӧ´ֻȥòϧѩ䵽
Ҫȥ˾Ǻ֦ڣƻҪб䡣 
ȫʩչṦ۵糸ˮáֻϱɢ䣬
ӡңŮסСѿһˡһ·ϺϢ˶в
ŵĬҪ´ﲻһȫ֣Ȼ
û˲ 
סеĽƣ¥ࡣ˿ҹ
ɮھ˯죬ˮҲвٹҵɮ˾סǲţֻᴩ
ҲȣĿⷿһȥ 
˻ٸȥԶԶƷ֮˲óȻ£ҹɫ
Ϣȥ 
ԶԶֻϧѩǽǣ´ﵲǰĸΧ 
´ܻĸԭ֣¾̫࣬Ҫ
ϧѩ·һС´Ůӣ书ȴߵĸһ·
ֻϥǣȫһϥԶһֻţ˿ţһ
Ѳڣй¶ݣ¡ôһ
ţһ书ӲɡĸбƵæңƣмܡ 
ϧѩ˫ִ䣬һ˫ֱ಩â
ƺʮΡ۹⣬Ȼ´书ڵ֮ϣֻ
֮۲ûȡʤһ̣Ȼ 
²˳٣׾˸߷ɵƣ˸Ǹƣ⼴Ҫ
ϢսپԼṦϴһأҪͷ
Զ֣˼¡ 
ȻҲֺֻһ̲סĽζ
л֪ʲô˼ 
²˳٣Ҳ׾ԡηͣ·һֻ˶ɵͻ
һƬ׽ŵӰӣ¹Ʈ 
´Ƣ꣬һƼܴǻŭԽԽʢһֻƴۻ
ʼǰŪӰ˷ŵбʦ壬Ҳĸ
书ߵһˡƽặȻػֺݺݶһƣ
ϹĲݡãһӰƮƮԼ
ˣصͺһܻشһơ 
κ￴ⶼ´ŭյ˼£ͷҲ
áһĳһ룬Ȼһ㣬󺧼Ȼȥ
һھҹﲻڴ˸Ʊؾˡ´Ͷһ
˴һڼͷҧгݡ 
书ףʮƷϵΪԶʤƷΪһ
Ҳŵ´ͷҲֻ죬ƺᲢá 
´ʧһᣬҲ˿Ѫгû͹
ϧѩץȥϲһȫ书ֵֻ֮
ٽҿĿԵƽδ֮ɫεȵز 
Ȼһصأһ転ֱ֪ۡе
ɴǰȫȻûϢ֮вһȥ 
һƱ赭дػȥ˽֮£ֻһ
ҪӦеĹƣƣӦԡϲ֮£ץϧѩ
ջأһؿȥ 
еأһֱͬǰһ赭д
侪ңһʽһһƣԿʯ
Ѹ˵أ߻һλʦֶ͹һǾ 
ֻתͺһֻòΰʮᣬ
ؿڿŴ󿪡룬ȫһСϡ 
֮СԭΪеҪѨһֻʱ
֮ǡֻһƷ·һʯ֮ϣȻվֻһɴ
ɽϮһѿסĹͷϡѪ
˻Һȴסڱǣ͵͵졣 
ˡ´̼״·˵Ƥӵûܽʮ
ţ 
޷ŹŹֹ֣һ´һƣ
ʱĿеĽֱ׾һģһֲʲôУ
뿪 
ˣʱǡ´̧ͷµϮ
ʱߵôæЩˮȥʰԴ 
ȥٻء 
´ȥ׾ԻԶԶ״ǰϧѩȭϹ
ʦ̫ܾˡ 
ϧѩ֮վܾǸΣҲ
ֲ֪οֻʩԾǰһʹ
һϡ 
ҹϮȻʱϧѩһ°׵ɮۣ
ͨ޲ʵǴϣȴʮᱡŮǰһԶ̣ͦ
ǰɽ塣¹֮£·ȫȻڲסۻ
Բ 
εǣΣϧѩнžڽ
ı仯ǰö͹߸϶һ
ȻȻǰһ 
ûУлԮ֡ŮĶ쵰ʹʴ۹⻪
䣬һȻỤ̊·밮¾ñط꣬ϲ 
Ŷͷʵһˡḻϧѩӿ
ΪҲ֪п಻ģɴδϧѩаǷ
֮롣ǻ˵Ӵִ࣬ʵڡ̫áĶ
ʯĳⲻһ㷲ġֻСŮӣ᲻̫
Щ 
Ұ˴һñƼָһʬ壬ƮƮ
ԾԺǽһʹ˷⣬ʬԶԶȥ 
˶˿ڴϧѩվȻʧ̬ѷһգ
лɾ顣ɣ飬´ʧ֣Լգ
콵֮ԳУ̹ȻԵǻһ˲Ȼ
ơ仯Ӧ⸱̬ĽԼޱ
񣬿£ȴߵ뱧ףڱµˡ 
ľʬ⣬´ʰ֮Ҳշء
죬׾ԵУ㿴˻᲻Ҫӿž͵ǶԵúܣ
òݣҲˡ 
֪֮Ŷ֣ϲòˣͲ
֪ˡ 
һ徻У˵ãȻ˺Ȼ飬գա
 
ô֣˸̫̫࣬󣬴û»֪ô
ֲ벻£ȥ̾͡
ŮӰһδܳãǷĵ׾壬Ǿ͹ԹԲˣȻ
ء˽ɽ£ٺ٣ˣͳ˼
ﻹӵó׾ؿ´һۣҡͷ㲻Ůˣ˵
ôƨáǿЩȥ¡ 
ޣ˵ôһͨһйأ̵ʲô
У´֣²պϧѩһװ˹ˣ
һֿͨڵƢˬ졣 
´ﶶΪϧѩϣ㻺Ρƻϸһ
飬׾ԴʦŰ䣬ȥɱ´ﻤţ
룬вأΨʣ 
ǡ 
ֲϣָָҹԼȼ
ҲҹΪԻ֮ 
ǡһʮһ׾Իлؼ 
ߣȥ 
̽һ飬вɮڿأͣȼ˴֮
ȥЪǻͷϧѩһͬϽ׼ʮ㡣 
ʮʮһ¥ԼһɰĲࡣδ¥ݣ¥
ţͬҪʱ¥һֻգȻͷ
ЩŮӵĺ 
ָָ⣬˸ⷭϸ¥ơ˷֮ŷ
Ӹ£ɽ£սʱѵȫ֮ȥһ
ЩŮӣסɽ²ɹʵ֤֮⣬Ͳ˴
 
˷⣬´￴˿¥ķܣ¶ɫ˸ƣ
˼һɰĸ߶ȣԼṦƽƽһֽŲûУҪϧѩ
ʵѰ쵽һСĻҪ쾪ˡ 
׾̧ͷ죬´ﴹͷ˳ǣλƴ
ѰԼϧѩ׽´ҪϧѩȥҲеǰ취 
Ĩ˰Ѻǰգ򲻸һˣٳ⡣
ϧѩ֮޷ԣü˳ĿҲ𣬵
ۻסϧѩץۣƮƮԾ 
Ṧȷмߵ裬磬Ʈܡֹ
סܽǣȻӦ𣬻Ȼ̧ͷȥ 
ɲ֣ɲ½ϵıﲻ֪ļλɮӡ
ɲ⣬ָ׵֮һйĸ
Ӧһ˫۾Ӹ£Լûе⣬ûɱֻǿ
Լ 
ȷˣᵽɤ۵Ĳŷ˻ȥŽ֮£Խ
˫۷ϧѩ§ڻ֫۵ĸƤص
ڱȡķæϷܣ¥һƣֻŮ
ӱס˿ڣסۣסֽţߵڴˣһܵͺ
Űӵѵڱ˯㡣 
ϧѩס⣬ץˣСЩ 
Ůϵȴ˵㲻סǻԳæؽҿ
ⷭ롣˽ͺϧѩ¥ٷ׷׵˾Ůӵ
ѨǶãŽ⿪ǵİ󸿵ĪҪ£
ǡĪҪţĵȴɡ 
ЩŮӱ˺Щգһֽ飬ŵ޴롣Ǽò
ʺƣһŮԣ׾´ﳤ׶ЩҲûǶ
֪࣬˾ǣæصͷӦС 
¥ﱸˮæ˴գùСóе
׾ԣ´°ŮӣҲ˲ʥĸ
ˮ 
ƶ᲻ϧѩèӦǽǴˮϴȥϵݣ
ٻʱա§һ§С¹ײЪֹƶ
Լ򲻿ʧ̬ɻȥӡδ鰮֮£ȴ
ţʶ㡣Щ㣬Ҳٳʦ̫ҷڷ
վ÷ȣνæ֮ǧػͷȥ̾һ
ʮȻƹׯϵķ֮ϣȴⰲ 
ʹ¥Ҳ̹ȻͦأζӳµĿ
⡣;ͬ飬ȻĶ⶯ܱǿֻģ
ξɡ 
ΨԱ֮ڴޱɫͷʹޱ
飬㶳ʱŻߺͷü˳ĿֳǸ
ĻŮᡣͷʹĵȻճ֮ļսͷʹ
ϧѩУȥޣ«i. üӣȻ
ѣʧݣޱȡ鰮ŮٸǻۣĪ
ˡᣬϧѩͷޱȣٿȥæϥϣ
ĬġƷ 
йİֱ֮һչ¥̼˫
ϧѩѳڴߣ׾ԳŴһָŰ
ˣиˡ 
ţСģЩһҹȥҲָƽ鰮֮ѱ
Ժ󣬴˿ӭųԿɼĿ˫üĿŭڡ 
ϧѩҲվߣӵ˵ͷ˵ɽֻǴĵһ
кܶܶҪǶ֮ԼΪţɵǰ
 
㺱ã˾ؿŽɽ¡ճɮ˻
ϧѩ´Ȼʧˮõִɮض֣еɮ
ҲӰ 
֮£űȻײŰ䣬۳аףҸ֣ɮ
ͻӪ«iɱڵسС 
ӭǵģǾʧ룬ԵɮڣһƬµӳ
ɫڣ̣˦ּᣬ͸Ƕ 
ޱ 
ޱߣŮڹԪɽׯգҹŸϻ򺣳ǡٻ
ʱŷְ˴򿪹ҲѲҴӵصȥ½С̣ҹ
Ͻɽ»ڣҲµõȫ׼ڲԴУ
Űɽ֣һչڱѷһű⵽ 
ι˶İմѪҪͻӪʿȴ׼ƿһ̣
ѵ޺һһ籩Ķ󣬰ɢһء 
ڴܵڻ֮һٶܵĽʿЭͬ
ͻšиĴ󿪻ɢ
һ¼᲻ɴݵĶǽ 
Ӧսյļ꣬ʿɢҵİ˵÷
ʱסţʵزΪӪͻʮ
ͦǰ󡣲ǽǰƷ϶ͻʮ˳ǹ
ʱǰ˸͸ 
ڼ״һɢȥǲ򣬶Ǿ󽻷ȫȻ
ѵɾǵĶֻ֣ʹɢС 
һΪսڣһˣ£ڵ
˼Բɱûκι˼ɣҲϧ 
ͻӪףҵĸҲɢ׷ĴƬ̼¶Ѫ⡣ 
Ҹȥˡתۼս˸ʱ룬ۿСɽ
ɽҲɱƣͻӪȻҲռϷ硣ϧ
ѩЦЦţﱣš 
˷ġ 
Сġ 
û£ֻҪȥ׽һˣҲҶ֡ο
ֵҪ뿪δع˵ϡ 
ӷԾ£ÿ㣬ܽһ׹䣬һʱƮƮ
µսʬڸҲ׾Ե˴ѽѷ֣
书ȴǰڴع½ϵġƺ롿 
ޱ۱ǰУ˳˼ 
ôˣҪ˼ôޱ̬
Ծڴ۱ϡ 
ȻаһǼ׾Լսĸֶʼ
Ժ߽ȥ׾ԣŰ֮⡣ĿһޱЦ
־ܣ 
˼Ҿˣ޷߶ѣҪ˼ҹԹԵرץ
ҲΪ̫ҡ 
㻹ʵЩĺãԹŵģĪԿͷҹҲ
ӪĹԪɽׯׯŷѶԾ棬֮Ƽл
ޱ 
ޱһ̾ӵһԾµΣ
ҪзȣҪ˼Ұѻ˵ꡣһĺ֪ܵˣ
粻Щ˼˼ôƲߣȻһòϡ 
ڶأŷЦűƽޱ˼ƣӾҪһ 
ڶôֻװ书̫á 
ʵأ 
ʵ㶼ɱ㡣䣬Ĳҽŷǰ
Ѫӿڵأ֪ 
ޱ磬ҪԺǽ˲׺ݣ˼Ҳ
ƴһҲҪ书űͻϮŷȻһж
Ӳס 
üͷһ˲ܷܣԼҲȥ׷ 
ܲˡ«iӹͷ㰲¡ 
Сġصͷһ˲׷Զˣˡ 
еİֶߣⲻϣģѾ
˱ǮΨһϣסΪʣǧ򺣳ΪҲˣ
õĻᡣ˫֣ڴ۱ǰԺչ¹
ɽµĵѱѪȾ죬Ȼׯϴ۱еƣ
ӡͷһСһۣȻ¶һί
޴йۺءʲôΪʲôû
ΪʲôҪصף 
֪ңǹһ󻺻˵ʱϰ
ԵسűӵҲ㣿 
ʲôҲ䣿˫Ŀԥһ
û˵׼ɽǻͬš
ûû˵ɣ 
˼ôµģ 
꣬͵ɽҡ˲鲻˭ܼסζ
ǿʨ˫Ź˾Ͳǡ㵱ʱ֪˭ǳʹ
ʱҲʹμûɱ𲻳ʱ͸֪
͵ɽףͫ͵ɽô£ᶼû
䡣ΨһĽ֪ͣףͫĶӣ⽫
ʦ͹ʦ塣 
ƾЩǿʶ 
ȻֹǺǣ֮¡̫ľҲдˡ
ЩҽɣԴʱ֪֪صġ
롾ŮȫⱾ湦һС룬ҵļҹ棬
ÿһ˶ᱻѡһЩû´ɣ 
׼ 
һɱ֮󣬴عǵĸҲϣ
л޼ôһҲˣȻλҪ
һЩˡ 
 
򺣳Ժû֪ܲµ㡣֪
ģΨ㣡֪ҵʦҲֻ㣬֪ܽġպüģµΩ
ΩФͨضѧǺһγָ
һμ棬ٽһʦ塣ڣŵ
ݽǽҪ׽ȥ򺣳޹һ~ ~ 죡 
ʮ ȫ 
ճչȻȣýɽ¿Ժա
ĶʨǣŸͭЦ书Σ
֪ҪһˣȻͶ£Ȼ

ʲôһɱ㡣ὣԴ˽Żٺ

¸£󡣡˫ͭһͭһΪ
ֻ߳ĳ˫۽һ裬ͷ
ϹιëȻļ졣
ŽУȻʦȡԵ޵֮
ٽһ㣬̤ʮƷżǰףͫ½ʮƷ֮
¾޵һǿ󡣶Ϥҵ书ʮ㡣
˫һ裬裬ÿһȦι棬Х䣬שʯ
űѣӡۡ
̤ǰһɫͭ¼֣ҫĿԡֽ
ƽͭ棬ǷɽХ̶类ס
С˫ĿӦȻһ̳ǹ֮ķ϶
ڵһУ˫һмסһҪὣȥ
ʱսһо;ֱ飬֪һһ
ͷһɨȣ𷭹ͷ
һ죬˫˿գҲǼ˳˫ɨ
ϡͭὣȴȶһ
Ӳӣֻһܹһ½ģշ磬书
ס
θȣͭӰΰҵܹļӲӲ
书һĪչЦУ˫裬Ҫҳ
У¹ʵתȻǶ֮治˼
飬ֿò˼顣
ȫȻû뵽Ĺ˹һ󣬵ʱһ
ɣһֶֻ
һŽ߿ų
㡭㡭־ֳֺֹҡ
ЦһὣԽסһ죬
Ƶ䲻ὣˡ
һעڽס溧ȻǿƵò
ˡŵݣŻ
һ࣬˳ͭ䣬ҽͭأһֻ
󶼱
򺣳ǣ
ͽһʱģңɰ¥ǰͬ
֮ʱҲС޼˧ɽȻк˼
ǰͬš࣬ǻҪΪ֪޲ýǧС
ŭ֮䣬Ȼͷǹɱ˿ӵӦ𡣶һأȻ
δգֳһⲽӰ
ȿȣȿȡϵĿűŹȣΡΡ
ͻȻڽɽĽŲһֶ
˫Ŀ·һʹ˼
Ǵг壬˺ݱ֮󲻾ãҲǹٻʹ
伣ϲ
ֶûϷ򡣡
ûУ⣿
ֶشءٺһЦֶΪƾһ
б¶ԸɣʲôҲ䣿
ѹޱԣԭλڱ
ֱһӣϹͻӪִڵأЦϷ
ֶɣ£ĪϷ²顣
Ҳ˻ֹסҪæĲӵǲˡһ
ɽ֮ս֪ʮƷ֣˶κãᰭְšҲ
ţµĹʮƷ֮ȫ޵֡ʮƷΪ
ѸߡԶȲԪֵʢ꣬ҲδؾǿݺƸ裬Įˡ
ֶǡֶ书Ϸһأֶ
ֿȥȣ˫ƵֶԸͷϷ
ֶȹС
Ϣ񣬲У̤һͦв
꣬ΪٸߣҲ׳ýݡ֣ʩչ콣
ԵУһ־·硣
Ұڣһ彣ϤգǹȰ˵Σ
ĺˣ֮ʱأԺϾ޵ý
һݣ书·ϵ̫ƣ
Ѹףͬȡۼһţѳб
ʡ
צʽֿĿϾӣȫ˼أ
ȥвУὣʹҲ֮УƥУ㷴̵֣һ
ˡ
̼ѽֶʮУδܣաϧѩ
÷һɮ۾Ҫȥ
ʦ̫´ﹾһڵͷ˷Ը
ʦ̫ʦ̫뿪һɡ
Ȼ´֪Ҳ޲ߡϧѩȫʧȥҲ
װһ´ﲻֻܿͷġ
ڵϦֻܾ㻹
ϧѩ鼱֮һ֮ԣȵ
´ɵ̧ͷϧѩĿ˸䡣֪ϧѩ
¸࣬ҪܾģΨϧѩһ˶ѡ
˸飬ؿͷϧѩһø¥ţһԾ
¡
˰㱼·ԶԶ׾ȺΪѣϧѩȵ
Ƕ˿˵ԶԶģκ˶׼ΪͻӪĽ̹⸮
Ҫʹɫ԰ףβΡΡģϧѩʱһϡ
ֲֻỵ¡֮ûʸ롣
ɡ׾ῴ󼱣֪ϧѩ˵ǾԵҪ
ܣζġϧѩ״ŭɣĿ䣬
һæŵǡ
˵䣬ֹСиצ
ǰӹ͵ץ½צؿϳĵѪۡ
ϧѩæȼȥһϸоֽţһʱ
ĵءֽŲõϸߣ˫ס̧۶
Сָؿڵĸ߶ȡ
ȫȻнľˣĶ֮첻˼顣ԭġ
Ӧ٣˹в࣬ȫתʹ
꣬Ȼ޷Ķ
嶪½΢΢һЦ΢ڣ͵ǰֻ
ɫӰζһŲӰһγֱǰҪ졣˲ñ
ʽһŴȥ
书ĺܺãԵһ䡣צץ
ţĽҲǼ죬ǹؾȵҪȵòһ
ԱһץҲ˿ա
䴦·磬ʤִţؿڣС
һС硿ֿտգָĳ
㱻˷λ
˼㶷һĳЮŷ֮ƣ̣
建ڣȴϾرõʮ
һԻצӽӰд˳͵һ
Ѫۡ
ֶѽ
Ŀ񹥹ȻƾˣҪסȾ֣֮޲
󡣼ʹС֮Ҳ޷֧šٵٶȷ
Ϊֻÿ֧š
һֹƱצΪƣһĴǰԿȡʤñĪ⡣
һĳƵ;ͷ΢ΣһΪʵӲӣֻ
˰벽
벽λƺơ书Ͼһ磬
廹δʹȫ֧׾ǱƮľʧȣֻ
˰벽
벽ѻʮƣȥҪǧǧʮ
ֵǰХУὣЮŵбӰд
ʺãֻãϢϣֳӯ

ЦһὣգĴָϳָ
űߡȦתͷ˫һչ仯֮£
ƣÿһƿɽ󸫣ƾˣʱѹȥ
岻ƸΣ书ѽӽ֮Ѽ
Ϊ̫ߣѹ֮£书ֱƳСת˲
ţ£Щı
˷ֲʮУѱƵˣάŹƣȴ
ԽԽ̣һ˫۱㱻ƵûԱȫȻ·硣Хһ
ƽƣбмܲסֻܽƣͷ΢Σ䲻
ݷ֮ơ
޾Ƶƫ棬һƳצһץץʵˣ
ļͷҪץѪΣæŵһת
æطһűҴ̡
ԽԽ࣬ѳɡڵֶҪ翹ô
ǵ˫ĿһƳ岽ϧѩϵ书ȫʧ֮
ܣǿС
һУһйȥ岽ֱ˵ϧѩǰ˫
Ʒ磬֧ü;ƿݣһֿ
ֻʹܾ֮Уűֳؿڴȥ
ֶѾ洫书ԶʤӣϷҪд֡
Ը̾˲һ磬ľ磬ֵܼڼֱ
һ˿Ტֻۡϧһ޷¡
Ʊסӥצݳ·ӥץӦһ
ѾȫҼ紦ֳһƬյۼһץҪסֻ˰
צߣѣ
һһ˼սȻ˱ϸӦгĵطƫ
ƫʼնûж˰벽б硣
ź⣬࣬ûа־һƾճ֣ʱ
ȫꡣץ£Ȼȱˡ
ף峷ɲشŴ̳һˡ
ϸԣһǴ̳ģһ͵ˣ
ĳһơƼ򵥣ʵѿ׼˵һһʽ仯ֱ
ۡ
Ϊڳ࣬һʶ
Ϸûۻ軨ȫʧǵ˫Ŀ
âųϷֶдӡ֤źιҪۏˮ
书㲻벽֮ңƶʧڣƶ
㲻ܵóѡϧѩͦŽһĽСǰб̶ϡ
ôϷҪԡλСġ
ٶĳڲˣȫϧѩȥ
ߡһԲȫת̶յʱ
֪Լ֣Է½սϧѩ԰벽֮ңΪ
ģ벽粻»Ԩ
ϧѩӣСڣȫʽϣҷ
𻰣ֻҡҡͷǾǿ
һʱΣҷģϧѩǰһչȫ
¡ǰʧܺƣӦһ˻ӵԶ
ϧѩͲƵƵգֻסаǿڹ
Լ»Ҫװһ
ԭڳֻزͷʽȸԳȡһ
Ȧ͹סֽ˼Уٶȱѹ
磬ĹȦԽԽСȴ˥΢ߡ
Ȧǰʱ֮侹ﵽһ΢ƽ⣬岻
дסв죬סԼƾԾĨƽ˼
ΪĲ࣬ÿÿڹؼʱ̣ɱƽԼĽʱ
ԥǺ׵رСʱݼţӦ٣ֲ
ؽȦ
һʮУ˰ѳսţµ
޵ŸϷ۽硣
˿۽żһ㽣Ҽ󷽡Ȼͷֻ
ϧѩϸĶͷϺ䣬Ҷһ˫ϸüŨܣ
Ųģߡ
дϢ֮ϧѩ͵Ĩȥϵĺˮ书ȫʧս
ĵòסϸһڵϣϧѩĨ
æ˫סҧ𳤽ƶ˵㲻ܵóѣ
ȥ
֪һֱԼʰŲȱŹ˼ءϧѩ
Ҳʹʲôʽֻϵлȣǰ
֮һ࣬Ҳκʽ仯ϸʹ
֮䷢أ޼ƿʩ
ţϷҲ˵ϷֻΪֶһˣ޹ءź
ذװ״һ˻ָ֣˸ķ̬ӵ
̫ڴʱȻƴǣ͵ֱͦ·ء
ϧѩ˿ΡΡ̤
ҵĻƫҪһ䶼ô޲þϧѩ죬
ɽ£ŭϽߣϽߣ
ϧѩŴǾǿҡҡͷҴǰ㣬Ƿһ
Ҳߡģ˲㡣
㡭ҧؿ졣Ͱѹ׵ı˳
ľʵûаְܽӵһаʽһزȷţһʮ
ᣬϧѩվѣв֮ء
Ʋ󼱣ٹ˲࣬ȥϧѩ뽫Զ
Զȥ˫ĿһУɱȫһ飬
ȻһٲңҲöһɱ£Ǽг֣
ܽӵüУ֧ŵöã
ͷնϡԭóȻӲӣϧѩԣ
δػҪԼһ֮£˵ϧѩ£Ƚһɱˡ
һ֮ʣԺ쳣бüġͬʱ
ϧѩϸҲԾķλָСһһ
Լײ˴δйϣȴĬ
ǰʽĪ⣬һ죬ȴκλɣ˫ָָ
סĽһ˦һɴƫϧѩײȥ¼ʹǧ
׹ڵζסϧѩµӹǣӯһײ֮·ǵҪ
ɡ
ֻһıƴ书ǿֻ
ԷָɽһѹƬ֮亹罬ϧѩϸ
С¶һȥܶʽ棬ȴȻһ
ָ˵Уֻ˵֡
ȻЦзأ֣Խʢ
ȫʪ˿Ųίڵءϧѩ
һָǺã
ţһûˣֶȻϷһһҪ
𣿡½ߣ֮ҲЩƣ룬һߴϢƬ̣
һʵӿһ޷Զճļ붼Щ
һУҪϧѩҲҪġʮƷְ䣬
ǲһҪȡһ˵¸ҵϣ֮ǰ
ҪȡҲһȡ
ϧѩҲ֪޽վ࣬ƫͷһۣ⣬Ȼ
ظƵһЦҲ˭
ʲô
Ů壬Ȼɣս˫֣Ȼֳ
ͳϣȴʹ֮ɫ·ܼ尾
⸮һס࣬ۿۡһؽ·ƣµϣ
ϧѩ֪ۡԭ书ãǻδѣ
ۡϵһ־ɳǣЭڣɣ
طŹڣձһˣۡ
ʿɢȥͬһġ
ϧѩϧѩ̤һϸָԨs
š
ҹԶԶģﰭְŸʲôּŭȵ
ϧѩǿϰá߾֮ǳв
ʮƷ֣Ƶĵ뾭дǿ˹ֻ
һϣʱѾȡ
ϧѩĿз⣬ޣŴҡҡͷǶӲ
ͬЭɱҲһκòã˲㡣
ΪߣҲߣнľѲ۷壬֧ô
ϢϢءϧѩʮƷ֣۹ʮƷֵ
۹⣬ʮƷֵľ硣ɣϧѩǿ֮
ش壬пɱ
ȼ֮ͬһеϧѩɡ
˫Ŀͨѣȵģĸӹ
ϧѩҡͷ£ӣСں¶΢Ц
Ѫ丵Ρ
ǰΪֺλֺο࣬ȴҪúõػȥú
Ļ
㻰Ļξ㣿
䰲ȫ䡣̸ҵġϧѩһգ
գض·ҪЦòƬ̺Ը˵ػͷ
Ҳ̤ͦŽ̡
飬ϧѩ漺֮־ͷţҲ
˼ĹĬΪֻ֮ƴһѰһϧѩ
̤޺ȵҺúûţ˺òã
ϧѩʯ·ֳ˴ǰһ̷棬徻Ůᣬһ۶
ֻ塣
벻Ŷ˷ģϷֿһ۽硣
еȴǵ˼¡˿̣ɽΨһ񣬸䣬ȡ

㶮ʲô̤ϧѩǰҲ֪Լͽ޹
ˣԼͣƲʽҲ벻ϧѩʰŲȱֶΡ
ԼģΨн߾ȫȥɱһеĴ󲿷ϧѩһ
Ŀܡ
ֶڼϷˣȻһЦϷͲǸ
ˣŮ˶׽áϷҲֵܽãֶлŮ
鲢̫֣ϷԶġǶֶ֣
Ϸ绪ï֮ʱҪˣ
˵ԽǣʮƷȫһεȾ춯أѱȵ˵
ϧѩǵѪҲδֹͣȾǰ°׵ɮۡ
ϷȢ檣ȴǣȢΪֲ֮¡˻
ȱʲôͻӱԽƵĶϧЩֶõðɣһ
ɱ¶ЦϷһᶼܺãϷУ
ҲһҪδؾֶеĵλ
ҶĿ࣬˵öڵ˵ͷ
кʱϷ㣬ͽκΡϷ
ȵۣ볯̫ӽϷҲ֪֣־ǳ൨Ҹ֮ʿ
ءλ֮عֽ֮Ϸ֮ʹ
Ҳδؾֶ
Σ޹ء
ǰΪңһѪϴˢֶѲǷʲ
ôֶ޹ϸ𣬿Ϸһ׻ڴءȥ֮󣬶
ϷΪжд̡Ϸ䲻¶ֶȴϵ⣬
ܸϵȫϷвȣϷ򲻵òһˣֶ
¡
֮ĶԹСֶ㡣˼
ֻýԭ
ţֶ׾ͺáɫһȻɫʮû
ϷһأһأҪȵϷ;ƿݣΪֹϷ
䲻ȴκβǡ꣬ҲֶǰԶΨбס
һԸѡ
Խ˵Խᣬϧѩ䣬ֻ˺ȻڽѪ
صȥһտʧ٣ԭʮֲϵݸһ˲ֳ
ݺύ
æңһֱϧѩѨһͬ
ߣһϢһ̽ţ㡭
һɰת󳬹뾭ܳ
ܵļޡȴʼվ۶ϣ
ϷǲˣҲصӺҴأϷ
ǲ죬вΪڽѪȪӿһ
첻ȶֶΡοŶԸΪ
ֶȥֶΪ˿ɼһˡ

ҡҡͷ΢ЦܺãһᱶοӦ
ϷֻҪֶȥۣӴ˾ͲϷΪѡǺǣ
ŵù
ǹҲˡ彻̫ڴعʱ
ϡʹʱҲˮͻΧȥһ
ڵϦ˵ϱˣвȻ
ûõģϷͣ֡Ϸ磬ȥ˵Ϸ
ֶϣҲϷһӢȻǺЦ
ϷжԶвҲض¶֣ȫ֮
ϷԸˣΨֶһ¡
˵Сֶ
ҿȴһŻڿѪϢٵؼѵϷҲ
һֶϣصУΪһ

ģСֶõ
仰ϷͷˡԽȥƤҲ̧
૵ֶ书ɫһ֮ѡȪ
֣֣ϷһֶҲȥǶλֻǱ£Ϸ
㣬£Ϳ
ƤȻһɢȥȫʹǡ
̾˿۽ʬס̱ڵأһʱȻʧ
ʱޣ«iһͬϵ״˿ڴߣ
ƣۣˡϧѩȴɫ԰ף½ȾѪ
ʦ㣬ɡû°ɡ
«iæȥȡҩ޴ӹϧѩͳ
ΪȥǵѪ˿
û£Ƭ̣һȫϣҲȲ
ڵԾ𣬲֪ǲǻ֮й
ǰɣǰɣҪΪ㵣ĵʲôʱΪٵĻࣿ
ˣˣ
ϧѩͷĸȥԽףȻԽɿ죬Ȼ뵽
յһѣദ͵͵¶˿Ц⡣
ȫףֵȲ˷һƳϧѩ
԰׵ȥҪ⡣
޳Ծŭһʱ޴벻֪Ǻáϧѩͷã
Ȼ̧֪ͷüЩίҲû˼
δþѪϵ죬һǰ⣬һ

Юŷڲ԰׵ԶסһڣָŮ
һΣʹġ
ת«iĿɿڴƵȥ
Ҫ죬޻򺣳ȥЪϢϵһ
ŮͻӪʿ㶼ɵ֪ۡſڣɮֵ
䡣
ƨࡣһڣȥ¡
ʿһɢһòˣӰתȻȥ
ǰӵ⺢ӡ
ʮ ҹ  
紵ҶϦ䣬¸¹˽¥´
Ӱӡ 
򺣳ˮݺᣬ֮磬ʹҹȻ֯
Ľеƺ̣˫Ե˶ԼΡڽգ򺣳ȴ
һӰɽµѲش󰸱ҿΨڷǳ֮ʱ˻µİ
綼ؼ粨ȥ 
򺣳ǵδ˶ɫеƻԶ˵Ľֵ
һտƻ췱ǣҹĻ·ɴƬξһ 
ĸ¥ϧѩҹУӸ´򺣳ǡ°׵ĳ
ɮףļҹ紵ϱˬͷǧ 
һصУòԣѸ٣쵽˷
ӦʹҹȻʱּ¶Ȼƿ
ɴϧѩ֮ʲôͬݵĲң
ٽһУΪ֮ղܣԶ
ȥƣϧѩᡣ 
ǺȻֵ壬صΣ״֮ƽ
ϧѩϸǿÿÿ֮ʱĵǣŭϧ
ͬҲơ 
ûĸ¥ϸ磬ĿģֻΪһ仰
ĬĬȴ½ʮǰµĸԸ
ԼǹֻϧûһιԹԵĻÿһض
õ졣 
ʵڽɽϣһصس
֪ԼǹҪײŭһƶضá 
ϧѩϷЦ⣬¥ŲҲ
δһֱ˼žѹ 
Сһ۾ͿŮдϧѩȻͷ
Żŵ˫ֱǣڿҲãŽС
ǰ¹ײﻹȥͷʱܿʮָع
ողű߳תۼ⡣ 
֮£Ůһ°׳ۣü˳ۣӣСڷźĹâ
·¹ҫµ˪ѩһͷ˿ĳУȴԽԵţ
 
ûϵô࣬ˡʱ·ǧ̤ϸ¥
ȻҲʧȺƣ̫죬ϧѩãȻʧ룬
Ҳһǧͷ塣 
Ҫϧѩҡͷȴ̧üۣ£
ô 
ʧЦѲǵжûӪ˷ܵĶ
ֱڴɢżհھһй¡һ
ЦϧѩӾȣϸϸҧŴ꣬
ǰһ֮ĸ䡣 
̫ظԹˣеִ٣ɫǺܶࡣҽæò
̻ʵġæ˺һ˵ϴ˸裬·һ
㡣յľգڽɽԴӾ
𳤽ᶨվԡԼһ֮ǰ⣬
㣬һۡд󶯣һֻ˳أ 
ĵҹľǺˮȴ΢΢Ů
һڲһҲԱˣۣ˯˺þòо
ԡ˾ƽûʲôҪ¶ǹ粻ʳϰˣҲ
ҪЩЪϢҵ˲£Ҫл顣 
ÿһ仰뷢Цۡţȷ
Ҳ֣ͽֻģϧѩһͬӸ´
򺣳ǵ˽ɽ´ѣǣЩСѡȻܲ࣬
˵ۣ 
ϧѩȻɹͬУۡ
лȴܰܰģϧѩҵԽ΢Ȼ
һʵôˣ 
Ǹ̫࣬ͬ˾塣Լˣ
Ƕĸࡣġȡ⽫ĵס 
ѽ磬˻Ѱһˮᡣ
Ѱ˸ٽӽװİ磬ʾڣ˵ϡ
Ҳв밧ݣƼᶼɵá 
Ǹˡϧѩǧ֣ʱ̧
𲻾õԴֵȥȵվԣ
Ȥ˵ŻĸߴжԼʦõĶӣ֮꣬
һľ 
֮ûΨ顣Ц̾һֵ
û£Ҵȥ򺣳ǡεʱ϶һ
²û£Ҳ϶šȫ£ֻһһû
 
šʱõǲݾܾĿϧѩͲԸΥ
˵ҪͬԼǷĿɿɡ 
ֻģֻյһ£ʾһֻǿ
ֱۻ֫ϧѩһᣬ§ȴӸ¥Ծ¡ 
Ṧѣʹ§һҲƮƮڿл벻ػ衣
ƮƮСϧѩͷһزڽɽԾϷ
§֫ػֱܵƣ֮Ѷ겻
ݸߣԾʱʧص徹ֻ֮Ծﰤȥ 
۰ʵȶһӾϧѩİֻ۰ӵסԼ
Ҳ֡ضɽҡҲ
ӿɽһ⣬֮ӡ˭Ҳֲ 
еĽȣǿڼͷеͷһŮһ
˫ĿճԼ˫ʴӯǣ˸ŵ͹⻪·
ҹ˸˴裬Ůĳڱҹ紵ϡɼ
С°ɽŭʣ͸˵Ĺ㡣ϵ֮£
ȴƫһ˵յĽᣬ˭ܹѳ֣ 
ǿڹͷһǵĳ嶯΢΢һЦĿתȴ޼
üۣɨӡֱϧѩ磬ֵͷȥ
ȥĿ⣬ҲܵסʵĴ⡣ 
ƮСԺƮݲµϧѩ£Я
Ųųȥտ˵Ľֵû˻ţϧѩҲ
ǻᱻָָ㡣ֵȴȼңңָ򳤽ֵԶŮ
ִŶ꣬ϻۣ΢֪ʱ 
򺣳ǵȻɽѲһֵأ
֡һֹ£ҲΪһҹΡģ
ΪݡοϧѩͶϵζûŮҵĽ뾪
šûбȴֵƻԻ͵ĳ֣еȻ 
ǣǰУĿģҲ˵·ȥ㹻˳ų
һֱߵ򺣳ǳġǳز̫ͬظĹòڳģ
һ˶ߵʯĸ֡򽭺 
콭˴Ϸʢ֮أǽӾڣˮҲû
԰򺣳ǶʯǳƵõԸ
 
ЯֱʮָգҲһϧѩ书Ӣ
Ϊʧȥ֮ͬݳҲһͬʧȥǿ⣬
ȻȻر¶ 
УҲһʵ£ 
򽭺ϧѩ̾һգʮ
˳󺵣Ҳûкԡ򡭡 
֮ս걾˻ֺ롣
֮󣬷˳ҲϲеĴҡΪŮֶʲô˵
˼Ҫοͼϧѩת̧ͷֱ˫ҡ
ǹҪ㣬ҡûԵѡ񡣡 
ͷһϧѩʯĻ£˵ 
ʦﶼ֪Ǹ¶СС;ͱʦšǳʦ
Ҳû֪ҴҵĸĸΪλϧѩֱͦ˱ȴ봹
ͷ·һƪĵںӶĕDأһƴСĵط
׬ЩӣҾʵлܵܣһá 
˵䣬ϧѩԽֻյԽˣ
¶ȸů⣺ԭǼгŮ 
šĸһϲٺ˱ˣǼ
ڡΪһҺ֣õסһֱ꣬콵
಻ͣӷġ 
Сɳ˿˵콭˴ϣô
˴ŴᴩĴءȻ
֪ӷĻǶôɲ¡ 
ûأDض˶ߵˮҼҲûˡ
ϧѩ⣬ǿŰ˵һھſһôϣ
ȣŴˮȥû˹ǡһңDض
ûܡһ̲꣬ϣҪ˵
ʳĹپûСһˣſڴϿాһҹ 
پӦòǲȰɣ 
פرȥɣɱʣµһô
ءϧѩҡͷЦسǱû
ûִۣٴһһѳꡣٹ̣һҹ
ʵڰȥҹ˳귢ˮ꣬
ʱѼһʧ֣ͳŲסСܵһ¾ͱˮò
Ӱŵôˣ޵øγϻʹȥͷҲǾ
ԶƴȥץȴôҲšֻܿǱˮû 
Ļ䡣̫̫ͻȻֲ
ĲԲ˵֮˵ж磬ολ޵
ŮᡣڴʱֻǸʥʱ̡ϧѩĹȥ֪
ʮ׽޶ֻ˵Ǹ¶Ȼ
Ĺ¶Ҳ˫׵áѹжĻսҿɴ
þҡ 
ǰп࣬Щ˭ߣ 
ʯжĵıͦñֱׯضͶ롣Ůˡ 
ѹ˺ܾúܾã֪˰ʱͣ˰죬
ˮҲΪȥDسһ̶ҿ׼ľã
Ŷ˵취ȥЩԵġҵʱɵˣʲô֪Ϊ
һسԵסľʱͷҿһۣ죬һ
û˵Ҳûл 
֪ٵȥҲԡûϣ벫һ¸ҡ
һ£ڵı¿Ҿ书ҲǴ
²һȫᵽǵľ뱯ˡ 
ҪҺúûȥҲչ˺õܵáǡһ
㶼ϧѩĨĨᣬһʱ˵ȥ 
㵱껹Сǰ΢Ҳ֪Բû
жԣļҲ㡣οȴܾЩ԰ס
ȴʲôԲ԰ס 
šϧѩʰ飬˵һ߾ûٻҰ
ҹ׹ǻزˣ֮£ϣеһ
ľͷ硣Һײ侲ֿܵˣ˯ŵСѾû
ϢôѲǿôˮ˺Щ죬ɶļ
ȥ绹Ҫ 
һŮ޶Ѿ˲𡣡 
ϧѩһĨ飬˿ƽֵ֮࣬
ˮЩܵ˵һͬľͷȥ·ˮ
ҲʵڶöûˡҲԸһ˴ϣҸǰ
żҾһȥֻҧˮ˿ľͷ沨Ʈȥûһ
ѰЩʳˮһƴҲҪͻ 
¸ҡȫһȵŮ޶óȻˮж
ôķաңŶûȡʳλص
¸벻Դеһںݾ⣬ôȡ˵»
κһˣҲֻвһһ취 
ɵ𣿡ϧѩЦţмһۡж֣ص
ֻ֪յøĵ¶ůԼ¶
ķ򴽣ԳһЦˮЩڣˮ֮
صһҸûһ˿ȥˮǰУֻܱʵĴˮ
ߡҵľ嵽ǽͣͷ
ð𣬸Ͻ˳Žȥ 
ϧѩĿ飬ȴʼעŮ˵Ŀ
¶ޱȿ־֮ɫΪ书ǿļ֮һȻССĕD
ͷ֮ݿֲӡĵסҲɽ
 
ϧѩĽҹð亹Ƶضͣ٣
شƴͷһڹ
µĻ滹δȫϨȼյľϳʪúܣʱðŨŨĺ̡
ΧڹԣҺȵһͬݿڿңһҿ屾
òֻǵǵ񡭡 
ϧѩԽ־壬űҪ⾪ĺ⣬ҿ
ƻƵˮҲûˮֻܾ͵ˮС
ƬͯĲһץһͯͷ­֮Ŷ
ǡڳˡǡǿҡ 
׼Ȼ궼ð˳ΪײҾ
ëȻ֮⣬ΪϧѩǡʹԼǰ̲
סӵڻһ߸οһҲʵŽ·ܽ
εرǸСŮŵԷ׻ 
Զǵ˵Ŀ⣬ҡҼ̫µĿ⣬ʹ
պݶûͨ˵Ŀÿ¡ѲˣǾ
Ƕħ 
Һ͸˴ֱǼ꣬
Ҳûжһڣֻǽ§ϧѩ嵽Ѿĳӣ
ոմһٳ˸뱥ȻһݳˮŮ޶
µõĿζʲôֱйƷ
֮󣬻һ͡ 
Ĩ˰Ѷ亹ٰϧѩȥǰĺˮϧص
񷨱ؽ˱Ƴ˶ħ 
šǲˡҺܺ£֪ܱ¶Ұ
ûһֻܶҧվţһŲҲҵ¡Ҹо
վతһһ̡һңСأ
һһش˵һ죬йٲǾ
ٲСڴ˵Ⱥ򡣡 
㵱ôСЩѾܿɹ󡣡ʹ˶죬
ϧѩǳҴ塣֮ʱ䣬Ȼ侲
ȡһ۴ϻۻ¸Ҷ¶֮ѡʡ 
ѡϧѩбͷһЦ
Цúÿ£Ϊһ˾ǹٲҵĻѻǴš˵
ٲӾǹٲξ˶֪Щͱ
Ĺٲ㣿˵ţ˾ 
§磬һиۡŮᾭĿ̫࣬
Ըʱʹʧ֮⣬ʲô˺ 
ʱһʲôֻں±ǳˣһľԨͣ
سȥϧѩ˵Ľɳ˵һ
룬ͱŷʯӴУڵʹ 
Ҳڷʦ𣿡 
š°Ƭľ壬Щ̤ˮǡɾҡҲ
ûɱˣֻʹ˼ƪȾĺ˵ҲΪȣ
ǶˣǷͽ䡣һѺ飬
ԸɱֻԸԵ£ȡ˲ֶ򡣡 
ȱĳԴ˲ΪȻҲûȥϧѩʦĨ
ӵ뷨 
ʦ˵Ĵȱδ׵ֻСһ׷һ轣
ն֮һ黨֮Ƶľɵã׳ʱա
ϧѩ˼Щɢң˵ĻҲû·Բʱơ
߻ħ֮״ҵʱ˵ȥ˼ʦȷ
ˡ 
֮أ 
һͷһˮҵʱúͿһڣҧһС
롣ʦͷıֻһ㣬ʣĸҲࡣǴˮ
ҲúܣڣҾͲٶԡº˶ˣʣµҲܵܡ 
ܼǿʦϾȵܵܣ˼֮£Ȼ
סʳջϧѩ¶ǿԡˣһ˲͹
ʦһͶĿ࿴ 
šϧѩɫһף⣬ʦҸϻʱ
ѵ˶ʱܵܲӰ֮ڣͥʣһ¶ 
޳ 
޳Կοϧѩͷֱ
Ƿطһ㶣һʱ͸˼Ůһ죬
̫ǣл򣬴ͷ֣˻
֮ҾͱӻţһͳΪᡣһֱʮ꣬ʦ
֮ǰ书ɵ֮󣬽Žִơ 
Ͳ˵ʦ˼ж˭Ҳһ 
ϧѩȤ빧άʮʦҳˣ
ұ죬ҶɽΪֻнӹصʦŷһ;
ڻУңԸ͵ʵáΣ
֮£Ž˵֪Իȡһֻ˵һǧһ
վǺ㣬ҡҴδҪƸˡ뵽£Ҿ
絶 
ϧѩӯȻںҲħ򽭺֣
ʵϧѩԼ֮¿ţҲʦŵϣ
ܲȨ֮ѣ 
ˣء˵һһѡ
񡣴ǰ֪Ĺȥ֪ˣЩҡ
ϧѩ˫ֵô½㣬Ƿҵģһûǽ
ȫˣӽҲǷʲô 
ˣϧѩ̧ͷӣ޷˵վߣ
ɽϧһ̣ûκˣκ±Ҫ
ࡣ 
ˣ΢Ц֣δ¶ģһֱ
ڱңóĶ˵ҲǼҪؼ
һŵӣ㹻Ҳ㹻¶ġ 
Ҹϵ̫󡣡ϧѩĽȻѽ⣬ɱļ
Ҳֻ뿴жı£ԸƾһȻ粻
Ŀ 
ðɣʵʵһ⣬㻹塣 
ǡҲѣδعġ 
˭˵ѣһǣ㲻ƭңңҪʵ
ʵػش𡣷㲻㣡 
Ҳƭ㡣 
ġˣﶨȻˣ֮ڿڡ
ɤӣѹֵζЦʵ㡭ôϲҵģ 
һȫȻ⧲Ůһ˲䲼ĺ
һͻ 
ЦʢȴϵһֱҹѰǰûа
˼㲻ÿҡҲһ䷢Ůᶯ˼
Ըľǿѡһˣƽ޹ȥϲ˼ңҪ˼Ϊѻ
Уǽʲô£⣬úܾȣҸȣ~ Ǿ
ȣǾϲԣʵʵشң˵ˣǷҵծȫ
塣ɺã 
áЩϧѩֱ̱ףҪٸʵףǼ
ԼԾܾԼ׿˵һҵ˶ԣֱ
ǲ󡣵ϧѩǳˣȻĻţ̹Ȼԡ֪
飬ûκɾܾ 
ڴϧѩﶯ飬ʵһ԰
֮¡Я˳ųȥϧѩĵͽֶ֮
ʦѬգ˱ʦ֮⣬ͬжɻ˵ͷʱеıʣ
֣˻ĵ̫ƽʢֽ٣
ͳıߣһģ䲻֮ȴܾȵô
ôɢ 
ϧѩ̧ͷҷ˵޳Ǵ⡣ 
ݣ̫ƽʢֻС 
˵УΨԸ⽫αʵԸ⸶һС
ϧѩĿԽǣ밮ĽĹâ֮󣬫iʱ
ʱ㡣˵Ĳף˵־˵һУҶ㱾
ΪޣΪ²ƣΪոƣԸΪ֮Ļ
ᣬֻʮ´󶨣̫ƽʢЩҡ
һҾٲĳˮؿ㡣 
ʲôޣˮ¶ѣҪóɽ³Գ
ȫΪȻҲ֪ݵһ֮أǽݵļǳض
ǰĻ˵ʵ۹ʲô 
ǣϧѩնκһˣһ
ۣҲҪ뾡һа취ųһƵ۵ζĴ
ǣأףҴǰĵ̣ʮĹܻеġ֪㲻
뵱ʵۣ㰮磬ҪЩðհҵ 
ûôࡣЩһЦʼֻǲԸ
ʦıݶѡһ̫ƽʢıҪ
ö࣬Ĺ֮ôңʦ嵨
֮Ҳǻɽ 
ˣѾ̫㹻ˡУͷһеŮ潡δ
УΪȫǼ֮Сô㣬ܲʱʱ㡣 
ˣ~ ģģǣʲô⵽ңԶ
Զ˵ϲأЩ˵ 
ϧѩһһпν˳£ȴƫ
ƫҪ׿˵鶯֮򻹿иĽڣ˵Ȼӣͷ
ȫŮתС˼֮ڿڣεˡ 
Ҫ˻Ƿ˵ֲɣϧѩĿ롣ֱߵĵƻ
ȫϵǳԣǺ֮䡣 
Ĵʦ֮ȴʦ
֮Ժ󣬾Ϊ֮⣬ּϾΪУ
ҲŮӣһơŮӶ࣬˵鰮֮£
Ҳˡ˵Ůӵоˣϲһδ棬Ҳδسá
Ǿһ棬Ҳһ塣Ůֲȴԣ
ߣԽ˵ԽɣԽ˵Խ䡣 
һֱͷ񵭵ӡ¹⣬·ɢ
ʥĹԡ˵鴦¶΢Цϵ¶Щɫ
һ 
ʵûмŮᣬϧѩ˹ɫĸƽ
һʮŮȻ˷ģĲģǺ
ȹꡣҹŮƮǧ˿͵ĳ
ͬˡɢ֮㣬Ѭ 
ҶڹҳͶƵĵڽɽҹҹ
㡣һˣֿЩӾͼ˲ʣܾտʲ
ôҹȻ֣ҡʵ鰮֮£¾;ûŻţ
ľͷƤ飬ʧ˻һϧѩһ
Ҳʧ̬ȫȻ޷ơ 
ԭˡ곤һĵֻϲŮ֮䲻
Ϊ֪ҲԵŴٳɽ㺡һҹˣ
©Ժ˵ 
Ժʱ߱ħշĸо֮ʹΪ㡣
ϧѩ𣬺Ҳ˵ù¸ 
ʼʣҪ˵¸˺档ϧѩͷ
ߣӦš 
ǰλɮشʦʮеĺˡԶʮǧ·;Ҫ
ݷ󾭣һ·ֶѣһطŮڳݱ
渵˵ϧѩ񣺡شʦԼҹ빬֮
õŮòԱ߻ڵ
ǣشʦ˷ġۿشʦҪѳֲסŮ
ʦɱ˳ʦֻЫӾųشʦⳤϣ
˵Ͱشʦ°ߣԵҲͰ;ϡ˵˵
µʱ򣬻ӣýҳ 
¥ʱߵӣϧѩȻŵϲõӾ
뵱Ϊͬʾδÿһ׶ӯЩֻХ
𺳣ЩȪϰ¥Ѱʱŵһδ
֮ɸ֮ת࣬ϧѩ˳ 
šӲʣȳһ飬ϧѩɤ
೤תϸ̣ге˿ҹ֮ȫ޳ӵ
ֻǻ߰壬һ 
ԡ֮ϧѩҿ亣ڣֻ봹ͷӦˡ 
ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫʥɮŮ
Цسȥ䳪Ǿ䡸ʲô桹ʱϧѩɫְף
ֺ죬Ŀ;ǳˡ 
ѧôһѱϣŮ°׵ԲȻʵ 
ϧѩԳӵһȣ߼羱
عᡭˡ 
ϾʱһպúóϧѩĴϻۣ۴
ĻҪڶ顣ʼ̰ģͣÿ˵һ䣬
͡ǰɫŮӣڼ֮ǰݣ
°֣ 
ԡ 
ϧѩУ̧ͷһЦˡ 
Ϊ֮ףֳֻ۽նϷգʨʨӺ
аħ䷨ǻ֮ǹȥʦ
ĵ򺣳Ҳһ 
ﲻɽ¹ҲСࡣ򺣳ǵķ֮أ
һ̶ʢҴǰڳɶʱϽҲһԺǰ
Ժйϸ𣬰ʱʵû뵽Щɲ¶
֮˼ˣ겻ѡ 
橡񶼻֪ڳɶ顣ϧѩɺʪ˫Ŀ
ͷѹݼڣԺͷ 
߰ɣ˵Ҳһ˵ 
ЯϧѩֿżŮźһ˦Ĵ֣˫ֺʮ
Ű봹ֽԺΪϰʹȻҲǿ 
ǰͬɶǵ;У˼£ҵʱһֱΪ⡣
Ժɮ㱻׽ߴ󣬿һˡ¯㣬Ҳδ
Ϩ𣬳Ƶĵ͸ոҹԺȻׯɭϣ޴ķ
ÿһλеˣһݡ 
֪оĪ˶ٴ򣬴֪߱үүֱ͵Ҹ
ʲô˵˭ֻ֪ȽѺڸϡ 
š˵橣ϧѩѹһµù֪
ҲЩЦ 
ǰ˳ɶס£Ȼһã˵ǳа
˰Ų鵽ҹѺˡҲմȾ
ɽȥˣһǸʱڸʲôǣԼǰȥԺ
档 
ţмǺšϸһһϣϧѩȻΪ׽ʦΪ
ຣạ̊́ͬһĿ 
ֶα޳ܣǰ衣Цһ
ĽڳɶԺǹ컯ַ֮
ŮᣬȴһģϣӸһ䣬ʱûƼ
Щʲô 
ϧѩԶԣɺ˼ȫУɼ裬
ݣ˼ϣȻһ£ڰʵ
֪裿 
ͬϣʵڲԸߣԱһ̾һ
ΪΪŲ죬ŮӸվ£ܿó
iִģǿԼڳ
Ǵδ 
ɫŹ֣ϧѩһ졣Ҳ⸮լŮ죬δ
ĽۣǸλ֮Ȥˡ 
֮ԴΪڲ˻һأƷɱ˴ڲعͷǰ
ʣʲô˵ֻȰ㲻Ҫһͬţ
ȥ½̵γߣլ˭֪Ҳϧѩǰܻ䡣 
踺أҲĿ˵Ϊά
ҡ 
ĬȻףͫ˼ԼϣһɽûϧѩԮ
ѱ̬ȡ橵ʱʵ飬ףͫͬΪȡ 
ǰ֮ʱû飬һžͷ
ڿЩ£Ǹǰ˵̤﹩
ʨ̤ſţʨһһȴ
£˫һаħĶ׮һȰ˵Ľɫ˫Ŀ뿪ϸ
ׯϡ 
ǰоͣ㣬ϧѩԣľ
㣬ѽѽƪ̵ľġŮƽǴ׵üһӣ
Сڣ˵ʱ΢ţֻСһľ㣬һǰ΢
ͷĿȼʱŵԼࡣ 
볣˲ͬɫر𡣳˵ɫΪ죬Щ
̺죬ϧѩ򲻵Ҳ̡ʹǰɫʶĻɫҲ
ټڿɰԸеˮɫĲӣ죬ʱ
ʹׯϵķãһȵŮᣬȻд 
ϧѩľ֧꣬Ϲ򵹣
ܶﻰҵ˵Ҵڿôطף
Ҳ 
ڲͬϧѩʽȳҡķ
ڣ֮죬ϧѩҲؿŵȡ
ϧѩ֮УȻһޣӭ⸮լҲǳ
顣µԸףһݵǣһжţ
֮ܺúദ 
䲻𷨣Ҳ˵Դȱǻۣն伲ĺ
Ըϧѩʦ̫Ԯ־ȵϧѩ֮Ҳ
ɾԸӭȢϧѩúϣϣ
һˡ 
ϧѩһ벻Ȼڽ֮ǰ˵ȡ治֮
ԡȳұ̷棬ҪףǶԷĴ󲻾
γе߳ǰɺ˭Ҫ˭Ҫ 
лúú˵˲ҪŭСķ䡣˸
ЦдǻۣȻ飬Ϊβɣ 
ϧѩһʱûѧ𷨣Ҳ棬ÿһ䶼˵з
˵֮Ůᶨ˶񣬾ףƶԣһ
ŷ̷ƶ⹫Ӷ鱾ͷ˽Ǵ󲻸ãܴϼӴٻ
ŵԡƶᶯ飬ƶĴ⹫޹أҵƶһ˳е
 
ƹŷ̷ȻûǵΪƹŷ
޺󡣲꣬岻ڣҲһ㡣
䲻˴ͬҪ˴ڽӴ߸䷨ǣ
ศɣһĶԴ֮˵ơ֤˵ͷͷǵ
ԶϧѩķѧʹиɮһãһͬԱ粵 
ϧѩ̴΢ţԭѡԺҲн𷨵
署徻ǰ
Ϊɳɷ𣬵ƫƫϣֻԸ֮伲࣬ġ
Ⱥ֮ͬ⣬λΪ׷
󾳽ֱۡԼףҲһ֡ݴȺ
ǰ˵ʿɣȫ˵ֱ˽о 
ǻײǼƲǷԺڶ࣬վΥ
ԣ˺˷СŲףȴǷеġ񡿡 
жйϧѩݵλһִ޷粵
ۣҲԸƵشأе壬Ψַ
ŭʱ췣Ϊ 
Ѷ飬ȴδ뵽һ֮ر𣬼ʹ֪㺣ϧ
ѩҲδҪʲô§Ծ¸¥ЯֹΣ
˵ʱҲЩǡϧѩ䷼ĿɿɣȴҪԽ˼
ǣȶȻһ˳ܡֻһ˳еɣ
֮£İá 
Զö࣬Ҳ󵨵ö࣬ԵֹڴȻ
ġҪףŮ򣬹ȴϡϧѩͷ
ѰĿմȾϰҪֹȫް
ߣԽԽԽԽ¡ 
ĵسϣж£ʩ˼䣬졣ƣǷ
ȳңΪһǷȳҡʵ²أ
ʮ߶ܼ£Ӳǵġ 
ְһԱ粵˵ϧѩüҡ׵ǵġ浱
Ȼǣɷ½㡭ǣ 
УǾһϣǾܰɣԸ⡣
ЦνѣηľȻ 
ϧѩ̧ͷȻĿʹǰһʹ
ִơǰ֣֮εѯһ·ʱһԶ
²͸ǵ뷨ʾ⡣ȻԱӦŲɣԼ裬һ
ܵӦͬҪԼףͬҪĳ
δػ£˭˵׼أ 
Ůͷ˫ƺʮ£ŵһҪһף 
ûаһ̯޹ֻȢš 
ͷϧѩһɣľҪǰ
ɺֲɵĿһԣôҲӲŸ
˾ģҪ˵ô 
㲻ôһһʲô 
Ҫ᲻һ˹¿꣬᲻ѳ˼伲࣬
û 
ϧѩֳˣ㱻ȼȥ˴룬ҵ
 
ӴµҹޱȣȴδմԼ۵ļĴ
һ죬ҽ̺ܴĴ֣ϧѩɣŽʣ
ףϣأȻĽ֮޷ȴ
ϣǳƵľӣȫӷ䣬ʱʱɫ๴
֮ʲŶһǵһ˵Ĵɵһ˳е
޸ɡ 
ףϣһͷ¯Ȼͷ͵˽
 
㣬ȴһٴ󵨣Ҳδ
ĴһŮǡϧѩʱȫԼǸеĳˣ
עĿ֮¡ɪпɪ
֮䣬һת䣬һǹ̷ǳ 
㡭δڣϧѩѽӣС 
Ůʧȥ书֮һͲ죬ķԶ㿪һ̣
һܶϧѩסѨɬĿ⣬
޵ջһһرϡߣʪӯĺ촽
۽˫ۡ 
˵ĿڣƬ촽ѵŮؾȫʩ
죬ȻŭŵĺĻһˡʧһĿƬ
ӡԼ˫ 
ͬʱһŮСȴʵ
ӣңڸӣң·ҧһھͻĹĽ 
ϧѩ鲢ǵΪֹֻǸʼļԶ˵ϴ죬
ɶȴʮջӣСھſܵذ촽֮
ǿ֮ÿԹҪ鼢ʡСȻȻشӱݵ
϶˳Уȴֲ㴽ҡһ㼴أ
һֶŴ໬㣬˱Ǻϳȥҧ
ܽһδ˿ȥôҲ׽š 
Ů˫ȷֿŵ࣬źۻĲת
˲ѹж·뽫һ̳ȥһж·
ǣɵعضܡΪһŮҲ֪Ϊ
ˣôֻ֪㴽ζɵһ
һ㣬ȴܹŮ°׵ĳ֮£̶£ּ
ϣůɢŨҵ֮㣬ɢ֮ˣҵ
ڱǡ 
һϧѩֳ濰½̣沢δջĽ
ȻʱʱʱʱŮͶȫ飬Ūļɡ 
˫һۻ֫δһ˫Ѱ˹ʮָ
ۡź۶߶µؾͷ£Ȼѹ·Ī˵һ
䷢ŮᣬĴԹҲˡһжһжҪ
˼ 
ϧѩƿҲֵܡǰһڽϸϸƷ
һȴŮʩΪļɬһֲһС
֪Ƿжҵζ̼ϧѩǵԽգ
Ůһ·ǹֽĴ˫ϣ裬͵
½ 
ȻһȫȻݵĺ顣ԸԳһ̽顣ʹ
ųС£ȫס̶Բ״廬ʵָСҲ⽫
ԲܷƵڷ嶥ݮǣɢ
âϧѩ߳ĵַذ棬ⷽӲ
 
~ ~ ÿһ㼴ӿʪŴˮܰϧѩ
ϢϢִأʱźǻĹϼʣ
ĲѹȸС̶۰ѼĻ
Ƚᡣʱѹȥ̶·ңž¼ǣ
Ȼֻ 
ҵ봭ϢӦͳͦǴر
ϸҵϸתһ㣬һ߽Ƕ϶
ޡ 
ɾϧѩĻ˵ؾһʪɫȻˮ
ȥ궼Ѳ԰סҺĶδÿ
һҹ˼Ҷ㣬ҹߣ˼Ҿ֮Ϳʼˡ˼ң
ϲˡ 
Ůڲٴ϶ѹжһ·¡Ҳ
˳˫һϥأжһ׽ 
һ§֮һֱϧѩɲŮ֪
صȴܣŮ὿࣬磬ʪգһ
ˣοģպĳǹһͶ𡣴ǰ
Ů۵СϽиοϸһ׽͡ 
ϧѩ֮౻һ˵˴ǰѲĴ
󣬴һ֮⡣̸ڵİ⻬Ĺ깽ж
һԼ̵ۡÿһжһ绪ï
ÿһľ 
䷢еŮᲢһȾ崿ӣĲɣೣ
󣬷ļ尾뿼ҲԶˡЩ׵
ľ֮ǿľԼܣ 
Ǽ˵ĶһǰȻͬŹģ֮İ֮࣬
ֵһҪ׽֮СƬ̣ϧѩȻعŮ˫ַס
ӣСǡ깽СƬᴽĦ깽еļһ£
ǡڹ֮䡣 
ƺСɶʵĴʮ㣬깽˿
Ϸ졣Ůִһһһһ
ͣ 
ϧѩһһǽ˶ѣʱ깽ִ̣һʱԳ
ܡպϵİСŵüѣһͣЪ򱻹깽ռڣ
Ϊ̣òҵشϢ˱ͣڿŹ깽ת
˫ɿһȥϳС£һǣĴǰ 
ӦֽƬ̣ϧѩڱǼһ͵һó
þãŮСʾҲûúýǶԺһ
룬ֱʺ 
ΣӦŮ᲻סϢ
ĴһſŶĺ˳ϧѩĿᣬ
ҪĴ֣ǿؽǰ
ס˫顣 
ĪҪ 
Ȱһ䣬ϧѩҲ͵˼ޣɿ³ڴڵش
Ϣ̧ͷ԰׵ɫӨȻ˫ЦЩǿЩ
˼Ҳ׵ӣ֪õζ˼ϲ죬˼ҡ
 
ϧѩ϶˵ţÿ˵һ䣬ȥѪɫĲ԰ָһ֡
ǶˮɫԸֿɰһһһһ㣬һմߣ
ѵˮصŹ깽ײУһһĶѾ
ջ˼㣬οһӵоɫյŮᡣĿ
ˮ߳ĺ˳ŹĶŹ䣬̶ٵĽȥ
Ѫɫ㴽ÿһĹ 
ٶȺ깽Ƕ빵ֻ֣Ƥ˿Ϸ죬
ȦôĥŹ깽Ǽ߳~ ~ ֵͳֽĵ 
ŷǿΪϧѩȫʧ֮Ϣ̴٣һ
̷ֻȻȻطֻٶһᣬ
ŮѴ͸ɿС죬˼̲ˡ
㣬ƬҲ̲ˡ 
ϧѩϣؽжգؽ̶
ţһ̽ڿ·Ÿ߰֫ 
Ҫҡϧѩ԰ɫ˼˵òˡ 
֫ԥţ£ֿ˫ǣĹ
һߡеĻһ˲ܵ깽ڵ 
ϧѩһϣһɣѰһ
ѨԵҵ֮ҲóеµֻǾӨ
̲סۿһһŵ˳չ䡣 
֫վû¡깽Сû·ݴ۵Ļ
⣬һ˫ΰϣϧѩֺ¡Ȼֻ
ĭҧгݵĿȴȫޱ
֧ 
Ŀŭϧ𱸣һйػᡣϧѩ²
͸⣬ɫףɡʲôĪҪĥ˼ҡŮ
ƴŤ֫ҪжƿأɳŨܵɦڹ깽֮
ͽ޹ 
ҡҡͷ̾ϢɵǺοࣿ 
ϧѩõϣ˵Ľһӵ뻳ҧŮ
Ķǰ·ԸҲ黳ȻϿ㣬
ҪȢ⸮լҾͻὫͼŮһ㲻õĺ¡
һ 
ϧѩˮø࣬һſߵ顣ͷ
ůȴؼ䣬԰׵ɫգۼϼ̷ɣ޲ɷ
״ʵΣǰδἰݿ־
ҪӹҪֳԼǸ˵Ůӣܲܽһ
˵ŮӣĹ⸮ŮӸǹɫ㣬û
Ĺȥʵȱһ 
һģһߵǣϧѩĶ˹ȵסһĽᣬ
һѣµˮ֪˴ǰϲڽ 
̫磬⸮ǲ࣬ÿһأΥ
ٺö˳ϧѩգһһȥ
˶ǼĥŵоһˣǸκ
鲻ѴһҪ˵ʲôһ˳ܵ뷨˵ˣ
иͬͬǰ֪Ҳ㣬μסˣ
ס 
ϧѩֱ˵¡֮ǰΪο־壬ȥĥԼԼɫ
԰βͬɺ죬õΡû
ʲô 
ûУۣ㻹ƭˣϷŪζЦ빴
ңԲסʯ಻ᣬԸ⣬㹴ҡ 
ϧѩϣٶȻ֪Ҫʲô֮١
Լжȥҵ 
ûܹҡϷãϷ
Ĵ󶯾ʹ˻ףҲʲô˵¡Цḡ˵
ӣָϧѩ򢽫̧𣬲ؾŵĿ⡣ 
ŮнпࡣŹһ񣬻¿Ǻá
֮⣬Ѫɫȥףæһ
˵Ѿˡ˼Ҫ 
ϧѩȴֱһѰ˻ȥжһݱ
վңշ磬ô 
ǣҪϧѩֿ书ȫʧĶ֣
ж׵ؽת˫ϥϣȴΪŮ֫
һţſ¡θ̶˫ȴطֿ֮һ
ţǽϻʱ߳ܵơ 
ѽٽѽƺҲġֻۻ
֫ϧѩŤζӲ˵ӵϷҸŮƤ븡
Σд֣ԭıȤζ 
㡭㡭ҪĲҪֿͽ޹ϧѩ
־£ǰϷ䷢еŮᣬҵε
ءǰ˼뱻ѧãŮ֮޼ 
ĲҪ⸮Ĺؿǲܸĵģɱڡݺݵؿ
ĿȴϧѩĽϡ 
ǰ˵һʲô˾Ͳһû
ؿ߽ף磬߹ǸӯԸ塣 
ϧѩѲᣬĹذȫ⸱ϡ˵ձ
Ϊ֮𱾲ӦĽѣƫƫһɸ
жౡ֮ɫж 
˵̬һѹȺףȴתü
ȥ˿ֻ񵭣òŮһഺˣ
ȴ߽ȫȻ졣żֹǣ嵭ʳ֫Ȼ
ϸƬζ̶ͦ£űʱֻ٣
о˵ĵԷˣȥȫ֬
ֹʡ 
˿ϧѩſΣ֮·ΰƵƵ˦Ƭָֻ̼ԭλ
֮һȥ̬Ŀֻ
ֻƴСϡ 
ϧѩĻкܴһڴˣǰ֮ʱҲʼڿڡ
һöƵΡ°׵ķɫ¡ͣз
ΰ䱻ڸȥһӰһСա
ÿһÿһϣÿһ͸һɫ 
ò̾öνۣƹ֮ɶϧѩԣ
ӡ޵ʹ 
ҡҡſңȷſҺòáϧѩһƬѩ
šȷֿĴ󷽣·ڹ˻ڡ
µĻҲסһѱʹ
ǧٱ飬˸׼浽ʱµѡԨ
Ĺȥ֪ܷܵ 
ãȻá㷽ſ˵˻ѻ˵Ҫġһְ
ϧѩöһĴζǼҴ
Ѳ⸮»ҪΪһ˸Ĺزɣҷſ㣬һ
Ҫνͽ޹ٺ٣˭ҿأ 
ʵĸӦÿһ£ϧѩҪһ
ƬԭͨļȻ֮üУĪ˵Ů᱾ˣ棬
Ƭ֬һѩ·һһؾΣɷӦ֮
ң֮ǿǣ˵öһһݣ۵ΰ궼
һ 
Ҫ㣬㡭ϧѩѻŵýʧݡ
ǲʶµĴӣҲԸΪ֡£ľ
һ޵ĶȫסʢǾ߻ˣĵ׵
һ̣һصܶ۵סŮһԨǰ;
δ֮С 
Ҫģլĳͷһ᲻أ˭⡣ 
žžžĴɵжĴּ£ڷ
һմߣʹÿһĴ򶼷 
ϧѩû㻹֮ܣֻһһĴζͷ
ÿһ£ζ·֧Ǻīʵıʼͱʹʤޣϸ
ëȴĴ̸СƬ̼伸ʮ°۵ζһ¹ȥ
ѩ׵ζĵ΢΢졣 
ŮĬĬسţŴᡣ֪ίǻں
һιһ񣬼֮Сµʧ䣬ȴǰ
ԼƴʧܽȻͬųͷоȻ
ŴᣬڵǰĵΪɲĺ
Ļ֮඼˷ 
ɢңϧѩţһµĿ֪ȫĴζ֮
ζذһǣһٰϼʮ£⾡ȥȫ
᲻ĴԹ֮⡣ 
ϧѩ̻̣Ȼŵüһ 
ҶĴʼϧѩѣ
һƿصˬ졣ζĵ÷Ѫɫ·¹һɴж
ָеϴתͬʱ۶һҧ
Ϸ飬˿ڳǵң㷽
ûʪǾֶ֮෬̲Ŷ飬Լʲô 
е鱻ҧס˲Ūĥ䣬¶ʱĹ
޾ɳɳʵڽ޵ݡ 
Ƭ֮ǷïдУݳ񣬼ʹڻƵ£Ȼ
źڹ⡣֬廬ŨɦȥӳȤ
깽ֻŪƵƵ˿ŮҲܴ̼ΰһʱ鴤
г׵ιʧȥſ¶ӵķ۾ա
Ĺȴ΢΢տںɰ״ĻҲס䶯һһϡ΢ʱ¶
ƺɫĻ⣬ʪ³֭両Ƭ̼ƺһ£
˿Ϸ죬ﴺ⣬й㴺¶ 
ءǰ˵ڿϧѩƵ
ŵӹʱأȫްͶ롣㹻Լҵ
òҲ񣬿䱻βҡ˼ȫ
⣬ЩֶǰСӵİϷһµˣ
ˣ׽ԼƷϧѩſί־һ˿ο
ˣ࣬е 
ף˵ĥѹʵĥƬΰϸ
һǣȵʲô˵ 
ҡܺ㡭ϧѩԣֱƵͶ·ļѣ
鴫飬붯ʱ䶯޴Ŀҧ
ŹңҪ١ 
һȻֱȻֹ깽ֻһڽ
խСȦʪĻ֭ն˰һ嵽סʵĿУⱻĦ
̵Ĵ̼ŮһȻѹƿĴֺɿ
ſڵصϧѩʹ˵бԵֽ 
ִֻҸƹץһҧϧѩĶ
ƫҪ 
ϧѩϡжŽʵůĻ
ر·̻һɳڵûҧŴ꣬ʧ
غۣҧŶ飬ź飬Ūݮ顣˻ѱ
˿Ϸ죬۵ĻⲢֹù깽Ż⡣ 
Ľ䣬ϧѩ΢΢ۣĿӡҵ
ƣĽĹĴɢԭʼĿ⻹
׽ÿɷ 
ΪʲôҪǿҪҺôϧѩȻᣬźۻ
ǰı۰ɿһ̾Ҳץš 
ҲáͶϲŶ͸õɺ£û˭˭
иͬͬ²ôΪ֣֮Ҫ
ҪӦ˭Ҳܲˡ֪֪ҵһĶʲô
ʱ򣿡 
ڷ⣬ֱΪ治ȴΪϡǰɴ
ڿ˵Щˡϧѩεһ㣬ص
Ҿٽվʱô 
ǡɿ˳ϸĲϣа
ּ˼ֵӪҿָ书¿ʱ
ӣͺʹǰķƷƣơ̶йЩ
ÿҲˡտ˵ʲô⣬С̶ֻʱ
;ʵںÿŵĵλж̶жÿ㿴
ŻţһֱڣҶûܺúõؽǿҿ뿴þˡ 
һ𣬺ң㣬Ҳֲϧѩͣ
ź飬ˮӲӣصԲҲġ 
ûжԲ֮ҵϷ㣬㶯ֹҡ飬
Ȼήӡˡ 
ϧѩãĿȻһ뾭ѵĻÿÿΪ
һȻˡȻ˹ҵͶϲǼΨһ;
ĹҲ˼顣˵ӵϷң޵
Լδ֮Ҳδ飬మֺδ֮У 
ŮӣֻǺЦĿϧĹâϧѩ
ڴڵشϢţһҧ꣬ĽȻ
ȣ飬ôŤϢҪҡ 
ĺģȴȫȻƿء˶ĻԲ˽֭
һֻƤˮװһһ֬硣Ӽͷ¿ȥԲÿһ
Ļȡ嶥÷ͬԲ飬˿ͳõɫȻͦ 
⣬飬ϧѩŤ֫ǰӭʧ
书ϷµʵȷڻֻͣŤ
ΣǶڵֻҩһĥ 
~ ~ ̴ٵ߲䣬ȴԶǰĿɱȡ֮
֮Ũƴӻɣǻﱻꡣ 
˾һͬ˴ҩϧѩմ΢Ŵ³
ǡɰԸе¶еĻ֦չٺʱԽŨ
ҡæһ׽סܽöڿƷʱϸ˱
ʱζõŴٻҪ 
ϧѩ鲻㣬ⴽ˱࣬ӣСڷſȥ
ж촽Щͣޱߡһ˫ź޴־Ƭ
ֻ̣ץ 
һ飬ҲƷ㣬ƫŮƬ
ճסһֽⲻһ˫飬һϧѩϡ 
Ůɫһ䣬˱㴽ȻһһҲ
ԲСɣǡĹȶڡöԴΪģΧƳ
ںɰһĻ 
һСУͬķӦ۷·Ĺȶ
һУڼľΣҵ˱ 
ϧѩɿӣڣߣּµص
ܲҪҺ¡ 
Ǹˡ޺޵һ䣬һתȴΪ
ԣǰ滹δƷһöɶ칤ʵ˵Ƶò
Ϊϲ 
ϧѩϲ⴦˰̣Ȼ
ۡľһɵˣԼµӡǣΪܣȴ˵
ʡ⡭ϧѩȫȻû뷨 
ֵܸߣ¥ôʮ֣صü˼Ƭ̣
𡣵ǼҲǷ˵ģ»ؼŻĳͲܲ
˵ٺʣҿһǧǵϡ 
̫̫˵㡭ĴˮīɽˮҲֵֻǧ
ϧѩ㶵˳˼·ıߡʱ˿̾Ȼֱֵֻ
òٻ衣 
ӵĽĸɽˮȵϣֵǧΣ
һۣҲķˡǰҼ
̣ǱָöһǮϵģҵģס
ûҪƵģģϧԼûգ 
ϧѩźЦв֪ůӣһжôĵһ
жôĪľ裬ΪҪģȻ
һӾܽ⴦֮ˡԣѾѲ˺ۣһ۵ӡ
ǡ 
ѩѩūסˡϧѩʧǵӦӦö
⣬ӦԼˡλˣǧϣٲ
ó衣ǻһڣŮɫֱ˱䣬ûڲѡѩūֵĴ̶
һɽҲԳƣһζŵĿɲô
ǵʱһĻ 
Ȼǲžϧѩιɼ
һơ 
Ůּ£Ȼ䣬ʹļ׵ţ
ֶ᣿ԸѧҲĹƨѩūѩū
ʯͷʮ˸ѩūŲţ 
ϧѩޣ־Ц⻰ûа֮˼﻿ū
澣ѩū洦ɼ 
ʧʧҡͷͺȵ֡ 
ǡҡҲ֪ô֡ϧѩίӣཱུϸߣδ
£ȥʲô֣ 
լأҾͽϧʱʱమϧԼΪ
Ҳϧ㡣ͦϸǣֻһЦȵ˽
ദٺ٣ͽбޣһ⡭ᡭͽްɡ 
ϧŨûһ;ңߵ޵ݡ
ϧѩӦвǣӦҲǣʲôסȻ֪ԣֻ
ģߡ 
˲۽ǣΪҪһϧ⣬޿ϲ
ϣ 
ĵ֮ϧѩͷ˫ȼѶ
ȻܵĻٯٯ㲻ᣬòײŷֿŮ
ĹȶһʱԱպϣ⿪޶ˣʪʪણ
žˮ⡣ 
ϧѩһιǰӣСڣ깽봽Ƕ
˿Ϸ졣ҡĦ깽֣ٲӱܣ̧ע
첻ϲϲ 
ϲϧͷҲҪСڴ
ڵغϧѩ䲻«iССӣйǿ˿
ѷޡӣַʵʮ㣬깽һһײĹ
дٱɰԸеһһ򶯣ʱһزŮ
ͣȴڸ·ĸѽӣڸɡ
Уȴζ˰Ϳڣһʱ᲻÷
 
һ󷢶貿顣Ůȫ̷ˮĿ⣬
ۻĳһʴǡСȵǰҡΣԹ깽˿ʼ
£ÿһ¶࣬Ź깽ֳ˿
֧˽ȥ 
Ϣ֮дϧѩǼַⷢ⣬۽ȴЦ⡣
룬Ħ죬еسҧءŮᾹ
ϲ֮С 
Ҫ̫ǿѷֲԼϧϧѩҪԼһ
·ֻƿϧѩΨֶ̫ʡ 
~ ~ ϧѩϢ˳̲סĿ񵭣
Ĵֳһ㺹ǿſŷ˳Ž߻
䣺ˣ˼úòã 
ø˵ޣ 
û˵˼ҷԼҷ쾭塣Ůѧü죬һӾѧ
˴档 
ϲÿɷȴжӿޡ 
Ůᱻһ𣬺ᱧһڹǰ˫ſڹϣ͸
˵˫վ濪ո֫һ̸߸Ĺ
ŷţŨŨݼϧѩ޵ݣ·ǽһֻ
øɸɾС 
վ˫ֿסȳ־޵使ۻĽ
ٸķ飬ŮĹ࣬˳ӣǰ͹ԸС 
ϧѩأŽκһȡ깽һӼι֮
䣬ĥƵǰͼأù⻬йŰСĦŰס
Ƭ̣һĹȶʪĺɰĦպ˻
֭͵ǰһͦĹ깽ƿĻ⣬ƲɵسխĻ
 
߽࣬顣ȴ֮⣬ϧѩ֮һ
ĹĻϵļһ⻬޿ſĦĴ̼ȴһ
ƽ谭˳ˬ 
Ż֭󻬣׵һ嵽ףǿҵײΣײģ
ֻһ¾ͽð·һ¾ײķ 
Щϧѩӡ˵Ľ˼ȣڹϸ
֡ٲ̧ͷȥĿ⣬ֻż⣬ζ̵øߣ
ʱ˳ȫ͡ 
᣿һϧѩǰһƣγ룬
һ 
Ůֻʧ˿أžһ죬ζֳһײĸƱײ
ɢˡ޴飬׵س֮䡣ϧѩ
Щ˼Ұס 
֪Լ׺ȷʵԵܡǿſ
ιȴӭж͵Ľ࣬ĳ߽͡
ʹһһӭ֮ҡҷţӭš 
Ĺ֣ƺɫץڵʪŴŴ
䶯صشϢҶͣЪĳײһΰ걻ײ
÷졣˽Ů᲻ֻǷȡƵƵ
ڻ﷭һһµĴײġ 
ʹǵɦײִˬ죬ϧѩҪײ
ûɢȫҲţ⾷ţȴ֪ҡŷ
СȦȦʱؽ 
СײһؼܼŮ˫һȣ֭
Ĺȣ谭˳ιɼ丵䡣ԭޱʪճ
һ𣬷Ӳӵˮ⣬ʧȥǰɣſſصš
ſĹƺɫĲʹһţ޶Ŀ 
İסˡء~ ~ Ů
طڹ̶㱻ѹһ룬ڼӲľǰĥЩ
⣬ζʵ̫áֻ޼ɵ
˦ײžž졣ֵջ¶ǣˡ 
ȫΪȻҳ͡ϧѩŤͷһֳΣһ
˫ֻסԼĺ飬ذ̫ˡ̶
˦÷ۡϧ 
ǰйһأ²ǹ˸վˡϧѩȫò
ı۰Ҳƣǣůϡֻȫ
̣δȥĽһ乭ʹ˵ڰա 
ϧһ̡֪ϧѩмܲסδͣ
ֶŮϲ֮ڷϽʵֱĴ̼깽Ҳ
֮С 
¶ϣŷ⻨Ĺ·һȪ𣬽˫ڲ
һСϪۻں·Ժ׶ʱ٣ʤ
գʵڲɫ˫Ƹʧһ̶ֿ˦̫
һְصϡ 
ˡϧѩе⴦պȻӦп
ڶĹȡؼ֮ʱ۷ǰǻĿȻһܣ 
Ժը׼ҪϧѩըƬѽѽغҽţ˫ץ
һȥıһȥŪۣһֶź
󣬻š顣 
һƣͺϧѩһؽ񶶣
Ƶÿһ¶Ĺȡýխޱȣ
ҵľβƱһֻ⻬СסͬʱֱһֻۻС
ס 
ƽխĻԶŤĥתƴ
ֿ˷ľ޴ѹɵָȴ޵ת 
һһڣһһأϧѩ͵һתӣտ
ϿǣеĺǺ紵ľ׵ૣˣϧˡ
ҪˡҪҪ򽫳ˡ 
Ů὿͵һȻʧȥе
ҲȻɳڣǰ˿Ϸ죬޴ɳĻ֭һǡƵ̰ӿ
բй˴ССˮڵ档 
һŮĻһһɣǻҵؿ
Ź깽ˬ촦ֱ׷Լس͡𣬿еأ⼤ɢ
籡䣡 
ϧѩһûаֻ~ ~ Ľ
ʧһһ˼ӭŰɽڡ 
 
С档 
~ ˼ûȶˣˡ 
ұȥ 
ǣҪá 
㲻ͳˣ 
ŮᱧϣС£ϳ뱧ʹ뿪Ժ
ϧѩȴҧٶȹǰҲһ𡣡 
ҵȻ 
ϧѩϷգճյؿײŵͷʮĿĬĬף
ãͶش 
ᱧ뿪Ժһ·ӭҹ˳֡϶Ǻ
ˮζ֭ҺζϧѩĿûƬƿȫϡ 
ôôÿ 
ˡĺܺáϧѩŴ 
һֱôáͷ΢΢һЦĬƬǰ˺
ɣǱﲻǺ£˵Ҳǰ 
㡭ɡϧѩ 
˵Ҳ㡣˵ʱҾůЦţ
յ⣬οһʱգһУ
иʮֲҾͲôһСʡ㡭
ϧŮɲ书 
ǡϧѩĴΪؼ֮ʱԼ֮
˵ҲǾ֡˸ո˫ޣʡ֮İ
ͬʱھҲΪָԽҵ书ָܻ٣ 
书صģҲضԡϧѩԸ࣬ȴͬС
ɣٶϰ书Ҳ֮һЦȫָܣָ
ɲѡţɻӰȫʢʱڵɣʮһƷͷҲûеڶˡ 
桭ġʹֻɣҲϧѩϲ⡣ 
ģָ书һȥһ˱𣡰~ ǷǮʱ
ͺãһӶѣҳ𡣡 
ءϧѩϲֱŵǡ
һֱ۸˼ҡ 
͸˵ŮŮһŽ˵ǰĲѣһ·ޣһ·˵
ѹͷίǶ㣿һֱСԺԱڻˮ
ؿߡ 
ؼĵףЩǽҪĳÿһʶ
ˡϧѩĺ󱳣οůЦֻϧ֮
޻⣬ϧѩҲ˲ܼ˵ȥ 
ůĻȻһһ·һͷ޼Դ󷢣ϧѩԭ
˿ܾС¹һؿڱŭԵ 
˫۾ҧÿأǱ߼ﲻмЦ
һжŭɣ 
ϧѩûڲѣʵڲÿʲôҳԼ
۰ݵЩԻһһ̴Ŀڣʹ
֮˺۲ſʼϡİ̫֮Ҹʣھ
ȻΡ 
˵ء˵Ҫ˼ҵѨ״ء
һֱ̼˼ҡ 
ĻԼĥԼϣҹҲȻ
Ȼ˵˳ȴŭ 
ϧѩŵû겻壬ŵҡԲס˼˵˻
˲Ҫ 
ʲôġɱĻڴڵ
Լƽһϧѩ˵ʵ˵ʵ˭ĸ
󣿡 
צ̸ڣ·ʱҪŰϧѩôˣ
ڰ˵ĸ֣Ҳ 
棿 
棡 
ǺǡЦһ泯ĴعŭϬţƤ
ƾҲ䣿 
ϧѩ׹ΪκȻŭжֻ˵ǻ
û׿ģοʵݱǮ 
ùˣͷϧѩһЦ˵ˣǰҲܣ
Ҳ⣬Ǳնϣ𣬸ĳҵ״

ʮ  ҹڳ
һ˲֮Ůֽ޳ܣ
ɾЦƫƫûһ֡жŭĿ⣬ͻ
ִ԰ɱѪͫάԼء
ϧѩܵŲ·Ҫܣͻצµİ
ӵѣһڴϣŮᴹȥȴһƬ
ϵĿ⣬жȴѹʵѹڴ䶯
á½ңذ¶ӪǿڹһҹʱĽ

𣬴˸ŮᷴѹԼָṴͽ⿪ᱡ
ȥϧѩڳķһƣ𱸵
ϣ
ϧѩҧ´̶£̯ϣ
졣Ҫһ¼ӲѹţĴйһ
ɶǲµŮ֮ǰǰݣ
йɷڱܵɬ
ҡֵáϧѩֻ鼷ϣ
޴ɳʹĨԲ仡紦߸߹𡣾ҵ
һһҲ鲨һǿҲ˳ؿڴ
ۻ룬ƽ͡
ΪʲôԼһнŷΣһŮ
գĴָ˳üǰ´㣬㲻ˡ
¾ǷŮڶɫ㣬Ϸġ
ϧѩȻһ֮عƽʵ˪벢Ǳ
Ŀ
͡ʧЦŮıǼ㲻Ϊɫܽ
ĴŰɣ
ǶܺãûƲǵ˼⸮ݺݺ࣬ڶ಻
٣һλǹкÿƤҵĻӡϧѩһ죬æ͵
㲻ΪԼúÿͽ⸮ŰɣζЦ
ڷϵƼӴžžžĴ졣
ϧѩһʱδӦ࣬Ҳ˽࣬淢
ԼʱȫȻ˼顣ԺףҪϧѩ
úϡϧѩӭȢܽã
мӡ
Ժ֮һ·СԺϧѩֻϧ
ѵõʱ⡣
ϡϧѩ䣬һȻ֮⣬
㡭㡭ĪҪ
Ů˾ţ鼱侹ȻΡһ֮˫ƳƬ߹Ǵ֧
ü˼
ĿϣԭǻЩζЦݡϧѩ֮
ôǼӲ߱һֳʹɳƲƲ
ǡ
Ӵϧѩæ˫ƳĴ档̸£
һʱҲ˲ôй֧
ѹۣҲϧѩһ
֧ʱ̶£źۣǡ嶥һСشϡݮ
Ӳۣǰҡ˦ʱĥţζѡ֧ϧ
ѩ磬ά֮ǡõľ롣ֻ΢΢ζŮ磬˫Ȼҡ
ͣĥϡ
ĪҪһʱ𡭡
µľʲôʱһʱˣ۴ãϾ
㵱˵˵㿪ģ뷭ˣ
ϧѩһʱͬĥѣ²׳ڣҪ˵⸮
Ůͬͨ
齻޼䣬ʩʩȻûʲôʱ
ϲģ
ϲҡϧѩĿ¶ãȴģ糺졣Լ
ģһΪķҲǴǰ˱֮
Ů֮飬ȶĵһЩҪ󲻵õ̬ռϷ
ȡϧѩĻΣҪԼЩʲôԾܾ
⸮־ɫڶ࣬ʵڲϧѩһˡŮͶͱ
Ҳƽ֮¡
ϧѩΪ˽⣬֪ơԺð
ķգδûԼŮݣһѰ̼뷨벻
Ȼ˵ϲЦĿһƬů⣬Ůİ
Ľ֮⣬û˵Ц
򺣳ҹΣʱģߵϧѩطȥ
֮ȴֲһʡ
ѽϲ㡣޸һѽϧѩ§ڼͷ
˳ıʦصߣһʦΪȣԸ
һУΪءǰ˽ֻΪһˡŵصѹ
һϣ֮ҹľսҶԼÿһλ˵Һ
ļǿ뵣ңһδõ
Ȼξ䲻ףȴϧѩвĥһ֡
Ůļǿյķӳʱգǰ·
š
ƫÿˣ̴ԲǺǣǰĲ
룬ȥС˶ʱʱϲŮӣƯ
ҲմȾ㡣֪֪ǰɵ֮ŮҲԶ
ҵһؼ;ѹǰҲ뿴һۡô
ľӣһ䷢еãһ֪㶯ģ
ѳ֡뷽跨Ҫ㻹ףֱ˵Ҫ档˵ǽ
ϲأǴӽ⸮֮ʱѾϲ㣬ֻԼ
֪Ҳȥѣ
ϧѩգֹۣסˮۿ˽۰
ԷƱҲû㡣ʮ⣬Ķǽɽ£Ǹ
׳־һۣ˶ǵĺɫ֮ͽ˵һڴأһ
ǧһʱ㣿гһ
ڹؼƾ֮Ҳعǿŭ㡣㣬ǿƣһ
£̰ɫΪūΪͣ԰ɣ
šҵóϣǸ򵥵֮ͽ
ЩͬرҪ㣬Ҫúܶ෽
ҲЩƽֶΡЩظգ
ɫ֮ⲻûȥǰ
ҺãҺã˴ϵ˺ô书ͻͽĵλ
в衣ϧǰûݡɺޣɺޣ
ϧѩһһᣬɺźҲ˽
ŮӵҪӿЩ
ֶξҲûġʮһ˳ԵĿ̫ˣ
ʹټѣҪ飬ÿЩǡ
ظ֮ǶղƣŮ벻ӡ˵鴦
ʦųһҹ֮ȥ֧ʵҲ衣ҵ
ʱ룬Źһ˼Ŷܼô꣬ʲôɷ
أ
ˮһգʲôûԶ㡭
ϧΣ֮ʣв߻վ֮ң
ɽЩ˲ִСǼǿļЩЩҲ졣
ڣŵԱ棬ϧѩ򢣬
ϧһŮӣǿѷκˡ룬һʱϲ
㡣Ҫϲ־Ůӭ⸮ѵʲôף˭˵һ
֣
ûвסǣǡϧѩ벻κηɣ
˲ͬؽҲˡеǣڰ
Ϸǲ֪ϲϡ
ϧѩҲ⸮סϰߣͬŴԲ˵Ϥ
ŮҲܵ˾ӷǱ˾ӣԼҲΪŮ֮󣬾δǰһ
˰ֻۣ´⸮լһź
ڼҾ飬ƷƹܡҪھæµЩƷƴ
֮󲻻רУ֮ϡš
ǲϣһΪһ֧֧ŵ
ϧѩҲĬ⸮еŮûʱʬ⣬
«iĻ⣬ŮĹ˵˸ϸšϧѩʱ
ģĴϻۣöȻȻͼ
½ºͣԭǺ˵ġڳֱ䣬½
̱ϧѩһ߷˳޵ֿ֮δˣȫʧҲ֪
᲻Ǻġȥ½̲С㶼
ֹЪ
ں㣬ϧѩиηŮִƾݣ
ͷЩھ˵ĹԼڳǴƣ
гǰԺİ֮ȻԭԼ
ǣڸ麫ͷ˭˵˶ûãڡ
ظĵ죬ߣƫƫ˵֣Ҳ޲ߡ
С㲻ӦġϧѩԽ˵ԽУ
̱һķ·һ˫־סɬԣʹѡԶ
һܴ졣֪֮ǰŮӣ
ٰϡб֪Ϥ֮󣬺ܿнɽ֮ѣ֮Ͷϡ
ʱϧѩδߵһ𣬻̾Լ
֮ţĵױ㹻õޱߣ̰֮˵
Сһã㶡㶼᲻ʧȥ븮֮񣬱ʧȥ
һаܡ
ǰ̾һƾһ򷨶Ͻ᲻
Ӧġ
ǾĪҪΪˡ˵ú첻壬ϧѩ飬ʧ
СôҲû
벻žȻҲ˵˶Ȼ£
ȻЦ벻ôɡ
¡Сɣƫ˽˭ġؾǹ
أáϧѩǿǻĿտ
ţӾˡϧѩ򢣬Ǽ
޶ϷΪݷнֹȴӲ棬
Ϊʣһͷķڷйй͡Ҫ
⸮ǰһᵱ֪ڽɽȣ
ͬ޶ã˵ô㣿
Сң
Ȼ鷣͵ͣͨΪһ̸˵бȱ𴦲ͬ
Ūʲô֡ǼլҲһ
ң
ɵϣġϧѩףͫҪԴԭδţҲ
֮ʧ书֮Ӹı䲻٣˿ʱȹ
ŮһϧԵĶأΨһصı
ûһϿ⸮ϲ⸮ġΣ֮վߣѶ
벽᲻ϲ㣿
桭ģ
ȻΪҸҿºڣô¶Ůҧһ
ڵ²ˣ
ôûôĹϧѩһᣬȻ
˳
óˣϧѩ;ɫգⷬݸʻǷ
ĵĻϲ밮⣬ŮӲ˫ϲ֮Ĩˮ
˫ձӹһһЦӯӯйɾĶ
֮ɫ
һ񵭵Ϻ̬ǵâĿڣ
䡣شҧгݵҪ죬أǰҲƽ
ˣǷҪŪ޾ȻҪ㣬ȻҶ㣿
ϧˡٲˡ
ˣ
ˡ
ʲôʱ򶼲ˣ
ϧѩԭͷ˿鴽һһ򣬱΢΢ϣֽŽӲ
ŵأƱ׾ϣжգΡΡ
ˡϧˡ
Ȼ־࣬ŵĴϻ˼תǰǰȻð
ͷ᳦ٽޱȡܰĺһڿڵغ£Ĵһͬ
ϣ컡
˵ףȴûֱȣŮᣬȴű˪ϧ
ľһһڷϣ΢žž죬ǵ
ָİο
ϧѩһγŵｿޡĿת
ӣĿȴƮ㣬һ׽סŮ溬һ˲ֱ
ͨ죬ϡһһ㴽Ȼٲ
ôŪٲҶˡ
Լ¶ϧѩ죬˵ĻȻͬ
Сɣ˵ʱ׷ɣϲ֮˭
͵ס
ϧ͸
ϧѩٿ˰Ŀ⣬ߵγѪ
ٲҲپź£۲ת촽ȥ
Ĵ꣬Ŵٵ࣬ŻһȫжС
Ů᲻ͣ˱ǼƮ˵˸ոտʼǣȫȻ
顣
ԾĴΣЩĴ򷢳Խžž
ڳͽŵĲĹĵ㣬Ŷˡ
ϧѩ뿪촽³ȴδջأһֻСɵ˳
һ·£ǰת㴿ĶҲɬ
޵Ůŷ뼤ʱһһɵش֮
ˮۣǰⲻ̰ͬѡ
Ů欵»ַ
˶ѣӲ̶ϧѩǰ
ڵצֵҲڸɲȴ
ɢŨζǰһһζŨ̱ǣ
ǿҶˬ
ǵŮӶԣζͬˣҲõĴҩ
ϧѩſϣź齫סʮˬ졣
˵ߣصĹȻ԰Ҳǡҽż롣֮أ
һƬůʣŮƬʪ͸ˡĻ֭Һ
ϣһƬŨܵë쳣˳Ƭɻ֭󻬣
ؿ档
ˡϧĹϧҲˡŮʼ̽
ڿ⣬֪ϲˮɫԸж㡣
һһµصڹ깽ʹñ췢Ĺ깽ˮһģ޴
̼ÿһСֺãұ޵ģ޲
һ¾Ͱѹ£һԽĻ
Ƕⶴϧѩ˿ʱ̽ӣ
˫ԽԵʤ¡ɻûȴûͣ
ЪۼðֳһûС
ŮᴭϢ¶ʹ֮ɫִӣСڣ
ʺĲϧѩмѡһţϸ
۲죬ǡǰԣ㲻㡣
ڴڵسǵһĿ
ǰŮ鲻ʣһǳֹһطⲻͬ
ϧѩٰӭϣޣ;֮Զ
ˡΨ̵ðٰ㲻ʣĩ˫Ŀ⣬䲻
ŻԽ⼷ĦŹ깽ˬ˫ȴڣ˻

յʱ֣ϧѩ³䱻Ǻ˵ķӦ
žܼѹһƶһ¶мĿС
ϧ
ЪϢƬ̣ϧѩ˻ͷ³Ź깽
οþ޴ʱȻͣ٣󼫶Ȳֻͣ˼Ϣϧѩ
һʣĩ
۾ɶӣȻǰͬĸоˮ
ӯӯοҲʹ࣬ͣĸԸɻи˵
ףԼҲ׵ĸӡڣޱҪ
Լֺɡ
̵û̩Ůǿ̵ʹϿڴ˵Ŀ
ʵ۲ģ뷽跨滺Ĳʣڲȥüʱʱ
ϵѹ
ӲŮΪ֣ǿң棬ҲС
ϧѩִýƫִػأֻ³ƬЪϢ
ֺֻڿڡ
ϲǣϧѩӦü졣Ů书Ҳƿ
硣䲻ȴǰҲܿҵʺϵķʽܼԼʹ࣬
ӣڱ֮ʣϴ²б
ˮ˫ȥĹâԽȻ
ϧѩУֿһһһءΪ
ϧѩƿأϵ֮⣬໹ʩӾϵӡ
µļѧԨһҲĶԡϧѩ̲Υ
˻޼ʮƷ޲֮⣬ҲԴִ
ƿ֮Чá
еĵѧֻǰӣر𣬵
Һȴ㹻ҹϧѩĶ࿪⣬ǽ֢νҪıŮ
״ſںԣǡǡǶ֢ҩ
ϧѩ֮º֮࣬ǿҲǰ
󡣶̸֮ŮǸ飬Ļ
ʹʩӿ־ѷʽʹ˿־壬Բˬʹͬ
ɢĲšϧѩʮܻݱÿˣ
гʹ֮࣬־²ѡһɽһŴܿ䣬˻Ʋߵ
֮⣬ϧѩħͬҪԭ
ʩԵʹֹ壬ϧѩƫû㿹ܲ졣ֻ
Լʹ࣬ȴԽϲĴִȣŮζ
ԲĹ깽мֿɰһʱͿڡ
䱻깽ָʵϢɰ֮ζζҲ
ڿ֮ȥƺһԵַԼӣڣ⴦ȫȻռݡ
ϧѩƴʣȥ״ϰĴִ
ϧѩٶ³ϴŹ깽ʹֻմ
ӫⷢһЩȫԼĹͣɬ֮䣬С
һůڵ档̧Ŀӣҧأ˫Ŀ졣
Ůϲߣһ̹Ȼ
మֺֻ֣Ķˡ
ˡϧѩձĦᣬϧԲԣ
ԡ͵Ҳ㣬ԡ
˼Ҳϲ˵İ᲻ö㡣
˳ѰҪˡָָ£˳
ֺϧѩԿ̷ԼϵĹȻ֭ϡʪܵĲ
֭ͬˮ죬ˮ⾧ҪֺѰ
һױҶֺ۶ĥ
šߡϧѩͻĴ̼һһ·ĵ
ıܷӦ淺ϼǽȴȫȻͣĹȶƵƵ̰
˱Ľֺ֮ǿһһܣֺ˽ȥ
ͬĸ档ָһֺ˱ʱһᴫʵУ
ζѣȤָŪⳣУԼŮĴи
䡣ֺСһ˱ųһֺڽȥǵ
һء
ϧѩһõģ֪ʮϲҰɻ¶֮ɫ
ײȻ辶һЦ
ˣϧ롭iһϲϲ
ϲüһϧѩӣСխ
ζѣԼ֮˫޶ԣʮڴٿ
ֱԼĤݵķʥһ̷Ů嶥
÷飬ɦҪϧԴ̼ţСһ
ʮַݵĺ顿Щ˼룬ι״֮է
ʱϧѩǺߣǺЦŮ仰ﻹԼǰ
ϲԺʱҴææָ˼δȫĸܻ֮
ûܺúϸƷԷ˵ÿͶϣԼ
ŮͬϲɶԼϲҲмҪһ
֡
ǡòãҪϧϧѩȻһЦ
΢ĺȻ˫һ
ӯ˶ԲͦΣپһش㹰Ķǵ
Ůҧҧ꣬ǰһգ̶㽫һ̽Ĺ
жεĴ롣
ķ鴥оƶһƮƮģ˵
ʴǡϧѩʱһͷ£봩͸˹ֵĹ깽ࡣ
̾˿İͽ«iͬްζ
ϧѩ򰮵
Ů˫ʷڹֵײǶ˽ȥһϧѩ˫
飬ͷ̬֮꣬áȻءȻˬ
ȴ죬ŮԼ˼Դ˲⡣˫תΪҸ
ּһ
ϧޱ޼ʵбӿϵĿˬ
ȣϧѩĶֱ졣⸮ӵһ˫˺߲٣
̷ÿػöȱ˵֮١Ƕ鷿жλ򸧣
ûһϧѩģ˫ֺʮ嶥һ
ڳ
еĻ濾ÿڸشϧѩ֪ʱȥ
飬ֺãϲһнޡֻʣƽʮʱ
ϡһξޱҲÿϧѩý
ȴʺ񵭵ʡǹվõϣֻܸ
Ůһ˫ƺʮü۵ʹڣҲ׼ĳƣ
Ϊűʡ̬Ϊη֮ʱµȴһ׺
ŴֺӣڰţһԸеصɨ깽
ץһѰϵĿ糱뽫Ů
棬йڵ𣬿ϧѩµģа
ִšȻð֮ĸŮ
ϲϧ𣿡ʹʣҲûıϧѩ̬ȫ
Ͷ䡣ϵһȾ˼ǣ֮¡
Ȼôˣβ˻ɤϲ
Щ
һһĵطͣ͵ôѵʹϧѩ䴽ᣬ
ֻһ㣬̷ùҪĸöࡣǽ
δĹͷñƽҪö࣬ϵĿ֮⣬Ӿ
ϵĴ̼֮
ϧѩ˫һѹøֻԾѵķ飬˱ѹ÷·
һ죬ֳ˿Ůḩףֱֺͥʮ˫Ƶָ⣬
ֿ㽫깽ڿС
䲻ǷͽҲĳơϧѩ켫
ʹжһ壬ֺӰ̬ڡʵδ
гһվڻ֮䡣һϧѩĶ̹̹ٹ
࣬潵ŷ֮²ϧ̤ɽ
жûϾĳ嶯ֻѰĿ⣬ü
Ҫը׵ͷ
Ů὿εѿֻܼ˿価ϲһϸϸĺ顣
ĿȴȻǿӣСֻǡ²͵Ĺ깽Ƭӣ⹵
Ƕϣһϧѩ깽С켸Ժ
ٲŵϡƬСɱ֮䣬ٵĺǻһһ
ֻʹ˽ĥ
ںȻ֮䣬ңҲࡣϧѩҡŲô
յⲻͣڹ깽ϻ˫ȴвסкպ

ϧѩ֪ǹؼ֮ʱæ˿Խ
Ū
Щֽŷȴվôһ㡣ϧѩ˺
˿ļƣֲ̼ɴ䣬ʹ
Ҳ֪ϧѩѴڽҪ֮ʱڰ£ͬ
ʮּѡ
ϧѩ˾˵˿̶ЩظӦŮᾭǳ
ǰԴ¸ңҲ˿򣬵ʱƫز尾֮
СҲܲϲµģԼôŬǲô
һ㡣
ϧѩöǼͨ졣Ҫ֣Ů껨
һҲܼ㡣ˣռӣʵڲġ
жа̾һ˰ˣĪҪ󼺣١
ϧѩ;ӣںȻط˱仯޶˶˵
ţ಻ɶţ鿪ϡףȥ
ḻȫȻ޷ץõĽࡣֻһ£һ£ȫص㡣
ӣ֮ص㣬ȴˬ졣
оǰδУ˫ȱü𣬰סϧѩ԰
ϧ
˹϶ϧѩ֪˾ϣӣමȻ١ǰδе
Уǰδе⣬һƺβ׵һ
һһ͵šÿһͶһŨҺ弤
ֱ䡣ϧѩͺһʱϢϢ񣬺˫
ȫǰ֮˫ƽ£˫еüƬ̱
ǰŴ趼ڡڸʹȫͣ
ͣоŰ΢ذŰס
һעһעнƣҲô졣ϧѩǵ
һξͰԵ䣬Ƭ̷ɣǿӿĽ࣬Ѕ
ʡ꣬ӣС˶ֱ
Ǻһڣ̲סȴһæֿС̶ϡ
شִ״˲侫ƣϧѩԸ
Цʾ޷һЦ̲סúö࡭ϧ
Сʵװ¡
˵Ů˫飬ϵİһһڵȥ
һʱװ£ºٳԸɾҲһ
㡭ģڻζζ̰ϧѩ
̬֮ʣͻز²֡ôû
ɣ
ϧѩ͵ǺҲش֧֧ʵеģ
ٶƬ̣˾ܷйɿѭ
ţؿŮᣬ˼ٶƬӦòɣѳֲסˡ
йɵĻĪǡĪǡ
˲ˡֲȷģϧѩȻһЦϻ
δԸɾİǣ˵ˣ޲Եģֻоţ
о
Ȼˣһƣ̾ƪʲô
ܶľϧѩЩִٲƪʱҪ
죬ͣ١
ֵôٺ٣ôˬ졭ϧñ¡Цã
һʱҲ֪γޡ̽ǰŮƬΰ꣬ظһ

ˡ
з˵ĳƺûϲã޿޲ɡֻǵ
˻øչͶϣλ⸮Ů컹ϧࡣ
Ҫϧȥģ
һĲô
ܣǷġ
ܸðѺˮϴɾһȫζ
ϧģǡ
ô
ϴĸɸɾˣϧҪ˼϶ġ
Ȼԣŵסô
ԿԣϧϲϧҹȫǷ״
ɵϣϧѩгİٰҲڰѹȥӰ
ϧѩĶǰһڣ΢ۣһϴˬɾˣ
Ҫϧ֮ԺúüŪϧǵðϧûΪ
ֹ
鶯ʱ֪߳ܵɧ˻鶯糱ʲô¶ˣ
ʲôҲ˵ڡϧѩҲܲסߣһͷŲҼˡ
ԡͰˮ˰ҹ΢ȵ¶ȣȵҹˬ˳
ˮУһ֪ͬǴսǷɵ
ڹ񣬺Զ೤ϧѩ˺˲ڹ١
Ὣϧѩ߸߶Ůһ鲻ͣϼѹ
ŮãˮһݱԺĿ
ΪϴֲڵĴָÿһ缡ճ御ȥ·ϴǦ
ϧѩ񽥸׽סձߵеӶ
ô
ǰiû˵
Щ˽¡ô˵ֻ˵ãɲ˵ϧѩߵ
«iǰȻҵ֮£һΪ⸮Ůˣ
û֮ͬʱһߵöӶˡ
ǽϧܱǡֽˮһһѵϧѩϣ
ŮҶˮģƽǶҳԿ࣬Ҵ⣬ȻҪ
Ųǡ
ϧѩٸнһʱԣֻ罺ᣬж롣
ƴ಻ף⸮һãʲô¶Ǵ
ϧǰ¿꣬ͲҪһȥسܡǼﶼ
㡣¶΢ЦϧѩΪԼŮˣլⲻҪһɧ
ЩȲ뿴ףͫʲôӦ
ϧÿġϧѩһظɿ졣æµ˴Ů
ᣬѵµ⡣
㿴⼸⸮ҪµŮˣԡˮǷ׼ġ
⸮Ĺأլ룬ʹ򺣳ǣҲŰ졣
Ů˽£̲ɽϵޣ򺣳ǵϧѩΪ
˵ҹҪɺ£ˣ
ϧѩԾƵһ£ﻹҴﹲֻԡͰʢˮ
⸮еԡ˻֮һճ壬Ͱдϴԡ
徻ˮ֮࣬ʦͽḻ֪꼸ȣ
԰֡
ˮ÷۽ļ˳űϴһֻζ
ϧѩɽŵ仨⡣Ժﱻ֭ˮ죬صԺ仹
δù鶯֮ʱ¶ճ岻ѷС
⴦ŨܣҲ֪ˮƬ̣Ƿ񻹾һ
ǰδ뻹һעת䣬ˮĹȷС
ˮƵĹȱһŷĶˮ

˶ԣԷϴ壬ڸܰµÿһߣÿһ
缡׽жٶȰˬˮȣ
ϧѩ򴽡ǿ뵽ҹĳߣ
Ǿ£ڴָǶƬ֬صĻ԰ˮˮ
ԺĴ֮꣬ġ
ϧѩ΢Уѱᱧˮϵˮ˳Ž
İ͹绯ˮ߻䣬ԡ֮ˣס
ĻڽһͿˬˬ¿ϴ
ǰƽŮ汧ʪܵؾҪȥ
ϧѩŵòᣬ˼ƺ·׼ϣҪ
ҹŻط˵ڡ˿δ鶯Ҫ˵ⷬ
̫ˣ鼱֮µҪĨɾ
ô鷳ܿҪʪˡЦŹЦ˳ץһ
ԡŮȥϧѩǰ޷𷨣ţһ˿Ū
Ȥ
ϧѩٶײҼˣһ̲սˮ뻨֭ƬҲֹס
ȻǺܿҪʪˡôһ룬һϴˬƺ
ʪճ֮СͬʱŵжҲμҲһ

Ȼĺôأ·𻳱һЩģĵ
뷿ڣŮһס
ƼڴϵŮ첻ʹ֪Ǵ
˲ϲһϣץԡһһ飬ϧѩ÷
ȦſڴʡŮ˳ϥ𣬽°׷̵ζ׼
ӭһҪĳ͡
񱩱겢δһʪĹȣĹȺһ
꣬ι˳žٴת
ϧѩһ˲־ţɫ԰ֽδ
۽ڣǰĿ̷ʮϲɴδԼȻҲãζ
֮૵˲ɡܡ
ÿһ˵ܣÿһϲòˡЦһ
Ӥָڽ°
ûСϧҡǡǡϧѩŪ
ˬȴỴִ̄ѹϲŮ᲻Ծ侹
˳֪ǻ̼ǸжĪ
ôôɧ㣬˳ǰķһơ
һᣬ°׵ʱָӡ
ؽͷһ̿ĹȣⱻñֱӲڻ
תŮĲʩϳͣ
ءĹȿڵСȦȴٵ·Ҫͷ
򳩿䶯һΡϧѩ޵滨꣬
ѱ̶ζ˽ܴһŤţȫ֪Ƕӭ
ϡ
һעעĻ֭Сйϸйֹϧѩķ
ȫûŤֻʣһǰһӭ͡еϴˢ֮··ͷԣ
в֪ί达ŴҧǶﾡĽ̾
Ϣ
˵̽صĻÿһ¶֫һ£
ѩ̳Բһֹ𣬻Եܣֹס
ӡɸոӿǹɿǱƵ˼
֪˶ã˲ųĹȡϧѩո˿;
ϸӲִ֮³̽˽˵Ǵ³ʵ࣬ƵƵ
ϣŨ֮ʱ׺سҲܵסοָֻ
ˡϧҪιȥˡ
ôҪΣЦѩһƵĪҪˣ
㣡
ǡϧ㡣
һȥ׻ε۾Σˬ죬
񫡣˫ָһסֲڵСһںס飬ܲ
ʳ
ϧѩڵһ̾䣬Ůһ̱ڴ
ĹȫǾ޴Ŀ⣬ίȴޱȡֲħ
ʮķ۰ѹĦ棬ÿһ¶Ѫ
Ӧֱ⽹ۣοŪĻ
ͷᴥУеңǻѪš
ϧѩδ˫£ﾭס˸ֶΣƬ̼ƽ
ƮƮƶˣࡣվ̤ʵϧ
ѩƴץţҪץסЩ֮ƫʲôץ޿ƾ
߳ͻԵϧѩȻһУ֫͵һ
Ͷһһע֭ӷ϶һĹָ
軨֭ˮһʱǹİ
ϧѩ㺹Ϣ٣תʱģ
ЦӣŮ὿ӣ˫ſ״ί˼㡣
~ ~ 
ϧѩȴĵɾ
ϱɧ㻨֭ܵʪģʹȴֵϧѩͷϡŮ
Ž˳ӵ࣬һһؽ֭ԸĨһԣһ
ུǲʱصγһţ
а̾Ůǡ½̻滹۸
ĺ桭ǣ
һ㶼û㣬ϧԡϧѩйˬĹｿ
ֿ˫ȼԼϣŭڵֶ׼˶ڡ
ˡϧѩ۾ôģƺᣬȴ˵

þϲǼҶһҺãҾʹӱĺãִ
Ҽӱӱĺãվۣһõû˱ߡ
šϧѩæĨĨˮתһߵҪ
ҪŪϧô
ѽϧ֮ԣϴˬˬ֮Ҫϧûճ塣ţ
ΪҪϧô濪ʼģһֱ𤵽϶ǡ
ϧѩؿһƺھź§ϸϸ
롭˰ϧŪġ
Ů̴ԡδɵʪǱ㺹飬Ĺʪý֭
졣ÿһʪôˣζ
ͦὫ깽ͽĹйĹʹ
ͻ޴Ŀ⣬ڵСȦȴһһ£Ů
źۣղ֮ʱ
ĿĿһżͻֱﻨġ⻬Ļ
ƫȫ͡Ůصҡζͷǳȴ
ֿܵĻᴩԺѾһأ֪
ʺϷͣڿҰһˬ졣
ϧѩӦƬ̣Ҫˡ
šϧѩص˵ͷǿ׳һ󿪴ϵط
ǿ籩꣡Ů˴꣬ŵڴš
£ϧųɡ
˫ָһֻף˫۴һ١ϧѩ˫ȱбﷴ
ѹ£ѹ˫磬ɴ˲طֿĹȳ죬
һһϣ·̰سǶĹ깽
ԼúÿʾŮ˫ϥ̶
ƣһֳͣ
ˡϧѩһĹȱ֮ʹͣ
ȥǾ޴Ŀ顣﷢ţٹ˲ʹ
ԵʣϧѩǺ޴Ŀ䣬ĹȻʰ׷һ
һ׼䣬ѿĻһĨѪĺ졣
Ĺȣһжҵ˼㡣ҪסϥҲ
Ϊ֮һ䱻Ūȴȫ̱
ɫ
ˡ̫ˡйӾ˫شֱ̼أ
ϧѩ㿪ʼŮɬȴ᲻뿪Ĩɫ˿Ϸ
ѣСһһֳֻʺĻղŪͣ
ֳһȦԲûĺ޼䣬ֱûﾷ
֮С
òÿһֺسͣŮᰧ󡣼Ŀһգ
գضſң֭ԽԽ࣬ŪȪһӳĹɽ
°磬һµػסɰĻһһϣʱ
£ʱţϵ޷죬͵ˬ죡
ڼŪϧϧÿϧѩ֮תÿһ
¶񱻲ͷĸζҪôǻڣֱ
̽лģԵֵŮüģյζ
ɸһƬǽ塣
òÿʲôЦż֮ͦ󣬽嵽
ѹŻתĥŮ޽Ű䣬Щȥ
ÿ
ʲôÿ
˼ŪϧӺÿϧѩϢ٣׻һһ
ߴһҺδһǿץסʱٿ
ͣǵðŪιȥɡ
ŹԡͷһǣǵϧѩϢҺĹȱ
һֹ֮ͨŵƬֹЪ
ϧѩҧҧ꣬΢ȻĪҪͣ£ϧܵס
ɵϣܲܵסҲ֪ô
ϧѩֽӹ氤סԺһ
֮󣬻صСԺ̣κͣ䣬
ǡ᲻ܡ
ᣬϧãһ죬ϧŪģ
ܣϧѩȣһץԲȶϣ
ʹǵдһؿʼͻԽԽãҹ
ҹĻãҲܲס
ϧѩϲϲ书صԼϣٲ硣ߵǽ
һʱ⣬˶ҹòͣǰԣҪÿһ
ǻ״ʵڲԡ˴ϧѩһļ£Ĺȴ
һ߳һ黨֭
ллϧѩֻѹԼԼڵӼ֮
һлѲ֪˵ʲôж֮ԡŮͦ𱳼գ˫֧
Žϸ𵽷㳤ǣɿڵ˲شϧ뿴
ˡϧﵽⶼŪġ
ˣ
һ飬ճĻƽϣӻڡ
ֿⷭɧҺŽ⡣ҧʵ˰
ãϧѩľƾй黨֭Ҳƺһ
ٲ⴦Ի
ֱֱ䣬ݳ룬һ嵽׵ζǿҵĳ
ʵУϧѩʧƵÿһβСһѩȫķۺ죬
֭ҪƵк·Լ޴ĹȱŪ
ǰϻҪӴ̼Ӵ顣
жȴֹÿһ¶ףٺس룬֮
һôŻģԽսԽ¡ÿԽ߰
ңʱǳҲԽŨҡ
øɧ˵á
ϧѩɬ֮ȴޱȵӭÿһֳͣյ
ҪƵɸ̧ߣӭ֮ʱܲøأ

Ҫˡȫסһζ׼©ƺһĿ࣬
Ѫ׹⡣
ǡϧѩûһ˿˫ץ˴ӭ
һ̡Ĺȼ·ʶһǿһ
Ѩﴫǿһ¾˾ޱ̰ҪѴ
Ҫεغڻʹй֮󻨷ֱ￪صһʱ
Ժ£Ҳ©֡
ǿжߣѳֲסһɣڷ﹬֮
Ĺ깽Ȼ䣡
ǿˮˢŻ⣬ϧѩֻС֮Ȼӿůɢ
֫ٺȫȻûƮƮ벻йýסؾΡ
ǻĻػӦڹ깽صɨһͬһͳ
˻һ߿
ϧѩؿսҲ֪Ȼ§
ɡ鴽סȴƵŤ֮֫£
ֻĥĥţ깽ڷ﹬Ρʲôˣס
ˣһ̶׵⡣
ͬʹ˻ֻСȵĳͣʮ֮
⣬óƵƵžžžײ֮ٲôʯ˾
һŤһѶԷԽԼ䣬һø
ϧˡϧѩҵ˦ͷܵ䣬Ȼ
¹깽лģ޴ĿϮȫŮỨ֭ûһ˿һ
̱ϣϢٵŪϧ򽫳ˡ
һ  ȺӢ 
һҹʱ򺣳æµֳӰ˰
ճӻҪ򺣳ǵķڷ粨ɡ 
粴ջ򺣳ǵĴִſڵļȻΪݻʡ
֪ʱŴá 
Ӵﱻ˳˰أ򺣳õĿ
ջҶ˸裬˯һʱüп 
СίҲûܣôίǵһءԩҲͰ
ˣǴǡѾܱŴ֪Ҳٽȥ
һɲǡ 
ҿʦüʱ֪пһС
˳ҲֻʦܵļҡͷŻ 
֪ĬȻǴҵĶʦҲԼĽһˣ
ʵȴɴУ֪ٸнҹúܿߣһǷ
ȻԵꡣ 
𣬲᲻أȴʵСôš֪һ
µˮĨ¹ڣæţľȻǶʦִ
־ܡ 
û㰲Ъɣ 
ûûС֪Цʦ¡϶ԣһ
ɫҲЦ֪ʦأദҲûôء
λЦĶʦ֣ӾһЩʦôˣ 
Ϊ㡣־ܵһۣûںǳ⣬ο
ˡ 
ʦֵ֮ӣĿůݡ˲һĹϹᣬ
ͷӲƣӶ˱ʦſӺвΪӣ
־ԼҹΪʦϴˢ֪Ҳͬǰ֮
֮ͬС 
ʲô֪ЦֵͨҲµ
еĿ࿩ 
ʦû㣬ˡ 
Ҳû㡣֪˴־һۣˣʦˣ
ʦּȻˣʱһͬȥݻ᣿ 
ûգԲصҴ̲ɽ־ζ
ʦߣλҹػˣһŲ׼ 
Ŷ֪»Ȼǿ֮ĵʦֱչˣ
ǰȥţȥˡ 
ͺáʱ򺣳ǵӦҴʦʱ㣬
ҡ־Ƴʦһۣ淺֮ɫһ˸
񴦿ܣԼȥ졣 
˭ѽ 
˭־̲סðȻǻõޱʦִ
ǹõˣѷ书ʦֿ⽻Ůӵ
һû˵ʲô£ҲͰˣӵһѪۣ֮ػȥ
ô㴦ã 
ǡ¾һУԴ쳣Уһ
⿪֪ϲʦַԸ 
ͽ֮£ʹʦ֣˵ɲ
㡣־ǰַԸһͨЦ֪װû
ûйϵʦǰҪ㡣ʦֿͷ
֪ࡣҶ£Ҳ 
ʦַģһصӣҲչʦʦ
ֲǹǹҵ֮ʦĴӵӦеʦֲҲ
ô𣿡֪Ƿ֣ص 
־ܰκȥˣøĸȥ˵Щϻ 
 
ã͵ʱȡСԺҲ 
ͤʯϣɷ˵Ź£ԵŮͷ
һ˿΢Ц 
ϼվŽ͹Ҹ棬Ҳһ
ԸϽġΪ˴Ͻ֮⣬ϼϧϽ
֮󣬺ϼԵϾ֮աһ̣һʮΪѣ
˵Ǵأǲأ 
ȫȻͶ뵽ʵĹϤϤֹƬ
̲ƫͷȥֻŮ϶һ֦͵Բ˿ʮ
⣬Բͷһ˫ֺʮȴŤҡͷԡմϽ
ܽ䣬ԲֵƤɮʮֿɰ 
ʧЦ֦Ȼˣ 
Ů˵ͷ氮ϼһǰн
񡭡񡭡ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԵá 
Ȼ棬еӿЦժŮͷ
ôҸ˵úܣӭţ 
ϧѩ˫άźʮ֮ˣԹһϢ
Ͷ࣬ʱʱ̱̿ǼⷢᣬҪᡣ˶ãĴ
ԾС 
֮󱨳һҹ֮ɢӵ
һǿĺð¡绪ïһһεطתǬ
ΪʵϧѩĳԵԽԽĸж뻶ϲ 
ȥ¾͹ȥˣǰȡϧѩŮ
ᵤѻ书ȫʧֲɢҵģ
δ޸ĵġϧѩϸ֮ѧֻڽʱ
תŮ֮ӱָšӲǿп
µת·ߡʱգԲڹͨǲӵĸ֡ϧ
ѻ٣Ҫָǰ书Ѳܣѩޣһ
 
ϧѩС󣬴δʮ㡣һǿ⸮
ʹǰҲô¡Ů˿ȫĶҪͶģ
⸮ǿ⸮ҪһѧĵǷ
켫֮· 
ӽΨ֮Ǵӡϧѩׯ˵꣬üһЦ
صˣˡ 
ǡϧָ 
ϧҡϲгһգСԺλ˥
סءСԺûϯûֻй¹µ
˴ûпһ֮ǰ˽Ҳȥ
ϧѩճյţʣʱӡ̫ɽһ۹
ӿȻ仯⸮ȥִ̫̣֡
ת˲ţѾ⴦СԺù켫֣뿪 
᳤أĿ΢ףһһ֮䣬ȵ֫
ٺ䱼ڡڹѻ۵üʤ̽ȡʮ
лйءµϧѩ֮ȫȫվʮƷżǰ
ѧǳﱸףֻ費ͣѻ˼ɡǰҲп
ţһŵĿܡ 
溮˸һתƽƽ̳һϧѩĿһ
һʵ޻˿̻书й
ۻҷޱȣһľ磬һȭһţһֱ
򵥵ۻ룬ƥСףͫġΰʽȸ
ѧǾֶʹĲ֮С 
ϧѩѧ۹ⲻߣʮֶһ
񷣬ʹþᣬڽɽ书һءϧѩ
̾棬֮϶辶˫֮Ҳǹ
Ч񡣾ԣ˫ֻΪΪٳ֮˫޵ĴԽ
࣬ʱԽãЧҲԽ͡ǰԼ֮ͼӰ
Ů᷼Ŀɿɣ 
һȳԴԴϡֻ糱ڽȣ
಻пĲɣʵÿһʽмѭѭз
ϸ΢ 
һ׾Ŷʮд꣬Уڴؿϧѩ
£Ҳһɽȵף簮ףͫҲ
ЦϧѩҲһԶ֮ġ 
һ·ʹô 
ɱ̫ˡ 
һԽһ·Ϊĵط
ᡣÿһйĪ̻֮ܲô
ĽУȻΪɱ̫أʵеԽܡ 
Ȼûɱǣﶼɱϧѩָܻ
һȦֻԵĻȻҡβĳҲδ価
ֻǿΪ֮һɱϧزס˵
úԶ 
ͷȻľҡɱһ±òᡣҲϧѩ
ǻףͫͷ־ľֻһ˹ 
ˬ鲻ˬϧѩ˵ȷеߡҲ
һݣÿ˫޹󣬹гϧѩ˫ǰҲ
ʮƷΪǵȻ֮¡ϧѩҲЩ𡪡ף֮ͫϻۣҪ
뽭ʮ꣬ͷܿԽǵż½̻֮
ͬҪؿ¡¼ж練ƣο; 
żԡϧѩȡ˸֦̽ոջָ
תǳŮҲһ̳ʽ׾ŶεۻȫȻͬ
ֻƵᣬ򵥵üªһֱ̣ȫû˲ᡣ 
ţɻ󣬵ѸϧѩĽʹȥֱ̣ϲֱ̣
ӿб֮Ϊ·һһȥ 
ϧѩл۽۹֮ߣȻһ۾Ϳ书ȱ
㡣ԵɲС͵¿๦ǹ̫졣ʼ
ҲҪʮܴﵽľ磬ʮͷѰ쵽ڴ򰾸
ʱȻһףͫıϣԴһɽ֮ףͫ
ǣʵоûжϹ 
һ֪콫ҹһĹ֮ǰһϧѩ
ı䡣ı򵥵Ƴһ۾סֱ;кȻƫ
һ磬ϲ̵ֱĲСЩ̵ķλ֡ȴһһʽʹ÷
أЩ֮ĵθı俴Ʋ󣬵¼зʽ
һһεĸı䣬Ӷµ书ȳѧʱⲻͬ 
 
ʱۣתۼɽµļս͹ȥ˴¡һգʢʵȷ
飬ٰʥּǴسг壬ͽ
찵вкʢաʥּĽʬգ
ʮ֮ڲпٴзߣΪ 
ʥܶʮĴڽǵĳմŭŭ֮ʢǰδУ
סܵ飬ǹڳִ̿͡οԵĻ
飬ʢҪǾŭԭٴ
Ｋ亱ʢ̵ν𣬻յ㣬
ⱲҲ㲻ˡ 
ʬͱҰ⡣г̴˱óģ
жʮգʢʱõҩʬҲѿݸɡţ
ָָ㣬ҲԸ⿿ϡܼ֮⣬ؿ
ӡɼ 
ӡһ˫ÿ֣Ǿɫˣ򳤲
һ˫֡ƴؿݣƬعǴϣѪ͸֮
ӡȫȻڣĿġλȻǺŭȫ֣˿أ
ŽĴһ¼ָ
׶뵽˭Ϊαŭֲ²Է׷ףһ㡣 
ֵ͵⸮ƽһŽգóԶ֮η塣
һӴӻʳſֱ̧ʱŲſƬ̡ 
ףͫ˽ӣ˿ĳ裬ȻӦе
ʡĹ֮տҲ㹫ƣۡΨһ
ģ 
ÿΪչףͫΪŮӣ˹õŮר
Ϊ£ףͫδһλ׷˵ҲЦ⸮볯
Ϊ٣Ϊѵģ޹䡣ɫ˭˲һ׷
ϳ֮󣬴߷ޣֹģƾ˼
ٷĶƣһ磬⳯ᵽ׻ˣ 
ףͫƷٷֻǲüСЩ֫Ȼ
󣬴СĲ 
˻ˡڻףͫæӭȥַԸ
ţΪȡ籸õףͫ¡ 
Ҳǽ⸮ĹأףͫʵڶԳĲѿܣظ
صԺ¡ʱʱЩҪ飬һӸ
͡ŮϸУÿ곯Ϊ³ڻ
²Ϊ仨ƾһޡ 
õ硣ףͫʵĳ˿²е
ĪҪ̫ʲô£ͺá 
Դϰ书һ㶼̵ۡúܣ
ҪӱСˣмҪȱ֪ɽմţ˵
֮ʮԺԮ֡һ̯鶼йأ
ڴˣļʶԶūҿɱȡģǰ
ȼü֮⡭˵Ҳ书ū 
Ǵ֮ģΪ˼ǣҾòףͫ
ϳޣаգ˵ʦ㣬־Դסһ
ϧѩ˫˫ɣмΪҪĽ׶ϧѩһͬɹ΢
ζԾ㴽 
ǡճô£ûɣ 
˵ֵ࣬һʱաүֵУ
˱չ޸˳ȥ絲ꡣ 
ʵ벻žȻȻ 
ϧѩɻֻ֪«iҲԣ
嶤ʵöģȫϵã
ִ̿컡 
ꡭףͫҲЦ֮⣬аȻŮͷӶ䣬ףͫ
ʵô 
СʱѻˣںԺ½һ𡣡 
ߣһȥҲףͫЯһͬȥԺ
Ժţȥ֪棬ףͫȥѰ½̡ 
⸮һɺгŮ˽ҲнáƩ纫겻ϲ½̣໥
˽һ֮ͬȴͬáڳɶ⸮ףͫҹ͵͵ȥ
оҲֹһؿ½̼ĻáԺ½ŮĽ
飬ԼΪƵΣ̰ͼޣһͬϴϯ
¡ռȻײˣףͫ;ͯĴҪŮ˽»Щ
ʲô 
½ʮƷΪףͫҪΪסռΪǰ֪
ᣬģףͫʱҲᱻѶ֮
ȻҲ˶á 
ƽѶףͫһŲԽԽἸޣ½̵СԺӳ
ʱӰģ 
СԺݺδϳ֪¶ֵϢ
ֹŻжϡѱϾҲƬ̵飬Ԥϵ
ףͫ³֮󣬱Ȼ̡ 
½ԺﰲŮæµС֮¶֡
ᣬǴҹþֺٲ
ġʱæһСԺЪ 
ʥܷ飬ʥּ䶯ǣ½̸ǰյϢ
֮ݵȻ¶ƣ½̽ʱŰѺ֪
εսܷ˳˳ˮ֪̤ܲأ֮ϢϢء 
ϧѩӴ٣˽ⲻ࣬Ҳ֪Ůܲһ֮ 
˼䣬Ժ춯һ˫޳Цӯӯ
æµ˴ľƣŮຮѷ˺һŮŲԹɫʵ
Ϊɵ鵣ģ 
ûа㻹֪ôһңһ
ˮɣûôõĵġ½ɫһ˫
ۡ£򶨵治ɫ΢Ц 
- - 𣿡ζЦţ̾ϢˡʮƷ
飬ǿԷ˯һ練ơַˣǲ
ָ̽¿ 
꣬˭費С½̱һˣ
Ҫǿ¹ʮƷҲǳ¡ 
ѣʹòã˼費Уæ
û䡣Ŀһɣ߿֧࣬ɻ㣬
˵ϧѩ书ȫʧΪλѡܲܳɣ 
Щ½˼飬Ȼ¶ɫ
Ѿã־ͨɵ书ѧšɵ书·ӱҲӵúܣ
ڹ˫޶õĸߵ֮࣬Ҫ˳
Ϊʺϲ 
½˵ףͫСԺãٿ½
ԼԼףͫһоնĵƷƣ
iңޣʦ㣬ֵǡߵƷ 
һ飬Ȼ˸䣬Ժκˡɫףһ
½˵ǸȻڣߵ÷
ףͫҲѼڣ 
ףͫƽȫ֪Ǻáûҳһ࣬һ˼
ϵһɽȵ׹ԶŮԡ˽⣬µЩʲôҲ
֮СĬԪǿƽ񣬲¶ 
½٩٩̸óδĿ⳯һɫҲ
˼֡侪ңڽţȻ̵֪¡
ָ֮޳ңѡҵ֮ѡ 
ԭˡȻһǸλ֣
һλҪǿö࣬Ϊɲ˫Уƫѡ
ţԭôһ 
ѽ˵ˣǰ򲻿˵©졣Ҳ
ᣡ½յ 
ģҶȻ˵˵е
һֲá 
ǣɺףмƽϣĪҪ¡½Ŀ˸
ԼһΣ 
áгɣǴӦΪ֮ 
ĪҪ̫ģʵҪԼ˵ʲôæﲻ
ϡ̫شǸ½˵䣬Ȼ˸
ơ 
ףͫ飬ʱҲŮ֮ףͫ
֪Ƕǳ֮£һԼҪ˵үڱ
أ֮ǰҲҪ׼дáһսǰ
Ҫգʤܣҹ֮ڴʧ
ү˼Ҷزϧһдۣʦ㵱֮ѡǡ
үɳػظ֮һȹ̾磬ͬϧһдۡ 
˵ʱ½Ŀ⣬ֻжŮղ½
ɫ΢죬ٸҶ࿴ףͫӵĿ⡣ 
ףͫĲϧһдСԺĿһʢ㾡
еľսһ⸮ҪȺȺЭͬĵľս 
ڴмɵ¹ֱ֮ʯ١ʮƷ
ֲһѵҲĿܡµλˣ᲻
Լκ⣬ԲԸһս򺣳ǣ
һʯĶơºˣҵ£ǰش
֪أÿװûƵϳƽջڽЩ˳Ҫ
⸮̫ƽһк֮Ƶóѡףͫ
Ŀ⣬Це»ЩǣҹʱҲչز֮
˲ɡ 
ףЪһЪɣһ
һ˿ҲѴͻüޡռϷ磬
к³˺һͳҲԤ֮С˹飬
񣬴ڲһѩǰܣʱõʱ͢
µ۵ǻͳ˴ʲôԭ򣬶ȻҪץסʢ 
ΪҪⲻǸ˸ʱĺʱô
ʵ 
ΪǱ¸ĺʱԣʱõʱ
ٲ֮սǰ۽ķϴٲһ
ʮǳ˴գ޲ʵڻָԪʱֶۣ
ʱõ׼ۣͲǺʱҪһ£
һʱȴ޵˺֮ս 
¡Ҳ͸ɣǡػ᲻֣ 
֪һжδ֪֮һزԹۣ
㲻ս£ҲһЩʲôʵصĽִ¾ѿʼʢ
֮սԱ⣬һعǵ۲ݡ 
ҽտɰˮͼſԡǸסģ
ĥǹǲܣסû˵˿ʵףͫϷ
̬˵һ飬ֲʿҹ۲˼أֲʿ
߷߲ƽүоɶ񣬽ȻѰ°ŪǷǡЩСҲҪ
һһõˡ 
׼ڳϷѣü 
ⷢӡףͫһЦ 
⸮ƵƵʢֿѹ⸮ĳǴع
ҵĻʵۣλĻƺʢս
˳˹ìܵĴعͳ˾޴ıǵѣóӦ
׼ɡ 
ܴصġ֮ŭ
޿ܣعҲݣڱ߾ڱءع֮ʹ
ʢؽ½·콭խˮ·֮ع֮
٣ʢ֡ 
ҲֵġñɹƾѪ֮£ǿʢ
޽ԼǿǡΪսⱻơֲ֮
ĿģֲǽύѷǵøεաΪأΪһ˵
С˺Ƥ˴֡ 
ۻһֱȥҲնϳȥɡ 
ãѾࡣС飬ԻӦףͫŵһЦ
ɫŮ;ѣҲߵ˽յľ档һսٲ֮ս
Ҫңʮڴүڽݳĥ֮Ҫʣ
¡ʱȺӢۣүҫȫǶҪʣĪҪ
ⳡʢᣡ 
ǡ 
ŮͬӦаһ֣ףͫԿܣҲ
䲻˻ܷ˳ͻƣֻȻ
̹֮ʹ˼಻ףҲ˽޿ָժΨ½
µĿ˸ƺµʲô
ڶ ·  
ǵѺܾúܾûµĹ⾰ 
ڲ֮ǰԵĴȥЩްǴͷ
һɥĽųüȥĻʵ۵Ρɼ˵
ʯשĵãھ֮£͸ŹɻҰ֮ 
ʢ֮սıһСǵδޣ»ӳǣׯΡ룬
Ȼ𾴡Ļʵ緢һӦ䴹ͷʱ
ʱЩԻʵ۵𾴣ǲǰ;ã޾ɡ
ǵɫʢдգ 
οϻһƽѵһ 
Ǵ֮ΨһһӡڳϺ̴ľɫ
͸Ե͹ⷢȲεĽ̻ԻͣԳȺأ
ء 
ϵ죬շʱ֣˳ŵǰʯ׷׷׵Ͻݣ
ǵףͫҲڳ֮䡣 
ƷɫسĻòֹ֮͸ķ
ޡԭͽѰö࣬ϣǰԹ۵
ɽ塣Ϻ˿ĳεÿһ˳Ӷ¡
ɽ˸˶֮⣬Բ֮ 
ǷУףͫҰǰǰڳ̴ľԡʥ
˵Ⱥɽ꣬ףͫû˾쳣Ҳû˾òסԴ
ְͽףͫҲö̴֮ľΡ 
һʥ֮Ⱥ۷һҲףͫ绨չ֮ף
ʱأʹĿ
ʵȺ¡ʵۼʥѯЩˣףͫҲ˵ЩѰ֮
˳κһҲ˵óʵ۲δ˶س
ʼ 
⸮Ժն͵ףͫڳϵȫ⸮һ
ɡزϳзƱãҲȥʲôˡֻд·
ʱһ²ơ 
²ܾԸ⸮ⲻĶԹ
ʢʴʢü⸮ΡȻж෬ 
ȵų氤һ͢ȣ֮ٳ費ϡĸףͫ
ɣö֮ڽǵϡ 
һ󹦹ٰ򶫽㲻ʲô̫͵Ĺְ
ʢһϴ֮󣬺ִȨʦĴ
֮࣬ս֮ǿԡ߷פصĲõȵȣһ辭
ʵʹ󽫾֮Ȩ 
һ߽ʢ֮ӪͻӪ
ϽĪ˵ģµϣǳλӢˬŮ
⡣ 
⸮ɰأλȻʢȻⲻ˸ּ뿴˳ۡʢ
綦ʢ̳ͬϵ⸮¹֮ġֲʿ
ʮԺ֮ѣֻƻأȴֲʿڳֱӱժ
ñһ״ 
ֲʿڶ֤࣬ȷ䣬ʵֵ¡֮ʱʥ϶û
ģԴֻҲմӴعãƫȨһλ
ݼ临ӣǴؾɹٵϣίʵ̫˿ӣ
Ƕ뵱ʵ۵ͷھʦв֮ 
ʢò˸֮˭Ҳʲô⡣ñ
ķҲڷ䴫˭֪Աº֮ܣ
ȥ㲻ڰλ롣νɣս˷ǣԵ峯ã
֮ļСˡһѪͷţƢһ㶼սʱɱ۵
Ѫӡ 
оķԷʹ⸮ʵ۲Ŷ
ʹǰһӲ硣˵⸮ְ˺һʱգ
ɽ֮󣬻ʵδӿҫӼ··˲졣 
ֱ尵еִʢϢ֮оԷ׷ס
ϣҲǳʮľ֣ûΪҪȫ
ˣʵڽš˵ûɫ 
򺣳һСԺص㣬㣬˵ôֻ
ףͫÿϳ³üһĨȥɫţҲ
صˣƲֹۡ 
ףͫ书ΪӢڳһޱ
ϲ£Ҳ˿Щʲô䴫֮£ǵ
ϽյĴ󳯻ղףͫעĿ 
浵ţüĿ֮һ˵ǣ·ת
ޡȴǰͬʱԾص֧һ£˫ֽСǰ
Ȼȫ̬֮Уϸ΢Ҳ
Ʒͬζ 
ѿȺעһɫɲ͡ϽǵĴ󳼾ǳˣ
ٴջڻʵǰҲ񣬲ɫ 
ʵ۵ΣȺ£֮۲ݣ͵˽ʱֲŽ
ֹЪյ󶼼ǲ¡ 
ʢڹ̩ãδ̡һﱸ㣬
ƱʢͻϮʱĻҲ콭պڱ߽磬ݺ޵
ﻹóѹһʯͷ 
󲿷ֳδٲǵǳѪսֻ붼ľ
޷ղʤбֻΣ 
ս½ǰĹĵ㣬ĺŽڶ죬սĲп
˲ʹЩسҲ⻼ûʧ 
³δضҪ˵һңգãͨ
⣬Զ˭˵һҴµĵڶ˿
в۹ְ𱰾㼺Ψ©ʲôս°ܼҲʵþϸ
ţͬ©ʲô 
˱µ̬ȣҲ¼ɵһչ㡣䳣
࣬²˭Ҳصе˭¡ 
ʱ֮£δŻԹ֮⡣
ϺܿγɹɾµķһЩλҲҵָ͢Ա
ѹʦةλֱǡȺ»ܶ
ִߣΨнλųףͫ 
תʱҪ֮£Ƿ׷׾һƵߣ
ּ˵ݣҪȱ˲öϲŵֹһֵһͨ
ѭ 
յ˽ֹۣʵȴû³˼ͷ
磬ļȺҲļɫʥܷ¶мƽϣü
Ȼʢս¼ʹԼҹسﱸԲ⡣µ֮
һλ󳼻ҪС 
Ⱥ䣬һ̫༱Ҵҵرſڣһڵϣ˲
ȥͷˮݣ£а˰Ӽ͵ 
ιæӼȡҪʸʵۡʥܻ˻ֵ 
˰ӼֱʥǰʵȲ÷ȽֱҪι
ܷ⡣ιͷܷʱԼȡȺȻæ
ȭףҷ졣 
إգɶܱߴʮ򣬽еȿɶ
ǰ̫ʮǲ󽫾޼Ϊ˧·ʮ
򣬱ֱָݡм٣Ѯ֮ڱش 
ǵͳ 
һкЩͷ 
߸ߵϣʥܲδȺĽͷӶ۽Ϸ¶
Ƭ̡ȻˡЦݣݣ˸Ŀǡ
и֮һǣһȫʹǻʵۣһ
ŵؿ޹ġ 
عĻʹһϵķƽ˾޼뿪֮أҲ
Ǵعķ籩ĳɶǣֻһԵɡɶǾѶʹ֪͢
ȷѪ꣬Ӽʥּ˭µĶɲ꣬޷ȷϣҲ֪
λմεͣأǸɴ촦 
һ֣֪ضܿġгʹ޵Ĳ
ˣңһĲܿ˻ɱ޲ôƣҪ
ǼӰѾҪĭشˣٴߴٿЩ 
ǸԹվҪڹ֮¡ҪҪն
ݳͲ֮ܲб䣬ңңڡڴصᣬ
һҸҲζһҳƿƬأҵĴж
һʱȶصıʱʵЩ΢ʥĵ
˵ͬʱҲȫ̵֣ͨĴ㡣 
Ⱥδ̫ҲƵرڸ££
˰Ӽ飬˰Ӽ飡 
إգݳǻʹңо⹲ߴҹδϨ
 
إһգݳпնˣԳѹ֮ݼʮ
ĴԴԼʮˮ½Ҫýն
֮ơ 
һ౨ⲻͬļӼͬʱ͵ɼإյĴұҸ
ֲǱڽݵʢҲûܸ״ŵյ౨һ
ͬ͵عңɶ뽭ݼһʱҪٴ
Ϣϼѡ 
µǰʵڳ˼ȺԲҶԡյʱֺʥܵǲ
ԶԶ̽һ 
ڡ 
·ر߽磬عһһ䣬һһʢ 
ּ 
ʵ糣Բ԰Ⱥ 
ʢ֮սüޣعҸıһʱѻȸ
·̻Ի͵ĵöһƬƸǶѹֵ˶͸ 
λиۣʥܳĬƬ̣·˻ͦ
ֱʵ 
ʵɻҲеɻ 
ȳ£عҳ֮£ѡڵǰϣҲ
֮СԵԤУκһֿܶģ
ݹΣҲӦ֮ 
Ϊ۳ɶǽݶʳѰھԷڹ
档ɶݡʱǮ
ΪԾʧΪ˫ɽܵľ档޴
عԹ˲Ͼٲһս޷Ŀܡ 
٩٩̸ʥٲ֮սҲƵƵͷٲһսıʢ
ˣʢлᷢⳡսסʤǰǴ
ʢͷѪּˣʢܴ׬׬
¡ 
ôȥȻһΪúս뱣ĵλ
һĴλɽۻҸ̣ƫƫֲ
ҴʢϾˣعԣ¾
ͳһۡ׼ûС 
ة 
õʵ۵Ŀ϶Ѽɶݳ
ҲݳƶϣǲĻֻһ棬֦ں
ɶݾôڸǣһ֮Ҳؽ¶ߣż£ع
ʱѡһǹ쵶ն飬书һۡҴʢҲ
£·ǴʱΨ㱾ǿΡȻ
紵 
Ҫܼɻ䣬˵̫Ʃɶ֮һ
ҵĳͻ˭ʤ˭ܣһıλ֮٣Ǿڴ
ἰ¡˼˵ңһߣ̫ܵ
ţš 
ǡ 
ʵͬӼ͵֮ɫһֱû滺
ԿΪʢһϵӦԵܸ٣ϸơ
ͷԣܲʡ 
ة˵ΪЩҪ̲ͬݻ 
ʵ˼ӵĴʱͨţ˿ȥǻɰ
ˮࡣǴǰֲʿֲʿѱժ˹ñΪ񣬰
ˮƾŶŶգܲףɵλɵҪְ 
˵ 
£ΪعңҴʢڽ磬˽ر߾
ˮɤӣڵصв֮ģӥ
ǹ˾ࡣΪعسʱ˼飬ͼعء
۱С򣬲ɶ֡ɶʮ򣬶Խ
صáȡ֮󣬴ỹɶؾڽԴʱʢս
һؾ˳£Ҵʢܵбݿսɲ 
֮ԣõΣ 
⻰˵ʥҲݡ䱻ǣ
ѣãվλ˲˽ܡڴ˿̷ս£
ʱ˳˳ɶ⣬߱ʢ֮һͳص
ʱڣǿ 
Ȼ¾ģֶαȻСΪΪܣƿ
˳ɶһǰ赲һ𡣱٣֮ս
ȻҲ̵ʱڽ᲻ϧһдۣʬɽѪ
Ŀġ 
ˮʢĵǣض֣ʢΣѡ 
ΪȻҴʢ⵱ǲһԱս֮פؽ
ݹһعڵΣñж֮ˡ
Σ֮һģ˳ңʢΣӡ 
һʱž˶֪ˮ˿ǱΪ
֮ʱ׷һ˱µ⣬ֻǻ 
£Ͽɰ֮ԡ 
żֳȣ֪ʱףͫ
й࣬ƣ֫ڣһҡҷˣӺݡ 
δ£еĽڹۡϢ̬֮䣬
˶۴Ȥ 
ףƽγԣʥܶʮȤ¶ЩЦ⡣ 
ֱ֮˵ʵȡ֮ףͫ书Ⱥ
˫֣ƾ˫ȷʩʩȻվ֫ӯӯʱ¡ζ
°ڣԲ̵Ļ֮ɶ칤ʵĿ 
عٹ֮Ŀֻһͳ߶Ǹ
֮ʣɶʤıزءȡ֮󣬱
¡ 
ףȷˮü𣬶ףͫ۴
ΪԽεεľɫ˻ûʧǣ־ᶨ 
Ϊûж˱ҸֱսߣΨѡ
Ҵʢܣع಻ܡףͫҲŭ΢΢һЦ٩٩̸ɶ֮
Ѫսݣ˳£֮Ҳƽҡսʿƣ
ãʢ֮ߣԻļʶͣô 
ףˣˮɫȵҴǺ֪
һ赭джĺ 
Ϊع˳£ףͫҲǾʵԣ
龶ɷ˵Żˡ 
ʢսعвƶΪĵף˻˵
ʵԣ 
áʰˣع֮󣬾˳£ܵüǳأ
˳ǳأѵӲժӼˣ 
⡭ 
ףͫҡҡЦǣɽ۶ɾ
ô 
ǿʶףͫﻰһͨˮ£
ףԶ˽ģԸֱǾ⸮Ȩ䡭 
ˣȰСףͫڳĿâ
ͷһ 
ƽ²ؼ·ڳ֮⣬ֻԹһСЩΪû
漰⸮˵֮δ֮Գͷϡףͫ
İܵĹ´£λĸףδĸ
֮㰮⡣˭˵䲻ǣȻڴۣ 
䣬ԣ޲ڳдǻʹ½Խƾ
ʵݣоʥܲδŭ˵ĻʮأתףͫԵ
ף֮õΣ 
Ϊʹأ 
û˻뵽ףͫ˵ⷬ⸮Ƶû̻ɥ֮Ȯ
ѺͻĲ޲ǧСףͫгҲᷴԡ
ֲĳޣ⸮ʱһԣȻ˲ǡĵ
жԹôҧгݵ˵ⷬ 
ˮĿɿڴоеΪǿѨ磬⸮
֮Եͻʱ˵Ŀܡףͫһʵڴ磬Ȳ
һսԶԴ񣬵ȷһΪı֣ٱ粵ʲô 
ؿףֻͫׯü֮䣬ͣΥ
֮ԡֻһĨ޵Թŭ֪ζþδɢ 
Ժֻжˣľ£ģȴзĹġķݱ
öбԴľ֦Ҷɳɳ졣 
ʩչȭţȭ·󿪴ϣȴüÿһȭÿһŶ̬
ӵĴĺˣĵ½磬ÿһ¶ƾˣ 
һȭз򵥣ֱֱȥޱ仯ƽƽ棬ϧѩȴƵƵ
ͷɻӰ֪ѧν۸ڶپĹ
ֽҲɿɣʵй֮ܡ 
ֻһһ飬ÿһ鶼ÿЩʱȭ
һŹӰۻңĿϾӡɹĵľȴɢ
ޣ²Ҷ֦ҡ 
ֹСʱͣһͣͼɫһף
أϵĺˮȻ˳꣬õͨ졣 
ǲɡҡͷ̾ʮƷΪƺǰѾ
ǹصϢƫƫץסղţôŬôҧ
ؼͻԼǲһ㡣һ·ģԽ
翣ʹǿҲЩ١ 
żֶǼġϧѩѱ˷
ʪȥͷϵĺˮ罬Ů᲻䷳һ
һ飬һ˺Һͻһֱˮֹֻ˼
Ϊøɾ 
ˣʲôЩĽƴȫ
Ǻ޶ 
˵壬ÿ˶һϧѩοЩһЩ
ĳľЩ̼һ㣬Ҫһʱ
ΪȾ磬ѴＫޣûЩԵٽһֻ
֪ǼģԽԽǲɡʵҵҲһ 
˲𡣡ĴָϥãŮᵱľɱԼ
Ҫ⣬Ȼƽľȴճɾ֣Լʲôԣ 
ôһ룬ʱͺࡣκϵپֿɵ
ߣƲƲ죬ΪǾԣһѰš 
˴ӱϧѩƤһЦ˫ֺʮֻ
ˣӣһԸ 
ȡ䣬ֻһŴǽ˽޵Ʈ촫
İ˰Ӽ 
ʹһǽ֮Ҳδ棬«iᷢ죬
СһֱȰ˰ӼҪӻüë 
¿ӹϧѩȡţδ򿪾¶
ЦʼעĿعңڹ۶ϴģ
¡ 
˳ͣݡֻУȲ
ϧѩ¼ʹ޻ģĪ⸮⸮ʹ޻ģ
ĪǶˡ 
ףͫ˵عңҲϵļ磬ʢĹ
һ飬ĩο룬ֻרעͺá 
ʹأȻˣ˭ȥͬʱս˭
ֵһŵɵϣ˵е౨̾Ϣ㲻Ұɣ 
ҲˣáϧѩŴ꣬ί
ˣػء 
ȻʧЦָǼһΣһѽŮ§⸮˭Ϊ
⸮ȷȻǣȫ֣ƽһʱĵʧ 
ߣ֪˿϶Ҳձֲܵǡͼߴ
ıӵýӣҲýӡҿټ켸ҹ˯žϧѩ
СŮҼһĲһص㳡ӡ 
ȷ˯ŵġҪиĶ֣һ˯ž
ظ֮ı֣ȫȻ֮عȫһְ
šһػʮȥӦҲʮ
ɬڵѪ 
Ҳô֣һЩʲô 
֪ǧѷĻᣬʹս֮ѶҲһЩʲô
˫ȭһգǿԸӭͷʹݿʼҾΪһ
׼Ͳһ㣬ôһ㡭 
˵ 
ԣΪʲôУȻΣȻһϧ
Һ񡭡ʲô 
ϧѩҲͷ־ϲ 
ԣſ˫ƣ˫ȴֲڵ
֣ܲ·һŷ׷ӵĿȴ
ѰҪô죿 
ϧѩҲ˸飬æԽԽá¹ͻ
֮ĸԽΣǰ;ԽԶ󣡡 
չһһؾͲ֪Ǻʱ飬ǿ
ãȥ 
ȥʲô 
ֻٺһЦݵѵ㻹иõİ취ȥ 
ϧѩ㶣ɫһףһַ죬ҵҧ
˶ţź촽ƿԺţޣȥȥiһ
ͬ
 彻֯ ͬ 
ͷյ⼴ʹڰȻģױġ
Ѫɫҫ£׵СԺȾһ⡣ 
Ժڻϣյ˫һһСԺı֮
ű˸ţֻв;Ķˡеӿ࣬
δôĸ꣬ʹڱСԺм飬Ҳ
⽹ 
ʮƷΪ֮ޣ죬Ҳ֮
ʲе񹦣ѭ򽥽ȫطաʦŴδ
ѪծδȲҲȲá 
ǣҪҶԸƺףЩ˵ġֻŹ̫ƽ
ӣǳɽȥɡ 
ƣϷʵؿԼЦԣ뿴ԼܵĿ
ٰģָǰ첢ûпԼףͫ䱻뿪Լ
¶س󣬿ߵʦǴԼס 
ǺƲҲ˼ҪָԭصİƬ
ٷѣȥи֮Ҫָ
ʮƷΪҪš 
Ѱǰ·ɵáҲ벻һͳصϢΪԼ
ʮƷΪŵԿסС˹ԭ
ؼֳһоİڿն˳ԽӿԽߣ
лˮƿշȥ֮ơ 
ǧǧĪҪ̡ҡ 
ҪµļΨһİ취Ƿɻڴ
ʲôꡣֻҪ
Ƶۣز¶Щ˶ӵܶȺ
£ҲѹƲס 
ؽնݳ 
һӳ¡µͷԽȡе
ӿͣԶδﵽļޡҪıʵʵƬ
ˮˮܳ˷ƣֱʡڴ˿̣жΪڴ
δʤ̫ࡣ 
Լ·ԶԶߵţСֻżʦų˵
ЩŮɷϣҲйŮɵδ
һ졣̼ǵ̲ɽؽ֮ףͫЦ
˽¶δڻ֣֮Ҫһˡ 
Դ֮Աǣʱûдϧѩ޵İͷ
н죿ÿÿߵþʧޣý󵨷ıޣ
ּϸ֪Դϧѩ̲סЦ 
ԼŮĳ谮֮࣬ҲʱʱǵȤС⡣
ҲܾԼʹ棬ϧѩȥڣһʮۡ
ǰΪʦΪ˾ηϧѩȻҪԼʦͽԼһͬȥ
¡ֲסŮʵȥһĿڡ 
յһݣһشȻôʣֻܴӱ
ȥվЩź 
˼зȴسȣһȻԵõģ
 
Ⱥϲ֮һҲȤ
֮һеĽ϶öֵãοЩеŮһ
˼ͨ͸Ҫʱ̣һԼʧ 
ԡͰһ˶ߣƵ㷢ˮɢˮ棬ڣ
ԡŮӷ·ɾеŮ 
ļȣðԡˮһѩ̵ð͸졣
ԡˮǹ޳Ĳֱû촽أԾֽŶڷֹ
סͣƫȴڵģ޹ģ΢飬
ǰˮ 
ɽգΪϧѩͦԡҲ˭
ҷȱη֮ģŵĴֱף
˴¶ɷϧѩͷ˵ȴŶ
˵΢ЦĽСϱ 
ҲǴֲǰҲһӪ
ϧѩҲһᾴмӣֲ˵֮ȥòŮᡣ
ޡ»粽룬Щ
⻹Լʦȶ˵ĲǣҲڽɽżȻиС 
ϧѩ¶ʵ̼úܡ̫ʦӣ
㶯飬ϧѩҲỹףɡҵɮף
ҵϧѩѲãӣὫҵҪ
֮ܡ 
һҪ޹ʦƹŷҪӱ
ҵ۵ϣֻ 
֮ˣЩҲ̵áֻ㰲οԼʦִ
֣ȰȰõģĵô޵ͷʦҲ
⸮᲻Щͷһţ޲ϧѩҶ
˷档 
Ҳ֪ӽɽ»֮ɸʦʲôԻ
СԺĵع˫˫ɵıչӡԺ⣬Ů
ãؿСԺյ顣Щ⣬ָοÿÿǸ˷
ͷ͸æصɢȥ 
ֱϧѩȻƿԺšʦżɫ£̬
֡²ϧѩǲ԰ףǺ죬ѩ׵ļ
ʢѪ󣬵͸죬ɽ͸֮ɫҪޡ 
ԽԷӯ˵飬ϧѩ˹ȣʳ
ζҲ֮ȥʣҲȴǰҪ˼ɫ
һֻջͣ˫ӯ󣬲
ҲӲΪݹᾲŮ֮
ʦ֣֣Ů
֮Ƚᡣ 
ʦԭ˵Σ֪ǷԼĴЩƺ
ָӱЩ 
򴽣Ĩ˰Ѷͷĺ顣֪ԡˮ̫Щǽ
ѵϴ㷢ǿſܲ㺹 
ޡȥȥiһͬ 
֪ʦ˶˵仰ʵ֪Եɣ
˵Ŀ׵ɫ飬ץ½ǵĴָҲ֪
ʲô 
Ӿļ⸮Ůɾ֪һҪ˰óأ븮е
λһͬϴ齡ԶԻΪӣÿÿܾѰ
˻ˣƫһλԼʦֶ˵ӱ˺ֱ֣
Ҫطȥ 
õϧѩҲ᡾ħơ 
ʦ׷Ը˫ʧӣһͬ㶣
ͬʱ̧Ĩ˰㺹ԡϧѩЩƽɤ
ѵ⹫Уȥ 
һȥǰ޴˸Ⱦܣϧѩ
˿һʱߡñĶĸͣ
ͷʦӣһܼߡ 
˴ԺӣṦת˲ٵǰԺֲ˽
«i˵ŮһŻ粻֪Ǻá«i
Ŵ۾ɻҲ֪ʲô°ʦŪּ¡Ҫ˵
鷳ֲ񣬷ʹţηηβӡ 
ʦ壬ˣ 
û˼һƬ̼Ȼ飬
æʦ㻽ȥ 
ʦ𣿡 
«iĸ⣬ɵǰУûܼһ
ŮǺòɿЩȴп಻ʦ㣬СиС
ʵǡǡԼ˵ĺá 
һ«iŮһºÿÿֱֽ߲⻰
˵óڣһ߸һҲ޿κΡ 
ʦ˵ʲô¶ô 
ûûֻ˵ȥҿû˵ѣԹԵذο
ܵؽһָͬȥֲ֪ͬʱѳɺˮޣʱܽ
ûʧɫ 
ǿ߰ɡ«iЯ޵֣֮Ҳ֪ʦﲻ
ףأĪʲôʣ 
«iקεಽǽŲ鲻Ը񱻼
ϻεСϱͲ«iԹЩֲż 
ֲñޡҲ׽СԺΨִУ
Ժʱ޿̲ġ֪Ϊˣչ˳ô
Ҫһ粻ĹȥûΣաѧΣһ
еĿܣοѵһϧѩڹؼʱ̿Ժţ
ȴδ俴βʲôΣգʵϰ£Ѱ 
ǰԺǰϧѩ¹ڣݡڳһƽӣ
ϧȫȻ޷𷨵򣬲֪书ȫʧ뼺ȥ
Ĵ֮档ǻ䶼߽Ҫ˵ļ򵥼仰
˼ȥοڶɵá 
дĽŲĿҲ֮
ϲƫǳͽʦãϣŮа
Ǻã 
ʦ𡣡 
iͽɤݺȣöƮϧѩĶ
ȴħ䣬ӦҲǣӦҲǡȻȻطӦ
ϡ 
«iľϵŮһ̳
ϵĽ֮ɫԾȻڱ·һСϱѰһݡ
ü˿̸ǽٱҼޱϧ 
ʦͽҪ£ʦʧݣʦ˼«iǿ
򶨣Ų׽ӽʱͬ 
šŶ⹫ӡϧѩشװ赭д⹫
ӴأѵΪؼ֮ʱ 
ޡŮһͬмֲ²⣬ϧѩ׿ԣ
ĳ崣һӼ 
ʦԣ˿¹һ˳ɾͣȫ׼
Ҫѣô«i淢أԣ
ֻϧѩĽ̻帴һ飬ȷ֮Ӧԡ 
ǡͽϧѩӺ˼Щ˿⣬
ͷ⹫ʱȫ׼ء׼Խ㣬ǰ
ԽԶ󣡴˿̵׼֮ʱһҪ 
ʢ꾫棬ǲġһȫɡ
ΪڹƺҲ⣿«iֶŴ
˿˿ۡ 
⹫ؿľڻ¡ҲáΨ֮
ǰԽ񣬳صİԽ󡭡ϧѩйʵڲ֪δ
ǣֱ˵һ亹ð˳ 
ʦҲˡ 
«iҲ޹񹦵ϧѩ书ֻأ
һ±֪ 
ȫƾָܻ书ϧѩĽӣһͲ
«iӣим֮Ա˵Ҳ֣ͽ֮̽Լ
˵Ĵͬһ˿ԵɣԼȥ˲١ 
͵һޣŮԲʱʱƵƵͷδˣɽ
ŵȻࡣλʦۡв«iѧ
Լר־Ψ©һϸڡ 
ʦ𿴣ɴ˿רޡǷ; 
ȻˡǸ׳֦Ҷïɷλ
֮ʣλͽִõָֻ鱾Ȼס
ȫϧѩֻƽ࣬Լ֪οڵĻʹѲ
ؿͷ̳µ˳˳ 
ʦõ֪«iЯ޵Ҳķ
ջۡһ̿࣬дδ¡ 
ֻһõ֪ޱ㺹ëȫǰѧ֮̽б
ѹžֵĴ۾ֻ«iĿմ˭¾
峺ȪˮεΣƲɵһأ
Ҳ˫֮ʺϾͻƣûиʺϵķӡӶ
˼ȻڴˣԵ˽̩֮ԲȫʦΪΣ 
ҡ㡭˵ʲôʲôЩ
ӣ֫ȴסˣ㶼á 
ʦ廹ȥҪҰУʦô«iЦ
ȫǰһԽ˵Խ 
ϧѩشᣬֻľżճӦŶŶ
׼͵ᲽС 
ѽ«iЦһҧӣԳЦ˫ޱ
һ׮ԣɷľ
кôҲһʱ̣֮Ҫȥϴװףױ
磬;ʦʦ壬Ա㡭 
ֻȻȥϧѩ޴Ժǰͽٲ
ǰƧԣŻǰΣĩֲʹЦһѡ
iҵ˴ǰȱһ룬һճɾʵЩƵ
ŻµķɡװŴǰ䣬Ȼһû
ӰӣʵЩͷۡ 
ʦʦ㡭 
Ī¡ϧѩûз˿ڵһͷ㺹⣬һ
תȥȹ֮µƵƵ棬Ķӡ 
ҲججؽԡͰ˴죬Ψһֻһ
¡ϴװ׵ġ 
Ƶ̾Ϣһ޷عԡˮЩŮ΢á
Ҳ֪ڴ˶ʱ̣ĪҪ˴¡ 
Ůԡοͷľӡԡˮ˼һ
ļ΢ĽԸˣ԰µͷѶ㲻ȥ
ľʣҲû 
뵽һְȻۼ֤Լɵپмˣ
һҧߣi£ʲô˭˭ˣϴ˽Ͼ
ϸѡŮŴ棬ͷչصСԺȥŲ
ԥʼǰüĿױͲˡһ׹ػ֬
û¾ͽȥ 
ϧѩڵԡͰ«iȥ֮һ㺹ûͣ 
ҹҹƸ꣬Ҳ֪Թ˶ơ˶ܼ̫࣬
ЩϲӭЩԼϲЩ˽
ϲͶϼ乲֡һҪʦǰȥ
չ֮次ٱŪֹ̬Ůһ£
־ʵ֮С 
˵Ů὿ֵͣ徲еŸ
ʡˣԼʦ껹࣬һѿ
£С¹ײ˼֮£簮ͽֵ
򶨵塣׼޷ܾòư͡ЦŷԸԼ
ӣʵְֺޡ 
i⹫Ӽ꣬ϿԶʤˡһ᲻
⹫ӵĴ¡ϧѩոճԡ;ϲԾﻹкû
ϴֲ㡣 
ʵ侲Ǽϲ£ǶĴ£ʲôҪ
֡˵˵ȥ޺Լࡾ顿ԭ̫
ˣ⸮ĹҲ̫ɳڡ˱ҵĸԺзҸҶүҪ
ġĵطԸϴȥ 
ϧѩ̾һ޷꣬еǻ˸һɶЩ
ԼԷĴˣֻˣ£ͬҲԵԼһġ 
ĳƽҹﾲ׵ĺ棬ٳϴһ壬ѽ
ɽͷһ°׵ĳྻŮὫ˫£У
üĿСԺȥĿЬ̤ŵ棬˺鸡
ͦ£вҡĽ壬ȴᣬ
й֮ 
ϧѩɫ΢죬ˣƫзΡˣҲ
ɫն˽֮Լгϲɫˡ 
СԺǰһ˵ȺνС磬һۣοˣǰͽ«i
. 
ĿһȻЦʦ𡣡 
ϧѩ˶ٲ֪Ӧ𣬰˼ʦͽϯ֪Ժʹ˻
ˡҪε⡣жȻս⣬ǽ
գǻϲǣľм档 
iµͷҲ㲻ȥϧѩװͷ
СԺٸн 
ʦ 
ͽԶ̾ϧѩ˫ĿһһţϸݵŨƵش־
𣬸Űͽǰ㷢Ϊʦˣļϫiഺ 
ʦͽ֮δ˵以Ҳ໥밵𡣴
һЦһɢϧѩİ̾ëiֲִϼ
ĽգҾǺһһ汣ӣ汣ӣ 
Ƭ̣һͣ㵽ŮȻӶЦ֪
ȵʱ˵ЩʲôΨֱЦߵøˡȴi˵
Ҫױ磬ˣôˣҺûĵҪЦˡ 
֪λߵʦ岻˵ʲô«iһЯŶʦһޣ
߿ԺţŮЯֶ롣 
Ȼڻȱߣ״ǰһȴЦ˻ʦͽ
գϧѩյøЩ·ͽǿ򶨣沽롣
Ǳߣ«iз볶˽ 
ʱĻһλһʱ԰ԴЦӭȥ
е«iңףһϣ޶ˣ
ϧѩһ񣬴ϾԳۣŮһͬ§ 
Ů㣬ĿͷҲ벻
ҶɽٵĻǡ 
书ĵһ𣬾һΪһһĸ֡һ·
ѣǺ㣬½̣ףͫ棬̡µͷ
ԵʻᣬõŮԵ֣ԡ 
˵ö飬öŮҡ«iߺѵû
ң 
ȻУӳɶʼעһȻ㣡 
ֻû뵽֮⣬λ԰ɣ 
ڳɶ˵ʲôǵô 
ǰˣӣʱˡӣζ
ôʲôҪԸûУߣȥô䡣
ɱ使ǰûʮ䡣 
ǰӼҵʱû˼Ψ
ӣﻹҶ˵һĻĻȻһҹɱѩҹ
ħ 
аϲҶԣֻ͵͵ҧһڣ΢ʹС
СǰⷭŨ⣬һʱ˳ڶȫȥ
һʱּ߲֡ 
ϧ 
⹫Ե죬࣬ǵĸ֡ϧ
ŮϷգ˵˼£鼱ϧѩʹ
ǰ˵ʵı£ͷͷǵ 
ٺ١ߣԲСʵϧ
λѵ˺ͣСԺԴǵͲ֪
Ƿʱѵϧָ㡣 
֮ɫ޾ƫ£ɲϧѩиȤ
ĿɿɣٻӦ䣬ôϷ΢΢գε
²˳١·Ͳ֪ö˶˵ļ仰رȥÿһ
ֶ͸ŹŹ֡ 
һ²˳٣ЦУֿ«iЯ֣
ֻ裬ȥ 
ǺߣѰҵŰɵĽʵůĴ֣
Ҳࡣ«i֮Ļ 
Ȼ«iһЦڵԺǱʱд̸ľ
£һƬ顣 
ϧѩ׽£Ҳ䡣룬Я
ߡ²˳٣˭Ҳҵȴ¡޹Թɣ
ڴء 
§ޣ󱧱ޣʾϧѩŮ᲻Υ
ֹɵȼ䡣´棬£ʼһͬȥ 
Ĳ˿̯ӵұǰϧѩ˿̽ͷ
ɻƵŮܰˣһڣƱһ飬
ˬĬĬԣƶ֮ܵܰС 
һָŪ޵ǧ˿һı 
޽Сȷ̣ϸָӹɵĶգ
Ĵ۾һգգ·Ҫ綼һ΢΢
ıϢĽΪǳ֣˿̼˶
ֹǺ߱ߵһһͦ嶥ö
ʯһӲ 
ұ޽⣬֫ڴϣһҶ
Ǳ㣬ıΪȫʩչ
ʧ١ߡŮɴɫ͸
Ĵ⣬˿ž¶δֻһϸָ˿
ʡߵŮȴװҲ֪Ϊˡ¡˶
һŮջ󵽼Σڴ 
ؿڵϧѩʤ£ɡֻͬ΢΢غҶ
ʱ˳չźۣסɱ§ʹŷĺ飬
¹ײĲŮָ֮вͬϧѩִɣ
ȫ֡Ħ˼أԴ˼ȡ̧ͷ
²˳١ 
ǡ»«iϴ˸һ̧ͷ
΢촽ǡһЦϧѩȥζ񣬻ͷű
޻̵Ĵһ 
«iӣСڹ⻬󣬼ߵԣڸоѡ
һػɹӣھ£Ҳһǿ⧲
һһ޷Ϊͷ˹ȥ 
ߴౡһжǵ˵«i˫ĿŹ⣬δһ
ֶẬ˱һͬ³࣬Ĵתɫ죬
次ƽͷһ֭Һ
ճ裬·֮ 
ղãֿܷһЦͨϧѩ˫ִ
ϣȫڵԶһһ̵«i˫޹
䣬ʹʮʦͽҲδȫͶ룬ӵĿ㣬
͸棬ǻΪͣϲȷռȡ֮ġпŮΣ
ңŨֻΪйǿŮʱĶġϧ
ѩУֻǰ֮һʱóˡ 
估ڷҲȤֻǰѼȫò֪Լ
ʱǷҲʫ续಻׵ļ䣬Ƚϣ
ϧ֮Ũæֽ⿪´˹뷿֣֮ԡ
ˡЩȤ֮£ƩԽ´˽һ
¶Ǹζ񣬾ź֮⡣ 
ȥƿǰ¶ʵšԼĿǻ
Լ޵ϣҲ޵Ŀ֮֡ʱ
ϧѩֻŶµļͷһʱɿЩŮǹһĨ΢
ЦС･һƻ棬æ 
ԭſϣˣһС䣬˫
ڴ棬ССڵߡֻ«iǵûȣ
ʮĶ飬ѾʪŮɵϲã
δ󵨵һ¾ͱ˷Ѷ顣 
½Ƚ⣬˳Ĳ£ȥ
ֻһɵʮʡһȣϧѩֻ
ǣ¡ȴڿ䣬űĽǡǶ˫幵 
һŤͷұһ٣޵ӣǸʵʵ 
ŮһĶأ۽ǵȴɱƼ«iһ
ǡ̫࣬ľɬʵʦ㣬֪ΪκȻ
ֿǸ·Ȼ̽ƶ˵̼
ֱϧѩ˫ȥʦڴ˼£ԼĻң
δʱȥ˫̶֮׹Ľѹ
ɵĳ¶̶ִԲѩ۵ķ
ꡣ 
жʮ꣬ʦ֮żдᱡʱ򣬶ϧѩ
Ҳ֪δ¶롣˵Ž
˫幵ױҵģδʵŮЩز
 
Ҳʱʱ߲ѡദûЩǣ
ʱΪɿʦҲ֮£ӣ
ĵ÷·ƷζԽô²տ̬ľ
ͻȻ⧲һӾͱ֡ 
˫סͿڡŮ֫㽩Ѳã
ȥƷƲҪֹֺ첻巢ֻܴ
ǻ߳ЩĲͱŨȫ֮
ۣԽˡ 
ĺ벻ǺˣϷſŮɣ
жӴסֱһ䣬̶ֽץ
ڴ 
ɫĽʮأϺõ˿⻬ᱡ۴Ż
ʮʡһץ£㶼Ӱ̶ָСӶ͸
⣬˿Ҫ 
Ǹ߸˶󣬻ޱȡ嶥ȴһƬֶڵ
΢΢͹øճĵ㡣ظʱʱӴ
ݵѣȥŲǣָ
ɵá 
ɵǰԵ飬ȽǿռУֲʧ
ܡ㿪ƫƫʤޣһʱû˶
ȡ 
ǵħֳƴӿһ̽ظۺץ
档ֲڵĴ֣ȵģĦ̶ֵġƬθǼ
֮ܲعβɹýֱֻţ
һۡվϤִ̼ǣÿһضõ᲻ͣ£ƺ
ϧѩ«iҲСҪ¡һʱ˼ 
ŮԴɳ񣬺˼ſѣĴȴԽ
ŮɺŨк˫֡ 
ͺͳ˫ʵЩֲڡͥĹӸ
ͣһ˫ֻ±ŮĻҪۡɽյıЩЩ³
ƽյᡣҲǰأøнеĶ
Լֱ 
Щ̼Щʧ磬͵ĴһͻأӴ
֮󾡿ȥáδ˵ҲɸоΪ˸Ϊ
Ҫһֵʥһ̣þҲ޷糣
ƽֹۿʣһҫ˵ӣʵ̫ࡣ
ÿһ֪ļĿ࣬ӲԸֳȥ
Ӱ⸮ĺ 
ĬĬسܣҶ֪⸮ÿһλŮ˶ԼŬȥ
ֵԼȥοѹ꣬Ů
նˡȻ˼ң⸮ůĸ塣֮£Լĺ̫
Щ 
齥޷һֱĽǲٽ
ŮѸɢֻӣԽ𣬴йԲĺҲɢһ
Ƶĸ²¡͵ۿȥѩ׵һ壬
һ㣬ͣ 
΢ 
Ůɵɬ⸮֮ڣұһԼʱҲߵ糺죬
Ҳ󵨳ľٶһһˣĺ
ԷſҪܡοµģ
ȻѶ飬΢ѲŮɲԾؾ˾ζ֮
ԶЩǺǹɳ˲ 
ʱգáͬһӡ
ŮͻȻı仯мֿˡ 
һӣͨ޾˾ﴽĿһСֱˡ֮
⡣Ҳ֪ô뼸ֲ鲻Ըվܲãû
ʮƷ֮£ջӲˡһ̾ԵǾܾ㡣 
лϲޡԹԾͷɲףҲΪжһ§Ů
磬ӡȥһŮɽҴ󵨵Ӧ
һɣƷᱡԼ˼֣ı۰
ʱ 
òŷ֣޹ȻĿ˿ͷҲ߳
ź顣ŮȥĿ֮Ϊż 
ݸһЦָдȦȦԣ
ʦһԡ 
ʡＱԾ̧֮䣬
Ȼ˫Ŀ͵¶ŵɫ 
ֻʦһ˳ŰطڰССڵ¡
ϧѩֿ֮Ծ׾ƣǷƣ࣬
ÿһֶϵβ©ֺڵɴ˱Ⱦӫ
һϺõĺ 
ĿգȷԼûº͵ʦҵһ
棬ִɣµüĿͽԴһϡ
ǡڴʱ֣ϧѩԲʵĶᵯ˵Ů̧ͷҧ
꣬糺죬Ŀл֣̿ɬŵϧ̶˵ġ 
˫Բ˶ĺ飬Сļ룬䱦Ա
õʦȫûֿܣֱ
˳ڳˣ˳ϣ֪ĻΪϧѩ̳
ɷйū澡 
޲Ծػ֪ʱ«iҲԣĿ
о֮⡣ֻԾϲɫЩŮɻȻ 
ϧѩ밵֣֮ɲʲôǵ£Ϊ˿
ţȻֶʹٰ衣ϧѩ־ᶨѶ
Ϊ֮ūһɽϧѩԳѩūƻΪˣվĨȥ
Ļ䡣Ҫƴϣõİ취һλµˡ 
λ˰Ӳǳõū澣ھ
ܾŰλҲοϧѩӣ
ϲľǿˣĻĽϧѩūʹ֮ĳνȰ
ϧѩƳħ˴֮ϧѩΨǷĵ
ϲ 
ߺзһһµʶֺڵѩ۵ĺ
дŮ³ⲢأÿʱԷ
Ź깽תһȦ졢ڡɫӳ֮
Ůȥһͷ˿͵ʦҲ
һĵģ 
Ȼ˿«i̵Сƨɵʦæµúܣ
ȥһѣ 
ߣǣšһǡ 
һ«iҲûƽմʼġšϧѩϾĶʦʱ
Ϊ־¡Ҫʦͽһ̷ͬķ
ʵЩԥ 
ָƵɼ߮ᱡ˿ĹȵƬ֬
ϵһĨʪ۱ˮַѸȵز
ŮǣĿʦ֮ģǿĶ鲻ѡ 
ԥƬ̣޻Ǵŵӷ䣬ϧѩһۡ 
Ůུ¶˿Σ΢ɲص˵ͷȻһЦ
ȴڵֱ޹ġǰԺ˵ʱ죬ʦų
̼ͬž̼Ǵ̼ˣҲǹ˵ġǰһͬ
͵Ϸˣƹ֮ҹûˡ 
«iսףϧѩԭʶò죬⣬ڹ깽
һ㣬ǻת·Ϸǰůʦͽ˵ɫ
Ե쳣ۡϧѩԱ׾«iɷǳɨɣ
Ȼ衣 
깽Ƭ̾ͱˮؽ͸ˣ͹ˮ˵ֻ
ĿڴڵشҵĿ⣬ҪʧƬ
ޱɫнĽҲѾ
ʲôһԵ«i桿Ҳϧѩһ˳
 
Ůòģ˴Ǳ¼ĿĻ棬οʦ
ͽ˼ɫ֮ң˿õ
Ůԣÿһֶв赲ʦͽ漸ط
²깽˼ޣ¼򻥳ʱʱҲһ
ڵĻ֮󣬼ʹһɫ㣬ͬƲۡ 
һȥ̧̧ۻޣϷʵһյ¡ 
Ůɰͷҡ˹ġʱѶһ˵ģ
Ҳӡ 
ۣԣЦһ޾ϣ˫һϣ
˵鲢һƬδ 
鱻ߴһӾ͸ǹ˶Ů¹깽ˮ޴󼱣
鱻ץ΢ۣĿٴ
ֿ֮ѣ 
Ʋᱡȫסڽʦ㿴
ŮԶߵɻˡȻ£
ĹȼĴȫҪ¶ڶŮǰֻζżˡ 
һż亹Ҳ֪ŮûУæŤ֫£˫ȣ
ԽĹȱ𡣿ȴ÷θ߸˫ۻͷ
̶ιһҲ˲ЩȨȡ᡿ܺù
ŵˡ 
̫ˡһ٣ɿ̾ 
ŷ߳һƬ㺹˫϶ǺһƬҲ֪
Լ̶Ǻˡּ˵ȥʦ˵
׼ḻ«iһµʲôŮź
һȺ棬̶ϣ˶ǡɶס
졣 
Ȼ͸漴һ飬
ͷŴƬοɨҲ͸ 
«iͬԭ
ķΣ«iιơḧСգǻ
ŻѨ֬ÿŮӽס˵ 
ӲһʱԼˬˣƻǿ
ԻõĴٶҲζÿһζڴ 
«iŤŤζ㲻ֵħ֣̲סɦ
𵷵 
һԶ˶סص˻ȴӦ
ָʿƬյ֬ѰŶһ飬ָһ 
ЩЦһΪ֮һĿ
Եܡҧҧֹ֪ƵصϷĵϷŪ
ңߣƫҲù 
ϧѩˣڰͽļ룬̷˫
鲻ŪֻǴϣС¶˳ָ찺Ů
ֻרĽСϵ¡깽ŵĹִʱֺ
£ӣŹɡԵܡ 
«i׼ʱ̴ڴŴȥŹ깽һ
޼ƿ֮ȫС֮ǿһ깽
죬ǡɡֵϧѩҲһͬ˹ȥ 
ʦͽ˴Ȼϣһֻտڵĺɰѳͷ
˿Ϸ졣 
ͬʱǰҲһʹĹȸǱ
Ǹƹض룬պŻ֭·һֻ˽ȥ 
ʹǿ⣬˱ˮ޾ǳҲ
µʲô¶Ϊϲ׾üĿ⡣
ãҪϸ΢ɡ 
Ȼն㽫ֱ࣬˿
ĹʵٱŪȥƬֻԼҲҪѳֲ
ɽȥ͵һֻĿͭ忴һգգҲ
˴ʱû˳ְԼҵ˶顣 
˿٣Ҳ̲ס¿ȥһ߹ߣղ̴
ľ֮ɫʦѴ̫𺳣Ҳʵں
ϧѩӡԺʱʦԼһɬ˿Ϊܸ֮
£·Դ˵Ѿá 
ֻʦͽ˸ƫͷǡô˸棬ǼԲ˵
ڹ깽ϣǶϵ˿ݡ 
«iպݣ֮Ź
ȻɵϴŹ깽ǣʱʱһݣ
㴽̴˰Ź깽ϴѣ΢΢
㼼ɲֱ޿˶զ಻ѡ 
˵Ļʱ˵⸮Ů˵Կۣ֮
i̲¥ίѧĶ֮Բ˵
«iʹϲô˵ǿ츳졾Сá 
ٿϧѩʱϾֳŹ֮ɫЦЦΡ
ʼ벻ͨΪʦԺŤŤ˴ܼ֮֮ٲ
ƾһֺáֻŮᴹü˳ĿһϣϢʱʱŹ
˱֮ܲͣ࣬ʱ½깽Ƴ⣬ϸµŹ깽
䶯С 
밮ͽסգŪʱʱǿŹ깽һͬ
ȥδŮıһ֮ɫ֮䣬ֻʣɵ֮
䣬ֻʣһ£ûһܴҲûһ
 
ǷеɮϧѩΪ𷨸
ֺϷɮоʱϣǽľ磬
紵Ҳɮ 
ϲʦȻʹű¡ԷĹķл
֮£֪ҲҪϧѩϲƶԷ
㾴أŻ£мֽ 
Цá 
̰Ƭ̣㱼䶼Խٴء͵΢
ۣ޵ĿҲ󷺳˫ϴƬķڣΡ 
ʦͽ뺬˱͵һȦϧѩ˫Ŀƴ붨о
ѡֻı仯֪ͲסˡǲԸ
ڣϸϸɾͬһͻ
ȫõ˫֮ʱȻǷгɵĸˣ
ʱġ 
ʦ˿ڣ«iҲæҲ̰֮ͣͷ
ʲԸ򴽰꣬δ 
«iлͷϧѩɵţϴƲࡣ
ֻƽɱΪҲʡǺͷϸתΪܲ
ƴ 
ԵĻϧ 
л˿ޡϧѩ֮伫ĳνԴʽҲ
ˣ߶ı䡣 
ԹԵͣ 
һ仰˵޹ֱȴһҶΨֱ
ﻹһˡתһ룬ԼԵģҪ͡Ҳںͷܶһʱ
һʱһŮɰϲ벻Իȡô 
˼ǵڶԵĿ«iҧĶʵ 
࣬ʦҲ·𡣡 
Ҫ˼ʲô 
ûãiߣ 
٣Ϊʲôöԭ޲ߡ 
㣬ôܿ۵Ķһһ̶
ֵһƶգֵͦ˶ֱָ⡣ò
ֺ֡ 
ǡˣһ롣«iĿкִ֮⣬ԳЦ
͵û壬ܸ˰ɣ 
«iãĹӸΪ˽⡣һһͣ
𰸺֮ 
޸Ϊһ١ģȻ֪ȦסŮɰӴһŵ
ܾС¹֫һĶӡ׼ץźĴһΣ
ʳָһŮɵɷѹס 
ǺڶӲҧڶħĻڶ
𣺡Ӳ 
ŤǰûУֻһ˫ĥѹµ
ţֳ˻غá֪ȥּʲô޲ߣ˴ͨ
һ˵ĶԼ鼱֮£ֻܳϧѩͶȥĿ⣬ָʦ
Լһȡ 
ϧ콫㲻ʦðˣΨʣ 
ˣĶû㿿סƽ಻Υ˴
ԱҪɶôʲôǸףǾǣ 
Ȼϧѩ¶ǿ̲õЦ⣬֪ЦʦƤʵ̫Ǿ
ʵȤŮᳯޱǸҡҡͷȥ 
ԣ绢޶ԣΪˡץ
ŮɵĽףƿֻĴϣ޳̧б
ۣϧѩ 
iʦæ 
ˣ«iֲ֧ϷʵЦ
ûּ޼ڳ⼶ȣĶֱ 
iҡ 
ʦΥʦ¡«iһΪϧ֮ɫǸȻֽȴ
úܣ޼ԣӹббһ⡣ 
ٳ£ǧһҲ˲࣬˫ȷҪ书
ǿ«iŻ򣬸ջָЩ书ϧѩԵֵ϶֮
ҲĶ֡ΣѣһǶ汾£ٲͬż
ĺ֡ 
˫ȸոһͦŮɾȻҪѨ̼ʧȥ˻ʱ
˫ȱʦͽطֿڴ棬ζ̧˴档
Ůɵ쳣ͣʦͽףʹѹ˫
Ȼűֱ֮ˡ⸮Ҳں½̣˫ȴ˿̱
ø޳ 
ڼµ죬Ů֮Ҳչ˼£ÿһⶼý
ġŮҶеỬϸ弡֮£м֡ 
̧ŵΣ·͵ĵһƬڷݣ·һ
̨ɫŨ޵Ѫɫ 
ʵڰϸ΢͹ſĴڲ༡ǣ
̴ڣ¶õɫѪ޵Ļ 
ļҲǣ˼ޣ֣ݲð̼Ů
뷢֮ʱ˸ָһŮ
Ȼ̱ 
ϧѩէ澰д־Цƴɱ֮
ŵ߽ǿ֮ʱڰУ԰Խ̣
ÿÿڹؼʱһСЩǿгƵ˼ޣʩư磬
޻кߵķһȻֹ 
µŮҲЩǿһ֮ƶֹÿһض¶ø
ɾ˵㣬ƫƫСһ
֣ʦʦֶ˰ףġҲ²˳١
ʱѵŮɅأ߲ѣмֲʲԸۿ㲻ȥ
Ҫȫ⣬ʱʱһԼֻֽ
Ǿͻ۸ңͻ۸ҡ 
ûа⡾̳񡿲ϲô 
ζգѨ죬ں⣬ɫĹ깽뷼
ݶͻ쳣еѨ̵ܸ 
ĿԲҧгݣأֹסط
˫ס糺죬Ķÿǻĳϵĸо죬ë
·صΣգߵĻȴŵʲôζ
ÿһֶڻڡ 
룬Ѩεסؿڱһ
ֻܷЩһ΢޴ڵش΢΢
䡣鼴ʹҲȻͦΣ΢֮ӷ
ΡΡ쳣ۡ 
ǰһ·ֱ̽ףֻһֱƷ﹬оݺ䡣 
ҵĿҪըѣһʱںηһ
ƽԼƮƮ𣬿ǻĿˮһӿԼ
ŭб䡣 
ûиϢ֮ݺݵһ׺󻺻γֻ
Ļ¶Щ϶ܵ˿ɡĹ깽ݰѿ
仺ȴĳ棬·һٵһǻⶼҪȥ
֮޴Ŀ⣬ҲŮɴȥĵһ顣 
źߡʹס棬ȻƵغ𡣻
ϣŰɻĶÿһָоʵһɿ죬֮
ǸܵĿ֮УƵ˼衣 
ô 
֪˼ߡŭһ˦˫ֵŭ
ί 
ϰ֮;ԽǺԽҪ˷ 
Ƕ㡭ҪסӣƬ̺Żָ
ŮŷְɵƼֱֲ֮˫̤ڴ棬˸
˿ԣֱ¡ǱĴȼ⼫У
һڶխ䣬֮֮Ů֪ԼҪβ 
ҪףⲻϲôɻãȻ֪
أƺ֤һǷǴˣ 
Ȼ³أֳһĩǿҵسеĻ
ж͵ĿŮɷ۵ζײžžִ֮졣 
Ȼ䣬ȫ޵ֿ֮ܡһ̱յζȴҵش˰
ӭĳ͡һƬŢ÷ƺĻѿ۷ճ
ϣѷ֡СĻ֭ձ俪Ȫۣ
Ĺð 
˵ƣ˵пʮְԵȻ
䣬һ¾ǽٻصĳͲŽͣЪ 
Ůɰ֮ϣҧֹסܹ쵽̳񡿵ȷ
ϲƣÿһضҴǰ밮ɻãҲǱڳζ
գѨ죬Ĵȱϰһ˫޳Сȴŵġһ
ͬ롾ѱ䡿˫ȱֱ죬ѨӵСָֻ
һѨھ׻ǳ飬һġžž죬
Ůɼֱ⡣ 
ȻΪûǴ־Ťֹͣ
ɲסĹͬŮݵҧŰʱ
ŵζŮСȵسͣˬ 
ˡˡ˵ģ˿˸飬Ůί
֡ȱŪһͿٱؽǹճĻ¶֮
ޱȵճԼδڻˣһڣʹ
˱ĻŨûôתл㡣 
ͻˣءٺһЦŵ˫ԣ
ץסζݺһա 
ͦζצץ£ָǻڴķ϶
¶ģǡǴƬۺΣһŷۺ
衣 
Ц״ɣһɫ˫ĿѪ˿·𼱲
˶ɵޡʵ壬ûֹһ
ȡҧҧȶľԹ۵ʦͽ˸ɫ
һ㣬ÿô 
ʦͽֱ࣬ŵĳϸʵмѡ֮
дݻ֮޵ж֮ܣֻԹҲöŮշϼ
«i˿ʱʱɬ㴽ȴôҲԻǹɿ⡣
ϧѩϢ٣޲ãԳֻ֣պ˫ȣ
ˮ© 
Ůƽرģ˿һҲ˽Ҫͷס
˫֮밵䣬ҵϵͬԴִвͬľǲɲ
ŮԪ֮²ҵҲ̫ࡣڽʱͶϣ˫˫
쵽㣬ʱЧѡ֪ǡԭˣ
Ӱе 
ѧ;ͬ飬ʺԼõġǰй˺üأ
һνйδй֮ʱҿ죬ϢɢҶأŴŵĺ
廬ļ͸һرؽǾ֮ҲԪʢ֮ʱ
Ǵ󲹣Ҳһͬ侫ת˫޹ҲǾѵ
 
󣬳飬Ů֯һ𡣲޽
ǿɫ룬䣬ҲƽΪ䡣ǡ
˳١ 
ϧѩҲԼʦãܵġ۸ʵЩ࣬ڶ
ͷʱҲ˲࣬˵ı´а취
ʦûٿ޵ӣɬԸȴǿǳѷᣬ
ҪȻֹ»ҪĶࡣ 
̾˿˵ͨ˼Ҳʵǡŵ
̶Σڼ͹ŷӡҲǽղŵ֪޵̶
رƬķʵѼ̶ϵķαУٱһ
Ѫ֮󣬾ȥһ׸С 
Ѩ̶ֻҪһͬѡǿ֮й붼
ϧѩ˸䣬¼ʪ͸˵Ŀٰã©һע
˳ȵ䡣 
Ե«iԾԾ֮״ϧѩڴϿûаͽʶ
󷽡ŮỹǺۣʹһ붨򣬾ԲС
ס 
ˬŮҳ˼Ķϧѩ
֣⣬ֻССڵһһŹ
ܶľ 
ϧѩٰ㲻ؽⱾ֮͵͵СܡŮں
ƪ༫ľģ䲻ͣ
вסһͿһɣ뻨ٳ̣츳
«iᲢۡ䷴ֻأ⾭ڳѪе
һ˳Ҫȥ 
ҵĺʦãˡϧѩ̾һŶ
Ĭ 
Űұ۵ڴ棬ץŴָȫ
ȻȥѪɫ÷ף 
û桿ϧѩϰ̵«i
Ҳöࡣһۻ޵ʵεģŮҵ˼
ȻҲףɳ谮ûĸϲ޵㣬ܲ
׵׵ͷһҪǳѪ׵Ѩÿһʱ
ֱ֭㻯ɽʵ˼㡣 
һ˳ȥָһֻ嶥תÿһҪתϰ
ȦŰָ֡粦ң޵صŪŴƬΡŵС
Ҳûţ޵˳ֺۣС޿ǿ鶯
֮ʱӿͣſͣ޵ֺС 
޵ȷδ̡ÿã֮ӭ
Ϸ֮ͣϵǰɣƽһͣ
׵Լ 
벻λסҲδԹȫеͬʱ
ŪһĶãǰƬĹȻֱ
ᣬأظҲͬ 
Ѩִ·ڷÿһֳ嶼ϸܵѿ뻶ڡ
鴦һںףһɣԾѲ²ķλ
ͣ任ȵطɨԿۣȰɺظ黹Ҫ
ǿҡ鴦ָŪ鴫ʹ鵽ƺʹΪ
˿С˵ḧεָƬӭҡڵݣ
ѵ 
дһ㣬ѰָͬиСָڿ
˱ʱо˵ǿңȴ컣һζֺҲһ
ߣĴĿ«i˱ֺŴתԿ
̷ģ 
޼ϮĿƷ裡ÿһػöΨ
һأԾҪȥˡ 
ǡҡҲˡ 
֮΢üţŮıԵ³
˵Ļʹȥ̼ԷŻһѱϧѩŮ
ϵ޿͸ϧЩ 
ϧѩɬ˴˿˳֮ĸҲʵʦã֮Թ
ãʱд鷺ġʦ齻˶ֻ̱
ԼӲʯӵһƬޱ޴ţֱţ
ظסԼ⴫֮⵴ 
Ůһ˫һϣʦõȥ 
ŮӴеӵĽȻͬ㴽оѣ
Ϣ֮ʣȻһУԼŮӭ˾ǣ
ϸӣһţϧѩһ 
Ƭ̵ת˲䱻ĹǿĳɢֻԼ
Ʈλ꣬ĳһǿһľˣԼ沨һ
ĽǺеĸľΨס˲ӵһ 
šһؽһӵһŮӸο
λɫµڴ⹴Ƭٺ˱ǶһŮ
ǳϢþĻɫ㡣 
ѣըʹҲ˲࣬ƺһ
㾡ȫһּȫٵĺݳƣŮԭ΢͹Сȫ
Ȼⷭɼ֮ٶ֮죬޵Ϣȴ΢š֪ǽ̫
Ȼ㴽ǵýʵܴ߳ٱ 
δ˶ԾźϧѩķΣ͵ı۵סŮ
߲̱֣ȥץ⡣
ϤỬ֮⣬ѹ֮ߵԣޱȡʵǣ
˫ƽձסԼһʦҸ߲ʱػʱָ
ץ⣬ƺȫδѹϵĲɣʦ㡣 
Ӳ濴ȥһۣˮҲһ
ȼջ࣬һӼϢСҲһȼգ
ûĻôʪҲȥ 
ɰġʦû«i޴
ıСڶٲʦйع
Ǻ㷢Ƣɡ 
ŲĪΪһ̵ס 
޳ԳЦţ̽ԼĪ
Ϊ̵ס 
Ţ㴽޾ʪ͸ˣҲ֪˶áֱͦ
壬ָһպŴˮֱ̽Ĺȣһ«ζ
ϧѩ롣˿ڳϢŭĿ 
תͻأݺﲻԡѪţ
ָޱȣϵѵûĶѨѿܲ䶯
ſҧÿһ䶯ԽԽһźߴСҧƫ
࣬ҧȥ˱ˬ죬ȫʹС 
жƺ·صޣŭͦһʵʵֱﶴף
ֺسһǰ顣һ˵ףѻĸɲһ
ǣȼ 
Űһɿϧѩ㴽ˡ
ˡҪˡҪˡ 
Ůһ˼ޣҧŴ꣬ץϧѩıץ
һƬѪ졣Ůᱻֵָ˿ֻܷܶʦüͷСС
ؿǡ 
кһը죬׵һ飬Ũڳأ䣬һ
ӾѨкĻ֭һͬʱſڱĽСҲ
һһƵػ䡭 
޴Ӱתʱ§һůĻһֲֻڴ
ֽʪĳĿֻǸε
 
̡Ůɽһڱ䲻̧ͷʧ񣬲ȫ
Ƭ̾𲻽˵ģվûܶȥ˸⣬ʦ
һǡ⻵Ը 
 
ߣŲ㡣޵Ĳǳޱȣȴ˿
ŵĿлصݣζþòɻУ
֮ʵ̲ס͵飬ֻϧѩ«i
䣬ʦͽһͬ 
ӲϻŰ׽¶Ƕ˽֮µĺۼ
ʦͽԿࡾ«i֮£Ե÷ϧѩ˳ֺã
쳣ϸ 
ǡ§§Ůɣֵϧ 
˼ûСϧѩίֵر䣬಻ͣѰ׾
¶øɸɾдצ֮ơ 
Ҷ졣ʼŵסһ̶ʧ
ѵ˵ˣ 
ûûСɱ֮ԣС뵹ʵе㱻ռ֮
ų׽ʧݣŮǡסû˵ 
ٺ٣˾ͺãҲ÷صط˸
ޣŮӦڱװƣߵֹͣ 
ϧ𷣡ϧѩü˳ۣաЩȤ˵
켫֮ʱڰͽǰ˵𣬻ǲ̫Ӧڶ
ҴΪ̼ 
Ůƽߣֱɵֶʩչ
ֱŪðιȥʩչԼϣ֪ܲܳŵס 
ţζЦҡҡͷŮοġ 
ϧѩһӶˡ޵㹻
ˣԼҪ䱾ദѾãŮ֪֪ȤƬ̣
ǹ˳ط˫һ𣬽ζ߸߾á 
ЪһЪΪ 
׷㣡Ĺĵأ⻵˽ձŷˣ
ҪͬŶ˵ƱһһŪһ¾ͬ顿֮ģ
󡣵룬Ůĸڴ·죿޲ʹ
书Ӵʧ˭ҲҲҲЦ 
̵֫ķΣȹɣŮȫһᣬһ
ϧïʢķݵر֭ʪ֮󽥸ɣһƵؾһɢ
˵ζ˵ƺΪһ塣 
ϥں̽İ֬ĥĥ
ԣȫȻϣ 
ϧѩޱȣڴ䲻̧ͷҲ֡ 
֮件ãԹ˱ɴӺĴȷࡣŮ
ԼϣŤ֫⣬鵽ŨʱŮ
䡣ϧѩ֮⣬ķ֮֡ 
³ϦദʲôҲû£ӭҲû켫
ȴȻƲԣȻǴʲô⡣ 
Ȼϧᣬiȥ̽ 
ϧѩǼ⼱ٺһȻûģո˽ûһ
ҪʦͽǲԸ 
ŮԹſҷ«iȴ۳һɣ¶һС
ҧһΪ޶Դ̼֮µֿܣһϧѩʦͽ
ϵҲֱһ߳źݣһߴӶ˿˹ȥ 
Ůļ֮«iһȣʦ£
ĿԣϢţɫ롣 
Ŵһٴϧѩ֫Ĵֽ
˴ĿŲ͵⻥вһǸټԼ
һ뱻ѹԵýСۣһ
󡣵ʦһԶ㲻ܱȵϵģһ
̶ 
iϧѩ߲֣ʦͽǼֻ֣һ˿϶
޿ӣ涼ɵáһ붨װ
˶ܣ飬ֻõ͵ͻһͽ 
žžƲ᲻صĻζ˵ħٺٵi
ɱ磬ڼҪн㡭 
ޡ˵˵ʦԽ˳Խţ«i
Ӽ֪ȴߴҲˡʦͽмֲ
ıŤ˾˵Щű߼ʵĻͼ񻯽ЩΡ 
ûûС㡭 
ŮĹд֣һʱܴ󳩣пɢȥϧ
ѩٹɣҲڵƴӣյİ˳ľ֮⡣ 
ëiúָá 
źߡϧѩıϢڰͽϡü΢ҧ
·ʲô֮һܡǰŲȻʹ
ƵӡοסոӿЩ㱻ץ˻ 
黥࣬Ħһεεı֭ڿ䣬ʦɢ
Һζ«iĽ£˫һֲʦ֫
СȶһŮһ 
񹭵˫δ䣬ζҲûֻһζƾø
ߣ̡Ƭΰ˿صιĹȫ¶
˳ 
Ҫζ̵øߡɲÿһ¶ܲ嵽Ҳܳ
סħһϧѩڳ˸ƣԴ̣˵
ҧҧꡣź⣬޹İֱȫȻ 
ššϧѩҲŲǻ꣬
˵йɱܰ컣붼顣ʹŻ
ΰţǶι͡ι쳣Уһĥ
ͥСոǸо죬ֻܲסֵǹѵ 
۸ˣ 
ûСɴҺܺá 
ܲ۸㣿ߣԺ󡭡Ժáòˡһ
óڣ«iĶһС䷭ŹɹƵСɵı
ϡмʦ𱯿ɾ
һԿɷʦսǰĿ봹תܣҼ
һǻ»һǡ 
ϧѩǣͫһһǲǰһ֮ͬ
ǡһǺǵءŮлңΪŮ֮
Ǿɾдϲãӭ϶ɰͽһǣǶ顣ֻ
㺼Ϊӣǵİӵʱܡ 
պϣǵأȴƷᱡ֮⡣׻
ңִתʦ㴽˱Ҳһ£ʦ
۶㡣ÿһᡣ 
ϧѩŰͽ۽ǻ߳飬˳չ䣬кһ
ֻӭϲãаͽϧԼΪԼϲ֮⡣ǻ
޴˵Ψһǿɱ 
һʦͽ֮䣬ϧ֮ʱʦҲͽĶͷж֮ʣͽҲ
ʦգϲ֮䣬ΪӵҲǳ¡«iҲ֪ϧѩ
˶ٻأ˶ٴΡеĸԶʤǰһҲԶȴǰ
ҡ 
ϧѩᵽͽ⣬۵ͫ׽滺۲ҲᡣС
Ӧͽ˼ˮĶҲ밮ͽĹһ𣬸ʽ
ŮҲ𣬵ڰͽŨϣһͬ䡣 
ӵ鶯䣬ϧѩ㴽һգ«iĶһС 
΢΢ʹӶ֮ۼϧѩüʮѹ
ʦĴȥˣ 
ţȻ͡ˡ 
ô 
ЩסϧѩһȻγ
û⾷Σ 
һ̾«i˫һϧѩ֫ѹԼ
Сϣζ־øЩִ̽ˣһ죬һ
ŪѰúܡ 
ǡǡˡ㡭Ҳô 
˭ʹáûҪˡĺ棿
䣬«iĿ㣬֧֧Цʵ 
ӴᡭȻʮأϧѩ
ٶ˿ľûûСҲ
ô 
⻵˾Ȼ̵ס«iʮ⣬ޡ⸮
Ǻߣ۰ǵýûаƭҪǺͥ
ϲ˵֪ΪʲôŹã֮㿴
 
ɡ⡭ɪ֮⣬ʱһ籩
塣ӶڴͦһƬŢնˣسһεֱ
Ѩģ깽ײϻģƵƵޱȣ
㼫سȥ깽ٹŻ⣬ĦȣģҺ
ȫȻ˻ѷֱ֣ӳȥŹ깽
ʱڷžһ죬ֱߵ޵ݡ 
ͽһͣỤ̊ϣʱ֫
۵ζǵͣ©һעգ黺ͣ
οź˶Ļ⡣ǰڻѣƺʮֵ⣺
˸֣ӾʹȻ˵ɡһ 
õĽãĻزǰ󶼱˲ſϰݡ
Ҳû«iһЦ׶һ²ؼ
￩һʧɫ 
ˡúܣһ㶼³ç
ֻǲĩ֮ĹȶΪĴȵתÿһ⡣
ϧѩʱҲϲȦܰм磬
«Եֵ 
ȸζĪˡŮ«i֫ɶ
ƽ֮ƣʱѵͦˣһܡ 
š«iָˣʵʱȫ
ȴխ˳һһһζ̵
ߣƻػصףζޱȡٱĿײ
žž죬ⶼֵģڣϧѩ
ͦΣȸӱýģŰĽ 
ⷬġ̵ʦͽ˸оΪ졣
«iʺ˹Щ̶༷͡ûйʦѹһ
ζⲻͬ˲סӵǣϧѩ飬ɫ
ƣƬ겻Ծʮּʡ 
ƵƵûճĹ죬ʦͽ۵һ
һǵø飬Ҹ𣬻ˣζвͬ
ٲ࣬˱֮˲ѷĹȵĻ֭죬ͷ𣬸ʤ 
ءϧѩߡŮ˽û
ȴԶȴ֮ԸӴ顣̵ס֮Ѩ
͡ 
͸飬ϧѩһȫ̱ڰͽϡײһһ
̶ͣһ𡣷嶥ċһ泩һ
һԼֵ֣ͦĵҴܡ֮ĳ壬û
İͽ̶ȻһһΡ̼ǵһúˣԺ
黥ײֱĵ̶ۡ 
յȷ׺һֳϧѩϢ٣֭Һע
йһءһ飬ʱһƬ«i䡣 
«iȣĻ֭·ǵûж㽵֮ãĻһ
͡ҺȵʱСֻǶ
׵ʮá 
޳һͣϾδϧѩ˫ޣҲ֪Ҫ
֮󣬲ֵԼͷһءʵһ
Ľʣκس 
֣һʱͱǶ۷ǰͦʡ޺𣬴
ЩЦէ̱ϧѩҲֵĺһʱ
ԭѹŮζֻѨһһ£ŰǶĥ 
öܣ޽ЦԽĹǿѹ
һ̧ϣȨ 
иܲȻͦ깽ƿ֬
һֻխȦһ·ֱײһеСţһƬ 
㡭Ӳ«iȻϮѨúë
֫͵һͦЩһ 
ûаiʪˣӲ 
㡭Ҳ˵һغȻˡﻹû 
δ꣬ͱһٳ˻ȥϧҪ
iҲһٲáѨۣŮζһͦһ
ͦÿһ붼Ļ·һɵСѸٵɨŹ깽 
ֻѨֻ쳣ǹ깽
ζ͸顣Ψѹʵˣ޴Ų׳
ſ᫻ÿһ䣬򲪵Ĺ깽Ʒĵġ衿 
һҽԴõıˣĻ۸ձ깽ҳ
⣬һ˲˻Ļ֭ҵؽĥһʱ㻯
׽ԽԽӲԽԽ󣬱ĻȴԽԽԽԽխ 
޽ҧأǿһػؽƶˡ§סϧѩ
̧Ҳ£Ů͹Ĺֱ͸ܣ
ֺХ㳯֫ٺŰһһؽû֧ţȴ
͵شһȦǣĵĹ깽Ȼ𶶣
Ӧ֮ǿϽͣ 
Ҫˡйˡ˼ˡ«iȻһ
ӭӾ۷һ̡깽Ҷĥģ·׹ԨҲ׹
ס 
޼ȥһϤڼʱֶĺ«i˳
סԱܵش˱֮ǿ˲ųչ¶ϧ
ѩֻࣶһ಻ܿƵرȥͽ̰ĺ˱
·ڷɵһ顣 
iҧúýƺһҲֲס깽һ󶶣
һһĵ籡ϡ 
«iһ֫Ȼʦػ˫ץС
ǲܲˣڶѩĺϿǡСһһ⣬
̱ڴʱϧѩĺѱ鲼Ǻۡ 
ҲһſϧѩЪƬ̡Ůᱻм䣬һ˫
ǰأ֮ϷûеĲŮƷò
ѣ«iʶò졣ȻϲֲַУ
кβɣ 
һˣȻʧЦˣӰ档Լ͹
ŤŤͣΪһ¶Դ˵㲻
ʲôˣõҲúõģǱ޵ľʧŪ÷ң
 
Խȫиʦã׳˸͸̧ʱ
Ŀơ 
յĻ֮٣Ҳǲܲ˵飬ʦ
ͽһ̷ͬʱͲ͡Ҫޣ«iϧѩ
Ҳǰ֮Լкô˫޵ʱ̣
֮ǡʡ 
һֹҪùȥߴݼη
ɴĵȫһٳءϧѩǧ˳ڴ˿Ҳ
ΪʡᣬѱɣвԹŭŮ
ǻ 
ϧѩȻһЦ˵ͷü˳Ŀϧָ㣬
ѧЩ¶롭˴̡̡̽ 
Ůƽ˳ſڴ棬֮ͻζ
һ͵ɽ壬«iŪơû«iһζ
̵øߣ͹ֻΰĻ΢΢Ļ
۷֣ΣѵΡжưͣ
ȼա 
һֱּ쿪Ů˵˻˵˼㡣Ļ
۵Ļ⣬Ѱ̽ܡ 
ڳˣҲΨѧ֪֮䣬ҹϷȨ
Ůõǧ˳̬֮ҡβ֮ɫ·ϸ˿ǣ
ֱ˫ĿŭڵĶĿŭ
ϸСѼķ϶ͷԾԾҪһ̶룬ֱ̽ס 
зʽ֪ϧѩñĽ̵ʽָԼʵշ壬
з׷ͷķε̵Ҳ㡭 
һ֮ϧҲҶˡҲûٶϧѩŤͷ
Ŀ㴽Ϳγˮ 
˵ãΡһЦڸû
ΪϧŮҲԡϧѩҪ
ΪһءŮ˳ܱ֮⸮κһ˶Ҫߣģ
ӹδֵ֧ס 
ϧ˵ģһõϧѩ˫ϥζڴ棬
һ֧ͬãſ֧塣һʦ书
ʧڳԨsŵȹ̡ΨŤšŸ߾ķζ
͵ȦȦ 
һһѽ˵Ťڵҡβζνת
ˣĿһۣ׼һͦ۵һ죬׼ȷش̿
ѨڣܵĻⱻеĹ깽һǰؼؿ粼ִʧء
̤ӪһǰֱײһƬϡ 
ڽڰ˵Ļת˲˷ӿǯס
ؿҧ·Ҫ߳ĥѨ 
ǿޱ⺣ˬ죬ʱŷֻҧʵ̫
ȻɬСžһƴڷϣһᣬ۵ηʱ
ɫӡ 
ϧѩȻʹһζһһɣ
˳ͣ٣һʹ̵ס 
ˡϧѧáòá 
ŸտʼҪ⣿žһһڷϡδ
޼ɵĴζշиˬ졣ᣬҲ㲻
̫أϧѩ⡣һƴ΢ͣ
ײѹ֮ٷſ˻Ҫꡣ 
ûе⡭ϧֻòԡЩ֪ҲЩĺá
˶̡̽ϧѩ֫ý̩ɽ֮ȣƵƵ
֮£ζÿһֳ͵䶥
ŮӣһӾ«iڲԵסС 
ƫ̣ϧ򡣡Ůƴнζס֮
ز뻨ԾѵĻִط֮ζޱȡ
ֵĴ⣬ֹЪسааЦʱϧ
˸ʲô 
󡭡˰ϧŪ򽫳ٰϧġϧ
ѩǿһ˼˽ͥڡ䱻˳
ʵ˽ߡײһһǿǳޱȡ
ⱼ֫ٺԨs֮Ƴøȡ˵ڣ
һ룬ۿҡҡ׹ 
աٽһá·Ŷſʯ
س壬Ϣ˲Ъһ«i͵͵ۿ
֡ 
«iƤһЦߣļԥʦʵ߲
̫ãֻúͷ˹ 
˹«iǵСèԾ͸ϽԸ 
Ҫһ 
Լòѱһ§ס˼£ĪҪ
̫ģʦܲˡ 
ҵȻֲ֪æ 
糺죬롾ȡϧѩΨһİ취Щ
Ϊѡ㱼Żһ§סӣһǡŮɸ԰
ģˣǿܵס 
ת˲使һֱձ𣬰ǰһţϧѩϡ
Ůΰ꽻⼸һŮɳԾϢ֮䣬
ϧѩķ﹬ŮζȻȻر΢̧Ůΰ껥༷ѹִһ
ᵯ֮ 
޵࣬ͦʿ쵽˼£ײžž֮
ڶϧѩйһעһעдʶ֪Ҳ˹ؼ֮ʱҧ
أǿĽţȴŷһ̡ 
Ů䲻һڴ緢ʱȹܿճʪĻ
һαɶѵ˳鴤ľءһȻֹ 
ĽúδֿѨȴһı֮⣬
һʪ֮˽̵֮
һѰ 
«i£ֻʦѨڱ֮ѳſ
ѳһƬδİ깽ֻƵİ
Ŷ˽ϴһֻ֭Ϯˣɿڡ̺ѪĻ⻹
ҪŴƤҪˬõıۻҪڡ 
±֮Ĵֱ޶ˣ·һɴȵ֮
ýĻ͸ֿĹתۼͶףһǧ
 
Ļŭţ̵֭Һк̬֮ӻϧѩĽ
ҡҡλҲֲ֧סɽ㵹žҪˤɲû
ЪƬְ̣סΣǿ͵ͻͽ
Ҳûʹ˰֣ȣ̰ı޻˱ڴڵؽйĻ
֭ۻһͬ 
⼸ûϧѩƱ˳߿ա߳һһ
ɵĻδϣµϧѩϧġܲסˡ
𡭡ˡ˼ϧÿءϧҪҪй
 
ؽţлһΧ̡ϧѩһ
֪Ҳؼ֮ʱæǿ֧Ž˳͵
࣬ǰҡҪһתʧٲʹ
Ȼ޷ܡ 
ʦϣ;󼱣඼
ȥ˱µϧѩҲһšԲؽµó
ģ˫ۻػһ˫̶ǰԲ˿鼫Ϊӣ
ɬɺһأʦδߵס鷽
ʧֻҪЩ 
ѿ֮«iʦͬһʱ̲״ڽϴһתһ
ӣһһһţţ˱ 
ӵ֮أԭ̫صһ̾оѵĬ
ϧѩͦڣӭֻ輫Сȵĳ壬ǳ
޶˵Ľǰоѵĸ顣ŭ
ްͺȫȻ 
ֱۼ޻Ժڶ̴ٵĺŽĽ
˱ࣻݼͦźϧＷѹ飻Ĵһ
ȸһͲ 
ɵǵһһĵɶȵ緢֮
ڻ 
ϧѩأĹҲֻСһҧϣĻƵ
㣬·Ҫÿһ֭Һڵǻ
ĺ¶⣺ˡϧϧֱŪ򽫳ˡ

  ʯ쾪 
ͨĵΣͨĿʽȥƽƽ档·ľʣϺõ
ϸϸˢʵԵùӵţҲڵľƣʮչ¶
֮ľڷźʹϼԸϤ壬һ֪
ףϲķ 
СԺܱȫգٴУһֻӬɽȥʹݷ
죬Ҳ㡣ԺӲľףѲӰաĳ
徻ϴƺδ˶ΨŽʵľϣ
Ż谵ĵƻ𣬸һ֮ļء 
˫ϥĿŷͷϼεļһʱ죬һʱף
дŴŵĺˮͣ߳˹ãֳһ˿ʹ֮ɫתͣ
գ 
µķϧѩȡߣӹ«iĸɾΪã
һẹЩãͷ֣ؾǲôһ㣿 
չһ£ľʮʮ걸ɵһ
ģʼ޷ڻͨȫһƽѰͻ
Ĺؿᣬ˵Էˮһ򵥡׼
ֱչ֮ѻԶѼǲжٻȻ䷢
Լ첻 
Ӵ㵣꣬ţٵĪҲЩ١ÿʧ
ƽ糣꣬ʵҲЩľ֮һѭ˵
ƣһֱۼ֤Ħƹص«iЩˡ 
ĪżɵĻﲻԡϧ˿ɲ̫ˣ
ÿ˶ǡףš 
ףͫԿ֮ţﱸһĶƣѰڶˡ
Ϊף֮ͫӣǰ۸ڶϰˣϧѩףͫȰ
顣˵ףͫʱзһ⸮ˣҪ
ף֮ͫͬϱһ޴⡭ 
ǿɣ 
ѡϧѩͬԼȻҲԭڡףͫһͣ
Լƿףͫδо顣½̵Ĵۼȫǰ
󼲣֮ƾĸۣһɳ졣 
Ψϧѩ֮⣬ˣδ
е鷳һˡ츳δؼףͫ½̣֮
֮£򲻻кĳɾָ͡Ӫ书һ
ϣؼһͬѡϧѩ 
ϧ˴Ҳ˻µϧʱÿһ
ضЩ߻ħʮ֮ŻȻʣٲΪħԣ
⣬аزŵùɡ 
׽֮Ψһ·ߵüѣƹҲƵüѡŮ˵Ƶᣬ
Ц̣ȴйѹģ־òɢ
ǿĸж˷棬ÿÿصʱ٤壬׻
ȫһ 
չ۽ϧѩϥ䣬ĥһ
ϧﲻͷ 
ԲˣԴöÿնר͵СԺſڣԡ¶
Լ֡ʱ˶ڴϣƷ˾Ͷնȫµ
ÿռȻãҲУʷģ룬˶
һȨ߶ѡ 
ϧѩ°׽£ϵ˸˿ɳǰ¶ֻ
ѩ۹Բĺ顣ϺõĽΪĹỬ̷Ľ
һ𣬼ֱĿ 
ǹˡزܳɹһľʲôط
ͨϧѩŤŤ̫ǣµǰΨ˴¡һ
صĹȻأδᣬѿ֮
ãʱ޿龫ΪǽѡļѣҲûɶ١ 
ɣƬ̣ҵľ⣿ 
˿ʲôԸδˣ 
ǾͶˡһɻŵնݳΪؼ
ս»ԭһҵ֮ǶýȢؼҵ
Թӣζ÷ôҲҪȢ
ؼңң޸˭Ҷġ 
ССԸȥˣҪԸ͹вľû⣬
鷳ɾʹˡ 
Щϧѩһ죬Խ˵Խû¡Ҳ֮飬Ļ
һԼĶŮ˽ġЩ˺ļô 
żҡҡͷǳЩ·һ
Ҫ˵ʱʱ̿ҲûУܶʱҶ벻
Ǽ飬Ŀ궨˰Ͱ༴ɡ 
ǾͲЩһͬ˿ЩԸ
֮·鷳ϧѩչһЦʲôԸδˣ 
Ըʱʱ̶̿УԶҲûʲôϵԽ벻ף
ѵԸɣô˵˵ЩҲˡ 
ͬвͬϧѩɫ˼룬˹ʱͨͨ
޷Զ޷ֺûֽȻͬ 
Ů˵ʣ˾ֻ˳뿲
Ĳͬ˻Ṷң¡ϧľ飬ϰ
ϰʱǼܿµ飬ľʣʱǺ£
࣬ȫһ 
еͷ 
һԸرǴԸûпʵЩ
ͷʱ޿̲ͷƣӲҲɢȥͬߣõԸͳ
ϰߣ˵ľʱĪܳҲӰ죬ϧã
Ҳһľϧѩͨѧѧڷ֮У辶Խ˵
ԽлȻ֮ƣ½ԸͲͬˡδľڴʱ
һִʱʱðһ£ڹؼʱȻŹ
һ񡣡 
Ȼٵľϧѩһ֮
£壬һɽһ·޻ͷءϧѩյô
ѵöָ࣬򣬶Ծָ·ƣ 
Ժнһֹһ飬¶Źɫ 
ˣ㣩뵽ˣŮһͬڡ˵һؾ
صĹؼ 
֪ԲԡٺЦȥҲûôԵ飬Ψ
һ£Ҳڽղر 
ǾͶˣϧѩ֮ܵԼƹ֮·Ҳ
áŮһ仰˵Ȼòףæֵ㻹ǣһһ
Ҳˡ 
Ǽһ㣬ʾûô¸йء 
Ŀ˸ްִΪšԼ
ҲûҪ£ĪɼҪԼȢȥҲûʲôˣοδ
Ѽ˿ޣԼ޼漦޹湷׵İŴ
£¶϶ѵԼ 
Ů㷲£ôϵˣЩ
ʲô 
˹ָߵϸֻ쳣ʣ
㵣ɬգѩѩ۵ĲǴϷʼۿɼ
ա˫۾Ĩ糺ĴɫеĽ֮
ˡ 
˴һСʱ⣬ްưͣ޴Ӳ
ǰ붼¶˲١ÿÿŪùֻɣκʱŮ
֮齻ӵҲ֪˶ٻءС«iԺ
ִ󵨣ΪŵÿϧѩԸ˳ּӭ⣬ϲôӲ
Ůʱ֮ʱһһԿڵʵ飬
øݸأҲӿϼٷ֮С 
ɲô˵޶ǱܣҪ
ʱһأһҲûС 
Ů벻ȻԸƽûôǿȣ
ҲӦǰȻ˳صĽᡣµͷʱҴ
²˳٣ѹЦôŹ֣ﻹ˸˵뷨
է֮£ʵûпܣ±ʲôҪҪ
Ϊô᲻ 
§޵οҲԸȣԸУʵûԵ
취ҲʵΣ޵Ը񣬲ǱһҲ
 
۸ң֪֪˼Ҿܾ㡭ུ
ίλɬŮĶǽվٹ
ÿضȡôҲþܾһءվһ
Ťġ 
Ҳ㣬ⲻû취ŮӲŵģֿ
˻ЦǾЦߵüˣ˵׼һʱȥ
ֻܾεİ 
㻹ңЩĻزˣߡŮһ䣬һŤ磬
˦֣˵սӣЩˡֻ˻һ
󣬱˿䷢Ѳźۼ¶˳ 
է֣޸ߣ糺첻Ŵؿڡнޣ
ϼܣ˵ĻȻ֮ͬ˸ҪЦ
 
˲ļ߽ߣϧˡ 
ԸޣвͨģƭҲУǿȸɣΨܰƭǿ
ȡʵҲӦжķĹ̡ӿɲ½һţ
Ҳ«iʲôһԡ 
Ȼ˶࣬⿿һƤͬ¡ 
«iƽ⸮լǡ졿ΪͲ
̫Σ˵ʦų 
ϧѩûЩ˼ɡʦ֮ãЩðҲ
˵ˣʣֱ͸ĵ۹⿴ʵõúܡ
ֳĿֻĺӱ˵˵ 
㿴޶£ֲܵǵţ˰ף
˳ưѽߵŮ§ڻУѲãһµؿϧ
ѩ 
ŮǰһԲĴϻϲӷſշ
ŤЩʱ̳ԣһЩһŵ 
޼״΢΢˿֮
̬ٳ˽ദǴ£¾ǵһڴϣһԵ
ϧѩ«iýζֻǵһƺҲôԽܡ
 
Īͷųëѿ֪꣬
⸮׸ 
΢ʪŷͬһʱҲ亹Ů΢죬˳
Ŀ⿴ȥϧѩϥֱ޴ƬԽ߲һ
¶ǶԲ¡죬ɢ˹̶ 
Ůչź۷󱳣˿¾ʹ˳űȳлҪ⻬ļ䡣
ıͷƸ֫ţ˶¡ǰ͹̣次 
ϧѩĶ裬ŤתҲЩӲĿⲻʱɬ
ͬ½̣ûǷͶȻȻĹɵġǶ
ԣϧѩһˡĿⲻӣ˸Ŵ䣬
ݹ˳ 
ŮΣְȥܣ߸߰׽С΢
ǱﴫȺ¶̵÷ⶨڴ棬ϥ
ȣ˰¶ںһƬʮãһ
÷֮ͶУŮɦŪһȱ̬Щ
ӲǸ˳ӣΪֺõģʵղܡ 
ϧѩ׽еĹ깽ӿˢ깽Եһ׸֮أ
ֻڴ޼䲦ǰСĹĳ͸˳·峿
ǹ塣ëֺڣеĹ깽ûץӣƮƮ
벻Ѱ 
ʼ޿ʼԭ¿һе«iȻ
ĸ첲ֻϧѩһתִӱ׽ס
һ֫һͣһûӯι 
Ů򴽣˰벻Ҫ 
ǰһöӡǡ޽״ͬöӡǶ
ϧѩݵĲȥ 
Źɭϣʦйԡǻ֮ʱ
«iҲżͬųΨϧѩɱ֮ǰδͬǰ¶
塣Դöҵ 
ЩŮҲֱϧѩط⹴
¡£ϧѩǳЦ깽ͷϡƵΩΩ
ФǽζСӡǣ·Ů˵ظ߸̧ζ
һӭⴺɫľط 
룬һʱ²æز˰亹޺޵
Ůķϴһǡһƿɲᣬѩ׵̼㷺ӡ
۵һػ۵ġ 
ʱ룬ϧ͸šʲôʱˣϧʱˡ
ϧѩдɬһЦǾʵڷ˵Щ 
ϵľٷĦ·ڿһ
Ľءצۿɼһһģ¶ 
ҵĻֶһ׮Ըͷ¶嶯
һţⴺɫޱ߼ΪˣǸѥɦʵܡ 
Ҫʲôϧ͸ʲôϧѩƤ⣬
ȻŮĽε߽㣬Ż
ǲɣֻί 
Ůſ£˫齫ӵ߽
æ 
ǰԸҪŮһͬһء޺ߣǰôҲ
£ʮź³ˡϧѩϳƵĽ㣬ʵ
ʦݣʵǶ㲻ȥ 
ȥʦæ 
һߴ٣ҧŴ꣬϶Ǻʪģ
ʲôá 
·ɴһ˼棬Ҳʦһͣ˴
¡޼Ѱϧѩ棬˫Ŀҿһȥ 
 
̾Ϣִ졣ԭŮɱĿĻţҰδ
Ҫ齺ͬĥϧѩķԲ޵ĸͦΣ֮
۸˿񻹻޵δܶ׼ʹ˳ϧѩ̶һֻ
һһ½һ 
һ̶ɫԣŵĸ档ֻŶµؽ
Χǡ¶˵İŹ깽ף̷Ϻ콻֯һ˵
̶ıǿĶܴ󳩡 
ýƻ˼ģҪ 
ϧѩЦŵֱð˫Ŀޡ
Լҵʦϣֵʦ¡֪
ҪҪεȵزŻˡ 
ޱܵҪӣϧѩЦǧ˳ģ
ȡҲĲŮɷһһɣ
һ֮֮ʦ㣬µӲǲܽܡϧѩһһ
㡿˸Ȥ֮⣬ҲǶôС 
ڴüĿ֮޵ʦ㣬֮ܲʱ
ӣʦ̫ˡ 
룬õ«iҲһ뷨ϧѩȻһ
Ц͹¶Ĺ깽ɾҪ㣬æ
˼ң 
ӭü΢˿Ϊʦܡݺݰ
һۣС࣬ڹ깽һ 
Ůͬʱͦ飬ֻ谴̶ѹ鶯ϧ
ѩɫ죬ˮɫķ༫·ճڹ깽һ̲룬˳Ź
ذࡣ˳䣬һʱͰѹ깽ˮⷢѹܲ
͸̶϶Сˮݡ޵Щرã
²ֻһµصڹ깽ϡ 
ȱҲлಹ֮ϲ 
ǡ˿ϲЦտ½֮С̶ֻ
䶯׷Ϸÿһ֡ 
«i𣬱޶Ա㽫ɫøҲ
ܿõβ©«iƬ̣ҧŶʵ̵סȡ
ʦġĺ棿 
ãϲ֪ԽԽǺ棬ʵ̲
˳ 
ɽмƽϡԳȥԵģ«i
iһȥ 
ѵ޿ϣ˾ȱ̰ıޣ«i˱
죬ЩԹ̾ϢһĶǴ̶˼ҵС 
һ仰һЦ«i̶ʵһ㲻С
۹D ̶԰ˡֻ⸮Ůһ̫ˡ 
޵Թ԰ߴȤЧ޶ɳࡣ«iŮ
ߺ˫ϣӸһֵͷ˿ԼǰĿһ
ߴ磬վƵ̾˿ 
ʲôɫֺ 
ҪĶⲻϻÿҪ«iһ
ȫ£ôһá 
ȥȥȥ޴󾽣ȫȻףһİ˼ûУŮ
ɺް취Ǿ֪˳ȫһˡ 
ûУֻһѽԸɾûû˿«iƤ
һЦⲢأ˳Ŵ˰ȦȻս޵
⡣ 
ߣȻζʵȵ÷̣һ㱡Ƥؿڣ
߹Ƕˡ̶ֻֻ
̶һӲȻͬĸܽһ
һ±ò̶ỡͶԭʼ
ޱмֶ顣 
«iһɣֻصⲢɲһߣ
ǰȥཫ̶һ仡ʵڵĴСޱһ
÷·һ£һ˫鱾ͼ࣬ʹ˵۵
һΣǵҲһ̾ 
˫ץŮ̶ֻһԾѵ⻬
һ˶Լ˵صһʵ岢δѹԲ
iɾ֮¾б̣㋯͹¶ŵһ 
Ůӵ壬˱˫ζߡ˫״вͬ
Ҳżдץµ̶֮٣ԭ״ƻ
䣬Ե˷ܡ 
ϧѩ̶Ʊһε˿˩סˣŴ
һ«iСץڶһ嶥
˿ȵһö깽˳ƴ 
ȻͫһĿľõ۷塣
˼Ļ«iطi졭 
ķӦһ깽ҲһȦ
ϧѩҲ֪˹ؼʱ̣æҵ
ϲãѧ«iӣһͬ£Ź깽ȥ 
ߺ졣û԰ϲãɿҲ
Ϊ֮깽һģ࣬е顣
壬ѷҡɨʱͬΪŮҵϧѩ«i
һ䶺Ūϧѩͦɵ顣ԼҵҲԱ⣬
Լ̶ӣĺ伤һ 
ϧѩü˳Ŀ裬šܶľۿ
̷ʵ̫˸аֻ֪һжΪϲϧ
ΪĿʱʱԼͽ
ǲͣʹ 
«ḭһƽԵҲ𾢡һǿ˫ڴ
ȫȻˡֵǣ޻麬һ
һһ㽫ϧѩҲ˹һͬ 
ϧѩ˳ӵ밮ͽһĿңͽ
Ϣ˰Ϳڣ깽ɢǿζ鳱󶯡ϲû
ж㶯һʪ졣ŮȫȻͶ䣬쳤ѹ˲
깽ߣ꿪ϣ˱飬򴽺࣬ܡ 
졭졭 
͵ߴ޻˳ȥٹ˲ɬŮɽѹʵ
˫н̴ڰźסŹ깽һɨϧѩ
«iҲһ˼ƴشս 
̶ֻ࣬Ƭ꽫÷겻͸ֻ˵ȡ۷壬
ѷҡ 
˫ŴƱ𣬾Ѳ֮ϡ䱻
ڵÿһ趯ÿһ˱̶ÿһĦѹ
˺֡ԺȫȻعŮ̷Ļ档 
׵ǣ࣬顣Ѫ·ڣ
һƺȣȻһǣ籡 
һ˳־ãС춼δãȿֺؾһ𣬴̼
ÿһе㣬ø࣬ӳס಻۷ͣ 
һңСһ޷ʵװ׵Һ罦Ů
գ޽Ƿ˿ϡɵ̴ǽ׽һͿ 
ÿȥڴڵش˫Ŀſʧ
Ľߣܰ 
񣬳Ŵ˿벻 
ɣԸˣ²˳١ϧѩŵصһ
ڳˣֻľ 
Ըó泩ɣͷͨûб¸õ״̬
ϥȣ󷨾Ŀ 
ϸӡԺÿһϸϸ
۳ɾӳӿȥ뺣յĵ
һƬƬء׿޵һȫӳ
ÿһ΢СϸĩԴԴϡ紺յ˿ϸ΢
ҹ಻ 
Ȼӿɫ쵵İҺ壬ϧѩ۾һΡΡ
ǡúÿһ㶼Ҫɵ˼壬
ȥߴݼ֮ʱ 
еϧѩӲסϲã¿ɳɡĸ̻ض
ΨִڴʱϸȫȻľ
 
ȻȻſž¶һεεػССˮݣ
ٻһƬȫڵһ˿һ֮ʱӿ
˻ٶڣɵ뾭سȥһ
ʹָ 
΢سƸأǰɬڣ
ͨ衣ͨ͸һһת죬ᣬɢһһ
ȥϡ 
·һľܣ೤Զĺһ֪˶ã
תʱӦԵɢޡ 
ˣˡڡҪˡϧѩ 
«iһǵڹɺо춯ص
Ϸһƽʵ·֮һŮǱѩ
һ뼴͸ɵףһĶ 
Ůڳ˼һλֵĵ
պĪĺô΢΢һЦϧѩ˵ͷ 
ɡϧѩֹסĲȷϰʵɡô 
šҧҧָֻһֻϸ
һֻתݶոƬҶƮ䡣ﻹ¶ӲҶ
ϵ 
ǰҪ۾ܸӦĶȻȻӳԺ
棬Ļﾪѹ«iһʱм
ʲô˵ 
ˣǳˡ̯ƿܲƣϲ
˵ϧ˼꣬Щжá 
һ㶼֪֮źο 
Ҳԣܱûеǿ˫üһŭĿĿ·
ҵţҵţ 
ȥŻظ㡭ȹȹ̣ 
޼Ҵҵ£һЦãĪæ
ȥϴһϴô 
ص죬Ůʱԣ޽Űǵ
նϴȻ򣬰Ӵһȥ

 ҹ 賤ӧ
ݳ۴֣ǹ罫ơ
ͷؾƴɱ۵ĵλܿ֡Ŀ
ܿؾƣ̬ԡĹǾ࣬е
Ѳ㣬ͷɼⵣͷ֮á
ϴص۽ݣ޿ˡԮĽݳǣ
ҡҡ׹
Ļоʣʱֻд󽫾޼ͬ
಻֧Ѯգ˵һضҲ
һµĻʵۡ
ϲµǰȴֹסʹۼΪ֮Ŭ
뼴ʵ֣ȴûжϲɫǰķʣʱѵǻ
޵ĻȴѰ˰ͷ㲡
عʿʮ򣬴ڽݵؽʿÿһˣʧĶ
صĹЧϵʮҪǽݹ½ݳǵĴ
Ҫ٣عʣ¶پʿ֣ȥ롣
֣ɫˡǷҹս޼ޱľګʵ
սɡһȻϱĿ񣬿
ƣ룬Ƭֻ̺Ȼۣҧгݵսաּݳǵнߣ
һẓ̇ǮعСйԭλйߡд߹

֣˼޼ľګϺ¶Ծ֮ɫع
ƵƵΪԽȡʲԳޣʲôʹ
ݵġѡԱְֻĶ
޺ֹ˼ʵܣǺĲҲĲˡһõĴأ
Ҫ̻ٺȥ渴˭ҲȲˡƣ
ŶͷĿзѪ˿˭õСôһ֡
Ӳ޵Ĺ޵ϣ
޼죬ɫҲЩࡣ
߶߶ؼͺȵˣҲˣƫƫ
ҪλҪػˣ
ǰСûûΣӲǽס
ߣ޿ɥ֮ȮֻӴܣŶѡ˵ĬȻ
Ƭֻ̣ʵԼҲƭǸſհ׵ʥּݸ޼
ʵּܴȥɡ
ּ֡
ض˵ˣֺ֮ɫС޲ðģ
ǻȡ
޼ֽӹתʣƺԸ޲ǧеС
ڼѹֵҲԸٶ˵ʲôɥ޼ʵʣ
ѪԽݸžӪĳ̶ȣԼΪͳ
Ȼλݻ᲻һδ֪߻ף
ͫ½ֱӻѳɣȡ졣ֹƶˣ
밵͵Ϯɽһ£Ҳѵ֡
⸮ҹĻﾲĵģ⽫ǰʱֻ̣
ǵļյƻ
ǰʹ˯㣬⸮ĹأԺŮ
ȴ˰Ъ˸ȺԷԺ֮£
Ȼغһ
ȴʱѰԺһҹߣ˾ӣ˼Ŀо
˷֮⡣
½㣬ж̲סʣ
˵ɴͱ࣬ΪһƷͬƷûж
֡ȸһƷ˶ЩʮƷ᲻ᡭ᲻
޵У
Ӧòɣ½Ц˵Ĳ㶼һϲɫʮ
Ʒֲͬ磬дѡµУ
ÿһ㣬඼úܡҺԪֲʮо·磬ʱ
ȥһˣ˶һС֮ʣһӾ
޵в̫ܡšʵվĸֶ֣û˵·
ϱͱҪࡣ
еôͷ½ʮһƷʱףҲ
ʮƷ֮¾޵֡ݣ֦ɵվҲǳѾõĸ֣
½ʮжȥʮƷΪ⼸λ˭Ҳ˭ʲô
ˣҪǡ
ף˿ţҪǲʲôġ
ǣףƽմ۵һУֱϵʦ
ϸ񣬾ɵʮƷҲ͵
ʱĽͷӶ䣬̲סĽЦףͫŮ
Ҳ֪¹ش򲻿Ϊ˵⸮ŵƽʣһϲĽջ
ҪʢĻ硣
Ҳδȫܡ½ݸһЦصŵͽ
ܾ֮˵˫ָ㣬˵׼һٵ޵УҲδ֪
ŮһͬЦϧѩôһеĳˣҲ֪ô
Ͷ˷ġ⸮Ժôʵһ׮Ů֪飬
½һᣬ׷ֱ˺ġ
ǻһúһʡѽɣף˼ӵɣ
ҪΪҿףЩһ˵ɾ̲סģǿɲ
Ұ
ֱ븮ò͵ˣԼҽãʲ
ôһǲϴʵֱ˼ҷź򣬸


֮ǰֲָ⸮ԺȻӰǲţ
ԷԺǽڸڡͷĸߴ̲סм֮⣬Ժȥ
֪ŮǱضڵһ˻ظм
л֮С
ԺҲţֱŶ룬״һ㶡ڵŮһվ
ǧҲһ䶼˵
йߵֽǰʩʦ
ֽ£ˮવص䣬һ
ϲɫעӣȷϰʵˣ
Ҳ֣ص˵ͷܲʦ
֮λ
ûУûУǵ֮ţֽĨȥᣬ
ϲ۵֮ߣΪΪ֮Сߣ߲
վҪһҲǿձ͡
ҳˣΪˣԵͿءЩˣһ
ŹؽѪծѪ
ãáĪҪ̫塣ֽСһ
ͬϲյĳɾ̫ࣺͣͬʦ
ҪأѩޡʦʲôĵģҲ
Ҫʦʦһֱ㡣
ǡ
ֽãײһ˽
֮Сһɽݷ֮ϳ
ĹҲɻ䣬Ŀ֮
÷һͬ󣬻дǰŵ书ɵһ̣һ
Ĳףͫ½̣ɰ¥ֽǹΡ
ζĪҪģ㳤صѴȥˡʦҪһ
ģ㡭
һ˵ǰׯϳŵϣڹγ֮ǰڿԶ
أڿԳߣ㡣
˼һǵʦ֣ѵʱζҲһ

ʱ֮ٵѲͬնԼ
Ҳйɣйҡ֪ܲܳŹÿһչء
ıǼ⣬ЦʵԼ͵͵ȥӪʱҲ
ô
ѽνŤӵһšֹ֣һŵġ
٣Ǿͺáʦ㣡
¹Σϧѩǰĺ뿴һ
λ˵еôһģߴһЦƤ
ڶ󡣡
СѾͷ磬һʱ˲࣬ظȫϡ
ʱףͫЦԼĻش˹Сĸֱͨ
ּһ΢ġһִܣ֮Ϊ
Ϊ
ϧǶʶˡګګͷЩݣ֪ôӺ˵
Ůһᶼͻ֪ϧѩʮͻȻҪ
˵ȥһʱҲЩѡ
Ҳǣ·;ҲϽ¡½
æкϧѩ£֪ϧŮ˸Ϊǳƣ֮
⡣
ڳݣһñ̼ʱ½̼
۷ϧѩһд򵹣ŮĿӣһꡣ
ɽµһУǶ֪§ŷϧѩ
ǣϧѩģǰ֪֮꣬Ҳֱ治ôԴ
ǡҾ֪ȻһĶɾãΪ⸮룬ɾϲǾſ
ӭ㲻صǣȻϲŮӲ٣ÿһǾϸѡ
ƾɫҲ˭㻹ʹǰһס£ĪҪн
ҡҡϧѩٸнɢȥ룬һʱҲ֪
ǺáľʣЩȴִδȻ˵
½һЦ֪Ů׹¿ֳУּ֮ͥ
һʱӦˡķǲҪĿⶼ
һϡ
Ȳæһʱ»ǹ˺ԼҪ½
ҲһۣŴܣùˣף
˼ӵǿЩȥĪúʱհоͺá
һᰲźã˼ͷӪǨ
ʮﴦפ㻹ÿս̵ʿѧҲѶʮ
ԺܶȥӪ˴иӦҪͷ㣬ÿ¶ʵ٣ĪҪ
æ塣
᲻ᡣϧѩæҡͷʿǵ书Ѷ̹
вΪżָ㼴ɡеǹʮԺ
æġ
͡Ц˵ͷ˺˵Щʲô
߰ģö˶˵۸ˡ
ͣϧѩԳ̣Ůһһ㣬Ȼʹ
ָָ̯̯֣«iޣ⼴ɵĻ¡«i
ԶЦǺĸҰ˵𽵹ص˵
ĥĥ䣬ϽȥһǡҲ֪ǲ
֣ʱսȣ˳֮գԻǰȥ˼֪㡣
źʵŮǶһۣԳ뿴һϧѩ
ҪͥӾŲϰΪ½˵
»иҪ¡ʮƷǽһɽһɽߣҪɱ˻
޼µԼԶԶ
ȥˡǰ˵ıǼ⡣Դϧѩ
һֱЦ˫ԽԽǵһ֪
ȥɡ
УĪҪ
Ժ˼ȥԽ㷲ŮǷһ
ûϲɡȵȡͼλʮƷȴѡϧ
ѩأȻֺԵɣҲ˵ȥĵطοףͫ
ĸͬһ㣬Ҫʱ̰ѡ˶͹ףͫ
ˡźһʱ벻ͨϺһӡ
Ҳ֪ףͫԴ˼ǳﱸʱյУ
¿Ʋסǰÿ
ڰҹ·֮ǺӰ޴ڣ
Ѱ˼ǰ̧ͷһңһů⡣
ףͫʲô˳ĵ飬ԼҲýĶʵ̫ࡣ
̫ãĪҪ壬ҪҪԼҲˣ
ĵ
Ƿǽ롣
λ⸮Χûв۵ǰ̽ǲ
ŵ֨ѽҹľף벻ףͫ
Ŀ΢ҲֻвľӰӰ´£ףͫӰ١Ҫգ
ԺɾԼ
ˡ
²ǴǰҪףͫʱĵ޲úؿڻ
ţֻ뿪һʱ̾ҪǵĺӡףͫȻ¶棬ֻ취
ҪͻͷŻ᳹װըˡ
ȻҲףͫĻһӣ˿
лѹ˿ʯͷ
ȻѣһɽףͫɱķɲǿտԳµ
һɱ֣ʬǶ֤ףͫ¶棬ʱڰУ
ԵֵһѲǴǰҪ˱СӣҲʮƷ
֡ףͫ䲻ҲѰԼƥеĸ֣Ҫȫ
Ը
µһɱ鴫ǲ͸޴ѹĨȥͷ
߳ĺ飬ͷ룬Ųȥ
˼һڲͬݵ̨ףͫڳ
ʱһ³ΪӵƸص⸮«
϶ףͫݡҹ˿֮⣬в㡣
Ժòģֻ⴦׺ӣ˿ۣףͫȴ
̹Ļ̨
תݽǣһŶ˵Ӱ̨ԡ
ЦЦһʱ֪˵ʲôֻװɵ㶿ܷ
ףͫĳ֮ģЩ
⣬ҵ𣿡ףֲָͫ£Ҳ
˲溮
ƲʧЧһˣƾףͫ˽⣬
ΪνСҪſڳϣͼӰϥ㲻
̧ƾշ
һúÿ죬ǰӰζʱöָ·У
ֱ顣
ðһ̼ԼǶ㲻ȥףָͫ
˫Ŀ
⸮еӣÿնҪףͫҹ
Ԫ֧Žжܲңȫףֵͫľ顣
ףͫδ¹ɱ֣һУ·Ҫȡ
ڴˡ
Ҳȣͷת˫ơƺףͫ
ָ뽫һȫƽƣסףͫĺСһͣף
ͫһƮƮԾͷղ¡
ߣû͵
ͷһɣΪףͫԼ书˵ͼ˫һ
˸³ʽӡ
ˣŪɫ
ףͫ书ơʽסղŵĳ
ֲ飬һ֡ʮƷ֮ʤֻһ˲֮䣬ȫ
ԷʤּȷʤҲ
˿⣬Ӿ˸šʽӣ׼ԡ
ŶΡУ͵
ǣһжѡܻ˵
ûбһ̸ȷףͫҪԼ
桿һüĿ续һСÿһж˵
һλˣÿһжɱС桿ǴʵˣѪ
档һȥԴڡüĿ续ʱ
Ѫˡ
Щܸܵףͫͱ˵ɱĴ
̤ʮƷ֮֮ÿһжֱȡҪÿһж飬ÿһж
ףۣ֮ͫÿһжܽ¾֮ǡ
ڵϹףͫ漱ȴ־޾硣ֻ㡾
״вСһɽۼףͫӢ
֪˿̸ѣ书ɲ⡣
ת˲佻˶ʮУֻףͫһؿĵһ
粻𣬿֪һеʵˣҪعǾϣ顣
ҵףͫü죬ʯһ˲䣬һסţ
һɽ
Ӳƴһͣ澢ƮƮȻԾԺеϡ
ףͫ죬ֻ̤ڼ֦ϣ֦
һϲĪҪұṦ
ֶԴܣȻ֮Цһ£֦Ծ䡣
׿޵Ṧ֮ߣϧѩ֮ڵԽǰ֮С
ҪףͫȽرȽϾ֪ѷɫҲǱȲġ
ʮжѣ㲻㱾°ɣ
˿ڳĴз׷ɰڿ
ȵףͫʹ书ϾǾɱ֮У
ʤԼΪҲʮƷ߶ĩķݶʤ֮һη֮
ľȥĿⶼ˼֡
ӡףͫ˪ûаĹ˼̧־
һơ
һƱ֮ǰġơΪö࣬Ҳö࣬
žѧǧֹơֻһƣȴ಻ϣδ꣬Ӱ
𡣱֮ڽɽһģĻˣ˻ǧǧƷҪ
Ӹ
˫ĿѶס·һľܣԻǧֻ
ǰʱŵͺһһа̳
ǧӰʱʧ٣ףͫ˫ƺʮŶׯ
㺰ʲô
ոսףֶ굱һĴ֣ǰЩϰѸġ
ͷʾ֪ˣڴ⸮ܣҲ⸮ܣ
Բ©
ʱ˽ⲫţѸףȴֻʹʽ㼴С
ÿһжϢȴ̺ˡ
ʽΪףͫʹ˫ƣǶǵ֮ơ
ѷδܶʮƷƿش죬жơ
ת˲˲˰У⾡ȥ񹦷ӳһ
ӯĴó䲻ݷ֮ʰʤӦ֮ʤ
书ͼʺⲫףͫ书ʵھˣ
ƽ֡
ףͫδʹΰʽУ书ҲٴЩۿۡһһȥ
Ѳȫƣʮ֮ɷС
ս֮䣬ףͫȻƮµ㡣ȥץףͫ
һһܿһץֱΪƾӯһ㵥
һȺɨʹħ꼲
ѧһʹѹףͫӸ£ʹ
˦ѡԭǶ·һѹҪɡ
ȫȻ֪ףͫĿֲ֮һɽȺۣ֮ͨ
˫нȵջҪǿף֮ͫģδ
ʹΰʽ֮⣬ж
֪ҹʤףͫɱ֣ԼҲľ
̱ڵءʮƷִܾ֮磬˵׼һ
˵³Ҫʤףֺͫѣ
ףͫӰη·Լϣ˦ѡ
ףͫ񣬼·첲ۡ
·֮ʣȻһ泯졣ףͫʧƾ䣬˫
һСһȿ䣬вҪ벻ףͫȻ
ģȻ֡ҶöԲߣأŲæ˫
ߡ
ն˼šףͫϵлȣµҪУ
ƾ֮ʱ⼸¶Խűʹ˲𤾢̤С

и࣬Ȼһͦһˣ˫۴űף
ͫ˫ȡͬоåһʽȻЧףͫռϷ
ϱס󣬾òˡ˫뷢ؿڣ
ȵľһУæҲ˫ȥ
һԣڵ棬ףͫƮƮȻ˳ȥ˿ڴ
ѡħ꼲ƹ֮ѣֻףͫڵһ㣬Ʈ
Ƭ̴ϢվһСʼ
·磬˼Խ򶨣Ͷ佥ʦ緶ս䣬Ȼ
һ
ŵ书«iޣϧѩڣףͫڶ
ġףͫҹʹδض书ԼĳԴľС
һмδʮֹ졣
ָֻؿڣʽϱ㼴һ
һתأһСһת죬һߵüΪΣʹ
ˮ˳֮¶
ףͫ书ȫ¾һоԵΪĿһʹ
ʱвҪӦΪϸ롣õڶμ
Ҳܲͷ
ƾؿһ˲Ҹƫ󴦣ݼţΪ
Ҫ׽סֱֱ࣡˽ֽʱ
ףͫû֮⣬׽סʤȫޣ
׽סˣףͫܰȻ
һףͫƷֵæܼ䣬ʹӶӹԺ
һаྥϷƮƮǡɳҹѾ¶һĨ⣬ͷ
ڵɽ⡣
򶫷һ̣вʡֻףͫŶ೤ȹ
һָ࣬Լؿڵ
·磬·ңĿɣܼ˰벽Ȼ
ףͫΨһҸ´ȥ
ףͫʹУһתģΣԺҲ
Ӧ֮϶ֵףͫһδʵҲδߣ
Աײ
ðһвǹУףͫľУ˽ľ룬
˾ɵĲ֮£¼û赲ףͫ۽⣬
ףͫĶ֮ڴۣ˫ؿڴࡣ
һƣȻֱࡣ
Ƹ۵ɱУ׻ںʱһɽϣԪδ
ּȴף֮ͫ£ʮʮͻһͬھ
ȴΪ׽ˣʹȫ޷ٱֵˡ
ⴷһƵĪҲҪܾˣͬھĽ֣

 ʽ ߢݼ 
յĳһƬ̼ǧɽƴһۣ
յĹ籡 
ӭ⣬˼˽ӵϳĳӰӷ·һѷֱ
ˡ 
Ȼ˺ףͫףͫľǴǰĳɾ͡
ʱȥϵľʹףͫҪϹۣ顣⸱
屾裬ƴűģʲôʱҪȡأԼҲԹ
ԡ 
ףͫ᲻˺ͷ⣬Ǹսʱֻ§
ڻӿƬ̣ҪװƴӤɽϿ
׳ɳǻۻͯǳطʱѳˣһꡣ
ѳ˾֣Լȫʩչ֧жܣ
ϸ΢ת˲ŵѰһʤףͫ
սӤһ޶ 
ǶⴸֻǱ˹ȥƵǡ˳ƻ
һ§ڻĽ£ӰΪһ塣 
֪֪ɽһۣҾͶʮԶĴϡҷĲ£
һֱš 
֪һȻʲôʱףͫﻹǸʱ
ʱҪչܵСԶĲ¡ 
ʱҿ弸ɱһֱûг֣뿴Ҫʲô
ףͫŴߵ֪ĻûʲôÿͿɽ˺ģ
 
ҴǰȷһŲ֪ε˽½ֱۣ
˶øʵЩ 
һ棬㵱µӾ֪ûҵ֮ߣף
ͫĴϸߣί˼㣬һǻԹȫ˳Ĺ
һսٽ磬˼ұΪ˫֮ͻϻظôҪ飬
ȻǺһˡõߣֱղŻҡҶ
Ҫˣ 
ףͫˣ˵üΪίţظƵƵ
ȻԼٺãȫʱƫ򡣸
ˣһ޿ɱ⣬Ҳ޿κΡ 
ףͫһ󣬳̾׺ͷ¶΢Ц
ѡǶԵģʦ̵úܺã֮£ĵȷȷûбΪ
ʺϵ·ˡҲ̵ܰôã 
ͷ˿ףͫվʶ塣ղһȻ
ϿɣȥҲǲס 
һףͫ죺ҾСûһ
شǺһɹġһλᣬ㻹ѡˡЩ
ӣҪˡ 
ӕӡĵǧҲԣ
̫Щ 
Ȼ£ֲ㡭ףͫת
Ķԡһ£㣬һ 
дҲÿһļͥݣ侲
໥⡣ԳԲ᳤üǺġףͫ
ֱŤʹСӷƢֲ󳳴֣˼С
һ£Ƣˣ侲 
жĪ˫ۼףͫ§סӕӣÕӕӡ 
ߣңȫҪңףͫƵһתһԾ
˫Ȳʴ󷢽ʮٱң 
Ĵŭӷˣ˵ָǶЩ
ֱԭҸ½תʱ˻Ѳ죬紦
ķ˺ѣ¶ظ뱳Ƭѩ޵⡣˫Ȼ˫§ĳղ
ʲôﶼҪˡ 
ͷһͣ͵һ 
ֻнյףͫƫмİףͫͷ⣬
ĸ׶Ժĳ硣赽˼ʲôӦʲô
֮ʣףͫԶԶ֮۷ǳ
ģԴ屾ܻĳ嶯ôһЩ 
յףͫⲻͬ 
гһ϶˿ۣȴĹâżģ۰
ֳżʣддĹâǡ 
ᴽ󻬣ƵƵ³ļٺƫƫͷй
ƢıʪȪӿһʵ̫࣬ٵĺҲȣɴ˲
ñˡ 
履Բ󣬲״ѹĨԲŴ
ҡۣҸ߸ִ¡Ϊļ߶ѣ
ڷ¶˰ߣѩɣȴȫȻʧ״ؼ
ؿڣ嶥ѹŰ磬Բ¡򢴦Կڽǵ
䣬ճȾ̶ɢӲӵĹâ嶥һ˲
ͦӲʵŷ̶ 
ؿڴһӲһƬĴУ۵⻹ǲʱ
ĥֱԣһʱ㱡ףͫƷŵıһͱˣ
罭ӿһ˫ȾУ̶ȫŲ
ռ䣬ֻܡӲͷƤԹԹλϾ֡ȻƵƵˣ
֧֮С 
죬طȥ˼ܲˡ 
ġʵ˫ȣȵĹȫ
סףͫ˫ȲУ˫§ȶܼǣ͸
֮䣬ǻظ֮ǰʮƷΪѱ
ףͫڵϣȡ 
űײһ˲һһﾹףͫб˺÷飬
һ˿ҡһ㶣ֻףͫɿ˫˿Ʊգâ
ȴȷŻҪҫۡ 
鵽ȵزףͫϼδֱҪΪǲ
ʲôĴҩͷԣȫʶɷ֮Ľ
ַõüһһ֣Ѿ䣬ֲ˼
ֺ֮ʧģ 
ףͫµĿЩɬ֮⣬ɻȱŸࡣ
ſ֪ʱ䣬ֻǼѶϣذΪף
ۡ 
˼֮ǰѴ֮ڣǵһؼ
ʺţȣ¶Ըеۡڲ֮ǰ
ʹ˼ֱ֮֯£ȫȻףͫÿһߡ
һȫȻѳֲס 
µһвͬۻۣ֯ոۺ
ɫʶûаȥҲϲ֮᲻ò
ͬģĿ汻ףͫ޼߸߸ǰֻȸ
ȴֱζһ봦 
Ϻõ뾫µļãζ߱¶ȴֱʵȸĿ
һƬ֣֮Ļ 
ֳ˰֡ȱ˷ߵİµܹסף
ͫԲµ¡Σ̵ζſһƬƬζ۵ס 
ףͫһ飬ۣһȹڽŵ
˼ҽʲôҪһԡ 
ڻȻףͫյĲͬʲôԿصıܣ
вͬǰ赽˹֮֮
֮ã˶밮ӲҡµǸʣ
壬ĻµĺúӣȴҲڳɳΪһףͫ
ǵΰӡ 
ݳ谮بŲ䣬ۺʱⶼĹѪȫʩչ
书ץסһ΢΢ʱףͫĳˡʹôЩ
¶ҲҪץסСм˿ץסףͫ¶
һٵ֣˵һ֮ĸ 
ףͫͲҲ;ŮǲͬഺŮ鰮
ûƷζѺȻΪĸסԴ˺̤࣬Ѱ밮
֮· 
һɽȵϣЭͻһɣ޸ңٲֿ
ʱףͫͯ죬ף˼Ĳʵ
Щ¶Լ밮Ҳֱ治壬ֻ벻Σ밮ܳ
Ϧദ֪㡣 
ôǿΪˣٲĶ鰮 
һɽ֮δӴһ·̹;ȴǸп
ѩ絶ףͫǣӲδʹȥһ·С
ּᶨǰСУԽԽ⣬ԽԽϲԼδ
һѪˮذ֮⣬һɱ㺲̳ͣ 
ɽ֮۵ڵؼһףͫĵ֪
ϧѩ˫޸֮ѡĵһŭơҹ
أÿϧѩ˫˫ɣ;ĵǷ
ζľѹ 
ɹĸо⣬벻ͨػô
þ˷Ҳ޷ƽϢڸЩƢʹЩӣ
ǣʵЩʧ̬ 
ֱ˼ӣɱõĻڱίȫ˳
ΰʽ֮о֮⣬µΪҪ
󡣵ɱеץסףͫ 
ŭ𱻽ϲһ˵壬̳
ӴӺ§סףֻͫǰδеؽĵ׸˵˳֮
⡣ 
⼸ĸоȻȻؽ֯һףͫһθееļ¶
మŮθʱľĪޱȡഺ
ٰʱҪߺţҿһۡףͫ꣬
˼֮ס 
ѲǳŮףͫûɬûоŲ˿
󵨣˿ֻϣߵΪһ塣 
Ť֫ڣֽЩ
ܡ 
ռԸж˵壬Ծһޱʥ 
ңףͫʱĶŮκ˶Ҫģ
ǰȴҪԲλࡣڳɶ⸮ʱֹһε˼˭
Ůӣļ书Ǽƶˣòɣв
ݡʱʮ٣㲻Ըֲòϣֻ
˫ȫ۲ŴԵ㽭 
Ĳ²⣬ףܼ֮ͫ㽭ʱҲ
һԵഺʢһԼòΪ
ʹ׿һӣλ̳ߵݣ㽭ҲȷǸӣ
˵ȷ䡣 
ϧԵʻᣬ㽭֮µıԴ˶Ů鳤ףͫɴ
ҲŮûйȥ鰮֮¡¹һУȫѲ
ҪףͫŮ֮ѾڻӲ㽭۲Ŵԣ
һҲ㽭ĺϣĻ¡ȫû
֮磬ǿůģʲôҪʲôŮϲ
ףͫġ 
̻¶飬ڳöҵ
ӡʹûѪ˵ҲԶһٲɷֿͦ
أ֮ԸӣӰģǿµж۷硣 
εÿȹڻҪ򵥣ױܷ۴֫ϡƿ
ۺڣԲ£ַ¡ζ㳯¶˳˺ѵ
ߣףͫ۵£ܶסԲ̶̶
䣬˶ⴹҼϣʤա 
ͷư£ֵӾ˵Ĳλȴֲ
Ƭƣʱһ㻹Ҫˡ 
˳ģ׼ʲôز˫ֲϸ
ֱ֪֫Լô̵ѾʮƷΪ˸̨
ף 
ǽΪȤףͫĴ󶯵ģǰδ濪ȵ
ȹ̵ͦζһƬï֮ܵ£ѨڵƬ֬ϲѡʱֻ
΢ֳ֣õĻһѣʱȴǽһ·ⷢʱĳ
սĹȵĻ֭ǽһ֮Ĳ֪
Ǵִ˽ȥֻᱻݺݿҧˬ 
ףͫ͵ػعףĿеĹâԽҪ
ЩѰúܡĪҪĥ˼ˡ 
絤ѩҹϢ˫ֲԾһ
⾥ƵһƵĴڵϡ 
ζĴľ̺ͦͣѪǴ
ҵĸ£̵ñηԾ 
౻󣬸ȫ͡ףͫ׻˳㷢Ա˳
໬䣬ԸķŤε̲ͫͫˡɴЩ
ʹ졭 
֪֫ԵܣŤҪѣĹĿ
ѵ˼㣬׷Ѱһ⽹ʵδܣζڶ
֮ʣǡǶĹ 
ףͫΰ꼫Ϊ̣ιѼʹĴִƬ
ΰҲ֮ܽ£ڣ·ֻСһһΧСٺãȵһ
Ƭ֮ص᣿ 
ΰ·㣬ǶһһСֻסС
д¶⣬бޱȡĻðˣ϶û
ι룬·лı 
ףͫ˫Ŀâ˼㡣깽ûιͥ۾ʱ˫
Ȼһţ̳깽뷼ݴ˿
ҧŴ꣬˱ƽΪһһ׼ 
ĥúһڱڴڵھκ֮ǰ
ۻܲû 
ôҪıͣףͫͦ˱
ֱȣ֫ͬϢ 
һ˫ءδָ
ֲźؼʱ̣ףͫʼԡ
˪δԣְѪ 
˿ĸʲô£磬ֻÿ°
壬֪ͣԳĵ
 
鶯Ĺȣë޵ķݴԶˮݣŨŨܵɦ
깽Ļ֭ԴԴӿȽ͸޵Ĵֱ꣬һƬ
ƾʪȴܽ㡣 
껨¶·һưһưĻͽĻð
һ 
ߴӹ깽̽붴ʱע֭Ĺ
һ˿Ϸ졣ʪĻȴֻڰ䶯·һƬޱߵ⺣
ϯ 
պп֬һɼҷǰ˹һ
ǰ׵ر㾡û룬Ứ 
ףͫεؼһСײڷϷ޴ײ㼯һ
֮ֱһѣΡ͵һԭ
Ӿߴһͷ㷢˦һƬҹĻٴµıϡ 
֮䣬ףͫһʪõĹȫйɱ
Ŀ⣬˿ͷѰȫ˳͹Ļ
ѿ޴ײֱѹһƬĤ˫Ⱦζһ
ͣ 
ޱ˳һףɶԲ˼򵥡ףͫĻͽ
խƣԽڴѾ֮¸ǱСǹһ붴˹Ű
ܿҧһǳףͫ˲ͬѿſУ
ʯӨ͸ݡܵ˳룬ѿҲʯһ
֭ˮһѹܼ廬֭ҺŻ֭ſһ϶һͦ
ףֱ﹬ 
ֻһ壬ζ˾ΣĴŽһ֭ڹ
ϡδ뵽ףͫ鵽ȵزղٿ۷
һأֱ½̡ 
ôãסı˫ۻ֫
סΣЩζŶʵ 
ߡʹ˰ʽ㲻ϣ˭֪áףͫ
ҧŴб£ٺ˼ұ١ǧغϣ˼Ҳ֪ò
á 
˴ǰһסףͫʹͬھľУ
ϡ΢΢һ㶣Ĵ⣬ûǧغϾ⡣ 
һ֣ʤɾͲͣˡ 
ȵȣףͫӣտһأˣ˿Щ⣬
ɺʽ̫࣬áã 
ҪôУ 
ףͫץֱ۴Ҹ´ػץ飬
顣رһףͫ˫˫࣬ζ
Ȼ޷졣 
ףͫ˫Ҳػ̬չĲޱȡ
ҧŴߵܡסһ¡ 
ߴ׳ѹѹףͫϱͷᡣƽնף
ͫ׾٣Ứ˿˿̵ýۻѵ
Ҳǰԭ΢ѣ˵ú֪һ
밤ס޿ܣòѰӵİ 
й֮ƼΪ
棬һڻ§ǣףͫҪĿתϧ
谮 
յƲǣ󵨱šḻľ飬Ҳû뵽Ȼ
ϵܲɷֵơףףͫ²Ŷ׳
飬ഺٰ֮ʱÿһλŮйĹ಻¡
ôҹ̬ôŶׯﶨȻҲйޱȴ
Ŀ֪Ůʱڵףͫڼй˹ţͷڱ
Žɾĵ֮ʱǲһһεذŪŲͬƣ
һһ 
˵߾ǡɣףͫȣ㣬Σٵ˫
ػơÿһֶ񾭹ĵļ㣬ÿһ̬
ȶǡô֪ٻأҲ֪ģ˶ٻأһƱ
бҴ˿һеģԼ 
סҲͣ¡ 
ͣҪͣǧͣͣ£ 
ЦһͫͫԸһôͣ 
ҼסĺãҲסҵĺáףͫŤ촽һף
ɣһ 
촽ܰ㻬ڸ֮һ϶ٻض
һбͬƬʱʱǶϣܰǳ
ȴ๴ӭ̰ͣޱȡմֻܰζ𣬱
صķһζ 
λʮƷֻ֣Ƭ̾ͺϢңԣԳ֡ 
ߵμ۸ӣǸʵ֧
㡣ͦˣʱѹһͬ⣬뻨Ѩ
Ĺȡʱ˸һɣԾѵʱ
˳˵ǡòʱףʱѨǡɿŹ⡣ 
黺ͣףͫĻǰƷ˼伫Ʒ
ҧһÿزʱҧϣᣬС
죬ҲĻһ˿Ϸҧס 
Ѩҧءеû󳩣Ųʱͣ
̴΢ʱ˵ 
ҧýİҲҪˡףͫգǽ
ɬ΢΢ϣ溬Ƕµʮ⡣ 
ҧýһãúܡýһ¶ף
סƵġʮָһץ˫飬⡣ÿһ϶
ݵץۣ嶥÷ָ֮䡣ץ̶ʱǲס
ꡣд̾ףͫҪʵһˬ 
ѳʶ˵⣬ֱ²ŵƷȫǻҧ˵ıƣ
ףͫйĻ֭쳣廬ⶼ÷ַڻ֭
Ҳ쳣˳ֱ˳ڣˬ˼㡣 
ߣ֪Լ㻹Ҫͫͫʲôʱ 
ҡǰ֪ܺóһʱˡǧ֮Ѩﱻ
ţҧţղţ̰ƷζͶˡҧ
̩ͨԾһһûĿ糱ȴԶԶ㣬ף
ͫԹҪƷһ 
ҪףͫǸһЦյǰﲻãСʱ
û۹㣬㳤벹ȡǡšߡֲȫҪ
ߡ 
ͫͫЩǿġ˿Ŀⴿ·ɼ׵
ˮﶯ꣬ܵе⣬鶯ѣֻ
鶯 
ӽ󲻻ףͫҧŴ꣬Ĺâ
Ŀ͸һ棬ԽԽɡźߡϲһ
ףͫŮˣҪޡ˫˫ɡ뵽ϡѽ
㡣 
һļӿٶȣҲӴѹŵķζǾѵ֧ܣ
ζ˱˳سͣӭĽࡣʱף
ͫ֫߷ΣѨ볯죬׾ٵֱ廨ס
ʱףָͫˣѹѨɴ˸ӽ£ද˱㽫
롣 
ûô˹µĹԲֵһᡣ
ֲҧǺܿ㴭Ŵǧ֮ƺȫ
ųԵֿ֮С 
ߡķƷƣǿˡŶŶʦ϶Ҳ˵
ܡҲԣһˡôĥѰ 
ǾͿЩͦڻĥȦȻһ飬ٷһͣ 
ʹСŲռ䣬͵Ȼʮ㣬ʱصײ
ڻصֿĲݺŻ⣬ʯӰݷ·𱻼һ
ѹ⣬罦һעעĻ֭ףͫУ·ֱͱ
ץŵ˫ͬʱһһѵѣö鱻ָ
ꡣĿĹеͳˬºӦƮƮƶˡ 
δһͳʹһ֮󣬱Ǽس
ĻһӾͱÿͣ깽ٵһعڹѿо
ޱʵѿžΧϸϸܵؿҧȻ󱻹ɡһŵ
ε·Ҫ̺ÿһ֭Һſϰݡѿѹ˼ޣ
Ĩ깽ڻָԭ״һ˲ֿſ͸֭ˮ 
һһʱ𵴣ʱޱȣףͫϲʤ
У鶯ѣ鰮֮ռϷ磬Ҳûĸ֮顣
һȿʮ㣬ʤա 
غŶǸĨҵЦ⡣
˫һһЦţģܽ˵ĻǶ
ȥ͵һϢ 
 
ϲôŶ̫ء̫ˡӶסĺ
ʱ᱾ܵرһرĹ﷭һ
ȫʩչû࣬û 
ͫͫһٶأԶԶиظġ 
ššȻڼһ±һ¸أ·Զûоͷ
ףͫӦ䣬ҲһѣΡ书黯ǿޱȣز
ŵҲ޾ɱͣ⾷εĹĿ
һסٺӡʵֱȣٵ⣬һ
Ĳн֧֮С 
Ůӿ࣬书һףͫһ⣬
Ҫ˶飬Ȼֲ֧̫ãƻ⣬
ˬ͸ˡ 
Ŵһ̴˻Ƶ
ĽУͬһը졣ʹ˫ȼ
˼ֹͬĲ 
ߡ񹦣鰮һࡣһ˲
½̵ĳνϡΥĸоʧذ͵ĽҲԽ
Խҡز˿ҵĳͣȻǾ߽ʧأ
ֻƾһɱܣƴһеسռݣٴȡ֭Һ 
ףͫļȫȻÿһβ뷢ͬ޷ж
Կء˳أÿһַ϶ڵó׵ס
ĵ룬޷ܾڴҡͫͫҪй
ˡ 
˫Ŀ죬ֻ˵Ұ޶ݺݵضףͫ·Ҫһڽ
⡣ߵİжӦǸҵһֳ̼ͣ
һϸ߰öĽ 
̴ٵĽڶҵĴҩƵس̣
ѹҪѷԲζѹ⣬޴ţ˿
ʪ͸ˣ˳ش½ĹȡĹȿڵƬ걻ſһԲ
С죬õĻȴֱϧغݺ
ʱʯϣɡٹżĹ˳ 
ףͫȻʧأʣһ˿Ľ
ʵ̫̫ˡһ˿ĽΨԼĻᴩ͸ݣƮ
СԺ 
̼֮£ֻۻػĿĵһֻ
ϡԭһڽδйδйĽ
ҪͷףֻͫͣһҪһһ
ôһ㡣 
µܾȫ֮ٲܱˣӵ
ǣȱʹأף̴ͫںָ
ָ࣬ϴ 
ָⱻ˴ܲͬУڵڵ
һ̸Ǵ顣ϢһѪͷܵһƫͷףͫҸ£
Ƭּ˽ĵش 
ǰδеķǰδеܣǰδеĴ󵨷ݣףͫƮƶ
벻֪ںδĹĿ⣬Ҹµ߳ܣÿһԺ
еָζ 
ĹﴩԽԽ֣ԽԽӲԽ
Ԥȣ˿һʪ͸ȫĺˮ˳ȥףͫʲ
ôҲˣʲôҲ֧ŲסֻǾ˱ſеָ 
ȵĺٵָϣ౵˱·˱
һԿ죬һҸ´˻ĹȻǣ
Ŀڶ 
Ļ˷ڵ⺣ųѹҧϣ·Ҫ
ÿһɼĹ⣬ףͫȴһûһ
ص¡ 
֮䣬ᱧûֱӹڵء 
ᱧҲһġʲô书ʲô׿޵ĸ
һȫκáҶǿ׳ʱסΣûһ
ˤ 
ᱧʱĹȣһƬ¼ŷҵճ塣ףͫ
һһ 
жһ᱾ɫôҲº´档ֻ˼;
ֻһƨԲǰ˿ľ룬̾˿Խףͫ
ϥЪһЩ 
Ҳ̫ˡװ¡Ĺȼȳɢ⽥𣬻֭Һ
·ˮһŨػ䡣ǰ估ǰδеķ
һʱ߲ѡ 
޽Ҳ̲áĲҡῪף
ͫǰҷ󡣳δʵ֮˷ޣʵԲĿ 
ףͫҲ̧ͷƬ̣˿·׮Ը
ر˫ڰӻ˶˵Ʒζһ̵´档 
Ҳ֪˶ãףͫձ߸̫
֣ÅȰšɱȷƷƻô 
ҪǱʱôЩƽձȿɾͲˡ 
½֮߰壬һһĹɣ֮Ǽޡףͫ
ĳɶ׾Գ⸮ʱ밮Ӿñطã
ҹڰ͵һһ½աβ֮
ٴͷβ 
㺻Եʱףͫϲһλݾ
־ϡ˼䣬ӡԼΨ
һһεľֱ֮˵½̰ԵߵиŮӽ
һȥļҲǲˡ 
ŵ⣬һ᲻ô͵ƣҲЦ
Ҫ˵书ݣףͫ½ѷָ£ףͫǴ
һ⸮½̵ĹǱȼ磬ףͫһʱк棬
϶Ĵ𰸣Ҳһ׮Ը 
ʱ򡭡ͷƷƻû˼ң 
ûСʼͷۣŮӰ֮ȫȻ޷⣬Ҳ֪һ
൱Ķ֣Ҫָߵ͡ʱףͫ⸮½̵Ĵ
֮ǰٺЦЦΪõʱȷʵûеģʱ
ô벻ۡףôɵëͷСӳʲôϵ
ǡٺ١ƽµʱǧͬڴָǺ
ģô󲻳 
ôİλ˵û롣ףͫδŭЦ
̧׸գһ溬૵Σһ
Ҳ桭 
˫һ˸䣬ġ 
ν˵Ĺϵ⸮Ϊ֪ÿһ˶ܽܣ
ķûһʵġֻƽ޵©Щͬν
ףͫҰǲһУЧŮждϧ
Ļ̫٣١ 
˵Խ⿪ᣬֳĬƬ̣ףͫȥ
ɵġ 
ڴˣ˶ǵˣҪԽϼѡΪ֮գ
ʵڲ֪Ҫ˭пڣϾ˭Ҳ׳ԡ 
ͷƷ˵Ͼʶྭ࣬¸вסֲ
ԡףһ˰ӣ˭ȣϳ˵
Ը֮⣬ʣۡϣ֧֡ 
綼֪ˡ 
ףͫһһ侲
硿õþƷеζϲ綼֪ˣ 
ǴһɽʱǾв¡ȫС
˵¶ʵˣףͫ۾ҲЩЦ 
Ҳ֪ˣˣǾޡеİͻ
Ȼ书ô²ţҲĴģǰһҶĿ
һ͸漴ɵô֪ģ 
ǰЩ˵˽Ҹɻˡףͫ˫Ŀ¶˷
ֽƻĹâҲһǹⲻ뿪÷Ʒ֪
͵ 
ֱֽоףͫôһ֣½̣
֮ղȱ˾Σ˫ﶼ˵ףи
ʱȥܡϢ֮䣬¶Ȼƽһҿ½Ů
ӣƺԴ˲޲ʡ 
Ȼۼǣ⸮ףͫȼһûСҹսһ
ɽٻȫʱ˵ļǡͦͦأȻյļ
Ϊ԰ 
ɶ˰еİ֣ĴЦ˻Ʈ
ףͫһ½Թؽһͬϴ븮ϴգ
ʤķȥˡ 
һʱ򣬻᲻ᡭһ˸ϲЩףͫʵҲ
棬ŮܻɾһжҪʸסǰһЩ
ݣҲӲ̸Ļ⣬ﵽҲﲻסˡ 
ʵиĺãҶϲջ룬мȲ
ףͫ˭һ𣬾һ˼˭ϣ⣬ÿһҶ
һʱÿ˶ϵͻһЩ
ʱ͸ʲôƣѹ磽⡣ 
磽⣿ 
Ȼǡʱˣӵұ㶼󲻵ǻж
ЩٷˣһͬźңģŮӵʱǳɱ
ؼһ𣬿 
ߣºһ𣬾űˣ˵һ˼һϡ
ףͫȻ󷢽üģǵһؼ 
ǰʱƽ谮мȫһܶĸȡ
ػ᲻˵䡣շŮһϲƽ
յྶͥʮ㡣 
˽ֱ۽ǰǸȻҵĲáһغͫͫ
˵Ще񡣡 
šǳﻹŹһϰġףͫ
ģǳ׻ 
ɫŮӣഺ֮ʱ᲻ԣǻģףͫ
һ԰ŮԼ뷨ֱ˳ɫ̫࣬С
ʶǶԵĶ࣬٣ö֮һЩԣҪ˳
ź¹ȥףҵĽ̵ùȫ֣ǰ˳һ
죬ʶ̬ĵ׵ǷһɢȥʮȻ
ܷ꣬ɣ֮ʱᡣ 
츲ص仯ʼףͫʮһꡣһʱ·͹жʮ
꣬ʮ֮áʹδģŮȴȻʮ꣬
ʮꡣԣЩƻõŮȥܻ
ͷ 
û˽Լװµ븮ȥȴֱΨ
סŵľšûɰʱתߣ֪
ಽǸûмʹɣ뷢ƢҲ
תȦסš 
ҲõŮӣþĴ
ɬɣ껪ȻһУףܼͫ
ȴδ֮ʱȻֹ 
ף֮֮ͫദĵױӡǡ
Щ²þ̾Ժףͫ꣬ഺ˿΢һ㼴
΢ۡ 
Ҳãʱ͸ð㡣ףͫѱȥ
§֫رҲˣòã 
ʲôֲ֪֪Ҳ᣿ 
Ҵòã˵˲㣬Ҳ㣬֪֪һ
ˣҡ壬žӨ͸׹Ķͫͫ
Ҷ֪ˣҵ֪ͫͫô 
ֲֻ֪һŮˣҪ롣 
ӵÿһӵ룬ÿһӵ檵ӶԸ
جΰ⣬еͷ 
ң˵˱һ˵ÿ㶼˵á 
ͷˡףͫҪѶʮĽȫԼˣ
˵ĵȷʵ飬֮ͼģп֮ȫ
档ףͫ´õζҲ˵ס 
ʵԼ֪˭áͷ֮ʣԽۣ
ԼĽףͫȱֲģֻ֪ȫ£
ر𡣡 
еĽȻһ˲ֱͦı·̵ûˣ
ǰڻعףĿᣬȴнЦ⣬Ť
رһãУһҪ˵ǲõģ 
´˾ﻹʲôףΰһǵۣ
һҲ͵ 
ףͫι⸮ǵ½̴ԷɴףҹҲ
ӡ½̴չ˼½̵ҹףͫĳ
ΣǿõģԶõġףͫҹͬʹӣ
ͬһԱĻ⣬Żع 
ȻΪ˼ЩЩжѧģʦ
ͨô 
˿аĽ벻»ʱתףͫһ
ͦأ˫ְæ㽫 
ǰûźˡʱ͵ƣ֪ÿ۾ȴôת
ߡе鶼ÿһ̶ǵáÿºҶ룬Щ
ʲôãףʱڴôһ죬Ҳ
ôźү 
˶̶ȥ˴롣ȣϾĦ
ʡ֮˲ˡ 
ϻŻú༣ףͫȴһڽͷ
㴽ʺӡϺڵϣĿġ 
ͫͫ 
ԱġСʱ򱾸ҧʹ˻
һ򡣿ʱһڶûгźףͫҧҧ
³깽һһµţƷǲǱ˼㣬˼رһ
Щ 
ǡʵԶ 
ԺҲҪһүһϴȥףͫһ˫
ＸҪγˮ˼֣Ҳ 
һ§ŰӵͬʱҲȦʶ
˫ּ飬ζвͬвʱѹý̶
ΧΧ·𱻰˽ȥ֦ҡڣ̶ԭʵرֺ
ش 
·˫֣ḧԺ飬ǵķ̺
ѵĵԡףͫŤ֫ҡΣΧȦҲ͹¶
깽Ȧ 
ǰ˲ٿ࣬ϱһ𣬽һúź
һ̶ԵøɲӾ
ģѪţ֮˼ףͫػ㡿
ҪΧȥ 
ö¡ͫͫźү 
һʶĥһıһִεػ
ԲһµỬĴֱʴǡжĿһ
ԺҹĻڷ϶ֻҡڵζ 
Ů֮أβҪ羱֮ϡף
ͫɫеľɫζ̸֮ͦõĻʦҲ޷棬һлȻ
ɡ 
ϥأʮֽǰ㣬֫б£ٽ֫
˼ޣ÷ζ̡˴룬ܼö
˵·֫ľͷζͶ°ѩΰ꽫
͸ιֻ¶һڣԽء 
֪ڳˣɿȥŪĿ⣬·
ˣһڶˡɦŪˣȴȫɦŪ˵Ŀ⡣ 
ףͫǱ߹ǳЦԲ̴ڽ깽˿Ϸغס̰
«iǳԵߴ죬Ҳ鶯½̴ȵʡֻ
꿨סɡԵڿһСһСڵۡţ·
ϸƷζ 
˫滨ľεķֿ졣ᣬΨ
һ㱻ȴϸӹּ伯Сףͫ޵
ģССڵ£ССеһ㣬޵ļ顣 
Ȼζֺڳڴ֮«i½̡
һɢΧĹ깽ϸȵĺ
£ܿ붥˵һһ𡣱Χİ䲻̼
ޣޱ֮С̼ڼһ㣬쳣С 
ͫͫһŻң˵Щʲôһ䶼˵һһ
ȴڴų졣 
ţףͫһĿѭǻĿ⣬
һˮӯӯĺɫֻ˶ʲ
ôҪһЦԣ֮Ա·˵
ǲر𡣡 
رС졣Ŵۣ̱ܡ 
˼ҵɲСѵôףͫüĿ飬ӣСڣ
ǷĴøʵ»ʾƵؽ˽ȥ
ѵĵԡ 
ˡ«i˱Ĵ̼½ϸĿУף
ͫĿ֮㳤ûдһĴ̼㳤
䣬öаζ 
ߡǼףͫת˲ 
ⲻǵڶۼϡ깽ȴ񱻾һУԨ
ȥ˽źۡ 
⳯磬˵ԲĿ޴ţ֪ÿ̶
࿴һ¡Ρﶼ뿴ﶼˣֻԼûһ˫ֻۣ
ӵشתѶĶ鶯Ҳ˸Ӧ۴һ
顣ҧһŷֱͦȣһ̵ĵ 
ĸͨףͫ£׳Լʵǿ
۷塣׻Բר־ÿһжֲ
꣬ʼղ᲻صصɨֵܳ۷Ĺ̡ 
٣ͨ죬۾ɴؽҧȻԼô
ͦ־áǰ̷ʱԴܻˬ࣬첻
㡣⵽һڵͣͲǰøӼҲСһ̬
򵥣ظĶ£Ϊ޵ᣬڵ÷·ûж㣬ԽԽߡ 
һһһףͫЦĿ⣬ȴ
һׯ̬֮ĵƺʱ׼ӭʥһ̡ 
滨ľα÷ʹ·δʱһ尾
˱£һ󺹡ʱ׺ףͫڽ
ļ߳һƬϸܵĺ飬ϻˮӯӯѷֱ治㺹
ǿڽǼѡŪ֮ʣ˫֮ˮĦŷ֮
 
ĳۼףͫһ̧ٺ깽ֻ³
ֺۡȻζҡСһ˴ʱҡڣ̶Ħ
ζҡβԸеòɷ 
ͫͫȫһף֮ͫɫĸ
ڰϧĪҪڡֺõүʹ¶깽
˳ףͫԵϣ֮⡣ 
һͺҲͲס籡Ũζҵһ˲
ףͫܣһҡڣһɨЩ
Ϲ̴ڡЩ赲Ƶطɽ绨ϡר
עɨŶۼ⣬һͿ 
׵ļ࣬ͬŽסŨǵҺѾ˳
ཿյ̶ϡشں̼
ְƬģЩĳ鼤
ֻҪ̻ 
ףͫᱧߣһ⧲ؽڴϵ
Ｑ˼ȥϴһ¡ 
ȥð졣 
ףͫؿڣһָ֮סֹҡͷļ
ϵүȥź˵ģԹԵţȥȥ 
֮´һٰŰϰ˵ģŮ
ᡣҲ岻ݴǣŮЩػġΨף
ͫȻȥİõڴϣζŷŵϡ 
ԡﴫˮƬֹ̺ЪףͫͰˮܿתֻԴ
ˮܽذ崿뵽֮ǰձǽ塣 
ȵüˣһЦףͫʳߡ
֧Ŵ塣 
̶֫ڲߣ嶥ݮȻ
ͦһŷ顣ףͫᰮ˳ƽ̶
 
𼱣ģԡףͫһ𣬿̰ģ
ޡ֮䣬·Ķιеĺ 
֪ȳԱˣ磬ڣԵ
 
ŵ㣬ҭˡָ紺УϸĵĨÿһּף
ͫƬ̣ʵź㷢Ƣô 
ûСʲôĵף˹˸÷Ƣʱ
Ҫš 
ͣ£ԡףͫһȨĵĲ
ǰûлʹӹ 
֪һ˱һߺ첻ص 
ǰΪҶ㽭ĺһӵģҵһ֡һ
ԺÿһؼҪסɱĳ嶯ף
ͫĿ飬૵һɽôݣٹ֮Ҫ
֮ҷԽԽˡ 
ΪΣ 
ףͫȻһЦԲ׼ͣµıʮ⣺һҹ
ֻ֢˲ɲҲ£ʱ̼ǹ̽һ£
һգ۾ôȥˡ֮Ҵһʱʮꡣż
ЩŮҲĽһжҺǵԵʣ
ǱϾ㡣֮Ҿôǰʲôȱʧ˻ǧ
ز˻лҪõ̫ࡣҷЩж 
ϾǷģҲġ 
֪ףͫྻ˷̶Ż׽
ĨûгһչƳҪôԴˣ 
һ㶣̶ССţ̾˿Ҷ
дһҪٲȫްѪ֮飬ҳݣ
ԭնҲвڡҲ˽Ϲڱǰṫƽۣ
ֱԶɡ 
ףͫϲʱ࣬ޱȵ˺һͷ
Цⲻ˱Ȼ溬˲ӣ
ĵػ£֮ǿϧˡ 
ڳǾó伲࣬òҲף
ͫ§غȻ˵Щһף̣ȥ
°գ 
ǰĲᣬֻΪ㡣ףͫȻĻϲľ־
֮󣬲뵽ף䵽ǰأͬⲻ
ڶ̤ԭὫԭյˡֻټҲ̶ã
Ҽо֮ࡣ˵ˣңÿ
ʲôңԵȻҲҡĻ°գҵȻҲܡ 
ԭˡÿɷһԴĵҵһ
Ҫˣ⣬ýᡭ 
Ӵףͫشؿڣֱ֪
ޱȡֻ޼²ŻϷ֧Ť
㣬Ͳ㡣˼˵£ȴ׽Ůӣ۶ɫ
У㻵㻵 
ޣ˶˦󣬼ֱĿϾӣ
ٺݵĳҲӲúúáһôһ㣬
㳶ƽˡ 
˭Ҫ㳶ƽŲףͫһུ˵أŵ˼ң
Ҫź㣬ߣ 
ǿʶ˼ȴԽԽȫ͸˵Ľȴ
ŮĿɰҲ˰˼ 
ףͫһͰɾˮ÷׽ãɽ̶
ҴǰƢҪҡ 
ƵĻĿǣϸĵĶĿ
ġҴĶЩɲ㡣 
ûгƽǳȻҪᣬʵҴöЩԲûгƽ
ףͫ׽ͰõĶ
֡ 
û뵽ףͫ޾ȻϹʧ
һʱҲûת 
£ү𷣡 
ͰˮزãǼµĽøɸɾϴȥϵ
ճ壬泩ͶŨ֮ʣһõ 
ҪسͷӴЦúϲ£죬ǿζ
ŵаףͫСŮ˳ӵģʵ֡ 
Ը췣үĪҪϧ𷣣ͫͫ»زŲǡ 
ͫͫͣġһףͫѹ£
ķ۾ 
ҲһڴȦףͫһָ
ؿڣֱ֫ȥգգϺ¶ɬ֮⡣
˻ʱѶ˴˼伸ܣˡǰ˵Щ
ĻҲСŮһӡ 
ôˣĺ棬֪ףͫ뵽ʲôطȥҲ§
ʵ 
ףͫ˶񣬾Ȼ˫Ŀ߹ȻȻؼ
ԸóʱĲӵϴ㣬ΨʣһҲ
Ψûб￴ǶϲĺܣƷƻ
ʱ󶼲ŹÿնҪõۡŸ㡭
Ҳϴøɸɾ벻뾡á 
룡һͷ 
гɵĽҲүǡү
𷣡 
ƺ˵ףͫ鼤ࡣĿ߶
Ŀ⣬ߵֻǼ仰书˵ý꣬
ѡ 
£Ҳͷ౥Ķͷ
ģžףͫѼ仰˵û֭価ʪ 
ӕ֪ү롭үӺ 
˻ãʹú֮ˡףͫϲſڰϣҡŤ
ʱ޿̲Ŀӡּ࣬顣˿һģ
ǰվ˹α㺨졣ҲƷζ޷԰ΣȻҪһء 
ķˣӺô 
֪;á÷űӺ汧סãȫүƿ֮У
ͫͫĸоرغá 
޵¶ļӶˡתſڴ
Ƶ֧ϥãỺ֧ϥûкʵ
ȣȸ飬ϥСȶԲ޳֮ͬ
ʤա 
Բ¡µƬΰ긡̶֮ˣ·һžƵ񹭡
ϥµСȰƹζƹԨ۽ֺ
֮˸ҡ 
ףͫڴ죬ֻ԰Ƭΰ꣬¶һ߹֣
üСۡһžҪȽ仡ĹԨ
ʮĹңҪģȴλĹ}. ֻϼѵĹ}
֦ȷĿ꣬ٷСһСḻɫʷۣ˿
ݡõĹ}㾦 
ףͫɬƮ콵ٵү𷣡 
ĺ鶼ŮԸ׳֮ÿһӵĽ
ףͫľˡԣƷڴϲӺƿ
ζ֪ǷжٽȫȻҡܵŮģʵһ
ֵý¡ 
һƹض룬ݺ׵׵ռУһƷĽխ
᲻á᲻ܴ³ʹ֮᲻ɴ²Ļ䣬᲻
ףͫزⲻĸԸԼȡá 
³һĳ嶯ԽԽ·ÿһ壬ÿһβ
̴ٻȵĺ϶ϣӾ
Ƭŵⶼȥʮ־ִٲ
ΰϣҲһƬɰСΰָָⶼ
ѷס 
ﴽԲĶһڿڴնŪף֮ͫ
һһ֮ҲɣòôңҲÿ
·Ҫٶ˽ȥ 
ףͫſ٣ζһͦһͦزȥ
ϣʹڴ࣬Ȼ˽ȫǰ
ֻ֭һһ丵δʵʽӴѱĵ
Ūû͡ 
µıأһ㶣ȻֱִؽƬΰͦ
ȥ 
ףͫ͵һ߳ʧذĲ֫򱳼
ⲻԽֶȥҪպϺͥȫ׵Ϯ 
ץΣȫѣԣƿס˶á
еĺͥǰδеκ£
ֻٶﺬ˱תİ
ĴҴ 
㺹Ķ˺ĴȾʪףͫؽ϶
ʱʱϾ񱻶סʺӵĹѸ꣬
ȫ㴭Ϣ֮նִ̼ΪӦ㲻
ģ߶˽ȥ 
ıַ֮У⣬߳ܣͣ˲˼顣ףͫ
ȻϾҧȴĸһ£
û˰ 
ħצݷ֬֡ǰץתΪо٣
סٱ䱾תȦףͫĲݡ
Ȼ޷ڣֻ鴤ŶΡӯ˦
ʱɿ˫֣ʱռ£ΰٷʵҲϲ
ֻǽն˽ȥβ۵ӹգ
滹Ҫ 
С·Ƭ֬籩еܷɽǣ֭˳䣬һ
ˮߡ͵˼£߳ܵ˼£Ҳ˼¡ 
֪˶ãףͫȻظ׵Ĵﴫŵǳ
ΰ͵һ٣ⶼ˽ȥ .
ڣƶܣ˵ޱͣӭϣӭ
⹴ÿһС 
ظ֪ѹˬͶڳ죬ֱɽ˱Ʒ衣ľ
չźۣſָͷҡӦæҲȥ
һףͫԨץסݣʮָۡ 
ڰ˵أЩ̤ʵ֮Уͥо𣡼
Ȼ׹Ԩʱֺ͵գʹףͫҲĸƼȫ
ֿ֮ݾҵոոΪģոܴ
һ֮ʡȻ¹۽խʹ˱ 
ˮ˴𣬽ľپȻһ˲Ҳ⹴
ı״ֻ˵ĵԲץס⣬ް϶Ķ
شȦɴֱĹɴֱһᡣ 
µĴֱᣬףͫش͵һ𡣿е
˻ƣɺͥвϣýʹ˻Ȼǧذۡ
ץ˫֣СůڷػۣȻһεļ
ȦůⱻС䣬̣ں 
ͥͳΨһϣɵɢ
Сһ糱ֹÿһ¶Сů
ӳʵƵʵʡůسȦţ
·һʹ̵ذ 
ףܼͫ尾ҲףͫѵĽѵ˼ޣ
õʱһ֣ĴָָѶ˵ٶȥ 
ľ֮ᣬ֪Ĺ֮⣬ŮϾöСΪ
УͬԻ񳱡ԼԼ䣬ףͫĺ֮ͥ׸ȫ
֮£һָ̽ĹȣȴϮȥ 
鲪̣°ʵһ󣬰µУ֭ע»
֣貦Ūָȥףͫ۷Եǻض
ôһ㡣ĿȻȼһ绮ҹգ
ͨ䣬Ӧƣ 
ף֪ͫ·СůըѰɢ֫ٺ
ľȻ۾Ը߸裺
ˡ 
ɲ䣬˱֮Сδ⵽ַĻﾹҲҵ
˺Ӧ⾷ţţ·бǵصϯ
ŽӿĻ֭һй˳ȥ 
һֳϫԽԽߣڵﶥףͫȻһ죬һˤڴ
棬ٲɸ߳ϻζƳһһسˢ壬
ȥƽ񳱸鰲֮ʱ΢һ΢Ц
֮һ 
ô 
šŨ壬ףͫӴӱӵסһ
붯 
û뵽׸гӡ 
Ҳǡǰûеġףͫޣֲ
ǵһαǰ 
ҲǡҲнιķ֮١
Ħⴥ١ףͫյĴʱͱȻܲ
áɱʱף̫ͫҲһġš
յĸıȤȻ˼ŵĪͫͫ飬һ
δѵĴŮأһرͬЩ 
ǡֲЩףͫҧҧ꣬߾ڻȻһЦ
ȻҲһֱ۸Ʒơﵱʱ룬Ҫʲôزſ
£ղšʵһֱҲܱˣе
⧲ 
ϵŮʹö̻и
˵뷨ȴʵôֿɼѪ⡣ 
ֹЩɣƷƱҲ׸е̶ֳȡ½
ǰͥѷָ¡ףͫͥҪУҲ
ƽ 
û뵽ôô˵ͫͫһԭԭؽ
ɡϱס˶ã֮;ôôãζر
áףͫԽ˵ԽǴ󵨻ϲ֮ⶼѲüңϲϲ
 
ȵȣȴңΪʲôйζ㣬ףͫľ
Ҳйɵŵζʲôط 
ûдˮҿƽն࡭һֱ׼ף
ͫͷղؽߵҿʱ֬ϼ飬
۳ΡΪϣͼȣϷۣʻ
˺Щزŵóͣɱϸö࣬бʪ֮Ч
˺ЩÿնҪĨ˱õβ࡭ 
˳ǣףͫĴϻѾ˻ѧܡһĵز
һʱգ˵еӲ֬뵥Ӳ֬˳
Щķ۵˪ɲЩƳɵģ 
벻ЩҲû˼ȥʪյѩƣЩ
ףͫĺͥոˣ׼ѾãⱣԴժ
еյó 
ŸһС룬¾β𷣡 
Ҫ׳ͥףͫȴɸվһδйĿ񳱣
ζ֮û⻹ںͥΧƣ̲סƵƵľٸ֮
ĸࡣ 
ףֻ߲ͫһ˲ŮʱȱʧźΪ
ı׷õԸ 
㡣 
ãղܡȴ
ſڴӹڴͷβҾҲϲ 
ʹȫչƽſţһȻڷ˳ش
ߣƬǲ棬ı¡ź鱻ѹ޴ţ
Թճ仡Բµζ
۵һʹϵ顣ѩ񣬷¡
¶ֻһ֫ףͫ˳ӵʹѹζȻȻ
ա˫΢֣µĿ϶۽ǶȻ̬롣 
ףͫУոȫ֧Ϊѡ°ڳ
ƣһȻʺϡͬӺ룬ͬᱻƿضΰȡ
󣬻ȫɣýխС۸׽롣ڴһǴ˿
ݣҪľʱ˺ѰľʹԱ⣬ҲЩ㷲
̳Ͽ֡ 
ɣ¡ 
ḻǿףͫĶ衣Ե˵ͷһ
һƽΪ˷ģɽȥڴ
ľ֣ȫµļ޲ʹָʹϳ书Ψ
Щ˽֮޷УƽŮҲ޶¡ 
һŰ̧ζ϶Ĺȡһپͨ
ȫͣŴŵһ㼫ҧŰȴͻ̼Ӳ
û֭ʪþûͣĹʱһƬŢףͫ
ɺϼаϲ 
ٺõĻ࣬ҲûͫͫĴˮáףͫĻ֭棬Ϊ
Ҫպ֭һƹء 
滹ҪĨһĨ˼е㺦¡ɿ佱˵˵
֮ڶﶼǺõģĵסףͫߣСﵹҲ˵óڡ 
Ǽõġ 
šߣ˼Ҳûм 
ô㻨βϣһε֮
˳£ιﻬȥһͦĹڶ
ҧݣ͵һ 
鶯ѼʱŭļӲôһһɣ
׶ĴСϡףͫӯιеùⲻ͸һζ
סǶιѲá깽ѻʱǡ𣬹Ļ˳ƽ
Ⱦʪ 
˵򵥣ʵ˺һֻףͫι̫ʵ
֭Һ״Ļ඼ζסƵأ׻䣬̾һ 
ˣι֮㲻ѷһߵ仨࣬һ߽Ż彫
ιﴩ󡣡ֻ轫ζɿ֣ΰȻ£
һе˿Ϸ죬ζĽּԵӨ 
֣ΰǹס仨ࡣͼ䣬ྡ
ÿһּڵպϵľ٣ףͫ֫һ
һεβϡպŻİĥ֮䣬һͬմ
׵ 
̵̡ˡףͫĺͥ׸в꼻һ֣Խ
֮ơڶĦؾߣýεεģֱ
רɫ˵ŮӻҪ 
ãüëЦһףͫ׸ȴȡ
Ц֮⣬һҲֿ˻ 
ǡáӡܲܳˣףͫ˫ĿŹ⣬
˵΢΢ϣŵ˼㣬Ҳ˷ܵ˼㡣 
һԣ۾ͣ¡δͷԣ֡ 
ûۡͲҪͣ¡ףͫСֽշŵĶ
һϸ֮»޸Ľ顣һػǸⲻͬԼ
֪Ծٴ֮ǿƲ⣬ľƺȫáʹ
Ĳϲ°;ϵѰľ˵ԿƣοԼ
߽ʱˣʲôʹûԹһʲô 
㣬ؼסˣǧǿȻȻ
ɰҲǳ嶯̡ 
֪ףͫ˿ڴ¾㱸͵
ˡ 
ͽˡ 
ѹݣ¡θͦףͫѵѡ
϶ɽˣȲ谭Ѱ̽ܣܱʱʱĽ¡̧ζҲ
ڳʱѵĽǶȣʶܵȫȻǺϡ 
βཫúڹⷢ깽ιѰḻ
ڡѹףͫϣʮָۣҪˡ 
ףͫԾسһʧذ쵽 
ֻ΢΢ζˣ깽ھٿڴڲ롣ףͫ
ţͥȻɬУǿв벻ʹ̣ԼҲѵĽС
̲Ҫ̫ǿͬʲôС 
żֱ̳ͲͷһЩĥӡ 
͡ףͫЦż
Ǻ汻ţֺܣĶ굽ˡ
Ѱͷһˡ 
ô 
˽Ц֮࣬ףͫĽʱࡣľһ
һ֮䣬йǿ·СССڵؽڵ
ۼ˽ȥ 
ף 
 
ı仯ֻһۼ⣬Ͼѽٳſǽ
½ּԵĺ˱ղܡףͫȫȻʧƽ
Ĳϸָߣʤ¡ 
ô֪ʹһ̫ȫ޷Ӧأæ
Ρ 
ҪҪȥףͫס֣ɫף㺹ѩ
ȴе˿ˣڴڵشϢЩ
Ųɡ 
ʹļ尾ĳӿʱе̬϶ȫ·Ļ
ָӵԹ깽Ϊ󡣶ŮӺͥԾΪ
խ֮֮δƵĺͥܡɸеĿ֮
еĺͥγȥһΣһܲסܾ
Ŀ顣糹׽֮󣬾ӦԲôİúá 
ķӦԭףͫԸֹɽ۵ľٽխǳ
ʮŻˡʱǿḻ
ץŶۼһ㣬ʱҲ΢Իһѣͬҧ
һһ֮䣬ûκζ깽ֱ 
״֪ʱɴףͫŽתΪ
֮ʱһͦ 
ѵԣֽȻͬԹ깽طףͫ
ͥ޶ˣյ깽ʱһ顣ɾѵĵ
ʵʵ˳ŶۼԵȻ˳ٸԾ޴β
ࣶһ깽˽ȥ 
󴭴ףͫƮ¾졣 
šɽˮʱʱͣת 
Ŷ֮ǳõͳ 
ѽһȻ̾˵
 
ȫʹֻЩĲʶѡ˿
֮ףͫԺ֮ͥΪãСĹ
ЩͷǰƬ̾һСССһΧİ
ʹ̣ǡʵͣж־òɢ 
ףͫϢնߵҼˡ 
ɺͥĳʵζůؽס˵
ĵŶһڱĻ֣һá 
Ҫ벻ôףͫһɳڣô
ͷȻЩ̽ȷѲҪɿ裬ĺ
Ҫǣòã 
δԼףͫȻһЦޱȵҪɿ
Ҫһֱ§ǡ 
Ҿܲˣ˳ˣټ̶᲻ȥ 
ѽߡŲء㡭㾡ǡҪ
šף֮ͫʣȻȻŤŤ¡Сϡ
Բ󣬾ּתȦˬ 
˳ƻͣͥϾƣô׸Щߡһ
ӾͿͣѰףͫ»ٱ̵ǰƺ
屻ϵظƽľ쳣Уȫѷٵζ
ư̼ףͫϡһ㱡Ƥ
ĹҲĸӦǰͥһͬ䶯ţĹＷ主¶ͥ
˱ 
ͽ죬ÿһֶԵļ¶һδαſľȥŵ
Խˡʹɢȡ֮ģǼͣ
ͥѹޱȣɳʱĳǰδС 
߰߰ԽңĳӿһϮ
ʱ·ͱףͫζ㹻̣赲С
룬ɤ۶Ҫ
ŽۻþȴȻյò©϶Ŀ
һϯףͫ԰Ρ 
ζŲ뱻жѹ⣬ʱѸٵԭ״ףͫ
ȴԾ÷һ̧һ̧ӭĳ͡Ť裬
ˣһδηԽԽĳͣףͫȻҧҧأʧذ
ȻйһƬ֭ 
һΣһΣֹس壬Ҳֹǿѳζǡ
֭йһأйһءźͥҲĹȣ޴
ܣ޿ɻףͫĿ⼸Ʒ衣ӻĵĴץ
̶һˬ֮ҹһתǧء 
ҪˡҪˡ١Щһ㡭
 
ǲĴŷΣžž֮õسף
ͫйȴܲôһûܱûûܡԼ
һֵĳоͥխ֮Ҳ˽δ֮ʡ 
ףͫȻһᣬںϵֱ۽Ƽһ
ȥҼ˫һ̤ڴأŷѱʱ
ڴϣԼһ泯죬밮رѹϡ 
˫ȱطֿ⳯ĹѨҲ糯
İȫϵʶȫͥƲ
͸ӿҸ룬û 
ףͫؿѹһʯյζײʱ
죬۵ľƱȫȫ
ڰϣڼҵʶ·еһҶСۣڿУ
ʧذĸоƮƮģ͸ 
ȫôУôˡ 
㡭ЩѹЩʹɡף
ͫԣϵĿһһǿң·¯֮䱥ܼ尾
̲סġ 
ԽԽ죬ԽԽҲԽش׳̣ͥŵø
Ժ֮䣬ֻӵۺһ˫飬һֻ˳С
Ĺȼ̽ȥ 
ǰʯһɲǻδף֪ͫҪٶ
۷塣һ֪ζΣŪ
 
飬ֻߣȴ޵òʪ͸ޡף
̼ͫΪҪŪԼ󣬾ڶ
ﱻһͬ˴ҲҪƲĺͥҪϱ
һͬźͥǾһ̶һ飬
ҪѨһŹһġ 
ףͫԼѳ׷شͫͫȥġ 
ٻ 
ȥ 
 
ͥľ͵һ嵽ףžתĦ׵ĶѨ
ţͲ̵̵ֱСһƬڵġƺͬ
ʱָڰס飬Ĵ֮ʣĹҲֲֿ̽ڵָ
ŪŻ⡣ 
ҡˡˡˡ 
һŹһġ쵽ĿȻף
ͫЪ˹ؽ³ΰѱǳ׷ֿںͥȫ
롣ŤξҵػȦĥڵ
ҲǼͦ·𾡸ûв㡣˱ص࣬
ѶϾȫȻ֪ںδ

 ɫ԰ ˭
ˣ˴֮࣬Ҳȳ˴öࡣ峿
Ƴϣһͬ뼫ӵۡ弸Ƕһѷҡ˴
֮ţ˿˭Ըֿ㡣
أն⡣
ʮУΪ̳˱츳֮⣬Զʤ˵
١ףͫܰٳ߸ͷһ̤ǰУǴ
ڿ֮һյԺȴûľ
ûлӺĴ򰾸ҲûвصĴϢΨдϴ
΢΢˯˲棬ֻףͫһţ
ֻ˳Сèڵͣ˲һͬ˸ףͫ
һ죬˸Ƿ
þû˯ˡЦǸȻδ̰ͷ
УЩС²ܹҪ־͹ף̫ͫã̫ˣ
Ҳѳֲ
˯ʲôףͫ˹££һͷɷҵ
´
˫ֵԺµؿǰ˫Ƚ䣬
˫΢΢ʱǵһѸٵԭ״
֮ӿ͸Ľɫҫ
󷽣עӣǻһ˿Ц⡣ƺ
۶Լѵò͵Ŀⶼʮ⡣ףͫ
ױ𳤷˼ɫȻһЦȻ
ȥ
ʱݺԡﴫˮһҹսۼ̴棬֪ףͫԡ
֮󣬻ĵرһ
˫ͷףͫϵĿԼҪӲɵ
֪ΪʩʩȻȻԭĲ룬ʮƷ֮ףͫȻ
ϸ񣬽ԼԴĿˡģһ̫ƽ
²ҳݣȫȻܰСӵģҹףͫη̰
ҲΪڴˣֻǸԵ²͸ˡ
ҲΪ˵ġʮƷϧѩõ·ˣߴ˼֮
ףͫǱˣľ飬ԻΪԼƵİš
пһԼˣˮԡ׼ȴ
ķݺȥ
Ͱֻ¶˸ͷˮ΢£оŨܵĳɢǡ
ڵ塣ųĿҲƲһǰ㣬ɴź
Ȼˣʱڱзζ
ףͫŵ˫΢һһᣬĸʲô
ٺ١㡣ȫʩչṦǽףͫ٣
Ȼǲҡ
̫⣬̫죬綼ߵüˣ㻹úܡףͫ
һ̵ȻŲŲ˸λ
ʮܵڰϡ
ԭˣʮƷĳиı䶼
۽磺ǽʲô
ǵʣҲףͫһͨ
һѽЩұ̫Ǻ¡Ե
ݽϣ¿ʼΪܳòܴ򼱲á
Ửļߣһ˺֣ᣬ
пҺûݻ߽ݵʲôʲӵĻʵۣ²ô
Ҫģӡȥĵʵۣ
ѽ˼Һ˵¡ףͫĿκ޸ħ֣
ҧף
˶ˣ˵Ҿ͵õ̬һζ׷ٳɿ
㽫ܳһ޹Ҳ»ûʧд󰭡Ӧ
죬һӾף֮ͫ⡣
ԣ²żС
Ҿɥ־ٺ١һʱʧԣ
һЦв֮ԣҲ飬ףͫòϻȤȷװ
֣ô涼塣
ôףͫȻɴģһתֵ
˵ˣɲʲôӽöදӣһ¿⣬
һһɡ
දӣǶ˼ʮƷ纣ԴԴ
ǿҲļޣ±롣ȥȥǰ
ͬӦȫµľ磬ԶͷҪЧöࡣ
һΪӻȵѰ˿嶼˲
٣·ˮʵ˼㡣
ôǵôߡףͫһڣ˭Ҫֻ
ˣв㣬Ҳѹãؼһʱʱհؿ⣬
ﶼɣҪȥƷƣǶ㡣ζ̲ɽϾľ
Ҳѳ󣬲ǰһСǣĪҪ
ʹһ𣬺ܸܿܵʹǰĲͬ
֪ˡˣ˵Ŀ⣿
żףͫһЦʱȻͻС
ûУ
ûСףͫ˵֮󣬴ػ᲻

ôͲ⣿кɣҲ׷ʣȻУ
ҲǺõġĴ½֮þ͵ֻŻ
СһսʲôȫȻ󶯻Сѡ
ʲô޽Լšʢòݣһźá
ǡ˵Ǵ󶯻Сأ
ʵʵ˵Ǹȷоγ֮ţҲ²͸
ʹڻһʱҲ˼ۣ˴󶯡λ
ѹˣڲðݸҲ̫ƽ̫Ҫβ
󡣴һݽӼö⡣һʱֻ֧
һµľ涼סҪһΪѣ뵽Ҳ
ǲҶġ
ؼһж棬鶫£ҲǵЩƻ
֮ǿǱһ»õĵվ
زסҲ䲻ʲôĪҪˣӥ
ˣԶˣϣȫϣġ
еһĴȽозһ˳
ƾս֮˼ռռ˺ͣʱ
Ҳ߾ȡ¸ţʤ󲻵ȥᱧ̫ϣ
ȻزסСɲӽӵĺá
ѽ˵㲻ҪҶףֱͫʾ飬
ץס˰СɲǾ˼ˡ
ǺǣժӵˣһձԴһأ˵л
Ըҧгݶݺݵ½ױӴ˹
ٲ벽ôֻҪĿľܴﵽˡ
дţ￴γصģֻʼڳɳ
书۽磬жԽӵӦ֡ĥѣʼնŷǰУ
Ҳѹףͫ԰
ʵûСֻǱҪĵ¶࣬ûôǣѡ
ߣҾͲϲǫףͫһŤĥǰ
ûǣػ۽Ҳ͸ԶͿ
Թۻ˼ĻۣѹƣС
ûнնݳӾ֮ǰһһĽ
ɫһԣͷһһڵҵػǲǱȻ֪
ֻ֪ͫͫػһһĹ
ߣףͫᴽһལȻһһͷ˼
亹˿¶ЩΣյϢҲ
һһľγ֮
ԴˮӾһ졣Ⱥİļԡõˮȵö࣬
ȵκףͫĻңú˵仰ɵáѰת
ѹСϲԵİŶ̸˵صβԽӲ֣
۵ĸƤϲͣҧгҲ̣˫һһУ

һУ˫ȵķеǡôһۣ
һ򲻹ˬˬ֮࣬ףͫ˿ΣϢһ
õܴô죿
һĲʹ˫Ҳвס
̵İǶĹ۷ףͫһһԾЩ֭
С佻գźǡ˫еøˮ
˫Ŀϣ֮ɫҲҪ˼ң˼Ѿ
˺Щء
ǰףͫ·ǵǸ䣬Ȼ޴벻֪ǰ·ںη
ŮȻĸӢۣŮҵпļ
ɿɣüĿ飬絴Ķڳ鴤
ôķ¶ޣŮ֮ǰС¼
ഺŮĳˣĽ޾׶
ģ֮һͫͫ
㣡
ׯϵĳŵףͫһЦǿŮӣһҪǿ
ӣҲҪοʱ򡣱ĶͷӭһǣĽ
𽥷ǻ䣬ӡϷĴꡣ
ǽأŨ˵ĶȻ׹ػһ˲䣬
ףͫ͵˫ߵҪȥףͫţ֫
ֱӰ
ˮлζأ½̶Դ˾ϲã˳
ԡ֮ʱ޷ƣ̵һء
̫ϲáãףͫϲڴ֮ĺ
졣ϽʵڳԼϲƣе뾫
ר־ãˮĸо٣Ҫ
˼άϡ֮ʱˮյЩš
ĳˮжΣ˳ֳһŷ߽߱˵
快Ĩɾ󲽾ͷ
أȻһЦ
ЦʲôʹףͫԺｿ㣬֪ᱻ
˿Ҳ¹ײ
˵˵Ҫ
㣬˵ףͫĺı𣬲ʸײϸݡ
²£ϲʲô
ò¡ףͫתת˺ߣ˵
䶼Ҫ죬ò˽¶ʲô飿
ЦԡˣҲҪ롣Ȼ
Ҫҽȫ˺˰óޱȴ̼׶顣
Ҫǳ³һ˺һ֣߱˺һ·˺ϴȥ
벻˹˹ģȻϲֵףͫҲ֣
һɢһصӣ֮ɲһȲ
Ũûǡõʱ򣬲ҲҪ㡭³ɣ
ûУǼûϲġ
һû¾ͰϾСС;͹⣬ô
ˣ϶Ҫ
ţĲޣٲ²£
Ʒѽҿ
Ҳǡ
ף˱ȷƷƸģ
ʦ㡣
ףֻ֮ͫ࣬Ȼ
Ů䲻̫٣ÿһλѰŮӡûһλ岻ڣС
һĹС㡣ÿһλвͬĹꡣ
ˣ⸮֮ʱܲ벻ҲˣǶԶѰŮ
졣
ȻǺ£ҲʧȥܶഺáǡһλȤ
ɣ׾͹ÿһλ˵Ůġ㽶޼ɵʵ֣
ѹһλλ¶صԣִ˲ƣ
û뵽ɣ
û뵽ôǿˡҲͶˡ
С鶼ҪֳףͫĴһڵ
ͫͫһ
ףͫԾ䴲棬ޱ㷢£ԺЦ᲻Ц
˼ң
ʲôЦģÿȤ
ףͫȻһЦбдֵѽ
˳ԡбԣÿһöҵŨŨ⡣
ԵģƣĵŮˡһư
Թг·߸ϵŮֺǵӡ
ף̰ͫҲ½̲̫ࡣǾⷢ˫
·𴺺ﵹӳ¹⣬ˣ״бһ次ʹС
룬Ȼܸܵŵ˵ĺ
бдı䣬ԲؼһֱȽ
һƬȫһƬѩӯӯĽףʺ죬һƬںڣʵ
ޱȡ
һͬſ˫ӵŴһףͫϣ˫һ֣֫һ
䡣깽һۼ׼ȷطֿ֬һƬ֣
֮ء
켫ƣܰ˫ֻ֫ζ߸
¡̵ͦζ·ӤҡҡΡûײ
ʱžžֻдӲĻʱ΢Ħÿһ¶첻
䣬ɵĽࡣ
ףͫϣǰ鼷߷Ŷһ߸Ĺ
ǳÿһǳĥһҷĹĻ⣬
裬һޡ
ĳͲ麨ףͫӵİ¶ȫ
©
Ŀӣһ˲գȻףͫĿƮƣɫߺ֪Ϊʲô
͡һֱͣһֱҪ
Ϊǰʱ̫࣡İȴ˵ڣֻǻů
Ц⣬ĬһУغ߲ңúֻҪ룬
ڣԸ㡣
֪ףͫᴽһ⣬ĿкȻӿЩˮۿﲢδ
䣬˫Ŀӯˮ˵Ҳ֣ͬʱĹҲ߳Щ֭
һӱʪ
ˮ뻨֭ΪֱӵĲޣḻڻ
ʵطû֭飬Ҳ֪ףͫЩʲ
ô
Ȼһ¡͵ɽ˺ôô
֪ģףͫ˾£ĿǷʵһֱ

Ϊ̫ͫͫˣɴûζһЦ
˫۽˽죬˲֪ܣһҹףͫ
Щ޴룬һ㺹˵̫
ɽϳ½ʦ֮⣬ûô㡣ʱȥ½ʦõż
ҵӿɾûУʦʱҲӾ˵ɽڡ
ԭˡףͫȻСС;˼ܣҲ
ľ԰һҧ꣬Ц㻹˼ʦáӴ
Ҷ
ȡЦԵ͵ֱ͸ģ
ף֦ͫҲ˼ŻȫҲˡ
ɹԲҶнζ䣬滺յŪ
Сʱ򡭡㿴ͬŶмң᲻ᣬ
ʵûСҡҡͷ¿ʼΪԼûе
ÿ˴Ҷһңʲô¶䡣ʱһصı
һӦʲôʱ˳šҪϰŭ
ʦʦҲûңƷ֮ﰵҲ١ԣʱ
ûкԼĵ˵֪˭Ҳ޲ҵʱ
ΪǶС˶֣ء
صĶ飬һһˡ
Ķ飬ҲһһˡԶߣףͫû
һ̲Ϊĸ۶ƴȫ⣬֮
ȫȻһ
׼ô
̡
ȥСռˡ
а۽Ȼһƨɵծ壬
һǷҵġ
ߣʱծ˵ôףͫ˫ưͷ
ζȻ䲻֮ͣ֫˫̵
֦ͷ˶ңǰҡ˦
֫ѹ۵ĸƤϡϰ΢΢
ߣ˶Բı飬֧ǣÿһԸ
֣ջ޶ˡ
֧ĸ߶ȴнʹһԺĹʵѹ֦ͷ
㴹䣬һһµ˦ǰ˫类ʵ޷Ͳô
һ㣬ƫƫԲɹ󣬵Ź
Ĵͷɫζȫǽֽʡ񼴽
ˣζȾǰƫƫôһ㣬ǳԲšǰ
ðƫƫڵ尾
ҺѲףͫǰ޻֮Ҳ˫鵴
ǰʱȻ˿۵̶ص·һε
˿Ȧס÷һԭףͫŪ̶ѹϣܰš
۵ⵯԾѣ崦·һֻϸļ⽷һ
С
صĴĴףͫһٳŲס˫
һ̱źͽӳ˽ȥ
Ϣףͫδʹ˶ϧ˳˫һһ
˫
ŶӼĴ̼ϵ鼱ӣ
һ˫̶ůطȣף߽ͫĳ

䣬ɻԺȻһѺڿе
ݮһԾѵ̶ٸױݮһ
һͬ˽ȥ
Ƕôˡ͡Щףͫӣ²
ĸԶһͬѡҧǿ̽Ĳάˣ
ԲԶǱµĿݹȫĹƵƵ
ܵݲסҧ
ȻһĹȴ޴Ŀ⣬԰֡
ĴУףͫԾššӭķ
һҵĿٳŲסĽһһԺ
ȫ̯ϡ
Ӻ̽ͷش˼̫̾ͫͫʪˡ
Ĺˮ棬䲻ŨܵޣƬ׵ȸžӫ
⡣δдн֯ףͫһʱʪͨͨ
͸͸
ͿЩ˼ҡͣ
˵úͣһ˫оأףͫסΣ
ܰԵðͿڣʵҪҶô
ãרĳԡףͫŻ˻ηε
˼Ҳġ
һΣǰҡܸͣÿһƬ⣬깽
ÿһݡصһһ䣬ΰ걻˦һˣؼ
˦£ԼǿĻȸϣžһ졣Ծѵ
ֻװ˽֭Ƥһζͣβƽףͫصһ
һ䡣
խеĻڻףͫ˳ˬ
ȥ̧ʱƬԲ·ŮǺ«ʱĿɰԲ
ۺ컨⡣ζʱ򽫴׳ΰȫ˽ȥֱ
ĩ֬ȫŨܵûʧ
ףͫǷŵˣ䡣ǰһ֫Ͻ
֫Ϊ֧ŷΡÿһسֻһ룬˵ĸ
ûдĿҰݣ͸ƵƵһˬ͸ꡣ
ôף߲ͫѣŷԸеĴ޷
Լ˿ȫòԺһǷ˵ģԾ졣
Ͼ˵ףͫݮдµĻӦ
ֻһͷڷ鱻ץðͣҲܸо
ôôأ嶥ϵķδ֪ǲǱϸ
ζףͫ޷ֿһĹ⣬һǰ
ޱȡκȻ뵽ǰ׾뿪ԼԼָ
ʱ˱֪֭Լ᲻Ҳ֪δ
СϷˣƵҧʱԼ΢΢ʹ᲻һǿֻͣ
ͣ¡
ιôףͫĴҡǰ֮ĸ㡣
һҹк޾һټԭ켫ȴʺ
˷Ա粵֮ơвβ䣬һʱһʱߡ
ûСҲûб̽ͷ˿˫鲻˶
ּѣףͫԼѹϣ̶ױ˳ӵݺİ
ü϶ôϢ೤˱¾Ҳ͸
ߡߡԼԣ㡭ġף֭ͫ
ûͼ뻨һͬѹſ֮·
һխСĶȪֱʱ졣˵⼢
ѽ⣬ʹĹСһһڵȫ˽ȥû㡣ֻһ
ԵıһأһڳԵıһڻ
һЦչ۽§ס㴽˽Һ
һ󷽲ŷֿ˫Ƭ°ΰ꣬жֲڵĴ֣
ȴֻƿԷεСƬꡣ
㣡ʹףͫߣȴšŤø
ԭ֮ʣֽƬΰֿ¶һ
˵ηʪʪ彬߳㺹˲Ϊ棬
֭ϣɼζ飬εĽ¡
Ϊ򿴿ͫͫûС
ΰ걻ֲڵưʵˣһָ̽ḧհ塣ףͫ
ͥжۼ½̲ǹɱ⴦Ϊġ
Ѩһܲס׶顣
𡭡ףͫһΰ֮һ飬ֵƿؽպ
һ𡣷ԭʵʵػסȻֲģٶһ
϶̽˽ȥ
ḧհҵķӦССĶͣǿ
תȦָ˽ȥϷһƬص

ͥʵѵ࣬ư޸දףͫȴ
ķӦѹһΡĽȴʵط
һУζøݿҧøأڽŲ
Ҫá֡
ûˡϷʵһЦˡô
ӿֵͣҪҪ
ȲҪףͫԽ߲֡ԭϵ֮
նŵͷ֮׵ĶѨ̽̽
ղסŪ˼Һܡ
ָḧȻãһǿҵĲ㡣»
Ũһʹġף֪ͫԼԸһһ
ÿһοٻһ
һ̧׽˫֮䡣Ҳʹɦ٣
Ƭΰ꣬ףͫĶһ̧һѹʩ
ԭŨһףͫ˶ͣĻ·
һƵƵ䶯ҧݼѹñˡ֮ʣ
Բ㡣ŮӵٴҲӣο֮ʹ飬Գ־á
ͦµƹȻΥԼԱĳԣ
ڵζ
Ʋ䣬͵ʮʮɼǿ׳
ףͫĴο˿һ߳һ֭
ظϢ£жðĺӹ۵ϣ΢ۼ
ġƬƬⱻ̰سףͫζž
䣬ȳŻֳ졣
·ѹϼ϶
ǳŻ⣬ѹݡÿһ¶ײִ֮࣬
ףͫΰˤڰȸ죬Ź깽ײģ
Ĺ﷢ʱ͵Ĺ깽һٹŻ⣬ſ
ﱥ̵Ľ֭֮ģǸձֳľ޴顣
ԽԽ졣ףͫ籩еĿҶ쭷紵䡣
ʹŤš֫ץָɻǾ
ƾ¡
йͻףͫû뵽졣ף
ͫСʱֱ֣ۺȻһ֫ºٲ
Լ¶һ˿϶
Ҫˡ㷢ưɢƮǰ买ķβס
ıŻߣκνǶȶһ˫ﴺޣֻ
ĿԿɢŤӴܵŮߡ
ͣ˶鲨񣬵׺ϵ̺õӰ
䣬ҵԲͣףͫԣûŤ֫
ɨŻŹ깽һԲȦ
£֭ӿϴ¶ɽݿҧѹ
޳ʵˡˡףͫϣȻһҲ
һѿһ
޴ĿϮĹȽҲûһʱΣ
һһţԼСķƾףͫĽ
Ļĸոһɣ㱻һײףͫԭ۷壬һ
ˣ֮šΣվǷȱôζǡô
Ȼһף־ãֹ
ڰϣȥȫȻ֪ֻ֪Ĺﻨ֭
ģһעһעȫȻܿƣİĿδ˷֪òŽ
ˣƽ
ƻʱ䣬һֲֻڴָűۡ
ף֣ͫ΢ɲһֱֻؿԼ
ӣڰӻһЦԼԽ׸иҼˡ
͵͵ؿһֹ򢣬ϼ̬䣬
ףͫϿɲʵɰ
ҪףͫŤŤ߲ѣ˫΢ɲһһգ
ʢʵڲĿ⡣
ͫͫңҺܿġٽ۰İȫ
Ȼ֪ϲ֮ͬľ԰
㣬»иõôף߽ͫֵ
ǰûȫϣҲһֱڵ㡣
죬ȴЦʱˬԶȿЦӿ
˽䣬·һһڵ֪Ҷ֪
ףͫĿɿɣǲҿ֫ȴղȥûб˽
ϸܸοĶ΢΢һϥӿ䣬
Ȼû˿𷽲Լ̰й죬
־ãδ㡣
һ죬аףͫ¹ײսԭ
ֻ볿̰һرҪ֡˵Ѳҹޣ
վסף֪ͫԼ󶯣ҪҪԿ
ƣһʱѲһζѲʺҪ
ȡ
ףͫԭ˶ɻðҹҲһر
Ҫ֡µΪǣ⡣ǰδ
µԼѼһأȴڰУܾܲʰ
ԼǻĽ֪жôѰ
˼ףͫһżԼ
ϡ㻬ļ͸ЩȻġ
ףͫվǸһЦɬš֪ôˡһӾ͡
͡ˡ
Ҳ˵㿴ңҿĵúܡЦһ
ôߣôִʶףͫһ㴽ϸ֮¹Ȼˣ
ǰ֮ӣĻô
СһЦתлȼյɻ
񣬽縡͹תƵùȥһЦתΪЦףͫ
й̴֮ʱܰҲԸ״ơ
ߡףͫǿӲĳĳһ
Ҳտ˰˯۰Ӳ̫ú
ϢҪղˡú㡣
һԼȳףͫ漴еסﰧ˳
һʱĿ˵е
ﻹߵסôȻвףԸһ
˵Ҳʵ
ȻߵסûءףͫŤȻ˳Ļ˵ȥ
㷢ˡơշǳʹԼƵƵ
󣬹Ȼһ飬еŮǰױñЩ
˸Ϸİĳף֮ͫʺȻת
ɫԵ̰̫ƵĳյظҪˡ
һུҲɫЩӺúЪһЪձ
ұ״㶼ṳ̤̂ʵʵ˯һþˣӡ
ôֵԼõȥԼԼĳ
ҫȻҲȻȻίĺӡ
ε¶һһζܹңһ˿һĴûСȫȻû
У
֪ףͫС˾䣬һѷ֣ôȥ̫
׳٣һָռһأٶˡ
ˣ仰⣬ףͫ鰮ζͣ
Ҳܾ̾Ҳ¾ʹ˳硪ףͫɫ
̷ʱ˭Ҳֵס֮Լ࣬Ҳơ
һӦ£ּףͫƣѹ˫ֲӯӯʵͫ
ͫ
ҲŲҪףͫ΢죬ུŽ
˵ô
ǰףͫ΢˫Ŀ͵üޣ
̬֮֮ԣջ֮޿ƥУڡҪǵӴӺ
ݵء˼ҡ
ӻѳ֫𣬸߸ҡŵѽӺ
ʱ;ȫȫġôԡ
һŵϥζҡβ󻶣˭ֵܵ
οϣǽǿ׳ӡ𣬹ףͫ

Ȱſȣ¶ļ޸µѡף֮ͫ࣬˿
ɼʪ΢΢ϡƬԲżʱĺۼֺڵë
ٶһơĹȻɢ΢ȴϢɢζ
ᣬ޵㡣
šףͫҧҧ꣬˫ҡҡε桭Ҳ
Ǹɸɾġԡʱû¶ϴӦáӦҲ㡭
дģһף֮ͫ⣬ȻԲߢͥζ
ϲ
ζҡҷˣջ̽ɡʼụָ̆ҪѨ깽ûݴ
ƣζŤҰڣǰӭգһʱιھ֮ϡ
Ѫﵽɢž˵֮֡η
ܼѹ깽ѳɵáһ
һӣСںŶۼܡ
˳ͦû롣ǶխСľٷ·Сԭ
ֻմŶۼһŴ˶㣬һСԽԽÿһ
һ깽ûСʱǿù깽Ƕͷ
޷ϡ
ͣף̰ͫͥζΨһƹض룬Ҫ
⴦ƵĽ۸ŪˡŨſխСⲻôʹ
ػ֮޴󰭣͵ζáͥѨף
ſֻۣ̽СŹ깽ȥͼѨǿ飬类
ڰ
˶Ϣ֫ˣҪûȥ
ֽľ٣·𱻹깽˿³š
弸ƽݵĶڱسſԾ˵ĵסֱ
ɡԵ
ѽ߹ҲѰĹɡ֮ûȻһСȦ
ղڰϡѨҲʹףͫһ̾Ϣƿߣ
һڴޱȡ谭ףͫˡ
ڲ룬·Զ˾ͷ֫ѹ£ζҲ̵
ʱμжȫȻ˽ȥ
ͫͫڳһĿԲ˵ж
ǾϼãҲǳ̾Ϣڼҡ
䶯ǻĿ⣬ֻͣƬǰû벻
һأ־ͣٵաֱɡԵڶʱףͫ
ͣơ
ýشٱĹȶڻҪӽխҲ
Ҫࡣףͫľֽڹ깽Եܴѹֱˬ͸
ꡣ
ô
̫ˬˣ
ǡáףͫЪ˿ҧȻǰʣɡڶڣ
¾ֽٳŴһΧǼʵİд
ƬŹ깽ʱףͫ㲻ƶխΪ
֮µĴкޱ˳
ͫͫôð亹깽յޱȣͻͻֱ
۶̵Ԥ֮⡣
ſˡۡˬġףͫһʹż
Ϳ⣬ˣǾԿص
סʱ̵Ĺ깽ٵûˡĵ
ٺɢߵůģ̲ס˵
һףͫߣΣ
סҪݵسͣǰһͦ
붴ѨٷࣶһȻŰȫ
ͥѨ
ͻϮС͸ĸоףͫһ
һɿ죬ͥһζͬѡʼͣٱ
ƵƵشףͫΪ֮˿ѷϷһ
顣̸ڵİعŪž壬Ŀڶ
Ʒһ㣬ֻ֧ŽΣ޷֮
խסѹҲǻˬ͸
Ĵָǡ˵ϡ۳֮䣬緢֮С
ףͫغֹУɬ޶˵
ġ
Ůӷĵ׵õĴҩÿһ¶
ףֿ죬ֱѷζײһһζж
⣬һɿѸٵ𣬾ѵĵڹֱָص
ѹ⡣
֮ͥĽɸмǿڰɽֻ̡
ףͫԴϲãǼز弸û⡣ʹκȻ
һΧǱز
ͥһ֮ĹﻨһƬڣѹ֮£ݺ
һĦףͫμסȣ̸߷ΣӭԵһ̡
ƺУȻףͫȻ֮ʱֻ깽ٿ
٣ȥд󼱣֫סãַ
֮ΨĺĳȥȻֹ
ٴ΢ʹֹЪǰ˾ˬʱģ깽
ھϣ㽿۳Ҳù깽
һףͫӦ࣬Խֹޱȣȴʱʱţ
ۡ΢ʹѲΪǣĵԶӦ֮Ҳûܴ֮ա
Ϊܼ֮֮깽ſʱʱ
˽ˬ
˿ͫͫˡ
жԼСķȼͦˣ깽ٱԵ㼴ۼδ
ַ룬Ǻϧسž١ж
ж㶯ĥų壬ҵĿ̻ɢ
һ㣬ֱףͫĽһͬը顣
ףͫʧǰȻһʵķ֮ͦһ
ּ·㷢һĴɢ
Ҫˡ÷Щ
ϸʧ˿أɺȴת·ƺһ
ŵһһģ᲻ľȴҧϣ
ܲ·һĹҲһšѿںȻֿ
һˮ׹ٲײ͹¼ʯϣɽɷɻ
һ̱ͬòŴ˺ףͫ㺹޽Ǳߵ㷢
ϣҧߵ㻵ˡ˼ҡ
ǲңͫͫľѨ̫ˡֱûиģ
ôףͫһľ֮ʣ־ȻȷƷΣ
͸ղſڶһ£治㡣ƷƵı㻹ҪӴ̼
ͫͫ壬û
˼Ҳףͫ߼ְϲŵζ
Ҳϲǳ˱ȻʱʱΡһ֮ͥԼ
ϲ;ߣ־̲סػζζ
˺һʱȻһʵϾҪУ
ܸøߺҪĿʵʩô˰ɣ
ǡףͫ¶֮⣬
һ⣬Ҫ뷽跨ûв֮ǰѡ


ʱⲻӶͣǲšʮչȥ
þ˷Ҳûɵһ⡣
ףͫΪȺÿҹӵߣҪϢĻѰ
̸̽ףÿÿΪ֣ܵж㱻֮
ûܰ쵽֮ǰͦĹȻǺֱͥ졣
֮࣬ҲԼ󾫣δɿ⣬ʮ
ʵٳ߸ͷһ
ĸӶ˹Ժ̽ѧ壬Ժűߵ졣˾
죬Ů֪ΪأǴҲóȻš
ᣬ˱½̣ĪʲôĴˣ
½̵үףˣе󣬲ò̸

Ժţ½һ˼Ǳʲôסˡ
ûгݣʲô¡
½ԺʱףͫһۡŮһ¶Ľ֮ɫһߣ
ôһ֮䣬ղ
ʲôˣغԺţæʵ
ʦ̲ˣ˵ȥ̲ɽһС½˵
󣬵֮ʱͬУֲ˵ʵ飬֪ʱ
ڽɽһۺչУСʦòΣҧ̡˸Щ
ӣ£Ҳ̲ãȥſ
ֽ⸮λȻҪ븮ȷǼ¡ԭҲʲô
⣬Ҫ⸮ֽ̲ɽԼˣ½̲
ϣò顣
ǾȥɡףͫĴ½̴⡣
Ǹô죿
ҴΪƹܣõģǶȥһ·Ҫȫ
أͬȥáصУҪ
ζһǶڣŽͬһá
ǣһȥԵƷƣζͬȥ֪ȥ̲ɽ
ʦʦǶȺʦҪţáʲô¶ȷ
ˣ
ͺá½һӭж⣬ɣ
Ҳ㼤Сʦ˵Ǻʱ
ʰװͨףҸع´㰲·ӣվͶ
صʦĽѿѵÿϳһˣҪ߸ˣſ
Ļаء
Ů⣬ֽ⸮ѻǿջЦÿ
֪һȫ½̴ɰ¥һţҪ
أѩ޶ѡڱУҲǴñ֮
ǣңʹһƮɢ
ֽ䲻ڳΣԽܣҲҪһ½̲ҵ
æȥ죡